Westerkrant wk1552 lr

Woensdag 23 december 2015- jaargang 79 - week 52 - nummer 48 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Kapper Kevin Kunst,Pagina 11

Tegenwoordig is er veel te veel stress en maakt iedereen zich druk.

Historische haven in Hoogkerk?

Wereldge-luk van start, naast de Mac

Kerstbomen timmeren en schilderen

P 9 P 11 P 17

Westerkrant

OWK verrassend winterkampioen

Pagina 13

Kapper wil vooral vrolijke zaak

Pagina 11

Proosten op t nieuwe jaar, met VWH

Pagina 3

Deze Week

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

wenst u jne kerstdagen.

Team Hopmans

Exclusief

sanitair

voor dump

prijzen!

Ook complete badkamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Hoofdstraat 217, OostwoldT: 050 551 5282 E: [email protected]: woensdag tot met zondag vanaf 16:00 uurOok voor feesten en vergaderingen!

Eetcaf

Het Witte Paard

Oudejaarsdag vanaf 22:00 open met alle drankjes tot 00:30 uur voor 1,- en spetterend optreden van Johan Timersma!!

Nieuwsjaarsdag geopend!!(afhalen kan ook!)

Eetcaf Het Witte Paard

VVDers onder vuur door Teeven-deal

Westerwauwel

Ze weten allemaal nergens van, zeggen ze...

...Staat VVD dan voor Vergeet veel

dingen?

KinderboerderijStadspark vuurwerkvrij

Het vuurwerkverbod geldt ook voor de omgeving van het Univer si tair Medisch Centrum Groningen (UMCG), het Martini Zieken huis, de omge-ving van de Noorder begraafplaats aan de Moesstraat en de omgeving van begraafplaats Esser veld.

De vuurwerkvrije zones zijn van kracht van 31 december vanaf 18:00 uur tot 2:00 op 1 januari.

Dat zijn ook de tijden dat er elders vuurwerk afgestoken mag worden.

Om het vuurwerkverbod in de vuurwerkvrije zones te handhaven, komen er extra toezichthouders.

Het gaat om een experiment. Begin 2016 worden de vuurwerk-vrije zones gevalueerd. Daarbij wil de gemeente ook de ervaringen van Stadjers meenemen.

Stad - In de omgeving van de kinderboerderij in het Stadspark mag geen vuurwerk afgestoken worden. Dat heeft de gemeente besloten. Ook op vier andere plekken in Stad geldt een vuurwerkverbod. De gemeente wil zo de rust bewaren op plekken waar dat gewenst is.

Verbod voor vijf plekken in Stad

Witte kerst ?!Overal zingen koren en muzikanten hun odes aan kerst, met de hoop op de witte variant ervan. Die is ver te zoeken dit jaar, maar de zangers maken er het beste van, zoals hier in het Hart van Hoogkerk. Zie pagina 9. Foto: Westerkrant

Advertentie

Geen Westerkrant

Hoogkerk Schilderwerk Glaszetten Behangwerkzaamheden Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Hoogkerk - Woensdag 30 decem-ber verschijnt er geen Westerkrant. Deze krant is dan ook de laatste van 2015. Wij wensen alle lezers van de Westerkrant heel fijne feestdagen en een gelukkig 2016. Volgend jaar

staan wij weer voor u klaar om u van het laatste regionale nieuws te voorzien.

Op woensdag 6 januari verschijnt de eerste krant van 2016. Nieuwtje is dat deze ook in Aduard verspreid wordt. Er zijn veel connecties met Hoogkerk en veel Aduarders winke-len ook in Reitdiephaven, zegt Allert van der Hoeven van de Westerkrant. Daarom is dit voor ons een mooie uitbreiding.

Advertenties

Kaarsje branden donderdagHoogkerk - Voor het vierde jaar achtereen, kunt u vlak voor kerst in de Theresiakapel in Hoogkerk weer een kaarsje laten branden voor de overledenen. Het kaarsje branden is donderdag en niet woensdag 24 december, zoals vorige week in de krant stond. Bezoekers kunnen een kaarsje aansteken ter nagedachtenis aan een dierbare en even plaatsne-men om in rust aan hem of haar terug te denken. Kaarsje branden donder-dag 24 december, 19:00-20:00 uur, Theresiakapel, Zuiderweg 38, Hoogkerk.

23 december 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers ................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

22,00

15,00

Morele plicht kent geen of-ofElke Nederlander wordt geacht de wet te kennen. Mensen denken dat dit in de wet staat. Dat zou nogal vreemd rondzingen, want als je de wet niet kent, ken je deze wet ook niet. Maar het schijnt een juridisch beginsel te zijn. Dat je dus niet wegkomt bij de rechter met een: Sorry, ik wist niet dat ik mijn buurman niet de hersens mocht inslaan.

Er komen nogal wat mogelijke nieuwe Nederlanders binnen de laatste maanden. Over het hele jaar zitten we nu op zon 55.000 asielzoekers. Mensen worden daar bang van. Want hoe kunnen we al deze nieuwe Nederlanders een huis geven en een baan. Dat gaat ten koste van de oude Nederlanders. En de nieuwe Nederlanders begrijpen ons ook niet, ze hebben geen respect voor vrouwen, ze zijn agressief tegen joden, ze gaan uitkeringen trekken. Het wordt geroepen en niet alleen maar op verjaardagen. Onze politici roepen het nu ook.

CDA-voorman Buma riep bij Pauw uit er een grens zit aan de morele taak om vluchtelingen te helpen. Hij werd terecht gewezen door acteur-programmamaker Frank Lammers: Hoe kan een morele taak een grens hebben?, was zijn kernachtige vraag.

Het of-of-denken in discussies over vreemdelingen stoort me. Als we vluchtelingen helpen, kunnen we de armoede in Nederland niet bestrijden of kunnen we de verdere afbraak van de zorg niet voorkomen.

Hoe kun je je daar als politicus aan bezondigen? Iedere morele plicht is er n. We willen geen armoede in Nederland, we willen goede zorg en we willen oorlogs-vluchtelingen opvangen. Koste wat het kost. Dat een acteur- programmamaker daar een politi-cus op moet wijzen...

Allert van der Hoeven

Advertentie

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Advertenties

HiepHiep

Hoera

Jaap en Stieny 50 jaar een paar

30 december 1965 - 30 december 2015

SchaatsenRonden/

slijpen

www.reitdiephaven.nl [email protected]

Reitdiephaven 151 050-28011559746 RC Groningen 06-34477366

10,-Havenkantoor

Donderdag 24 decemberKerstnacht R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel19:00 uur Kinderkerstviering, pastor Peter Vos22:00 uur Kerstnachtviering met eucharistie, pastor Arjen Jellema Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd19:30 uur dhr. M. van Heijningen, zangdienst met MartinikerkkoorEnumatil21:00 uur dhr. Kruyt, LeekHoogkerk, Elim22:00 uur Koos DijkshoornStad, De Fontein, Eikenlaan 255 22:00 uur ds. M.P.Baas, m.m.v. catorij o.l.v. Jos van Dijken Evangelische KerkenVrije Baptistengem, Friesestraatweg18:30, 20:30 en 22:30 uur Theo van den Heuvel

Vrijdag 25 december Kerst R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur pastor Hilda v. Schalkwijk15:00 uur Kindje wiegen, pastor Arjen Jellema Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil11:00 uur ds. De Ruiter, DrachtenHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. Bruin, m.m.v. Sursum CordaStad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baas m.m.v. Spectrumkoor o.l.v. Ton Tromp Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil10:00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09:30 uur ds. E.J. Meijer

Familiebericht

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privbijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur T. RiemersmaVrije Baptistengem, Friesestraatweg10:00 en 12:00 uur Kerstgezinsdienst, Mark StoorvogelGem. van Jezus Christus, Plutolaan 10:00 uur K. v.d. Leij en vrouw Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. M. van Heijningen

Zondag 27 december R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Oud-jaar-viering. voorgan-ger pastor Peter Vos. Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. N. NoorlanderEnumatil11:00 uur dhr. Kruyt, LeekHoogkerk, De Olle Kerk09:30 uur ds. J. Koolhaas, WinschotenStad, De Fontein, Eikenlaan 255 Geen dienst! Gezamenlijke dienst in de Nieuwe Kerk om 9:30 uur.wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. H.D. Bondt, Leek14:00 uur br. R. de HaanHoogkerk09:30 uur ds. M.H. de Boer, Tolbert14:30 uur ds. R.G. den Hartog, CGK-Groningen Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. M. WesthofDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:30 en 12:00 uur Arjan Zantingh

Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Ferry Kotadiny Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. T.J. Sikkens

Donderdag 31 december Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd19:30 uur ds. H. Poot, OosternielandEnumatil19:30 uur ds. De Ruiter, DrachtenHoogkerk, Elim19:30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25519:30 uur M.P. baas Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil19:30 ds. T. Dijkema Hoogkerk19:30 uur ds. E. J. Meijer Evangelische Kerken Vrije Baptistengem, Friesestraatweg19:00 uur Roelof Alkema

Vrijdag 1 januari Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd10:30 uur dhr. M. van HeijningenStad, De Fontein, Eikenlaan 25511:00 uur ds. M.P. Baas Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil10:00 uur ds. T. Dijkema

Zondag 3 januari R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Viering Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. J.A. van den BergZie verder pagina 4

Uw advertentie hier?Kijk op

www.westerkrant.nl of bel

06-10207180

23 december 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 - 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: [email protected]. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabril Woonzorg centrum, Gabrilstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken-borg). Voor ontmoeting, activi-teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, 06-11614542,[email protected] Bergen: [email protected] 06-55470824. Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

Hoogkerk - Om het nieu-we jaar goed in te luiden, houdt de Vereniging Wijkopbouw Hoog kerk een nieuwjaars receptie, op 5 januari 2016 van 17:00 uur tot 19:00 uur

in het Dorpscaf van de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70.

Alle bewoners uit Hoogkerk, De Buitenhof en Gravenburg zijn van harte welkom om

te proosten op 2016, waarin de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk verder zal werken aan de samenwerking tussen wijkbewoners en -organisa ties.

Natuurlijk is er een gratis hapje en drankje. U bent van harte welkom!

Nieuwjaarsreceptie bewoners Hoogkerk

Hoogkerk - Het College van burge-meester en wethouders heeft voor 2016 een verkeersveiligheids-program ma opgesteld met als leidend principe Duurzaam Veilig. Dit houdt in dat functie, inrichting en gebruik van de weg met elkaar in overeenstemming zijn.

