Woensdag 9 december 2015- jaargang 79 - week 50 - nummer 46 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Pixelsz online vormgevingPagina 4

‘‘We moesten een website offline zetten, omdat ze de vraag niet aankonden’’

Hoogkerker heren maken bedrijf vindbaar

De golfbaan op met een grote voetbal

Azc’s: eentje bij Vinkhuizen, één in oost

P 4 P 7 P 9

Westerkrant

Meisje mishandeld in Vinkhuizen

Pagina 11

Pelikaan S blijft in spoor VV Groningen

Pagina 8

Zondags muziek luisteren in de kapel

Pagina 3

Deze Week

ZIN IN KERST

Tierra Alta Reserva Especial, 75 cl2e DE HALVE PRIJS

<25 jaar? laat je legitimatie zien! <18 jaar verkopen wij geen alcoholZuiderweg 11 tel: 050-5565616

week 50

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

want elk dier verdient zorg op maat.

DC Hopmans

Exclusiefsanitair

voor dump­

prijzen!

Ook complete bad­kamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Hoofdgerecht 15.50Wo en do: onbeperkt Spareribs eten!

Hoofdstraat217,OostwoldT:0505515282E:info@eetcafehetwittepaard.nlOpen:woensdagtotmet zondagvanaf16:00uurOok voor feesten en vergaderingen!

Eetcafé

Het Witte Paard

Kerstavond,EersteenTweedeKerstdagopen!Reserveernu!Menu:-Driegangen:€25,- -Viergangen:€27,-

EetcaféHetWittePaard

Dierenactivisten tegen Zuidlaarder markt

Westerwauwel

Paarden mogen geen onderdeel zijn van volks vermaak...

...Ze mogen alleen onderdeel zijn

van frikandellen en gehakt!

Advertenties

Advertenties

‘AZC maakt omgeving niet minder veilig’

Vierhonderd tot zeshonderd asiel­zoekers moeten er komen, in een nieuw te bouwen asielzoekers­centrum aan Meubelboulevard Hoendiep, helemaal aan de zuid­kant, in de bocht van het Hoendiep. Het wordt niet één groot gebouw. De asielzoekers krijgen eenvoudige huisvesting, waarschijnlijk units, waar ze zelf voor hun eten gaan zorgen.

Dat betekent dat ze ook zelf hun boodschappen doen. Het is daarom te verwachten dat de route naar het winkelcentrum drukker wordt met voetgangers en fietsers. Bewoners spraken hun zorg uit voor inciden­ten, ook omdat er mogelijk mensen met oorlogstrauma’s tussen zitten.

Ja, erkent Henk Wolthof van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA), er zitten mensen tussen met psychische problemen, maar dat zijn er maar heel weinig.

Burgemeester Den Oudsten zegt het stelliger. ‘Als je kijkt naar de cijfers, dan zie je dat de criminaliteit in de buurt van een azc niet hoger is dan elders.’

Een bezoeker verwijt de burge­

meester ‘politiek correcte antwoor­den’ te geven. ‘Dat ben ik niet, poli­tiek correct, het zijn gewoon de feiten’, repliceert de burgemeester.

‘Er zullen incidenten zijn, maar die zouden er ook zijn als er vijfhonderd Nederlanders zouden gaan wonen’, zegt ook Wolthof van het COA.

Sommige bezoekers maken van de gelegenheid gebruik om te beginnen over de in hun ogen nu al onveilige wijk, zoals bij de tun­nels onder de ringweg. ‘Ik wil daar graag met u over in gesprek, maar dit is niet de gelegenheid daarvoor’, meldt Den Oudsten.

Een bezoekster uit Hoogkerk ziet het niet zitten dat haar kind straks langs het Hoen diep naar school moet, vlak langs de plek van het azc. ‘Ik ga hem voortaan halen en brengen.’

Een andere bezoeker, uit Vink­huizen, valt uit. ‘Het zijn gewoon beesten’, roept hij. De burgemeester meldt het niet met hem eens te zijn, maar hij wil graag met de man in gesprek, na de bijeenkomst. De man maakt geen gebruik van de uitnodiging.

Aan de andere kant van het spectrum meldt een vrouw dat we wel verplicht zijn iets te doen. Ze is zelf vluchte­ling en ze vindt dat het Westen de oorlogen in het Midden­Oosten zelf veroorzaakt heeft.

Nuances zijn er ook. Een student meldt dat hij zich in Vinkhuizen heel veilig voelt. Een andere bezoeker nodigt de mensen uit eerst eens te gaan kijken wat er gebeurt en niet

bij voorbaat uit angst te reageren.En wat de mensen ook zeggen,

het centrum komt er, benadrukt de burgemeester. ‘Wij gaan onze huma­nitaire plicht vervullen. We zijn rijk genoeg en we gaan helpen’, zegt hij.

Officieel moet het besluit nog vallen, over dit en het tweede azc, in Ulgersmaborg. In februari hakt de gemeenteraad de knoop door. De kaarten lijken geschud, al worden bewoners nog wel uitgenodigd mee te denken over hoe het azc op een goede en veilige manier in de omge­ving en de wijk kan worden opgeno­men. De bouw start waarschijnlijk na de zomer van 2016. Zie ook pagina 9

Vinkhuizen - Het nieuwe asielzoekerscentrum (azc) op meubelbou-levard Hoendiep maakt de omgeving niet noemenswaardig minder veilig, benadrukte burgemeester Den Oudsten. Toch kon hij het vei-ligheidsgevoel bij de ruim tweehonderd bezoekers van de informa-tiebijeenkomst donderdag niet allemaal geruststellen. ‘Ik breng mijn kind voortaan wel naar school.’

De bezoekers hadden veel vragen. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

9 december 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn­De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e­mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050­556 83 85, bgg: 06­10207180. E­mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06­10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e­mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050­556 83 85 of 06­10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e­mail: info@westerkrant.net of bel met: 06­10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00APJ Honderd­Tilstra/MM Engelsman­Metsemakers ................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond­, nacht­ en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00­20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00­20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050­5561650TSN Thuiszorg Groningen24­uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma­vr 9­17 uur: ..................050­3180011

€ 22,00

€ 15,00

Een aparte diersoortEen bijeenkomst over een nieuw asielzoekerscentrum (acz) is al bij voorbaat beladen. De gemeen-te wilde daarom niet al te veel ruchtbaarheid geven aan de bij-eenkomst over het geplande azc op Meubelboulevard Hoendiep. Er zouden eens extreemrecht-se actievoerders op af kunnen komen.

Dat gebeurde niet, vorige week donderdag in de voorma-lige Vinkenborgh-school. Mensen hadden vragen, vooral veel zorg over de veiligheid en maar een keer viel er een onvertogen woord, toen een van de bezoekers uitriep dat asielzoekers ‘gewoon beesten’ zijn.

De burgemeester pareerde dit rustig. Hij zei het niet eens te zijn met de roeper, maar hij wilde wel het gesprek met hem aangaan.

Je moet het gesprek blijven aangaan, dat had de burgemees-ter goed gezien. Maar je moet ook accepteren dat de vluchtelingen ergens ondergebracht worden. Liefst niet in niemandsland, want juist dan zet je ze buiten onze maatschappij, benadrukte een bezoeker.

De zorg om veiligheid moet je serieus nemen. Burgemeester en wethouder beloofden dat te zullen doen. Ze meldden daarbij wel dat uit de cijfers niet blijkt dat de omgeving van een azc onveiliger is. Maar dat neemt het onveiligheids-gevoel van mensen niet weg.

We praten over asielzoekers alsof het een aparte diersoort is. Het gaat altijd óver hen. Waarom zijn er geen voormalige asielzoekers aanwezig bij de informatiebijeenkomsten? Zou dat olie op het vuur zijn of juist zorgen wegnemen? Ik hoop het laatste, al zal je altijd mensen houden die hoe dan ook anti blijven.

Voor nu: blijf in gesprek, maar vooral: blijf luisteren. Reageren? info@westerkrant.nl.

Allert van der Hoeven

Advertentie

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Advertenties

Advertenties

Familieberichten

Het leven is net een Elfstedentocht, veel klunen en aan het einde een kruisje.

Sportief, behulpzaam, sterk, nauwgezet, temperamentvol, lief en zorgzaam.

We zullen je missen.

Taeke van der Heide* Leegkerk, 28 mei 1942 † Hoogkerk, 2 december 2015

Trijn

Kinderen en kleinkinderen

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Correspondentieadres:Bernhardlaan 25, 9744 EK Groningen

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

HuisartsenpraktijkBoddeus en Steenbergen

I.v.m. vakantie is de praktijk gesloten van maandag 21 t/m vrijdag 25 december

Waarneming voor spoedgevallen:

Achternaam A t/m KR. Hage, huisarts, tel. 317 65 10

Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Achternaam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tel. 365 75 75

Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Avond-, nacht- en weekenddienstDokters Dienst Groningen

Tel. 0900-9229

SchaatsenRonden/

slijpen

www.reitdiephaven.nl info@reitdiephaven.nl

Reitdiephaven 151 050-28011559746 RC Groningen 06-34477366

10,-Havenkantoor

Ons bereikte het droevige bericht dat is overleden ons verenigingslid

De heer S. Boersema

Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies.

