Woensdag 2 december 2015- jaargang 79 - week 49 - nummer 45 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Sinds 1936

Echtpaar Polman,65 jaar getrouwd, pag. 11

‘‘We zijn het wel eens niet eens, maar we hebben nooit ruzie

’’

Schildercursus in Dorpshuis Hoogkerk

Lucht Leon van Gelder toch onderzocht

Daantje Indiaantje ontdekt judo

P 3 P 9 P 11

Westerkrant

HFC bij koploper erop en erover

Pagina 8

Actieve Aduarders behouden kerstfair

Pagina 7

Workshop honden-broertjes en -zusjes

Pagina 4

Deze Week

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Pakje bakje

voor een pakje.

Exclusiefsanitair

voor dump­

prijzen!

Ook complete bad­kamers!www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1T: 06-41527393

Hoofdgerecht 15.50Wo en do: onbeperkt Spareribs eten!

Hoofdstraat217,OostwoldT:0505515282E:info@eetcafehetwittepaard.nlOpen:woensdagtotmet zondagvanaf16:00uurOok voor feesten en vergaderingen!

Eetcafé

Het Witte Paard

Kerstavond,EersteenTweedeKerstdagopen!Reserveernu!Menu:-Driegangen:€25,- -Viergangen:€27,-

EetcaféHetWittePaard

Asielzoekerscentrum aan meubelboulevard

Westerwauwel

Vroeger was dit terrein van de

Suikerfabriek...

...Na jaren van leegstand is het Zo

weer een Zoete inval!

Advertenties

Advertenties

Losse huizen, geen groot centrum

Asielzoekers gehuisvest aan het Hoendiep

De tweede beoogde AZC-plek is is de voormalige Simmeren-locatie aan de Ulgersmaweg.

De locatie aan Meubelboulevard Hoendiep is de Energieweg 10, een deel van het voormalige Suiker Unie-terrein, aan de noordkant van het Hoendiep. De suikerfabriek zelf stond aan de andere kant van het Hoendiep.

Asielzoekers worden op deze twee locaties gehuisvest, in afwachting van hun verblijfsvergunning. Daarna stromen zij door naar een definitieve woning.

Over de huisvesting van deze zogenoemde statushouders is momenteel veel discussie, omdat mensen stellen dat het oneerlijk is dat statushouders voor mensen gaan

die al op een wachtlijst staan voor een huurwoning.

Bij de keuze is voor de locatie is rekening gehouden met spreiding over de stad, er is gekeken of de locaties geschikt zijn voor inpassing van azc’s in de omgeving, of zij groot genoeg zijn voor de huisvesting van 400 tot 600 mensen en of er voldoen-de voorzieningen in de buurt zijn.

Het college heeft de omwonenden uitgenodigd voor een gesprek dat deze week plaats vindt. Tijdens de avond wordt uitleg geven over het proces en is er gelegenheid om in gesprek te gaan over de gevolgen van de locatiekeuze. Het college legt hierna de keuze ter goedkeuring voor aan de gemeenteraad. Lees verder op pagina 4

Vinkhuizen - Er komt een asielzoekerscentrum op Meubelboulevard Hoendiep. De gemeente heeft twee locaties aangewezen voor de opvang van vierhonderd tot zeshonderd asielzoekers. Een daarvan is aan de Energieweg 10, tegenover Snip Wonen. Er komen waarschijn-lijk kleine huizen aan straatjes op het terrein, zo meldt de gemeente.

De medewerkers van Gall & Gall Hoogkerk openen hun winkel. Annelies, Tineke, Dennis, Mirjam en Estelle knippen het symbolische lint door. Vele tientallen bezoekers kwamen af op de opening van de nieuwe slijterij. Foto: Allert van der Hoeven

Gall & Gall Hoogkerk van start

Bewonersbijeenkomst asielzoekerscentrumVinkhuizen - Donderdag 3 decem-ber is er een informatiebijeen-komst voor omwonenden van het geplande asielzoekerscentrum aan het Hoendiep. De gemeente heeft 4500 omwonenden uit Vinkhuizen en Hoogkerk uitgenodigd.

De bijeenkomst is van 20:00 tot 21:30 uur in Backbone050, Traver-tijn straat 12 (Vinkhuizen). Zo’n

honderd direct omwonenden krij-gen een een-op-een-gesprek met de gemeente.

De gemeente gaat controleren of er geen ongewenste bezoekers komen, zoals mensen van buiten de gemeente die protesteren tegen de komst van het centrum. Bezoekers moeten zich daarom kunnen legi-timeren.

2 december 2015Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers ................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til .................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J. Baas, Jordenstraat 50 ............. 556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 ...... 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

€ 22,00

€ 15,00

AsielzoekersmeningWe krijgen een asielzoekers­centrum in dit deel van de stad. Vrijdag pas viel de beslissing over de locaties. Eentje aan de ande­re kant van de stad en een op de Meubelboulevard Hoendiep. Verrassend is het wel, deze laatste locatie. Niet tussen de woonhui­zen en ook net niet in de middle of nowhere.

Toch heeft het plan consequen­ties. De asielzoekers wonen hier straks zelfstandig, doen zelf hun boodschappen en koken zelf hun maaltijd. En laten we wel zijn, deze mensen hebben veel ‘vrije’ tijd.

Je krijgt dus een trek van de meubel boulevard naar het winkel­centrum. Het gaat om vier­honderd tot zeshonderd mensen.

Je moet tegenwoordig overal wat van vinden. En in de pers komen dan de extremen vooral aan het woord. Aan de ene kant de antivluchtelingenmensen, die hard om een stop op de vluchtelin­gen roepen en aan de andere kant mensen die de vluchtelingen een warm hart toedragen en kleding, eten en liefde willen brengen.

De grootste groep mensen zit daar tussenin. Mensen die niet bij voorbaat voor of tegen zijn, maar die wel bezorgd zijn over de mogelijke consequenties van een flinke uitbreiding van het aantal tijdelijke inwoners op een plek die daar niet voor bedoeld is. Mensen die de taal en gewoontes van ons land nog niet kennen.

Met een pennenstreek staat het plan er. Het is nu aan de gemeente om de bewoners serieus te nemen in hun wensen en vragen. Onze Westerkrant wil hier de komende tijd graag de spil in zijn, een vrij­plek van meningen en discussies.

We nodigen u uit mee te doen. Om ervoor te zorgen dat ieder­een gehoord wordt, zonder dat de extremen de overhand krijgen. Reageren? info@westerkrant.nl

Allert van der Hoeven

Advertentie

Advertenties

koopplein.nl/groningen

Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente

KOOPPLEIN.NL

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Advertenties

lifestyle - living - food

Zondag 6 december

• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Eucharistieviering, pastor Arjen Jellema• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur dhr. M. van HeijningenEnumatil11:00 uur ds. Rooseboom, DrachtenHoogkerk, Elim09:30 uur ds. A. Bruin, H.A.Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. S.W. Bijlwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur ds. T. Dijkema14:00 uur ds. J. Th. Rozemuller, OldehoveHoogkerk09:30 uur ds. E.J. Meijer14:30 uur ds. G. Meijer, Assen-Zuid• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. K. DijkemaDe Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:00 en 12:00 uur Theo van den HeuvelGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 7 dec 20:00 uur P. van RestChr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:30 uur br. Humphrey Soebhag• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur Ds. F.T. Volbeda• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 9-10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Familiebericht

77 Jaren

77 jaren in het Hoogkerkster kwartier77 jaren van moeilijkheden en vertier77 jaren en van haar kleinkinderen het plezier77 jaren van toen naar hier77 jaren met een ieder hier77 jaren in een kwartier

Dankbaar voor een leven dat in het teken stond van zorgzaamheid, oprechtheid en gulheid, hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder en onvergetelijke oma

Martha Gorter - van der BoomSinds 16 augustus 2003 weduwe van Hendrik Gorter

* Hoogkerk, 5 april 1938 † Groningen, 26 november 2015

Peter

Koen en Ciska Iris en Douwe Robert

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres:Peter GorterGoeman Borgesiuslaan 4919722 VN GRONINGEN

Wij zijn op zoek naar een:

INTERIEURVERZORG(ST)ER• Schoonhoudenvanonskantoor;• 2x1,5uurindeweek.

