WeEmu Contract 2011 - EN

2 EMU 2011 / Contract

WeEMU is the philosophy that distinguishes our idea of a collective space. In the most important cities in the world, at any latitude, for over 50 years EMU products have been telling about the people who meet and live in the open air. EMU stands for seats and tables that are the icons for many seasons of outdoor furniture, passing from one generation to another, leaving an indelible mark to their collective memory and is precisely why for this reason it belongs to each of us. In over one million shops all over the world, the tradition of EMU quality is chosen today for its durability and reliability of the products, and for the image of value that it gives any locations. The prestige of EMU’s collections is offered in the form of a complete system of tables, chairs, sofas and umbrellas that is complemented by accessories for protecting and stacking them and ensuring confidence, thus making these products the most reliable working tool for the owner of any shop. Designed together with some of the most important contemporary designers and made in Italy, all EMU products have passed the strictest quality assurance tests for indoor and outdoor use, and are guaranteed for use in any location, including bar, pubs, restaurants, shopping plazas, museums, parks, zoos and hotels.

WeEMU est la philosophie qui caractérise notre idée de l’espace collectif. Dans les principales villes du monde, sous toutes les latitudes, les produits EMU parlent depuis plus de 50 ans, d’hommes et de femmes qui se rencontrent et vivent en plein air. Des sièges et des tables qui illustrent d’innombrables saisons successives dans l’ameublement d’extérieur, qui ont traversé des générations, en laissant une trace indélébile dans leur mémoire et qui, précisément pour cette raison, appartiennent à chacun de nous.Dans plus d’un million d’établissements publics à travers le monde, la tradition de la qualité EMU est choisie aujourd’hui pour la durée, la fiabilité des produits et pour l’image haut de gamme qu’elle confère à chaque espace. Le prestige des collections EMU est décliné dans une gamme complète de tables, de chaises, de canapés et de parasols, sans oublier les accessoires de protection, de stockage et de sécurité qui font de ces produits l’outil de travail le plus fiable pour les exploitants d’établissements collectifs.Conçus en collaboration avec quelques uns des meilleurs designers contemporains et fabriqués en Italie, tous les produits EMU ont passé avec succès les tests de sécurité les plus stricts pour l’usage en intérieur et à l’extérieur. Ils sont garantis pour résister aux conditions d’utilisation les plus extrêmes.


Somerset House,London, 1996


places


PARIS

LONDON

NEW YORK

MEXICO CITY

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

CAPE TOWN

ATHENS

MADRID

BERLIN

MOSCOW

TOKYO

HONGKONG

SYDNEY

WASHINGTON

BEJING

LOS ANGELES

ROME

EL CAIRO

DUBAI


heaven

1 HEAVEN Chair, table,chaise, table,Caffè bar restaurantNuovo Neorio,Ródos, Greece

2 HEAVEN / JERRAArmchair, low table / sofa,fauteuil, table ronde / sofaSan Giorgio Resort,Lecce, Italy

3 HEAVENChair, round table,chaise, table ronde,Harbour,Split, Croatia

13

2


heaven > Harbour, Split, Croatia


ivy > Hilton Double Tree, Milan, Italy


ivy

1 IVY / HEAVEN Sofa, armchair, rectangular low table / high vase, low vase, sofa, fauteuil, table basse rectangulaire / vase haut, vase bas, Hilton Double Tree,Milan, Italy

2 IVY / HEAVENSofa, square low table / high vase,sofa, table basse carrée / vase haut,Hilton Double Tree,Milan, Italy

3 IVY Armchair, sofa, rectangular low table,fauteuil, sofa, table basse rectangulaire,Hotel Thalatta, Agia Anna Beach,North Evia, Greece

21

3


ivy > Masseria Bagnara, Taranto, ItalyArmchair, square table /

Shade parasol, fauteuil, table carée /

parasol Shade


STRUCTURESTRUCTURE

Made of cataphorised steel. Full sheeting top, great stability. Cataphorised metal mesh foot (lightweight appearance but solid).En acier traité par cataphorèse. Plateau en tôle pleine, grande stabilité. Pied en maille métallique traitée par cataphorèse (d’apparence légère, mais solide).

