WeihnachtlichWeihnachtlichschenkenschenken

Geschenke für die ganze Familie halten die Märkte der BHGHandelszentren GmbH Luckau bereit. Ob Werkzeuge für denMann, dekorative Ideen für die Frau oder Spielsachen fürs Kind– die Auswahl ist vielfältig. „Auch Gutscheine sind bei uns er-hältlich“, weisen Daniela Haupt und Marco Palm hin. Foto: bkh2

Für die ganze Familie

„Verschenken Sie doch einmal mehr Fitness und Lebensfreu-de“, sagt Thomas Lieke vom Body und Mind Zentrum in Luckau.Für Leute, die abnehmen wollen, eignen sich Gutscheine fürAngebote, wie eine Stoffwechselanalyse inklusive Einzelcoa-ching oder einen achtwöchigen „Figur-Vital-Kurs“. Foto: bkh2

Fitness und Lebensfreude

Duftende Mandeln, geschmückteTannenbäume auf den Weihnachts-märkten der Region und der ersteGeschenke-Großeinkauf: Das Weih-nachtsfest ist nicht mehr weit.

Keinem anderen Fest wird alle Jah-re wieder so viel Aufmerksamkeitgeschenkt. Der Begriff Weihnachten ist imDeutschen abgeleitet vom mittel-hochdeutschen „ze den wihen nah-ten“. Das bedeutet so viel wie „inden geweihten, heiligen Nächten“.Die heilige Nacht leitet sich wieder-um aus dem christlichen Glauben

ab. Am 25. Dezember wird der Ge-burt von Jesu Christi in Bethlehemgedacht.

Etwa seit dem 7. Jahrhundert wirdWeihnachten auch in Deutschlandan diesem Datum gefeiert. In der Antike endeten die Tage mitdem Sonnenuntergang. Deshalb ge-dachte man bereits am Abend des24. Dezembers an die Geburt vonJesu Christi und hielt entsprechen-de religiöse Zeremonien ab. Heute unterscheidet sich dasBrauchtum nicht nur in den einzel-nen Glaubensrichtungen des Chris-

tentums, sondern auch in einzelnenLändern.

Aber nicht nur in Deutschland be-schenkt man sich. Auch in Polen,Ungarn und den nordischen Län-dern findet die Bescherung bereitsam Heiligen Abend statt. Dass der Weihnachtsmann die Ge-schenke bringt, hat sich erst seitdem letzten Jahrhundert durchge-setzt, in manchen GegendenDeutschlands, vor allem in West-und Süddeutschland glauben dieKinder eher an das Christkind.

Anne Nicolay-Guckland

Es weihnachtet…Weihnachtsfest wird erst seit 7. Jahrhundert in Deutschland gefeiert

Freitag, 29. November16 bis 20 Uhr

WIR PRÄSENTIEREN::::NNNNERRREITTNNNNESSÄÄÄRRRPPRRRIWWWWWIWIWIWIWIWIWIWIRRRRRRRR PRPRPRPRPRPRPRPRÄSÄSÄSÄSÄSÄSÄSÄSENENENENENENENENTITITITITITITITIERERERERERERERERENENENENENENENEN:::::::WIR PRÄSENTIEREN:N:NERETINTNSESÄPRPRWIWIWIWIWIWIWIWIRR RRRRRÄÄÄÄÄÄÄ TITITITITITIIEEWW RRR PRPRPRÄÄÄ RRR NNNNNNEN:::NNNNNNNNNNWWWWWWW RRRRRRRRRRRRRRRRRR RRÄÄÄÄÄ NNN:::N:W ÄÄ :ÄSÄSÄSÄSÄSÄSÄSÄSEEÄSSSSSWWWWWIWIWIWIWWWWWWWWW RRRRRÄÄÄÄÄÄÄSÄSRÄÄÄÄÄÄÄÄÄ TITITITITITITIIEEEETIIIIIWIWIWIWIWIWIWIIRRRRWIIIII ENENENENENENNN:::ENNNNNNNNNENENENENENNNNTTTTTENNNNNNNNN RRRRRRREEEEEEENENREEEERERERERERRRREEEEERRRRRRRRRIIIIIEEEEERERERERIEEETTTTTTTITITTTTTSSSSSSSEEEEEEENENSEEEPRPRPRPRPRPRPRRÄÄÄÄPRRÄRRRRRRRPPPPPRPRPRPRPPPPPIIIIIRRRRRRRRIRRRRRRRRRRRR PRPRPRÄÄÄÄ RRR NNNN:::::::N:::::