Stuur jouw sollicitatiebrief vóór 9 december naar:

Schilderwerken Sips B.V.Hoendiep 162

9745 EA GRONINGEN / HOOGKERKinfo@sips.nl

Voor meer informatie over onze organisatie zie: www.sips.nl. Tel: 050-5255855

• bijzonder feestje• vergaderingen

• trouwen• heisessie

www.theresiakapel.nlTel: 06 - 10 20 71 80

THERESIA KAPEL

2 december 2015 3Westerkrant

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00­12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00­18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.Buurtmaatschappelijk Werk(Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30­10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E­mail: p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP HoogkerkSteun­ en informatiepunt, tel. 3051070. Spreekuur: ma, do 13:00 ­ 16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@stip­groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00­17:00 Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 10:00­12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2.Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.Centrum voor Jeugd en GezinJoh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­borg). Voor ontmoeting, activi­teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma­wo 8.30­11.30 uur, do 13.00­15.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13­13.30 uur (verpleegk.). CJG­consulent: Marijke Konter, 06­11614542,marijke.konter@wij.groningen.nlAgeeth Bergen: ageeth.bergen@wij.groningen.nl 06­55470824. Zie: www.cjg.groningen.nl/hoogkerk.

HOOGKERKER KOERIER

In de kunstetalage onder multifunc-tioneel centrum De Leihof is nu een nieuwe schildersexpositie met een selectie van het werk van de deel-nemers van de donderdagmiddag-

cursus in het Dorpshuis Hoogkerk.Er is nog plaats voor nieuwe cur-

sisten op de dinsdagmiddag en de donderdagmiddag. De docent, Som, is beeldend kunstenaar en heeft een

ruime ervaring als teken- en schil-derleraar. Hij begeleidt de cursisten individueel en zo nodig intensief, waardoor de persoonlijke ontwik-keling van de cursist het best tot

zijn recht komt. Zijn werk is te zien op zijn website: www.sitevansom.nl Aanmelden kan via:somsom@kpnmail.nl, somsom@live.nl of tel: 050-3147818

Schilderscursisten exposeren

Links: de kunstetalage in De Leihof in Hoogkerk. Rechts: de schilderscursus. Foto’s Jan Arnold (VWH)

Hoogkerk - Elke woensdag van 14:30-16:30 uur zijn er work-shops Feestelijke lekkernijen in het Suyker café van Dorpshuis Hoogkerk in Vensterschool Hoogkerk.

De workshops zijn bedoeld voor alle leeftijden. Opgeven is verplicht, even vrijblijvend een kijkje komen nemen mag altijd.

Voor kinderen uit Hoogkerk geldt dat ze via het SKSG kinder-werk twee keer gratis mee mogen doen. Kinderen tot en met acht jaar mogen meedoen met een volwas-sen begeleider, ouder of verzor-ger. De kosten voor deelname zijn acht euro per persoon per keer. Bij opgave van meerdere leden uit een gezin zijn de kosten vijftien euro per keer.

De workshops worden begeleid door een specialist, zoals een erva-ren hobbyist op het gebied van de aangeboden workshop.

Tot nu toe zijn geweest: Chocola; bonbons en decoraties, Schaaltjes maken. Tapas: decoratief glazuren. Baksels van bladerdeeg

Planning tot en met december:2 december: Pepernoten, banket-staafjes en chocoladeletters 9 december: (Kerst) koekjes maken en eetbare decoraties16 december: de meest populaire

lekkernijen tot nu toe.Voor de planning, opgave, informa-tie of een afspraak voor bijvoorbeeld een kinderfeestje, vrijgezellenparty, teambuildingsactiviteit of een work-shop op een ander moment kunt

u contact opnemen per mail: feik-jekentercreactief@gmail.com of telefonisch: 06-42111670. Voor opgave zijn nodig: naam, geboortedatum, school of beroep, e-mail-adres en telefoonnummer.

Workshops feestelijke lekkernijen

Cursisten aan de slag met feestelijke lekkernijen. Foto: Jan Arnold (VWH)

Oude foto’s van films kijken: ‘36­’38Oude foto’s kijken

Deze nieuwe rubriek bevat foto’s (stills) van oude films over Hoogkerkers uit de periode 1936-1938, 1954 en 1967.

We zijn vorige week begonnen met de film 1936-1938. Herkent u een per-soon of meerdere personen? Reacties kunt u sturen naar de werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk, per adres: Lenie Venema-Stienstra, tel. 050-5566876 of e-mail: hvhoogkerk@hotmail.com. Vermeld

daarbij het fotonummer dat bij de betreffende foto hoort (zie het fotobij-schrift voor de juiste nummers).

Wilt u een dvd van de films, dan graag ook een bericht naar een van deze adressen.

De film kost slechts vijf euro per stuk (exclusief eventuele verzend-kosten).

Drie stills uit een film uit 1936-1938: nummers 2, 25 en 95. Foto’s: Historische Vereniging Hoogkerk

2 december 2015Westerkrant4

Vervolg van voorpagina

Het belang van het openen van nieuwe AZC’s is groot, vindt het colle ge. ‘De grote toestroom van vluchtelingen doet een beroep op ieders gastvrijheid en solidari-teit. Mede op aandringen van de gemeenteraad is het college het afgelopen jaar samen met het COA op zoek geweest naar geschikte locaties. De centra bieden vluchte-lingen een dak boven hun hoofd en een veilige plek van waaruit zij de asielprocedure kunnen doorlopen.’

De bestemmingsplannen op de locaties laten een asielzoekerscen-trum nu niet toe. De gemeente start daarom een procedure voor een tij-

delijke ontheffing van het bestem-mingsplan regelen. Vroeger gold zo’n ontheffing voor maximaal vijf jaar, maar sinds vorig jaar is dat verlengd tot tien jaar. De gemeente gaat uit van

een levensduur van vijf tot tien jaar voor het azc.

De bouw van de centra vindt vol-gens planning in de tweede helft van 2016 plaats.

De locatie aan het Hoendiep. De afgebeelde loods op het terrein bestaat niet meer. Foto: Google Earth

‘Veilige plek vluchteling’

Agenda VHJHoogkerk - De agenda van speel-tuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, is als volgt.Do 09.30 Handwerkclub 13.30 Volksdansen 20.00 Schietclub HoogkerkMa 13.30 Country dansen 20.00 Klaverjassen Harten AasDi 18.30 Doedelzakb. MacDowellWo 14.30 Kindermiddag 20.00 Vrouwenbond FNVVr 11-12: bloemschikken opgave bij C Huisma, Noorderstraat 27.Za 12-12, 20:00 Kaarten en Sjoelen

Homeopathie

Het beeld van het homeopathische middel Pulsatilla is een kind dat dol op knuffelen is. Deze kinderen zijn over het algemeen zachtaardig van karakter en gedijen het beste in een warme, gezellige omgeving. Ze zullen zelf ook hun best doen een steentje aan die gezelligheid bij te dragen. Bij onbekenden zijn ze eerst nog wat verlegen, maar zodra ze merken dat ze wel aardig worden gevonden, komen ze los. Ze houden van gezel-schap en van aandacht.

Als ze zich niet lekker voelen kunnen ze best heel hangerig en jengelig worden, steeds maar aan-dacht vragen en op schoot willen zitten en veel huilen. Graag in het middelpunt staan en snel huilen is iets wat bij hen van nature past.

Het middel past niet alleen bij meisjes, maar kan ook heel goed voor jongens in aanmerking komen. Wie kent er in zijn omgeving geen elfjarige jongen die ’s avonds nog graag even bij pappa en mamma op schoot kruipt?

Pulsatilla-kinderen passen zich heel gemakkelijk aan. Dit aanpas-sen kan later in het leven wel eens een struikelblok vormen; mensen die zich alsmaar aanpassen aan anderen en daarmee over zich heen laten lopen of zich laten gebruiken.

Pulsatilla-meisjes zijn al jong ‘moedertjes’. Ze kunnen tutten met poppen en willen graag andere kinderen verzorgen als ‘baby’. Of ze willen graag zelf de baby spelen. In die rol voelen ze zich ook thuis. Ze voelen goed aan wat anderen nodig hebben en zullen hun best doen daaraan tegemoet te komen

Vanuit deze zorgzame gevoelens is het logisch dat Pulsatilla-meisjes al jong verlangen moeder te worden.

Het Pulsatilla-kind, en de Pulsatilla-volwassene, kunnen qua emoties erg wisselvallig zijn. Het ene moment huilen ze tranen met tuiten en even later, als er wat leuks gebeurt, kunnen ze weer vrolijk stralen. Pulsatilla-mensen hebben behoefte aan troost en een flinke huilbui lucht lekker op.

Veel voorkomende klachten bij Pulsatillakinderen bevinden zich in het kno-gebied: een milde, gele uitvloed bij neusverkoudheid, een verkoudheid die overgaat in een oorontsteking en bijvoorbeeld hooikoorts.

Een Pulsatilla-type kan warme-lijk of kouwelijk zijn, maar altijd hebben ze behoefte aan frisse lucht.

In de puberteit en gedurende de overgang zijn er vaak klachten die te maken hebben met de hormo-nale disbalans.

Wat voeding betreft, houden ze, net als van frisse lucht, van fris eten. Rauwkost, fruit en lichte kost verdragen zij het best, terwijl ze niet goed tegen zwaar en vet voed-sel kunnen.

