-
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia
Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission
St. Benedict the Moor Rectory and Parish
1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101
Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898
___________________________
Saint Benedict the Moor Mass Schedule
Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday
9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish)
Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday
11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration
/Benediction First Friday 11:30 AM
Good Shepherd Mission Mass Schedule
Weekend Masses
Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil
5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM
(English)
WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM
October 21, 2018
Today’s Readings Isaiah 53:10-11
Psalm 33:4-5, 18-19, 20, 22 Hebrews 4:14-16
Mark 10:35-45 or 10:42-45
Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan
Lectura, as de Hoy Isaias 53:10-11
Salmo 32:4-5, 18-19, 20 y 22 Hebreos 4:14-16
Marcos 10:35-45 o 10:42-45
Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr.
King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200
Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC
27101
Siervo es la imagen clave que sobresale en la primera lectura y
el evangelio de hoy. Jesús usa esta imagen como la metáfora
principal de nuestra vida cristiana. Jesús es el modelo de un
verdadero siervo. Se presenta a sus discípulos y a nosotros como un
verdadero servidor. Él nos cuida, lava los pies de sus discípulos.
Como discípulos de Jesús, estamos llamados a imitarlo de manera
radical, rechazando el poder mundano y la dominación de los demás.
Nos pide que seamos sirvien-tes unos de otros. Como comunidad,
nuestra iglesia está llamada a servir a los demás; Ser el signo de
servicio en la comunidad. Sé que la Caridad Católica tiene Casi
quitó nuestro servicio de Out Reach. Pero todavía hay mucho que
podemos hacer por nuestra comunidad y la casa de Dios como
Individual y como comunidad de discípulos. ¿Gastamos nuestro
dinero, talentos y tiempo para ayudar a otros y a la iglesia? ¿Cómo
podemos demostrar a nuestros vecinos que somos una comunidad en
servicio a los demás? (No mires a otro), hazte estas preguntas.
¿Cómo puedo empezar a ser un verdadero discípulo un siervo después
de Cristo? Gracias al Grupo de Santa Mónica de Santa Teresa , a los
Caballeros de Colón y a una gran cantidad de personas que ya están
pensando y actuando de esta manera. Que Dios nos fortalezca para
ser siervos fieles y fieles, según el ejemplo de Cristo.
Servant is the key image that stands out in the first
reading
and gospel today. Jesus uses this image as the prime
metaphor for our Christian Life. Jesus is the model of a
true
servant. He presents himself to his disciples and us as a
true
servant. He cares for us, washes the feet of his disciples.
As disciples of Jesus we are called to imitate him in a
radical
way rejecting worldly power and domination of others. He
asks us to be servants to each other. As a community, our
church is called to be of service to others; to be the sign
of
service in the community. I know Catholic Charity has
almost taken away our Out Reach Service. But there is still
a
lot we can do for our community and God’s house as
individuals and as a community of disciples. Do we spend
our money, talents and time to help others and the church?
How can we demonstrate to our neighbors that we are a
community in service to others? (Don’t look at others), ask
yourself these questions. How can I begin to be a real
disciple a servant after Christ? Thanks to St. Monica’s
Guild,
St. Therese ,Knight of Columbus and a host of individuals
who are already thinking and acting thus.
May God strengthen us to be true and faithful servants after
the example of Christ.
-
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Henry
please call 336-725-9200 cell (980)616-6676
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected]
Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas,
Quinceañera) 336-428-6909 Youth Coordinator: Erick Nogueda
[email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata
[email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria
Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or
[email protected]
Music Ministry:
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild:
Gloria Wilson Altar Servers: Willie King African Affairs Ministry:
Daisy Foster
Please hold in your hearts and prayers those who are sick,
ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved
ones who have gone before us.
Offertory October 14, 2018
Sunday 9:00 AM ………………….$ 740.16 Sunday 1:30 PM … ..……………..$
530.00 DSA ………………………………$ 319.00 Buildings and Grounds……………$ 373.00
2018 DSA Goal ………………….$ 11,485.00 2018 DSA Pledges……. … …...…$
7,341.02
Rehearsal Schedule Saturday, Oct 27 - 12:30 - 2:30 pm If
interested in joining the choir, please contact a choir
member.
On Thursday, October 25 at 6:00 pm in the Fellow-ship Hall
Father Henry would like to meet with the Chairperson and Secretary
of all Commissions - Finance, History, Communication, Buildings
& Grounds, St. Monica’s Guild, all the leaders and coordinators
of the Latino community, those who have been handling events of the
parish and anyone who is interested to work for the progress of our
parish. We will discuss ways of improving our church &
commu-
All Commissions should hold a meeting to discuss their
difficulties and the way forward. They should also discuss ways to
move our parish forward and improve and impact Winston-Salem. This
should be completed by Monday, October 22, 2018.
