Wereld Krant 20120822

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

1/8

Radio Nederland WereldomroepWoensdag 22 augustus 2012

7e jaargang, nr 1918

Internationaal weeroverzicht

wereldomroep.nl

Radio Nederland WereldomroepWoensdag 22 augustus 2012

7e jaargang, nr 1918


wereldomroep.nl

Pagina Pagina Pagina Pagina

Plan faire arbeidsmarkt Hoorn verliest stabilisator Huizenprijs op niveau 04 Cultuurverschil op werk

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 8

Kroonprins ontvangtKuipers in NoordwijkPrins Willem-Alexander isvolgende week donderdagbij de nationale ontvangst

van astronaut Andr Kui-pers in Noordwijk. Kuiperszweede ruim een hal

jaar rond de aarde en deedverschillende wetenschap-pelijke experimenten.

Anderhalve maand geledenlandde hij weer op aarde.De gemeente Noordwijk,waar het ESA-ruimtevaart-centrum gevestigd is, heeteen eestelijk ontvangstvoor Kuipers geregeld,

waar ook diverse vertegen-woordigers van de regeringbij aanwezig zijn.

Riyad zet in Belgiradicale scholen opSaudi-Arabi nanciert inBelgi een tiental radicalescholen met naar schat-ting enkele tientallenstudenten. De leerkrachtenonderwijzen er de Arabi-

sche taal en een radicalevorm van de islamitischegodsdienst. Minister Anne-mie urtelboom van Justi-tie waarschuwt voor dezeontwikkeling. Saudi-Arabiwil via de scholen de oci-ele islam van het land, hetwahabisme, propageren.

KoelerWolkenvelden en vooral inhet noorden kans op eenenkele regenbui. Middag-temperatuur tussen 18 en23 graden.

De Surinaamse oud-presidentJules Wijdenbosch vindt datde Nederlandse regering moetstoppen met het isoleren vande Surinaamse regering. Datzei hij op een persconeren-tie in Amsterdam. Volgensde oud-president probeertNederland op verschillendemanieren Suriname te isolerenomdat Desi Bouterse presidentis. Volgens hem is dat gedoemd

te mislukken, omdat anderelanden Bouterse wel erken-nen. Het Surinaamse volk is

de baas van Suriname en datvolk heet de heer Boutersemet grote meerderheid aan-gewezen. Dat moet een anderland respecteren, zegt Wij-denbosch. Hij noemde ondermeer een voorbeeld van Neder-landse Europarlementarirsdie een EU-ACP-conerentie inSuriname willen dwarsbomen.

Volgens Wijdenbosch zal deSurinaamse regering zich niet

uit eigen beweging inspannenom de relatie met Nederland teverbeteren.

Felle kritiek Wijdenbosch

Rosenthal: niet voorbarig na gijzelingoen minister Rosenthal vanBuitenlandse Zaken op televi-sie de vrijlating van de in Syriontvoerde otograa JeroenOerlemans bekendmaakte, wasdie inmiddels in urkije. Datschrijt Rosenthal in reactieop vragen van het CDA. NRCHandelsblad meldde eerderdeze maand dat de otograanog helemaal niet in veiligheiden op vrije voeten was toenRosenthal op 26 juli in Nieuw-

suur de bevrijding wereldkun-dig maakte. Rosenthal spreektdat tegen: Op moment vande Nieuwsuur-uitzendingwas betrokkene op urksgrondgebied en niet meer inhanden van de gijzelhouders.Oerlemans werd in juli samenmet een Britse collega dooreen jihadistische groep in Syriontvoerd. Na ruim een weekgevangenschap werd het twee-tal bevrijd.

Oud-president Suriname Jules Wijdenbosch. (Foto: ANP)

Storm op komst voor deBovenwindse eilanden

Sint Maarten, Sint Eusta-tius en Saba moeten rekening

houden met de komst vaneen tropische storm, die daarvanavond (plaatselijke tijd)wordt verwacht. De storm isnu nog een depressie met decodenaam Depressie negen.

Volgens het Amerikaanse Nati-onaal Orkaancentrum groeithij binnen twaal uur uit toteen tropische storm en overtwee dagen mogelijk tot eenorkaan. Bij het passeren van deeilanden kan de windsnelheid

oplopen tot 100 kilometer peruur. Ook kan er tien tot twintigcentimeter regen vallen.

Nederlands schip redttoeristen bij AlaskaEen cruiseschip onder Neder-landse vlag van de Holland

America Line (HAL) heetagelopen weekeinde bij Alaskazeventig toeristen gered vaneen rondvaartboot. Kapitein

Peter Bos kreeg een noodsig-naal van de Barano Wind, diein Glacier Bay op een rots wasgevaren. Hij stuurde zijn schip

Volendam, met als thuishavenRotterdam, naar het schip innood en liet de opvarendenaan boord nemen. Iedereenblee ongedeerd.
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/hoe-goed-uw-nederlandshttp://www.rnw.nl/nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

2/8

2 WereldKrant Woensdag 22 augustus 2012 www.wereldomroep.nlBinnenland2 WereldKrant Woensdag 22 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Aantal zelfdodingenvoor vierde jaar hogerIn Nederland hebben 1647mensen vorig jaar een eindeaan hun leven gemaakt. Het

zeldodingscijer is voor hetvierde opeenvolgende jaargestegen. Het aantal is nu ophetzelde niveau als eind jaren90 en het begin van deze eeuw.Ook in verschillende anderelanden is het aantal zeldo-dingen sinds het begin van denancile crisis toegenomen.