Ik zie regelmatig in mijn praktijk bevestigd dat deze kinderen uit zichzelf geen boter op het brood willen en niet enthousiast voor pannenkoeken te krijgen zijn. Opvallend is ook dat ze weinig dorst hebben.

Misschien ten overvloede: als kinderen/mensen met deze pretti-ge eigenschappen uit balans raken, kan het aandacht vragen, het mee-gaande, het huilerige en wispel-turige onaangename vormen aan-

nemen. Met enkele doses Pulsatilla kan het evenwicht weer vrij snel hersteld worden.Bron: Homeopathisch Magazine, september 2015

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, 050-5776467

Pulsatilla en knuffelige kinderen

Hoogkerk - Onze hond, we noe-men hem Tommie, moest vroeger waken, schapen bij elkaar drijven of (geschoten) wild opzoeken. Daarna was Tommie gezelschaps- en waak-hond. De Tommie van nu draait in het gezinsleven mee; hij gaat naar school, naar de opvang, hij gaat mee op vakantie en op uitjes. En Tommie is een leuk speelmaatje. Hij heeft zo broertjes en zusjes gekregen en wordt ook zo behandeld. Heel leuk, maar de communicatie tussen mensen- en hondenkinders gaat niet altijd goed.

Kinderen leren hun communi-catie van mensen, Tommies van

honden. Als een pup bij zijn nieuwe mensengezin komt, heeft hij al veel geleerd van zijn hondenouders en zijn hondenbroertjes en -zusjes. Dit onthoudt hij zijn hele leven als natuurlijke communicatie. Mensen leren hem communicatie aan, maar de natuurlijke communicatie zal nooit weg zijn.

Hondensport Hoogkerk biedt cursus sen waarin een samenwer-king tussen kind en hond wordt opgebouwd en behouden. Kinderen leren hier de hondentaal en honden leren hoe ze met kinderen kunnen samenwerken. Bij de cursus sen draait het om plezier in het samen-

werken en het ondersteunt de band tussenkind en hond.

Hondensport Hoogkerk heeft een speciale kinderbehendigheidsbaan, deze is op kinderhoogte, maar wel geschikt voor elk type hond. Kinde-ren leren om met de hond een par-cours te lopen, waarbij de hond gehoorzaamt en opdrachten uitvoert die het kind hem geeft. Hiermee bouwt het kind veel zelfvertrouwen op, door het slagen van opdrachten die hij of zij bedacht heeft.

Bij Brain and Balance ontdekken honden hun balans en hoe ze die kunnen behouden. De honden lopen verschillende balansbanen, balan-

ceren op ballen en op een kussen. Hiermee ontwikkelt en behoudt de hond spieren en gewrichten, onder begeleiding van het kind.

Het kind leert zo ook hoe een hon-denlichaam in elkaar zit: wat kan de hond wel en wat niet? Het onderdeel Brain draait om hersen werk, voor hond en kind: hoe laat je je hond een eierdoos openen zonder dat hij deze kapot maakt? Hoe leer je hem om uit speelattributen en objecten honden-snoepjes te zoeken? Spannend en leuk! Deze workshop wordt onder een overkapping of in de kantine gehouden, dus lekker onder dak. U kunt met een bakje koffie toekijken

hoe uw kind en hond bezig zijn.Hondensport Hoogkerk kan ook

een programma op maat maken voor kinderen met angst voor hon-den. Omdat iedereen angst anders ervaart, worden de lessen op privé-basis gegeven en krijgt het kind vol-ledige aandacht en een juiste aanpak. De trainingen kunnen worden aan-gevraagd bij Hondensport Hoogkerk.

Meer info: www.hondensporthoogkerk.nl. Cursus Brain and Balance for Kids. Startdata: 31 januari, 28 februari, 27 maart 2016. Cursus Kinderbehendigheid, startdatum: april 2016.

Hondensport Hoogkerk: workshops voor Tommies

Dojo Kokoro in de prijzen in OmmenBij de Open Ommer Kampioenschap-pen, dit keer met enkele nieuwelingen zijn de vechters van Dojo Kokoro in de prijzen gevallen. De prijswin-naars zijn: Luca (1e plaats Forms), Roumaissa (1e plaats Fights), Romy (2e Plaats Fights) en Ennio (3e Plaats Fights). Zalal was dit toernooi de pechvogel. Bij haar eerste gevecht schoot haar kaak uit de kom en zij kon daarom niet verder vechten. Zalal Van Harte Beterschap! Eigen foto

Vinkhuizen - Vrijdag 12 februari is de voorstelling ‘De Maalstroom’ in ’t Vinkhuys, met een humoristische kijk op de grote en kleine vragen in het leven.

De voorstelling is een samenwer-king van de 55+-theatergroep en het 70+-rockkoor Jong van Hart. De entree is gratis en na afloop kunt u napraten met de spelers, de zan-gers en de makers. De voorstelling begint om 19:30 uur.

Vanaf dinsdag 23 februari zijn er vijf workshops rond De Maalstroom, door docenten van VRIJDAG. Kosten voor vijf workshops: € 30,-. Data: dinsdag 23 februari en 8, 15, 22 en 29 maart. Informatie en reser-veren: ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, www.vinkhuys..nl, tel. 050 - 5770770.

Muziek en toneel in ‘t Vinkhuys

Cursus Tai Chi TaoVinkhuizen - Donderdag 7 janu-ari start een nieuwe cursus Tai Chi Tao in ’t Vinkhuys. Deze Chinese bewegingsleer, bestaat uit zachte, ronde bewegingen, die staand of zittend worden uitgevoerd. Voor Tai Chi Tao is geen grote lichamelijke inspanning vereist, terwijl lenig-heid, condi tie en balans toch snel verbeteren.Lestijden: donderdag 14.00-15.00 uur, Kosten: € 7,50. Locatie: ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94.

Kerstmarkt en kerstdiner in de GabriëlflatHoogkerk - Op woensdag 16 december wordt er in de Hoogkerker Gabriëlflat, Gabriëlstraat 2, een gezellige kerstmarkt gehouden, van 14:00 tot 17:00 uur. Er zijn kramen met creatieve producten en lekkere hapjes en drankjes.

Vrijdag 18 december is het jaar-lijkse kerstdiner in het restaurant van de Gabriëlflat. Opgeven voor het kerstdiner kan tot 17 december in het restaurant van de Gabriëlflat.

Aan het einde van het jaar, op 30 december, worden er weer olie-bollen gebakken in de Gabriëlflat. Belangstellenden kunnen deze in het restaurant van de Gabriëlflat bestellen.

2 december 2015 5Westerkrant

KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak!

Diamantlaan

< Vinkhuizen

Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaat

Goed, betaalbaar, verrassend

HOOGKERK Zuiderweg 42

Vila vest

Actie geldig t/m 5 december

Normaal € 26,95/€ 24,95

Deze week

€ 19,95

Verkrijgbaar in de kleuren zwart, licht grijs

en antraciet

Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen info@tebbenstorringa.nlwww.tebbenstorringa.nl

Uw huis verkopen?Droomhuis gezien?Wij zijn u graag van dienst! Tel: 571 78 18

We love

High Church

Afscheid van een dierbare

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen. Dierenarts Reitdiep

www.dierenartsreitdiep.nl

Reitdiephaven 352Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Sint zou niet lang hoeven denkenwat hij uw hond of kat zou schenken

als hij wist dat die arme schatal jaren geen gebitscheck had gehad...

Wat met ‘een beetje tandsteen’ begint, wordt - Ontstoken tandvlees- Blootliggende wortels- Aantasting van het gebitselement- Abcessen- uitzaaiing van bacteriën naar hart of nieren- Pijn! (tijdens het eten)Bespaar uw dier de ellende!Maak een afspraak voor een

gebitscontrole en advies.

LV ter TuinmachinesLourens ter VeenOnderhoud, reparaties & verkoop

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Leegeweg 6 HoogkerkTel. 06-20069558www.lourensterveen.nl

HET IS WEER TIJD VOOR UW ONDERHOUDSBEURT!!DE

• Afslankstudio • Nagelstudio

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

Pimpter Wil je weten wat een ‘Pimpter’ geprinte nagel is? Keuze uit 3.000 afbeeldingen, of je eigen foto*!Op 4 december GRATIS INLOOP,van 16:00 - 18:00 uur.Actie: 1 geprinte nagel GRATIS* alleen digitale foto, graag vooraf gemaild

ZONDER afspraakwww.studioshapeit.nl

Industrieweg 4 • Noordhorn

• Overdekt• Verwarmd• Gezellig• Laagste prijsgarantie• En GRATIS KerstgroenBij:

Te koop: Nordmann Kerstbomen

www.hummeltuintotaal.nl

2 december 2015Westerkrant6

Bij aankoop van een kerstboom kortingsbon van 20% op de kamerplanten*

* te besteden in jan/feb 2016

GRATISvoor u ingepakt

GRATIS bezorgd

Zet alvast in de agenda:Vrijdag 11 december

KERSTNACHT tot 22:00 u. Gospelgroep Young spirit

Handelsweg 6 • Noordhorn

De MOOISTEbomen

Vanaf 4 dec. VOLOP vers van de kweker Kerstbomen

SUPERSCHERPgeprijsd

Zaterdag 12 december: volop activiteiten.

kijk voor meer info opwww.frankmeester.nl

• Genomineerd beste kerstshow van Nederland.Stem op www.bestekerstshow.nl en maak kans op kadobon

Riool verstopt?