DIE GESAMTE KOLLEKTIONNNNNOOIITTKKKKEELLLLOOKKKKEETTMMMMMMAAAASSEEGGEEIIDD IIIIONONONONONONONONOOOTITIIIIIIIOOOOOOOOIOKKTITITITITITITITIOTTEKEKEKEKEKKKKTTTTTTTTEKKTLLLLLLEKEKEKEKEKEKEKEKTTLEELLLLLLLLLLLLLEEEEEEEELLLOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLOLLLKOKOKOKOKOKOKOOLLLLLLLLKOOOKOKOKOKOKOKOKOKOKKOTTTTTEEEEEEEE KKKKKKKOKOTEETTTTTTTTEEEEEEEETTTMTMTMTMTMTMTMTMTMTAAAAAAAAMMMMMMMMEEEESASASASASASASASAESSSGEGEGEGEEEEESSSSSSSSGEESGGEGEGEGEGEGEGEGGGIIIIEEEEEEEE GGGGGGGGIEE GDIIIIIIIIEEEEEEEEIDIDIDIDIDIDIDIDIDD TITITITITITIIIOOOOTIDIDIDIDIDIIIIEEEDI SASASASASAAAASA ONONONONONNNNONAAAAAMMMMTMTMTMTMTAMDDDDDIDIDIDDDDDDD AAAAMMMMMMM OOOOO OOOOOMAAMMMMMMMM NNNNNNNKKKKKKKKKKSASASAAAAD ONONONONONNNNONNNNNNNNNIIIIIOOOOONONONONOOOOONONOOOOOTITITITITITITIIOOOOOTIIIIIKKKKKKTTTTTTTITIKTTTTTEKEKEKEKEKKKKTTTTTEKKKKKKKKKLLLLLLLEEEEEKEEKEKLEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOLLLLLLLLOLLLLLKOKOKOKOKOKOKOOLLLLKOOOOOOLLOOOOOKOKOKOKKKOKOKOKOKKKKKKKKTTTTTTTEEEEEEEETEEEEETTTTTTTTEETTTTTAAAAAAAMMMMTMTMTMTMTAMMMMMMMMMMMMMSASASASASAAAASAAAAAAAAAEEEEEEESSSSASASSASAESSSASASASSSSSGEGEGEGEGEEEESSSSGEEEEEGGGGGGGEGEGGGGGGEGGEGGGGGIIIIIEEEEEEEEIEEEEEDIDIDIDIDIDIIIEEEEDIIIIIDDDDIDIDIDIDDDDDDDDDDDD AAAAAM OKOKOKOOO OOOOOO

UND ALLE BÜGELVARIANTEN!!!!NNNNEETTNNNNAAAAIIRRRRAAVAVAVVLVLEEGGÜÜBBEELLLLAAAADDNNNNUUUNUNUNUNUNUNDDDDDD ALALALALALALLELELELELELE BBBBBBÜGÜGÜGÜGÜGÜGELELELELELELVAVAVAVAVAVARIRIRIRIRIRIANANANANANANTETETETETETEN!N!N!N!N!N!UNUND ALALLELE BÜGÜGÜÜÜÜ ELELVAVARIRIANANTEN!N!!AAAAARRRRRIRIRIUND ALLE BÜGELVARIANTENNETNTAIRAVLVEGGGGÜGÜÜÜÜBÜELLADNUUUUU !!!!!LLLLLLVVVVVAVALVALV RIRIRIRIRIIAAAIARIAAAAAAAA BBBBBBBÜBNNNNDDDDDDDND BBB RRRDDDDD AAAA AAAA AAAAANANNNNANNNNNNNNN NNNNNNNBBB AARRRRARRUUUU IIAAAIAAAVAVAVAVAAAAAAAAA N!N!!!!!!!ÜÜÜÜÜ !!!!!!ÜGÜGÜGÜGÜGÜGÜGGEEGGGGGGEGEGGGGG LLLLLLVVVVAVAVALLVAVAVVVVV IIIIAAAAAAAAIIAAAAIAAAAAAAAAAAAVAVAVAVAVAAAAVAVAVAVAVAAAAAAAAVAVAVAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RIRIRIRIRIRIAAARIIAARIIIIIELELELELELLVVVVLLVVLLVVLVLVLLVLVBBBBBÜÜÜÜGÜGÜGÜGÜGÜÜÜÜGÜÜÜÜÜLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLALALALALALALALLLLLLLLLUUUUUNUNUNUNUUUUUUUUU EEEEENNNNNNN!N!ENNNNNNNENNNNNNNNNNNNANANANANANANTTTANNTTANANANANNNNANNNNNNNNNNNNUNUNUNUNUNNDDNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNN BBBBBBÜÜBÜÜBBBBBNNNNNDDDDDDDDDDDD TETETETETETETENEEEEEEETTTTTTTETTTTTTTETTTTTAAAAAARRRRRIRIARIRIRAAARRRRRARRRRRRRRRGGGGGEEEEEEELELEEEEEEELELELELELELELEEEEEEEEE AAAAVAAAAAAAA BBB RRRDDDDDD B RD BBBB N!N!N!!!!!!!A IA

Schloßstraße 15~ Calau ~

10 % RABATT AUF IHREN

DILEM-WECHSELBÜGELKAUFBIS ZUM 24.12.2013

* Tickets für Musik-, Kultur- und Sportveranstaltungen, Tagesausflüge

* Spreewiesel-Gutscheine für über 130 Service- und Dienstleistungen

* phantastische Angebote aus dem Spreewelten Sauna- & Badeparadies

* Gutscheine für die Pension Spreewelten * Gutscheine zum Feiern, Tanzen oder auch Kochen

im „Haus der Harmonie“

• Karosseriearbeiten• Werkstattservice

• eigene Lackiererei• MZA-Simson-

Ersatzteile• Reifenservice• AU + Dekra

• Unfallinstandsetzung• Klimaservice

Am kleinen Hain 2715907 Lübben/Spreewald

Tel.: 0 35 46/21 35

Wir haben Ihre Geschenke

30.11.13 Weihnachtsmarkt30.11.13 Weihnachtsmarktin Luckau und Dahmein Luckau und Dahme* mit Unterhaltungsprogramm, Bastelstraße und am Nachmittag kommt

der Weihnachtsmann und bringt Geschenke für die Kleinen* für das leibliche Wohl ist gesorgt* ab 10 Uhr spielen in Luckau die „Niewitzer Blasmusikanten“

Weihnachtsverkauf in allen Filialen statt.

