WEEKLY UPDATE

Active: 5

Recovered: 27

Total PositiveCases: 32

A Weekly Newsletter for Plumas County

Growing Healthy Communities

J U L Y 3 0 , 2 0 2 0 | 4 : 0 0 P M

COVID-19 in Plumas County:

Mass Testing:

Making Tough Decisions

Plumas District Hospital:

Tuesdays & Thursdays 

Registration: 283-5640

Seneca Healthcare District:

Tuesday, August 4, 2020

Registration: 283-6188

During these difficult times there is one thing we know for certain, there will be tough decisions we all

have to make. Some that affect not only ourselves, but our loved ones as well.

The State has issued a Stay at Home order to slow the spread of COVID-19. According to the State,

residents should stay home and only travel when necessary. This means traveling only when required

for employment, medical appointments, to shop for supplies, and to recreate close to home. The

important question is how to travel safely and minimize the chances of exposure to COVID-19.

In Plumas County we have had 32 positive cases. During the contact tracing investigation it is believed

16 of the 32 cases are related to travel, whether a resident traveled outside of Plumas County or

someone from outside the county traveled to Plumas County. 9 of the 32 positive cases are close

contacts to the 15 cases which were originally infected due to travel. Therefore, 25 of the 32 cases

appear to have been infected in relation to traveling.

If you must travel, here are some things to consider:

• Mode of transportation: Whenever possible, drive your own vehicle and avoid public

transportation such as airplanes and trains . 

• Location: Determine if the location you are visiting is a “hot spot”. This is where there is

community transmission and a higher likelihood of transmission. You can go on-line for

information and the majority of counties/cities will have the number of positive cases. If possible,

do not go to “hot spots”.

• Activities: Recreate close to where you are staying, where there are minimal crowds and

preferably outdoors. Shop for needed supplies all at once instead of making multiple trips.

• Practice mitigating precautions: Always wear a face covering in public places, physical distance

six feet from others, and wash your hands frequently. Close contact with others for long periods of

time, even with a face covering, can increase your chances of getting COVID-19.

The toughest decision to make may be to stay home, especially if you feel unwell. If you have any of

the following symptoms call your doctor and stay home: cough, fever, shortness of breath, chills, sore

throat, muscle pain and loss of smell or taste. Making these tough decisions can slow the spread of

COVID-19 and save lives, possibly someone you love.

ACTUALIZACIÓN SEMANAL

Activo: 5

Recuperado: 27

Total de casospositivos: 32

Hospital del Distrito de

Plumas:

Martes y jueves

Registro: 283-5640

Distrito de atención médica

de Seneca:

Martes 4 de agosto de 2020

Registro: 283-6188

Boletín semanal del condado de Plumas

Cultivando comunidades saludables

3 0 D E J U L I O D E 2 0 2 0 | 4 : 0 0 P M

COVID-19 enCondado de Plumas:

Tomar Decisiones Difíciles

Prueba Masiva:

Durante estos tiempos difíciles hay una cosa que sabemos con certeza, habrá decisiones difíciles que todos

debemos tomar. Algunos que nos afectan no solo a nosotros, sino también a nuestros seres queridos.

El Estado emitió una orden de quedarse en casa para frenar la propagación de COVID-19. Según el Estado, los

residentes deben quedarse en casa y viajar solo cuando sea necesario. Esto significa viajar solo cuando sea

necesario para un empleo, citas médicas, comprar suministros y recrearse cerca de casa. La pregunta

importante es cómo viajar de manera segura y minimizar las posibilidades de exposición al COVID-19.

En el condado de Plumas hemos tenido 32 casos positivos. Durante la investigación de localización de

contactos, se cree que 16 de los 32 casos están relacionados con viajes, ya sea que un residente haya viajado

fuera del condado de Plumas o alguien de fuera del condado haya viajado al condado de Plumas. 9 de los 32

casos positivos son contactos cercanos a los 15 casos que originalmente se infectaron debido a un viaje. Por lo

tanto, 25 de los 32 casos parecen haber sido infectados en relación con los viajes.

Si debe viajar, aquí hay algunas cosas a considerar:

Modo de transporte: siempre que sea posible, conduzca su propio vehículo y evite el transporte público,

como aviones y trenes.

Ubicación: determine si la ubicación que está visitando es un "punto caliente". Aquí es donde hay

transmisión comunitaria y una mayor probabilidad de transmisión. Puede obtener información en línea para

la mayoría de los condados / ciudades tendrán la cantidad de casos positivos. Si es posible, no vaya a "puntos

calientes".