Buurtvereniging Vierverlaten

Bedroefd delen wij u mee dat op 93-jarige leeftijd een einde is gekomen aan het leven van mijn lieve vader, schoonvader, onze opa en overgrootvader

Gerhardus Dijkstra* Groningen, 3 mei 1922 † Hoogkerk, 4 december 2015

sinds 16 maart 2015 weduwnaar van Harkje Meeters.

Dronten : Harry Dijkstra Marijke Oosterhuis Rick en Anneloes Jos en Lizet, Sara

We hebben in besloten kring afscheid genomen.

Correspondentieadres: Manegelaan 13 8252 ED Dronten

Zondag 13 december

• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Woord­ en communievie­ring, pastor Peter Vos.• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur dhr. M. van Heijningen, doopdienstEnumatil11:00 uur dhr. Kruyt, LeekHoogkerk, De Olle Kerk09:30 uur ds. L.J. van de Brom, HarenStad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baas, S+T m.m.v. de Cantorij o.l.v. José van Dijkenwo 10.00­12.00 uur inloop­ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. Dijkema14:00 uur ds. T. Dijkema, H.A.Hoogkerk09:30 uur ds. E.J. Meijer14:30 uur ds. P. Dost, Delfzijl• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur G. VelemaDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:00 en 12:00 uur Mark StoorvogelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 4 dec 20:00 uur P. HollanderChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Ferry Kotadiny• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. E.C. Luth• RadioEvang. radio­uitzending, iedere zon­dag 9­10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12­13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

9 december 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11614542,marijke.konter@wij.groningen.nlAgeeth Bergen: ageeth.bergen@wij.groningen.nl 06-55470824. Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Oude foto’s van films kijken: ‘36-’38Oude foto’s kijken

Deze nieuwe rubriek bevat foto’s (stills) van oude films over Hoogkerkers uit de periode 1936­1938, 1954 en 1967.

We zijn twee weken geleden begonnen met de film 1936­1938. Herkent u een persoon of meer­dere personen? Reacties kunt u sturen naar de werkgroep foto’s van de Histo rische Vereniging Hoogkerk, per adres: Lenie Venema­Stienstra, tel. 050­5566876 of e­mail:

hvhoogkerk@hotmail.com. Vermeld daarbij het fotonummer

dat bij de betreffende foto hoort.

Zie het fotobijschrift voor de juis­te nummers. Wilt u een dvd van de films, dan graag ook een bericht naar

een van deze adressen. De film kost slechts vijf euro per stuk, exclusief eventuele verzendkosten.

Drie stills uit een film uit 1936-1938: nummers 9, 56 en 129. Foto’s: Historische Vereniging Hoogkerk

Hoogkerk ­ Zondag 20 december is er een romantische muzikale matinee in kerstsfeer bij culturele vereniging Hart van Hoogkerk in de Theresiakapel.

Het gelegenheidstrio bestaat uit Albert Kamphuis, Antsje Roosma en Corin Tholen. Begeleid door Erik Kammenga op piano, zingen zij voor de pauze melodieën uit operettes, zoals: die lustige Witwe, die Fledermaus, de opera Contes d’Hoff man en songs uit de musi­cals Les Miséra bles, Jesus Christ Superstar en Okla homa.

Na de pauze volgen het Ave Maria, Engelse Christmas carols en diverse Duitse en Nederlandse kerstliedjes. We besluiten gezellig met diverse Amerikaanse evergreens zoals

Let it snow en White Christmas... Meezingen mag! Datum: zondag 20 december, prijs: € 10,-, aanvang: 14:30 uur. Inloop

vanaf 14:00 uur. Reserveren: info@hartvanhoogkerk.nl. Locatie: There-sia kapel, Zuiderweg 38, Hoog kerk. Meer info: www.hartvanhoogkerk.nl

Antsje Roosma, Albert Kamphuis, Corin Tholen en Erik Kammenga. Eigen foto

Muzikale zondag in Hart van Hoogkerk

Koor AbFab wil mannenGravenburg ­ Gemend popkoor AbFab (Absolutely Fabulous) uit Gravenburg is hard op zoek naar mannen.

Het koor staat onder leiding van een ervaring dirigent en het heeft een uiteenlopend repertoire. ‘Wij zijn met vier mannen in de minder heid tegenover 34 dames, dus kunnen we nog een paar manne lijke stemmen er bij gebrui­ken. Ook dames zijn natuurlijk van harte welkom’, aldus het koor in een oproep.

ReitdieppopAbFab trad onder meer op bij het Korenfestival en bij Reitdieppop in Reitdiephaven.

AbFab repeteert dinsdagsavonds

in Gravenburg, in basisschool De Feniks, van kwart voor acht tot tien uur.

Opgave bij Fred Doornbos, telefoon 06-20172880, of kom gewoon langs op de repetitieavond.

AbFab bij Reitdieppop in augustus. Foto: Archief Westerkrant

Hart roept leden bijeen voor nieuw bestuurDe culturele vereniging Hart van Hoogkerk is met spoed op zoek naar een nieuw bestuur. Na het vertrek van twee bestuursleden, zijn er nog twee over en ook die hebben hun vertrek aangekondigd.

Het bestuur heeft daarom de leden bij elkaar geroepen voor een spoedvergadering. Deze is woens-dag 9 december om 20:00 uur in de Theresiakapel.

Er wordt dan ook gesproken over de verwachtingen van de leden rond de activiteiten en over het activeren van de leden.

Hoe bouw je een kerk?Leegkerk – Woensdag 23 decem­ber is er weer Kleintje Cultuur in de Kerk van Leegkerk. Deze staat in het teken van bouwen.

Kinderen in de leeftijd van vier tot twaalf jaar gaan aan de slag met allerlei leuke opdrachten rondom het bouwwerk dat een kerk is. Ook is er Lego, Duplo en Kapla aanwe­

zig om zelf een grote kerk mee te bouwen.

Kleintje Cultuur in Kerk van Leeg­kerk, woensdag 23 december, van 14:00­16:00 uur. Entree: gratis, leef­tijd: vier tot en met twaalf jaar. De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38Zie ook:www.blgroningen.nl/agenda

Hoogkerk ­ Agenda Speeltuin­vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk.Do 09.30 Handwerkclub 13.30 Volksdansen 20.00 Schietclub HoogkerkVr 19.30 Bloemschikken Opgave: Noorderstraat 27Za 20.00 Kaarten en SjoelenMa 13.30 Country dansen 20.00 Klaverjassen Harten AasDi 15.30 SKSG 18.30 Doedelzakb. MacDowellWo 09.30 Pergomano 14.30 Kindermiddag 20.00 Dartclub Hoogkerk

Agenda VHJ

Kerstwandeling in De BuitenhofBuitenhof ­ Zaterdag 19 december is er in De Buitenhof tussen 17:00 en 18:00 uur een kerstwandeling, die start op het speelveld van de Fivel­golaan. Deelnemers krijgen het kerst­verhaal van Jezus’ geboorte te zien, met de belangrijkste personen. De donkere paden worden verlicht door kaarsjes. De wandeling eindigt met chocomel en glühwein aan de Peizer­weg 262. Kinderen mogen lampjes en lampionnen meenemen. Meer info: www.kerstwandelingbuitenhof.nl of mail: kerstwandelingbuitenhof@gmail.com

Smartlappen in De Olle KerkHoogkerk ­ Op vrijdag 18 decem­ber verzorgt het Eerste Echte Levensliederen en Smart lappen koor EELSK een kerstoptreden in De Olle Kerk in Hoogkerk, met ontroerende kerstliederen, aangrijpende smart­lappen en hoopgevende levenslie­deren. Aanvang: 20:00 uur. Entree: € 8,­ inclusief twee consum pties.

9 december 2015Westerkrant4

Kerstmarkt en kerstdiner in de Gabriëlflat

Hoogkerk ­ Op woensdag 16 december wordt er in de Hoogkerker Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2, een gezellige kerstmarkt gehouden, van 14:00 tot 17:00 uur. Er zijn kramen met creatieve producten en lekkere hapjes en drankjes.

Vrijdag 18 december is het jaar­lijkse kerstdiner in het restaurant van de Gabriëlflat. Opgeven voor het kerstdiner kan tot 17 december in het restaurant van de Gabriëlflat.

Aan het einde van het jaar, op 30 december, worden er weer olie­bollen gebakken in de Gabriëlflat. Belangstellenden kunnen deze in het restaurant van de Gabriëlflat bestellen.

Hoogkerk - Slim gebruik van internet en social media kan je omzet direct verhogen, dat is de overtuiging van het Hoogkerker bedrijf Pixelsz. ‘Er is ons weleens gevraagd een website offline te zetten, omdat ze alle aanvragen voor nieuw werk niet meer aan konden.’