Schrijver Willem G. vanMaanen (91) overleden

De Nederlandse schrijver Wil-lem G. van Maanen is vrijdagop 91-jarige leetijd overleden.

Van Maanen heet ruim twin-tig romans en verhalen op zijnnaam staan, waaronder Heblie en zie niet om, dat zichaspeelt in de weede Wereld-oorlog. Van Maanen kreeg in2004 de Constantijn Huygens-prijs voor zijn gehele oeuvre.

Burgercomit: Volkertmag nog niet vrij komenHet Burgercomit tegenOnrecht vindt dat Volkert vander G., de moordenaar van PimFortuyn, niet vervroegd vrijmag komen. De organisatieheet een verzoek ingediendbij de Raad voor Strarecht-toepassing om dat voor elkaarte krijgen. Van der G. kreegachttien jaar voor de moord opde politicus, maar kan dankzij

goed gedrag na twaal jaar vrijkomen. De broer van Fortuyn,Marten, steunt het verzoek.

VUmc onder toezicht omcommunicatieprobleemHet VU Medisch Centrum in

Amsterdam staat onder ver-scherpt toezicht van de Inspec-tie voor de Gezondheidszorg.Die heet geen vertrouwenmeer in de raad van bestuur.

Vorig jaar werden werkaspra-ken gemaakt om de communi-catie tussen de specialisten teverbeteren. Het ziekenhuis zeiin juni dat het goed gaat met desamenwerking, maar er blijktnog steeds veel mis te zijn.

Binnenland

PvdA: eerlijk concurreren

Enkele tientallen uitgepro-cedeerde Iraakse asielzoekerzijn gisteren aan het eindvan de middag vertrokkenbij het kantoor van de Immi-gratie- en Naturalisatie-dienst (IND). Dat gebeurdenadat adjunct-directeurHans van Driessen van deIND had gezegd dat ministerGerd Leers niet bereid wasopnieuw te kijken naar de

situatie van de protesterendeasielzoekers. De protestactiebegon maandagavond. Deovertuiging dat ze niet terugkunnen naar hun land, kloptniet, volgens de IND. Irakstaat mensen toe vrijwilligterug te keren. Dezeldegroep Irakezen heet eerdermet een aantal Somalischeasielzoekers geprotesteerdin er Apel en Den Bosch.

Er moet een betere controlekomen op de naleving vancao-lonen. Het ontduiken vanhet minimumloon door con-structies met schijnzelstan-digen dient harder te wordenaangepakt. Arbeidsmigrantenmoeten zo snel mogelijk hetNederlands onder de knie

krijgen. Dat staat in het plan,dat John Kersten heet gepre-senteerd. Kersten, de agelo-pen jaren voorzitter van FNVBouw, staat op nummer 10van de kandidatenlijst van dePvdA.

Volgens Kersten zijn werk-nemers uit Oost-Europavaak niet bij machte om hunonderbetaling aan de kaak testellen en hebben ze er ook

geen belang bij. Ze zijn bangdat ze hier dan niet aan de slag

komen. Daarom zijn scherpecontroles, hoge boetes en eenlik-op-stukbeleid nodig. Mala-de uitzendbureaus en ane-mers van uitzendkrachten diede wet overtreden moeten zonodig kunnen worden beboetmet 80.000 euro. Een anemerdie twee keer is beboet wegensuitbuiting, wordt uitgeslotenvan openbare aanbestedingen.Uitzendbureaus moeten ver-

plicht worden werknemersNederlands te leren als zelanger dan drie maanden hierwerken. Van arbeidsmigrantenmag verwacht worden dat zeeen basisniveau Nederlandsetaal machtig zijn, aldus hetPvdA-plan.De partij wil dat de arbeidsin-spectie zich ook gaat bemoeienmet de handhaving van CAO-aspraken.

Irakees protest tegen uitzetting klaar

De rechtbank in Arnhem heetde strazaak tegen de 16-jarige

verdachte Polly W. uit Arnhemaangehouden omdat er nogdrie getuigen-deskundigenmoeten worden gehoord. PollyW. en haar ex-vriendje WesleyC. (18) worden ervan verdachtPollys vroegere hartsvriendin-netje Winsie Hau (15) te heb-ben laten doodsteken door de15-jarige Jinhua K. egen hemeiste het Openbaar Ministeriemaandag n jaar jeugddeten-

tie en jeugd-tbs. Winsie zouover Polly hebben geroddeldop Facebook.

Strafzaak opdrachtgeverFacebookmoord later

Meldpunt en onderzoekthuiszittende kinderen

Kortenoeven: PVV steltjoodse aanhang teleur

De Kinderombudsman doetonderzoek naar kinderen diewel leerplichtig zijn maar nietnaar school kunnen o willen.Er komt ook een meldpunthierover. De discussie is actu-

eel door de dyslectische broer-tjes Enrique (15) en Hugo (13)Claassen. De jongens gaan alzeker een jaar niet meer naarschool, want door hun leerhan-dicap wil geen enkele schoolze aannemen. Zij beginnenvrijdag aan een internationalezeiltocht om aandacht te vra-gen voor het thuiszitterspro-bleem.

Joodse organisaties en par-ticulieren in de VS zijn zeerteleurgesteld in de PVV omdatin het verkiezingsprogrammaeen verbod op ritueel slachtenis opgenomen. Dat zegt voor-malig PVV-weede KamerlidWim Kortenoeven die vorigeweek een reis langs de PVV-sympathisanten maakte.Het gaat om organisaties dieWilders hielpen bij ondsen-werving. Volgens Kortenoeventrapt Wilders zijn sympathi-santen hard op de ziel met hetverbod op ritueel slachten.

