Westerkrant week 1422 lr

Dinsdag 27 mei 2014 - jaargang 78 - week 22 - nummer 20 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936 Eerlijke handel, maar we hebben ook gewoon goede en mooie producten

Betty Wieringa,Wereldwinkel Hoogkerk, pag. 8’’‘‘

Evacués: mooie ontmoetingen na zeventig jaar

Wereldwinkel10 jaar in nieuwe pand

Vier dagen wandelen met mooi weer

P 3 P 8 P 11

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Hulp bij zoektocht naar vrijwilligers

Pagina 9

Salon Reitdiep: top in huidverzorging

Pagina 8

Mooie opbrengst Meimarkt Vinkhuizen

Pagina 4

Deze Week

THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Chipmaand

Juni maand

Optimel Drink, diverse smaken, 2 pakken

Albert Heijn Hoogkerk Zuiderweg 27

Groningen

Week 22 Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

1Spa

ar

zegel

+ gratispannenzegel

nú € 2,-

De Allibert Tuinmeubelen kunnen alleen deze week nog worden besteld,bij de infobalie.

Spaar voor kortingen op SOLA koekenpannen.

Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

1Spaarzegel

In de winkel hoort u waar en wanneer u de gespaarde artikelen kunt afhalen.

1Spaarzegel

1Spaarzegel

Start nieuwe spaar-actie!

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Ook voor uw complete badkamer

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Advertenties

Advertenties Advertenties

Westerkrant

Winkels hebben het heel zwaar

Hoezo zwaar? Je kijk er altijd

alleen even...

...En dan bestel je via internet.

Westerwauwel

Hulp nodig voor behandeling elfjarige RobinGravenburg - Robin Stuive uit Gravenburg (11) lijdt aan een ernstige stofwisselingsziekte. In zijn korte leven onderging hij al drie beenmerg-transplantaties en 54 operaties. Maar de problemen nemen weer toe. In Nederland is geen behandeling mogelijkheden. In Duitsland willen ze met Robin aan de slag. De verzekering keert niet zomaar uit, omdat het resultaat van de behandeling onvoldoende bewezen is. Een noodkreet.

Toen Robin negen maanden oud was, werd bij hem de progressieve stofwisselingsziekte MPS1-Hurler ontdekt. Deze ziekte zorgt voor een lichamelijke en geestelijke aftake-ling.

De levensverwachting van een MPS1-kindje dat niet behandeld wordt, is hooguit tien jaar. Robin behoort tot de eerste kinderen (wereldwijd) die voor deze ziekte behandeld kon worden, met een medicijn dat de lichamelijke aftake-ling remt.

Hiervoor kreeg Robin wekelijks een infuus in het ziekenhuis in Amsterdam. Voor het voorkomen van geestelijke schade is een been-mergtransplantatie nodig.

In 2004 en 2005 onderging Robin

liefst drie beenmergtransplanta-ties. De eerste twee mislukten, de derde transplantatie lukte gelukkig wel. De acute levensdreiging was bedwongen.

Een nieuwe fase brak aan. Omdat Robin tot de eerste behandelde MPS1-kindjes behoorde, leer-den zijn behandelend artsen hoe de ziekte zich manifesteert na een geslaagde transplantie.

Diverse problemen doken op: Robin zijn zichtvermogen werd minder. Robin kreeg een stoere bril. Zijn rugwervels groeiden scheef; hiervoor onderging Robin een loodzware rugoperatie waarbij er een titanium framewerk in zijn rug werd geplaatst, om scheefgroeien tegen te gaan. Robin onderging tot op heden 54 operaties.

De laatste tijd wordt het weer zwaar voor Robin: lopen valt hem zwaar en de pijnklachten nemen zeer ernstige vormen aan. Lees verder op pagina 4

CSVH kampioen in de zaalCSVH is kampioen. Heel bijzonder, want het gaat hier om zaalvoetbal, of futsal zoals dat tegenwoordig heet. En het is het eerste seizoen dat de Hoogkerkers meedoen in de zaal. En extra bijzonder, want ook het tweede futsalteam van CSVH werd eerder al kampioen. Het eerste had het niet moeilijk, vrijdag in de beslissende wedstrijd, thuis tegen DWS Ooster-poort 7. Gestaag liepen de Hoogkerkers uit naar 8-0. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Euro-Pokal HoogkerkHoogkerk - Dit weekend is weer de jaarlijkse autocrosswedstrijd Euro-Pokal in Hoogkerk, aan de Aduarderdiepsterweg, op het terrein van paardenhandelaar Sipko Sipkens.

De wedstrijden zijn op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni. Donderdag is het rennerskwartier open van 12:00-22:00 uur. De entree is dan 35 euro. Vrijdag vanaf 9:00 uur is de entree 25 euro en op de wed-strijddagen, zaterdag en zondag, is de entree voor een dag € 12,50.

De wedstrijden beginnen om negen uur ‘s ochtends en gaan door tot ‘s avonds, rond 20:00 uur.

Gravenburger lijdt aan zeldzame ziekte

Euro-Pokal vorig jaar. Foto: VWH

27 mei 2014Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

Advertenties

€ 21,00

€ 15,00

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Niks mis met nationalismeIn Nederland heeft de PVV het boven verwachting goed gedaan bij de Europese verkiezingen. In België won de Vlaams-nationalistische NV-A. In Frankrijk won mevrouw Le Pen met haar Front National, in Engeland won de anti-Europese bloemrijke roeptoeter Nigel Farage van de UK Indepen dance Party. Ga zo maar door.

Nationalisme scoort goed in Europa. De nationalisten/populisten hebben hun kaarten slim gespeeld, door te stellen dat je voor of tegen de Europese Unie bent.

Gevestigde partijen kunnen hier niet goed mee omgaan. Nationalisme is eng, vinden de intellectuele politici. Maar natio-nalisme kent een gezonde kant. Waar mensen blij zijn met hun land en het idee hebben dat hun inspanningen leiden tot een nog beter land, is nationalisme goed voor een land.

Europa kun je dan zien als een vriendenkring van landen die samenwerken vanuit een sterke eigen positie. Mensen functi-oneren het beste als ze invloed denken te hebben op wat er gebeurt. ‘Te groot’ is niet goed voor de motivatie.

Nederlanders houden van hun land. Dat uit zich op Koningsdag en tijdens voetbalkampioenschappen. Het lijkt erop dat politici dat niet begrijpen, daar boven willen staan. En als ze het proberen te begrijpen, dan vertalen ze dat in ‘We zullen Europa wel eens vertellen dat ze goed voor ons moeten zijn.’

Maar zo werkt dat niet ‘onder vrienden’. Je houdt rekening met elkaars belangen. Je zegt ook eens dat je iets niet pikt. Maar je bena-drukt dat je ‘vrienden voor altijd bent’, in Europa én in Nederland. Net als onder vrienden, wil je dat als land doen vanuit een sterke positie. Daar zit geen tegenstelling, zoals populisten ons willen doen geloven.

Allert van der Hoeven

Advertenties

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Na alle fijne jaren die we met hem mochten beleven, hebben we afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader en opa

Johannes Velleman- Jans -

wij zijn bedroefd, maar dankbaar dat hem een verdere lijdensweg bespaard is gebleven.

* Groningen Groningen29 december 1950 22 mei 2014

Korrie

Ilona en Peter Lian

Louis en Jasmina Jorn

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Polmanstraat 10a, 9745 BA Groningen.

Na een kortstondig ziekbed is overleden onze medebewoner

Jans VellemanWe wensen mevrouw Velleman en de familie veel sterkte toe.

Bewoners van ‘t Polmanheem

Donderdag 29 mei Hemelvaart• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H. Siccamasgl11:00 uur pastor Stefan Mangnus• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd9.30 uur ds. H.A. v.d. Pol, WierdenEnumatil09:30 uur ds. mw. Rooseboom (Dr)Hoogkerk Elim09:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de Groot• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. S.M Alserda

Zondag 1 juni• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H. Siccamasgl11:00 uur Eucharistieviering met voorganger mgr. Gerard de Korte• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd9.30 uur ds. A.P.D. ZijlstraEnumatil09:30 uur ds. Heeneman, LutjegastHoogkerk De Olle Kerk09:30 uur ds. W.G. Renken, WinschotenStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de Grootwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Martinikerk, GSP11:30 uur ds. T.L. Meijlink• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. G. Bruinsma, Frieschepalen14:00 uur Ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. S.M Alserda, H.A.14:30 uur ds. R.G. den Hertog, Chr.