Actividades: Recrearse cerca de donde te estás quedando, donde hay un mínimo de multitudes y

preferiblemente al aire libre. Compre todos los suministros necesarios a la vez en lugar de hacer múltiples

viajes.

Practique precauciones de mitigación: siempre use una cubierta para la cara en lugares públicos, a una

distancia física de seis pies de los demás y lávese las manos con frecuencia. El contacto cercano con otras

personas durante largos períodos de tiempo, incluso con una cubierta facial, puede aumentar sus

posibilidades de contraer COVID-19.

La decisión más difícil de tomar puede ser quedarse en casa, especialmente si no se siente bien. Si tiene

alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico y quédese en casa: tos, fiebre, falta de aliento,

escalofríos, dolor de garganta, dolor muscular y pérdida del olfato o del gusto. Tomar estas decisiones difíciles

puede retrasar la propagación de COVID-19 y salvar vidas, posiblemente a alguien que amas.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

·|}þ89

·|}þ89

·|}þ70

B u t t V a l l e y

R e s .

Bucks

Lake AlmanorPeninsula

Chester

Canyon Dam

Beckwourth

Blairsden

BucksLake

Caribou

C-Road

Belden

VintonChilcoot

Clio

CrescentMills

Cromberg

Delleker

EastQuincy

Quincy

Graeagle

Greenhorn

Greenville

Hamilton Branch

IndianFalls

Iron Horse

Johnsville

Keddie

Lake AlmanorCountry Club

LakeAlmanor

West

LakeDavis

LittleGrassValley

La Porte

MeadowValley

MohawkVista

Paxton

PlumasEureka

Portola

Prattville

Storrie

Taylorsville

Tobin

Twain

WhitehawkRanch

Valley Ranch

Gold Mountain

Mabie

Warner Valley

SpringGarden

Genesee

567

567

567567

567567

Lakes BasinArea

SnakeLake

Res.

FleischmannLake

Lake

Round

FrenchmanLake

L a k e

D a v i s

L a k e

A l m a n o r

Antelope ValleyRes.

Valley

Sierra ValleyChannels

Little GrassValley Res.

·|}þ49

·|}þ89

·|}þ70

·|}þ147

·|}þ36

·|}þ284

PLUMAS COUNTY'SCONFIRMED COVID-19 CASESCategorized by Region

F

0 10 205Miles

(Cumulative Count)

Note:Plumas County Public Health Agency continues to work vigilantly to protect the health and welfare of all Plumas

County residents, while also protecting the confidentiality and welfare of those who have tested positive for COVID-19.

This map is work in progress and should be used solelyfor informational purposes.

WESTERNRecovered Active9 1

NORTHERNRecovered Active

1 2

EASTERNRecovered Active12 1

SOUTHERNRecovered Active5 1

TOTAL POSITIVE

CASESDATA AS OF JULY 30, 2020

AT 4:00 P.M.

WESTERN

NORTHERNEASTERNSOUTHERN

Map produced by Plumas County GIS Division - Mapper: Becky Osborn Date: 7/1/2020 / Data Sources: Plumas CountyFramework Data, PCPHA Source: Plumas_County_COVID-19.mxd /Projection: California State Plane, Zone 1, NAD 1983

567

32

Colfax

AuburnNicolaus

Corning

Fall RiverMills

Bieber

Carson City

Truckee

RenoSparks

Grass Valley

Chico

Redding

Susanville

Chester

Quincy

Portola

Pyramid Lake

Lake Tahoe

Lassen Park

Gridley

Red Bluff

Loyalton

Yuba City

Downieville

Oregon House

Herlong

SHASTA348

PLUMAS32WASHOE

COUNTY, NV4,965

TEHAMA219

BUTTE883

YUBA1,172

NEVADA

1,790 PLACER

288

TOTALDEATHS

TOTALACTIVE 2,852

7,920*163

TOTALRECOVERED

COVID-19 BYTHE NUMBERS

Updated 7/30/2020 at 12:30 p.m.

Confirmed County Cases(Cumulative)

301 - 500

1 - 1011 - 100101 - 200201 - 300

Map produced by Plumas County GIS - Mapper: Becky Osborn / Date: 4/29/2020 / Data Sources: Plumas County Framework data, PCPHA, CDC, CA Counties

*Not all recovered cases are reported

Categorized by Zip Code

CARSON CITY, NV AREA

652Categorized by Zip Code

LASSEN568*

SIERRA2(Cumulative Count)

*Count includes correctional institution cases

500 - 1,000

1,000+

TOTAL INFECTED 10,919

SUTTER