De PvdA heeft een plan gepre-senteerd om oneerlijke concur-

rentie op de arbeidsmarkt doorMidden- en Oost-Europeanenharder aan te pakken.

Protestactie op de trappen van het IND-gebouw. (Foto: ANP)
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

3/8

3 WereldKrant Woensdag 22 augustus 2012 www.wereldomroep.nl

Turkmenistan krijgttweede politieke partijHet autoritair geregeerdeurkmenistan krijgt nog eenpolitieke partij. Het land had

er een: de Democratische Partij(DP) van alleenheerser Koer-bangoeli Berkimoechamedov.De nieuwe partij heet Partijvan Industrilen en Onderne-mers en is opgericht nadat demachtige president, premier,en partijleider van de DP hadbevolen dat er een meerpartij-enstelsel moet komen.

Werknemers druppelen

binnen bij MarikanaBij de grote platinamijn inhet Zuid-Arikaanse Mari-kana, waar vorige week 44doden vielen bij gevechten, iseen deel van de werknemerskomen opdagen. Bij sommigeploegen zou de opkomst circa60 procent zijn. Het bedrijdreigt met maatregelen tegenwerknemers die weg blijven,maar zegt mensen niet actiete gaan ontslaan.

Stroperij neushoornsZuid-Afrika naar recordDe stroperij van neushoorns inZuid-Arika breekt alle records,ondanks elle bestrijding vande stropers. Het aantal ille-gaal gedode exemplaren steegvan 13 in heel 2007 tot 218alleen al in het eerste halaarvan 2012, een gemiddelde vanruim n per dag. Dat staat in

een rapport van rac, eenorganisatie die de handel inwilde dieren in kaart brengt.

Geen stierengevechtenmeer in San SebastianDe tegenstanders van stieren-vechten hebben weer een slaggewonnen. De grote Spaans-Baskische stad San Sebastianhoudt voorlopig geen stieren-gevechten meer. BurgemeesterJuan Karlos Izagirre zegt dathet lijden en de dood van eendier geen openbaar spektakelmogen zijn. Bovendien is hette duur om de arena in standte houden die slechts zevendagen per jaar wordt gebruikt.

Buitenland

Meles Zenawi overleden

Obelix maakt wandeling door Freiburg

Meles Zenawi, de premier vanEthiopi, is op 57-jarige leetijdoverleden. Zenawi was sinds1991 de leider van Ethiopi.Er gingen al weken geruchtendat zijn gezondheid zou zijnverslechterd. In juli zei de rege-ring dat hij moest herstellenvan een niet nader genoemdeaandoening. Hij lag in eenbuitenlands ziekenhuis toen

hij stier, mogelijk in Brussel.De tweede man van Ethiopi,Hailemariam Desalegn, zalzijn plek overnemen. Ethiopiheet ook een president, maardie unctie is vooral ceremo-nieel. De politieke macht ligtbij de premier. Zenawi werdgezien als een stabiele actor inde verder onrustige Hoorn van

Arika.

Een robot van 1,70 meterhoog en 100 kilo zwaar heetvier kilometer door de Duitsestad Freiburg gewandeldzonder te botsen. De robot,Obelix genaamd, herkendezel voetpaden, stoeprandenen tegenliggers. Alleen rodeverkeerslichten bleken telastig voor de kleurenblindeEuroparobot, die dan met dehand moest worden bediend.Het apparaat bedacht voor zijn

eerste praktijktest ook zel dekortste weg van de technischeaculteit naar het standbeeldBertoldsbrunnen in het stads-centrum. Hij deed bijna 3,5uur over het traject. Dat waslanger dan gepland, maar datkwam vooral omdat hij steedswachtte voor cameramensenop zijn pad. De robot is eenproject van 6 miljoen eurovan een internationaal onder-zoeksteam.

Obelix trekt veel bekijks tijdens zijn ommetje. (Foto: EPA)

Premier van Ethiopi, een stabiele factor in de Hoorn van Afrika. (Foto EPA)

Het vliegtuig van generaalMartin Dempsey, de hoog-

ste Amerikaanse militair, isbeschadigd geraakt door eenraketaanval op de vliegbasisBagram in Aghanistan. weeo n der h o uds medewer ker sraakten lichtgewond, aldus dewoordvoerder van Dempsey.wee raketten kwamen inde vroege uren neer op hetuitgestrekte vliegveld. Hetlukt vijandelijke strijders in

Aghanistan wel vaker om de

basis te raken. Het komt echterbijna niet voor dat ze ernstigeschade veroorzaken.

Toestel topmilitair VSbeschadigd door aanval

Iran zoekt na dertig jaartoenadering tot Egypte

Journalisten in Chinaklagen over intimidatie

Iran en Egypte proberen dediplomatieke banden te her-stellen die meer dan dertig jaargeleden werden verbroken. Datheet de Iraanse minister vanBuitenlandse Zaken Ali Akbar

Salehi gezegd in een interviewmet de Egyptische staatskrant

Al-Ahram. Volgens hem wileheran graag een vriend-schappelijke en broederlijkerelatie. eheran trok na de isla-mitische revolutie in 1980 zijnvertegenwoordiging uit Egypteterug, als protest tegen hetvredesakkoord tussen Egypteen Isral een jaar eerder.