Wegen Umbauarbeiten findet in diesemJahr unser Weihnachtsmarkt in Golßennicht statt. Wir bitten um Ihr Verständnis.Besuchen Sie doch unsereWeihnachtsausstellung!

Bei uns finden SieweihnachtlicheDekorationen

von Baumschmuck

bis hin zu Innen-

10 –16 Uhr

Weihnachtlich schenkenSeite 2

Luckau. Einen internationalenBoxabend zwischen dem BC Cottbusund der israelischen Nationalmann-schaft gibt es am 6. Dezember inLuckau. Die Kämpfe beginnen in derTurnhalle am Grünen Weg um20.30 Uhr. lrs2

Boxen amNikolaustag

Luckau. Zum Weihnachtsmarktam 7. Dezember bieten die Innen-stadt-Geschäfte und besonders je-ne in der Hauptstraße erneut einbesonderes Einkaufserlebnis. „Von11 bis 19 Uhr sind die Geschäftegeöffnet“, kündigt Kerstin Treptowvom Gardinengeschäft am Marktan. Am Kiosk neben dem Baustel-

lenbüro werde Martina Zrocke ei-nen Weihnachtsbaumverkauf orga-nisieren. „Auf dem Töpfermarkt ge-stalten wir Geschäftsleute vom un-teren Teil der Hauptstraße einenkleinen, feinen Weihnachtsmarktmit diversen Köstlichkeiten und ori-ginellen Geschenkideen“, sagt ElkeRichter vom Büchereck. bkh2

Baustellenshoppingzum WeihnachtsmarktBesonderes Einkaufserlebnis am 7. Dezember

Wer etwas Besonderes verschenken möchte, kann in der Edel-mond-Schokoladenmanufaktur in Zöllmersdorf aus einer viel-fältigen Palette wählen. Repräsentativ sind große Geschenk-tafeln handgemachter Bio-Schokolade, wie sie Inhaberin Ly-udmyla Michel präsentiert. „Ganz neu sind unsere Pralinen,gefüllt mit leckerem Honig- oder Haselnussmarzipan“, emp-fiehlt sie. Foto: Keilbach/bkh2

Schokoladenmanufaktur

Luckau. Seine Laufbahn begannder Luckauer Weihnachtsmann RalfSchaper allerdings als Nikolaus.„Eltern in Wittmannsdorf hatten2004 die Idee, dass der Nikolausam 6. Dezember ihre Kinder be-sucht“, erzählt der Luckauer. Mitder Kutsche fuhr er von Haus zuHaus, schaute sich die Schuhe anund beschenkte die Kinder. „Als derNikolaus plötzlich vor ihnen stand,

waren manche Kinderaugen ganzschön groß“, denkt Ralf Schaper zu-rück. Zwei Jahre später wurde inLuckau eine alte Tradition wiederbelebt. Am Nikolaustag kletterteder Vorbote des Weihnachtsmannsüber eine Feuerwehrleiter aus demTürchen im Roten Turm. Seitdemerwarten ihn die Kinder dort in je-dem Jahr, allerdings nicht mehr amNikolaustag, sondern während desWeihnachtsmarktes. So wandeltesich der Luckauer Nikolaus zumWeihnachtsmann. „Ein bisschenschade“ findet das Ralf Schaperschon. Dennoch füllt er diese Rollemit dem gleichen Herzblut aus. „Ichfreue mich jedes Jahr darauf, in dieerwartungsvollen Kinderaugen zuschauen“, sagt er. Wenn er den Ge-dichten und Liedern der Kleinenlausche, spüre er genau, wie ernst-haft sie sich darauf vorbereitet ha-ben. Manches Kind stecke ihm

gleich seinen Wunschzettel zu. FürRalf Schaper „ist das immer wiedersehr bewegend“. Und auch er hateinen Wunsch: „Dass die größerenKinder wieder mit ihren Eltern ge-

meinsam Gedichte und Lieder übenund diese ihren Jüngsten genugZeit für ihren Besuch beim Weih-nachtsmann geben.“ Gelegenheitdazu haben sie beim Luckauer

Weihnachtsmarkt am 7. Dezember.Auf dem geschmückten Markt er-klingt ab 11 Uhr Weihnachtsmusik.Um 12 Uhr beginnt ein Programmmit dem Orchester „grenzenlos“und dem Kinderchor der Musikstif-tung Brandenburg der Stadt Luckau.Um 14 Uhr erfolgt der zweite Luck-auer Stollenanschnitt, wofür in die-sem Jahr die Bäckerei Winter ge-backen hat, wie Bürgermeister Ge-rald Lehmann verrät. An der Kaf-feetafel in der Georgenkapelle kanndas Weihnachtsgebäck verkostetwerden. Gelegenheit zum Geschen-kekauf bieten die Stände auf demMarkt und die bis zum Abend geöff-neten Geschäfte. Um 16 Uhr öffnetsich dann wieder das Türchen imRoten Turm und der Weihnachts-mann kommt. Zum Abschluss kön-nen Klein und Groß beim Lampio-numzug das Adventserlebnis aus-klingen lassen. bkh2

