WELLNESS & SPAYOUR SERENITY IS OUR PRIORITY.VAŠ MIR JE NAŠ PRIORITET!

DNEVNA KARTA | DAILY TICKET

35,00 KM / 3h za odrasle | 17,00 KM/ 3h djeca od 6 do 12 godina | Djeca do 6 godina besplatnoKorištenje bazena, tri vrste sauna ( herbalna, parno kupatilo, nska sauna) i tnesa.

35 BAM / 3h for adults | 17,00 KM/ 3h between 6 to 12 years old | Chilldren up to 6 years free of chargeUse of pool, three types of sauna (herbal, steam room, nnish sauna) and tness.

RADNO VRIJEME | OPENING HOURS 08:00 - 21:00

MJESEČNA KARTA | MONTHLY TICKET 180,00 KM

Karta uključuje neograničeno korištenje bazena, sauna i tnesa. U cijenu je uključen popust od 20% na sve masaže.

Monthly card includes unlimited usege of pool, saunas and tness. Monthly card includes 20 % discount for all massage types.

WELLNESS & SPA

MGALLERY MASAŽA 24KA GOLDMGALLERY MASSAGE 24KA GOLD

Opuštajuća masaža tijela koja kožu obavija baršunastom mekoćom i zlatnim sjajem. Nakon nanošenja na kožu zlato aktivira eletrone u stanicama kože, potiće se obnova i rast ćelija. Nakon masaže koža je zategnuta sa lijepim prirodnim sjajem.

Relaxing body massage that covers the skin with velvety softness and golden glow. After application to the skin, gold activates the eletrons in the skin cells, stimulates cell renewal and growth. After massage, the skin is taut with a beautiful natural glow.

AROMATSKA MASAŽA AROMATHERAPY MASSAGE

Ugodna i opuštajuća masaža za tijelo sa bogatim izborom mirisnih ulja. Djeluje vrlo blagotvorno na kožu, emocije, zglobove, mišiće i cirkulaciju. Aroma masaža ujedno opušta i podiže raspoloženje.

A pleasant and relaxing body massage with a rich selection of scented oils. It works very well on the skin, emotions, joints, muscles and circulation. Aroma massage at the same time relaxes and raises the mood.

60min

60min

98,00 BAM 98,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

RELAKS MASAŽARELAX MASSAGE

Prijatna blaga masaža za njegu tijela radi podizanja opšteg zdravstvenog stanja. Relaksira misiće prevenira stres i premor.

Pleasant massage for body care in order to raise general health. Relaxing muscles prevents stress and fatigue.

MASAŽA ZA PAROVE SA JACUZZIJEMCOUPLE MASSAGE WITH JACUZZI

Masaža namijenjena parovima sa opustajućim jacuzzijem za odmor u dvoje. Relaksirajuća masaža od 60 minuta opustit ce vase tijelo a boravak u jacuzziju pomoći ce da se osjećate odmornim.

Massage intended for couples with a relaxing jacuzzi for a couple. A relaxing massage of 60 minutes will relax your body and stay in the hot tub will help you physically and mentaly.

60min

100min

78,00 BAM 196,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

SPORTSKA MASAŽASPORT MASSAGE

Sportska masaža pomoći će uklanjanju nagomilanih štetnih tvari poslije svakodnevnih aktivnosti. Posebna pažnja se posvećuje mišićima koji su najčešće izloženi naporu.

Sports massage will help remove accumulated harmful substances after everyday activities. Special attention is given to the muscles that are most often exposed to the specic movements.

MASAŽA LEDA I STOPALABACK AND FEET MASSAGE

Parcijalna masaža leđa i stopala omogućit će vašem tijelu potrebnu dozu opuštanja, sa fokusom na ova dva opterećenju izložena dijela tijela tokom dnevnih aktivnosti

Partial back and foot massage will allow your body the required dose of relaxation, with focus on these two loads exposed to body parts during daily activities.

60min

30min

88,00 BAM 59,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

REFLEKSOLOGIJA STOPALAFOOT REFLEXOLOGY

Ciljano tretiranje osjetljivih područja na stopalima i pripadajućih reeksnih tačaka u svrhu olakšanja tegoba. Tretman će pomoći vašim stopalima i doprinijeti harmoniji vašeg tijela.

Targeted treatment of sensitive areas on the feet and corresponding reex points for the purpose of alleviating the pain. Treatment will help your feet and contribute to the harmony of your body.

MASAŽA LICA FACE MASSAGE

Masažom lica uklonit će te zabrinutost, glavobolju i iscrpljenost te izazvati osjećaj ugode i vedrine. Poboljšavajući cirkulaciju postiže se zdrav i živahan sjaj kože.

Facial massage will remove the anxiety, headache and exhaustion and cause a feeling of comfort and cheerfulness. By improving circulation, a healthy and vibrant glow of skin is achieved.