Pixelsz online vormgeving is een samenwerkingsverband van drie Hoog kerker heren: SEO­specialist, ofwel specialist in zoekmachines, Nico Kranenburg, filmproducent en projectleider Thijs Wieringa en vormgever Marijn Scheltens.

Ze hebben elkaar gevonden in hun geloof dat bedrijven veel meer uit internet kunnen halen dan ze denken. ‘Je kunt er gewoon niet meer omheen. Mensen zoeken via internet bijna alles op. Stel, je hebt een bedrijf aan de Kerkstraat en je bent nog niet zo actief op internet. Dan kan het maar zo zijn dat een bewoner van diezelfde Kerkstraat een bedrijf vindt in Zuidhorn,

omdat hij niet weet dat jij daar ook zit.’

Nico en Marijn werken al langer samen. Thijs kwam daarbij door hun gezamenlijke inspanningen rond de communicatie voor de nieuwe voet­balvereniging HFC’15. ‘Die samen­werking beviel zo goed, dat we besloten om met ons drieën door te gaan. We vullen elkaar uitstekend aan’, zegt Nico. ‘We richten ons nu

vooral op de Hoogkerker bedrijven. Die kunnen nog zoveel meer doen met internet. Een website alleen is niet meer voldoende. Je moet vind­baar zijn op Google, je moet actief zijn via de social media: Facebook, Twitter en LinkedIn. Dan merk je dat je in beeld komt en dat klanten je veel beter weten te vinden. Ook is het belangrijk dat je site op mobiele telefoons goed weergegeven wordt.

Mensen gaan steeds vaker met hun mobieltje het internet op, in plaats van via de pc.’

WijkwebsiteHun eerste projecten zijn al losge­komen. Zo gaan ze de website van de Vereniging Wijkopbouw Hoog­kerk vernieuwen. Ook werken ze aan een gezamenlijke wijkagenda van alle organisaties in Hoogkerk, zodat die hun activiteiten op elkaar kun­nen afstemmen. Er is een comple te huisstijl ontwikkeld voor een nieuw bedrijf en een logo omgebouwd voor een gastouder. ‘Ja, dit is wat je noemt een vliegende start’, zegt Nico. ‘Je merkt dat het gewaardeerd wordt dat wij alles kunnen doen voor het bedrijf: de website, de social media, de techniek, maar ook hoe je daar het beste gebruik van kunt maken. Uiteindelijk gaat het erom dat je weet waar je klant zich begeeft en dat je je daar laat zien.’Meer weten? Kijk op www.pixelsz.nl of neem contact op met de heren via info@pixelsz.nl

Thijs Wieringa, Marijn Scheltens en Nico Kranenburg. Eigen foto

‘Maak je bedrijf online zichtbaar’

Eerste bewoners van AdewerthBurgemeester Swart en wet-houder Nederveen begroeten de nieuwe bewoners van Adewerth, het beschermd wonenproject in Aduard dat vorige week in gebruik is geno-men. Elf van de veertien zelfstandige wooneenheden in de voormalige school van Aduard aan de School-straat zijn nu in gebruik genomen. Eigen foto

Oostwold – Multifunctioneel cen­trum De Gaveborg in Oostwold is in de race voor de titel ‘Appeltje van Oranje’, de prijs van het Oranje Fonds voor succesvolle sociale initi­atieven die mensen samen brengen.

De Gaveborg is een van de tien genomineerden uit deze regio. Mensen kunnen stemmen op hun favoriete locatie, van maandag 7 december tot en met zondag 13 december op www.oranjefonds.nl/appeltjes.

In mei reikt Koningin Máxima

voor de veertiende keer de Appeltjes van Oranje uit. Dit jaar draait de zoektocht om gemeenschappelijke voorzieningen die worden beheerd en gerund door vrijwilligers.

De Gaveborg is een multifuncti­onele accommodatie die zich inzet voor de leefbaarheid van Oostwold en wijde omgeving. De organisatie doet dat met ruim honderd vrijwilligers.

De heer Evert van Vliet, secretaris van Stichting Dorpshuis Oostwold, roept mensen op om op De Gaveborg te stemmen: ‘Stemmen op

De Gaveborg betekent ondersteu­ning van een sociaal­maatschappe­lijk initiatief. Zonder de inzet van de vele vrijwilligers, is het onmogelijk om een dergelijk multifunctioneel centrum te runnen. Mede door de grote betrokkenheid van de inwo­ners van Oostwold en omgeving is de Gaveborg een “warm nest” voor alle gebruikers.’

De prijs bestaat uit een geldbe­drag van €15.000,­ en een bronzen Appeltje van Oranje, gemaakt door Prinses Beatrix.

Gaveborg gaat voor ‘Appeltje’

Vinkhuizen ­ In multifunctio neel centrum ‘t Vinkhuys (Diamant­laan 94) en Buurt centrum de Wende (Goudlaan 555) zijn de komende tijd onder meer de volgende acti­viteiten.

Samen koken Slim LevenHet is weer het seizoen van de peulvruchten! Daarom staan er donderdag 10 december gerech­ten met peulvruchten op het menu. Peulvruchten zijn een verzamel­naam voor de kiemgroenten bonen, erwten en linzen. Heerlijk als groen­

te, maar ook erg geschikt als vervan­ger van vlees. Wie mee wil koken, kan zich voor donderdag 10:00 uur opgeven door een mailt te sturen naar slimleven@mjd.nl. De start is om 17:30 uur in Buurtcentrum de Wende en de kosten zijn €2,50.

Slim Leven zoekt vrijwilligersHet project Slim Leven helpt Vinkhuizers vanaf achttien jaar bij het ontwikkelen van een gezondere levensstijl. Het doel is niet alleen om een gezondere levensstijl te ontwik­kelen, maar ook om deze te behou­

den en dat alles met persoonlijke begeleiding. Slim Leven Vinhuizen is op zoek naar vrijwilligers die het team willen versterken en helpen met het geven van kookworkshops, voedingsvoorlichtingen en persoon­lijke begeleiding. Slim Leven biedt een inspirerende, interessante en leerzame vrijwilligersbaan waar je relevante werkervaring op kunt doen. Wie affiniteit met voeding en bewegen heeft en die ook kan over­brengen, kan solliciteren via e­mail: slimleven@mjd.nl Via dit mailadres kun je ook meer informatie krijgen.

Vinkhuizen ­ Kijk jij ook wel eens ’s avonds naar de hemel? Wat zie je dan allemaal? Het heelal is heel groot en prachtig. Natuurlijk wil je daar meer van weten. MFC ‘t Vinkhuys (Diamantlaan 94) organi­seert een cursus sterrenkunde voor kinde ren uit groep 6, 7 en 8 van de basisschool. Behalve veel leren gaan we ook dingen doen en wordt de cursus afgesloten met een excursie.

Les 1 begint met de zon, aarde en de planeten. In les 2 leer je meer over wat je allemaal kunt zien aan de hemel, ook zonder telescoop.

In les 3 komt alles aan bod wat ver weg is in het heelal. De laatste les 4, gaat over het bouwen van instrumenten voor de sterrenkun­de. Waarom bouwen we deze en wat zien we er mee? In les 5 gaan we op excursie naar de sterrenwacht van de universiteit!

De lessen zijn dinsdagmiddag 2, 9, 16 en 23 februari, van half drie tot half vijf, inclusief pauze met ranja en fruit. De avondexcursie is in overleg. Kosten: € 5,­ Theo Jurriens, ster­renspeurneus aan de universiteit, is cursusleider. Zie www.vinkhuys.nl

Slim Leven zoekt vrijwilligers Sterren kijken voor kids

NOVO Hout biedt duurzame bomenVinkhuizen – Zaterdag start om 10:00 uur de kerstboomverkoop bij NOVO Hout aan Meubelboulevard Hoendiep, Energieweg 9C. Alle bomen zijn gemaakt van gerecycled hout en daarmee een duurzame keuze. Voor bezoekers staat een kommetje snert klaar voor € 2,50.

‘Er zijn tien cliënten die kerstbo­men maken en ze werken er samen gemiddeld vijftig dagen aan. Dat betekent dat onze bomen schaars zijn, vertelt Chris Wieringa van NOVO. Er zijn vijftig bomen in de verkoop en dertig in een kleinere variant. NOVO verkoopt maximaal twee bomen per klant. Naast snert is er warme chocolademelk en kwast (€0,50).

Uw kerstboom wordt met zorg gemaakt door NOVO Hout, een pro­fessioneel ingerichte houtwerkplaats voor mensen met een verstandelijke beperking. Per week werken hier circa 25 cliënten van achttien tot zestig jaar. NOVO Hout maakt pro­ducten op ambachtelijke wijze, van gerecycled hout. Bij de productie van de kerstboom zijn meerdere cliënten betrokken. Zij voeren elk een deel­handeling uit. Samen zorgen zij zo voor het eindproduct.