Wie der Nikolaus nach Luckau kamAm 7. Dezember findet in der Gartenstadt der traditionelle Weihnachtsmarkt statt

Alle Jahre wieder blicken inLuckau zahlreiche Kinder ge-spannt auf den Roten Turm.Sie wissen genau: Wenn sichhoch oben das kleine Türchenöffnet, kommt der Weih-nachtsmann heraus. Mit demHubsteiger holt ihn die Luck-auer Feuerwehr zu seinerKutsche herab. Auf dem Wegzum Markt begleitet ihn dieversammelte Kinderschar.

Der Weihnachtsmann wird auch in Luckau erwartet. Foto: bkh2

••

••••

Hauptstraße 6215936 Dahme

Tel. 03 54 51/3 01www.adlerapo-dahme.de

E-Mail: info@adlerapo-dahme.de

•Adler-ApothekeApothekerin Karin Prietz

Weihnachtsmarkt am 15.12.2013 in DahmeWeihnachtsmarkt am 15.12.2013 in DahmeBesuchen Sie uns!Besuchen Sie uns!

Wir halten viele attraktive Geschenkideen für Sie bereit:

✵ Handcreme und Lippenpflege von Luis Widmerin einer schönen Geschenkverpackung → 10,95 €10,95 €

✵ Vichy-Nostalgiedose mit Dusche, Handcreme und Lippenpflege aus der Nutriextra-Serie + Badeschwamm → 14,95 €14,95 €

✵ Alle Vichy Produkte mit 20 % Rabatt

Natürlich liegt auch in diesem Jahr wieder ein kleines Dankeschön für Sie bereit.Natürlich liegt auch in diesem Jahr wieder ein kleines Dankeschön für Sie bereit.

IM ANGEBOT:• Honig• Honigkosmetik• Tee und Zubehör• Geschenkkörbe

Viele, nett verpackte weihnachtlichePräsente in allen Preislagen!

Luckauer Str. 10 – Langengrassau15926 Heideblick

Tel. (03 54 54) 79 09

Romantik Landhaus & PensionLübben/Neuendorf

Die Kräuterwirtin freut sich auf Ihren Besuch!1. + 2. Weihnachtsfeiertag von 12–16 Uhr geöffnet

Silvester ab 18 Uhr geöffnetWir servieren Fisch & andere kulina rische Leckereien zum JahreswechselACHTUNG: keine Tanzveranstaltung!

Reservierungen erbeten unter:Tel. / Fax 0 35 46 / 18 55 90 • www.klapsliebling.de

Frankfurter Str. 62, 15907 Lübben, Tel.: 0 35 46/81 14

meraEnde der Motorsägenaktion

199,– €

Handel und Servicevon

Kommunal-, Garten-und Forsttechnik

Erika ReichelSchuhhausErika Reichel

Hauptstraße 7 • 15926 Luckau • ☎ (0 35 44) 60 67

Unser Angebot zum Weihnachtsmarktam 6. + 7.12.2013 in Luckau

20 % Rabatt* auf die gesamte Ware* nicht gesenkte Ware + Kundenkarte

ika eichelE ikErika ReichelErika Reichel

A b

Da freut sich

das Kind!

Bergstr. 7, 15907 LübbenTel.: 03546/ 27 23-0 Fax: -21

in der Apotheke am Hainpam 5. Dezember 2013

9.00 - 17.00 Uhr

gebührenfreie Hotline:0800/ 15907 00

Weihnachtsmarktvon

*15%Rabatt

on

Landfleischerei KranichturmHausschlachtene Produkte wie aus alten Zeiten

Öffnungszeiten: Do. u. Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 8–12 Uhr

Weihnachten, 23.12.2013 von 9 bis 18 Uhr24.12.2013 von 8 bis 11 Uhr geöffnet

Vom 25.12.2013 bis 8.1.2014 geschlossen. Verkauf wieder ab 9.1.2014!

Die Öffnungszeiten gelten auch für unser Geschäft in Dahme/Mark.

15926 Luckau/OT Freesdorf, Nr. 23

Geschenke und mehr …

WeihnachtsartikelWeihnachtsartikelin großer Auswahlin großer Auswahl

Gaststätte und Pension „Zum Heideblick“Wir bieten Ihnen leckere deutsche Küche,

frisch zubereitet in einem gemütlichen Ambiente.Für die Festtage, Ihre Familien- und Betriebsfeiern

stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten für bis zu60 Personen zur Verfügung.

Eine gemütliche AdventszeitEine gemütliche Adventszeitsowie ein frohes Weihnachtsfestsowie ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start in das Jahr 2014und einen guten Start in das Jahr 2014wünscht Ihnen Familie Schumann.wünscht Ihnen Familie Schumann.