Geref. Kerk Groningen, H.A.• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur Tjerk RiemersmaDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptisten, Friesestraatweg 2219:00 en 11:30 uur dienstGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 2 juni 20:00 u. G. Wijngaarden• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. S.W. Bijl• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Familieberichten

HCC-bijeenkomst over e-readers in ‘t Vinkhuys

Vinkhuizen - Tijdens de maan-delijkse bijeenkomst van HCC SeniorenAcademie op 28 mei in ‘t Vinkhuys is er een presentatie over e-readers, van 10:00 tot 12:00 uur.

Met een e-reader kunt u digitale teksten lezen: boeken, kranten en tijdschriften. Er wordt ingegaan op de werking van het apparaat, de vergelijking met het papieren boek, welke apparaten er te koop zijn op de markt en uiteraard is er een live-demonstratie gegeven. Ook is er weer een samenvatting van de bijeenkomst beschikbaar. Voor HCC-leden is de toegang gratis.

27 mei 2014 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 13:00-16:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38. Tel: 050-5561660. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël straat 2-2.Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@ cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Na de zomervakantie wordt de nieuwe wegwijzer Hoogkerk 2014-’15 verspreid. Wijzigingen in de vermelding van uw gegevens kunt u doorgeven aan de VWH, graag per e-mail op [email protected] voor een vlotte verwerking, anders per post Zuiderweg 70-5 9744 AP Hoogkerk.

Binnenkort wordt ook de brief verstuurd met het verzoek voor een update van uw gegevens.

Gratis vermelding van bedrijving en advertenties kunt u opge-ven bij Westermare Uitgeverij, via e-mail: [email protected] of telefonisch: 050-556 83 85 of 06-10 20 71 80.

Wegwijzer 2014-’15

Juf Ellen getrouwdVrijdag 16 mei ging juf Ellen van de Anne Frankschool in Hoogkerk trouwen. Alle kinderen van groep 5A waren uitgenodigd om de trouwerij bij te wonen. Na de plechtigheid was er speciaal voor de kinderen een kinderreceptie. De kinderen hadden liedjes ingestudeerd en boden juf Ellen en Sander leuke cadeautjes aan. Eigen foto

Terugkomdag evacués WOII

Hoogkerk - Zaterdag was de terugkomdag voor de evacués in de Tweede Wereld oorlog, geor-ganiseerd door de Historische Vereniging Hoogkerk.

In het laatste oorlogsjaar werden 560 mensen, meest Limburgers, ingekwartierd in Hoog kerk, om het

oorlogsgeweld in het Zuiden te ont-lopen. Zij werden ondergebracht bij gewone gezinnen. In de tijd van hun verblijf werden er zeven kinderen geboren.

Drie van deze kinderen van inmiddels rond de zeventig jaar ont-hulden zaterdag een gedenkplaat

op de Theresiakapel, dat voor de meest katholieke evacués een plek van troost en bemoediging was.

In de kantine van Suiker Unie werden de voormalige evacués en hun familieleden ontvangen door leden van de Historische Vereniging Hoogkerk. Daar konden ze hun lot-

genoten ontmoeten en werd de his-torie van de evacuatie nog eens naar voren gehaald. Na de lunch was de onthulling van de gedenkplaat op de Theresiakapel. Mensen konden per huifkar en per legervoertuig de plekken opzoeken die zij nog kenden van de evacuatie.

Links: ontmoetingen in de kantine van Suiker Unie. Rechts: onthulling van de gedenkplaat op de Theresiakapel. Foto’s: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Bij de finish van de Avond4daagse in Hoogkerk hebben medewerkers van woningbouwver-eniging Steelande wonen afgelopen donderdag een medaille gevonden van iemand die de zevende keer heeft gelopen.

De rechtmatige eigenaar kan de medaille ophalen aan de balie van Steelande wonen in Hoogkerk, De Verbetering 1.

Medaille van Avond4daagse gevonden in dorp

Halfweg - Op 31 mei en 1 juni zijn er open dagen bij Dierenbeeldhouwer Fiona Zonder van en haar partner, beeldend kunstenaar Gert Bakker.

Samen organiseren zij voor de derde keer ‘Open Deur Dagen’ aan het Hoendiep 123 te Groningen. Dit keer om te vieren dat Fiona 25 jaar beelden van dieren maakt.

Er wordt een groot aantal beel-den in brons en steen geëxposeerd: vogels, apen en olifanten, maar ook giraffes en pinguïns.

Voor dit jubileum heeft Fiona

een beeldje ontworpen van een jonge Tapir. De Tapir is een soort grappige kruising tussen een oli-fant en een varken en leeft in Zuid-Amerika.

Fiona observeert het dier al vanaf het begin van haar carrière in Artis, maar maakte er nooit een beeldje van. Na 25 jaar is het eindelijk van gekomen.

Gert werkt in ijzer, ontwerpt meu-bels en beelden en maakte onlangs een beeld van een bijzonder fabel-achtig dier, de Feniks.

Voor deze speciale editie nodig-den Gert en Fiona collega Annemiek Vos uit om schilderijen te expose-ren. Zij exposeert landschappen en hondenportretten.

Het atelier, en het huis en de tuin van Fiona en Gert zijn op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni geopend van geopend van 12: tot 18:00 uur. Zie ook www.fionazondervan.nl, www.gertbakker.com en www.anemiekvos.nl. Tel: 06 2442 1700 of 06 5510 3273.

Open dag dierbeelden Zondervan

Linksboven: Jonge Tapir, Fiona Zonder-van. Links: Feniks, Gert Bakker. Boven: Iuna, Anne miek Vos.

Stip Hoogkerk in de TheresiakapelHoogkerk - Stip Hoogkerk zit vanaf deze week op maandagmid-dag van 14:00-17:00 uur en dins-dagochtend van 9:00-12:00 uur in de Theresiakapel, Zuiderweg 38.

Stip is het Steun- en informatiepunt waar bewoners terecht kunnen voor vragen en advies over onder meer wonen, welzijn en zorg. Tot 15 augus-tus blijft Stip ook in de Gabriëlflat, donderdags 9:00-12:00 uur.


Leek - Van 29 mei tot en met 1 juni organiseert Landgoed Nienoord voor de 41e keer de Internationale Stoom- en Modelbouwdagen.

Jong en oud kunnen tijdens het Hemelvaartweekend weer vier dagen lang genieten van stoomtrei-nen, levensgrote stoomwalsen en andere bijzondere stoomvoertui-gen.

Dit jaar draait alles weer als van-ouds om stoom en modelbouw! Modelbouwers uit heel Europa komen hun modellen aan het grote publiek tonen, waaronder treinen, tractoren, graafmachines en boten.

Daarnaast kunnen liefhebbers in de expositietent terecht voor de ver-koop van modellen en materialen.

In het Familiepark zijn authen-tieke, op kolen werkende tractoren, stoomwalsen en andere machines te bewonderen.

TreinenNatuurlijk ontbreken ook de treinen niet. Deze rijden de hele dag door over de verschillende spoorbanen van Nienoord. Voor € 0,50 kan een ritje gemaakt worden in een heuse stroomtrein op schaal.

Op zaterdagavond zorgt de fakkel-rit door de oplichtende stoomwol-

ken voor een sprookjesachtige sfeer in de bossen van Nienoord.

Niet alleen de stoommachines

laten vroegere tijden herleven. Wegens het succes van vorig jaar zijn ook dit jaar de Agridagen aan

de Stoomdagen toegevoegd.

Agrarische levenDemonstraties en tentoonstellingen van oude tractoren en andere land-bouwvoertuigen laten bezoekers het agrarische leven van vroeger ervaren.

41e editie Internationale Stoom- en Modelbouwdagen, Landgoed Nienoord in Leek, donderdag 29 mei tot en met zondag 1 juni. Openingstijden: 9.30 uur tot 17.30 uur. Entree: € 9,00 per persoon. Kinde ren tot en met één jaar gratis.

Zie ook www.landgoednienoord.nl

41ste Stoomdagen op Landgoed Nienoord

Stoomdagen vorig jaar. Eigen foto

Vervolg van voorpagina

Gravenburg - De artsen in Nederland kunnen deze achteruit-gang niet tot staan brengen, omdat de expertise er nog niet is. De artsen hebben contact gezocht met col-lega’s in het buitenland.

Op een congres in Duitsland zag een team van internationaal gere-nommeerde artsen Robin. Deze artsen zijn nauw betrokken bij de behandeling van de ziekte MPS1.