Leek ­ Bij het Infocentrum van Landgoed Nienoord zijn weer volop cadeaubonnen verkrijgbaar voor de feestdagen, zoals de VVV­bon, de Bioscoopbon, de Dinercheque en bonnen voor wellnesscentrum Fontana Bad Nieuweschans. Daarnaast zijn er leuke Groningse cadeaupakketten met streek­producten te verkrijgen. Verras iemand met een zakje Grunneger Klaaikloeten, Solde Platvouten of Swienekeutels! Meer informatie op www.landgoed-nienoord.nl. Adres: Nienoord 20

Cadeaubonnen bij Nienoord

Plannen voor Serious RequestHoogkerk ­ De kinderen van basis­school De Ploeg in Hoogkerk zijn druk in de weer om acties te beden­ken voor Serious Request. De kin­deren willen zoveel mogelijk geld inzamelen voor het doel dit jaar, kinderen en jongeren in oorlogs­gebieden. De groepen 1 en 2 van De Ploeg gaan statiegeldbonnen inzamelen. De groepen 3 zamelen statiegeld in. Groep 5b gaat peper­noten verkopen en zamelt flessen in. Peter van groep 5a geeft maan­dag en dinsdag na schooltijd bijles. Groep 6a heeft een bingoavond op maandag en groep 6b gaat chocola­demelk verkopen, van maandag tot donderdag van 14:00­14:15 bij de achterdeur en de de groepen 7 en 8 houden dinsdag een sponsorloop.

9 december 2015 5Westerkrant

KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Snackkiosk Hoogkerk

Ma GeslotenDi 16:00 - 20:00 uurWo 12:00 - 20:00 uurDo 12:00 - 20:00 uur

Vr 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uurZo 16:00 - 20:00 uur

Openingstijden:

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder friturenCertificaat

Alweer 4 jaar!!Daarom op

woensdag 16 december, Aanbieding: Gezinszak patat

€ 4,- Voor telefonische bestellingen

050-5590172

HOOGKERK Zuiderweg 42

Bel met 10store Hoogkerk: 050-82 00 415 en vraag naar

de mogelijkheden.

Wil jij voor de kerst samen met

je vrienden/vriendinnen, collaga’s of

familie de winkel een avondje

voor julliealleen?!

UNIEK!!

• Afslankstudio • Nagelstudio

www.studioshapeit.nlOp afspraak

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

Kerst actie • Set kunstnagels Normaal € 39,- ......... nú € 32,50• Gellak Normaal € 25,- ......... nú € 19,00• Lakken en Pimpter Normaal € 20,- ......... nú € 15,00Aanbieding geldig van 9 t/m 24 december

VOL=VOL

Industrieweg 4 • Noordhorn

• Overdekt• Verwarmd• Gezellig• Laagste prijsgarantie• En GRATIS KerstgroenBij:

Te koop: Nordmann Kerstbomen

www.hummeltuintotaal.nl

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00• vr 9:00 - 20:00 uur

• za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

uit onze najaars- en wintercollectie dames, heren en kids

* korting op normale prijs en geldt voor laagst geprijsde artikel; m.u.v. basics en accessoires

Elk 2de artikel 50% korting! *

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

• PRACHTIGE LOCATIE AAN DE REITDIEPHAVEN IN GRONINGEN, MET DAKTERRAS!

• UNIEK EN GROOTSTE AABOD VAN GRONINGEN. ZOALS: HOUTSKOOL BARBEQUE, STEENOVEN PIZZA, TIPPANYAKI, PEKINGEEND, SUSHI, WOKKEN,SPEENVARKEN*,GEROOKTE PALING, HUISGEROOKTE ZALM,WARM BUFFET MET 45 GERECHTEN,FRUITS DE MER, SALADEBUFFET, EN NOG VEEL MEER ...*in het weekend

RESTAURANT TASTE & FLAVOR REITDIEPHAVEN 1619746 RC GRONINGENT 050 230 61 68WWW.TASTEANDFLAVOR.NLINFO@TASTEANDFLAVOR.NLFACEBOOK.COM/ TASTEANDFLAVOR

‘ONBEPERKT GENIETEN IN EEN SFEERVOLLE AMBIANCE’

ALL-INCLUSIVE

2 UUR € 26,502,5 UUR € 29,503 UUR € 32,50

PRIJSK W A L I T E I TSCORE

8,5HORECA

VERKIEZING2015

DAGELIJKS* ONBEPERKT ETEN & DRINKEN INLCUSIEF BIER & WIJN

*UITGEZONDERD FEESTDAGEN

KERSTWE HEBBEN NOG

PLAATSEN VOOR

DE EERSTE RONDE

€27,50 P.P.

VOL=VOL

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

En maak een keuze bij de eigen Notenbar!

AanbiedingenWaldkorn, van € 2,90 ................nú € 2,50 Appeltaart, ........................... nú € 6,50 Suikerbrood, groot .................. nú € 3,75 KERST chocolade, ...............diverse soorten

Nu ook verkrijgbaar:Speltbeschuit, speltkoeken en

speltcrackers

9 december 2015Westerkrant6

Tapijt GordijnenLaminaat ShuttersPVC-stroken RolgordijnenMarmoleum JaloezieënVinyl ZonneschermenBij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87

www.tjammevis.nl

Onze openingstijden:Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uurKoopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uurof op afspraak.

PVC STROKEN EN LAMINAATGrote collectie PVC stroken en laminaat. Laat u verrassen en bekijk onze ruime collectie. De koffie staat klaar.

Badexclusief | Atoomweg 6 | GroningenTelefoon: 050-8512400www.badexclusief.nl

Laminaatwereld

All in: laminaat 8 mm dik!Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

Per m2

18,95Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep)Tel: (050) 8515646www.laminaatwereld.eu - info@laminaatwereld.eu

Elders zelfde laminaat goedkoper, all in? Dan krijgt u 10% extra korting!

Ook raamdecoratie:

Rolgordijnen op maat, binnen

5 dagen. Topkwaliteit hoeft

niet duur te zijn!

In en om het huis

Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800 robert@trabes.nl www.trabes.nl Hoogkerk/Groningen

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?Uitbouw of dakkapel?Vergunningaanvraag?

Bouwen of verbouwen?

Bouw -kundig advies en tekenwerk, van ontwerp

tot en met uitvoering!

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen

info@tebbenstorringa.nlwww.tebbenstorringa.nl

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

9 december 2015 7Westerkrant

Spaar-zegel

Spaar-zegel

Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl(Naast JUMBO Reitdiephaven)

X-MASH X-MASH X-MASH X-MASH X-MASH(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders”

Voor u een zorg, voor mij een uitdaging!

- Elektriciteit- Data- Sanitair- Loodgieterswerk- Ventilatie- CV-werk

Tel: 06-16728775

onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

onderhoud - renovatie - verbouw - nieuwbouw - inbraakpreventie www.zetstrabouw.nl

Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

www.zetstrabouw.nl

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

www.stip-groningen.nl

Kerstmarkten HoogkerkOp zaterdag

12 december organiseert het Dorpshuis Hoog-kerk een kerstmarkt, van 13 - 17 uur. Op woens-dag 16 december is het publiek van harte welkom bij de kerstmarkt in de Gabrielflat. Deze is van 14 - 17 uur. De markten zijn gratis toegankelijk. Er is onder anderen een hobbybeurs, muziek en op verschillende plaatsen is er gelegenheid om iets

te eten of te drinken.

Hier gebeurt van alles

Advertentie

Stad ­ In Engeland is het de snelst groeiende sport, maar ook in Nederland gaat het erg snel: foot­golf. Lekker de golfbaan op, maar dan met een voetbal. Hoogkerker Jaap Urban mag namens Nederland naar het wereldkampioenschap in Argentinië. ‘Ik moet het vooral hebben van mijn lange trap.’

Jaap voetbalt bij Oranje Nassau. ‘Toen ik voor het eerst met foot­golf in aanraking kwam, vond ik het meteen enorm leuk.’ Vanuit zijn bedrijf organiseert hij clinics voor bedrijven, onder meer in het Stadspark.

Maar het mooiste is toch wel op een echte golfbaan, vindt Jaap. De dichtstbijzijnde baan waar dat moge­lijk is, ligt in Assen. ‘Er zijn banen waar ze het vooral doen voor de inkomsten, maar in Assen vinden ze het ook echt een leuke toevoeging.’

Op een standaardgolfbaan hoeft alleen maar een grotere hole toege­voegd te worden. Die wordt meteen

naast de green aangelegd. ‘Het gras van de golfbanen wordt bij foot golf minder beschadigd dan bij gewoon golf’, zegt Jaap. ‘Je hebt geen voet­balschoenen aan, maar schoenen zonder noppen en eigenlijk trap je

nooit in de grond.’Door het gebruik van bestaande

golfbanen, kan de sport zich rela­tief eenvoudig ontwikkelen. Er zijn nu naar schatting enkele duizenden beoefenaars, van wie zo’n honderd

het als serieuze sport beoefenen. ‘Je hebt veel ex­voetballers die nog graag tegen een balletje trappen, maar je ziet nu ook steeds meer jonge mensen die footgolfen.’