Tel. 03 54 54 / 87 69 46Tel. 03 54 54 / 87 69 46Langengrassau • Luckauer Straße 33 A • 15926 HeideblickLangengrassau • Luckauer Straße 33 A • 15926 Heideblick

Geschenktipp:

Geschenktipp: GutscheineGutscheine

Herzliche Einladung zumWeihnachtsbasaram Samstag, dem 7. Dezembervon 8.00 bis 14.00 Uhr

Alle Besucher des Weihnachtsbasars erhalten ein kleines Geschenk.

Inh. Apotheker Wolfgang Büttner e. K.

Türen- und Treppen-Renovierung

Wir renovieren und bauen neu nach Maß auch:

Haustüren Fenster Küchen Möbel Spanndecken Schranklösungen u.v.m.

Vorteils-Garantie: Nach Maß gefertigt

Kein Dreck

Festpreise

Kein Rausreißen

PORTAS-Qualität

Viele Modelle und Dessins!

Rufen Sie uns an:0 35 35/62 90Besuchen Sie unsereStudio-Ausstellung:PORTAS-FachbetriebBodo JakwertGräfendorfer Str. 28 A04916 HerzbergOT Gräfendorf

Dezember termineGaststätteRaunigk

in Gehren

01.12.20137. Frauenfrühschoppen*

Beginn 11 Uhr15.12.2013

Weihnachtsmarkt inund vor der Gaststätte

Beginn 14 Uhr26.12.2013

Weihnachtsschlemmen*ab 11 Uhr

* Wir bittenum Tischreservierung

Tel.: 03 54 55/7 27

Weihnachtlich schenken Seite 3

Buchempfehlung zu Weih-nachten „Tabu“ von Ferdi-nand von Schirach:

Ferdinand vonSchirach ist mit„Tabu“ ein wei-teres schriftstel-lerisches Meis-terwerk gelun-gen. Fast idyl-lisch beginnt dieHandlung des

Romans. Wer von Schirach kennt,weiß jedoch, dass sich hinterscheinbaren Idyllen oftmals dunkle,kriminalistische Geschichten ver-bergen, die wie Puzzleteile nachund nach ihre Einzelheiten preisge-ben. Verstrickungen und Geheimnis-se um die Hauptfigur Sebastian vonEschburg lassen bis zum Schlussdie Frage offen: Was ist Realitätund was Illusion? Und: Kann dieWahrheit auch die Wirklichkeit

sein? Die Spannung baut sich biszur Lösung des Falls immer wiederneu auf und am Ende steht eine völ-lig unerwartete Wendung… Ein Ro-man für Leser, die nicht auf Krimis,sondern auf echte Kriminalge-schichten stehen.

CD-Tipp zu Weihnachten„Aventine“ von Agnes Obel:Schon ihr Debüt-Album „Philharmo-nics“ war ein außergewöhnliches

Klangerlebnis. „Aventine“ stehtdem Erstalbum in nichts nach.

Obels sanfte bis zerbrechliche Stim-me, eingebettet in rhythmisch-me-lancholische Klavier- und Cellotöne,zwingt den Hörer fast dazu, dasWeihnachtschaos zu vergessen.Hier treffen Stimme und Musik inharmonischer Weise aufeinander.„Aventine“ ist ein Album für Hörer,die sich nicht zwischen Klassik undsanftem Pop entscheiden könnenund am liebsten beides gleichzeitighören wollen.

Buch- und Musiktipp zum FestSchirachs „Tabu“ - ein kriminalistisches Puzzle / „Aventine“ - wo Stimme und Musik harmonisch vereint sind

Ein umgekippter Tannenbaum, Ganszum Kaffee trinken, weil sie zu spätim Ofen war oder der als Onkelentlarvte Weihnachtsmann: In vie-len Familien gibt es Geschichten,die jedes Jahr gern wieder erzähltwerden und worüber natürlich auchim kleinen Kreis herzlich gelachtwird. Die RUNDSCHAU möchte in diesemJahr die schönsten Leser-Weih-

nachtsgeschichten in einer Sonder-beilage am 24. Dezember veröffent-lichen. Deshalb bitten wir Sie, unsIhre ganz persönliche Geschichterund um Weihnachten zu schicken,egal, ob lustig oder besinnlich, egal,ob Anekdote oder Kindheitserinne-rung.

� Schicken Sie Ihre Weih-nachtsgeschichte (Bitte keine Ge-

dichte), etwa eine halbe A4-Seite(Schriftgröße 12 pt) an folgendeAdresse: weihnachten@lr-online.deoder per Post: Lausitzer Rund-schau, Stichwort Weihnachtsge-schichte, Straße der Jugend 54,03050 Cottbus. Die RUNDSCHAUwählt unter den Einsendungen dieschönsten Geschichten aus. Siewerden in der Sonderbeilage am24. Dezember veröffentlicht.

Leseraufruf: Wie feiernSie Weihnachten?