30min

25min

49,00 BAM 39,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

MASAŽA GLAVE HEAD MASSAGE

Masaža glave djeluje terapeutski za dobrobit čitavog organizma. Podstiče cirkulaciju, pomaže da se dovoljna količina dopremi do mozga. Stimulisanjem nerava doprinosi opuštanju mišića

Head massage acts therapeutically for the benet of the entire organism. It stimulates circulation, helping to get appropriate amount of oxygen to the brain. Stimulating the nerves contributes to the relaxation of muscles.

MASAŽA CIJELOG TIJELA

FULL BODY MASSAGE

25min

90min

39,00 BAM 220,00 BAM

90min

220,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

MASAŽA VULKANSKIM KAMENJEM

Masaža vulkanskim (vrućim) kamenjem pomaže u opuštanju napetih mišića, poboljšava cirkulaciju i umiruje nervni sistem. Ova masaža se koristi kod onih osoba koje imaju problem sa cirkulacijom, nesanicom, bolovima u leđima , olakšava hroničan bol u slučaju bromialgije, artritisa, sindroma karpalnog tunela i drugih hroničnih stanja. Povećava eksibilnost u zglobovima, olakšava kretanje i smanjuje bol i grčeve u mišićima.

HOT STONE MASSAGE

Massage with volcanic (hot) stones helps relieve tension in muscles, improves circulation and nourishes the nervous system. This massage is used in those who have problems with circulation, insomnia, back pain, facilitates chronic pain in the case of bromyalgia, arthritis, carpal tunnel syndrome and other chronic conditions. Increases exibility in joints, improves movement and reduces muscle pain and cramps.

60min

60min

90,00 BAM 90,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

MASAŽA SVIJEĆAMA

Blaga i ugodna masaža toplim aromatičnim svijećama, kojom se postiže potpuno opuštanje tijela. Omogućuje sklad duha i tijela otklanjajući bol i napetost uzrokovanu svakodnevnim životnim obavezama. Poboljšava cirkulaciju, ubrzava metabolizam i ima antistresni učinak.

CANDLE MASSAGE

Gentle and pleasant massage with warm aromatic candles, which completely relaxes the body. It keeps the harmony of spirit and body to eliminate the pain and tension caused by everyday life activities. It improves circulation, accelerates metabolism and has an antistress effect.

60min

60min

95,00 BAM 95,00 BAM

CJENOVNIK MASAŽAMASSAGE PRICELIST

TRETMANI LICAFACE TRETMENT

PURE OXYGEN-KISIKOVA TERAPIJA LICA

„Neka koža ponovo diše“ Lakoća, svježina i osjećaj da koža diše...Sve to i više s novom generacijom takozvane „aktivne kozmetike“ PURE OXYGEN! S revolucionarnom tehnologijom Fiow BB61, koja se temelji na snazi čistog kisika, osnovnog elementa zdravlja svake kože. S učinkom „druge kože“... Njega proizvodima PURE OXYGEN pomaže koži da ponovo „prodiše“ i tako trenutačno revitalizira metaboličku aktivnost stanica kože. Djeluje s učinkom „druge kože“ jer je koža nakon primjene kao preporođena: ružićasta, podatna, odmorna i vidljivo podmlađena.

PURE OXYGEN-OXYGEN FACE THERAPY

"Let the skin breathe again"Ease, freshness and the feeling that the skin breathes ...All that and more with the new generation of so-called "active cosmetics" PURE OXYGEN! With the revolutionary technology Fiow BB61, which is based on the power of pure oxygen, the basic element of the health of every skin. With the effect of "other skin" ... PURE OXYGEN helps the skin to "penetrate" again and instantly revitalizes the metabolic activity of the skin cells. It works with the effect of "other skin" because the skin after application is rejuvenated: compact, restful and visibly rejuvenated.

60min

60min

70,00 BAM 70,00 BAM

TRETMANI LICAFACE TRETMENT

HYALURON NJEGA ZA DUBINSKU HIDRATACIJU KOŽE

„Ekstremna snaga vlaženja„Osjetite ekstremno vlaženje kože pomoću iznimne 100% hijalurnoske kiseline koja zahvaljujući svojoj maloj molekularnoj masi prodire u dublje slojeve kože i regulira vlaženje. Djeluje višedimenzionalno: intenzivira vlaženje, potiće sposobnost obnavljanja stanica koje stvaraju dvije važne bjelančevine u koži- kolagen i elastin. Linija hyaluron osigurava vidljive učinke jer je navlažena koža zategnutija, glatka i blistava.

HYALURON THERAPY- DEEP HIDRATATION

„Extreme Moisture Power"Feel extreme moisturizing of the skin with an exceptional 100% hyaluronic acid that, thanks to its small molecular weight, penetrates the deeper layers of the skin and regulates moisture. It works multi-dimensional: it intensies moisture, enhances the ability to regenerate cells that produce two important proteins in the skin-collagen and elastin. The hyaluron line provides visible effects because the moistened skin is tighter, smooth and radiant.