93 89 01100 Kg

01100 Kg

ivy

Carefully selected fabrics for outdoor use for the cushions, able to withstand the weather.

Extrême sélection des tissus outdoor pour les coussins, résistants aux agents atmosphériques.

STRUCTURESTRUCTURE

Made of cataphorised steel. Cataphorised metal mesh (lightweight appearance but solid).En acier traité par cataphorèse. Maille métallique traitée par cataphorèse (d’apparence légère, mais solide).

75

80 80

STACKABILITYEMPILABILITÉ

DESIGNDESIGN

COMFORTCONFORT

Designed by Paola Navone. Ergonomic shape. Design Paola Navone. Forme ergonomique.Comfortable seat even without

cushions - available with or without arms.Assise confortable même sans coussins - disponible avec ou sans accoudoirs.

DESIGNDESIGN

Designed by Paola Navone.Design Paola Navone.

MINIMUM LAYOUT DIMENSIONSENCOMBREMENT MINIMAL


re-trouvè

1 RE-TROUVÈ Armchair, round table,auteuil, table ronde,Aqueduto Eventos,Póvoa de Varzim, Portugal

2 RE-TROUVÈ Chair, armchair, round table, chaise, auteuil, table ronde,Ristorante Bianca,Milan, Italy

3 RE-TROUVÈ Armchair, round table,auteuil, table ronde,ATM Bar,Bastioni di Porta Volta,Milan, Italy

13

2



pattern > Officine Farneto, Rome, Italy


pattern

1 PATTERN Chair, square table,chaise, table carrée,Officine Farneto,Rome, Italy

2 PATTERN Chair, round table,chaise, table ronde,Officine Farneto,Rome, Italy

3 PATTERN Chair, square table,chaise, table carrée,Officine Farneto,Rome, Italy

4 PATTERN Chair, chaise,Officine Farneto,Rome, Italy

21

3 4


1 PATTERN Chair, square table,chaise, table carée,Officine Farneto,Rome, Italy

2 PATTERN Chair, round table,chaise, table ronde,Officine Farneto,Rome, Italy

1

2



STRUCTURESTRUCTURE

COMFORTCONFORT

STRUCTURESTRUCTURE

Made of cataphorised steel – body moulded in one piece.En acier traité par cataphorèse - coque estampée en un bloc unique.

Very comfortable seat even without cushions.Grand confort de l’assise, même sans coussins.

Made of cataphorised steel.En acier traité par cataphorèse.

pattern

Pattern is the new collection of the Advanced line for 2011,with a unique design by Arik Levy.

Pattern est la collection nouveauté Advanced de 2011,un design unique d’Arik Levy.

44 23 24 60 61

8 200 Kg

61

8545,5

56

DESIGN DESIGN

Designed by Arik Levy. New colours.design by Arik Levy. Nouveaux coloris.

8787

75


round

14

2 3

1 ROUND Chair, armchair, square table, chaise, fauteuil, table carrée,Caffè bar restaurantNuovo Neorio,Ródos, Greece

2 ROUND Stool, tabouret,Pepper Bar,Napa Plaza Hotel,Cyprus

3 ROUND Chair, square table,chaise, table carrée,GP Suzuka, Japan

4 ROUND Chair, square table,chaise, table carrée,Virgin Corso Como,Milan, Italy


round > Virgin Corso Como, Milan, Italy


round > Restaurant Le Saut du Loup, Paris, France


STRUCTURESTRUCTURE


Made of cataphorised steel – strong due to the pre-galvanised sheeting.Full metal sheeting top.En acier traité par cataphorèse - résistance assurée par la tôle pré-galvanisée. Plateau en tôle pleine.