Verenigingen van buitenlandsejournalisten in Peking, Shang-hai en Hongkong hebben denoodklok geluid over intimi-datie in China. Een Japanse

journalist zou onlangs zijngeslagen door de politie. Bijeen ander incident werd eentv-verslaggever uit Hongkongaangevallen toen hij bij eenrechtbank stond voor hetmoordproces tegen Gu Kailai,vrouw van de toppoliticus Bo

Xilai. Een Duitse tv-ploeg werdopgepakt op beschuldiging vanspionage.
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/nederlandse-dierenarts-beschermt-neushoornshttp://www.rnw.nl/nederlands/article/nederlandse-dierenarts-beschermt-neushoornshttp://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

4/8


Nederlander Moniz gaatFerencvaros trainenRicardo Moniz heet eennieuwe werkgever gevonden.De Hongaarse voetbalclub

Ferencvaros presenteerde de48-jarige Nederlander als zijnnieuwe trainer. Moniz boektein de Oostenrijkse competitiesucces met Red Bull Salzburg.Hij leidde de club, na het ont-slag van Huub Stevens, agelo-pen seizoen naar de landstitel,maar stapte vervolgens onver-wacht op door een verschil vaninzicht met de leiding.

Sjoemelende Malteesvoor tien jaar geschorstDe disciplinaire commissie vande UEFA heet voetballer KevinSammut uit Malta een schor-sing van tien jaar opgelegd.De middenvelder zou in 2007een EK-duel met Noorwegenhebben gemanipuleerd. Maltaverloor het bewuste duel met4-0. wee treers vielen in deslotase. wee ploeggenotenwerden vrijgesproken.

Badmintonsters leggenzich niet neer bij strafDe Zuid-Koreaanse badmin-tonsters die tijdens de Olympi-sche Spelen werden geschorstvoor het opzettelijk verliezenwedstrijden, gaan tegen hunstra in beroep. Jung Kyung-Eun, Kim Ha-Na, Ha Jung-Eunen Kim Min-Jung kregen eenschorsing van twee jaar omdat

ze met opzet in het vrouwen-dubbel verloren om in devolgende ronde een zwakkeretegenstander te treen.

Heemskerk wint bijgastoptreden in BraziliZwemster Femke Heemskerkheet bij Braziliaanse wedstrij-den om de rou Jos Finkelin Sao Paulo de titel op de 200meter rug behaald. In de nalevan de race in het 25-meterbadwon ze in een tijd van 2.04,72.Heemskerk en Inge Dekkerdoen in Brazili mee als tij-delijk lid van de Minas enisClube. Dekker plaatste zich opde 50 vrij voor de nale.

Sport

Australir Clarke wint etappe in Vuelta

Nederlanders in kwalificaties US Open

De coureur van Orica-GreenEdge klopte in de spurtzijn Duitse vluchtgezel onyMartin. Het duo maakte deeluit van een kopgroep van vijman, die op de slotbeklimminguiteen viel. Klassementsleider

Alejandro Valverde raakte tij-dens de etappe betrokken bijeen valpartij en verloor daar-

door 1.59. Zijn Spaanse land-genoot Joaquim Rodrigueznam de rode trui van hem over.De Rabocoureurs toondenzich wederom goed vooraan.In de slotklim hielden Laurensten Dam (7e), Bauke Mollema(9e) en Robert Gesink (22e)zich goed staande en nishtensamen met toppers als AlbertoContador, Christopher Froomeen Rodriguez. In de algemenerangschikking heet de laatst-

genoemde Spanjaard 1 secon-de voorsprong op Froome en5 tellen op Contador. Mollemaen Gesink staan knap vierdeen vijde, op 9 seconden vanRodriguez.Na afoop van de vierde Vuelta-etappe stapten de wielrennersvan de Rabobank opeens inde bus van hun concurrent

De transer van AlexanderBttner van Vitesse naar Man-chester United is agerond. De23-jarige verdediger zette namedisch te zijn goedgekeurdzijn handtekening onder eenvijarig contract. Vorig weeknam de Engelse topclub ookal Robin van Persie over van

Arsenal. Coach Alex Fergu-son was ingenomen met zijntweede Nederlandse aanwinst.Alexander is een van de beste

jonge linksbacks in Europa enwe zijn blij dat hem hebbenkunnen vastleggen, zei Sir

Alex.

Zes Nederlandse tennissers entwee tennissters maken hunopwachting bij de kwalicatiesvan de US Open. Igor Sijslingis bij de mannen als eerstegeplaatst. De huidige nummer77 van de wereld neemt hetin de eerste ronde op tegen de

Argentijn Maximo Gonzalez.Tomas Schoorel werd bij deloting gekoppeld aan de als12e geplaatste Duitser MichaelBerrer. Tiemo de Bakkerstaat tegenover de als 15egerangschikte Daniel Brands,eveneens uit Duitsland. JesseHuta Galung tret de Ameri-kaan Daniel Kosakowski. Boy

Westerho speelt tegen deFransman Nicolas Devilderen Matw Middelkoop tegende sjech Jan Hernych. Bijde vrouwen moet BibianeSchoos het opnemen tegende als negende geplaatste

Australische Olivia Rogowska.Richel Hogenkamp krijgt deServische Aleksandra Krunicals eerste tegenstandster.Robin Haase, Arantxa Rus,Kiki Bertens en MichallaKrajicek zijn rechtstreeks toe-gelaten. Krajicek maakt inNew York haar rentree na eenaantal maanden aan de kant tehebben gestaan.

Vacansoleil-DCM. Dat was nietom hun beklag te doen overeen bepaalde koerssituatie,maar om zich op te rissen.Hun eigen teambus stond metpech aan de kant, waardoorde bankrenners zich eigenlijkpas bij terugkomst in het hotelkonden wassen.