Gangbeeld-trainingHieruit is een plan van aanpak opgesteld. Robin wordt drie weken opgenomen worden in het Altonaer Kinderkrankenhaus in Hamburg (Duitsland). Hier zal hij een inten-sieve gangbeeld-training ondergaan die gecombineerd wordt met het aanmeten van corsetten.

Deze behandeling moet ervoor zorgen dat de spieren in Robin zijn boven- en onderbenen worden

opgerekt. Deze spieren zijn ernstig verkort.

Door deze behandeling wordt

Robins mobiliteit sterk verbeterd en zijn pijnklachten verdwijnen dan.

Maar omdat het hier een zeldza-me ziekte is, is er weinig medische bewijslast dat deze behandeling honderd procent effectief is. En dat maakt dat de zorgverzekering erg terughoudend om de behandeling in Duitsland te vergoeden.

HulpDeze behandeling kost € 12.000,- ‘Via deze weg willen wij u om hulp vragen’, zegt vader Erik. ‘Wilt u, op wat voor manier dan ook, helpen om Robin weer kwaliteit van leven te geven?’

Reacties: [email protected] Wie wil bijdragen, kan geld storten op rekeningnummer: NL 77 RABO 3664 5330 54 ten name van E. Stuive, o.v.v. Behandeling Robin Stuive.

Robin Stuive. Foto: Tamira Dikboom

Hulp nodig bij behandeling Robin

Paarden genieten ook van het lenteweer

Niet alleen mensen genieten van het zachte lenteweer. Ook paarden-kunnen het wel waarderen, zoals hier in een weiland langs het Hoen-diep, tussen Hoogkerk en Enumatil. Wel lekker bij elkaar in de buurt blijven, het zijn natuurlijk echte kuddedieren! Foto: Tjeerd Annema

Mooie opbrengst Meimarkt VinkhuysZaterdag kwamen zo’n tweehonderd bezoekers af op het door de stichting People2People georganiseerde Vinkhuizer wijkfeest. Vooral de kinderkle-dingverkoop was een groot succes. Ook de boeken en de stekjes vonden gretig aftrek. Spelletjes, kinderschmink en een loterij waren voor de bezoekers een extra pluspunt. De opbrengst is een opsteker voor het realiseren van het bak-kerij project in Bembeke, Malawi, met als doel kinderarbeid daar te bestrij-den. Zie www.bem-bakery.com. De smaakmakers van de Meimarkt waren ongetwijfeld de leerlingen van de op leiding Brood&Banket (Noorderpoort), de speeltuinvereniging Vinkhuizen en Golden Raand, volkstuintjes. En sfeer werd gemaakt door een dansoptreden van JM1’s Dance studio leerlingen. ‘En als elke vrijwilliger een ster kreeg werd het nooit meer donker (Loesje)’, besluit de organisatie.Eigen foto

Stad - Op Hemelvaartsdag, donder-dag 29 mei is er een Stekjesruilmarkt bij Tuinindestad, Friesestraatweg 137, van 13:00 tot 16:00 uur. Bezoekers kunnen hun stekjes, kiemplantjes en zaden meenemen om te ruilen. Er is koffie en koek.

WisselbibliotheekDe Tuin beschikt inmiddels over een goed gevulde wisselbibliotheek. Die is op Hemelvaart ook open. Er worden meer boeken gebracht dan meegenomen, dus ook bezoekers die (nu) niets inleveren, mogen detectives of kookboeken mee naar huis nemen. ‘Ruilen is geen koehan-del, een op een, maar meer een prin-cipe van delen. Je geeft weg wat je niet (meer) nodig hebt en je neemt mee wat je kunt gebruiken. Samen hebben we een overvloed’, aldus de organisatie.

Stekjesruilmarkt bij Tuinindestad


KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

+ Tweedehands goederen + Outlet meubelen+ Dagbesteding+ Werkervaringsplekken

Elke 2e stoel voor de helft van de prijs!

Heel veel kleding*50% korting! *Herkenbaar aan

de rode stip

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

41ste Internationale

STOOM- EN MODELBOUW

DAGEN

WWW.LANDGOEDNIENOORD.NL

29 meit/m

1 juni

NienoNienoord

In samenwerkingmet de Agridagen

Nienoord 20 te Leek

29 meit/m

1 juni

Of een voordelige

fiets?Discountfietsen.nlFietstas

nodig? Fietstassen-direct.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

Vossenkamp 5a9351 VR [email protected]

Tel. (0594) 587 650Fax. (0594) 587 651Mob. 06-104 789 57

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

Ordernummer: Klant: vv Hoogkerk

000

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

Datum: 21-03-2014

Versienummer: 2Datum: 01-04-2014Auteur: Marijn Jonkman

Fullcolor

Foliekleuren / PMS kleuren

Volg ons op facebookRijschool-Hoogkerk

Tevens voor opleiding tot taxichauffeurRIJSCHOOL-HOOGKERK.NLRIJSCHOOL-HOOGKERK.NL

06 52 30 17 8106 52 30 17 [email protected]@hotmail.com

10% korting op alle les-uren!*

* Geldig t/m 30 juni 2014. Geldt niet voor examens.

Standplaats op de kruising van de Zuiderweg en

de Bornstertol in Hoogkerk nabij afslag A7

Wegens andere activiteiten zijn we op Hemelvaartsdag, op

dinsdag 10 en woensdag 11 juni niet aanwezig.

Vrijdag 30 mei en 6 juli tot 14.00 uur

Elke dinsdagfrikandellen, kroketten

en kaassoufflés p.st. E 1,-

Elke woensdagbroodje hamburger speciaal klein E 2,-

XXL E 3,-

Gezinsaanbieding4 personen patat + 4 frikandellen of

4 kroketten altijd E 9,-

Wij komen ook op locatie!

06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

Pinnenja graag!

Hier uw advertentie? www.westerkrant.net [email protected] of bel met 06-10207180

Baby- & kinderkleding van bekende merken

Mei-aanbieding

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: [email protected]

Tegen inlevering van deze bon

Geld

ig in

mei

en

zola

ng d

e vo

orra

ad st

rekt

.

Zomerjassen alle merken25% korting

Z8 en Vingino20% korting

Wij doen mee met

www.winkelverkiezing050.nlU kunt tot 1 juni op ons stemmen!

• Afslankstudio • Nagelstudio

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:KunstnagelsGel of Acryl, set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandelingGegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,-

Power Slim afvalprogrammaVrijblijvend Gratis body scan en intake consult.Japanse Facelift gezichtsmassage60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nlOp afspraak

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660


HOVENIERS- EN BESTRATINGSBEDRIJF

De Aanleg 2, 9321 DD Peize (050) 503 42 30 (achter de Shell-pomp)

• Voordecompleteaanleg, onderhoud en renovatie van uw tuin• Ookvoorhetaanleggenenontwer-

pen van sierbestrating bent u bij ons aan het juiste adres

Hilbrant Hartlief• Vooreengroteorderzijnweniet

bang• Vooreenkleinenietteberoerd• Vooriedereklantdatwathijzoekt

Tel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10, Hoogkerk

Keukens • Inbouwapparatuur • Werkbladen

Eigen montage!

Laat uw keuken onze zorg zijn!

In en om het huisBouwkundig

adviestekenwerk

TRABES

Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

tel: 050 - 2 800 800 www.trabes.nl

Hoogkerk (Groningen)

Het moet natuurlijk wel professioneel!

Samen met u werken wij aan de perfecte bouwtekening

Volg ons op twitter: @woonstyle_Hkerk

Hier ziet u het visgraatpatroon, gelegd met de nieuwste vorm van vloerbekleding: PVC-stroken. Deze houtvrije parketvloer heeft veel te bieden: hij is sterk, duurzaam, eenvoudig in onderhoud, stabiel en stil.

PVCvloeren

Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl(Naast JUMBO Reitdiephaven)

Uno de 50 collectie, tijdloos, stoer en herkenbaar(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”


www.stip-groningen.nl

Stip Hoogkerk ver-huist en verdubbeltDeze maand ver-huist Stip namelijk van Woonzorgcentrum De Gabriël naar twee nieuwe plekken: de Theresiakapel aan de Zuiderweg 38 èn naar MC Ruskenborg aan de Johan Dijkstralaan. Voor de Theresiakapel is gekozen omdat deze in het centrum van Hoogkerk ligt. En de Ruskenborg is een aantrekke-lijke plek vanwege de samen-werking met het Centrum voor Jeugd en Gezin.De feestelijke opening in de Theresiakapel zal plaatsvinden op maandagmiddag 26 mei.