Central foot enabling it to take up very little floor space.Pied central assurant un encombrement minimum au sol.

STRUCTURESTRUCTURE

COMFORTCONFORT

Made of cataphorised steel – strong thanks to the expanded and pre-galvanised sheeting. Legs welded using a technique making them very strong although they look as if they are simply resting in place. En acier traité par cataphorèse - résistance assurée par la tôle étirée et pré-galvanisée. Pieds qui semblent tout juste posés, mais soudés selon une technique qui leur donne une grande résistance.

Very comfortable seat even without cushions.Grand confort de l’assise même sans coussins.

Designed by Cristophe Pillet.Design by Cristophe Pillet.

round

01 79 41 22 24

3116 200 Kg

Carefully selected fabrics for outdoor use for the cushions, able to withstand the weather.

Extrême sélection des tissus outdoor pour les coussins, résistants aux agents atmosphériques.



45

5863

79

70

75

70

DESIGNDESIGN

DESIGNDESIGN


pigalle

altitude

1 ALTITUDE58 Torre Eiffel,Paris, France

2 ALTITUDE 58 Torre Eiffel,Paris, France

3 PIGALLE Chair, chaise,San Giorgio Resort,Lecce, Italy

13

2


pigalle > San Giorgio Resort, Lecce, Italy


aero > Masseria Bagnara, Taranto, Italy

Lounge chair, chair, square table / parasol Shade

Lounge chaise, chaise, table carrée /

parasol Shade

Mas

sim

o G

rass

i / g

raph

real

@li

bero

.it


01 20 22 24

aero


COMFORTCONFORT

DESIGNDESIGN

Up to 20 off, taking up very little space.Jusqu’à 20 pièces, n’occupant que très peu de place.


Plain.Essentiel.

STRUCTURESTRUCTURE

Cataphorised metal, lightweight but strong.En métal traité par cataphorèse, légère et résistante.


arc en ciel

1 ARC EN CIEL Folding chair, rectangular table, chaise pliable, table rectangulaire,Punto di vista,Perugia, Italy

2 ARC EN CIEL Folding chair, chaise pliable, Punto di vista,Perugia, Italy



14

2 3



arc en ciel > Punto di vista, Perugia, Italy


DESIGNDESIGN

Classical style made contemporary by 7 new colours.Design classique, auquel les 7 nouveaux coloris donnent une touche de modernité.

arc en ciel


The ideal table for two people. Easily coupled. Table idéale pour 2 personnes. Facile à associer.

STRUCTURESTRUCTURE

Very strong pre-galvanised sheeting rubs for the chair and table: AISI 316 stainless steel screws.Très forte résistance des tiges en tôle pré-galvanisée, chaise et table: visserie en acier inox AISI 316.

Folding chair and table.Chaise et table pliantes.23 44 61 60 41

22 24

42,5

81

43

44

50

75

70

DESIGNDESIGN

Classical style made contemporary by 7 new colours.Design classique, auquel les 7 nouveaux coloris donnent une touche de modernité.


cantilever

1 CANTILEVER / ROUND Armchair / square table,fauteuil / table carrée,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italy

2 CANTILEVER Armchair, fauteuil,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italy



14

2 3


cantilever > Il cardellino, Castiglioncello, Italy


cantilever > Bagno Nettuno, Rimini, Italy

1/2 CANTILEVER Sunlounger, lit de piscine

1/2 SHANTI Lamp, lampe

1

2


FABRICSTISSUS

FUNCTIONFONCTION


STRUCTURESTRUCTURE

Made of cataphorised steel tubular structure.En acier traité par cataphorèse, structure tubulaire.

Cushions covered with weatherproof fabric for outdoor use.Wide choice of colours.Coussins en tissu outdoor résistant aux agents atmosphériques.Vaste choix de coloris.