De inrichting van de weg moet dus passen bij de functie van die weg, zodat de weggebruiker direct ziet welk verkeersgedrag hier van hem of haar wordt verwacht. Onder andere bij groot wegonderhoud is het mogelijk om daartoe de inrich-ting van een straat aan te passen.

Hoendiep/KerkstraatHet College wil in 2016 op die manier een deel van het Hoendiep/Kerkstraat herinrichten tot dertigki-lometerzones.

Omdat hiermee ook het verkeers-lawaai afneemt wordt voor hier-bij mede gebruik gemaakt van een rijkssubsidie voor geluidsanering.

Fietspad Peizerweg-Gamma/TuinlandIn de lijst voor verbeterpunten staat de kruising van het dubbel-zijdige fietspad aan de Peizerweg met het autoverkeer over de in-/

uitrit bij de Tuinland en de Gamma. Op drukke winkeltijden ont-

staan soms veiligheidsproblemen. Volgens het College is nader onder-zoek nodig naar een oplossing. Afhankelijk van de kosten en de dekking kan uitvoering wellicht in 2016 plaatsvinden.

EemsgolaanbustunnelDit project wordt uitgevoerd door de provincie als onderdeel van verbetering van de busroute Groningen-Leek.De volledige tekst van het verkeers-veiligheidsprogramma kunt u down -

loaden via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl of via de gemeentewebsite: gemeente.groningen.nl/ raads-informatie-systeem-ris.Zoek onder Collegebrieven November: Informerende brief over verkeersveiligheid of scan de QR-Code hieronder.

Deel Kerkstraat en Hoendiep wordt dertigkilometerzone (links). Gevaarlijke kruising bij Gamma/Tuinland aan de Peizerweg. Fotos: Jan Arnold (VWH)

Deel Kerkstraat 30 kilometer

Ben Oost

In oktober heeft u het laatste bericht in de Koerier kunnen lezen over de Wijktafel, waarin benoemd werd waar de Wijktafel voor staat. Wij willen dit herhalen om uw interesse nog meer te perikelen, dan wel op te frissen.

Op initiatief van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) is op 23 juni in een grote gezamen-lijke vergadering de Wijktafel voor Hoogkerk en omliggende wijken opgericht.

De Wijktafel is een samenwer-kingsverband tussen de vrijwil-ligersorganisaties, op het gebied van welzijn, sport en cultuur, en actieve individuen. Samenwerking vindt plaats met respect voor de eigen identiteit van de deelnemen-

de partijen. De Wijktafel Hoogkerk stimuleert de organisatie van maat-schappelijke, sociaal-culturele en sportieve activiteiten, waaraan iedereen in Hoogkerk mee kan doen. De aandacht gaat ook uit naar diegenen die hulp nodig hebben, om aan activiteiten deel te nemen. De Wijktafel heeft in het algemeen de doelstelling de sociale samenhang in Hoogkerk te versterken.

Voorbereidingsgroep WijktafelSinds 23 juni is de Wijktafel dan ook een feit. Tijdens de oprichting heeft (door handopsteking) een groep binnen de Wijktafel zich bereid getoond om alle initiatieven uit te werken. Deze groep werd in de eer-ste periode benoemd als Werktafel. Dit bleek in de praktijk uiterst ver-warrend te zijn. Daarom hebben

wij deze groep binnen de Wijktafel benoemd als Voorbereidingsgroep Wijktafel.

Deze Voorbereidingsgroep is nog steeds intern heel actief om de Wijktafel vorm te geven, qua invul-ling van de doelstelling, zoals deze inmiddels is benoemd en vastgelegd.

Waar deze Voorbereidingsgroep mee geconfronteerd wordt, is zeker geen sinecure. Het is een nieuwe ontwikkeling en er is geen voorbeeld of draaiboek voor handen. Het vergt veel tijd, energie en betrokkenheid van de vrijwilligers. In ons laatste bericht meldden wij dat er een nieu-we grote Wijktafelbijeenkomst in voorbereiding is.

Het is nu zover. Noteer alvast in uw agenda: Wijktafelbijeenkomst: 28 januari, 19:30 uur. Locatie: Venster-school, eerste etage, Dorpshuis.

Wijktafelbijeenkomst 28 januariWe gaan u bijpraten waar we staan en wat de ontwikkelingen zijn.Op de Wijktafelbijeenkomst zullen we samen met u concrete onder-werpen bespreken en hoe we tot inzet willen komen. We kunnen u het eerste resultaat van de Wijktafel al tonen. Op het moment dat deze tekst geschreven wordt, worden de eerste stappen gezet om daadwerkelijk invulling te geven aan de gewenste digitale acti-viteitenkalender voor Hoogkerk e.o.Daarnaast hopen we dan de bevesti-ging te krijgen, dat we met zn allen op de goede weg zijn. Een agenda voor de Wijktafelbijeenkomst volgt medio januari 2016.We blijven u op de hoogte houden!Ben Oost, is voorzitter van de Voorbereidingsgroep Wijktafel

Nieuws van de Wijktafel Hoogkerk


Verzamelbeurs Hoogkerk Maandag 28 december is in Sporthal Hoogkerk weer de grootste algemene ver-zamelbeurs van Noord-Nederland. Op deze Oudejaarsverzamelbeurs zijn zon zestig standhouders aanwezig, met onder meer modelautos, postzegels, mun-ten, bankbiljetten, oude ansichtkaarten, winkelwagenmuntjes en nog veel meer. De zaal is geopend van 9:30 16:00 uur en de entree bedraagt 3,-. Kinderen tot zestien jaar gratis. Op de foto de beurs van vorig jaar.Eigen foto

Donderdag hield Bridgeclub Noord haar jaarlijkse kerstdrive in t Vinkhuys, de vaste cursus- en speellocatie van de club. Met precies honderd bridgers kon de drive beginnen. De activiteitencommissie had voor een zeer rijkelijk gevulde prijzentafel gezorgd en alles in een vrolijke kerstsfeer gebracht. Na een welkomstwoord van de voorzitter en een introductie van het te spelen schema door de wedstrijdleider gingen het bridgen van start. Met een tevre-den gevoel en een mooie prijs naar huis. Tekst en fotos: Fred Staal

Jaarlijkse kerstdrive Bridgeclub Noord

Oude fotos van films: 36-38Oude fotos kijken

Deze nieuwe rubriek bevat fotos (stills) van oude films over Hoogkerkers uit de periode 1936-1938, 1954 en 1967.

Deze week drie stills van feesten. Herkent u een persoon of meerdere personen?

Reacties kunt u sturen naar de werkgroep fotos van de Histo rische Vereniging Hoogkerk, per adres: Lenie Venema-Stienstra, tel. 050-5566876 of e-mail: hvhoogkerk@

hotmail.com. Vermeld daarbij het fotonummer dat bij de betreffende foto hoort. Zie het fotobijschrift

voor de juiste nummers. Wilt u een dvd van de films, dan graag ook een bericht naar een van deze adressen.

De film kost slechts vijf euro per stuk, exclusief eventuele verzend-kosten.

Drie stills uit een film uit 1936-1938: nummers 110, 135 en 158. Fotos: Historische Vereniging Hoogkerk NieuwjaarsreceptieDe Historische Vereniging Hoogkerk (HVH) wenst iedereen fijne kerstdagen en een heel goed nieuwjaar toe. De nieuwjaarsre-ceptie op vrijdag 15 januari 2016 is bestemd voor de leden van de HVH en bezoekers die lid willen worden. Het bestuur heet u van harte welkom vanaf 16.00 uur tot 18.00 uur in de Cor Roeterszaal van het Gabril Woonzorgcentrum te Hoogkerk.

Leek - Zondag was de derde editie van Kerst op Nienoord, een gezel-lige winterfair voor jong en oud. Er kwamen meer dan vijfduizend bezoekers op het evenement af, waar onder andere enthousiaste standhouders, mooie koren en de arrenslede er een sfeervolle dag vol kerstgevoel van maakten.

De organisatie, Landgoed Nienoord, Museum Nienoord en Grand Caf Borg Nienoord, kijkt terug op een geslaagd evenement. Ondanks de lenteachtige tempe-raturen was het kerstgevoel volop aanwezig. Er was veel te doen voor jong en oud.

De graaf van Nienoord had veel leuke verhalen over Nienoord te vertellen, er was een levende kerststal met Josef en Maria. De mevrouw met de grabbeljurk kreeg veel aandacht van de kinderen, de koren hebben vele sfeervolle kerst-

liederen gezongen en er zijn veel creatieve kinderen bezig geweest in de Albertushoeve om kerstkoek-jes te versieren. Tot slot stonden de stoomtrein, arrenslede en koets geen moment stil.

Ook de standhouders van de winterfair hebben een goede dag gehad. Er waren veel genteres-seerde bezoekers die naast het bewonderen van alle aangeboden koopwaar, ook met cadeautjes en

souvenirs weer naar huis gingen, aldus een van de standhouders. Bij de verschillende kraampjes waren regionale en biologische producten en delicatessen te koop. Ook waren er volop aantrekkelijke cadeaus

voor onder de kerstboom verkrijg-baar. Bij de kramen met warme chocolademelk, glhwein, poffer-tjes, huisgemaakte snert en andere lekkernijen was het ook gezellig druk.