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14M (06) 414 52 745

Zuiderweg 189745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

• Brocante • Boeken • Antiek • Nieuwe en vintage meubels • Leegruimen van uw huis • Ophalen van uw complete inboedelNeem gerust contact met ons op!

Atoomweg 6-6, 9743 AK Groningen (Meubelboulevard Hoendiep). Tel: 06-55473366, openingstijden: Maandag t/m zaterdag 9:30 -17:30 uurVoor overige vestigingen zie www.kringloopdewissel.com

Kringloopwinkel ‘DE WISSEL’ B.V.Méér dan alleen een kringloopwinkel

Is uw interieur toe aan vernieuwing, maar wilt u niet te veel besteden?

Vindt u het leuk om oude meubeltjes of kleding op te knappen en bent u op zoek naar een nieuw project?

UITNODIGING VOOR EEN

GEZELLIG EN SFEERVOL

zaterdag 26 december 2015

Theresiakapel Hoogkerk

vanaf 17.00 uur / €2,50 p.p.

De koks horen graag of u/jij komt!

Naam/namen: Adres: Telefoonnummer: E-mailadres: Opgave voor 22 december: Jan Ensinglaan 1 kersthoogkerk2015@gmail.com 06 40779218

Lezers en ondernemers die dit initiatief een warm hart toedragen

kunnen helpen door een gerecht te maken of geld te doneren.

Voor meer informatie kunt u bellen of mailen naar: 06 40779218 of

kersthoogkerk2015@gmail.com.

Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handel

December feestmaand 15% korting op alle (kerst) kaarten

Bon in de ton

Vanaf 15 december 15% korting

op alle kerstartikelenDeze maand 2 acties: Verloting van een

prachtige kerstengel. Loten te koop à € 1,- per lot.

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Totale kids collectie

* korting op normale prijs en geldt voor laagst geprijsde artikel

Elk 2de artikel 50% korting! *

Tip!

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Nú ook: Eigen Notenbar!

AanbiedingenSpeculaastaartje, van € 4,25 ..... nú € 3,75Sint chocolade, ..................diverse soortenKruidnootjes, ................3 zak nú € 4,50 Speculaasstaaf, ...................... nú € 4,25 Amandelstaaf, ....................... nú € 4,25 Banketletter S, 500 gram, ....... nú € 8,25 Speltbrood, van € 3,50 ............ nú € 2,95

2 december 2015 7Westerkrant

Aduard - Aduard krijgt dit jaar een grote kerstfair, georganiseerd door betrokken dorpsgenoten. Zaterdag 12 december staat er een moderne, uitgebreide markt in en bij de loods van André Oosterhuis.

Zo’n veertig kramen, lekker eten en drinken en een leuke sfeer met veel lichtjes en vuurkorven, zo belo-ven de organisatoren.

Steeds groterDe meeste van de organisato-ren hebben een verleden in de Feestcommissie van Aduard. Deze commissie is vorig jaar gestopt met de organisatie van evenementen in het dorp.

‘En als je dan allemaal blijft zitten, gebeurt er helemaal niets meer’, zegt Anja Oosterhuis. ‘Toen de voet-balvereniging ook nog stopte met de kerstfair, besloten wij om het over te nemen.’

‘We dachten, dat doen we wel even, maar er kwam toch nog heel

wat bij kijken. Ook omdat we het steeds groter wilden aanpakken’, vult Carin Kazemier aan. ‘Op deze

kerstfair is van alles te doen. Voor zowel jong als oud.’

Er zijn kramen met onder andere

kleding, schoenen, sieraden, bro-cante spullen, kerstbomen en kerst-stukjes. Ook is er heel veel lekker

eten en drinken, zoals choco lade, olie bollen, glühwein en warme choco lade melk. En je kunt ook lek-ker bij de vuurkorf zitten, met een hapje en een drankje erbij.’

VriendenclubDe vriendenclub die de organi sa tie van de kerstfair op zich heeft geno-men, bestaat, naast Carin en Anja, uit André, Rolf en Roël Oosterhuis, Tienco en Minke Carsouw en Ties Nijboer.

‘Het wordt een mooi dorpsgebeu-ren en iedereen uit de omgeving is ook natuurlijk welkom, om er met elkaar een gezellig gebeuren van te maken’, besluit Anja.

Kerstfair Aduard, zaterdag 12 december, 15:00 – 21:00 uur, Friesestraatweg 40, Aduard. Route vanuit Groningen: rij op de Friesestraatweg de afslag Aduard voorbij (stoplicht rechtdoor) en ga vlak na Autohuis Aduard rechtsaf.

De ploeg die de kerstair organiseert, voor de loods waar het allemaal gaat gebeuren. Foto: Allert van der Hoeven

Grote, moderne kerstfair in Aduard

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Vinkhuizen - Schoonheidssalon Briljant is officieel gespecialiseerd in het behandelen van acne. Door het behalen van deze spe-cialisatie en herhaaldelijke nascholingen is vergoeding voor u vanuit de zorgverzeke-raar geheel of gedeeltelijk mogelijk, uiteraard afhankelijk van uw polis.

‘Hier ligt ook mijn interesse, dat je mensen helpt met hun huidproblemen, dat ze weer tevreden zijn met hun gezicht. Mede dank-zij de behandelingen en de producten’, zegt Jolanda de Jong.

Schoonheidssalon Briljant biedt al veel langer gezichts- en lichaamsbehandelingen, ontspanningsmassages en manicurebehande-

lingen. De salon streeft naar kwaliteit, gecom-bineerd met aandacht en ontspanning voor de klanten. Met het behalen van haar officiële Anbos-specialisatie acne is haar kennis over huidverbetering ook weer helemaal up-to-date. ‘Ik werk met producten waar ik heel tevreden over ben, met grond- en werkstoffen uit de natuur. De producten zijn huidvriende-lijk en leiden eigenlijk nooit tot irritaties.’

Doen wat je hart je ingeeft, dat leerde Jolanda van haar vader, die ook zijn eigen bedrijf had. ‘Ik ben heel blij dat ik deze keuze gemaakt hebt. Het geeft me een goed gevoel als mensen tevreden de salon verlaten, of dat nu voor huidverbetering of ontspanning is.’

Officiële specialisatie voor acne bij Briljant

Advertorial

Jolanda in haar salon. Foto: Allert van der Hoeven

Notenbar bij Toos en JetBij Bakkerij Toos en Jet in Hoogkerk hebben ze sinds kort ook een notenbar, allemaal lekker vers en geroosterd in eigen oven. Foto: Westerkrant

Advertenties

Spaar-zegel

Spaar-zegel

Uw advertentie hier?

info@westerkrant.nl

www.westerkrant.nl

2 december 2015Westerkrant8

WesterSport

Wel of niet over de lijn? Het is ook zo niet te zien... Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

HFC deklasseert koploper

VoetbalprogrammaZaterdag5december1E BCV-PKC’83 14.302I CVVO-Zuidhorn 14.303C HFC’15-Noordwolde 15.00 DePelikanen-Aduard 14.30 PelikaanS-VVGroningen 15.00 DeHeracliden-Lycurgus 14.30Zondag 6 december2L ZNC-GroningerBoys 14.00 AmicitiaVMC-Peize 14.004C Bellingwolde-HFC’15 14.00 Gruno-Engelbert 14.00

Henk HazekampZaterdag

PKC’83-SV Bedum 4-1Een slagvaardig PKC’83 won verdiend van Bedum. De gasten hiel-den veel mensen ach-

ter de bal en ze hadden daardoor onvoldoende stootkracht voorin. Toch kwam Bedum al in de tweede minuut op voorsprong door een fout-je van PKC-keeper Ben Meedendorp. Deze tegenvaller bracht PKC niet van de wijs. De ploeg ging met goed voet-bal, voortvarend te werk en schoot zich met treffers van Brian Inge (vrije bal) en Serge Fatima nog voor de thee naar een voorsprong. In de tweede helft kon het beide kanten op, al creëerde PKC meer kansen. De oranjehemden waren het meest effi-ciënt en zij scoorden uit twee prima opgezette aanvallen, met Brian Inge en Ifeay Gorissen als afronders. ‘We hebben dik verdiend gewonnen, al valt de score wel wat te hoog uit, gezien het wedstrijdbeeld’, zegt PKC-trainer Marc van Meel.

Zuidhorn-Be Quick Dokkum 3-1 Zuidhorn bleef ook tegen het fysiek sterke Be Quick Dokkum fier overeind. Onder zware

weersomstandigheden en een slecht bespeelbaar veld, waren de gasten in de eerste helft de baas. Be Quick nam uit een vrije trap die met het hoofd verlengd werd de leiding. Na de pauze kregen de toeschou-wers een heel ander Zuidhorn te zien. Met goed voetbal namen de groenhemden het heft in handen. De Zuidhornsters kwamen gelijk door een goal van Jos Schultinga. Be Quick kwam met tien man na een rode kaart (twee keer geel). Jos Schultinga profiteerde en schoot zijn ploeg naar een voorsprong. Uit een prima aan-val van invallers Peter Janse en Peter Schultinga rondde eerstgenoemde prachtig af. ‘Geweldig zoals de ploeg alles oppakt. Bijna niemand had verwacht dat Zuidhorn als promo-vendus het rijtje achtervolgers op de topposities aan zou voeren’, zegt Zuidhorn-trainer Kees Bouma.

Lycurgus-Glimmen 1-2 Weer stond een zeker niet slecht maar wel naïef spelende Lycurgus aan het eind met lege han-

den. Nu gaf de ploeg als vervroegd

Sinterklaas-cadeautje het gelijk-waardige Glimmen de drie punten mee naar huis. Shaquille Rake werk-te een klutsbal tegen de touwen, waarmee Lycurgus op voorsprong kwam. De blauwhemden behielden hierna een overwicht, maar zwak verdedigen maakte dat dat Glimmen de gelijkmaker binnen kon werken. In de tweede helft was Lycurgus beter en leunde Glimmen achter-over. Maar de kansen werden niet afgerond. Aan de andere kant viel de goal wel. De op het randje van bui-tenspel staande Glimmen-spits ont-ving de bal en nam dit buitenkansje met beide voeten aan en scoorde beheerst. Lycurgus ging op jacht naar de verdiende gelijkmaker die uitbleef. Verder dan een bal tegen de lat kwamen de gastheren niet. ‘We vergeten steeds ons goede spel met een overwinning te belonen. We geven de doelpunten te gemakkelijk weg en we vergeten de vele kan-

sen die wij creëren in doelpunten om te zetten.’, zei een teleurgestelde Lycurgus-trainer Jan Potma.

Aduard 2000-Poolster 2-4 Aduard 2000 lijkt alleen goed te spe-len tegen topploegen. Tegen het eveneens

laag geklasseerde Poolster stond de ploeg met lege handen. Poolster was niet beter, maar de ploeg was Aduard wel de baas in het maken van doelpunten. Aduarder Remco van Merode bracht Aduard nog wel op voorsprong en hij miste ook nog een kans op een tweede goal. Maar toen keerde het tij. Eerst werd er een vrije trap van wel 45 meter onberis-pelijk ingeschoten. Ook nummer drie viel snel. Aduard bracht de span-ning nog terug door een goal van Wessel Wieringa. Aduard ging op jacht naar de verdiende voorsprong, maar uit de counter maakte Poolster

de beslissende vierde. ‘Het wordt tijd dat we punten pakken. De degrada-tieplaatsen komen steeds dichterbij’, zegt Aduard 2000-trainer Rob Fliek.

Appingedam-Pelikaan S afgelast

Zondag

Peize-GRC Groningen 0-2 Bij extreem slecht weer maakten beide ploegen er toch een goede wedstrijd van.

Peize deed in niets onder voor het hoog geplaatste GRC Groningen. De ploeg kreeg zelfs meer kansen, maar niet een daarvan werd benut. Tijmen Wegereef kwam nog het dichtste bij, met een schot op de lat. De Stadjers waren efficiënter en namen nog voor rust de leiding. Peize ging na rust op jacht naar de gelijkmaker, maar echte kansen kwamen er niet. Door een trage

omschakeling kon GRC in de tegen-aanval scoren. Die klap kwam Peize niet meer te boven. ‘GRC is echt een goede ploeg, maar er had voor Peize meer ingezeten’, stelt Peize-trainer Frank Konneman.

Groninger Boys-Titan 4-0Groninger Boys hoefde niet tot het uiterste te gaan. Het zwakke Titan kon niet veel uitrichten

tegen de langzaam omhoog klimmen-de Groninger Boys. De gasten trokken zich terug rond het strafschopgebied, maar ze konden niet voorkomen dat de Boys kans na kans kregen. Voor rust werden er al drie inge-schoten, twee door Earl Perré en een door Pong Clemencia. In de tweede helft oogde het allemaal wat min-der scherp. Pas laat in de wedstrijd scoorde Robert Oosterhof nummer vier. Titan was niet in staat zelfs maar in de buurt van het vijandige doel te komen. ‘In de eerste helft speelden we zeer gedisciplineerd en kwamen we met goed voetbal op een nagenoeg onoverbrugbare voorsprong. In de tweede helft kregen we nog wel een aantal goede kansen, maar het spel was beduidend minder. Het vizier stond niet meer op scherp. Wel doen we goede zaken voor de tweede peri-ode”, aldus Groninger Boys-trainer Roland Beuvink.

Westerwolde-Gruno 2-1 Beide ploegen wis-

ten er ondanks slecht weer toch een mooie

wedstrijd van te maken. Door onop-lettendheid (eerste treffer) en slechte communicatie (tweede treffer) werd het gelijkwaardige Westerwolde in het zadel geholpen. De gastheren profi-teerden gretig van deze vrijgevigheid, die mooi past bij deze Sinterklaastijd. De eerste treffer van Westerwolde viel voor rust. Na de pauze trok Gruno fel ten strijde om de gelijkmaker te scoren. Glenn Datema slaagde daarin, met een prachtig schot. Hierop kreeg Gruno kreeg meer kansen, maar de Groningers gunden Westerwolde een tweede presentje, dat dankbaar uitge-pakt werd. De smalle Gruno-selectie dwong trainer Raoul Postema zelfs nog het laatste kwartier zelf het veld in te gaan, maar ook hij kon het ver-schil niet maken. ‘We waren op beslis-sende momenten niet scherp genoeg’, is het oordeel van Gruno-trainer/ -speler Raoul Postema.

Topscorers Top 10

1 Freddy de Grooth (Pelikaan S) 132 Johan Honebeek(HFC’15-zo.) 93 Remco van Merode(Aduard 2000)(+1) 84 Danny Holband(Pelikaan S) 7Brian Inge(PKC’83)(+2) 76 David Kruizinga(Peize) 6 Joost van der Meijs(HFC’15-za.) 6 Handrit Hoxhaj(Pelikaan S) 6 Angelo Weggers(Gruno) 610 6 spelers met vijf goals

HFC’15-Alteveer 2-1 HFC’15 was het niet best spe-lende Alteveer op alle fronten de baas, op het

winderige sportpark, op een met te veel rubber bestrooid kunstgrasveld. De gasten toonden zich in niets een waardig kop-loper, of het moet al zijn in het maken van over-tredingen. HFC schiep

kans na kans en alleen onzuiverheid en goed keeperswerk voorkwa-men lang een voorsprong. Die kwam er uiteindelijk toch: een met uiterste precisie genomen vrije trap van Frank Volkers landde tegen de touwen. Maar vlak daarop scoorde Alteveer uit het niets de gelijkmaker, al dan niet uit buitenspelpositie. Het was het enige foutje van de betrouwbare HFC-defensie. Na de pauze

was het spel van de HFC-voorwaartsen minder, al bleven er kansen komen. De overwinning kwam terecht bij de enige ploeg die daar aanspraak op mocht maken. Dennis van Dijken gleed het speeltuig al dan niet over de lijn. De op afstand staande scheidsrechter beoor-deelde het in ieder geval als een doelpunt. Alteveer was niet bij machte nog in de buurt van het HFC-doel te komen. Het bleef

spannend, al was de 3-1 dichterbij dan de 2-2. HFC blijft in vorm en het valt op dat trainer Auke Birza over een selectie beschikt waarbinnen hij moeiteloos kan wisselen. ‘Met een selectie die tot het uiterste wil gaan, zoals vandaag, moet je tot het laatste mee kunnen doen voor de prijzen. Wij werken er met zijn allen keihard aan dit te realise-ren”, stelt een opgetogen HFC-trainer Auke Birza.