Available in the chair or lounge versions.Disponible dans la version chaise ou “Lounge”.

cantilever

Available in the chair or lounge versions.Disponible dans la version chaise ou “Lounge”.

014 200 Kg

STRUCTURESTRUCTURE

FUNCTIONFONCTION

Cataphorised metal structure, AISI stainless steel screws.Structure en métal traité par cataphorèse, visserie en acier inox AISI.

Tilting back rest with 3 positions, wheels for moving it.Dossier inclinable en 3 positions, siège réglable, roues pour le déplacement.


59

80

61

21086

36-91


shalimar > Bagno Nettuno, Rimini, Italy

Armchair, sofa, low table, divider,

fauteuil, sofa, table basse, paravent



shalimar > Bagno Nettuno, Rimini, Italy


shalimar

FUNCTIONFONCTION

Modular structure enabling many different combinations.Structure modulaire permettant de multiples combinaisons.

FABRICSTISSUS

COMFORTCONFORT

Carefully selected outdoor fabrics for the cushions.Coussins en tissus outdoor hautement sélectionnés.

Wide and comfortable seats.Assises larges et confortables.

01 41 24 22200 Kg

97

66

90

4117

128

131

36

STRUCTURESTRUCTURE

DESIGNDESIGN

Cataphorised steel structure.Decorations made with hot pre-galvanised rods.Structure en acier traité par cataphorèse.Décorations en profilé rond pré-galvanisé à chaud.

Crafted decorative parts of the structure – copied from Arab art.Éléments décoratifs de la structure réalisés de manière artisanale - s’inspirant des modèles d’art arabe.


alveo

tebe

14

2 3

1 ALVEO / HEAVENSeat and footrest / low table,siège avec repose-pied / table basse

2 TEBE / SEGNO Chair / table,chaise / table,Ristorante Il Marchesino,Piazza della Scala,Milan, Italy

3 TEBE / ROUND Chair / table,chaise / table,Autogrill, Piazza Duomo,Milan, Italy

4 DAFNE/NILO Chair / table,chaise / table,Hotel Minareto,Siracusa, Italy


dafne/nilo > Hotel Minareto, Siracusa, Italy


mini jerra /floora > Masseria Torre Coccaro, Fasano, Italy

Sofa / lamp,sofa / lampe


FABRICSTISSUS

Carefully selected fabrics for outdoor use for the cushions.Coussins en tissus outdoor hautement sélectionnés.

STRUCTURESTRUCTURE

FUNCTIONFONCTION

Hand-woven wickerwork, not damaged by UV light.Fibre wicker tressée à la main, inattaquable par les rayons UV.

Modular structure enabling many different combinations.Structure modulaire se prêtant à de multiples combinaisons.

mini jerra

79 41

93

76

93



charleston

1 CHARLESTON Chair, round table,chaise, table ronde,Ristorante Il Sole,Perugia, Italy



21

3


charleston > Ristorante Il Sole, Perugia, Italy

Chair, round table, stool,high table,

chaise, table ronde, tabouret, table ronde haute,




STRUCTURESTRUCTURE

Table top and seat made of cataphorised steel.Light aluminium structure. Hand-woven wickerwork cover, not damaged by UV light.Plateau de la table et assise en acier traité par cataphorèse.Structure en aluminium légère. Couverture en fibre wicker tressée à la main, inattaquable par les rayons UV.

charleston

Chair: available in the chair and stool versions – legs of the chair: available partly or entirely covered by wickerwork for protection against damage in a contract context.

Siège: disponible dans la version chaise et tabouret - pieds de la chaise pouvant être partiellement ou totalement revêtus de wicker pour les protéger contre l’endommagement dans un contexte contract.