Hier gebeurt van alles

Atoomweg 6-2Groningen

www.badexclusief.nltel: (050) 311 36 99

- NIEUWE COLLECTIE - WAND- & VLOERTEGELS- ALLE SOORTEN EN MATEN , - INCLUSIEF MOZAIEK- ALLES TE ZIEN IN ONZE TOONZAAL, - OOK DIVERSE INTRODUCTIE- AANBIEDINGEN- UITERAARD OOK ALLE SOORTEN - SANITAIR / KRANEN

Architect voor uw ‘eigenzinnige’ badkamer

Bad Exclusief knippen.pdf 1 15-02-13 16:12

LV ter TuinmachinesLourens ter VeenOnderhoud, reparaties & verkoop

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Leegeweg 6 HoogkerkTel. 06-20069558www.lourensterveen.nl

Maaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 99,--Hogedrukreinigers . . . . . . . . . . v.a. 99,--Kettingzagen . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,--Bosmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,--Zitmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 1750,--

Nu ook verkrijbaar:ECOstyle bemestings producten

In en om het huisonderhoud - renovatie - verbouw

nieuwbouw - inbraakpreventie

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

www.zetstrabouw.nl

TUINCENTRUM FRANK MEESTER

Handelsweg 6 te Noordhorn

HEMELVAARTSDAG OPENvan 10:00 - 17:00 uur

SUPERAANBIEDING!!!Donderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 mei,

BIJ INLEVERING VAN DEZE BONONKRUIDBORSTEL van 6.99 nú € 3,40

Spaans sieradenmerk UNO de 50 bij MASHReitdiep - Naast bloemen en woonaccessoires, ver-koopt MASH ook een prachtige sierradenlijn. Sinds voorjaar 2014 heeft de winkel in Reitdiephaven het Spaanse merk Uno de 50 in huis. ‘Wij zijn het enige ver-kooppunt in de stad Groningen’, aldus een trotse Marcia Hilboesen van MASH.

Uno de 50 werd vijftien jaar geleden opgericht door een groep kunstenaars, met als enige doel om mooie sieraden te maken voor mensen met een sterke eigen persoonlijkheid die gek zijn op trends.

Sleutelwoorden voor de Uno de 50 collectie zijn tijd-loos, stoer en herkenbaar.

Er is een collectie voor hem en voor haar, die bestaat uit armbanden, kettingen, en ringen. Als we het niet op voorraad hebben, kunnen we elk gewenst model bestel-len’, zegt Marcia.

De sieraden zijn zwaar verzilverd (15 micron) waar-door ze mooi blijven. Ze worden vaak gecombineerd met leer, glas of kunststof.

‘Ook kunt u uiteraard bij ons terecht voor bloemwerk en een collectie van woonaccessoires van merken als PTMD en BOB. We wisselen met regelmaat ons assor-timent en hebben we geen grote voorraden. Hierdoor blijft het spannend om weer door de winkel heen te lopen’, besluit Marcia.

Graag tot MASH! Reitdiephaven 245 (naast Jumbo) 9746 RD Groningen. Tel: 050-2804715.

Uno de 50: tijdloos, stoer en herkenbaar


Reitdiep - Salon Reitdiep start met een Zuid-Koreaanse lijn van huidverzorgingsproducten: Céll Fùsion C. ‘Dat is echt de top!’, zegt Gabrielle Gonzalez van Salon Reit-diep. ‘Vooral tegen pigmentvlekken en acne.’

Zes jaar geleden startte Gabrielle met haar schoonheidssalon. ‘Ik heb nu een mooi plekje hier in de wijk, mensen weten mij te vinden. Het “vertroetelen” doe ik ook hoor, maar ik heb me vooral gespecialiseerd in huidverbetering: anti-ageing, acne, couperose…’

Geen make-up‘Klanten verwachten effect en dat kan ik bieden’, vervolgt Gabrielle. Visagie en make-up kan natuurlijk ook, maar mijn streven is dat de huid zo mooi is dat je geen make-up meer hoeft. Veel doe ik zelf, met eigen apparatuur en daarnaast zit er een keer in de week een gespe-cialiseerde huidtherapeut, BIG-

gecertificeerd, dus erkend door zorgverzekeraars.’

De nieuwe productlijn van Céll

Fùsion C werkt met nanotechno-logie (heel kleine deeltjes). ‘De meeste producten werken op

waterbasis en omdat de huid waterdicht is, dringen die niet door tot in de huid. Ze zeggen

dat er wat gebeurt, maar dat is vaak niet zo. Met nanotechnologie worden de werkbare stoffen zo ingepakt, dat ze wel langs de huid-barrière komen en dus echt goed hun werk kunnen doen.’

KritischMet de nieuwe Zuid-Koreaanse pro-ductlijn heeft Gabrielle echt iets goeds in handen, vindt ze. ‘Ja, dit werkt echt heel goed. Zuid-Koreanen zijn heel kritisch op hun huid. De wetgeving is daar ook veel strenger dan in Europa. Deze produc ten zijn daarom echt de top. Dat wil ik ook, als mensen hier vandaan komen, moeten ze in de spiegel echt het resultaat kunnen zien!’

Salon Reitdiep, Tjariet 72. Online boeken kan via www.salonreitdiep.nl. Meer informatie, mail naar:[email protected] of bel 050-5771313.

Gabrielle Gonzalez in haar salon. Foto: Allert van der Hoeven

Toplijn huidverzorging bij Salon Reitdiep

Hoogkerk - Wereldwinkel Hoog-kerk viert in juni het tienjarig bestaan op de huidige locatie. ‘We zijn zo trots als een pauw’, is het motto van het jubileumfeestje.

De Wereldwinkel kent in Hoog-kerk een nog veel langere traditie. Al in 1985, bijna dertig jaar geleden was de start. ‘We stonden toen met onze producten op de Oranjemarkt in Hoogkerk’, zegt Betty Wieringa, vrijwilligster van het eerste uur. ‘Daarna kregen we een plekje in de garage bij waar nu Booze & Wines zit. Toen verkasten we naar de oude baptistenkerk in de Margrietstraat. Daar hadden we een bescheiden ruimte, achter een scherm. Toen Wim Nolden van woningbouwver-eniging Hoogkerk op bezoek was, zei hij: “Dit is toch helemaal geen goede plek voor zo’n mooie winkel? Als ik ergens ruimte vindt, zal ik aan jullie denken.”’

Wim Nolden hield woord. Niet veel later kon de wereldwinkel ver-huizen naar de Zuiderweg, in de winkel van schoenmaker Niemeijer, die net gestopt was.

PandjeBegin deze eeuw werd dat pand met een aantal andere gesloopt voor

nieuwbouw, waar nu onder andere de Lidl in Hoogkerk in zit. ‘Maar we zorgen ervoor dat er voor jullie ook een pandje in terug komt’, beloofde het bestuur van de woningbouw-vereniging. En wederom hielden zij woord. Voor een bescheiden huur

kreeg de Wereldwinkel een mooie plek aan de Zuiderweg, waar ze nu alweer tien jaar zitten.

De Wereldwinkel brengt bijzon-dere producten uit derdewereld-landen, waarvoor de makers een eerlijke prijs krijgen. Dat zorgt

ervoor dat mensen daar kunnen leven van hun producten, kunnen investeren in hun bedrijf en in goede werkomstandigheden voor hun werknemers. ‘Je doet dus iets goeds voor de mensen daar’, zegt Betty. ‘Maar we hebben ook gewoon

heel mooie en goede producten in de winkel. Je kunt hier altijd terecht voor een bijzonder cadeau. Mooie handgemaakte producten, maar ook producten als koffie, thee en dranken.’

FeestKomende maand is het feest. ‘We vieren dan ons tienjarig bestaan in de huidige winkel. Centraal staat “We zijn zo trots als een pauw”. Het is ook heel bijzonder. De winkel wordt gerund door allemaal vrij-willigers en je draagt zo bij aan de eerlijke handel. We hebben in de etalage een symbolische pauw neer-gezet, handgemaakt van metaal. Mensen kunnen deze pauw winnen als ze meedoen met de loterij. Loten kosten een euro per stuk. Verder hebben we wekelijks nieuwe aan-biedingen. En ook kinderen kunnen hun hart ophalen: knutselen met restproducten als blikjes en bier-doppen en er is een bon-in-de-ton-loterij. Kom gerust eens kijken, we helpen u graag. En houd de komen-de weken de Westerkrant in de gaten!’