Vijfduizend bezoekers bij Kerst op Nienoord

De arreslee stond geen moment stil (links). Het was lekker druk op het landgoed (rechts). Eigen fotos

Zondag 3 januari vervolg van pagina 2Enumatil11:00 uur dienstHoogkerk, De Olle Kerk09:30 uur ds. A. Bruin

Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. Rosita Fortuin Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. Dijkema14:00 uur ds. J.H. TempelmanHoogkerk09:30 uur ds. H. Wijnalda,

Roodeschool14:30 uur ds. E.J. Meijer Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. P. Weeber, H.A.De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst

Vrije Baptistengem, Friesestraatweg09:30 en 12:00 uur dienstGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 4 jan 20:00 uur dienstChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur dienst Zorgcentra Platina, Platinalaan 279

17.00 uur dhr. W. Epema RadioEvangelische radio-uitzending, iede-re zondag 9:00-10:00 uur via stream mga.fm; herhaling: 12:00-13:00 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Hoogkerk - De agenda van de Speeltuin vereniging Voor Hoogkerks Jeugd (VHJ), Noorderstraat 14, Hoogkerk, is voor komende week als volgt:

Ma 20.00 Klaverjassen Harten AasWo 12.00 Kinderlunch en bingo 16.00 Darten vijf tot en met tien jaar 17.00 Gezamenlijk eten 18.00 Darten elf tot en met vijftien jaar 19.00 Darten vanaf zestien jaarDo 10.30 Olieballen bakken 18.00 Vuurwerkshow bij Polmanheem

Agenda VHJ


Ruimere openingstijden!Vanaf 1 januari 2016 zijn wij open op:Maandag: 13:00-18:00 uurDinsdag t/m vrijdag: 10:00-18:00 uurZaterdag 10:00-17:00 uur

Goed, betaalbaar, verrassend

HOOGKERK Zuiderweg 42

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een gezellige jaarwisseling

Mia, Frouktje, Leonie en Hielke

Zondag 27 december (3e kerstdag)zijn wij open van 12:00 tot 17:00 uur en begint de OPRUIMING met een

geweldige actie.Kijk op facebook, 10-store Hoogkerk,

voor de actie van 27 december.

AanbiedingenVoor al het lekkers met de kerstdagen:Kerst tiramisu schnitte .................. 8,95Kerst tulband, diverse soorten vanaf . 3,75 Groningse poffert, ................. n 4,25

KERST chocolade en koekjes

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Vanaf maandag verse oliebollen!

En maak een keuze bij de eigen Notenbar!

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen [email protected]

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Geldig van 1 t/m 31 januari 2016

Geen inschrijfkosten

Alleen bij jaarabonnement onbeperkt sporten

THE LIFESTYLE EXPERIENCEwww.wefitness.nl Reitdiephaven 159 050-7600387

30% kortingop jaarabonnementonbeperkt sporten

Maart AANBIEDING

Januari-actie!

KAMERLINGH ONNES

VMBO-LWOOdinsdag 2 februari van 19.00 - 20.30u.woensdag 3 februari van 13.30 - 15.00u.Heesterpoort 1, Groningen

www.simonvanhasselt.nl

HAVO/Atheneumdinsdag 19 januari van 19.00 - 21.00u.zaterdag 23 januari van 10.00 - 13.00u.Eikenlaan 286, Groningen

www.kamerlinghonnes.nl

Open dagen

LEON VAN GELDER

Alle leerwegen VMBO,onderbouw HAVO/VWOwoensdag 13 januari van 19.00 - 21.00u.zaterdag 16 januari van 10.30 - 12.30u.Diamantlaan 27, Groningen

www.leonvangelder.nl

Openingsmenu, 2 personen 19,50(Afhaal)1. Mini loempia2. Babi pangang3. Foe Yong Hai4. Seizoensgroenten met kip5. Gelukskip6. Sat7. Rijst8. Kroepoek

VANAF NU GEOPEND

Kerstmenu (4-5 personen) 75,00(Afhaal) 1. Mini loempia 2. Pisang 3. Pangafilet met zoetzure saus 4. Babi pangang 5. Foe Yong Hai 6. Seizoensgroenten met kip 7. Ossenhaas met zwarte-bonensaus 8. Daging Roedjak 9. Sat10. Kroepoek11. Verse vruchten12. Rijst

Atoomweg 3 - 9743 AJ Groningen - Tel: 050-8504361www.wereld-geluk.nl - [email protected]

Ook vele afhaalmogelijkheden


Gezond en wel

Dijkstra Tandheelkunde Groningen BvSiersteenlaan 428/59743 ES GroningenTel: 050-5777944Email: [email protected]

Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen.

Schrijf u nu in via: [email protected] of

tel: 050-5777944.

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w . d i j k s t r a - t a n d h e e l k u n d e . n l

.kunstgebitten

. implantaten

. reparatiesHet vertrouwde adres voor:

Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten

Het repareren van uw prothese

Implantaten

Een intensieve dieptereiniging, vergelijkbaar met de peeling behandelingen in medische klinieken! Zeer geschikt voor: zeer verhoornde huid preventief tegen huidveroudering verwijderd fijne lijntjes huid met acne littekens huid met pigmentvlekken

Maak nu een afspraak bij mijin de salon.

www.schoonheidssalonjolanda.com

Logo voorsteL

Jolandaschoonheidssalon



DERMAPeel

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) Tel: (050) 577 08 71

www.schoonheidssalonjolanda.com

Afslankstudio Nagelstudio

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

Workshop Eindelijk Slank: Wil je weten hoe je kunt afvallen, wat de do`s en de don`ts zijn? Eindelijk die laatste kilootjes kwijt? Lekker en Gezond in je vel zitten?

Op maandag 18 januari om 19:00 uur organiseert Studio Shape it een workshop (kosten 9,95) waarin je leert wat je kunt doen om je doel te behalen.

Tijdens de workshop (max. 8 perso-nen) is er ook gelegenheid om een body scan te laten maken, om te kijken hoe staat je lijf ervoor staat.

Bij deelname ontvang je een tasje voor drie dagen PowerSlim t.w.v. 45,-.

Een mooie start voor het afvallen.

Aanmelden bij: [email protected]

www.studioshapeit.nl

Spaar-zegel

Briljantstraat 55 (Vinkhuizen). Tel: 050-5732740 / 0650982971 info@ schoonheidssalonbriljant.nl, www.schoonheidssalonbriljant.nl

Ons specialisme! Goede begeleiding en advies, prachtige resultaten! Vergoeding zorgverzekeraar geheel of gedeeltelijk mogelijk!

Jolanda de Jong

- Gezichts- en lichaamsbehandelingen- Manicure- Massages

Optimale huidverzorging!

Acne?

Jose Stienstra

Hoogkerk - Afgelopen weekend lag ik in het Martini Ziekenhuis en kwam ik aan de praat met de verpleegster, zo leuk om te horen dat men regelmatig onze stukjes worden gelezen in de Westerkrant maar dat er geen gezicht bij wordt herkend. Is dit goed of fout? Een vraag om over na te denken. Wat is belangrijk, wie zit achter deze honden school, wat voor kennis en ervaring is er aanwezig? Wat is de drive om dit te doen?

Hondensport Hoogkerk is afgelopen jaar uit-gegroeid tot een zeer actieve hondenschool,, dagopvang, trimsalon, waar je voor vele doel-einden terecht kunt.

Het team van Hondensport Hoogkerk, bestaat uit een drietal gecertificeerde kynologisch instructeurs, drie instructeurs in opleiding, van wie in januari twee opgaan voor hun Kynologisch Instructeurs Certificaat en daar-naast n oude rot in het vak, die veertig jaar lang honden africht en opvoed.

Vanaf januari staat er dus een team met vijf gecertificeerde instructeurs, een gediplo-meerde trimster en mensen die jaren lang met passie africhten en fokken. Sinds kort is er ook nog een crche en trimsalon nabij het spoor in Hoogkerk.

We kunnen met trotst zeggen dat onze kwaliteit, deskundigheid en variteit goed aanwezig is. Ook voor 2016 zijn Jack Stienstra en Jose Stienstra weer geaccrediteerd door

het SPPD als kynologisch instructeur. Dit is niet zomaar iets, ieder jaar wordt de kyno-logisch instructeur opnieuw gecontroleerd: heeft hij of zij voldoende vakkennis, is deze heeft gepdatet in het jaar, zijn er voldoende lesuren gemaakt?

Als je voldoet aan alle regels, kun je wederom worden geaccrediteerd. Stichting Platform voor Professionele Diergedragsdeskundigen (SPPD) is de overkoepelende organisatie. Wil je meer weten over wie wij zijn, zie op onze website: www.hondensporthoogkerk.nl/hondensport-hoogkerk/wie-zijn-wij/

Vorige week is het laatste examen geweest, voor het eerst een dogdance performance, de muziek stond aan, de geleiders en honden deden gezamenlijk hun werk en door de intensieve samenwerking sprong de band tussen baas en hond er ontzettend goed uit.

Hondenschool Hoogkerk heeft veel plannen voor 2016: dogdance-lessen, een wedstrijd, detectielessen, speurworkshops, flyball, nadac hoopers, fit en fun, balans, kinder-hond fit-en-fun-workshops, funklas, met behendig-heid, hoopers, cirkeltraining.

GehoorzaamheidslessenMaar het begint allemaal bij de basis, als deze niet goed is, kom je niet verder, daarom zijn er vanaf week 10 weer gehoorzaamheidlessen voor uw hond.

Als u goed investeert in de basis is dit voor het hele hondenleven een plezier, Het kost tijd, energie en vooral doorzettingsvermogen. De hond leert zo snel het goede en het verkeerde, dus besef voordat je een hond aanschaft dat het niet voor even is en er wel even bij kan.

We zijn nu gesloten en gaan op 11 januari weer van start met lessen. Wilt u informatie, neem dan contact op met [email protected] en wij zullen uw mail zo spoedig mogelijk beantwoorden.

Wij wensen een ieder hele fijne feestdagen en een voorspoedig 2016. Tot ziens en we hopen u te verwelkomen bij Hondensport Hoogkerk.

Ervaring en kunde bij Hondenschool Hoogkerk

Jose Stienstra. Eigen foto


Zuiderweg 20 | 9745 AD HoogkerkTel.: 050 - 313 41 89

Zuiderweg 207 06 - 457 327 84Hoogkerk 050 - 556 54 02Groningen [email protected]

ArtistiekDames- en herenkapsalon

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.)

[email protected]

www.kapsalon-artistiek.nl

Prettige feestdagen en een

gelukkig nieuwjaar

Open: ma t/m vrij 9:00 - 13:00 uur Kerkstraat 66 Tel: 3129055

www.gabryklokken.nl

Fijnefeestdagen!

GabryHoogkerk

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Kerst- en nieuwjaarswensen

Wenst u prettige feestdagen

Romerostraat 6 9746 BA Groningen (Gravenburg) T 06 - 41117223 E: [email protected]

www.beautysalonessentials.nl

HindriksTabaksspeciaalzaak

wenst iedereen prettige feestdagen

en een gelukkig nieuwjaar

Zuiderweg 24 9745 AD Hoogkerk

Tegelzetbedrijf Melessen

Wenst u fijne feestdagenen een

voorspoedig 2016

Kerkstraat 349745 CJ Groningen

Tel 050-5565617M 06-25302992F [email protected]

Wenst iedereen een gezond en kleurrijk 20142016

wenst allen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

wenst iedereen fijne feestdagen en een goed en gezond 2016

Wij zijn gesloten van donderdag 24 decembertot en met zondag 3 januari 2015

Schoenerstraat 2-a HOOGKERKTel. 050-556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

wenst u prettige kerstdagen!