41 01

8 200 Kg41 79

45

86

54

46

8080

75

Central foot enabling it to take very little floor space.Pied central assurant un encombrement minimum au sol.


luxor

harem

1 LUXORSofa, low table,sofa, table basse,Nirvana New YorkMinato-Ku, Tokyo, Japan

2 HAREMRelax, relax,Malemi Club, Lido di Lonato,Italy

3 CUBA Armchair, square table,fauteuil, table carrée,Ristorante SangalVenice, Italy

1

23


cuba > Ristorante Sangal, Venice, Italy


alfa > Donnafugata Golf Resort & SPA, Ragusa, Italy

1 ALFA Armchair, fauteuil

2 ALFA Armchair, fauteuil

1

2



STRUCTURESTRUCTURE

FUNCTIONFONCTION

COMFORTCONFORT

Light aluminium structure - Hand-woven wickerwork, not damaged by UV light.structure en aluminium légère - fibre wicker tressée à la main, inattaquable par les rayons UV.

Available with or without arms.Disponible avec ou sans accoudoirs.

High backrest, wide seat.Dossier haut, assise large.

alfa

79 418 200 Kg

59

66,590

45

65


antonietta > Corte in fiore, Trani, Italy

ANTONIETTA / HEAVENChair / high vase,chaise / vese haut


antonietta

01 20 41 224

200 Kg

57

45

49

89

STRUCTURESTRUCTURE

DESIGNDESIGN


Elegant design.Ligne élégante.



STRUCTURESTRUCTURE


COMFORTCONFORT



Outdoor cushions available.Coussins outdoor disponibles.

ala

01 20 41 22 24

4 200 Kg

58

45

57

86

ala > Enoteca Barbanera, Foligno, Italy

FABRICSTISSUS



FABRICSTISSUS

Weatherproof Texplast.Texplast résistant aux agents atmosphériques.

FUNCTIONFONCTION

Folding chair. Washable Texplast seat and backrest. Chaise pliante. Assise et dossier en texplast lavable.

axa

01 41 22

200 Kg78 98 98

54

45

54

83

axa > Terras Vooraan, Belgium

STRUCTURESTRUCTURE



bistrot > Dick’s Sporting Goods Park, Denver, USA




FABRICSTISSUS


STRUCTURESTRUCTURE

STRUCTURESTRUCTURE

COMFORTCONFORT

FUNCTIONFONCTION

Made of cataphorised steel, lightweight but strong.En acier traité par cataphorèse, légère et résistante

Made of cataphorised steel. Extremely stable.En acier traité par cataphorèse. Extrême stabilité.

Cushions available.Coussins disponibles.

High backrest.Dossier haut.

Available in various different shapes and sizes.Disponible dans différentes formes et dimensions

bistrot

athena

80

75

80

01 41 22 248

200 Kg

63

45

59

9064



FABRICSTISSUS

The rear legs of the vertical chair do not prevent anyone from passing near the chairs.Les pieds arrière sont verticaux et n’entravent pas le passage près de la chaise.


STRUCTURESTRUCTURE

FUNCTIONFONCTION

Cataphorised metal, lightweight but strong.En métal traité par cataphorèse, légère et résistante.

Available in the fixed, folding and stool versions.Disponible dans la version fixe et pliante et en version tabouret.

coupole

20 41 228 200 Kg

47

88

54

45


44

8045

48

20 41 228 200 Kg


FUNCTIONFONCTION

Minimum layout dimensions and great flexibility thanks to the extra-small sizes.Encombrement minimum et flexibilité maximum grâce à des dimensions très réduites.

Easily picked up slot backrest.Dossier muni d’une ouverture pour faciliter la prise.

STRUCTURESTRUCTURE

Very tough thanks to the cataphorised tubular steel structure.Résistance maximum grâce à une structure en tubulaire d’acier traité par cataphorèse.

sporty


sole > Caffè Ducale, Vigevano, Italy


ronda

1 SOLE / PIGALLEChair / round table,chaise / table ronde, Caffè Ducale,Vigevano, Italy

2 RONDA/ORBITAL Armchair / table,fauteuil / table,Coccaro Beach Club,Fasano, Italy

3 RONDA / ROUND Armchair / square table,fauteuil / table carrée,Relais il Mulino, Corigliano Calabro, Italy

4 RONDA Armchair, fauteuil Rusthuis, Belgium

21

3 4


ronda > Main square, Zagreb, Croatia



FABRICSTISSUS

Up to 16 off.Jusqu’à 16 pièces.