Wereldwinkel Hoogkerk, Zuiderweg 50, tel: 5530345.

Anja Land en Betty Wieringa, twee van de vele vrijwilligers van Wereldwinkel Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Eerlijke handel, bijzondere producten Wereldwinkel viert 10 jaar nieuw pand

In het laatste korfbalweekend voor OWK kon de club uit Oostwold twee kampioenen huldigen: de C1 (rechts)(onge-slagen) en OWK 3, met 22 punten uit 12 wedstrijden. Het bestuur reikte beide teams een mooie kampioenshanddoek

uit. Het eerste speelt zaterdag een beslissingswedstrijd tegen Ureterp, voor behoud van de eerste klasse. Alle hulp van supporters is dan ook van harte welkom. Tijd en loca-tie staan binnenkort op www.kvowk.nl. Eigen foto’s

OWK C1 en derde overtuigend kampioen

Gruno D1 pakt kampioenschapDe D1 van Gruno pakte zaterdag het kampioenschap. De pupillen gaven extra glans aan hun kampioenschap door ongeslagen te blijven. Eigen foto


Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507, 9704 CM Groningen E-mail [email protected] inleveren uiterlijk de donder dag vóór de dinsdag dat de Wester krant verschijnt.

www.vinkhuizen.nlVoor al het nieuws over Vink-huizen. Webmaster Hans ten Berge.

Emma Bel

Vinkhuizen - Regelmatig ziet u in de krant en op Vinkhuizen.nl vrij-willigersvacatures voorbij komen. Grote drijvende kracht hierachter is Jaap Bos, die een participatie-baan heeft bij MJD/Stip. ‘Ik voel mij een intermediair tussen non-profit-organisaties en mensen die denken vrijwilligerswerk te gaan doen in Vinkhuizen’, aldus Jaap.

Jaap wil graag alle non-profit-organisaties in Vinkhuizen atten-teren op de grote voordelen. ‘De meeste organisaties hebben wel te kampen met een krapte aan men-sen. Ik kan organisaties heel mak-kelijk in contact brengen met vrij-willigers, omdat ik over een groot netwerk beschik. Ik kan ze helpen de vacature op te stellen. Dit scheelt organisaties tijd en werk, omdat ze zelf al heel krap in hun tijd zitten. En, heel belangrijk, ik beschik over een groot medium bereik. Alle advertenties worden geplaatst op

Vinkhuizen.nl, op Vrijwilligers-groningen.nl en meestal ook op de pagina Op ‘t Vinkentouw in de Westerkrant.’

Organisaties kunnen via een tele-foontje of mailtje Jaap inschake-len. Jaap roept sportverenigingen,

zorg instellingen, buurthuizen, de dieren weide, scholen, pleincommis-sies et cetera op om vooral contact op te nemen.

Denkt u als organisatie; ik kan wel iemand gebruiken, maar ik vind het lastig om inzichtelijk te maken

waar behoefte aan is, aarzel dan niet en bel of mail Jaap. Dankzij zijn ervaring en vraagstelling, kan hij eenvoudig alles helder in kaart brengen.

Jaap heeft al een groot netwerk in Vinkhuizen, maar hij ziet dat het steeds hetzelfde groepje is, die hem weet te vinden.

Eén van deze tevreden organi-saties is Novo. Marieke Booisma van Novo heeft Jaap al een aantal keren met succes ingeschakeld. De laatste keer was dit voor een chauf-feur. Dankzij deze oproep werd deze vacature vrij snel ingevuld. Dat is toch mooi, zegt Jaap.

Vrijwilligers maken het verschilIn Vinkhuizen wonen relatief veel mensen die gepensioneerd zijn of (tijdelijk) zonder werk zitten. En nog wel wat tijd over hebben. Deze mensen zouden met vrijwilligers-werk heel zinvol hun tijd kunnen besteden. ‘Als vrijwilliger kun jij het verschil maken om mensen die

weinig contact hebben met de maat-schappij er weer bij te betrekken’, aldus Jaap.

Er zijn honderden mogelijkhe-den te bedenken, die je als vrijwil-liger zou kunnen doen. Bijvoorbeeld begeleiding bij een dagbesteding, optreden als vismaatje, chauffeur, in de kantine staan bij een sportver-eniging, kinderen lesgeven, helpen in de kringloopwinkel, reporter voor de wijkkrant.

Het enige wat belangrijk is als vrijwilliger, is dat je aandacht weet te schenken aan je medemens en dat je je in deze kunt verplaatsen.

Mensen en organisaties kunnen contact opnemen met Jaap via Stip Vinkhuizen in ‘t Vinkhuys, op werk-dagen elke ochtend van 9:00 - 12.00 uur. Jaaps mailadres is: [email protected]. Jaap biedt een ieder graag een helpende hand om een aanspreken-de vacature te maken of de perfecte vrijwilliger te vinden. Langskomen kan ook altijd.

Jaap Bos, vrijwilligers-intermediair

Jaap Bos. Foto: Emma Bel

Vinkhuizen - Heerlijk warm weer, een stralende zon en 28 graden, vorige week dinsdag.

De beheerder van de Speeltuin had het basketbalveldje onder water gezet.

De kinderen die meedoen aan het project de Techniekfabriek maak-ten zelf van piepschuim, rietjes, een buisje en een ballon een zelf varend bootje.

Eerst zagen, gaatje maken, rietje aan buisje vast maken, prutsen met ijzerdraadjes, de ballon opblazen en dan kijken of het bootje vaart.

Tot slot hielden de deelnemende kinderen met z’n allen nog een paar keer een wedstrijdje: wiens bootje

vaart het snelst van allemaal? Ook zo’n bootje maken? Kijk dan

op www.vinkhuizen.nl.

Aukje Heys, coördinator kinderactivi-teiten Jeugdteam Vinkhuizen06 103 32 530/[email protected]

Steiger valt tegen flat Siersteenlaan in VinkhuizenVinkhuizen - Aan de Siersteenlaan in Vinkhuizen is afgelopen donder-dagochtend een steiger tegen een flat gevallen.

Schilders waren bezig de steiger neer te zetten, toen de wind ermee aan de haal ging. De steiger kantelde en bleef hangen bij een raamkozijn van een flatwoning.

De brandweer moest eraan te pas komen om de steiger met touwen weer overeind te trekken. Niemand raakte gewond.Bron: RTV Noord.

De brandweer kreeg de steiger over-eind. Foto: 112groningen.nl.

Bootje laten varen op lucht

Zelfvarende bootjes op het basketbalveldje. Foto: Aukje Heys

Vinkhuizen - Vanwege het 35-jarig bestaan, houdt Dierenambulance Groningen Open dag, met activitei-ten voor kinderen, volwassenen en dieren. De open dag is aanstaan-de zaterdag, in het pand van de Dierenambulance, Friesestraatweg 199a., van 12:00-17:00 uur.

Bezoekers krijgen informatie over wat de Dierenambulance pre-cies doet en hoe. Ook zijn er rond-leidingen en worden er dierenschil-derijen verkocht. En er zijn dieren-EHBO-demonstraties, waarbij u zich

met korting kunt inschrijven voor een cursus voor particulieren.

Voor kinderen zijn er schminkers en een springkussen. Er zijn suiker-spinnen en ander lekkers te koop en er is een kleurwedstrijd voor kinderen van zes tot tien en een kennisquiz voor kinderen van tien tot zestien jaar. Tijdens een knuf-felspreekuur worden zieke knuffels genezen van hun pijntjes en ziektes.Voor de honden is er een trimster en je kunt lekkers kopen voor je huisdier.

Open dag DierenambulanceLaatste schooldag Leon van GelderOp ‘Leon van Gelder’ was het de Laatste schooldag voor VMBO. Ondanks het weer een geslaagde en kleurrijke dag (Neon Splash). Traditioneel was er een voetbalwedstrijd tussen leerlingen en docenten. De leerlingen hebben met 4-1 gewonnen! Eigen foto

Cel voor brute tasjesdiefVinkhuizen - Een gewelddadige tasjesdief uit Eelde (33) moet van de rechtbank dertig maanden de cel in, waarvan tien voorwaardelijk. De man beroofde vorig jaar in de wij-ken Vinkhuizen en Oranjebuurt in de stad Groningen fietsende vrou-wen van hun tassen.

Hij joeg de slachtoffers de stuipen op het lijf door met een gebreide muts op het hoofd hen omver te duwen en te beroven. Dit zorgde voor veel onrust in deze buurten.