Concurrent Vacansoleil toon-de zich een uitstekende gast-heer en gunde Robert Gesinken consorten ook een warmedouche. Bedankt Vacansoleil!Wij betalen vanavond dedrankjes, schree Gesink opzijn wittersite. Hopelijk is debus morgen gerepareerd.

Simon Clarke klopt Tony Martin met duidelijk verschil. (Foto: EPA)

Bttner tekent contractbij Manchester United

De Australische wielrennerSimon Clarke heeft de vierdeetappe van de Ronde vanSpanje gewonnen.
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

5/8

Shell pompt miljardenin Chinees schaliegasShell investeert de komende

jaren tenminste 1 miljarddollar per jaar in de ontgin-

ning van schaliegasvelden inChina, die naar verwachtingenorme reserves herbergen.Dat zei de hoogste baas vanhet olie- en gasconcern in hetland, Lim Haw Kuang, in eenvraaggesprek met persbureauReuters. De investeringsplan-nen sluiten aan op de strategievan Shell om te groeien ins werelds grootste energie-markt.

Duizenden ontslagendreigen bij SiemensBij het Duitse technologie-concern Siemens zoudende komende tijd duizendenontslagen kunnen vallen, metname in Europese landen. Datbericht de zakenkrant BrsenZeitung. In juli meldde Sie-mens dat door de economischecrisis in Europa in de kosten

moet worden gesneden. Sie-mens heet ook een vestigingin Nederland.

40 Miljoen aan fraude

met toeslagenDe Belastingdienst is het age-lopen jaar op zon 40 miljoeneuro aan raude met toeslagenvoor zorg, huur o kinderop-vang gestuit. StaatssecretarisFrans Weekers (Financin)schrijt dit aan de weedeKamer. Hij wil extra maatre-gelen nemen in de strijd tegenraude. Zo stopt de Belasting-dienst de uitbetaling van een

toeslag als iemand niet rea-geert op het verzoek inkomenuit het buitenland op te geven.

Afkicken in een luxe resort,zoals Jellinek Retreat Curaao,is niet nodig en veel te duur. Datzegt directeur Chris Oomen vanzorgverzekeraar DSW, die nietwil betalen voor dure versla-vingszorgbehandelingen.In de verslavingszorg staande sluizen open, zegt Oomen.

Door de nieuwe kliniekenen de nieuwe vormen is hetenorm duur geworden. Daar-naast heet hij vragen bij dekwaliteit, omdat de nieuweinstellingen iedereen opne-men: Voor vier o zeven wekentegen hele hoge prijzen. In hetverleden was de verslavings-

zorg juist vooral ambulant, duszonder opname in een kliniek.Per patint kost een behande-ling in een kliniek meer dan100.000 euro per jaar, zegtOomen. Succes is allerminstverzekerd. De directeurhekelt de ontwikkeling datsteeds meer klinieken worden

opgezet door ex-verslaaden:Kennelijk denkt men dat erva-ringsdeskundigen beter helpendan gekwaliceerd personeel.De controle op de kwaliteitdoor de autoriteiten schietvolgens hem tekort.

Ook Jellinek is niet goed bezig,

vindt Oomen. Want voor deinstelling op Curaao is eenaparte BV opgericht, die net alsde zogenoemde cowboys uit isop zoveel mogelijk winst. DSWgaat de rekeningen van Jelli-nek Retreat niet betalen: Voorgevestigde partijen is zonconstructie niet toegestaan.Het heet geen pas om gewonepremiebetalers te laten meebe-talen aan dure behandelingen,die alleen bereikbaar zijn voormensen die een ticket naarCuraao kunnen betalen, aldusOomen.


Huizenprijs zakt naar niveau 2004

Economie

De Nederlandse huizenmarkt

zit nog altijd op slot. De hui-zenprijzen zijn vorige maandteruggevallen tot het niveauvan juni 2004. egelijkertijdzitten de verkopen nog steedsin het slop, zo blijkt uit cijersvan het CBS en het Kadaster.De gemiddelde prijs van ver-kochte woningen lag in juli 8procent lager dan een jaar eer-der. Dat is de sterkste dalingsinds 1995, het jaar dat de

huidige meetmethode begon.

Volgens CBS-woordvoerderPeter Hein van Mulligendalen de prijzen niet zo hardals tijdens de vorige periodevan crisis op de Nederlandsehuizenmarkt, eind jaren 70 enbegin jaren 80. In die tijd wer-den veel mensen gedwongenhun huis te verkopen doordatde hypotheekrente sterk steegen ze hun maandlasten nietmeer konden voldoen.

De huizenprijzen blijven dalen. (Foto: Flickr/Xesc)

Beurzen

AEX 335,92 +0,62%

Dow 13.203,58 -0,51%

Nasdaq 3.067,26 -0,29%

S&P 500 1.413,17 -0,35%

Nikkei 9.128,67 -0,31%

1 = US$ 1,2465

DSW wil luxe afkicken niet vergoeden

Luister naar een gesprek

met Chris Oomen

Jellinek heeft een kliniek op Curaao. (Foto: Flickr/ gailf548)

Aworaki
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.flickr.com/photos/xesc/5126371349/http://www.rnw.nl/caribiana/article/verzekeraar-wil-luxe-afkickresorts-niet-vergoedenhttp://www.rnw.nl/caribiana/article/verzekeraar-wil-luxe-afkickresorts-niet-vergoedenhttp://www.flickr.com/photos/galfred/3306631488/http://www.rnw.nl/caribianahttp://www.rnw.nl/caribianahttp://www.flickr.com/photos/galfred/3306631488/http://www.rnw.nl/caribiana/article/verzekeraar-wil-luxe-afkickresorts-niet-vergoedenhttp://www.rnw.nl/caribiana/article/verzekeraar-wil-luxe-afkickresorts-niet-vergoedenhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.flickr.com/photos/xesc/5126371349/http://www.wereldomroep.nl/

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

6/8

Historische sluis gaathalf jaar dichtDe historische Goejanverwel-lesluis, de vaarverbindingtussen de Hollandse IJssel

en de Oude Rijn in Utrecht,gaat een halaar dicht. Hetrijksmonument moet ingrij-pend gerenoveerd worden.De Goejanverwellesluis is eenhistorische plek. In de acht-tiende eeuw hielden patriottenprinses Wilhelmina van Prui-sen, de vrouw van stadhouderWillem V, tegen bij de sluis.