STRUCTURESTRUCTURE

COMFORTCONFORT

DESIGNDESIGN

Cataphorised metal.En métal traité par cataphorèse.


Handy and functional design, available in 10 colours – the EMU best seller.Ligne pratique et fonctionnelle, disponible en 10 coloris - best-seller EMU.

ronda

63 64 01 20 41

22 2416 200 Kg

57

8266

45

65


FUNCTIONFONCTION


segno

1 SEGNO / PIGALLE Armchair / table,fauteuil / table,Reggia Sabauda,Venaria Reale,Turin, Italy

2 SEGNO Stool / tabouret,Bungalow white,Thessaloniki, Greece

3 SEGNO / PIGALLE Armchair / table,fauteuil / table,Caffè Bernini,Piazza Navona,Rome, Italy

4 SEGNO Stool / tabouret,Bungalow white,Thessaloniki, Greece

14

2 3



segno /pigalle > Ephemère, Paris, France


segno


Central foot enabling it to take very little floor space. The top can be lowered to enable the tables to be placed one next to the other.Pied central assurant un encombrement minimum au sol. Plateau rabattable permettant de mettre les tables côte à côte.

STRUCTURESTRUCTURE

FABRICSTISSUS

Made of cataphorised steel. Compact seat and backrest.En acier traité par cataphorèse. Assise et dossier compacts.



Available with round or square top.Disponible avec plateau rond ou carré.

64 63 01 20 41

22 246 200 Kg

70

75

70

45

8445

53


FUNCTIONFONCTION

FUNCTIONFONCTION


vera > Palazzo Bontadosi, Montefalco, Italy


01 41 22 248

200 Kg

veraSTRUCTURESTRUCTURE

Available with round or square top.Disponible avec plateau rond ou carré.

STRUCTURESTRUCTURE

FABRICSTISSUS

DESIGNDESIGN


COMFORTCONFORT

Made of cataphorised steel tubular structure.En acier traité par cataphorèse, structure tubulaire.


High backrest.Dossier haut.

Refined design.Design raffiné.


80

75

80

67

916645

61


way /cambi

1-5 WAY / CAMBI Armchair / folding round table,fauteuil / table ronde pliable,Il chiosco, San Feliciano,Trasimeno Lake, Italy

1 4

2 53



way /cambi > Il chiosco, San Feliciano, Italy

ivy

poltrona / divano /tavolo basso rettangolarearmchair / sofa /rectangular low table


STRUCTURESTRUCTURE

FABRICSTISSUS

FUNCTIONFONCTION

Made of cataphorised steel. Extremely stable. Square-section structure for greater resistance and solidity.En acier traité par cataphorèse. Extrême stabilité. Structure en tube carré assurant une meilleure résistance et solidité.


Available in versions with or without arms and as a stool.Disponible dans la version avec ou sans accoudoirs et en version tabouret.

way

01 20 41 22 24

4 200 Kg

59

8245

64



cambi > Il chiosco, San Feliciano, Italy


Available in the fixed version for an umbrella – can be put away and folded and available in several colours in the EMU trolley – handy quick-closing system – adjustable foot - available with central hole.

Disponible dans la version fixe pour parasol - pouvant être rangée et pliée dans le chariot EMU, et en différents coloris - système de fermeture rapide et pratique - pied réglable - disponible avec trou central.