Ook heeft de man zijn moeder van haar tas beroofd en mishandelde hij haar. De buit ging op aan drugs. De man werd in 2010 veroordeeld voor poging doodslag. Bron: RTV Noord


StadsrafelsGeen uitzicht voor Vensterschool ‘Het ging vanzelf. We zagen het niet aankomen,’ zegt leerkracht Mieke Bookelt. Ze wijst naar bui-ten. Het uitzicht wordt verhinderd door een grauwe aanslag op de ramen. ‘Het is een vensterschool. Dus elk kind heeft recht op vrij zicht naar buiten.’

De juf is ten einde raad. ‘Iedereen herinnert zich hoe heer-lijk het was om weg te dromen tijdens de les. Gewoon naar buiten kijken en niet denken aan stam-plus-t of meewerkende voorwer-pen.’ Ze dept haar ogen. ‘Sorry. Het emotioneert me gewoon. Een vensterschool is opgericht om naar buiten te kunnen kijken door het raam. En dat kan hier niet meer.’

Het is een bekend verhaal. De overheid kort op de begroting van scholen. Directeur Hielke Hopop wijst op de cijfers. ‘Ik heb gewoon geen ruimte om ramen te lappen, het kan gewoon niet langer. Een kind moet naar buiten kunnen sta-ren. Dat is een recht.’

Hopop citeert het Internationaal Verdrag voor Leerlingenafleiding uit 1976. ‘Elk kind mag per dag ongestoord twintig minuten zijn aandacht laten verslappen op school.’ Hopop kijkt bedroefd naar het raam.

De oplossing moet komen van de ouders. Inge Klouteren, voor-zitster van de Klassenmoeders, piekert er niet over. ‘Het is rol-bevestigend dat moeders ramen moeten lappen. Wat moeten onze kinderen wel niet denken? Zijn moeders er alleen maar om ramen schoon te maken?’

Mieke Bookelt heeft een sponsor loop opgezet voor het ramenlappen. ‘We kunnen hon-derden euro’s ophalen, maar dat is nog te weinig.’ Hopop betreurt de actie. ‘Kinderen moeten onge-stoord naar buiten kunnen staren. Door de actie krijgen kinderen het gevoel dat ze moeten staren en dat is niet de bedoeling.’

Het mooie weer biedt een oplossing. Tijdens de les gaan de ramen open. ‘Ze kunnen dan naar buiten kijken,’ lacht juf Mieke. Ze moet verder met de lesvoorbe-reiding. ‘Morgen saai les geven, breuken daar kun je lekker bij weg dromen.’ Het ministerie van Onderwijs wilde niet reageren op de commotie.

Albert-Jan Bosch

Eet van Greet

Limoen curd220 gram boter

1 ½ kopje witte basterd suiker

1 ¼ kopje limoensap

6 grote eieren

2 ½ eetl. maizena aangelengd met

weinig water

rasp van 1 limoen

Lime shot jelly’s in the evening, lime curd to wake up in the morning

Het zou de tekst van een liedje kunnen zijn. Gezongen door Bob Marley.

Hoewel hij waarschijnlijk niet warm was gelopen van een typisch Engels ontbijtgerechtje.

Of misschien in dit geval ook juist wel. Lime en curd zou zo typisch Caribisch kunnen zijn. Ik denk dat Marley dit wel zou kunnen waar-deren!

Deze curd maak ik met een schaal met kokend water, om klonten te voorkomen. De maïzena is om de curd te stabiliseren, zodat deze niet weer dun wordt.

Voor de glutenvrijen onder ons kan het ook zonder maizena gemaakt worden.

In mijn geval maakte ik het van overgebleven limoenen, maar je kunt het ook rustig maken van

limoen uit een flesje. Jouw curd zal alleen dan niet zo heerlijk zijn als die van mij! Haha!

Limoen curdVerwarm de boter, suiker en limoen-sap au bain marie (met een schaal over een pan met zachtjes kokend water).

Als alle boter gesmolten is, voeg je langzaam en al kloppend de geklutste eieren toe.

Doe ook het maïzena-papje bij de curd.

Onder telkens roeren verwarm je de curd tot het dik genoeg is. Dit weet je wanneer de curd op de achter-kant van een lepel blijft liggen.

Voeg op het laatst de limoenrasp toe. Verdeel de curd over gesteriliseerde potten.

Lekker op geroosterd brood, om ‘s morgens goed wakker te worden!

Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Doden joods museumEen aanslag op een joods muse-um in het Belgische Antwerpen kost aan drie mensen het leven. Na deze aanslag worden ook in Nederland joods instellingen extra goed bewaakt.

Porosjenko wintChocoladekoning Petro Porosjenko heeft de presidentsverkiezingen gewonnen. Hij heeft in de eerste ronde al meer dan de helft van de stemmen gekregen, zo blijkt uit peilingen. Een tweede ronde is dan niet nodig. Porosjenko wil een nauwe band met het Westen, maar hij wil ook proberen de verhouding met Rusland te verdedigen

Schutter doodt zesEen 22-jarige man doodt in de Amerikaanse stad Santa Barbara zes mensen. Hij verwondt er vijf-tien. De ouders van de schutter waren op de hoogte van zijn plan-nen en hebben geprobeerd hun zoon tegen te houden. Ze kwa-men niet op tijd. De man is dood-geschoten door de politie. Het gaat om de zoon van Hollywood-filmmaker Peter Roger. Hij was gefrustreerd over zijn gebrek aan

succes bij het andere geslacht.

VuurpelotonAmerikaanse staten overwegen afgeschafte manieren om veroor-

deelden ter dood te brengen, weer in te voeren. Diverse staten over-wegen de elektrische stoel van zol-der te halen en in Tennesse over-wegen ze zelfs het vuurpeloton

weer in te voeren. Bijna alle staten waren overgegaan op het dode-lijk infuus, maar omdat Europa verbiedt de ingrediënten voor een dodelijke cocktail te leveren, moet Amerika op zoek naar alternatie-ven.

D66 of CDA grootste? D66 krijgt de meeste stemmen bij de Europese verkiezingen in Nederland, maar dankzij een lijst-verbinding met ChristenUnie/SGP krijgt CDA de meeste zetels: vijf. D66 haalt er vier, net als de PVV. De PvdA en de VVD komen uit op drie, GroenLinks, de SP en ChristenUnie/SGP op twee. De Partij voor de Dieren haalt voor het eerst een zetel, 50Plus haalt geen zetel.

Real Madrid wint CLIn een zenuwslopend slot weet Real Madrid de Champions League te winnen, ten koste van stadsgenoot Atletico Madrid. Atletico leidt lang met 1-0. Pas in blessuretijd scoort Real tegen. Een verlening is nood-zakelijk. In de tweede helft daarvan loopt Real Madrid uit naar maar liefst 4-1. Voor Real is het de tiende grote europacup uit de geschiede-nis.

Van verkiezingskoorts was geen sprake, vorige week bij de Europese verkie-zingen. Iets meer dan 37% nam de moeite naar de stembus te gaan, zoals deze dame bij het stemlokaal van Vensterschool Gravenburg. Onverwachts is de opkomst wel ietsje hoger dan vier jaar geleden. Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekIn Oekraïne zijn presidentsverkiezingen, die waarschijnlijk geen oplossingen bieden voor het geweld. In het Oosten van het land wordt nog altijd heftig gevochten tussen separatisten, die zich met Rusland willen verenigen en eenheden van het leger.

Verkiezingskoorts?

Raycka is een mooie Beagle dame die op knappen staat. Zij loopt met een kogelronde buik en lijkt deze graag weer kwijt te willen.

63 dagen geleden is Raycka gedekt, zij was toen volgens de progesterontest vruchtbaar. Dit is handig om te weten, zeker als je een heel eind moet rijden om bij de geschikte reu te komen.

De gemiddelde draagtijd is 63-70 dagen. Vanaf dag 28 is een echo mogelijk om te kijken of de teef daadwerkelijk drachtig is en of de pups in leven zijn, je kunt de hartjes dan zien kloppen. Het aantal pups is bij benadering te bepalen, maar voor het exacte aantal is een röntgen foto vanaf dag 42 aangewezen.