Wij zijn u graag van dienst, ook in het

komende jaar!

D R P S

H U I S

H

K

O

E

O

R

G

KO

2016

Apotheek Hoogkerk is nu een Service Apotheek

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige collega-apothekers samen als Service Apotheek

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop. Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid,

deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

www.apotheekhoogkerk.nl

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige

een Service Apotheek


















Wij wensen u fijne feestdagen!










Op donderdag 24 december en donderdag 31 december zijn wij om 16:00 gesloten.

Zuiderweg 1 Hoogkerk Tel: 5566333

Wenst iedereen hele fijne feestdagen!

De Held 93GroningenTel. 050-5790700

www.hiddema-hoveniers.nl

Prettigekerstdagen

en eengelukkig

nieuwjaar


Suiker Unie, meer dan een suikerfabriekDe suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk d suikerfabriek. De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de speciali-teitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt. Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet. Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl

weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen

Met DJ Wytze Eekhof

Nieuwjaarsfeest 2016Sporthal Hoogkerk Zuiderweg 70

Vrijdag 1 januari

00:30 uur deuren open06:00 uur deuren dicht

100% controle aan de deur

Gratis entree!

JAARWISSELINGHOOGKERK 2016

Aannemersbedrijf

BoonstraHet adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom

eens

praten!

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

Ma GeslotenDi 16:00 - 20:00 uurWo 12:00 - 20:00 uurDo 12:00 - 20:00 uur

Vr 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uurZo 16:00 - 20:00 uur

Openingstijden: Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder friturenCertificaat

Wij wensen iedereen

FIJNE KERSTDAGEN en een heel GEZOND en GELUKKIG 2016

We zijn gesloten vanaf vrijdag 25 december (1e kerstdag) t/m

maandag 4 januari. Vanaf dinsdag 5 januari staan we

graag weer voor u klaar!

Brocante Boeken Antiek Nieuwe en vintage meubels Leegruimen van uw huis Ophalen van uw complete inboedelNeem gerust contact met ons op!

Atoomweg 6-6, 9743 AK Groningen (Meubelboulevard Hoendiep). Tel: 06-55473366, openingstijden: Maandag t/m zaterdag 9:30 -17:30 uurVoor overige vestigingen zie www.kringloopdewissel.com

Kringloopwinkel DE WISSEL B.V.Mr dan alleen een kringloopwinkel

Is uw interieur toe aan vernieuwing, maar wilt u niet te veel besteden?

Vindt u het leuk om oude meubeltjes of kleding op te knappen en bent u op zoek naar een nieuw project?


www.stip-groningen.nl

Kerstsluiting Stip HgkStip Hoogkerk is gesloten tot en met 3 januari. En voor dringende hulp-vragen kan men bellen Humanitas, MIP (meld-en-informatie-punt) 050-3126000. Voor crisisgeval-len kunt u terecht bij de MJD 050-3126123.

Stip HoogkerkDe Ruskenborg, Johan Dijks-tralaan 7, 050-3051070.Openingstijden:Ma en do van 13:00 tot 16:00

Hier gebeurt van alles

De lekkerste oliebollen vind je bij

Oliebollenkraam Hoogkerk

(parkeerterrein AH)

Tegen inlevering van deze advertentie en bij aankoop van een grote zak

oliebollen/krentenbollen van 10 euro,

2 oliebollen extra!Grote bestelling? Bel op: 06 - 46 266 550

Actie niet geldig op oudejaarsdag

Hoogkerk - Hoogkerk krijgt moge-lijk een nieuwe haven voor histo-rische schepen. Initiatiefnemer Martijn Schuitemaker ziet het helemaal zitten. Er is hier zoveel histo rie. De meeste binnenvaart-schepen w erden vroeger in Gronin gen gebouwd. En het Hoen-diep was de drukste vaarweg van het Noorden.

Ongeveer acht schepen moeten er komen te liggen, na de eerste bocht in het Hoendiep, aan de U.T. Delfiaweg. Zes vaste ligplaatsen en twee variabele. De schepen die er komen te liggen, zijn mobiel.

ScheepvaarthistorieEn ze moeten historisch zijn. Want dat drijft Martijn. Het behoud van de rijke scheepvaarthistorie van

het Noorden. Zeker het Hoendiep, daar was het vroeger echt file varen, zegt Martijn. Je kon over

de boten naar de overkant lopen, werd wel gezegd. De schepen van de suikerfabriek, van de strokar-

tonfabriek en de overige indus-trie in Hoogkerk. Het was soms zo druk, dat de brug de halve dag open stond.

Daar is nu niets meer van over. Het Hoendiep wordt nauwelijks meer bevaren. Hoe mooi is het als je de historie kunt terughalen door hier historische schepen neer te leg-gen?, zegt Martijn.

AanlegkadesMartijn is in gesprek gegaan met de gemeente en de eerste reacties zijn positief. Maar er moet nog wel heel wat water door het Hoendiep voor het zover is.

In het najaar van 2016 gaat de gemeente aan de slag met de kades hier aan het Hoendiep, als het meezit, kunnen dan de aanleg-

kades worden gemaakt.De schepen die hier komen te

liggen, zo ongeveer van aannemer Eldering de Vries tot collega-aanne-mer Jrriens Noord, moeten kunnen varen. Het kan dus maar zo zijn dat de aanlegsteigers leeg liggen. Dat is mooi voor de levendigheid. Daarom willen we ook twee varia-bele aanlegplaatsen, waar mensen van elders tijdelijk kunnen aanleg-gen.

De structuur die Martijn voor ogen heeft, is een stichting. Wij huren dan als stichting de aanleg-plaatsen van de gemeente en we verhuren de plaatsen weer door aan de bewoners en de tijdelijke passanten. Zo kunnen we met elkaar zorgen dat het een levendige gemeenschap wordt.

Martijn bij de beoogde plek voor de haven. Foto: Allert van der Hoeven

Plan Martijn Schuitemaker

Historische haven Hoendiep bij Hoogkerk

Kerstdiner in de GabrilflatIn het buurtrestaurant Gabril in Hoogkerk was afgelopen vrijdag weer het traditionele kerstdiner, met een kerstmannenkoor, een kamer orkest en een kerstverhaal, voorgelezen door Haye Folkertsma, hoofd Zorg van de Gabrilflat. De zaal, inclusief de brede gang van het woonzorgcentrum, was helemaal vol met mensen die van het driegangen-diner genoten.Foto: Wina van der Hoeven

Kerstmarkt in de GabrilflatVorige week woensdag was de jaarlijkse kerstmarkt in woon-zorgcentrum Gabril. Honderden bezoekers vermaakten zich prima bij de tientallen kramen met veelal zelf gemaakte producten. De cadeaus van het rad van fortuin zorgden voor menig blij verrast gezicht. Foto: Wina van der Hoeven

Smartlappenkoor EELSK in Olle KerkVrijdag trad smartlappenkoor EELSK op in de Olle Kerk in Hoogkerk, met een kerstconcert met ontroerende kerst liede ren, aangrijpende smartlappen en hoopgevende levensliederen. Foto: Wina van der Hoeven

Klankvertelling in de TheresiakapelMaandag was in de Theresiakapel in Hoogkerk een klankvertelling Van licht naar donker. Met klankschalen vertelde Erik Keuning het verhaal van mid-winter. Mensen mochten zelf ook proberen hoe je geluid uit een schaal kunt krijgen. Foto: Wina van der Hoeven

Stad - Heeft u sportieve voor-nemens voor 2016? Loopgroep Astrea biedt het eerste kwartaal van 2016 een kennismakingslid-maatschap aan voor beginnende en (al enigszins) ervaren hardlo-pers tegen het voordelige tarief van slechts tien euro (normaal: 15,50 euro), zonder de verplich-ting hierna lid te worden (lid-maatschap eindigt automatisch op 1 april 2016).Dit ter voorbereiding op de vijf-tiende Runnersworld Astrea Run. Deze loop wordt georganiseerd op zaterdag 26 maart 2016. De trainingen vinden plaats op de maandag-, woensdag- en vrij-dagavond van half acht tot circa negen uur. De trainingen staan

onder leiding van gediplomeer-de trainers en starten vanuit het eigen clubgebouw in Park Selwerd, tegenover zwembad De

Parrel, adres: Eikenlaan 253. De Astrea Run zal hier ook starten. Er is ruime kleed- en douchege-legenheid voor dames en heren aanwezig.U kunt zich aanmelden voor deze loop (zes euro) en het speciale kennismakingslidmaatschap van tien euro via www.loopgroepastrea.nl/15e-astrea-run/inschrijven.Voorafgaand aan de training kunnen genteresseerde lopers zich melden in de kantine bij n van de trainers om te bespreken welke training bij jou past en eventuele doelen voor de Astrea Run te bepalen.Voor informatie over Loopgroep Astrea: www.loopgroepastrea.nl.

Loopgroep Astrea: maak kennis

Astrea Run. Eigen foto


Op een mooi winkeljaar 2016 Bijna alles voor de feestdagen in winkelcentrum!

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid

GRATISWintercomfortset t.w.v. 15,15*

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

*Bij aa

nkoop van

twee

Vichy gez

ichtsverzo

rgings

produc

ten. O

p=op.

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

Zondag 23 december zijn wij open van 13:00 tot 18:00 uur

Het mooiste vuurwerk

CIGO VINKHUIZENSiersteenlaan 4409743 ES Groningen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* Maximaal 6 stuks per persoon.

KORTINGKNALLERZet m in je agenda

Dames gezichtsverzorging*Alle varianten, m.u.v. reiniging

Moritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek

Moritsz Schelwald Optiek

Waardebon50,-50,-KORTINGKORTING Bij aanschaf van een complete bril+ lekkere taart cadeau+ lekkere taart cadeau

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

OPTOMETRIE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te k iezen. Bovendien zou u uw ogen rege lmat ig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vri jbl i jvend objectief advies. Naast de oog(druk)met ing wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegti jdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Bij aanschaf van een complete brileen complete bril

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.

www.stomerij-hendorette.nlSiersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

24-uurs service mogelijk

HEndorEttE uw ***** stomerij

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Reparaties klaar terwijl u wacht Vervaardiging van kunstgebitten en klikgebitten

Implantaten

Alles op n adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar 16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Zaterdag 22 december in ons winkelcentrum:

Kerstmarkt en levende kerststal

Zo is er de jaarlijkse kerstmarkt en is er ook weer een levende kerststal te bewonderen. Op de kerstmarkt bieden zowel de winkeliers als de marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer? Laat u lekker opwarmen met

een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in WinkelcentrumVinkhuizen!

Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer fl ink uit met

kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers

net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige

activiteiten voor hun klanten.

Vinkhuizen!

Heel gezellige feestdagen gewenst! Wij zien u graag weer terug in 2016!

DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Iedere dag willen de winkeliers van Vinkhuizen er weer zijn voor hun klanten. We merken dat onze klanten dat waarderen en daar zijn wij dan heel blij mee. Het (winkel)jaar zit er alweer bijna op en de feestdagen staan voor de deur. Voor zon beetje al uw boodschappen voor kerst en oud en nieuw kunt u natuurlijk weer terecht in Vinkhuizen. En ook in het nieuwe jaar hopen we u weer vaak in de winkel te zien!

Voor al uw dagelijkseboodschappenEn meer...

Apotheek Mediq

Bloemen (en meer)Bloemenstudio Kremer

Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe

DrogisterijenEtos Vinkhuizen en Kruidvat

Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Caf Vinkhuizen

Fietsen Belga

Fotozaak Fotofonie

Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals

Kleding

Zeeman, TipTop Damesfashion

Optiek/optometrie Moritsz Schelwald

Supermarkten Albert Heijn, Lidl,

Aldi

Stomerij Hendorette

Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting

Warenhuis Blokker


Vinkhuizen - Chinese gerechten, sushi, pizzas en pastas, snacks, grill- en wokgerechten, een kinder-buffet. Het nieuwe wereldrestaurant Wereldgeluk in Vinkhuizen doet zijn naam eer aan. Er is voor elk wat wils, zegt assistent-bedrijfsleider Stephanie Breider. We hebben ook een kidsruimte, met nanny.

De verbouwing van het pand aan de Atoomweg aan Meubelboulevard Hoendiep had nog aardig wat voe-ten in de aarde, zegt Qin Qin Ye, die samen met haar man Jianteng Hu het restaurant opzette. Er zaten kantoren in. We moesten eerst heel veel slopen om aan de verbouwing te kunnen beginnen.

In de grote open ruimte die zo ontstond, is nu het ruime restaurant gevestigd, met verschillende buffet-hoeken, een bar, een afhaalgedeelte en een menugedeelte. Hier kunnen mensen terecht die liever aan tafel bediend worden, zegt Stephanie. Het buffetgedeelte telt driehonderd plaatsen, het menu-deel honderd. Na iets meer dan een jaar is de ver-

bouwing nagenoeg helemaal klaar. We zijn met de laatste punten bezig in de afwerking, zegt Stephanie. Vorige week was het restaurant voor het eerst open en de eerste reacties van mensen zijn positief.

Dat zit zeker in de brede keuze in het eten, denkt Stephanie. Ook het toetjesbuffet is erg populair, met veel soorten schepijs, tiramisu,

slush puppy en nog veel meer.

AfhaalgedeelteEn wie ook thuis van het lekkere eten wil genieten, kan binnenkort terecht bij het afhaalgedeelte van het restaurant. Op de eerste verdieping heeft het restaurant een vergader-ruimte, die je kunt huren, al dan niet in combinatie met een lunch of diner.

De kinderen worden vermaakt in de speciale kidsruimte op de eerste verdieping. Daar zijn een of meer nannys aanwezig die met de kinde-ren leuke activiteiten doen, zoals schminken, knutselen en tekenen. Verder is er een klimtoestel, een ballenbak en een kleine draaimo-len. Er zijn geen spelcomputers, dat kunnen ze thuis ook wel doen, zegt

Stephanie lachend.

Wereldrestaurant Wereldgeluk, Atoomweg, Vinkhuizen (Meubelboulevard Hoendiep, naast de MacDonalds). Tel: 8504361 of 06-34113198.

Meer informatie, zie: www.wereld-geluk.nl

Buffetten uit de hele wereld (links). Rechts: de eigenaren Jianteng en Qin Qin, met assistent-bedrijfsleider Stephanie. Fotos: Allert van der Hoeven

Nieuw wereldrestaurant aan Meubelboulevard

Er is voor elk wat wils bij Wereldgeluk

Lekker creatief bezig met de klantenHoogkerk - Hoogkerk begint het nieuwe jaar met een nieuwe kapper. Op zaterdag 2 januari opent Style Creators zijn deuren in het voormali-ge pand van San Kozijnen, tegenover de Theresiakapel.

Eigenaar is Hoogkerker Kevin Kunst (26). Tot voor kort had hij zijn kapperszaak in Paddepoel, aan de Orionlaan. Dat werd me allemaal veel te groot. Ik wil hier weer bezig zijn met wat ik leuk vind: creatief bezig zijn met de klanten.

Kevin gaat zich vooral richten op de jaren vijftig en zestig. Retro- en vintagekapsels. In die tijd was het leven nog genieten, was alles ok. Tegenwoordig is er veel te veel stress, maakt iedereen zich druk.

Het moet vooral gezellig worden in zijn nieuwe Hoogkerker zaak. Mensen moeten wel humor hebben, anders gaan ze maar een deurtje

verder, zegt Kevin lachend. In zijn zaak komen ook twee dames die hij al vanuit zijn vorige kapperszaak kent, Steffanie Apol en Ilona Ritsema.

Samen willen ze een breed aanbod neerzetten. Knippen, kleuren, een

hot towel shave, baarden trimmen, fhnen, het kan allemaal, zegt Kevin.

Met familie en vrienden wordt hard gewerkt om de zaak op tijd klaar te krijgen. Het verven en opknappen is bijna klaar, de inrich-

ting moet nog komen. Voorlopig staat er alleen nog een retro-juke-box in de winkel. Die kan alles draaien: cds, platen, noem maar op. Ik wil ook mijn muziek in de zaak, allemaal nummers die de radio net niet halen.

Zaterdag 2 januari gaat de zaak voor het eerst open, om 9:30 uur. Ik verwacht meteen al heel wat aanloop. Veel van mijn onze oude klanten zullen komen en ook veel mensen uit Hoogkerk komen vast wel aanwaaien, net als mijn kennis-sen en vrienden.

Die zaterdagavond is het ope-nings feestje. Dat wordt een druk gebeuren, meldt Kevin met een glimlach. Ik wil bij voorbaat mijn excuses aanbieden voor de overlast. Style Creators, Zuiderweg 33, Hoog-kerk. Openingstijden: di-do 9:30-18:00 uur, vr 9:30-20:00, za 9:30-17:00 uur.

Kevin Kunst bij zijn jukebox. Foto: Allert van der Hoeven

www.cjg.groningen.nlvoor informatie, adressen en openingstijden.

050 367 4992Telefonische Advisering, maandag tot en met vrijdag van 8 tot 20 uur.

Een vraag over opvoeden heb je maar zoAdvertentie CJG 19092013 159 x 114_CJG 19-09-13 16:50 Pagina 1

Workshop Eindelijk Slank bij Studio Shape itGravenburg - Wil je weten hoe je kunt afvallen, wat de do`s en de don`ts zijn? Eindelijk die laatste kilootjes kwijt? Lekker en Gezond in je vel zitten?

Op maandag 18 januari om 19:00 uur houdt Studio Shape it de work-shop waarin je leert wat je kunt doen om je doel te behalen.

Tijdens de workshop is er ook de gelegenheid om een body scan te laten maken, om te kijken hoe staat je lijf ervoor staat.

Bij deelname ontvang je een tasje voor drie dagen PowerSlim ter waarde van 45,-, Een mooie start voor het afvallen.

Kosten workshop 9,95. Maxi maal aantal deelnemers: 8. Ik wil je graag alle aandacht geven. Graag opgeven per e-mail: [email protected] of telefonisch op 06-23857660.

Kapper Style Creators start in Hoogkerk

Spaar-zegel

Advertorial

Sporen in de sneeuw bij HartBij Hart van Hoogkerk in de Theresiakapel was afgelopen zondag de

matineevoorstelling Sporen in de sneeuw, met zanger Albert Kamphuis, zangeressen Antsje Roosma en Corin Tholen en pianist Erik Kammen-ga. Ze brachten een brede variatie van opera-, musical en kerstliederen. Het publiek maakte dankbaar gebruik van de uitnodiging mee te zingen. Foto: Wina van der Hoeven


Hoogkerk Zuiderweg 9

050 - 556 60 98

op de totale najaars- wintercollectie dames-, heren- en kinderkleding

[email protected]

Tel: 06 - 10 20 71 80Zuiderweg 38, Hoogkerk

Bijzonder feestje Huwelijk,

kerkelijk en burgerlijk Vergaderen

in inspirerende omgeving

THERESIA KAPEL


WesterSport

Hoogkerk moest het zaterdagmiddag opnemen tegen de Stad-Groninger studentenvereniging de Parabool. Tot een kwartier voor het eind leek het dat Hoogkerk op een ruime winst afstevende,

maar de Parabool kwam in de laatste fase van de wedstrijd nog bijna langszij, maar Hoogkerk gaf de voorsprong niet meer uit handen en won de wed-strijd met 22-19. Eigen foto

Henk HazekampInhaalprogramma

amateurvoetbal Zaterdag

Appingedam-Pelikaan S 0-4.Appingedam behaalde uit de laatste wedstrij-den nagenoeg geen punten meer, na een

goede start van de competitie. Vooral het gemis van de geschorste schut-ter/sterkhouder Jivan Vroom (22 jaar) doet zich bij de gastheren danig gelden. Voor de afreis bestempelde Pelikaan S de gastheren nog altijd als n van de belangrijkste opponenten in de strijd om promotie. Deze veron-derstelling bleek in het verloop van de wedstrijd al gauw ongegrond te zijn. Het spel van de Appingedammers werd veelal beperkt tot het tegen-houden van de Oostwolders. Het goed spelende en vlot combinerende Pelikaan S had tegen het de lange bal hanterende Appingedammers, niet veel te duchten. Gecontroleerd en doeltreffend kwam de ruime eind-score tot stand. Met deze overwin-ning bleef de promovendus in het spoor van koploper VV Groningen. Met n wedstrijd minder gespeeld dan de koploper bedraagt de achter-stand zes punten. De gasten waren genoodzaakt om een groot deel van de wedstrijd met tien spelers uit te spelen. Joni Assouline moest, na een overtreding, met direct rood de kleedkamer opzoeken. Appingedam was niet bij machte dit voordeel uit te buiten. Freddy de Grooth (2x), Johannes Huisman en Petrit Hoxhaj bekroonden het overwicht met een kwartet treffers, waaronder twee uit een strafschop. Het was een dik-verdiende overwinning. De jongens trokken vanaf het begin, nagenoeg niets weggevend, de wedstrijd naar zich toe, zei leider Engbert IJpma.

Zondag 20 december

Eenrum-HFC15 (zo) afgelastDe inhaalwedstrijd Een-rum-HFC15 (zo) werd weer afgekeurd. Toch was het een prima dag voor

HFC, door het onverwachtse ver-lies van koploper Nieuw Roden bij Pekelder Boys (1-0). Nieuw Roden en Alteveer staan nu gedeeld aan kop, met 26 punten uit 13 wedstrijden. HFC15 volgt op de voet, met 24 pun-ten uit 12 en SVZ op 23 punten, na verwerking van drie punten aftrek.

Topscorers Top 10

Topscorerslijst.1 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 132 Johan Honebeek (HFC15-zo.) 10 Remco v. Merode (Aduard)(+1) 104 Brian Inge (PKC83) 8 David Kruizinga (Peize)(+2) 8 Ifeay Gorissen (PKC83)(+2) 8 7 Danny Holband (Pelikaan S) 7 Joost van der Meijs (HFC15-za.) 7 Earl Perr (Groninger Boys)(+1) 7 Robert Oosterhof (Gr. Boys)(+1) 7

SIOS-KV OWK 21-28Het nog puntloze SIOS dicteerde het begin van de wedstrijd tegen Korfbal Vereniging OWK uit Oostwold. De blauw-witten scoorden direct twee-maal op rij. De ploeg uit Oostwold oogde in de beginfase niet helemaal scherp, maar herpakte zich al snel en via een 3-3 was het snel 3-7.

SIOS kwam toen ook weer wat in het spel en de wedstrijd golfde op en neer. Toch was het OWK dat de wedstrijd bleef controleren en hoewel SIOS nog wel op een 9-11 stand wist te komen, herstelde de CINX-formatie zich en scoorde er weer lustig op los in de laatste fase van de eerste helft, wat resulteerde in een 9-16-voorsprong.

In de tweede helft namen de Oostwolders dan ook direct het heft in handen. SIOS probeerde het wel maar vond de korf maar moeizaam, waar OWK het gat nu echt gevonden had en de voorsprong uitbouwde naar 10-21. OWK liet SIOS toch weer iets terugkomen, waarvoor van tevoren was gewaarschuwd. Om ergere blessures te voorkomen, werden er nog twee verse krach-ten ingebracht, maar dit veranderde weinig aan het spelbeeld.

OWK liet de teugels iets vieren en SIOS kwam hierdoor toch iets terug.De ploeg uit Wolvega scoorde nog

een paar keer mooi van afstand, maar OWK kon de wedstrijd mak-kelijk binnenhalen: 21-28.

Helaas voor SIOS was OWK duide lijk een maatje te groot en de Oostwolders mogen zich officieel kronen tot winterkampioen, herfst-kampioen, kerstmeister of hoe we het ook allemaal willen noemen. Feit is dat na zes gespeelde wed-strijden er al elf punten zijn verza-meld, een ongekend resultaat voor de kleine club uit Oostwold.

Vooraf was de doelstelling een handhaving in de eerste klasse, maar wellicht kan deze in 2016 langzaam naar boven worden bijgesteld.

Zover is het echter nog lang niet, er zijn nog acht wedstrijden te gaan, maar vooralsnog lijkt de CINX-formatie er nu al in te zijn geslaagd om de doelstelling te bereiken.

In het nieuwe jaar, zondag 10 januari wacht de nummer twee in de competitie, AVO uit Assen, om 14:45 uur, direct na de wedstrijd van OWK 2 tegen Leeu-warden 2, om half twee in de Roden-burg hal in Leek.

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

VIER UW KERST BIJ OLD MACDONALD Onze koks hebben voor u een heerlijk kerstbuffet samengesteld. Reserveer nu voor vrijdag 25 december of zaterdag 26 december en

geniet deze kerst met familie of vrienden bij Old MacDonald Restaurant! Reserveringstijden vanaf: 13.00 / 13.30 / 14.00 uur 36,95 (inclusief alle dranken)Reserveringstijden vanaf: 16:00 / 16.30 / 17.00 uur 39,95 (inclusief alle dranken)Reserveringstijden vanaf: 19.00 / 19.30 / 20.00 uur 39,95 (inclusief alle dranken) Kinderen 0-2jr gratis, 3-7 jr 12,50, 8-12jr 20,50 de Kerstman neemt voor de kinderen een cadeautje mee

Old MacDonald, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.old-macdonald.nl

k voor schadereparatieFRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN

STERK INELK MERKVELDMA JANSEN

www.veldmajansen.nlT (050) 571 99 00

OWK winterkampioen

OWK had het niet heel moeilijk tegen SIOS. Eigen foto

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

KV Hoogkerk wint

Leekster Voetbalgala gaat van start

Leek - Het Leekster Voetbalgala is van start gegaan, met dit jaar voor het een zaalvoetbaltoernooi voor dames. Normaliter kent dit jaarlijks terugkerende zaalvoetbal-toernooi, met voornamelijk veld-teams, een heren-A-toernooi, met ploegen tot en met de vierde klasse en een heren-B-toernooi (vijfdeklassers)

Aan het dames-toernooi nam ook het Hoogkerker HFC15 met succes deel. Van de vier wedstrijden vrij-dag werd er niet n verloren.

De dames begonnen de poule-wedstrijden tegen het sterke JV Oostenburg. De ploegen deden niet veel voor elkaar onder. Wel creer-de HFC15 de minste kansen. Tot vijf minuten voor het einde stonden de goed spelende HFC-sters, ondanks de vele kansen van de tegenpar-tij, met 1-0 voor. Mede dank zij het uitstekende keepsterswerk van Danille Helmus bleef die stand gehandhaafd. In de slotfase moest ook zij het hoofd buigen en alsnog de gelijkmaker toestaan. Zij vervul-de ook in de resterende wedstrijden de uitblinkstersrol.

De overige wedstrijden werden door de dames met prima voetbal en veel inzet naar de hand gezet. Van de vele kansen die de fusie-club creer de, werden er te weinig benut. Hierin waren de dames van JV Oostenburg meer bedreven. Dit was uiteindelijk beslissend voor het aantreden op de (finale) gala-avond op zaterdag 9 januari.

HFC15 won de wedstrijden tegen Marum (2-0), TLC (2-1) en Houtigehage (7-1). Ondanks de ongeslagen status was mocht JV Oostenburg zich door een beter doelgemiddelde poule-winnaar noe-men. Beide ploegen behaalden tien punten uit vier wedstrijden. Op de gala-avond neemt de poulewinnaar het op tegen de winaar van poule A, het zeer sterke Nieuw Roden.

Uit het heren B-toernooi (vijf-de klassers) plaatsten TLC ( win-naar poule D) en Haulerwijk (win-naar poule C) zich voor de finale op de gala-avond (9 januari) en voor de poulewedstrijden van het A-toernooi. (21, 22 en 23 decem-ber). De nummers 2 uit poule C en poule D plaatsen zich eveneens voor de poulewedstrijden van het A-toernooi op hierboven genoemde data. De kwart- en halve finales van het A-toernooi zijn zaterdag 2 janu-ari, 16:00-19:00 uur en 19:00-22:00 uur.


Steelandewonengaatpassendtoewijzen

Watbetekentdatvooru?

Met ingang van 1 juli is de nieuwe Woningwet van kracht. Daarin staan nieuwe regels voor woningcorporaties. Een van deze regels is het passend toewijzen. Woningcorporaties moeten hun sociale huur

woningen passend toewijzen aan woningzoekenden die recht hebben op huurtoeslag. Het uitgangspunt is, dat het inkomen van huurders aansluit bij de huur van de woning. Dit om te voorkomen dat huurders

met te hoge woonlasten in betalingsproblemen komen.

Vanaf 1 januari 2016 kan niet elke woningzoekende meer in aanmerking komen voor elke woning. Bij het toewijzen van woningen kijken we naar het inkomen, de huishoudengrootte en de leeftijd van de woning

zoekende. Dit heeft invloed op het verkrijgen van huurtoeslag. Het inkomen wordt getoetst met een recente inkomensverklaring van de Belastingdienst. Op deze manier zorgt Steelande wonen ervoor dat het inkomen van

de woningzoekende past bij de huur van de woning.

Het nieuwe toewijzingsbeleid geldt voor alle huurwoningen waarvoor een nieuw huurcontract wordt opgesteld met een ingangsdatum vanaf 1 januari 2016.

Voor meer informatie hebben we een lijst opgesteld met veel gestelde vragen en de antwoorden daarop. U kunt deze vinden op onze website: www.steelandewonen.nl/ikzoekeenwoning/Toewijzing/PassendToewijzen.

Nieuw

s

Gewijzigdeopeningstijdendecember2015enjanuari2016

ColofonSteelande wonen Nieuws

is een uitgave van woningstichting Steelande Wonen en verschijnt

minimaal zes keer per jaar, in het verspreidingsgebied Hoogkerk en omgeving.

Hoofdredacteur: Peter Pinkhaar (Steelande wonen). Eindredactie: Jannet Bonnema (Steelande wonen).

Redactie: Jannet Bonnema (Steelande wonen) en Allert van der Hoeven (Westerkrant). Redactieadres: Steelande wonen. De Verbetering 1, Hoogkerk.

Postadres: Postbus 70120, 9704 AC Groningen. Ons kantoor in Groningen is geopend van maandag tot en met donderdag van 8:00 tot 16:00 uur en op vrijdag van 8:00 tot 12:00 uur.

Telefoonnummer: 088 1 444 111, email: [email protected]. Internet: www.steelandewonen.nl.

Jaargang 1, nummer 5, 23 december 2015

Wijwensen

uheelfijnekerstdageneneen

voorspoedig2016!