STRUCTURESTRUCTURE


64 63 01 20 41

22 24 44 60 61

100 Kg

cambi

106

75

106


Minimum layout dimensions with the top closed.Encombrement minimum quand le plateau est fermé.


shade

14

2 3

1 SHADE / Parasol / armchair, rectangular table,parasol / fauteuil, table rectangulaire,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italy

2 SHADE / Parasol / armchair, rectangular table,parasol / fauteuil, table rectangulaire,Il cardellino,Castiglioncello,Livorno, Italy

3 SHADE / AEROParasol / lounge chair,parasol / lounge chair,Il cardellino,Castiglioncello, Italy

4 SHADE Parasol / parasol,Masseria Bagnara,Taranto, Italy


shade > Masseria Bagnara, Taranto, Italy


shade > Accenture SPA, Milan, Italy


DESIGNDESIGN

FUNCTIONFONCTION

STRUCTURESTRUCTURE

shade

The small model with a central post has a 3.8 cm diameter post that combines with the central hole of the Cambi table – tiles available in brushed cement or granite for the models with a lateral post. Cover included with the models with a lateral post.

Dans le petit modèle à mât central, le mât a un diamètre de 3,8 cm et s’associe au trou central de la table Cambi ; disponibilité de carreaux en ciment brossé ou granit pour les modèles à mat latéral ; bâche incluse dans le paquet des modèles à mât latéral.

20

01

300

280

300


Revolving around the horizontal axis. Crank for setting the various positions. The umbrella can be tilted to 3 different positions. Available in the versions with central or lateral post.Rotation sur l’axe horizontal. Manivelle de réglage des différentes positions. Possibilité d’incliner le parasol en 3 positions.Disponible dans la version à mât central et latéral

Made of aluminium with die-cast details.En aluminium avec détails réalisés par fusion sous pression.

FABRICSTISSUS

High-quality fabric, available in various colours and easily replaced.Toile réalisée en tissu de haute qualité, disponible en différents coloris et facile à remplacer.


ombre > Hilton Double Tree, Milan, Italy


21

3

1 OMBRE Parasol / parasol,Hilton Double Tree,Milan, Italy

2 HORUS Sunlounger, lit de piscine, Malemi Club,Lido di Lonato,Italy

3 HORUS Sunlounger, lit de piscine, Donnafugata GolfResort & SPA,Ragusa, Italy

horus


1 BAHAMA Sunbed, chaise lounge, Beach Bar, Agistri island, Greece

2 SPOT Sunbed, lit de piscine,Skorpion - Downtown Palestre,Galleria Vittorio Emanuele,Milan, Italy

3 GHIBLI Sunbed, lit de piscine,Hotel Vega, Mamaia,Romania

bahama

spot

13

2



STRUCTURESTRUCTURE

STRUCTURESTRUCTURE

FUNCTIONFONCTION

STRUCTURESTRUCTURE

FUNCTIONFONCTION

FUNCTIONFONCTION

Cataphorised metal structure with AISI 316 stainless steel screws.Structure en métal traité par cataphorèse; visserie en acier inox AISI 316.

Cataphorised metal structure with AISI 316 stainless steel screws.Structure en métal traité par cataphorèse; visserie en acier inox AISI 316.

3-position reclining backrest, adjustable seat, wheels for moving. Outdoor cushions available.Dossier inclinable en 3 positions, siège réglable, article muni de roues. Coussins outdoor disponibles.

Extralight aluminium, AISI 316 stainless steel screws, die-cast details. Plain design.Extra-légère en aluminium, visserie en acier inox AISI 316, détails réalisés par fusion sous pression. Ligne essentielle. Easily replaced washable texplast, sunshade,

folding legs making it perfectly closable, 3-position reclining backrest. Texplast is weatherproof and is not damaged by UV light.Texplast lavable et facile à remplacer, pare-soleil, pieds repliables permettant de le refermer parfaitement, dossier inclinable en 3 positions. Texplast résistant aux atmosphériques et aux rayons UV.