Uckro. Am ersten Advent gestal-ten die Einwohner des LuckauerOrtsteils Uckro wieder ihren „Länd-lichen Weihnachtsmarkt“ auf demDorfanger. Um 13 Uhr beginnt dieser mit Got-tesdienst und Chorkonzert in derörtlichen Kirche. Die kleinen Besu-cher können diesmal das Theater-stück „Die Weihnachtsgans Augus-te“ erleben. Selbst gefertigte Geschenkideen,Bastelzelt für die Kinder, Bläser-klänge, Gebackenes und Gebrate-nes erwarten die Besucher beimBummel. bkh2

LändlicherMarkt in Uckro

Auf der Suche nach einem Geschenk empfiehlt sich ein Blick inden Veranstaltungskalender vom „Gasthof zum Hirsch“(www.fuerstlichdrehna.de) in Fürstlich Drehna. „Am 11. Janu-ar gestalten die Schauspieler Jaecki Schwarz und WolfgangWinkler, bekannt als Hauptkommissare vom Polizeiruf 110, ei-ne vergnügliche Buchlesung“, blickt Gastwirt Frank-WilhelmBinde ins Jahr 2014. Foto: Keilbach/bkh2

Vergnügliche Buchlesung

Luckau. Die Christmette in Luckauist während des Weihnachtsfestesimmer ein besonderer Höhepunkt inder Region. Am frühen Morgen des25. Dezember werden sich wiederHunderte Besucher aus nah undfern auf den Weg in die LuckauerSt. Nikolaikirche machen. Pünktlich um 6 Uhr beginnt der mu-sikalische Gottesdienst. Die Kircheist dann ausschließlich mit rund1000 Kerzen erleuchtet, wenn dieSängerinnen und Sänger der Luck-

auer Kantorei mit dem Lied „StilleNacht, heilige Nacht“ die traditio-nelle Christmette stimmungsvoll er-öffnen. lrs2

Luckauer ChristmetteMusikalischer Gottesdienst in der St. Nikolaikirche

Im Kerzenschein. Foto: lrs2

Golßen. Bereits ab dem 2. Dezem-ber lohnt sich vor allem für die Kin-der ein genauer Blick in die Schau-fenster der Geschäfte in der Stadt.Nach vielen Jahren Pause findethier wieder eine Märchenrallyestatt.„26 Geschäfte machen mit und stel-len auch die Preise bereit“, sagtOrganisatorin Michaela Handke. Der Weihnachtsmarkt startet amSamstag, 14. Dezember, um 11 Uhrauf dem Golßener Markt. Unter derRegie des Vereinsrings gestaltenKitas, Schule, Kirchengemeinde undGeschäftsleute das Programm. Aufder Bühne tanzen GCC-Funken, Ki-ta- und Grundschulkinder, bevor derWeihnachtsmann mit seinen siebenZwergen kommt. Danach gilt es, dieWeihnachtswette des örtlichen Re-we-Marktes einzulösen. 150 Bürger

der Stadt sollen in diesem Jahr dasThema „Waldweihnacht“ darstel-len. Das Bürgermeisterbüro ver-wandelt sich in eine Kerzen- undBastelwerkstatt.

In der Stadtkirche gestalten derMännergesangverein Golßen, derFrauenchor Rietzneuendorf und dasOrchester der Musikschule Fröhlichein Konzert. bkh2

Große Märchenrallye und Weihnachtswette Weihnachtsmarkt in Golßen startet am 14. Dezember

26 Geschäfte nehmen an der Weihnachtsaktion teil. Foto: dpa

Luckau. Weihnachtliche Bläser-klänge vor dem Rathaus lassen dieMitglieder des Orchesters „gren-zenlos“ am ersten, zweiten undvierten Adventssonntag wieder er-tönen. Die Adventsmusik zum Lau-schen und Mitsingen beginnt je-weils um 17 Uhr. Am dritten Advent,15. Dezember, können sich zur sel-ben Zeit alle Sangesfreudigen zumgemeinsamen Adventsliedersingenmit dem Gießmannsdorfer Posau-nenchor und dem Chor der Nikolai-kantorei in der Luckauer Nikolaikir-che einfinden. bkh2

MusikalischerAdvent

Görlsdorf. Eine ganz besondereAtmosphäre bietet der traditionelleWeihnachtsmarkt im ehemaligenKuhstall des Gutes von Görlsdorf.Am 8. Dezember, dem zweiten Ad-vent, öffnet er um 13 Uhr seine Tü-ren. Bei weihnachtlichen Klängender Musikschule Miertsch könnendie Besucher nostalgische Puppen-stuben besichtigen und an StändenKunsthandwerk, selbst gefertigteMützen und Tücher, Honig und vie-les mehr entdecken. Ein von denKindern der Kita „Parkspatzen“ ge-schmückter Weihnachtsbaum wirdversteigert und der Weihnachts-mann kommt um15.30 Uhr. bkh2

Weihnachtenim Kuhstall

Luckau. In Luckau öffnet sich dasTürchen des historischen Advents-kalenders der Arbeitsgemeinschaft„Städte mit historischen Stadtker-nen“ am Nikolaustag, 6. Dezember,um 17 Uhr. Im Fokus steht diesmal

die um das Jahr 1905 erbaute alteTurnhalle des Bohnstedt-Gymnasi-ums. „Besondere Merkmale sinddie neoklassizistische Stuckdekora-tion sowie die Stehfalz-Zinkblech-Eindeckung des Daches“, hebt Bau-

amtsmitarbeiterin Alkmene Fischerhervor. Verbunden wird das Ereig-nis wiederum mit der von LuckauerVereinen gestalteten Glühweinmeileab 16 Uhr auf dem Marktplatz derStadt. bkh2