De toename in het aantal foot­golfers zorgt er wel voor dat Jaap het wat moeilijker heeft op het Nederlands kampioenschap. ‘Mijn hoogste plek daar was de zevende en op een goede dag kan ik me wel meten met de Nederlandse top. Dit seizoen waren mijn prestaties goed genoeg om mee te gaan naar het wereldkampioenschap.’ Dat kampi­oenschap is in januari.

Om deelname financieel moge­lijk te maken, zoekt Jaap nog spon­sors. Je kunt al meedoen vanaf tien euro. Alle sponsoren, groot en klein, mogen komend voorjaar meedoen met een clinic footgolf clinic bij Pitch and Putt op het Kardingecomplex. Opgeven als sponsor en Jaap volgen op het wereldkampioenschap kan via de website www.wkfootgolf.nl

Op naar WK Footgolf Argentinië

Jaap op een golfbaan met holes voor footgolf. Eigen foto

Vinkhuizen ­ Woonzorgcentrum De Veldspaat in Vinkhuizen heeft in december nog de volgende acti­viteiten:­ Woensdag 16 december: Kerstfilm14:00 tot 16:00 uur in het Kleine Theater.­ Vrijdag 18 december: Maandmarkt, 13:00 – 16:00 uur. Met kramen met allerlei koopwaar.­ Woensdag 23 december: Spelletjes, van 14:30 – 16:00 uur in het restaurant­ Donderdag 24 december: Kerstliedjes door kinderen, 14:30 – 15:45 uur in het Atrium.Woensdag 30 december: Film, van 14:30 – 16:00 uur in het Kleine Theater.

Adres: Veldspaatstraat 368, tel: 050 57 45 100.

Activiteiten in de Veldspaat

Met 50 in de veegautoPaul Stuit van hondenschool Akili in Aduard had het al vaak geroepen: ‘Ik wil wel eens mee in zo’n veegauto.’ Met zijn vijftigste verjaardag kon die wens van zijn bucket list. Een telefoontje van zijn partner Iris en hij kon mee met Veegservice Noord-Nederland. Ze gingen de haven van Aduard schoonmaken en zo leerde Paul alle ins en outs, zoals dat je geen kuiten van fietsers mee veegt. ‘Zo blij heb ik Paul nog niet vaak gezien’, zei Iris moeder. Eigen foto

Stad ­ Het Alzheimer Café staat woensdag 16 december in het teken van Kerstmis, van 19:30 tot 21:30. De zaal gaat om 19:00 uur open. Er wordt een film vertoond waarin de verschillende aspecten van Alzheimer en de omgang met dementerenden aan bod komen:• Wie betrek je als mantelzorger bij de zorg voor je partner?• Hoe verdeel je de taken binnen de familie?• Hoe verandert je relatie als je part­ner Alzheimer krijgt?• Heb je hier zelf nog invloed op?Adres: ‘t Blauwbörgje, Zonnelaan 8, Paddepoel. Meer info: 5752220.Als uw dementerend familielid thuis-blijft, dan kunt u een beroep doen op een ervaren vrijwilliger van Huma nitas: 050 - 3126000.

Alzheimer Café

Eind november was de feestelijke start van de bouw van één vrijstaande en vier twee-onder-een-kap-woningen aan de Brandparken, in de nieuwbouw-wijk Oostindie in Leek. Wethouder Rien Honnef gaf samen met de toekom-stige bewoners het officiële startsein. Aansluitend konden de kopers kennis-maken met hun nieuwe buren. Eigen foto

Start nieuwbouw in Oostindie

9 december 2015Westerkrant8

WesterSport

Myren Noeken scoort de gelijkmaker. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Pelikaan S blijft in spoor

VoetbalprogrammaZaterdag 12 december1E PKC’83-Blauw Wit’34 14.302I Zuidhorn-De Wâlden 14.303C Mamio-HFC’15 14.30 Aduard 2000-Glimmen 14.30 VV Groningen-Lycurgus 14.30 Noordwolde-Pelikaan S 14.30Zondag 13 december2L Peize-Dalen 14.00 Valthermond-Gron. Boys 14.004C HFC’15-Haren 14.00 Gruno-SVZ 14.00

Henk HazekampZaterdag

BCV-PKC’83 2-3 Al in de tweede minuut opende Brian Inge de score, maar direct daarna maakten

de Bergum mers gelijk. BCV kreeg voor rust kansen, maar benutte die niet. In de tweede helft pakte PKC het overwicht terug en de ploeg liep uit naar 1­3. Ifeay Gorissen scoorde eerst fraai op aangeven van Neri Winter en Erdim Yeni rondde een een­tweetje met Gorissen af. De wedstrijd leek gespeeld, maar BCV benutte een indirecte vrije trap na een te korte terugspeelbal. Het werd nog even billen knijpen voor de Van Meel­formatie, maar verdere schade bleef uit. ‘Gelukkig hielden de jongsens het hoofd koel en kwamen we als overwinnaar uit de strijd’, zegt PKC’83­trainer Marc van Meel.

CVVO-Zuidhorn 2-3 Al na enkele minuten stond Zuidhorn op een 2­0­achterstand. Maar de ploeg toonde veer­

kracht. Binnen het kwartier zorgde Daan Kocken voor de aansluitings­treffer, op aangeven van Jaap Jacobs, en nog voor rust schoot diezelfde Jacobs de gelijkmaker in, uit een door Wouter de Boer met het hoofd verlengde corner van Jos Schultinga. De Lemster gastheren kregen in de tweede helft kansen op een her­nieuwde voorsprong, maar weder­om Laurens Bloem wist met een schitterende vrije tap de drie pun­ten binnen te slepen. Beide ploegen kregen hierna nog kansen, maar gescoord werd er niet meer. ‘Als je ziet dat je team zich opricht na zo’n snelle achterstand, dat is dat iets om trots op te zijn’, zegt Zuidhorn­trainer Kees Bouma.

HFC’15 za.-Noordwolde 3-6. Erwin Siekman opende na een voorzet van Joost van der Meijs de score. Dannick Meima trok, na

een fout van Stefan Post, de stand gelijk. HFC werd teruggedrongen, maar kwam uit een goed uitgevoer­de counter opnieuw op voorsprong. Leon Hofsteenge stelde Enrico Maätita in staat te scoren en Joost van der Meijs vergrootte op aange­ven van Leon Hofsteenge de voor­

sprong. De wedstrijd leek gespeeld. Maar in de tweede helft ging het ontketende Noordwolde erop en erover. ‘Ik had ze in de rust nog zo gewaarschuwd dat met de harde wind nog alles mogelijk was’, zegt HFC­trainer Sjoerd Rozema.

Pelikanen-Aduard 2000 2-2 Aduard 2000 kon beter met de harde wind omgaan, maar Pelikanen nam voor

rust de leiding uit een vrije trap. Aduard bleef de betere kansen cre­eren, maar uit een scherpe counter verdubbelden Pelikanen de voor­sprong. Daarop ging Aduard alles of niets spelen. Remco van Merode en de jongeling Leon Smits zorgden voor de gelijke stand. Aduard kreeg nog wel kansjes op meer, maar de beslissende viel niet meer. ‘We gaven de doelpunten te gemakkelijk

weg, maar ik ben zeer tevreden met het karakter dat de spelers na de achterstand toonden’, aldus Aduard 2000­ trainer Rob Vliek.

De Heracliden-Lycurgus 0-4 Op een slecht veld, met harde wind, toonde Lycurgus deze keer wel de benodigde werklust en

bezorgde zo De Heracliden een flink pak slaag. Vanuit de kluts maakte Thijs Wesselink al snel de eerste treffer. Daar bleef het bij tot de rust. Daarna kon linksback Raymond van Asperen na een fraaie rush de bal in de bovenhoek schieten. Thijs Wesselink maakte nummer drie na een solo door de verdediging en Bobby Kliphuis maakte het kwartet goals vol door een door de doelman niet goed verwerkte vrije trap van Thijs Wesselink binnen te schieten.

Lycurgus­trainer Jan Potma is erg tevreden. ‘We hebben nagenoeg niets weggegeven.’

ZondagZNC-Groninger Boys 3-4

Op het knollenveld van de Zuidbroek Noordbroek Combinatie was Groninger Boys de

beste. Uit een vrije trap van Karim Layeb kopte Fahim Bellgroub de Stadjers op voorsprong. Nog bij het nafeesten om deze treffer maak­te ZNC gelijk. Hierop hadden de Boys hun beste periode. Ze liepen

door goals van Robert Oosterhof en Karim Layeb uit naar 1­3 en na rust viel via Earl Perré nummer vier. ZNC ging vol op de aanval spe­len en kwam nog heel dichtbij. ‘We stonden verdiend voor, maar in het slechtste deel van de wedstrijd had­den we maar zo kunnen verliezen’, zegt Boys­trainer Roland Beuvink.

Amicitia VMC-Peize 4-1Peize had zijn dag niet. ‘We opereerden te lauw en dat moet je tegen een fysiek ploeg

als Amicitia niet doen’, zegt Peize­trainer Fran Konneman. Voor rust had Amicitia VMC al ruim voor kun­nen staan, maar er viel maar één goal, een kopbal uit een corner. Na rust speelde Peize wat beter, maar na twee gemiste kansen van Tom van Leijssen, pakte Amicitia het ini­tiatief terug en liep uit naar 4­0. Van Leijssen mocht nog wel de eretref­fer aantekenen.

Bellingwolde-HFC’15 2-1HFC was aan de bal de bas en kreeg ook genoeg kansen, maar de overtuiging ontbrak.

Door een inschattingsfout kwam Bellingwolde op voorsprong. In de tweede helft viel de tweede, in een fase dat HFC de gelijkma­ker zocht. Johan Honebeek maakte tien minuten voor tijd de aanslui­tingstreffer, maar daar bleef het bij. ‘Het was ronduit slecht wat wij lieten zien’, vindt HFC’15­trainer Auke Birza.

Gruno-Engelbert 1-2 Gruno had overwicht,

maar Engelbert was slimmer. Twee keer

scoorden de gasten uit de counter, terwijl Gruno de kansen onbenut liet. De 36­jarige Arjan Kruisinga deed wat terug, maar ondanks verwoede pogingen van De West Enders viel de gelijkmaker niet meer. ‘Balen, goed spelen, veel inzet en toch een nederlaag’, vat Gruno­trainer Raoul Postema samen.

Topscorers Top 10

1 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 132 Johan Honebeek(HFC’15­zo.) 93 Remco van Merode(Aduard 2000)(+1) 84 Danny Holband(Pelikaan S) 7Brian Inge(PKC’83)(+2) 76 David Kruizinga(Peize) 6 Joost van der Meijs(HFC’15­za.) 6 Handrit Hoxhaj(Pelikaan S) 6 Angelo Weggers(Gruno) 610 6 spelers met vijf goals

Pelikaan S-Groningen 1-1 In dit door een harde wind gedo­mineerde

topduel kreeg een beter voetballend Pelikaan S niet wat het verdiende. De eerste kans was voor Groningen. Een schot van Wesley Walstra spatte op de lat uiteen. Petrit Hoxhaj schoot daarop namens Pelikaan S net over. Na een fout van verdediger

Mouniz ben Allal kon Martin Kamstra de eerste goal forceren, al was het Danny Holman die de bal snoeihard achter zijn eigen doelman schoot.

Nog voor rust bediende Andrit Hoxhaj reservespits Myren Noeken op maat. De stand­in van de gebles­seerde Freddy de Grooth scoorde feilloos. Pelikaan S­doelman Alard Kuipers kon daarop tot twee keer toe met fraaie reddingen een nieuwe voorsprong van de Stadjers voorko­

men. Op slag van rust kreeg Groningen zelfs nog een makkelijke gege­ven penalty, maar Jasper Ludema schoot het buiten­kansje hoog over.

In de tweede helft had Pelikaan S met de wind mee een overwicht. Er kwamen kansen, die in enkele gevallen fraai door doelman Ivan Landlust werden gekeerd en in andere gevallen slordig om zeep werden geholpen. Groningen stuurde op een gelijkspel aan, Pelikaan

S bracht een extra aan­valler in, Joni Assouline, maar ook dat mocht niet baten. Een keer trof Myren Noeken nog doel, maar de treffer werd afgekeurd, omdat aangever Handrit Hoxhaj terug kwam uit buitenspelpositie.

‘De ploeg heeft als col­lectief hard gewerkt maar de harde wind maakte goed voetbal onmogelijk’, zegt Pelikaan S­trainer John de Hoop. ‘We zijn in ieder geval niet achterop geraakt.’

Wedstrijd van de week

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

VIER UW KERST BIJ OLD MACDONALD Onze koks hebben voor u een heerlijk kerstbuffet samengesteld. Reserveer nu voor vrijdag 25 december of zaterdag 26 december en

geniet deze kerst met familie of vrienden bij Old MacDonald Restaurant! Reserveringstijden vanaf: 13.00 / 13.30 / 14.00 uur € 36,95 (inclusief alle dranken)Reserveringstijden vanaf: 16:00 / 16.30 / 17.00 uur € 39,95 (inclusief alle dranken)Reserveringstijden vanaf: 19.00 / 19.30 / 20.00 uur € 39,95 (inclusief alle dranken) Kinderen 0-2jr gratis, 3-7 jr € 12,50, 8-12jr € 20,50 de Kerstman neemt voor de kinderen een cadeautje mee

Old MacDonald, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.old-macdonald.nl

Spaar-zegel óók voor schadereparatieFRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN

STERK INELK MERKVELDMA JANSEN

www.veldmajansen.nlT (050) 571 99 00

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

9 december 2015 9Westerkrant

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester-krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Hans ten Berge.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Vinkhuizen ­ Donderdagavond 3 december werd er in twee bijeen­komsten informatie gegeven over de komst van een nieuw asielzoe­kerscentrum aan de Energieweg op Meubelboulevard Vinkhuizen.

Van kwart voor zes tot kwart over zeven was er een bijeenkomst voor de direct omwonenden en voor de ondernemers van de meubelbou­levard. Tegen kwart voor acht ging de zaal open voor de overige omwo­nenden, die per brief waren uitge­nodigd.

Het leek erop dat de informa­tiemarkt erg weinig bezoekers zou trekken, maar hoe meer het richting acht uur liep, des te voller werd de zaal. Uiteindelijk waren er ruim 225 mensen aanwezig.

Als sprekers waren er de burge­meester Peter den Oudsten, wet­

houder Roeland van der Schaaf, en Henk Wolthof, unitmanager Noord­Nederland van het Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA).

Er werd door diverse bewoners vra­gen gesteld. Die gingen vooral over de plannen en over de veiligheid in de wijk. De avond werd afgesloten

met een informatiemarkt waarop onder meer Vluchtingenwerk, COA en de gemeente een stand bemens­ten.

Uiteraard kon men ook nog een per­soonlijk gesprek met de sprekers aangaan. Over de gehele avond was de sfeer gemoedelijk.

Veel mensen bij bijeenkomst nieuw AZC

Links: burgemeester Den Oudsten spreekt de zaal toe. Rechts: wethouder Van der schaaf wijst de twee azc-plekken in Stad aan. Foto’s: Harry Koning

De Goudvink heeft 1 december een kledinginzameling voor het goede doel gehouden, met twee antieke brandweerwagens uit Haren en Winsum, bemenst door studenten van het Alfacollege (Wijkgilde). Eigen foto

Emma Bel

Vinkhuizen ­ Op 5 december, de dag van pakjesavond, kregen vier kinde­ren op Winkelcentrum Vinkhuizen, een extra cadeau van Sinterklaas.

Sinterklaas was kennelijk gechar­meerd van de cadeauwensen van de dames, want het betrof vier meisjes.

De gelukkigen waren: Louise Lambeek (5 jaar), Senna de Vrij (4 jaar), Celine Mik (10 jaar) en Esmée Kwant (11 jaar). De avond ervoor was de vijfde dame, Loïsa Roffelsen (10 jaar) thuis al erg blij verrast met een cd van het Junior Songfestival 2015 omdat ze zo van dat songfes­tival houdt.

Sinterklaas had een extra zak cadeaus achtergelaten, omdat deze dames net als 55 andere kinderen, hadden meegedaan aan de sinter­klaascadeau­wensactie van het Winkelcentrum Vinkhuizen.

TopdrukteHij was geraakt en ontroerd door

de prachtige redenen die de dames hadden doorgegeven waarom ze zo graag dat ene cadeautje wilden krijgen. Wij bedanken Sinterklaas en zijn Pieten hartelijk omdat hij in deze topdrukte dit allemaal nog zo snel wist te regelen. Namens de redactie: veel plezier met jullie cadeaus, meiden.

Vinkhuizen ­ Op 30 november deelde Wijknieuws Vinkhuizen het bericht van Ritzo ten Cate, aanjager van het Veranderlab Veiligheid. Die vroeg waar en wanneer men zich in en om de stad onveilig voelden.

De post werd meer dan driedui­zend keer gelezen, voor 73% door Gronin gers. Dertig aandragers brach­ten meer dan 35 plekken, gebieden en situaties in. In overleg met hen en de

mensen in en rond het lab, is ervoor gekozen de aandacht te richten op de fietstunnels aan de westkant van de stad, van Paddepoel naar Vinkhuizen en naar Reitdiephaven.

Lees verder op de blogspot ritzo­tencate.blogspot.nl. Hierop nodigt Rizo iedereen die de tunnels goed kent, uit om mee op onderzoek te gaan en zo samen het gevoel van veiligheid daar te vergroten.

Sinterklaaswensen in vervulling

Links: Loïsa Roffelsen, rechts: Louise, Celine, Senna, en Esmée. Foto’s: Emma Bel

Agendatips Vinkhuizen9 december:

politiek spreekuur met raadslid, zie

www.vinkhuizen.nl/wijkcentra/

t-vinkhuys

9 december:

Kerstmarkten in De Veldspaat (10.00 -

16.00 uur) en in Platina (14.30 - 18.30

uur)

9 december:

laatste diner om de hoek van dit jaar

in de Goudvink om 17.00 uur. Menu:

nasi kuning of stampot andijve. Op 18

januari is de start in het nieuwe jaar.

Wie kent de Vinkhuizer fietstunnels?

kledinginzameling van De Goudvink

9 december 2015Westerkrant10

Turkije-RuslandDe spanning tussen Turkije en Rusland die ontstond toen Turkije een Russisch gevechtsvliegtuig neerschoot, neemt nog niet af. Rusland vaart met een marineschip door de Bosporus, de zee­engte die Istanbul in tweeën deelt. Turkije is volgens een verdrag na de Eerste Wereldoorlog verplicht alle scheepvaart door dit water door te laten, omdat dit de enige verbin­ding is van de Zwarte Zee naar de Middellandse zee.

Bommen op SyriëOok Groot­Brittannië gaat Islami­tische Staat in Syrië bombar­deren. Tot nu toe bombardeer­den de Britten alleen IS in Irak. In Nederland ligt de vraag nu ook voor, maar regeringspartij PvdA moet daarvoor een draai maken. De landen maken onderscheid tus­sen Syrië en Irak, omdat in eerstge­noemd land geen plan ligt voor na de beoogde verdrijving van IS.

VluchtelingenHet aantal vluchtelingen naar Duitsland nadert het miljoen. De laatste weken nam het aantal vluchtelingen wel scherp af, van

een kleine tienduizend naar ruim tweeduizend per dag. Die daling komt mogelijk door het slechte weer op de Middellandse Zee of doordat Turkije meer vluchtelingen tegenhoudt.

Racisme-incidentenVorig jaar is het aantal gemelde incidenten waarin racisme een rol speelt, met een kwart gestegen, van 2.189 naar 2.764 meldt de poli­tie. Er waren 42 incidenten met

extreemrechtse achtergrond en dat is een verdubbeling. Het aantal antisemitische incidenten steeg van 61 naar 76.

Wijkkrant nummer 1De wijkkrant van Paddepoel en Selwerd, Nummer 1, verdwijnt. Onenigheid van de twee wijkra­den over de inhoud van de krant deed de krant de das om. In de Zeeheldenbuurt start een nieuwe wijkkrant, Ahoy. Die krant gaat vier keer per jaar verschijnen.

Eemsbrug kapotKustvaarder Emsmoon vaart de Friesenbrücke over de Eems naar zijn grootje. De spoorlijn Groningen­Leer ligt er daardoor waarschijn­lijk voor vijf jaar uit. En dat terwijl Groningen juist inzet op vergroting van het belang van die spoorver­binding met Noord­Duitsland. De komende jaren komt er zoals het nu lijkt een snelle busverbinding.

Trieste wedstrijd FCEen draak van een wedstrijd krijgt de uitslag die hij verdient. FC Groningen blijft steken op 0­0, uit bij Roda JC. Groningen was bij winst gestegen naar plek vier.

Hoewel de Sint al jaren niet meer dreigt kinderen in de zak mee te nemen naar Spanje, is zijn verschijning nog best intimiderend, zoals hier bij Albert Heijn Hoogkerk. Ook de in Hoogkerk nog ouderwets zwarte pieten maken indruk op deze koter. Dan heb je gerust-stellende woorden hard nodig. Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekDe Klimaattop in Parijs is gestart. In twaalf dagen tijd moeten ruim honderd wereldleiders een overeenkomst zien te bereiken over minder CO2-uitstoot. Rusland en Turkije bakkeleien voort over het al dan niet boven Turkije neergehaalde Russische gevechtsvliegtuig.

Sint doet niks hoor!

Eet van GreetKerstdrukteDe kerstdrukte begint er al weer aan te komen. Vooral in een Engels gezin. Dan moet je cadeautjes kopen voor iedereen die je maar enigszins kent. En niet te vergeten, kerstkaar­ten – ook zo’n overbodige heisa.

Ik wens iedereen echt wel een fijne kerst en ook een heel geluk­kig Nieuwjaar, maar dat weten mijn familie en vrienden toch ook wel zonder dat ik ze dat per post vertel? Je stuurt elkaar toch ook geen brie­ven meer? Dat doe je toch per email, sms of WhatsApp? Waarom dan wel kerstkaarten?

Het gaat hier dus om de lengte van de kaartenslinger. Als de kaar­tenslinger niet eens van de ene hoek naar de andere reikt, dan voel je je wel een beetje een ‘Billy no friends’, om maar eens een Engelse uitdruk­king te gebruiken. Daarom doet iedereen het nog en daarom doe ik het ook: de slinger ­ hoort gewoon bij de kerstversiering in huis.

En daarmee komt de meest stressvolle kerstactiviteit om de

hoek kijken: de kerstboom en de kerstversieringen. Ten eerste de kerstboom, die is altijd scheef. Ik heb nog nooit een rechte gehad, of eentje die niet direct alle naalden laat vallen. Elk jaar probeer ik het er door te drukken om een nepper te kopen. Ik heb vorig jaar zelfs een nepper van een lieve vriendin gekregen, een hele mooie zelfs. Ze kon mijn kerststress niet langer aanzien. Die mag wel, maar dan als

extra! Dus dat schiet ook niet op. Dan de kerststukjes, prachtig bij

anderen, maar ik heb er nooit tijd voor om ze te maken. Gelukkig vindt mijn moeder wel de sereniteit om ze te maken, dus dat is geregeld.

De kerstcadeaus moet ik vaak op de laatst snik kopen. Koop je ze in de rommelwinkel voor een habbe­krats, zit je weer met het probleem dat je ze zelf nog in moet pakken. Ga je voor kwaliteit, dan worden ze wel ingepakt, maar weet je een week later niet meer wat er in zat, dus het moet weer uit­ en ingepakt worden.

Verder is het probleem dat jongens alleen maar met de mobiel prutsen, Xbox of Netflix. Daarbuiten zijn de interesses heel beperkt. Ik weet dus na het nieuwe mobielhoesje en spel echt niet meer wat ik voor de heren moet kopen. Gelukkig heb ik ook nog een meid. Dus dat is makkelijk, make­up, nagellak, kleding, hand­schoenen, kamerversiering, parfum, noem maar op. Maar ja, wil je dat? Dat afgezaagde? Al die beslissingen en overwegingen!

Kerststress dus. Weinig tijd voor het eten – behalve Het Kerstdiner, verhaal apart – dus hieronder een lekkere gezonde snelle hap.

Spelt penne met gerookte zalm en spinazie a la crèmeKook de penne volgens de instruc­ties op het pak in water met zout.

Bak ondertussen de lente­uitjes even kort in wat olie of boter. Doe de room/crème fraîche/culinaire room er bij, samen met de spinazie. Laat dit zachtjes pruttelen tot de spina­zie is ontdooid. Breng op smaak met peper, bouillonpoeder of ­blokje en dille. Roer op het laatste de zalm door de saus.

Giet de pasta af en doe het bij de saus.

Ik serveer het met vers geraspte Parmezaanse kaas, maar dat hoort eigenlijk niet bij vis. Wel heel lekker!

Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Spelt-penne zalm/spinazie

3 Spelt-penne met gerookte zalm

en spinazie a la crème

250 gr spelt penne

Bosje lente-uitjes in ringetjes

Beetje olie of boter

Pak gerookte zalm (Lidl het

lekkerste vind ik) in kleine blokjes

Diepvriesdoosje spinazie a la

crèmeLonglife/vers pakje slagroom of

culinair room of crème fraiche

Grote theel. gedroogde dille

Kleine theel.

kippenbouillonpoeder/ half tablet

Zout en peper.

StadsrafelsStrakgrijs en StardustMaandagochtend. Ik rij de wijk uit voor een brood met maan­zaad. Door mijn oogharen heen zie ik de hemel: decembergrauw, strakgrijs. Strakblauw kan, maar strakgrijs? Ik zeg het nooit.

Half december kijk ik liever niet omhoog. Ik kijk naar de grond, als een newwaver uit de jaren tachtig, die, zwart gekleed met treurig gebogen hoofd, in zichzelf gekeerd, danst op zware basritmes en klagerige gitaars­olo’s. ‘Lost in a forest’. Ik staar naar de ongepoetste punten van mijn schoenen, uit schaamte voor de december feest stemming die ons teistert.

In de Albert Heijn koop ik brood. De assistent­supermarkt­manager, wiebelend op een kleine steiger, plakt groene kunstslin­gers met glitters vast aan de koe­ling vol vacuüm verpakte kaas en smeerworst.

De winkel is ontdaan van alle sinter klaassporen. Bij de kassa lig­gen nog wat pepernoten en afge­prijsde chocoladeletters. Vooral van de B en D zijn er nog genoeg. Ik aarzel of ik de hazel noten­A mee neem. Liever een appel.

De man klimt van zijn steiger­tje, verplaatst het naar de volgen­de stelling en versiert verder. De muzak uit de speakers moet het nog doen zonder klingelende sleebellen. Buiten valt de sfeer­verlichting mee. Groenversierde lampjes. In de ochtendduisternis kunnen die geen kwaad doen.

Gelukkig hangt de stad deze kerst ook vol met Bowie. Al weken domineert de mansgrote Ziggy­kop met rode bliksem schicht de billboards langs de weg. Verderop danst Bowie, gestoken in een goedgesneden pak met een glim­mende tandpastalach, op de voor­bijgangers af. Tijdens kerst: David Bowie IS, Groninger Museum.

Uit Bowies archief komen kostuums, foto’s, handgeschre­ven teksten en videoclips naar Gronin gen. En heel de stad geniet mee. Overal Bowie­muziek. Ook zijn films zijn te zien, zoals het oorlogsdrama Merry Christmas mr. Lawrence.

Genoeg om de strakgrijze hemel open te breken en stardust over ons te laten neerdalen.

Oh! You Pretty Things. Let’s dance!

Albert-Jan Bosch

Timmie was een kater van veertien jaar, die sinds een aantal dagen niet meer wilde eten, hij braakte en was erg sloom was. Hij dronk wel opval­lend meer dan vroeger.

Zijn eigenaren vertrouwde het niet en kwamen met Timmie op consult.Na een algemeen onderzoek, was het advies om bloedonderzoek te doen bij Timmie.

Uit dit onderzoek bleek dat zijn nieren niet meer goed functioneer­

de. Hierdoor kon hij zijn afvalstoffen niet kwijt en werd misselijk, sloom en erg ziek.

Met infusen en medicatie is nog geprobeerd de nierfunctie van Timmie te verbeteren, maar helaas is dit niet gelukt.

Nierfalen is één van de meest voorkomende ziekten bij oudere honden en katten, met grote gezond­heidsproblemen tot gevolg.

Met de tijd ontwikkelt een op de drie katten en een op de tien honden een vorm van nierfalen.

Sinds kort kunnen wij u, buiten de huidige urine­ en bloedtesten, een nieuwe test aanbieden: SDMA. Dat is een biomarker die gemeten kan worden in het bloed van honden en katten, om de nierfunctie te beoor­delen.

Dit innovatieve stofje kan in een zeer vroeg stadium verminderde nierfunctie aangeven, veel eerder dan met de huidige onderzoeken. Hierdoor is de behandeling en prog­nose voor uw dier beter dan voor­heen.

Helaas was het voor Timmie te laat. Hoe eerder wij achter de kwaal komen, des te beter is de toekomst voor uw kat of hond.

Wij bieden deze test bij alle oude­re dieren. Bijvoorbeeld tijdens de jaarlijkse gezondheidscheck of bij de seniorencheck.

Dierenbesognes

Nierfalen eerder ontdekt met nieuwe stof

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

Kleintje cultuur: LichtengelenLeegkerk ­ Zondagmiddag is de derde editie van Kleintje Cultuur in de kerk van Leegkerk, van 14:00­16:00 uur. Kinderen vanaf zes jaar gaan een eigen lichtengel maken. De entree voor Kleintje Cultuur is gratis. Leeftijd: zes tot en met twaalf jaar. Adres: Leegeweg 38.

9 december 2015 11Westerkrant

Bij aankoop van een kerstboom kortingsbon van 20% op de kamerplanten*

* te besteden in jan/feb 2016

GRATISvoor u ingepakt

GRATIS bezorgd

De MOOISTEbomen

VOLOP vers van de kweker Kerstbomen

SUPERSCHERPgeprijsd

Kerstbeleven bij Frank Meester:

Volop activiteiten,kijk voor meer info

op: www.frankmeester.nl

Vrijdag 11 december:

KERSTNACHT tot 22:00 uur met Gospelgroep Young spirit

Zaterdag 12 december:

Handelsweg 6 • Noordhorn

• Brocante • Boeken • Antiek • Nieuwe en vintage meubels • Leegruimen van uw huis • Ophalen van uw complete inboedelNeem gerust contact met ons op!

Atoomweg 6-6, 9743 AK Groningen (Meubelboulevard Hoendiep). Tel: 06-55473366, openingstijden: Maandag t/m zaterdag 9:30 -17:30 uurVoor overige vestigingen zie www.kringloopdewissel.com

Kringloopwinkel ‘DE WISSEL’ B.V.Méér dan alleen een kringloopwinkel

Is uw interieur toe aan vernieuwing, maar wilt u niet te veel besteden?

Vindt u het leuk om oude meubeltjes of kleding op te knappen en bent u op zoek naar een nieuw project?

Advertenties

CHINEES INDISCH RESTAURANTKota Radja

1e en 2de Kerstdag Lopend buffetBuffet bevat onbeperkt eten bestaande uit soep, hoofd- en nagerechten.

Volwassenen vanaf 12 jaar: € 24,50 p.p. Kinderen t/m 11 jaar: € 11,50 p.p.

Prijzen zijn inclusief drinken en dessert, m.u.v. sterk alcoholische dranken.

U kunt reserveren van:17.00 - 19.30 uur of van 19.30 - 22.00 uur.

Tijdig reserveren is gewenst, ook voor kinderstoelen. U kunt reserveren op telefoonnummer: 050 - 5566644

Menu A € 24,50Gesneden kip met Ketjap sausBabi PangangTjap Tjoi2 stokjes Saté4 mini Loempia’sBami en/of nasi

Kerst Afhaalmenu’s voor 2 personenMenu B € 25,50You Ko kai TingBabi PangangSpek2 stokjes SatéRoedjak biefBami en/of nasi

Middenweg 19 • 9745 BL Hoogkerk

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

lifestyle - living - food

Vinkhuizen ­ Van de fiets getrokken, bespuugd, getrapt, het stuur op de hals gedrukt en over de voet heen gereden. Het overkwam de negen­tienjarige Mandy Uiterwijk, gewoon overdag, fietsend in een bewoond deel van Vinkhuizen. ‘Ik doe nu alles met de auto, maar er komt een moment dat ik weer op de fiets moet.’

Dinsdagmiddag, kwart over vier. Mandy verlaat haar stageplaats bij Ilmarinen, de stichting voor men­sen met een verstandelijke of meer­voudige beperking. Ze fietst de Kornalijnlaan door, richting Hoog­kerk. Twee mannen fietsen naar haar toe. Een blijft achter haar hangen, de andere fietst naast haar en spuugt een paar keer vlak voor haar gezicht. ‘Gatver!’, roept Mandy spontaan.

De man achter haar trekt haar van haar fiets. Ze valt, met de fiets boven op haar. De mannen duwen het stuur van haar fiets hard tegen haar hals. Ze schoppen en spugen en als ze schreeuwt, spugen ze nog meer en schoppen ze nog harder. Mandy kan geen kant op en ze besluit af te wachten tot ze stoppen. De mannen hebben er na een tijd genoeg van, pakken hun fiets en rijden weg. Een van hen bedenkt zich. Hij keert om, rijdt over haar voet en fietst er nog­maals vandoor.

Mandy blijft achter met pijn over haar hele lichaam. Ze belt haar moeder, maar die kan de telefoon niet beantwoorden, omdat ze in vergadering zit. Haar tante neemt gelukkig wel op. Ze rijden meteen

naar de politie. Die stuurt haar eerst naar het ziekenhuis. Omdat ze de gezwollen nek niet vertrouwen, komt er een ambulance. Uit scans blijkt dat haar enkelbanden verrekt zijn en ingescheurd. Haar nek is alleen gezwollen. Ze moet een week lang in een rolstoel zitten. Pas vanaf begin deze week mag ze op krukken.

‘Ik ben vooral heel erg geschrok­ken’, zegt Mandy. Ik dacht altijd, als me zoiets overkomt, dan sla ik wel terug. Maar tegen twee volwassen mannen begin je niets, ook omdat ik direct onder de fiets terecht kwam.’

Mandy houdt flinke angsten

over aan de laffe daad van de twee mannen. ‘Vrijdag beleefde ik het nogmaals, in een droom. Ik werd schreeuwend en huilend wakker.’

Mandy hoopt dat de daders gepakt worden. ‘Het gaat om twee mannen van tussen de twintig en 25 jaar’, zegt Mandy. ‘De een is blank, lang en dun, de ander is getint, klein, maar wel heel breed en gespierd.’

De jongens droegen zwarte kleren, met capuchons en een sjaal voor het gezicht. ‘Omdat ze zo vermomd waren, denk ik dat ze erop uit waren, ik had gewoon de pech dat ik op het verkeerde moment op de verkeerde plaats was’, zegt Mandy.De mishandeling vond plaats in de Korna lijnlaan, voorbij de kruising met de Parelstraat, op dinsdag 1 december, rond 16:15 uur. Wie denkt het tweetal te kennen, of wie iets heeft gezien wat mogelijk te maken heeft met deze mis-handeling, kan contact opnemen met de politie, via 0900-8844.

Bespuugd en geschopt

Advertenties

De plek van de mishandeling.

9 december 2015Westerkrant12