3-position reclining backrest, adjustable washable Texplast seat, wheels for moving. Texplast is weatherproof and is not damaged by UV light. Dossier inclinable en 3 positions, siège réglable, texplast lavable, article muni de roues. Texplast résistant aux atmosphériques et aux rayons UV.

ghibli

spot

playa

41 22 24200 Kg

Ghibli

20

200 Kg78

Spot

20 20 41 22

30003 30004 30005 30005

200 Kg

Playa

19678

35/95

66

35/100

190

19779

36/95


FUNCTIONFONCTION

Wheels for moving, reclining backrest. Cushions available. Article muni de roues, dossier inclinable. Coussins disponibles.

luxor

vera

FUNCTIONFONCTION

FUNCTIONFONCTION

STRUCTURESTRUCTURE

STRUCTURESTRUCTURE

STRUCTURESTRUCTURE



Hand-woven wickerwork, not damaged by UV light.En fibre wicker tressée à la main, inattaquable par les rayons UV.

Hand-woven wickerwork, not damaged by UV light.En fibre wicker tressée à la main, inattaquable par les rayons UV.

Very strong: tubular cataphorised steel structure.Résistance maximum: structure en tubulaire d’acier traité par cataphorèse.

horus

79

200 Kg41

Horus e Luxor

22292

88/100

75

35/97

203

220

34

84

96


accessoriesaccessoires

1 TROLLEY FOR TRANSPORTING TABLESCHARIOT POUR TABLES

2 TROLLEY FOR TRANSPORTING SEATSCHARIOT POUR SIÈGES

21




accessoriesaccessoires

21 4

5 3

1 COVERS FOR SOFASBÂCHE POUR CANAPÉS

2/3 SAFETY CABLESCÂBLES DE SÉCURITÉ

4/5 UMBRELLA COVERSBÂCHE POUR PARASOLS

The products illustrated herein are subject to

constant revision in terms of their functional

details and undergo continuous research as to

the finishing treatments applied.

The products represented in this publication,

the descriptions and the specifications are

approximate and are subject to change by EMU

Group S.p.A.

Non-contractual document.

EMU Group S.p.A.

Les produit illustrés sont sujets à une constante

vérification des composant fonctionnels et à

une recherche technologique continue sur les

traitements des finitions.

Les produits représentés dans cette publication,

ainsi que les descriptions et les caractéristiques

techniques rapportées, sont à titre indicatifs et

peuvent être sujèts à des modification de la par

de EMU Group S.p.A.

Document non Contractuel.

EMU Group S.p.A.

concept / imagebcpt associati perugia

art direction / direction artistiqueMarco Tortoioli Ricci

coordination / coordinationDonata Zucca

graphic design / graphismeFrancesco GubbiottiTommaso Pucci

photo editing / photomontageSergio Mariani Marini

text editing / rédaction des textesEMU Group S.p.A.bcpt associati perugia

printing / impressionCopTip

photo products / photos produits(p. 16-19, 28-47, 70-74, 76, 86-89)Michele Tortoioli Ricci

photos / photos(p. 10, 24, 75 )Massimo Grassi / [email protected](p. 66) Studiopiù Communication

The rest of the images belongs to the EMU archive.Le réste des images appartient à l’archive EMU.

This publicationwas produced and designedby EMU Group S.p.A.

Cette publication a été produite et projetée par EMU Group S.p.A.

MARSCIANO, PERUGIA, ITALYDECEMBER 2010

MARSCIANO, PERUGIA, ITALIE DÉCEMBRE 2010

COVER / COUVERTURE

HEAVEN / RE-TROUVÈ / IVY

armchair, square table, round table,

stool, high table, sofa / pouf /

square table, round table, high table,

fauteuil, table carrée, table ronde,

tabouret, table haut, sofa / pouf /

table carrée, table ronde, table haut

Artisan Cellar’s new Café,

Chicago, USA

Documents

WeEmu Contract 2011 - EN