Historischer Adventskalender

03205 Calau/Parkstraße 17/Ecke Lindenstr.

Viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt

Für ein schmuckes WeihnachtsfestFür ein schmuckes WeihnachtsfestDekorativer Weihnachtsschmuckaus Holz, Glas und Porzellan

Altnauer Str. 135 • 03205 CalauTel.: (0 35 41) 80 04 30

Gutscheine und viele Geschenkideen zum Fest

Claus-Peter Knuth

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 8.00 –18.30 UhrSa.: 8.30 –13.00 Uhr

Otto-Grotewohl-Str. 4 a • 03222 LübbenauTel.: 0 35 42 / 89 14 - 0

Bahnhofstraße 23 Mo.–Mi. + Fr. 8.30–18.30 UhrVetschau Do. 8.30–19.00 Uhr

Sa. 8.00–13.00 Uhrwww.fachmarkt-center-petzold.de

☎ 03 54 33/4 90 00

FachmarktCenterPETZOLD

Neue Öffnungszeiten im Advent:Sa., 14.12.2013 8.00–16.00 UhrSa., 21.12.2013 8.00–16.00 UhrDi., 24.12.2013 8.00–13.00 Uhr

große Auswahl

an edlen Wein- und

Whiskypräsenten

süße Spezialitäten

in festlicher Verpackung

Winterträume

von formano -

stimmungsvolle

Dekoideen für Ihr

Zuhause

Wir beraten Sie gern und gestalten nach Ihren Wünschen!

Weihnachtlich schenkenSeite 4

Ein kulinarisches Erlebnis zum Verschenken gibt es im Kü-chenstudio Kranz in Dahme. Inhaber Marco Dastig empfiehltden Feinschmeckerabend mit Kochprofi Ronald Kneist (l.) vomRestaurant Klostergewölbe. „Gemeinsam mit ihm wird ein zurJahreszeit passendes Menü zubereitet, und dann in lockererAtmosphäre genossen.“ Foto: Küchenstudio Kranz/bkh2

Kulinarisches Erlebnis

Schöna-Kolpien. Zum 13. Malorganisieren Vereine und Einwoh-ner von Schöna-Kolpien ihrenChristkindl-Markt rund um die Schö-naer Kirche. Am ersten Adventssamstag, dem30. November, beginnt er um14 Uhr mit Bläserklängen, die

Schneewittchen und die siebenZwerge begleiten. Zwischen Kirche und Gaststättegibt es vieles zu entdecken. Höhe-punkt wird gegen 17 Uhr das Weih-nachtsmärchen mit anschließendemBesuch des Weihnachtsmanns inder Kirche. bkh2

Familiärer Markt an Schönaer Kirche13. Auflage am 30. November

Lübbenau. Viele spezielle Weih-nachtsbräuche gibt es in der Spree-wald-Region. Die Sorben und Wen-den halten alte Traditionen am Le-ben. Das sorbische Bescherkindbeispielsweise zieht hier zwischenLübbenau und Burg in der Advents-zeit von Haus zu Haus und besuchtdie Kinder. Mit einem Schleier, derdas Gesicht verdeckt, und einer far-bigen Tracht verteilt es wortlos Ge-schenke. Wenn das Bescherkind dieKinder streichelt, bringt es ihnenGlück und Gesundheit. In vielen Dörfern werden in denKirchen und Gemeindehäusern amHeiligen Abend Krippenspiele ge-zeigt. Die etwa einstündigen thea-terähnlichen Aufführungen stellendie Weihnachtsgeschichte, die vonder Geburt Jesu handelt, dar. Während auf den meisten Mittags-tischen zu Weihnachten eine Ganstranchiert wird, gibt es bei vielenLausitzer Familien Karpfen – ent-weder gebacken oder gedünstet,braun oder blau. lrs2

Bräuche undTraditionen

Dahme. Die „Maxim Kowalew DonKosaken“ gastieren am Montag,2. Dezember, um 19 Uhr in der Kul-turherberge Klosterkirche in Dah-me. Russisch-orthodoxe Kirchenge-sänge, ukrainische und deutscheWeihnachtslieder sind zu hören.Karten sind im Vorverkauf in denTouristinfos in Dahme und Luckauerhältlich. bkh2

Konzert mitDon Kosaken

Dahme. Um 13 Uhr eröffnen Blä-serklänge den vorweihnachtlichenBummel zwischen Töpfermarkt undHauptstraße. Schätzaufgaben fürdie Kinder in ausgewählten Ge-schäften, Weihnachtsmannvisite,Stollenanschnitt und Bastelstraßeerwarten die Besucher. Höhepunkt wird um 14 Uhr die Öff-nung des Türchens im historischenAdventskalender der Arbeitsge-meinschaft „Städte mit historischenStadtkernen“ sein. Dieses befindetsich im ehemals „Kaiserlichen Post-amt“ neben dem Rathaus. Kinderder Grundschule gestalten dort einProgramm, bevor die Besucher diehistorischen Schalterräume besich-tigen können. Zudem wird eine Lis-te mit den Wünschen der Dahmer

Kinder und Jugendlichen für eine„kinder- und jugendreiche Altstadt“öffentlich ausgehangen. Die Aktion

orientiert sich am Kulturland-Jah-resthema „Alte Stadt-jugendfrei?“und richtet sich besonders an junge

Familien. Dazu gehört auch einStadtrundgang mit Jugendlichen zuFreizeiteinrichtungen. bkh2

Spannender Blick ins „Kaiserliche Postamt“Dahme öffnet zum Weihnachtsmarkt am 15. Dezember Adventskalendertür

Die Türen zum historischen Postamt öffnen sich während des Weihnachtsmarktes. Foto: bkh2

Zum „Weihnachtsmarkt derregionalen Besonderheiten“lädt Dahme am dritten Ad-vent, dem 15. Dezember ein.