PersoneelSteelandewonen

Het kantoor van Steelande wonen in Groningen is gesloten op:

Donderdag 24 december 2015 vanaf 12:00 uur.

Vrijdag 25 december 2015

Donderdag 31 december 2015 vanaf 12:00 uur

Vrijdag 1 januari 2016

Wij staan maandag 4 januari 2016 vanaf 10:00 weer voor u klaar (vanwege een nieuwjaarsbijeen-komst beginnen we die dag wat later).


BAKKERIJ TOONDER EN MEDEWERKERS

wensen iedereen hele fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Middenweg 2 Hoogkerk

Tel. 5565202 Fax 5565552


Kerst- en nieuwjaarswensen

Alle medewerk(st)ers van Wereldwinkel Hoogkerk wensen u

prettige kerstdagen en een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar

Wereldwinkel HoogkerkZuiderweg 50 Tel. 050 5530345

Wij wensen alle inwoners van Hoogkerk en al onze andere relaties een

heel gelukkig en gezond

2016En voor al uw zorgvragen kunt u ook

komend jaar bij ons terecht! Namens alle medewerkers, H.Folkertsma, hoofd Zorg

Vossenkamp 5a9351 VR [email protected]

Tel. (0594) 587 650Fax. (0594) 587 651Mob. 06-104 789 57

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

Ordernummer: Klant: vv Hoogkerk

000

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

Datum: 21-03-2014

Versienummer: 2Datum: 01-04-2014Auteur: Marijn Jonkman

Fullcolor

Foliekleuren / PMS kleuren

Volg ons op facebook

Rijschool-Hoogkerk

Tevens voor opleiding tot taxichauffeurRIJSCHOOL-HOOGKERK.NLRIJSCHOOL-HOOGKERK.NL

06 52 30 17 8106 52 30 17 [email protected]@hotmail.com

Wenst u fijne feestdagen!

T 050 556 83 82M 06 542 515 43E [email protected]

De Verbetering 10 - 9744 DZ Groningen - Tel 050 55 30 300 - www.deverbetering.nl

Tandartsenpraktijk de Verbetering

Wij wensen u fijne

feestdagen en een

voorspoedig 2016

Hoendiep 203, 9745 ED GroningenTel: 050 - 556 72 98

www.tapilatu-sportcenter.nl

Sportcenter HoogkerkWij wensen u prettige kerstdagen

en een gelukkig nieuwjaar!

Westermare Uitgeverij wenst u mooie

feestdagen en een fantastisch 2016

Goede kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.Ook in 2016 staan wij

weer voor u klaar.Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 5565987

www.tjammevis.nl


Suiker Unie, meer dan een suikerfabriekDe suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk d suikerfabriek. De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de speciali-teitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt. Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet. Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl

weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen

Wij wensen ufijne feestdagen en een gelukkig 2016!

Adema AssurantinReddingiusweg 109744 BL GRONINGEN (Hoogkerk)T (050) 556 59 08E [email protected] www.ademaverzekeringen.nl

KERST- EN NIEUWJAARSWENSEN


Zuiderweg 27 - Hoogkerk

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Tel: 050-5515312 www.pikkertgrondwerken.nl

BOERSEMA HOOGKERK

Hoendiep 230 Hoogkerk

Wenst iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2016

TAXIBEDRIJFPOLL

www.taxipoll.nl Fax: 050-850 3975 050

31 80 600

Huisma Bestratingen BV

Wenst u fijne

feestdagen!

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk, tel: 050-556 6525, 06-877 0958, 06-1884 1956 E-mail: [email protected]

website: www.huismabestratingen.nl

Autobedrijf Freddy van der Veen wenst u prettige feestdagen en

een mobiel 2016

VERHUISD

Bij ons kunt u terecht voorAccessoires en Automaterialen

Handelsweg 19b9804 TK Noordhorn - ZuidhornTel. 0594 - 502 433/502 414Fax 0594 - 500 044

Handelsweg 19b 9804 TK Noordhorn T 0594-502433 www.freddyvanderveen.nl

Wenst u een voorspoedig en gezond 2016!

Wenst u fijne kerstdagen

en een gezond 2016!

Angelique Hut - Idsardi De Cockstraat 33 Groningen 050 5568424 [email protected]

www.massagepraktijkbodycare.nl

Enthousiasme in het transport

en een heldere kijk op logistiek...

Dat maakt LCW zo uniek!

ZATERDAG 14 NOVEMBER A.S. VAN 11.00 TOT 16.00 UUR.

Londenweg 10, Bedrijventerrein Westpoort 9744 TX Groningen

L CW

LW

14-11-09

OPENHU IS14-11-09

OPENHU IS

OPENHUISLCW GRONINGEN

Bedrijventerrein Westpoort Zaterdag 14 november a.s.

van 11.00 tot 16.00 uur.Het thema van deze dag:

Oud en nieuw transport. U vindt er o.a.: Historische fotos over het transport in vroeger tijden. Historische voertuigen. Het nieuwste transportmaterieel. Meerijden in een vrachtauto. Bezichtiging en rondleiding van ons logistiek centrum. En natuurlijk nog veel meer...

Fysiotherapie Hoogkerkleven is bewegen

050 - 553 00 70

Wij wensen u prettige kerstdagen

en een gezond 2016!


ColofonOp t Vinkentouw is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail [email protected]. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vr de woensdag dat de Wester-krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Hans ten Berge.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Vinkhuizen - Op vrijdag 8 janu-ari start er weer een nieuwe cur-sus peuterdans voor kinderen van 2-4 jaar in buurtcentrum de Wende (Goudlaan 555). De cursus bestaat uit acht lessen en loopt tot en met vrijdag 26 februari.

Bij voldoende aanmeldingen worden er twee lessen georgani-seerd: les 1 van 9:45 - 10:30 uur en les 2 van 10:45 - 11:30 uur. Beide les-sen worden gegeven door Suzanne Iwema van dansschool Up2dance.

Na opgave hoor je in welke groep je wordt geplaatst. Mocht je voorkeur hebben voor een tijdstip, dan kun je dit aangeven. We proberen er dan rekening mee te houden. De kos-ten van deze acht lessen bedragen 20,-.

Wil je meedoen? We horen het graag. Aanmelden kan door een mail te sturen naar [email protected]. Plaatsing gaat op volgorde van aanmelding.

Vinkhuizen - Elke woensdag-avond wordt er naailes gegeven in Buurtcentrum de Wende in Vink-huizen. Cursisten bepalen zelf wat ze graag willen maken en gaan vervol gens aan de slag.

Onder deskundige leiding van Dia Spinder worden de mooiste crea-ties gemaakt. Er wordt gewerkt in groepen van maximaal acht cursis-ten. Op dit moment is er ruimte voor een of twee nieuwe deelne-mers.

Lijkt het u wat om een keer mee te komen doen? Neem dan contact op met Dia Spinder, tel: 5772040. De cursus vindt plaats op woens-dagavond van half acht tot half tien.

Bij voldoende belangstelling is er ook een mogelijkheid om te komen naaien voor vrouwen en mannen op

de woensdagochtend. Deze les vindt plaats onder leiding van mevrouw Kawkab.

Genteresseerden mailen naar [email protected] of bellen met 5777324.

Sluiting Stip vanwege feestdagenVinkhuizen - Tijdens de kerst-vakantie is het Stip Vinkhuizen, gevestigd in de Vensterschool Vink huizen, gesloten tot maandag 4 januari 2016.

In dringende gevallen kunt u contact opnemen met de balie van de Vensterschool, telefoonnummer: (050) - 5775104.

De speeltuin was afgelopen donder-dagmiddag een echte timmerwerk-plaats. Kinderen van vier tot en met zeven jaar timmerden kerstbomen. Het ging wel eens mis. De hamer kwam dan niet op het plankje maar op duim, maar het lukte alle kinderen om de tien spijkers in de plankjes te slaan met begeleiding van vrijwilligers, een ouder en een stagiaire. De kinderen draaiden zelf de schroefhaakjes in de plankjes, verfden de kerstboom, fhnden de verf droog en versierden de kerst-boom met balletjes en kerstslinger. Ze waren prachtig, alle vijftien kerstbomen!Tekst en fotos: Aukje Heys, Jeugdteam Vinkhuizen SKSG/MJD. Tel: 06-10332530 [email protected]

Fijne feestdagen en een goed en gezond 2016

De redactie van de wijkweb-site van Vinkhuizen wenst al haar bezoekers fijne en plezie-rige feestdagen en een goed en gezond 2016.

Wij zullen weer ons uiterste best doen u dagelijks het actuele nieuws van, over en uit de wijk te laten lezen op:

www.vinkhuizen.nl

Namens de redactie,

Joan, Carla, Emma Leendert en Hans.

Kerstbomen timmeren in de Speeltuin

Iedere woensdagavond naailes in de Wende. Eigen foto

Vinkhuizen - Woonzorgcentrum De Veldspaat in Vinkhuizen heeft in december nog de volgende acti-viteiten:- Woensdag 23 december: Spelletjes, van 14:30 16:00 uur in het restaurant- Donderdag 24 december: Kerstliedjes door kinderen, 14:30 15:45 uur in het Atrium.Woensdag 30 december: Film, van 14:30 16:00 uur in het Kleine Theater.Adres: Veldspaatstraat 368, tel: 050 57 45 100.

Activiteiten in de Veldspaat

Peuterdanslessen in de Wende

Ruimte bij naailes de Wende

Vinkhuizen - Voor de jeugd van Vinkhuizen is er weer van alles te doen in de kerstvakantie. Woensdag 23 december is er schaatsen en zwemmen, van 14:00 22:15 uur. Leeftijd: tien tot en met achttien jaar. Kosten: 3,-. Donderdag 24 december: skin en sleen, van 11:30 tot 15:00 uur. Leeftijd:10-15 jaar. Kosten: 2,-. Maandag 28 December: Kerstplaza, van 15:00 tot 19:30 uur. Leeftijd: 10-15 jaar. Kosten: 2,-.

Vertrek op de fiets vanaf de Wende. Dinsdag 29 december: Meiden-middag, van 14:00 tot 16:00 uur. Leeftijd: groep 6 tot en met zestien jaar. Deelname gratis Dinsdag 29 december: voorron-des voetbaltoernooi, van tien tot en met achttien jaar, ook meisjes. 30 december is de finale.Vol = Vol. Inschrijven kan door geld mee te nemen en je in de Wende, Goudlaan 555, in te schrijven. Zie ook: www.check050.nl.