Voor een goede start van de pups is het tijdig enten van de teef en ont-wormen van groot belang. Voor de eigenaren van Raycka is dit gesne-den koek, zij zijn ervaren fokkers.Vandaag heeft Raycka twee keer geperst, haar temperatuur is gezakt,

ze hijgt en ze wil niet eten. Alles lijkt erop dat ze gaat bevallen maar het zet niet door. Om zeker te weten of de pups niet in nood zijn is er met echo gekeken en daar konden we een heleboel hartjes zien en horen kloppen. Aanvullend is er een röntgenfoto gemaakt om een idee te hebben van het aantal.

Het gaat niet meer lang duren en we hopen een beetje op beschuit met muisjes....

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

DierenbesognesIn deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.

Hoelang duurt het nog?

Hoogkerk - Bij Albert Heijn Hoog-kerk kunnen klanten vanaf nu tot en met 6 juni sparen voor Sola Green Cooking. Bij elke € 10,- aan boodschappen krijgen zij een spaar-zegel. Met een volle spaarkaart, tien zegels, krijgen klanten € 5,- korting op een pan.

Sola Green Cooking braadpannen en koekenpannen zijn gemaakt van gietaluminium met een binnenlaag van keramiek, dé combinatie voor wie duurzamer én gezonder wil koken.

Alle Sola Green Cooking-pannen zijn gemaakt van gietaluminium. Dit heeft een perfecte warmtegeleiding; de hele pan wordt rondom verhit. Daardoor krijg je een beter bak- en braadresultaat met minder ener-gieverbruik. Sola Green Cooking pannen hebben een binnenlaag van keramiek, natuurlijk, extreem hitte-bestendig en krasvast.

Bij AH Hoogkerk: sparen voor gezonde pannen

Vinkhuizen - Stad wil duidelijkheid van de Provincie over de vernieu-wing van de westelijke ringweg. Gedeputeerde William Moorlag liet weten de aanpak van de ringweg langs onder meer Vinkhuizen uit te willen stellen, om geld vrij te maken voor aardbevingsgebied.

Het Rijk wil 142,5 miljoen euro investeren in het bevingsgebied, als de provincie Groningen zelf 30

miljoen euro bijlegt. De provincie wil hiervoor een deel van het geld gebruiken dat naar de ringweg had moeten gaan.

Het stadsbestuur is verrast door deze mededeling en wil daarom het gesprek aangaan met Provinciale Staten. Wanneer dat gesprek gehouden gaat worden, is nog niet bekend.Bron: RTV Noord

Stad wil uitleg Ring West


www.stip-groningen.nl

Nieuwe locatie en openingstijden Stip

Vanaf 25 mei heeft Stip Hoogkerk een nieuwe locatie en veranderde openingstijden.Op maandagmiddag van:

14:00 - 17:00 uur en op dinsdagochtend van:

9:00 - 12:00 uur zijn ze gevestigd in de Theresiakapel aan de Zuiderweg 38. Op donderdagochtend zijn ze vooralsnog te vinden in het woonzorgcentrum Gabriël, Gabriëlstraat 2-2. Alleen a.s. donderdag, 29 mei, is het Stip gesloten in verband met Hemelvaart.

Hier gebeurt van alles

snackkiosk Hoogkerk

Roelofsstraat 29, Openingstijden::

Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:00- 21:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172

Donderdag 29 mei(Hemelvaart)

Open van 16:00-21:00 uur www.eerlijkjuridischadvies.nl

[email protected]

Inlopen op het spreekuur kan zonder afspraak en is kostenloos.

Juridisch Spreekuur: Iedere woensdag van 13:30 - 17:30 uur in ‘t Vinkhuys,

Diamantlaan 94, Groningen. Of contact via onderstaande website en/of e-mail.

Hoogkerk - De jaarlijkse wan-delvierdaagse in Hoogkerk zit er weer op. Dit jaar hebben bijna 1250 deelnemers meegelopen voor een medaille.

De meeste kinderen liepen mee met een basisschool (Anne Frankschool, De Ploeg, Rehoboth, De Feniks, De Hoeksteen en De Starter), maar er waren ook bijna honderd losse inschrijvingen. Het aantal deelnemers is bijna tweehon-derd minder dan vorig jaar.

Dit komt omdat dit jaar basis-school de Sterrensteen uit

Vinkhuizen niet meeliep en er bij enkele andere scholen wat minder deelnemers waren.

En wat vinden de deelnemers zo leuk aan de avondvierdaagse? ‘Het gezellig lopen met vriendin-nen’, vindt Manon (7). ‘De medaille’, antwoordt Lasse (9). Hij loopt voor de vierde keer mee. Lolisa (7) en Kjeld (7) hoeven ook niet lang na te denken over hun drijfveer: ‘Het snoep!’

Mooi weerDe organisatie kijkt tevreden terug

op het wandelevenement. ‘Ondanks dat er altijd wat verbeterpunten blijven, verliep het over het alge-meen goed en werkte het mooie weer ook mee.’

Op de slotdag was er weer een feestelijke intocht naar de finish met muziek.

‘We bedanken alle vrijwilligers en begeleiders voor het mede mogelijk maken van de wandelvierdaagse. We hopen iedereen volgend jaar weer te zien, dan is de wandelvier-daagse in dezelfde week’, aldus de organisatie.

Avond4daagse Hoogkerk bij mooi weer

Leerlingen van zes scholen liepen mee. Foto linksboven: Jan Arnold (VWH), andere foto’s: Wina van der Hoeven

Lancaster-herdenkingHerdenking van de vliegtuigbeman-ning van de Lancaster, bij het monu-ment in Reitdiep aan Helwerd, vrijdag. In 1944 kwamen op die plek vijf Engel-se bemanningsleden om het leven. De twee Canadese bemanningsleden hebben het wonderwel overleefd. Het monument is er gekomen dankzij de Historische Vereniging Hoogkerk en is geadopteerd door kinderen van twee naburige scholen. Ook De Bond van Wapenbroeders was vertegen-woordigd. Foto: Tjeerd Annema

Afscheid van CSVH-generatieHoogkerk - Afgelopen zater-dag was er bij CSVH een speciale afscheidswedstrijd. Een groep voor-malige spelers van het eerste en tweede elftal stopt definitief met voetballen.

De kern van de afscheidsne-mers heeft een jaar of vijftien met elkaar in de hoogste twee elftallen gespeeld. Ze hebben nog drie jaar samengespeeld in het vierde elftal. Daar zijn ze nog een keer kampioen geworden.

Dit seizoen waren er onvoldoen-de spelers over om dat team in stand te houden. De overgebleven zes spelers hebben nog in het derde gespeeld, maar ook die stoppen nu met voetbal.

De afscheidswedstrijd was tus-

sen de ‘oudjes’ en de overgebleven voetballers van het derde, aange-vuld met gastspelers. Die oudjes

waren de jonge gasten ruim de baas: 7-1. En daarna natuurlijk de laatste derde helft, in de kantine. Feest!

Nog een keer met elkaar poseren en daarna een feestje in de kantine. Eigen foto

Eindfeest bij KV HoogkerkKorfbal Vereniging Hoogkerk vierde zaterdag het traditionele eindfeest van het seizoen. Dit stond ook in het teken van het afscheid van een aantal spelers. Maar dat mocht de pret natuurlijk niet drukken. Het was nog lang gezellig! Op de laatste dag won het eerste van KVH nipt, met 15-13 van Heerenveen. De Hoog-kerkers eindigden daarmee op een mooie tweede plek in de Overgangsklasse B, op gepaste afstand van het ongenaakbare Amicitia. Foto: Adrie Vaartjes

Advertenties

Klaar voor WKDe Suikerbuurt in Hoogkerk is al hele-maal klaar voor het Wereldkampioen-schap voetbal. De huizen zijn oranje en voor het kijken van de wedstrijden zijn de terrassen ook al klaar. Eigen foto


De zomer nadert. De winkeliers van Vinkhuizen doen er weer alles aan om u een compleet aanbod te bieden voor de zomer en de komende vakantie. Een rondje langs een aantal Vinkhuizer winkeliers levert verrassende nieuwigheidjes op. Maar zij zorgen ook voor het even belangrijke vertrouwde aanbod!

Beleef de zomer in VinkhuizenLekker winkelen voor de vakantie

DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

Winkelcentrum Vinkhuizen (GRATIS PARKEREN)Siersteenlaan 428-16 | 9743 ES | Groningen | Tel. 050 - 5772 112

www.schelwaldoptiek.nl | [email protected]

Moritsz Schelwald Optiek hét adres in Groningen waar u terecht kunt voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting,

advies, service en kwaliteit. Als gediplomeerd hbo-optometrist is

Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van

brillen en contactlenzen, maar ook opgeleid om de gezondheid

van uw ogen te screenen.