45min

45min

55,00 BAM 55,00 BAM

TRETMANI LICAFACE TRETMENT

DE-LUX njega – GOLD 24 Ka – Pure Gold

„ANTI-AGE fantazija čiste raskoši“S česticama čistog zlata. Čestice čistog 24- karatnog zlata iz skrivenih dubina Zemljine unutrašnjosti blagim odsjajem svjetlosti omotaju ten raskošnim sjajem i glamuroznim izgledom. Omogućuju Zaglađivanje bora i linija koje ćete vidjeti i osjetiti. Osim čestica čistog zlata u proizvode PURE GOLD 24 Ka za savršenu snagu podmlađivanja ugrađeni su i sojini izoavoni koji prema rezultatima kliničkih ispitivanja dokazano pružaju anti-age zaštitu kože i tako je podmlađuje i za nekoliko godina! Raskošna anti-age njega učvršćuje strukturu kože, poboljšava njezinu elastičnost te znatno smanjuje izraženost bora.

DE-LUX care- GOLD 24 ka- PURE GOLD

"ANTI-AGE fantasy pure luxury"With particles of pure gold. The particles of pure 24-carat gold from the hidden depths of the Earth's interior mildly reect the light, wrapping them in a splendid splendor and a glamorous look. Enable the wrinkle and lines that you will see and feel. In addition to the particles of pure gold in the PURE GOLD 24 Ka products for perfect rejuvenation power, soy isoavones are also built which, according to the results of clinical trials, have proven to provide anti-age skin protection and thus rejuvenate for several years! The magnicent anti-age care strengthens the skin's structure, improves its elasticity and greatly reduces wrinkles.

45min

45min

55,00 BAM 55,00 BAM

TRETMANI ZA TIJELOBODY TREATMENTS

ENERGETSKA MASAŽA + SPA ESSENTIALS SOLNI PILING

Nježno uklanja mrtve stanice kože te potiče detoksikaciju i regeneraciju.Sinergija dragocjenog arganova ulja, mnogobrojnih minerala soli iz Mrtvog mora i eteričnog ulja lavande, osigurava blistavu, vitalnu i pročišćenu kožu tijela.

ENERGY MASSAGE + SPA ESSENTIALS SALT PEELING

Gently removes dead skin cells and promotes detoxication and regeneration.The synergy of precious argan oils, numerous salt minerals from the Dead Sea and essential lavender oil, provides glittery, vital and cleansed skin.

70,00 BAM 70,00 BAM

TRETMANI ZA TIJELOBODY TREATMENTS

ENERGETSKA MASAŽA + SPA ESSENTIALS SOLNI PILING+ SPA ESSENTIAL BALZAM

Energijski balzam mekane je, voskaste teksture i djeluje sa jakim anti-age učinkom. Formulacija balzama pospješuje mikrocirkulaciju kože, uspostavlja hidro-lipidnu ravnotežu i pospješuju njenu regeneraciju

ENERGY MASSAGE + SPA ESSENTIALS SALT PEELING+ SPA ESSENTIAL BALSAM

The energetic balm is soft, waxy and has a strong anti-age effect. Balsam formulation enhances the microcirculation of the skin, establishes a hydro-lipid balance and enhances its regeneration. It allows revitalization of the body and the spirit, and in the long term it has a positive effect on maintaining a youthful and healthy appearance of the skin.

80,00 BAM 80,00 BAM

CJENOVNIK PROIZVODAPRICELIST

CLEAN UP soft peeling za lice 35,00 BAMCLEAN UP pjena za čišćenje/ Cleansing foam 30,00 BAMCLEAN UP mlijeko za čišćenje/ Cleansing milk 25,00 BAMCLEAN UP Hydra tonic 25,00 BAMHYALURON cream za miješanu kožu/ Normal-combination skin 50,00 BAMHYALURON cream za suhu kožu/ Dry skin 50,00 BAMHYALURON hydro maska/ hydro mask 70,00 BAMVita Derma Ampule/ Ampoules 40,00 BAMOXYGEN Ampule/ Ampoules 45,00 BAM

OXYGEN Aktivator 70,00 BAMOXYGEN dnevna krema/ Day cream 50,00 BAMOXYGEN nočna krema/ Night cream 50,00 BAMGOLD 24 Ka dnevna krema/ day cream 85,00 BAMGOLD 24 Ka nočna krema/ night cream 85,00 BAMGOLD 24 Ka ampule/ ampoules 65,00 BAMGold 24 Ka luksuzna maska/ Luxury mask 90,00 BAMPure Gold Day paket ( dnevna krema,eliksir, ampule)160,00 BAMPure Gold Night paket (noćna krema, eliksir, ampule)160,00 BAM

FEEL INSPIRED BY THE BEAUTIFUL SERENESURROUNDINGS AND VISIT US FOR A SHOW AROUND, OR ASK US FOR MORE DETAILS VIA

PHONE OR EMAIL.

Vilovačka bb

71244 Tarčin - Bosnia & Herzegovina

Tel. +387 33 947 100

Fax +387 33 947 100

HB0L6-SL1@accor.com

www.sofitel.com/mgallerysarajevosotel.com

tarcinforestresort.ba