Jeugdactiviteiten Vinkhuizen


Is verliest terreinIslamitische Staat heeft het afgelo-pen jaar terrein verloren. Het kali-faat werd zon 14% kleiner, vooral dankzij aanvallen van de Koerden en heroveringen in Irak. In het wes-ten van Syri kon IS juist uitbrei-den. Het zwarte legioen heeft nog altijd 78.000 vierkante kilometer in handen, dat is ruim twee keer Nederland.

Kabinet onder vuurOpstelten en Teeven, Van der Steur en Dijkhof, Van Miltenburg, allemaal VVDers die onder uit de zak kregen van de oppositie in de Tweede Kamer. Ook premier Rutte moet het ontgelden. In wat hij de zwaarste dag tijdens zijn premier-schap noemt, gaan de oppositiepar-tijen ongekend hard tekeer over zijn leiderschap. De premier gaat diep door het stof met zijn spijtbetui-gen, maar kan niet voorkomen dat er een motie van afkeuring wordt ingediend. 65 kamerleden stemmen voor die motie, 77 tegen. Dat alle-maal vanwege de Teevendeal van een jaar of vijftien geleden, waar-bij een crimineel miljoenen terug gestort krijgt van zijn zuurverdien-de centjes, in ruil voor informatie

over zijn misdaadvriendjes. De VVD-kopstukken wekken op zijn minst de indruk informatie weggemoffeld of verzwegen te hebben, om het vege lijf te redden, al ontkenden de poli-tici boze opzet.

Niet veel minder gasGroningen is teleurgesteld over de beslissing van minister Kamp de gaswinning terug te brengen van 30 naar 27 miljard kuub in 2016. De minister voerde de verdere

verlaging door op aandringen van de Raad van State, die een verla-ging naar 30 miljard kuub te wei-nig vindt. De provincie had op een verdere verlaging gehoopt. Daarbij behoudt de minister zich ook nog het recht voor de gaswinning bij een strenge winter op te voeren.

Handbalsters 2eDe Nederlandse handbaldames schrijven geschiedenis door tweede te worden op een wereldkampioen-schap. Het hele toernooi maken de dames indruk met snel spel en relatief eenvoudige overwinnin-gen. Wereldkampioen Noorwegen hobbelt moeizaam door het toer-nooi, maar juist in de finale pak-ken de topfavorieten het weer op. Nederland verliest kansloos met 23-31. Maar wat bij de dames geluk-kig overheerst, is blijdschap over de knappe zilveren medaille.

FC steelt geen puntFC Groningen verliest volkomen terecht bij het verrassend hoog geklasseerde Heracles. In Almelo lijkt de FC nog een puntje te stelen, maar de 2-1 die vlak voor tijd valt, is dik verdiend. Groningen speelt vlak en ongenspireerd.

In de aanloop naar de feestdagen, zijn er op veel plaatsen kerstcon-certen. Dit was wel een heel bijzondere: het Eerste Echte Levensliede-ren en Smartlappen Koor (Eelsk) trad op in De Olle Kerk van Hoog-kerk. Dat werd gewaardeerd: het was volle bak in de kerk.Foto: Wina van der Hoeven

WesterWeekIn hoevere het Kabinet echt wankelde vorige week is niet duide lijk, maar de VVDers, inclusief premier Rutte, kregen er ongenadig van langs in de Tweede Kamer. Rutte betuigde spijt, de motie van afkeu-ring haalde het niet, de VVDers konden hun wonden likken.

Smartlappen in de kerk

Eet van GreetEen kerstverhaal uit HoogkerkEr was eens een meisje uit De Held. Zij werd gebeld door een mevrouw van een plaatselijke vrouwenbond of ze bij hen een verhaal over lekker eten wou komen vertellen, voor een groep van zon 25 vrouwen.

Natuurlijk wilde dat meisje dat, ze stelde voor een verhaal over Engelse kerstgewoontes te komen vertellen en wat kerstlekkernijen mee te nemen. De mevrouw liet weten dat het budget niet verder strekte dan 75 euro. Maar dat vond het meisje van De Held niet erg. Zij was zelf ook altijd lid geweest van de bond en droeg hen een warm hart toe en 75 euro was een mooi meegenomen vergoeding.

Afspraak was dat ze wat lekkers bij de Engelse zwarte thee (met een wolkje melk) zou meenemen.

Mince pies zou ze meenemen, dat zijn taartjes gevuld met gedroogde langzaam gegaarde vruchten en noten, die een aantal weken moeten rijpen voor gebruik. Het bijbeho-rende kerstverhaal zou gaan over een traditionele kerst en hoe die zo verschillend is in de verschillende klassen. Het klassensysteem is in Engeland namelijk nog levendig. Interessant voor een bond, leek het meisje.

Drie weken geleden stuurde de bondsmevrouw op een zon-dag een berichtje waar het feestje plaats zou vinden, hoe laat en dat de dames zin hadden in het kerst-feestje. Het meisje uit De Held was al een paar middagen druk bezig geweest met haar kerstverhaal en ging maandag ochtend direct op pad om de vulling voor de kersttaartjes

te kopen. Net toen de boodschappen gedaan waren, werd ze gebeld door de bondsmevrouw: het feestje ging niet door, de dames vonden het te duur! Het meisje maakte eerst een grapje, omdat ze zo verbouwereerd was, ze zei dat ze hoopte dat de dames volgend jaar elk drie euro bij elkaar gespaard zouden hebben, zodat ze het zich dan misschien konden veroorloven.

Later die middag dacht ze over na, hoe oneerlijk dit eigenlijk was. En vroeg om een gedeeltelijke ver-goeding van dertig euro voor de onkosten. De bondsmevrouw was laaiend en vond het wel heel toeval-lig dat ze net haar boodschappen had gedaan. Ze kwam sarcastisch over, ook toen ze zei dat een Engels kerstverhaaltje toch geen voorbe-reidingen nodig had, aangezien de

man van het meisje uit Engeland kwam? Ze zei dat het meisje kon fluiten naar haar geld.

Daarmee ging het meisje naar het hoofdkantoor van de bond. Daar werken ze niet op vrijdag. Het meisje gaf de moed maar op. Maar ze wilde dit kerstverhaal wel graag met haar mede dorpsgenoten uit Hoogkerk delen, dat is alleen maar fair.

Vandaag heeft het meisje geen recept, ze heeft het namelijk druk met de voorbereidingen van haar Engelse kerstdiner. Wel wil ze graag alle mensen uit Hoogkerk en omstre-ken een fijne kerst en een gelukkig en gezond nieuwjaar wensen!

Eet smakelijk de komende dagen, maar heb het vooral gezellig met elkaar!

www.facebook.com/eetvangreet

StadsrafelsHet land van Drank en DrugsDe vader van de zestienjarige Dascha, eind november onder mysterieuze omstandigheden gestorven, gaat door een hel. Vorige week verscheen hij in de publiciteit. Hij zocht naar een antwoord: wat is er gebeurd dat ze op het spoor bleef staan?

Je kind verliezen is het aller-ergste. De vrees hiervoor begint al bij de geboorte. Hoe vaak stond ik niet bij het wiegje, omdat ik niets hoorde. Met bonkend hart luisterde ik. Goddank, hij ademde nog. Hoe vaak schrok ik op als ik in de verte een ambulancesirene hoorde terwijl mijn dochter door de stad fietste. Hoe vaak lag ik wakker tot ik de sleutel in het slot hoorde en mijn zoon de trap opkwam? De vader van Dascha slaapt nooit meer. Hij deelt voor-goed zijn nacht met demonen.

Hij wil weten wat er die nacht is gebeurd. Zelfs het onmoge-lijke accepteert hij: zelfmoord. Ondertussen weet hij dat er drugs in haar bloed zat. En alcohol. Maar wat er precies is gebeurd, weet hij niet. Ondraaglijke onze-kerheid.

Mogelijk zijn drugs Dascha fataal geworden. Haar dood moet onze ogen open, vindt haar vader. Hij is verbijsterd hoe wijd-verspreid drugsgebruik onder jongeren is. Hij hekelt de ruime beschikbaarheid en onvrijwillige toediening van drugs. Een pilletje voor vijf euro, even duur als een shotje wodka. Voor het dubbele koop je een gram wiet of drie lijntjes coke. Een telefoontje en de dealer staat voor je klaar.

In wat voor land leven we waar de hit van het jaar Drank en Drugs is? Drugs zijn goedkoop en krachtig. Voor een overdosis hoef je geen junk meer te worden. We brengen onze kinderen groot met de grootst mogelijke zorg om ze los te laten in een wrede wereld waar drank en drugs op de loer liggen. Daschas vader: We moeten met ons allen naden-ken over wat er met die rotzooi gebeurt.

Albert-Jan Bosch

Zaterdag was de positieve verbazing groot bij veel bezoekers van winkel-centrum Vinkhuizen. Er werd gratis erwtensoep met roggebrood en spek en warme chocolademelk uitgedeeld, vanuit een gezellige stand. En als klap op de vuurpijl werd er contant geld weggegeven. Klanten mochten een bal van de kerstboomaanwijzen en hiermee contant geld winnen. Er werden bedragen van 5,- tot 10,- weggegeven.

De winkeliers van winkelcentrum Vinkhuizen wilden De kerstgedachte eer aan doen door deze middag gra-tis lekkers en cash weg te geven.Zij wensen iedereenf fijne feestdagen toe.Foto: GAAV

Kerstactiviteiten in Winkelcentrum

Cash geld voor klanten Vinkhuizen

Stad - Het Roder Jongenskoor geeft weer zijn jaarlijkse kerstconcert op kerstavond, donderdag 24 december, in de Der Aa-kerk in Groningen. Entree: voorverkoop: 17,50, aan de kassa 20,-. Kinderen tot en met twaalf jaar hebben gratis toegang. Wel graag vooraf aanmelden vanwege het aantal zitplaatsen). Kaarten online verkrijgbaar op tickets.daannijman.nl. Telefonisch reserveren: 06-10800091.

Kerstconcert Roder Jongenskoor


Bevat: kogelbiefstuk,varkenshaasmedaillons,lamskoteletjes, gemarineerdekiphaasjes, varkenssat ,chipolataworstjes en jgerburgertjesschaal 750 gram

Documents

Westerkrant wk1552 lr