Wedstrijd van de week

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

VIER UW KERST BIJ OLD MACDONALD Onze koks hebben voor u een heerlijk kerstbuffet samengesteld. Reserveer nu voor vrijdag 25 december of zaterdag 26 december en

geniet deze kerst met familie of vrienden bij Old MacDonald Restaurant! Reserveringstijden vanaf: 13.00 / 13.30 / 14.00 uur € 36,95 (inclusief alle dranken)Reserveringstijden vanaf: 16:00 / 16.30 / 17.00 uur € 39,95 (inclusief alle dranken)Reserveringstijden vanaf: 19.00 / 19.30 / 20.00 uur € 39,95 (inclusief alle dranken) Kinderen 0-2jr gratis, 3-7 jr € 12,50, 8-12jr € 20,50 de Kerstman neemt voor de kinderen een cadeautje mee

Old MacDonald, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen)Tel:050-3011706 www.old-macdonald.nl

2 december 2015 9Westerkrant

DroomcadeauVinkhuizen - Heb jij je ouders al gevraagd mee te gaan om een verlang-lijstje in te leveren voor Sinter klaas? Bij Fotofonie, Hendo rette, Cigo en Etos kun je een lijst ophalen. Je kunt dat tot en met 3 december inleveren bij Fotofonie of Hendorette (maxi-male waarde: € 50,-). Een aantal kinderen ontvangt zijn of haar cadeauwens op 4 of 5 december.

Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Hans ten Berge.

Vinkhuizen - De gemeente gaat de problemen met de luchtkwaliteit in de Leon van Gelderschool onder-zoeken. Dat beloofde wethouder Schroor aan de gemeenteraad.

De Socialistische Partij stond op het punt een motie in te dienen om de problemen met de lucht-kwaliteit bij onder meer de Leon van Gelderschool met spoed aan te pakken.

De partij had daarbij de steun van enkele andere partijen in de gemeenteraad. ‘De gemeente is

eigenaar van het pand en dus ver-antwoordelijk voor het oplossen van acute problemen’, geeft de SP aan.

Wethouder Schroor legde uit dat er een taskforce is opgericht, met twee mensen van de gemeente en twee mensen van de organisatie voor openbaar onderwijs O2G2. Deze taskforce gaat de problemen bij de Leon van Gelderschool inven-tariseren.

De wethouder hoopt aan het einde van dit jaar al meer informa-

tie met de raad te kunnen delen.

RechtszaakHet hele proces heeft lang op zich laten wachten doordat partijen een afwachtende houding namen, geeft de wethouder aan. De zeven ton die gemoeid is voor het pro-ject kan meteen worden ingezet om aanpassingen door te voeren. Die aanpassingen komen voort uit de rechtszaak hierover, waarin de gemeente Groningen in het ongelijk werd gesteld.

Vinkhuizen - Bij een feestje hoort een taart. En feest is het, woensdag 2 december in de Speeltuin, want Sinterklaas viert zijn verjaardag dan alvast in Speeltuin Vinkhuizen Zuid.

Donderdag hebben negentien kinde ren van vier tot en met zeven jaar oud een heel mooie taart gemaakt voor Sinterklaas, met zelf-gemaakte pietjes en bloemenkaars-jes erop.

Ook oefenden ze samen met Addie een leuk liedje en hoe ze de zelfgemaakte taart naar de Sint gin-gen brengen.

Als je dit leest, niets aan Sinterklaas vertellen over de taart: het is een verrassing.

Het Sinterklaasfeest is voor kinde-ren van vier tot en met negen jaar, die zich al hebben opgegeven bij het bestuur van de Speeltuin.

Aukje Heys, Jeugdteam Vinkhuizen SKSG/MJD; tel: 06 103 32 530, e-mail: a.heys@sksg.nl

Vinkhuizen - Bulan Purnama houdt maandag 7 december een bingo-avond in De Goudvink. De zaal is open om 19:00 uur, de bingo begint om 20:00 uur. Er zijn prijzen veel prijzen, onder andere rollades en een gevulde boodschap-pentas.

Kom op tijd, want er is maar plaats voor vijftig personen.

Vinkhuizen - Woensdag 9 decem-ber is er van 14:30 - 18:30 uur een kerstmarkt in de Platinaflat, Platinalaan 279.

Er zijn sieraden, (kerst)choco-lade, thee, geborduurde kleding, vogeltaarten, cadeautjes, kerststuk-jes en nog veel meer. Waag ook een gokje met het enveloppenspel. En geniet van heerlijke erwtensoep en roggebrood met spek en andere lekkernijen. Iedereen is van harte welkom!

Vinkhuizen - Groei & Bloei orga-niseert dit jaar weer een workshop rond het maken van een prachtig kerststuk. De workshop is op zater-dag 12 december in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, van 10:00 tot 12:30 uur. Workshopleider is Linda Eising, docent bij TerraNext.

De kosten bedragen € 30,00 voor leden en € 35,00 voor niet-leden. De docente verzorgt de benodigde materialen.

Ongeval letsel Metaallaan/ringwegEen 35-jarige inwoonster van Groningen belandde zaterdagnacht in het zie-kenhuis nadat ze op de Friesestraatweg in haar woonplaats met haar auto op een lantaarnpaal was gebotst. De wagen was na de aanrijding rijp voor de sloop. De vrouw werd door de brandweer en ambulancemensen uit haar auto gehaald. In het ziekenhuis werd bij haar vanwege mogelijk alcoholgebruik bloed vrouw afgenomen. Bron: 112groningen.nl

Mooie taart voor Sinterklaas

Aan de slag met een mooie taart voor de Sint (ssst!). Foto: Aukje Heys

Scooter raakt voetgangerEen voetganger is vorige week woensdagochtend rond half acht gewond geraakt na een aanrijding met een scooterrijder op de Diamantlaan. De voet-ganger was hierbij zwaar gewond geraakt en is met spoed naar het zieken-huis gebracht. De scooterrijder ging na de aanrijding onder uit. Hij kwam er met de schrik vanaf. Bron: 112groningen.nl

Luchtonderzoek Van Gelderschool

Wethouder Schroor. Foto: gemeente

Workshop bloemschikken

Bingoavond in De Goudvink

Kerstmarkt in Platinaflat

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

2 december 2015Westerkrant10

Sancties RuslandDe macho-politici Poetin en Erdogan botsen vol na het neer halen van een Russisch gevechtsvliegtuig boven Turkije. Rusland legt Turkije zware sancties op die het toerisme, de bouw en de agrarische sector hard treffen. De Russische presi-dent Poetin eist excuses van Turkije voordat hij in gesprek wil over een oplossing. Erdogans halve excuus dat het incident niet had moeten gebeuren, is onvoldoende in de ogen van de Russen, die spreken van een doelbewuste provo catie. Bewust of niet bewust, de Russen zijn na het incident wel gestopt met het bom-barderen van de Turkse volksgeno-ten in Noord-Syrië, de Turkmenen. De Turkse actie had dat mogelijk als doel.

Klimaattop ParijsBijna alle landen van de wereld zijn bijeen in Parijs voor de klimaat-top. Daarop spreken de landen over maatregelen om de uitstoot van kooldioxide tegen te gaan, om de opwarming van de aarde te beper-ken tot maximaal twee graden.

Rechtbank AssenDe Rechtbank blijft in Assen. Een

motie van het CDA haalt een streep door het plan om de 150 mede-werkers van Assen naar Groningen te halen. Minister Van der Steur belooft extra geld vrij te maken om de bezuiniging ongedaan te maken.

Geen levenslangDiezelfde Asser rechtbank veroor-deelt de ‘moordbroers’ Admilson en Marcos R. tot dertig jaar gevangenis-straf. Tegen de broers die bij geweld-dadige overvallen drie mensen ver-

moordden, was levenslang geëist, maar de rechtbank oordeelde dat levenslang een inbreuk op de rech-ten van de mens is. Een opvallende uitspraak, want hiermee zou levens-lang als straf niet meer uitgespro-ken kunnen worden. Steeds meer mensen worden in Nederland tot levenslange gevangenisstraf veroor-deeld en dat betekent in de praktijk meestal ook echt levenslang, zonder kans op gratie.

Zussen HolleederSonja en Astrid Holleeder, getui-gen in de rechtszaak tegen hun broer Willem. Sonja was de vrouw van Willems vriend Cor van Hout. Dit tweetal ontvoerde in de jaren tachtig Freddy Heineken. Van Hout zou door Holleeder vermoord zijn, zegt Sonja. Astrid getuigt tegen haar broer, omdat zij dienst ‘bloeddorst wil stoppen’.

FC wint op valreepTegen een stug ADO kan FC Groningen de mooie zegenreeks op eigen bodem vasthouden. In de laat-ste seconden duwt Danny Hoesen een voorzet van Michael de Leeuw binnen: 2-1. Groningen behoudt zo aansluiting met de subtop.