Als vergelding viel haar broermet een Pruisisch leger de

republiek der Nederlandenbinnen. Uit deze strijd stamtwaarschijnlijk ook Prinsjesdag.Het hoogheemraadschap gaathet metselwerk van de sluis uitde 15e eeuw herstellen en dehouten sluisdeuren repareren.Foto: Wikimedia commons

Zwemverbod ingesteldbij zandmotor WestlandDe provincie Zuid-Hollandheet een zwemverbod inge-steld bij de zandmotor voorde kust van Den Haag en hetWestland. Dat meldt OmroepWest. Alleen in de lagune en inhet binnenmeer mag worden

gezwommen. De maatregelwordt genomen nadat vrijdageen zwemmer om het levenis gekomen bij de zandmotor.Het zwemverbod geldt tot 1oktober. Een eerder zwemver-bod werd opgeheven omdat deplaatselijke reddingsbrigadegoed genoeg zou zijn voorbe-reid.

Ge ui Go-Britann

Reizen

ServicenummersANWB Alarmcentrale+31 88 269 2888

ANWB Alarmjurist+31 88 269 7205

ANWB Reisdokter+31 88 269 1400

Verlies & diefstal creditcards+31 20 660 0611

Honderden ans van SherlockHolmes strijken vana vrijdagdrie dagen lang neer in hetDuitse Eielplaatsje Hilles-heim. Ze vieren daar, uitgedostmet cap, pijp en cape o in een

Victoriaanse jurk, dat 125 jaargeleden het eerste avontuurverscheen van de speurder enzijn rechterhand Dr. Watson.De eerste Sherlock die ArthurConan Doyle schree was AStudy in Scarlet. In Hillesheimkunnen ans onder meer naarhet Holmes-ca en logeren inhet misdaadhotel.

Oliantenmoeder Win Tidauit Artis en haar dochter Jula,die in Dierenpark Amersoortwoont, worden begin septem-ber in de dierentuin in Kopen-hagen met elkaar herenigd.

Win Tida gaat in Denemar-ken de leiderschapsrol vande kudde op zich te nemen.Haar dochter Jula emigreertomdat ze zich eenzaam voeltin Amersoort. Ze werdentien jaar geleden van elkaargescheiden. Olianten heb-ben een ijzersterk geheugen,daarom wordt verwacht dat zeelkaar zullen herkennen.

Overnachten in eenmisdaadhotel

Moeder en dochterolifant samen op reis

Volgend jaar zullen de 35 ver-voerders op het spoor in totaal

3,3 miljoen treinritten uitvoe-ren. Dat is een toename van100.000, meldt ProRail. Ookkomt de Hanzelijn (Lelystad-Zwolle) in gebruik en zijnnegen nieuwe stations in dedienstregeling opgenomen.Met name door de Hanzelijnwas het fink passen en metenin de dienstregeling. Nieuw isook dat Arriva vij lijnen in hetoosten overneemt van Syntus

en de NS. Ongeveer 30 procentvan alle treinen krijgt eenandere vertrektijd.

Vele extra treinritten inNederland in 2013

De Wereldhavendagen zijn van 7 tot en met 9 september. (Foto: Flickr/ Sicco2007)

Voor het eerst in de geschiede-nis van de Wereldhavendagenwordt een Musical op de Maasopgevoerd. Tijdens de 35e edi-tie van het festival op 7, 8 en 9september staat het thema Erzit muziek in de haven centraal.Jaarlijks trekt het gratis eve-nement in Rotterdam zon400.000 bezoekers. ijdenshet estival spelen muzikantenvan het Rotterdamse conser-

vatorium op diverse podia.Op de estivalzaterdag tredenartiesten op van het RotterdamPhilharmonic Gergiev Festival,het grootschalige muziekesti-val onder artistieke leiding van

dirigent Valery Gergiev datdit jaar als thema Sea & Youheet.De Wereldhavendagen, een ini-tiatie van Havenbedrij Rot-terdam, biedt bezoekers ookdit jaar weer een kijkje achterde schermen van de grootstehaven van Europa. Zo is hetmogelijk aan boord te gaan vandiverse schepen, waaronder deMS Rotterdam van de Holland

America Line, marineschepenen klassieke stoomslepers. Ophet water worden demonstra-ties gegeven door de Koninklij-ke Marine en het HavenbedrijRotterdam.

Musical op de Maas in Rotterdam

Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien

al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar:

[email protected]

Hendrik Woorts was onlangs in Londen, waar hij deze otomaakte. erwijl de horseguardeen beetje moeilijk stond te doenom houding aan te nemen, leek het wel o het paard ernaast erwel genoeg van had.

www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 22 augustus 20126
http://nl.wikipedia.org/wiki/Aanhouding_bij_Goejanverwellesluishttp://www.flickr.com/photos/sicco/1351038063/mailto:[email protected]://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/mailto:[email protected]://www.flickr.com/photos/sicco/1351038063/http://nl.wikipedia.org/wiki/Aanhouding_bij_Goejanverwellesluis

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

7/8

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

24

24

28

22

18

19

19

23

23

21

In het noordwesten van

Europa is het fraaie zomer-

weer compleet verdwenen.