Trunk or Treat Trunk or treat is intended to provide a safe
environment for children to Trick or Treat. The Ladies Guild is
sponsoring a Trunk or Treat on Saturday, October 27th, 2018 from
5:00 to 7:00 PM. All are invited to decorate your vehicle trunk and
pass out candy or bring your young children to trick or treat. This
is a church activity and everybody is encouraged to participate.
Call the parish office or speak to a member of the ladies Guild to
register. Candy can be donated by dropping it off at the Parish
Office.
Masses for All Saints and All Souls Day will be Thursday,
November 1, 2018 and Friday, November 2, 2018 at 6:00 pm. All
Saints Day is a Holy Day of Obligation. Las Misas para Todos los
Santos y Todas las Almas serán Jueves, 1 de noviembre de 2018 y
viernes, 2 de noviembre de 2018 a las 6:00 pm. Recuerden El Día de
Todos los Santos es un día santo de obligación.
Please join us for Hospitality After 9am mass in the Fellowship
Hall
Sponsored by: Joyce Brooks Gloria Wilson
Lita Russell Lorraine Mortis Denise Eaton
As of Next Week Good Shepherd will begin producing their own
bulletin. Saint Benedict will be selling ads to the local
proprietors and merchants to advertise on the
back of the bulletin.
A partir de la próxima semana, El Buen Pastor comenzará a
producir su propio boletín. San Benito venderá anuncios a los
propietarios y comerciantes
locales para anunciarlos en la parte posterior del boletín del
boletin.
Todays Second Collection is designated for World Mission Sunday
(Propagation of Faith) La segunda colección de hoy está designada
para Domingo de las Misiones Mundiales (Propagación de la Fe)
-
Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org
Good Shepherd Catholic Mission
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict
the Moor
If you would like to make an appointment with Father Henry
please call 336-725-9200 or cell (980)616-6676 Deacon : David
Boissey 336-983-6272 [email protected]
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 or e-mail
[email protected]
Faith Formation Coordinator: Deacon David Boissey
Knights of Columbus: Tom Prybylo [email protected]
Hispanic Ministries: Jose Rodriguez 336-762-1292
[email protected]
Youth Ministry: Cynthia Essick
[email protected]
Good Shepherd Calendar of Events
Tuesday 7:00 - 8:00 PM Shepherd’s Flock Prayer Group Wednesday
5:00 PM Confessions 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass
Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM
Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00
AM English Mass Sunday 6:00 - 8:00 PM Youth Meeting
Offertory October 13 & 14, 2018 Saturday Offertory first
Mass……………........$ 443.00 Second Mass………....……………………… $ 78.00
Sunday Offertory……………………….……..$ 1,673.00 Votive
Lamps…………………………..……..$ 8.50 Poor Box …………..………………………….$ 22.60
Grotto…..……………………………………..$ 34.00 Buildings and grounds………………………..$
777.81
————————————————- 2018 DSA Goal……………………………….$12,652.00 2018 DSA
Pledges ……………….….……......$ 12,308.79
All Souls - Month of November The Month of November we remember
our deceased loved ones, pray for the Souls in Purgatory &
offer
mass intentions. You can obtain mass cards & select the date
for a mass to be said @ our
Welcome Desk. The suggested stipend per intention ranges from
$10
to whatever your heart pleases.
ALL HANDS ON DECK!! - Parish-Wide Clean-Up Day! On Saturday,
October 27, 2018 from 9:00 am to 1:00 pm we will be cleaning both
the inside of the church and the buildings as well as the4 grounds.
There will be clear and specific tasks to accomplish the morning of
the clean-up and sign-up sheets will be in the Narthex with
preferred times for volunteers. Please consider helping with this
much needed task! We’ll have plenty to do so young and old alike
are welcomed! Supplies will be provided but feel free to bring your
own as well - cleaning sup-plies, work gloves, tools, etc.
Masses for All Saints and All Souls Day will be Thursday,
November 1, 2018 and Friday, November 2, 2018 at 8:00 pm. All
Saints Day is a Holy Day of Obligation. Respect Life – Life Chain
2018
Just a reminder! The Life Chain will be held Sunday, October
28th on Hanes Mall Boulevard in Winston-Salem from 2:00 – 3:30 pm.
Please prayerfully consider joining in silent pray-er to stand
against abortion and for the respect of all life from con-ception
to natural death. Signs will be provided
Mass Cards Available! Mass cards are available at the Host Team
desk in the
Narthex. The suggested stipend is $10 per intention. Make checks
payable to Good Shepherd Catholic Church.
Parish Census Continues . . . Please complete a new parish
registration form. Forms are available at the Host Team desk in the
Narthex. The census will continue through the end of November.
Book Study The book study of “Divine Renovation” continues
on
Wednesday nights from 7:00 – 8:15 pm. Please contact Leslie
Brown for more information at 336-207-7502 or
[email protected].
Good Shepherd Hispanic Ministry Tamale Sale!! The Hispanic
Ministry will be selling their famous tamales
after all Masses on October 27th and 28th and November 17th and
18th. All proceeds are being used for the Parish celebration of Our
Lady of Guadalupe on December 12th.