Door de laatste trends in mode en

technische vooruitgang goed in de

gaten te houden, is Moritsz Schelwald

Optiek altijd net een stapje verder.

Voor bloemen ga je naar Kremer

OPTOMETRIE/OOGgezondheid-check


W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Sinds kort lopen wij nog meer voorop in de techniek op het gebied van

optometrie, dankzij de aanschaf van de Topcon OCT 3D Scanner. Met deze

infrarood laser maken we door middel van een digitale foto een

dwarsdoorsnede van o.a. het netvlies en keren we het oog als het ware

binnenste buiten. Oogziektes als staar, glaucoom maar ook bijvoorbeeld

macula degeneratie (slijtage van het netvlies) zijn met de scanner al in een vroeg stadium op te sporen. Met deze OCT laserscan kan gericht onderzoek

gedaan worden bij klachten of preventief. Ter introductie kost zo’n

aanvullend onderzoek nu tijdelijk slechts 25 euro in plaats van 55 euro.

CADEAUTJE BIJEEN OOGMETING

Last van condens hinder bij bepaalde activiteiten, zoals sporten, koken of sterke temperatuurs- wisselingen? Poets uw glazen na het reinigen met het Clear-it doekje en ze zijn vele uren gewapend tegen beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.beslaan. (t.w.v. € 5,95). Zolang de voorraad strekt.

Clear-it

UNIEK VERZAMELWERKDE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIESNU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZENNU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN

Boek bestaande uit 320 pagina’s met 365 full colour afbeeldingen. Een uitgebreid, actueel en compleet overzicht van vooraanstaande autoriteiten op het gebied van optische illusies en gezichtsbedrog. Zolang de voorraad strekt.

Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* geldig t/m 5 januari 2014

Olaz Total E� ects, Regenerist, Complete en Anti-Rimpel gezichtsverzorging alle

varianten

Bijvoorbeeld Anti-Rimpel Mature Skin dagcrème 50 ml

812 406

50% korting*

+EXTRAhanddoekenspaarsticker t/m 29 december 2013

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Het mooiste vuurwerk

CIGO VINKHUIZENSiersteenlaan 4409743 ES Groningen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.

www.stomerij-hendorette.nlSiersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

24-uurs service mogelijk

HEndorEttE uw ***** stomerij

Wij wensen u een fi jne

jaarwisseling en een gezond

en gelukkig 2014Chinees restaurant Bamboe Garden

Zeeman textiel Supers B.V.Kapsalon Style – hairprofesionals

Gall & Gall Mediq Apotheek VinkhuizenBelga Fietsen Vinkhuizen BV

Kapsalon Hairpoint Dijkstra Tandheelkunde

Vinkennest BarVinkennest eetcorner

Fotofonie

Moritsz Schelwald Optiek/OptometrieKruidvat

Bloemenstudio KremerCigo – Vinkhuizen

Stomerij Hendorette Blokker BV

Dierenspeciaalzaak A.W. StobbeEtos

Bakkerij van EschAlbert Heijn

Kerstkransjes traktatieOp een regenachtige zaterdag op een van de laatste

dagen van het jaar…

werd het winkelend publiek in ons winkelcentrum met wat lekkers verrast. Een traktatie die door menig bezoeker en winkelpersoneel werd gewaardeerd.

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid

GRATISWintercomfortset t.w.v. 15,15*

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

Zondag 23 december zijn wij open van

13:00 tot 18:00 uur



BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* Maximaal 6 stuks per persoon.

KORTINGKNALLERZet ’m in je agenda

Dames gezichtsverzorging*Alle varianten, m.u.v. reiniging

Moritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n


Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek


Waardebon50,-50,-KORTINGKORTING Bij aanschaf van een complete bril+ lekkere taart cadeau+ lekkere taart cadeau

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

OPTOMETRIE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te k iezen. Bovendien zou u uw ogen rege lmat ig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vri jbl i jvend objectief advies. Naast de oog(druk)met ing wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegti jdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Bij aanschaf van een complete brileen complete bril











Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,–.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Zaterdag 22 december in ons winkelcentrum:

Kerstmarkt en levende kerststal

Zo is er de jaarlijkse kerstmarkt en is er ook weer een levende kerststal te bewonderen. Op de kerstmarkt bieden zowel de winkeliers als de marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer? Laat u lekker opwarmen met

een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in WinkelcentrumVinkhuizen!

Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer fl ink uit met

kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers

net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige

activiteiten voor hun klanten.

Vinkhuizen!




*Bij

aank

oop v

an tw

ee V

ichy

gez

icht

sver

zorg

ings

pro

duc

ten.

Op=

op.



13:00 tot 18:00 uur














OPTOMETRIE
















voor maar €16,50














Vinkhuizen!




*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.



13:00 tot 18:00 uur














OPTOMETRIE
















voor maar €16,50














Vinkhuizen!

Voor al uw dagelijkseboodschappenEn meer...Apotheek MediqBloemen (en meer)Bloemenstudio KremerDierenspeciaalzaak A.W. StobbeDrogisterijenEtos Vinkhuizen en KruidvatEten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café VinkhuizenFietsen BelgaFotozaak FotofonieKappers Hairpoint en Style Hair ProfessionalsKleding ZeemanOptiek/optometrie Moritsz SchelwaldSupermarkten Albert Heijn, LidlStomerij HendoretteTandtechniek en tandarts Dijkstra en AltingWarenhuis Blokker

Etos denkt graag met u mee!‘We hebben goede homeopathische zonproducten’, zegt Chris Bruining van Etos. ‘Zoals Urtizon, tegen zonne-allergie en Cardyflor, tegen zonneblaasjes. En we hebben weer de complete lijn vakantieproducten: toilettassen en miniverpakkingen, onder meer deo’s en shampoo. Zwemluiers zijn ook erg handig. Denk ook aan de reisapotheek: middelen tegen hooikoorts, reisziekte, diarree. We denken mee en geven graag advies!’

Zonnebril op sterkte bij Schelwald‘De keuze uit mooie merkzonnebrillen die speciaal op sterkte gemaakt kunnen worden, is vrijwel onbeperkt’, zegt Moritsz Schelwald van de gelijknamige opticien. ‘Wil je enkelvoudige of multifocale glazen, heb je een speciale kleur zonneglazen in gedachten, wil je wel of geen ontspiegeling? Bezoek onze winkel, laat je ogen gratis meten door een gediplomeerd opticien/optometrist en informeer naar de aantrekkelijke prijzen voor een topmerk-zonnebril, maar dan wel in je eigen sterkte!’

Vinkennest 5 jaar, gratis ijsje bij familiepakketBij snackbar het Vinkennest vieren ze op 1 juni het vijfjarig bestaan. Wie op die dag een familiepakket besteld, drie patat en drie kroketten, krijgt een ijsje cadeau!

Ongedierte bij huisdierenDoor de zachte winter is nu al veel ongedierte, waarschuwt Anja Stobbe van dierenspeciaalzaak Stobbe. ‘We hebben allerlei vlooien- en tekenproducten en vergeet ook de wormen niet! En we hebben weer een mooi compleet assortiment hengelsportproducten. Met het broedseizoen doet de vogelvoeding het ook goed, met bijvoorbeeld meelwormen en pindanetjes.’

€ 129,-

MERKZONNEBR ILOP STERKTE



De keuze uit mooie merkzonnebrillen

die speciaal op sterkte gemaakt kunnen

worden, is vrijwel onbeperkt. Samen

met glasfabrikant HOYA spelen wij

hierop in. Wil je enkelvoudige of

multifocale glazen, heb je een speciale

kleur zonneglazen in gedachten, wil je

wel of geen ontspiegeling? Bezoek onze

winkel, laat je ogen gratis meten door

een gediplomeerd opticiën/optometrist

en informeer naar de aantrekkelijke

prijzen voor een topmerk zonnebril,

maar dan wel in je eigen sterkte!

vana f

Cigo: loom bandsBij de jeugd zijn de ‘loom bands’ een grote rage, vertelt Laurens Thoma van gemakswinkel Cigo. ‘Leuk om te zien, in een tijd van laptops en ipads, freubelen kinderen nog altijd graag. De loom bands zijn armbandjes die kinderen helemaal naar hun eigen zin kunnen maken, qua vorm en kleur. Wij hebben een compleet assortiment, waarmee ze de meest leuke en gekke dingen kunnen maken!’

Documents

Westerkrant week 1422 lr