Vooral de Britse Eilanden

hebben vandaag met talrijkebuien te maken en zien de

zon maar weinig. De meeste

buien zijn in Ierland en

Schotland te vinden. De

temperatuur stijgt naar 17

graden in Leeds tot 22 in

Londen. In Belgi stroomt

vanaf vandaag met een

matige westenwind koele

zeelucht binnen. Het weer-

beeld wordt bepaald door

wolkenvelden en zonne-

schijn. De bewolking heeft

daarbij de overhand. De

temperatuur komt niet hoger

uit dan 21 of 22 graden, in

het binnenland kan het

lokaal 24 graden worden.

Ook in Nederland zijn er

wolkenvelden en zon. Lokaal

kan zich een bui vormen,

maar het overgrote deel van

het land houdt het droog.

Buiig weerbeeld

5 van de 14

4 van de 14

2 van de 14

7 van de 14

0 van de 14

0 van de 14

0 van de 14

4 van de 14

5 van de 14

3 van de 14

19

19

18

20

17

17

18

20

20

19

14

12

11

13

11

11

10

13

12

14

21

21

21

21

18

16

19

22

20

21

15

14

14

15

12

12

11

15

14

14

21

22

23

23

18

18

17

23

20

22

13

12

13

14

11

12

12

14

12

14

21

22

24

22

18

16

18

23

20

21

14

12

11

12

12

12

12

12

11

14

21

22

23

23

19

18

20

22

20

21

15

12

14

13

12

13

12

13

11

14

Rotterdam

Norwich

Luxemburg

Lille

Glasgow

Galway

Dublin

Brussel

Brighton

Amsterdam

droge dagenzondagzaterdagvrijdagdonderdagwoensdag

Oplossing puzzel:

Levenslust

Onderstaand de

Nederlandse tijden.

Voor de gids in een

andere tijdzone zie:

www.bvn.tv

Oplossing puzzel 21-08-2012


wereldomroep.nl

07:40 WNL: Hal acht live!

08:35 NOS Journaal08:55 Weerbericht09:00 Opsporing verzocht -

BVN V09:05 God en Klein Pierke09:55 De Marollen10:20 Nieuwsuur11:00 Weerbericht Amerika

en Cariben11:05 Knevel & Van den Brink11:55 Canvascrack12:30 1000 Zonnen13:00 VR Journaal13:30 Villa Vanthilt14:25 Jong14:50 BreinGeheim15:15 24 uur met...16:00 NOS Journaal16:05 Sesamstraat16:30 Dip & Dap16:40 Het Klokhuis16:55 Veel tijd weinig geld17:20 De zoo-reporters17:25 De premiejagers17:50 huis18:25 EenVandaag18:50 NOS Sportjournaal19:00 VR Journaal19:45 WNL: Hal acht live!20:35 NOS Journaal20:50 Weerbericht21:00 Opsporing verzocht -

BVN V

21:05 NOS Nederland Kiest:Campagnestart 2012

22:35 Nieuwsuur23:15 Weerbericht Amerika

en Cariben23:20 Knevel & Van den BrinkDonderdag 23 augustus00:10 Canvascrack00:45 1000 Zonnen01:00 VR Journaal01:30 Villa Vanthilt02:25 Jong02:50 BreinGeheim03:15 24 uur met...04:00 NOS Journaal04:05 Sesamstraat

04:30 Dip & Dap04:40 Het Klokhuis04:55 Veel tijd weinig geld05:20 De zoo-reporters05:25 De premiejagers

1041

Hoe los je een sudoku op?

Een sudoku is een puzzel van 9bij 9 vakjes waarvan er een aantalal is ingevuld met een cijfer. Debedoeling is dat je de overigevakjes invult, maar zo, dat in elkehorizontale rij en in elke verticalekolom de cijfers 1 tot en met 9 nkeer voorkomen. Verder is depuzzel verdeeld in 9 blokken van 3bij 3 vakjes, die elk ook weer decijfers 1 tot en met 9 moeten

bevatten.

Service www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 22 augustus 20127
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht

7/31/2019 Wereld Krant 20120822

8/8

Wie wordt uitgezonden naarhet buitenland voor zijn of haar

werk, zal moeten samenwer-ken met mensen van andereculturen. Reflecteren op heteigen gedrag en dat van nieuwecollegas, is cruciaal voor eengoede samenwerking. En datreflecteren begint al vr ver-trek.

Dat schrijven proessorenSuzanne C. de Janasz en Ale-jandro Altieri van de Zwitsersebusiness school IMD in hunartikel Jumping on Assign-ment Abroad. Zij vergelijkeneen uitzending met parachutespringen. De risicos nementoe wanneer een parachutistzijn sprong onderschat en zichniet goed voorbereidt, en wan-neer hij zo zelverzekerd is dathij zijn omgeving niet meer

goed in acht neemt.

InlezenDe proessoren adviserenexpats zich voor vertrek goedvoor te bereiden op de cul-tuur ter plaatse. Er zijn tallozeboeken, reisgidsen en websitesmet inormatie. egenwoordigzijn er ook apps, zoals BestBusiness Practices van deBrannen Group, die het moge-

lijk maken om snel advies overnationale en internationalebedrijscultuur te krijgen.Wie algemene theorie overcultuurverschillen wil, kanbijvoorbeeld beginnen met debijdrages lezen van intercultu-ralist Candida Snow. (Grenze-loos Nederlanderschap - Deel1: Accepteer hirarchie en Deel2: Ben je een ik o een wij?)

OnderdompelenBoeken, websites en appszijn nuttig, zeggen De Janaszen Altieri, maar wees er opbedacht dat ze nooit de com-plexiteit en nuances van eencultuur kunnen weergeven. In

andere woorden, je intentie vertaald in woorden en daden zal niet altijd overeenkomenmet de interpretatie van ande-ren.Een ander advies is eerst opvakantie te gaan o, nog beter,

een aantal weken voordat hetwerk begint al te verhuizen. Opdie manier kan alvast pools-hoogte worden genomen vande werkcultuur en de grootstetaboes. Zo kunnen hopelijk deergste outen worden voorko-men.

ZelfreflectieNeem ook voor vertrek heteigen gedrag eens goed onder

de loop. Bedenk welke gedrags-eigenschappen in het verledensucces hebben geboekt enwelke niet.

Volgens de proessoren is ditalles de basis waarmee deeerste werkdag kan wordenbegonnen. Dan is het eenkwestie van blijven refecterenen blijven ontwikkelen. Doorbijvoorbeeld openlijk aancollegas te vragen om aan tegeven als er outen wordengemaakt, laat men weten opente staan om te leren en heteigen gedrag te willen aanpas-sen. Dat zal de samenwerkingten goede komen.

ExcusesDe Janasz en Altieri adviserenexpats met klem om eigenouten toe te geven. Sommigeleidinggevenden hebben hetgevoel dat verontschuldigenhun geloowaardigheid aan-

tast. Onderzoek wijst hettegenovergestelde uit. Eengezonde dosis bescheidenheidhelpt in het opbouwen vanrespect en vertrouwen vanmedewerkers.Daarin moeten expats zichechter niet achter hun eigencultuur verschuilen. Een uit-spraak als Wees niet beledigd,schreeuwen hoort bij mijnLatijnse temperament zal

zeker niet goed vallen.


Koopmansnotie opkunst en cultuur

Stuur uw reactie naar

[email protected]

Laetitia van Haren uit Groot-Brittanni reageert op hetverhaal waarin staat dat deSP de Nederlandse taal encultuur in het buitenlandwil bevorderen.Wij doen juist het tegen-overgestelde: het Neder-landse instituut in Parijswordt waarschijnlijkgesloten, althans naar een

goedkopere, dus minderaantrekkelijke locatie over-gebracht en zodanig gekort-wiekt in subsidie dat er vanhet rayonnement niet veelzal overblijven. De Fransenzijn geschokt, begrijpen erniets van: het Institut Ner-landais had een voorbeeld-unctie: het organiseertprachtige tentoonstellin-gen, er is een lmclub metbijzondere Nederlandse

lms. Het is een hoogstaandtegenwicht tegen Hollandals bier- en hasjiesjland. (...)Wat een laag bij de grondsekoopmansnotie wordt ervanuit Den Haag toegepastop kunst en cultuur. Watkoop ik ervoor? Is dat watwij moeten uitdragen? Om

je dood te schamen!

Harry de Haan uit Australi

reageert op het bericht in deWereldKrant dat Nederlan-ders in Australi oeenen bijhet blussen van branden:Ik hoop dat je landgenotenNIE in Brisbane zijn voordeze bosbrandles! Hierhadden we dit weekendeen controlled burn odie uit de hand liep, nietonder controle te houdenen gevaarlijk dichtbij huizenetc kwam. Een les in hoe hetNIE moet...Meer over die uit de handgelopen brand leest u hier.

En: een gecontroleerdebrand in Australi liep ditweekeinde uit de hand...

Achterop

Colofon

De WereldKrant is een gratis digitale

nieuwsbrief in PDF-formaat voor

Nederlanders in het buitenland.

uitgegeven door Stichting Radio Nederland

Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG

Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11

Hoofdredactie: Rik Rensen

Redactie:Thomas Arts, Jorge Munoz

Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge,

Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith

Popken

Vormgeving:TikiToko.com

Abonnementen:www.wereldomroep.nl

Lees het verhaal met links naar

nuttige informatie op rnw.nl

Hoe succesvol te werken in buitenland

Samenwerken met collegas verschilt per cultuur. (Foto: Flickr/Victor1558)

Door: Redactie RNW
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/sp-consulaten-voor-veel-nederlanders-te-ver-weghttp://www.rnw.nl/nederlands/article/sp-consulaten-voor-veel-nederlanders-te-ver-weghttp://www.brisbanetimes.com.au/queensland/northside-fire-contained-20120821-24j95.html#ixzz24ACjNZ4Lhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/reflectie-essentieel-voor-succesvol-werken-buitenlandhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/reflectie-essentieel-voor-succesvol-werken-buitenlandhttp://www.flickr.com/photos/76029035@N02/6829445565/http://www.flickr.com/photos/76029035@N02/6829445565/http://www.rnw.nl/nederlands/article/reflectie-essentieel-voor-succesvol-werken-buitenlandhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/reflectie-essentieel-voor-succesvol-werken-buitenlandhttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.brisbanetimes.com.au/queensland/northside-fire-contained-20120821-24j95.html#ixzz24ACjNZ4Lhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/sp-consulaten-voor-veel-nederlanders-te-ver-weghttp://www.rnw.nl/nederlands/article/sp-consulaten-voor-veel-nederlanders-te-ver-weghttp://www.wereldomroep.nl/

Documents

Wereld Krant 20120822