Please support this delicious fundraiser!
Todays Second Collection is designated for World Mis-sion Sunday
(Propagation of Faith) La segunda colección de hoy está designada
para Domingo de las Misiones Mundiales (Propagación de la Fe)
mailto:[email protected]
-
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the
church. Please complete the form and return it to the church
office, via the offertory.
Monday Oct 22
Ephesians 2:1-10
Psalm 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5 Luke 12:13-21
Tuesday Oct 23
Ephesians 2:12-22 Psalm 85:9ab-10, 11-12, 13-14 (R?. cf.
9) Luke 12:35-38
Wednesday
Oct 24
Ephesians 2:2-12 Psalm Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6 (R/. cf.
3) Luke 12:39-48
Thursday
Oct 25
Ephesians 3:14-21 Psalm 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19
Luke 12:49-53
Friday Oct 16
Ephesians 4:1-6 Psalm 24:1-2, 3-4ab, 5-6 (R/. cf. 6)
Luke 12:54-59
Saturday Oct 20
Ephesians 4:7-16
Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd, 5 Luke 13:1-9
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered
parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or married at
the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with
the Pastor. (336)725-9200 Good Shepherd 5:00 ————————————
Good Shepherd 6:30 PM Elionaid Toscano Herrera Good Shepherd
11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM Holy Souls in the
Purgatory Req by: Bible Study Group Saint Benedict 1:30 Elionaid
Toscano Herrera
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada
mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy
Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de
misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
THEME: Mission In The Spirit Of Sacrifice And Love Today is
World Mission Sunday. The church invites us to reflect on our
personal response, to Christ’s mission. It is a special day to
revitalize our faith, and to rededicate ourselves to Christ’s
mission. In today’s gospel, through his dialogue with his
disciples, Jesus opens our eyes to the realities that confront us
in mission. By asking them: “Can you drink the cup that I must
drink or be baptized with the baptism with which I must be
baptized,” Jesus reminds us of the challenges ahead of us in His
mission. The good news is that, we can overcome these challenges
through the spirit of sacrifice and love. So, in the midst of all
these challenges, we must find consolation in these words from the
letter to the Hebrews: “Let us be confident, then in approaching
the throne of grace, that we shall find mercy and grace when we are
in need of help.” This grace is sufficient for us to accomplish
God’s mission. Therefore, with the psalmist, let us pray: “Lord,
let your love be upon us, as we place our trust in you.” God Bless
You All and Have a Peaceful Sunday!
TEMA: Misión en el Espíritu de sacrificio y amor Hoy es el
domingo de las misiones mundiales. La iglesia nos invita a
reflexionar sobre nuestra respuesta personal, a la misión de
Cristo. Es un día especial para revitalizar nuestra fe y para
dedicarnos nuevamente a la misión de Cristo. En el evangelio de
hoy, a través de su diálogo con sus discípulos, Jesús abre nuestros
ojos a las realidades que enfrentamos en la misión. Al
preguntarles: “¿Puedes beber la copa que debo beber o ser bautizado
con el bautismo con el que debo ser bautizado?”, Jesús nos recuerda
los desafíos que tenemos ante nosotros en su misión. La buena
noticia es que podemos superar estos desafíos a través del espíritu
de sacrificio y amor. Entonces, en medio de todos estos desafíos,
debemos encon-trar consuelo en estas palabras de la carta a los
Hebreos: “Confiemos, entonces al acercar-nos al trono de la gracia,
que encontraremos misericordia y gracia cuando estemos en
nece-sidad. de ayuda ”. Esta gracia es suficiente para que podamos
cumplir la misión de Dios. Por lo tanto, con el salmista, recemos:
"Señor, que tu amor sea con nosotros, mientras depositamos nuestra
confianza en ti". ¡Dios los bendiga a todos y tenga un domingo
pacífico!
As Catholics, celebrating the liturgy of the Church is the way
we give glory to God! Through the liturgy, Christ continues the
work of our redemption in and through his Church. The liturgy is
our way of participating publicly in the ongoing work of Christ –
in worship, proclamation of the Gospel and active charity – to the
glory of God! Through music in the liturgy: • Prayer is given a
more graceful expression • The mystery of the liturgy is more
openly shown • The unity of hearts is more profoundly achieved by
the union of voices • Minds are more easily raised to heavenly
things by the beauty of the liturgy • The whole celebration more
clearly prefigures the heavenly liturgy Please welcome Marge
Youngblood, her husband Joe, and their seven children! Marge is
currently the music director at Our Lady of Mercy, serving in that
role for the past six years. She has been a part of church music
ministry for the past 26 years and is also a freelance singer,
songwriter, and musician who seeks to share her love of the Lord
through music as she is called to minister at different venues as
she works to record an album. Since moving to Pinnacle, Marge and
her family have made Good Shepherd their home. Marge has graciously
offered her musical talent and her desire to serve Jesus Christ
through music in service to Good Shepherd.