Ook in Oostwold kwam de Sint per boot aan, bij de Munnikevaart. Daarna besteeg de goedheiligman een stoere rode trike, op weg naar de Gaveborg, waar kinderen alle aandacht kregen. De pieten gingen de strijd aan voor de nieuwe P3, de pietendansequivalent van de zoek-tocht naar de nieuwe K3. Eigen foto

WesterWeekDe Klimaattop in Parijs is gestart. In twaalf dagen tijd moeten ruim honderd wereldleiders een overeenkomst zien te bereiken over minder CO2-uitstoot. Rusland en Turkije bakkeleien voort over het al dan niet boven Turkije neergehaalde Russische gevechtsvliegtuig.

Stoere Sint in Oostwold

Eet van GreetDieetkokenDieetkoken, ik begin het steeds leuker te vinden om echt iets lekkers te maken voor mensen met een bepaald dieet. Niet alleen calorie-en- of koolhydratenbeperkte diëten, maar bijvoorbeeld ook gluten vrije diëten of voor mensen met een ei-allergie of lekkere gerechtjes zonder melkproducten.

De uitdaging is om iets lekkers te maken dat er niet uitziet als een behelpende slechte tweede keuze, maar om er echt een feestje van te maken. Het lukt me steeds beter. Leuk om er zomaar per ongeluk een nieuwe hobby bij te hebben!

Hieronder vind je een recept voor chocoladetaart zonder eie-ren en zonder melkproducten. Ik maakte twee kleine taartjes (één om te proeven en één om weg te geven), maar het is een recept voor één standaard springvorm. Het is verstandig de springvorm te bekle-den met bakpapier, want het is een dun beslag en anders loopt het misschien weg tussen de naden.

Volgens mijn familie is dit de lekker-ste chocoladetaart ooit, dus!

Ei- en melkproduct vrije chocoladetaart (vegan)Verwarm de oven voor op 180 graden.

Smeer een springvorm in met wat olie en knip een iets te grote cirkel bakpapier voor de bodem van het bakblik. ‘Plak’ deze op de geolie-de bodem en iets over de spring-

vormnaad. Meng de bloem, suiker, zout, sodium-bicarbonaat en cacao-poeder goed in een ruime meng-schaal.

Maak drie kuilen in het mengsel. Doe olie in de eerste kuil, azijn in de tweede en vanille-extract in de derde. Schenk het koude water hier overheen. Meng dit krachtig met een pollepel. Het wordt een dun beslag, dat hoort zo! Giet het in de bakvorm en bak de taart in 30-40 minuten gaar.

Ik ontdekte dat de taart na twee dagen nog lekkerder wordt! Snijd de taart horizontaal door midden en besmeer de onderste helft met jam. Klap de andere helft erbovenop. Besmeer met een heel klein beetje jam om de bessen op de bovenkant te kunnen plakken.

Je zou deze taart ook met icing kunnen besmeren in plaats van fruit. Maar persoonlijk houd ik daar niet van.Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Cchocoladetaart375 gr bloem375 basterdsuiker

1 theel. zout

3 theel. sodium bicarbonaat

(bakwinkel, gezondheidswinkel)

50 gr. cacaopoeder

175 gr. zonnebloemolie

2 eetl. azijn3 theel. vanille extract

500 ml koud water

5-6 eetl. goede frambozen- of

kersenjamVerse bessen zoals frambozen,

ontpitte kersen, rode bessen,

zwarte bessen, of een mengsel

daarvan

StadsrafelsVerstop asielzoekers niet Groningen-West krijgt een AZC aan de Energieweg, met uitzicht over het Hoendiep. De stad laat zien dat ze hart voor de asielzoe-kers heeft.

Van massaal protest was geen sprake. Bijna geluidloos verliep de operatie AZC. Groningen is geen Steenbergen, Groningen toont zijn sociale gezicht.

Tevreden laat wethouder Van der Schaaf weten dat de asielzoe-kers over de stad verspreid zul-len worden. De helft komt aan de Ulgersmaweg op het terrein van een voormalig schrootverwerker. De andere helft wordt gehuisvest op een belabberd braakliggend randje Groningen.

Op beide plekken zijn nauwe-lijks omwonenden. In Groningen-West ligt het terrein ingeklemd tussen het Hoendiep en een verlopen rafelrandje van de meubel boulevard. Er zijn weinig plekken in de stad te vinden die zo verlaten en troosteloos zijn als deze asielplek. Of het moet de Ulgersmaweg zijn.

Keurig verspreid zijn ze zeker, die AZC’s, maar bovenal verstopt. Voor het oog voert Groningen een sociaal beleid. Geen chaos of protest, een vlekkeloze procedu-re. Niemand zal bezwaar hebben tegen deze plek. Prima gekozen dus? Schaamt Groningen zich voor de vluchtelingen? Wat zegt Groningen eigenlijk met deze plek? Het is alles behalve een ideale locatie om vluchtelingen hoop op een toekomst te bieden.

Waarom koos de gemeente niet voor een plek in het mid-den van de stad? Grote kans op integratie als er gekozen was voor een locatie nabij het Ebbingekwartier. De zone tussen Boterdiep en Oosterhamrikkade, aan de voet van het Infoversum, biedt voldoende ruimte aan hon-derden asielzoekers. Zo’n plek, midden in het hart van een stad, zou passen bij Groningen dat een traditie heeft hoog te houden op het gebied van sociale politiek.

Het zou een warm, waar welkom zijn als de AZC’s naast het Infoversum komen, in plaats van weggestopt te worden op schimmige, verlopen achterafter-reintjes.

Albert-Jan Bosch

Niels Lap

Lelystad - Zaterdag speelde Korfbal Vereniging OWK uit Oost wold tegen koploper, Exakwa uit Lelystad. OWK begon slap en de Lelystadjers kwa-men op een 11-6 voorsprong. Toen werd OWK wakker en begon terug te komen met een paar mooie afstand-schoten. Bij rust was het 14-11.

Scherper verdedigen en meer rust in de aanval, was de instructie van coach Michel Daling. Hij voorspelde dat Lelystad dit schotpercentage en

tempo niet vol zou kunnen houden.OWK kwam sterk de kleedkamer uit en na tien minuten kon de ploeg al de leiding nemen, door veel beter verdedigen en een geduldige aan-valsopzet.Met nog 15 minuten op de klok stond het 17-22 voor de bezoe-kers. Exakwa wist in een laatste stuiptrekking nog op twee punten verschil te komen, maar dichterbij kwam de tegenstander niet. Op een stand van 23-26 floot scheidsrech-ter Snitselaar voor de laatste keer.

OWK pakt koppositie

KV Hoogkerk wint van ROGKorfbal Vereniging Hoogkerk kreeg dit weekend ROG (Rondom de Olle Grie-ze) uit Groningen op bezoek. In deze echte stadsderby was het lang spannend. Hoogkerk won uiteindelijk, met 21-17. Foto: Adrie Vaartjes

Kijkmiddag in Adewerth

Aduard - Het nieuwe woonzorg-gebouw Adewerth in Aduard houdt een kijkmiddag op woensdag 9 december, van 14:00 – 17:00 uur.

Adewerth is gevestigd in het voormalige schoolgebouw aan de Schoolstraat in Aduard. Naast de twaalf appartementen en twee studio’s, zijn er algemene ruimten gemaakt zoals een gezamenlijke huiskamer, een waskamer en ruim-tes voor de begeleiding en slaap-wacht. 24 uur per dag is begeleiding aanwezig. Na een intensieve bouw-periode van drie maanden, kan het woonzorggebouw nu in gebruik worden genomen.

Impressie van Adewerth

Kleintje cultuur: LichtengelenLeegkerk - Zondagmiddag 13 december is de derde editie van Kleintje Cultuur in de kerk van Leegkerk, van 14:00-16:00 uur. Deze middag staat geheel in het teken van knutselen. Kinderen vanaf zes jaar gaan een eigen lichtengel maken. De entree voor Kleintje Cultuur is gratis. Leeftijd: zes tot en met twaalf jaar. Adres: Leegeweg 38

2 december 2015 11Westerkrant

www.stip-groningen.nl

Kerstmarkten HoogkerkOp zaterdag

12 december organiseert het Dorpshuis Hoog-kerk een kerstmarkt, van 13 - 17 uur. Op woens-dag 16 december is het publiek van harte welkom bij de kerstmarkt in de Gabrielflat. Deze is van 14 - 17 uur. De markten zijn gratis toegankelijk. Er is onder anderen een hobbybeurs, muziek en op verschillende plaatsen is er gelegenheid om iets

te eten of te drinken.

Hier gebeurt van alles

Aannemersbedrijf

BoonstraHet adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872info@aannemerboonstra.nlwww.aannemerboonstra.nl

SchaatsenRonden/

slijpen

www.reitdiephaven.nl info@reitdiephaven.nl

Reitdiephaven 151 050-28011559746 RC Groningen 06-34477366

10,-Havenkantoor

Hoogkerk - Het nieuwe Daantje Indiaantje-album van Hoogkerker Dennis Hofman is uit. In dit nieuwe geïllustreerde boek ontdekt Daantje judo.

Die keuze is niet toevallig. Dennis’ zoon Tim judoot bij Dijkman Sport. Die sportschool vroeg Dennis om met het nieuwe boek judo op de kaart te zetten. ‘De illustraties worden steeds mooier. Nadeel is wel dat het nu veel meer tijd kost’, zegt Dennis lachend.

Hapering‘Michel Nijenhuis van Dijkman Sport hielp me met de juiste judo-termen, daarna had ik het verhaal vrij snel klaar’, zegt Dennis. ‘De eerste tien tekeningen waren ook snel klaar. Daarna had ik even een block en haperde het werk, ook omdat ik op zoek was naar werk. Ik heb tot begin dit jaar in de grafische industrie gewerkt en ben sindsdien werkloos.’

Daaraan is nu gelukkig een einde gekomen. Dennis is nu aan het

werk gegaan bij de nieuwe slijterij Gall & Gall Hoogkerk. ‘Ik heb daar heel veel zin in’, zegt Dennis. ‘Ik

ben bier- en rumliefhebber en het lijkt me heel leuk mensen hierover te adviseren.’

Het afmaken van het boek kwam door de zoektocht naar werk even onder druk.

Tot Michel Nijenhuis tijdens de judoles van zijn zoon vroeg hoe het ermee stond. ‘Toen voelde ik de druk, waardoor ik weer vol aan het werk ging.’

KritischerBinnen twee weken daarna was het boek klaar. Schrijfster Nynke Doevelaar, ook uit Hoogkerk, tekende voor de eindredactie en de opdrachtgever was direct enthou-siast.

Ook Dennis is blij met het resul-taat. ‘Ik merk dat ik per boek kri-tischer wordt en ik neem dan ook steeds meer tijd voor een tekening. En als ik niet tevreden ben, dan begin ik opnieuw.’

‘Daantje ontdekt judo’ is te koop bij Albert Heijn Hoogkerk, bij Dijkman Sport en bij Sparkelz-creatief in Zuidhorn. Ook kun je het boek bestellen via de Facebookpagina van Daantje Indiaantje:www.facebook.com/Daantje Indiaantje.

Dennis Hofman met dochter Nova. Foto: Allert van der Hoeven

Daantje Indiaantje ontdekt judosport

Briljanten feest echtpaar PolmanHoogkerk - 65 jaar getrouwd, een briljanten huwelijk, komt niet zo erg vaak voor. Meneer (92) en mevrouw Polman (89) behaalden deze mijl-paal op 1 december. Hun geheim? ‘Ach, dat weet ik niet zo hoor. Je bent het nooit helemaal eens, maar we hadden eigenlijk nooit ruzie. We praten het uit en dan houden we erover op’, zegt mevrouw Polman.

Vijf jaar geleden stonden ze ook al in de krant, met hun diamanten huwelijk. Sindsdien is er wel het een en ander veranderd. Ze verhuis-den van de Polmanheem naar de Gabriëlflat. ‘We hebben allebei last van evenwichtsstoornissen en hier is dag en nacht hulp in de buurt’, zegt mevrouw Polman.

In vijf jaar groeide het aantal achter kleinkinderen van zes tot veertien. Met zeven kinderen en achttien kleinkinderen hebben ze hun stamboom zo flink uitgebouwd.

Twee jaar geleden kreeg het

echtpaar met een heel verdrietige gebeurtenis te maken: het overlijden van hun tweede dochter Tineke (60), aan een hartfalen. ‘De verkeerde volgorde’, vindt mevrouw Polman. ‘Maar ik kan het niet omdraaien.’

Meneer en mevrouw Polman kennen elkaar al vanaf de mid-delbare school. Toch konden ze

pas relatief laat trouwen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog moest meneer Polman onderduiken om tewerkstelling in Duitsland te voor-komen. Daarna ging meneer Polman naar Nederlands-Indië. Bij terug-

komst duurde het nog een aantal jaren voordat ze konden trouwen. ‘Ja, hij moest nog wel eerst door-leren, want door de oorlog had hij zijn school niet afgemaakt’, zegt mevrouw Polman.

Zo kwamen de twee in Hoogkerk terecht. Meneer Polman volgde eerst de analistenopleiding en daar-na ging hij werken in het laborato-rium van bitumenfabriek Smid en Hollander in Hoogkerk, het tegen-woordige Icopal. En ze zijn hier al die jaren blijven wonen.

Op hun trouwdag zijn alle kin-deren koffie komen drinken en een medewerker van de gemeente heeft bloemen gebracht. ’s Middags komen bijna alle kleinkinderen en achterkleinkinderen erbij. Dan krij-gen ze een high tea aangeboden, net als vijf jaar geleden. ‘Het zal wel druk worden, maar het is wel leuk om ze allemaal te zien’, zegt mevrouw Polman.

Advertentie

Het echtpaar in hun woning in de Gabriëlflat. Foto: Allert van der Hoeven

Advertentie

Noordhorn - Tuincentrum Frank Meester is genomineerd voor de beste Kerstshow van Nederland bij de kleine/middelgrote tuincentra. U kunt nog stemmen tot 6 december. Het tuincentrum aan de Handels weg heeft weer zijn best gedaan om een sfeervolle afdeling neer te zetten.

Vrijdag 11 en zaterdag 12 decem-ber is de grote kerstshow bij Frank Meester. Gospelgroep Young Spirit uit Ulrum treedt vrijdag vanaf 19.00 op. Sandra Kleine geeft een demon-

stratie en workshop kaarten maken en bloembindster Nynke Boersma brengt ideeën voor het maken van mooie kerststukken. Bezoekers kun-nen ook aanschuiven om er zelf een te maken. Deze avond wordt extra feestelijk met gratis chocolademelk en glühwein. Vrijdag en zaterdag worden oliebollen verkocht, waar-van de hele opbrengst naar Serious Request in Zuidhorn gaat.

Zaterdag is er voor kinderen een springkussen in de winkel. Ze kun-

nen ook een kerstbal pimpen. U kunt ook met de Kerstman op de foto en daarmee een cadeaubon winnen. Zie ook: www.frankmeester.nl

Kerstshow bij Frank Meester

Advertentie

Hoogkerk - Wil je op je nagel een afbeelding van je kleinkind, huis-dier of popidool. Dat kan met de nagelprinter Pimpter. Ook kun je een keuze maken uit meer dan drie-duizend afbeeldingen.

De print kan op kunstnagel, gellak of op de natuurlijke nagel en blijft zitten tot de volgende behandeling. Op de natuurlijke nagel blijft de print net zolang goed als bij gewone nagellak. Als je om de 3 à 4 dagen een blanke lak eroverheen doet, blijft hij langer goed. Meer informatie: www. studioshapeit.nl of bel 06-23857660.

Pimpter, de nagelprinter

De pimpter

2 december 2015Westerkrant12

Opel Corsa 1.4i Design Edition2015 Airco € 14.450

Opel Corsa 1.3 CDTI Design Edit. 2013 Airco € 9.950

Opel Astra 1.4i 140 Pk Turbo2010 Cosmo € 12.850

Opel Agila 1.0 BERLIN2014 1e eigenaar € 11.250

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel Meriva 1.6i COSMO 2009 Park-pilot € 9.450

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’sOfficial Opel dealerSMITS Autobedrijf

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66

Volg ons nu ook op Facebook:

www.facebook.com/OPELSMITS

Deze week bij:

Opel Corsa 1.2i Enjoy2007 Airco € 5.850

14.000 Km

Opel Zafira 2.2i TEMPTATION2008 Airco, 7-pers € 10.750

Opel ADAM 1.0 TURBO JAM 2015 Airco € 14.850

85.000 Km

Opel Agila 1.0 EDITION 2012 Airco, Style € 8.950

Opel Corsa 1.4i ‘111’ EDITION2011 Airco € 10.850

Opel Astra 1.6i 115 Pk, 17 Inch 2010 Airco € 12.500

13.000 Km

DIESEL

1e eigenaar 45.000 Km

14.000 Km

1e eigenaar

Win 1 van de 10 auto´s t.w.v. € 10.000,-!Laat hier uw auto APK keuren.

APK nu € 19,95

Voor vragen kunt u contact opnemen met :Autobedrijf v.d. Veen - Oosterwolde | 0516 52 07 24

Autobedrijf v.d. Veen - Gorredijk | 0513 46 28 45

Auto Hoogkerk - Groningen | 050 313 77 38

vdveenautogroep.nl