Krausnick. Während der kühlenAdventszeit können Besucher imTropical Islands bei Krausnick ent-spannen. Bei angenehmen 26 Gradlässt es sich zwischen den Palmenbesonders gut erholen. Auf rund66 000 Quadratmetern, die etwa ei-

ner Größe von acht Fußballfeldernentsprechen, lädt die weltweit ein-zigartige tropische Urlaubswelt zumErholen ein. Die Südsee ist mit 3000 Quadrat-metern so groß wie drei olympischeSchwimmbecken. Die Wassertem-

peratur beträgt konstant 28 Grad.Am 200 Meter langen, geschwunge-nen Sandstrand gibt es für die Gäs-te ausreichend Liegestühle. DenHorizont bildet eine 2240 Quadrat-meter große, blaue Himmel-Lein-wand. lrs2

Adventszeit in der warmen Südsee

Tropical Islands. Foto: lrs2

Bläserklänge werden beim Weihnachtsmarkt in Dahme am15. Dezember den Stollenanschnitt vor der Klosterkirche wie-der begleiten. Foto: Keilbach/bkh2

Bläserklänge in Dahme

Schlepzig. Eine ganz besondereJazz-Nacht gibt es am Samstag,den 30. November im BrauhausSchlepzig, Dorfstraße 53. Das stim-

mungsvolle Konzert mit der jungenKünstlerin Jessica Gall beginnt um20 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 Euro. lrs2

Konzert in Schlepzig

Magoltz & Roy GmbH

Große TROCKNER-WEIHNACHTSAKTION

Moderne Küchenzeile, die jedem gleich ins Auge fällt.

Fronten in Rot-Weiß-Hochglanz. M

arkengeräte von

Junker inklusive. Maß: 320 cm.

M

1.989,–1.989,–389,– €649,– €

Geschenkgutscheine zum Fest!Pullover, Nachtwäsche, Handarbeiten, schicke Unterwäsche

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit

Textilien & Kurzwaren E. BailowInh. Jeannette Faustmann

03226 Vetschau • Bahnhofstraße 53 • ☎ 03 54 33/55 11 95 �

��

�

��

www.zur-post-calau.de

Eine Weihnachtsfeier mit Glühwein-Empfang auf unserer neuen Terrasse, vier-Gänge-Weihnachtsmenü mit ausgewählten Speisen

einer fantastischen Show und einer tollen Party.Ihr Team vom Hotel zur Post in Calau. Jetzt reservieren!!!

Karten und Infos unter: www.zur-post-calau.de, Tel.: 0 35 41/23 65

Herricht & Preilleben weiter ...am 07.12.13 ab 19 Uhr

Silvester wieder in der Stadthalle Calau

Landboden-Bronkow Agrodienste GmbH

• Individuelle Beratung• Maßanfertigung Gardinen

nach Ihren individuellen Wünschen• Bodenlegearbeiten in Textil oder Hartboden• Beziehen von Kleinmöbeln (Stühle, Hocker etc.)

Öffnungszeiten: Mo.– Mi. 9 –12 Uhr und 13 –16 Uhr Straße des Friedens 18 · 03222 Lübbenau/Spreewald

Tel./Fax: 0 35 42 / 87 23 20

Raumausstattung/VerlegeserviceInh. A. Boschan

Sonderzugfahrten mit demLausitzer Dampflok Club e. V.

7. Dezember 2013Sonderzug zum Striezelmarkt nach Dresden

Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland Ausflüge: Stadtrundfahrt mit Essen, Nikolaus-

und Stollenfahrt mit Schiff auf der Elbe Lokomotive: Dampflok 35 1019

14. Dezember 2013Zum Schlesischen Christkindelmarkt nach Görlitz

Zustiege: Cottbus, Spremberg, Weißwasser, Horka Ausflug: Besuch Landskron Brauerei mit Führung,

Verkostung und Mittagessen Lokomotive: Dampflok 35 1019

Weitere Informationen und Fahrkartenunter www.LDCeV.de, Ticket-Hotline 03 55/3 81 76 45

(Mo.–Fr. 9–12 Uhr) und bei allen bekanntenVerkaufsstellen.

Spendenkonto: 929Stichwort: PhilippinenBLZ: 100 205 00Bank für Sozialwirtschaft

Das DZI bescheinigt Save theChildren Deutschland e.V.einen verantwortungsvollenUmgang mit Spenden geldern.

Die Kinder brauchen dringendHilfe! Save the Children sorgtfür Trink wasser, Lebensmittel,Notunterkünfte und medizi-nische Versorgung.

+ + Taifun aufden Philippinen + +Millionen Kindersind in Not!

© S

trin

ger

Phili

ppin

es / R

eute

rs

www.savethechildren.de/spenden

Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende.