Western by Night i Fjerritslev

Ølfestival og countrymusik

med Vagabonderne på Torvet

BYNIGHT

WesternÆgte western-oplevelser i Jammerbugtens hyggeligste handelsby

Forretningerne har åbent helt til kl. 22.00

Gratis ture med den

gamle markedskarrusel

i Bryggergaardens have

Western Expressen

– alias Fjerritslev Fut

– kører gratis ture med børn

og voksne hele aftenen

Stor rodeotyr

i Østergade

Guldfeberen raser

– Gold Ville Bank

indtager Vestergade

Opvisning med

Han Herreds

Square- og Line-

dancerforeningi Vestergade

Western Saloon

– gratis hoppeborg

for børn i Tværgade

Zumba for livsglæde

– kom og deltag

i dansen på p-pladsen

foran SuperBrugsen

Fredag 9. august 2013 i Fjerritslev

2. sektion til Fjerritslev Ugeavis - udgivelse 6. august 2013

Alle kan være med, når Charlotte Møller Bolivard og hendes zumba-dansere fra Fjerritslev og omegn indtager SuperBrug-sens p-plads ved We-stern By Night fredag 9. august.

Charlotte, der er fra Klim, blev lands-kendt, da hun sid-ste sommer lancere-de Danmarks største zumba-event til fordel for kræftramte børn i alle hjørner af landet.

20 idrætshaller gik med på idéen, og lo-kalt lagde Thorup-Klim Hallen gulv til arrangementet, som på landsplan resulte-rede i 250.000 kr.

på basis af en delta-gerbetaling på 150 kr. for voksne og 50 kr. for børn.

Allerede i år, hvor "Danser mod Cancer – Zumba® for Livs-glæde" finder sted lørdag 24. august, er projektet vokset til dobbelt størrelse med 40 tilmeldte hal-ler og mere end 300 instruktører i alt. Thorup-Klim Hallen er arrangementets ho-vedkvarter, hvor også årets resultat i form af en forhåbentlig me-get stor check til For-eningen Cancerramte Børn bliver overrakt.

– Målet er at nå op på en halv million

kroner i år, fortæller Charlotte.

Alle kan tilmel-de sig via hjemmesi-den www.dansermod-cancer.dk, men der er også mulighed for at købe billet til et af arrangementerne lørdag 24. august i forbindelse med Som-mer By Night i Fjer-ritslev. Derudover er det muligt at høre mere om Foreningen Cancerramte Børn og deres arbejde.

– Vi har raslebøtter med og håber på en god indsamling denne aften, tilføjer Charlot-te, der også gerne vil i kontakt med mulige sponsorer.

– Jeg véd, hvor vig-tigt det er at støtte Foreningen Cancer-ramte Børn, da den

ikke er omfattet af fi-nansloven og derfor ikke modtager offent-lig støtte. Alle i be-

styrelsen har haft cancer inde på livet, dvs. at de enten har haft børn med kræft eller mistet et barn med kræft.

– Så de véd, hvad de har med at gøre, og alligevel formår de at give uvurdér-lig støtte til andre i samme situation, un-derstreger Charlotte, hvis kæreste, Tho-mas Koch, er besty-relsens nordjyske re-præsentant.

I Nordjylland danses der 24. august zum-ba i Klim, Aars, Thi-sted, Nørresundby, Stenum og Skagen.

Western Saloon – sjov hoppeborg for alle børn

Prøv en tur på rodeotyren – hvis du tør!

Et af de sikre hit for børnene er hoppebor-gene, som altid er en del af underholdningen ved Sommer By Night i Fjerritslev.

Denne gang er der naturligvis sørget for en hoppeborg i bedste Wild West-stil, nem-lig en Western Saloon, hvor man næsten kan fornemme de rygende pistoler fra alle præri-ens skrappe drenge.

Western Saloon er opstillet i Tværgade og er en flot, overdæk-ket hoppeborg med op-pustelige figurer, som børnene kan lege med i timevis.

Arrangørerne af We-stern By Night fredag 9. august i Fjerritslev udfordrer dig til at prø-ve en tur på ryggen af en rodeotyr i bedste amerikanerstil.

Rodeotyren er opstil-let i Østergade. Der er tale om Danmarks ene-ste i fuld størrelse, og rodeotyren passes af en sherif, der spiller musik, kommer med friske kommentarer og

holder styr på, hvem der bliver aftenens bedste rodeorytter.

Rodeotyren er med avanceret computer-styring og digital tids-tæller på fronten af styrepulten, så publi-kum hele tiden kan føl-ge med.

Reglerne er enkle. Deltagerne sætter sig op på tyren, som først roterer langsomt, men derefter accelererer

gradvist. Det gælder så om at kunne sidde længst i sadlen, indtil man falder af og lan-der blødt på den store sikkerhedspude.

Den mekaniske rode-otyr blev først lanceret i USA, men er siden blevet en kæmpesuc-ces i Danmark. Rode-otyren er kendt fra tv, film og utallige shows.

Zumba for livsglæde ved SuperBrugsen2 Western by night fredag den 9. august 2013 i fjerritslev

BY NIGHT HOS

KLÆRMANNVESTERGADE 10 • 9690 FJERRITSLEV • TELEFON 98 21 14 50

FREDAG DEN 9. AUGUST

VI SES I KLÆRMANN!

SLUTSPURT

Vi har delt butikken op og sælger det meste til det halve.

1/2pris111//1/11/1/ pris

En halv butiktil

BY NIGHT HOS

før 1.100,-

NU 300,-

SEBAGOSweatshirt

før op til 700,-

NU 300,-

WRANGLERRester

BOSWELLSkjorter m. korte ærmerfør 500,-

NU 200,-

JBSUndertøj

Ta’ 3Betal for 2-Den billigste er gratis

fredag den 9. august 2013 i fjerritslev 3Western by night

Vær med til at kåre årets bedste øl fra Thisted BryghusTorvet i Jammer-bugtens hyggelig-ste handelsby danner rammen om en spæn-dende ølfestival ved Western By Night fredag 9. august.

Her har Thisted Bryghus rejst et stort telt, hvor alle inviteres indenfor til at kåre "Årets øl-produkt 2013" fra det meget anerkend-te bryggeri, som gen-nem årtier har haft

særdeles gode rela-tioner til Fjerritslev. Blandt andet er Thi-sted Bryghus’ man-geårige brygmester Peter Klemensen råd-giver for håndbryg-gerlauget i Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmu-seum.

Ved indgangen til teltet får publikum udleveret et svarske-ma til bedømmelse af i alt 10 forskelli-ge produkter, hvoraf

et enkelt går af med æren som "Årets øl-produkt 2013".

Vinderen får over-rakt en kasse spe-cialøl til en værdi af 300 kr. Herudover trækkes der lod om 10 stk. "smagsop-levelser" fra Thisted Bryghus.

Bemandingen af de 10 udskænkningsste-der i teltet sker i et samarbejde mellem bryghuset og

Fjerritslev Handels-standsfor-ening.

Thisted Bryghus’ kend-te veteranbil – malet i de ka-rakteristiske grønne far-ver – er natur-ligvis med til festlighederne i Fjerritslev.

På Torvet uden for teltet underhol-

der Vagabonderne med livlig musik i bed-ste countrystil. Der er opstillet borde og

stole, og der er mulighed for at købe fadøl fra Thisted Bryghus.

I Bryggergaardens have – ved byens vel-bevarede ølbryggeri anno 1897 – snurrer den gamle markeds-karrusel til glæde for alle børn, der er med

på shoppingturen ved Western By Night i Fjerritslev.

Det er ganske gratis at få en tur, og bagef-ter kan børn og voksne gå på opdagelse i det

spændende bryggeri- og egnsmuseum, som ikke findes tilsvarende i hele Nordeuropa.

Bryggergaarden hol-det nemlig ekstra åbent til kl. 22 ved

Western By Night fre-dag 9. august. Ellers kan museet besøges alle hverdage i august kl. 10 – 16.30.

Læs mere på www.fjerritslevmuseum.dk

Den gamle markedskarrusel snurrer i Bryggergaardens have

sko-kup50%

på udvalgtedame-sandaler

4 Western by night fredag den 9. august 2013 i fjerritslev

SPAR OP TIL 340,70

Fra kl. 17.00

100010000

KIMS CHIPSFlere varianterFrit valg

NY CHILE VINPOETASCabernet sauvignon eller ChardonnayFrit valg 6 flasker

HAKKET SVINEKØD8-12%3 kg

THISTED BRYGHUSAlm. eller Classic pilsner30 stk.

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

BY NIGHT TILBUD FRA KL. 17

Vi hakker selv

FREDAG:

STOR COWBOY PØLSE30 CM LANG SALAT/KARTOFFELSALAT BRØD

1 PORTION



Vej selv slik100 gram

595

3000

INTRO PRIS

BRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUSBRYGHUS

9995 15000

lidt ud over det sædvanlige

Østergade 23Fjerritslev

Telefon 98 21 16 11www.superbrugsen.dk

Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 10. august 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager havesALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00

Den gamle markedskarrusel snurrer i Bryggergaardens have


Rosso Fuoco,Bianco Fuocoeller RosatoFuocoFlere varianterPuglia, Italien. 6 x 75 clLiterpris 44,22. Frit valg

1 pose

1 stk.

1 stk.

Spar 190,70

19,-1 pakke

10,-1 fl aske

35,-9-pak

10,-Frit valg

5,-1 stk.

Kellogg’smorgenmadFlere varianter. 375-500 gKg-pris maks. 50,67Frit valg

Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller EgekildeFlere varianter. 150 cl. Literpris 6,67 + pant. Frit valgVed køb af mere end 6 fl asker pr. kunde pr. dager prisen maks. 26,25 kr. + pant pr. fl aske

Ananas, mango eller

junior bananerFlere varianter

Udenlandske, kl. 1. Bananer1 pose/7 stk. Stk-pris 1,43

Frit valg

RødpeberfrugtHolland, kl. 1

BlomkålDanmark, kl. 1Danmark, kl. 1

10,-1 stk.

Royal exporteller pilsner9 x 33 clLiterpris 11,78 + pantFrit valg

Flere varianter. 70-350 gKg-pris maks. 214,29. Frit valg

10,-1 pose

Hatting NaturligvisFlere varianter. Dybfrost. 438-490 gKg-pris maks. 22,83. Frit valg

199,-1 kasse/6 fl asker




Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 10. august 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager havesALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00


XL-BØFFER

DIT VALG HAKKE-KØDSMARKED450-500 g.

Kg-pris maks. 55,56.

HJEMMELAVETHAMBURGERRYG

HINDBÆRSNITTER SLOTS FULDKORNS RUGBRØD

2495

24951 PAKKEFRIT VALG

PR. 1/2 KG

PR. 1/2 KG

20,-

90,-25,-

20,-50,-

399520,-

PREMIUMRIB-EYE BØFFERAf marmoreret oksefi let

2 stk./400 g.

Kg-pris 225,00

HEL NAKKEFILET

HJEMMELAVETPIZZA

BAG SELVLEVERPOSTEJ

1 STK.

1000 G 1 STK.

2 STK.

4 STK.

LANDGANGSBRØD




Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 10. august 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager haves Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 10. august 2013. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Ugens coop-kup gælder til og med lørdag - så længe lager havesALTID OM SØNDAGEN – VI HOLDER ÅBENT 7 DAGE OM UGEN – HVER DAG KL. 9.00-20.00


KFUM Spejderne Fjer-ritslev og Han Herred Y’s Men’s Club er en del af det hyggelige miljø, når der blæn-des op for Western By Night i Fjerritslev fredag 9. august.

Fra kl. 17.00 til

22.00 kan du lægge vejen forbi Brygger-torvet, hvor de grøn-ne spejdere bager pandekager over bål, mens Y’s Men m/k serverer kaffe og Y-kager omkring det lil-le, hvide hus.

– Der er også frugt til børnene, og des-uden har vi en lil-le konkurrence med mulighed for at vinde rødvin, fortæller Lars Sørensen fra Han Herred Y’s Men’s Club.

– Mange er ikke helt klar over, hvad Y’s Men’s Clubben egentlig er, og det vil vi gerne råde bod på med vores indslag i aftenens program.

Han Herred Y’s Men’s Club laver for-skellige aktiviteter – blandt andet udgives et årligt lodseddel-hæfte – for at skaf-

fe midler til støtte for især det kirkelige ar-bejde blandt børn og unge i Jammerbugt Kommune. Derudover ydes støtte til inter-nationale – kirkelige, sociale og humani-tære – projekter via Y’s Men Region Dan-mark.

Y’s Men er en ver-densomspændende bevægelse, der blev igangsat i Toledo, USA, i 1920 med in-spiration i de frokost-klubber, som vandt frem i mange sam-menhænge. I 1947 blev den første klub i Danmark etableret i

Aalborg på initiativ af grosserer Ejnar Da-vidsen, der havde stif-tet bekendtskab med bevægelsen på en rej-se til Prag. Ejnar Da-vidsen boede på sine ældre dage i Hjortdal, og familien har sta-

dig tilknytning til Fjer-ritslev.

Ligeledes vil KFUM Spejderne gerne for-tælle om deres spæn-dende aktiviteter, som tager udgangs-punkt i Spejderbor-gen på Aggersundvej.

Lørdag 10. august er sidste chance for at opleve den helt speciel-le sommer-torvestem-ning i Jammerbugtens hyggeligste handelsby.

På Torvet kan du gøre indkøb af alle de gode råvarer, som du har brug for til at til-berede en lækker som-mermenu i feriehuset eller hjemme på ter-rassen.

Renés Vin & Grønt-torv tilbyder alt i frisk frugt og grønt foruden is, chokolade, vin, bjesk og øl, og Brøn-dum Nørgård Natur-Ox har et stort udvalg af

frilandsoksekød og he-stekød af høj kvalitet.

Sanne og Brunos Bi-avl fra Kølby præsen-terer kvalitetshonning, og endelig er Andersen Fisk med hjemsted i Vadum fast fiskemand ved torvedagene.

Ud over lørdagmar-kederne er Osteman-den fra Vindblæs at finde på Torvet i Fjer-ritslev hver torsdag.

Besøg også Fjerrit-slevs berømte loppe-marked, som er at finde på p-pladsen i Nørregade hver lørdag i hele august.

Pandekager og kaffe på Bryggertorvet

Sommerens sidste torvedag i Fjerritslev

SuperBrugsen gen-tager successen med et stort spi-setelt på p-plad-sen ud mod Øster-gade, hvor du til en favorabel pris

kan nyde en lækker menu allerede fra kl. 17.00. Der kan naturligvis købes drikkevarer til både børn og voksne. SuperBrugsen har

desuden sin egen is-bod, hvor du kan få et stort kræmmer-hus med forskelli-ge kugler, flødebolle og guf.

Spisetelt ved SuperBrugsen


Østergade 7 . Fjerritslev . Tlf. 98 21 10 24

BY NIGHT

÷50%÷50%50%50%50%Fortsat mange nedsatteudsalgsvarer

Fredag 9. august – åbent til kl. 22.00

Kom ind og sede mange nye

og fl otte

EFTERÅRSVARER

Tunika 250,-Fåes i army, lillaog petrol

T-shirt150,-

3/4 ærmer

Vest 425,-

Coatet buks 425,-

Kom ind og se

NYE EFTERÅRSVARER

BBBY NIGHTY NIGHTSommerY NIGHTY NIGHT


Besøg Han Herred Tu-ristforenings rullende turistinformation – og få et eksemplar af det nye, flotte fotohæf-te "Han Herred – den skønneste plet i kon-geriget".

Med hæftet i hånden bliver du taget med på en spændende rej-se, der begynder ved Bulbjerg og fortsæt-ter langs Jammerbug-ten til Tranum Strand. Videre går turen over

Brovst til Øland, og herfra fortsættes langs Limfjorden til Vejlerne og Hannæs.

Sluttelig besøges Fjerritslev, hvor Han Herreds vartegn – den stolte hane – knejser over hustagene og vid-ner om, at der her på denne egn lever et ukueligt folk, som al-tid har forstået at ind-rette sig på de udfor-dringer og levevilkår, som beliggenheden i et temmelig forblæst hjørne af Danmark by-der på.

En befolkning og en egn, der altid tager godt imod sine gæ-ster, så endnu flere får øjnene op for, at Han Herred med sin store naturrigdom er den skønneste plet i kongeriget!

Udgiver:Nordjyske MedierØstergade 339690 FjerritslevTlf. 9950 5820

Annoncemail: [email protected]

Erhvervsmæssig affotografering af redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt.

Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af manglende indrykning eller trykfejl i annoncer og tekst.

Affotografering af tekst og annoncer helt eller delvist, til brug i andet medie er ikke tilladt.

Oplag: 16.500

Udgivelsesområde: Indstikkes i Fjerritslev Ugeavis samt distribueres i 9460 Brovst og 9670 Løgstør

Tryk: Nordjyske Medier A/S

Grafisk layout: Fjerritslev Tryk

Distribution: Nordjyske Distribution A/S

Tekst og foto: Bodilsen tekst & foto

Cyklende turistinformation i Fjerritslev

Guldfeberen raser ved Western By NightFjerritslevs pengein-stitutter får skarp konkurrence, når Gold Ville Bank slår sig ned i Vester-gade ved Western By Night fredag 9. august.

Gold Ville Bank er en anderledes bank. Her kan alle børn nemlig prøve lykken ved at "vaske" efter guld i bedste klondy-kestil.

Hvem husker ikke filmene med de gamle guldgravere,

der prøvede lykken ovre i "Staterne". Nu kan det blive dig!

Du får udleveret en vaskebakke i ban-ken, og så er det el-lers med at gå på jagt i vandrenden på at finde det kostba-re guld.

Når guldet dukker op i din bakke, veks-ler vi det til dejlige,

velsmagende slik-mønter.

Der kan næppe være tvivl om, at guldfeberen vil rase i Fjerritslev, og der hele aftenen bliver kø ved byens nye bank.

N A T U R A L B A L A N C E

J E A N SMARC LAUGE

V E S T E R G A D E 1 6 . 9 6 9 0 F J E R R I T S L E V . T E L E F O N 2 2 3 2 5 0 2 7

Styrbæk - Womens Clothingligger Vestergade 16

lige ved siden af Sportmaster

GGGLAAASSSDUPå alle forårs- og sommervarerDog ikke i forvejen nedsatte varer.

YderligereYderligereYderligere

20%

SLUTSPURT PÅ


Summer Collection NEW

By Christina Hembo

www.christinawatches.dk

PRISER FRA 195,-FLERE VARIANTER

SE DET STORE UDVALG I BUTIKKEN

FLINTHOLMURE GULD SØLV GAVER SIDEN 1959SHOP ONLINE PÅ WWW.FLINTHOLM.INFO

ØSTERGADE 9 . 9690 FJERRITSLEV TELEFON 98 21 13 60

50 ÅR1959-2009 SIDEN 1959

50 ÅRSJUBILÆUM

÷20%

på ALLE Christina Charmsog Armbånd hele dagen

Linedance – måske noget for dig?

Ved Western By Night i Fjerritslev fredag 9. august har du mulighed for at opleve den populæ-re amerikanske line-dance på nærmeste hold, idet Han Her-reds Square- og Line-dancerforening giver opvisning til iørefal-dende countrymusik midt i det hyggelige mylder af folk, der er på aftenshopping.

Det er første gang, de lokale linedancere optræder på gaden i Fjerritslev, fortæl-ler Gerda Morten-sen, der er kasserer i foreningens besty-relse. – Vi har flere gange deltaget i By Night-arrangemen-ter i Brovst, og her i

sommer har vi også optrådt på Harmoni-kamuseet på Tranum Enge, tilføjer hun.

Der er omkring 40 linedancere i forenin-gen, og holdet le-des af Hanne Lund som instruktør. Der øves hver mandag på Skovsgaardskolen, og sæsonen begynder igen 12. august for såvel øvede som be-gyndere.

– Vi danser også

squaredance/contra dance, som ligeledes foregår på Skovsga-

ardskolen med Anni Sørensen som caller. I øjeblikket er der om-kring 20 på holdet, som danser tirsdag i ulige uger fra 3. sep-tember.

Nye dansere er velkomne på begge hold. Jette Korsbæk er foreningens for-mand.

Linedancere sørger for ægte countrystemning i Fjerritslev

Western By Night i Fjerritslev er en rigtig hyggeaften, hvor der er lejlighed til at ople-ve saloonstemningen fra det vilde vesten rundt om i byens ca-féer og ølboder.

Her har lokalbefolk-ningen lejlighed til at falde i snak med de mange sommergæ-ster, der stadig er i Han Herred, nu hvor

hverdagen er ved at vende tilbage for de fleste fastboende.

Saloonstemning i caféer og ølboder

På Torvet underholder Vagabonderne med livlig musik i bedste countrystil.


17.00 Spisetelt ved SuperBrugsen

17.00–20.30 Konkurrence hos Café Asbjørn,vind en tur i en rød Ferrari

17.00–22.00 KFUM Spejderne bager pandekagerover bål på Bryggertorvet

17.00–22.00 Besøg Han Herred Y’s Men’s Clubi det hvide hus på Bryggertorvet

18.00–22.00 Prøv, om du kan holde balancen påden store rodeotyr, der er opstillet iØstergade. Det er gratis – hvis du tør!

18.00–22.00 Guldfeberen raser – Gold Ville Bank indtagerVestergade – hvis du fi nder guld, bliver detvekslet til slikmønter

18.00–22.00 Western Saloon – gratis hoppeborg for børni Tværgade

18.00–22.00 Besøg Han Herred Turistforenings rullende turistinformation– og få et eksemplar af det nye, fl otte fotohæfte»Han Herred – den skønneste plet i kongeriget«

18.00–22.00 Levende musik med Lars Marco & Co. ved Café Asbjørn

18.30–22.00 Western Expressen – alias Fjerritslev Fut – kører gratisture med børn og voksne hele aftenen

18.30–22.00 Gratis ture med den gamle markedskarruseli Bryggergaardens have

19.00–21.30 Kæmpe ølfestival på Torvet med kåringaf årets ølprodukt fra Thisted Bryghus

19.00–21.30 Countrymusik med Vagabonderne på Torvet– mulighed for at købe fadøl

19.00 Zumba for livsglæde – kom og deltag i dansenpå SuperBrugsens p-plads

19.00–21.00 Han Herreds Hestesportsklub arrangerer rideturefor børn i Søndergade – kun 5 kr. pr. tur

19.00–22.00 Fjerritslev Bryggeri- og Egnsmuseum holder åbent

19.30 Opvisning med Han Herreds Square- ogLinedancerforening i Vestergade

Western

ProgramFredag 9. august 2013

i FjerritslevBY NIGHT


London, 2008. Den aldrende Margaret Thatcher, Storbritanniens første kvindelige premierminister, laver morgenmad til sin mand Denis, ligesom hun har gjort det hver morgen i hele deres lange ægteskab. Men Denis er død og findes kun i hendes fantasi. Margaret er fanget i en frustrerende passiv tilværelse og kæmper mod sit vaklende helbred, samtidig med at hun lever med sine minder om kampe, triumfer og svig.

Brønderslev | Håndværkervej 27 | 9700 Brønderslev | Tlf. 98 88 99 90 | www.bredbaandnord.dk

Lynhurtigt fiber og spændende TV PakkerVælg eksempelvisVælg eksempelvisInternet 30/30 Mbit FiberbredbåndInternet 30/30 Mbit Fiberbredbånd

KampagnetilbudKampagnetilbud-bestil inden 15.08.2013-bestil inden 15.08.2013

169,-169,-169,-169,-Prisen gælder de første 6 mdr., Prisen gælder de første 6 mdr.,

herefter 269 kr./md. Min. pris i 6 mdr.1.014 krherefter 269 kr./md. Min. pris i 6 mdr.1.014 kr.

Mød BredbåndNords konsulenter

hos EDB Centertil Western By Night

fredag 9. august2013

EDB Center erBredbånd Nordslokale forhandler

Design Cover tiliPhone/SmartPhoneMed et Sandberg Design Cover får du effektiv beskyttelse af din te-lefon mod ridser og skrammer og kan samtidig give den et mere per-sonligt præg. Findes i mange forskelligeudgaver til iPhone 4/4S, iPhone 5 og Samsung Galaxy S II/III & 4.

Alle tilbud er kun gældende i forbindelse med By Night i Fjerritslev den 9. august 2013. Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

Utrolig tynd og letToshiba Portégé Z930 er de-signet som den ultimative bærbare computer. Maskinen vejer kun 1,12 kg, men allige-vel er der i denne Ultrabook blevet plads til bl.a. en Intel i5 processor , 4 GB ram, 128 GB SSD harddisk og en 13,3” skærm. Maskinen leveres medWindows 8. Kabinettet er robust udført i magnesium med børstet metalfinish. Batteridriftstiden er helt op til 8 timer. Maskinen leve-res med en udvidet garanti på 3 år.

Transportabel1 TB USB harddiskPerfekt ekstern harddisk, hvis du ofte har brug for at tage dine data med sammen med f.eks. en bær-bar PC. Toshiba StorE vejer kun 150 g og strømforsynes gennem det medfølgende USB kabel.Understøtter både USB 2.0 ogden hurtigere USB 3.0. Før 699,-

Bærbar PCmed 15,6” skærmToshiba Satellite Pro C850-1KW giver dig kvalitet og værdi for pen-gene. Har en intel Celeron proces-sor på 1,8 GHz, 6 GB ram, 750 GB Harddisk, Kortlæser, Trådløst netværk, Bluetooth, Webkamera, HDMI, USB 3.0 og Windows 8 64 bit. Før 3.499,-

Canon videokameraCanon LEGRIA HF R406 er et kom-pakt videokamera, som optager i FullHD, og foreviger dine oplevel-ser, så du let kan dele dem med an-dre. Kameraet optager direkte på SDHC hukommelseskort, som gør det let og enkelt at overføre dine optagelser til din PC, eller du kan med det medfølgende HDMI kabel afspille dine optagelser på dit HD TV. Kameraet har 32 gange advan-ced zoom og billedstabilisator.Før 2.349,-

KompaktdigitalkameraCanon IXUS 132 kamera, tager knivskarpe billeder i op til 16 Me-gapixel, og har hele 8 gange optisk zoom med billedstabilisering. Det stilfulde kamera er pakket ind i et slankt og robust metalhus i rustfrit stål – hvor du udover den viste i sort, også kan vælge én sølvfarvet. Har i øvrigt vidvinkelobjektiv, og kan også optage video i HD kvalitet.Før 1.199,-

Professionel alt-i-én printer med Wi-FiMed Canons nye Pixma MX925 fårdu en printer der er klar til at løse mange alsidige printopgaver.Printeren har 5 separate blækbe-holdere, som kan fås i XL udgaver (sort også i XXL) – som giver bedre printøkonomi. Kan tilkobles via USB, Ethernet eller Wi-Fi. Dokumentføder, automatisk dupleks, direct disc print, print fra internet og mobil.

Acer Iconia tabletmed tastaturAcer Iconia W510 er en 10,1 tablet med Windows 8. Maskinen leveres med et aftageligt tastatur. I enheden er der 2 GB ram og 32 GB SSD hard-disk. Den eksterne hukommelse kan udvides med Micro SD kort. Har stik til HDMI og USB. Maskine arbejder op til ca. 9 timer på en opladning – dog det dobbelte når den er monteres i det medfølgende tastatur. Før 3.999,-

StreetBlaster HeadsetMed Sandberg StreetBlaster får du cool look og lækker lyd. StreetBla-ster giver en imponerende lydople-velse uanset om du gamer, ser film eller hører musik. Du får 2 kabler med i pakken. Det korte kabel til din MP3 afspiller, så du undgår at rulle kablet sammen. Det lange kabel med indbygget mikrofon og lydstyrkekontrol. Det er perfekt når du gamer. Før 299,-

Hos EDB Center har vi egetværksted, og reparerer uanset mærke alle slags computere, printere m.m. – vi hjælper ogsådig, når dit IT udstyr skal vedligeholdes og repareres. Vore teknikerekører også gerne ud til dig ogservicerer udstyret på din adresse

fra 79.-BY NIGHT PRIS

SPAR 50.-219.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 500.-3.999.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 500.-7.999.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 100.-199.-

BY NIGHT PRIS

HP Bærbar PCmed 17,3” skærmHP Pavilion G7-2353 har en AMD A4 processor på 2,5 GHz, 6 GB ram, 500 GB Harddisk, 17,3” LED skærm, Radeon HD7670 Grafikkort med 1GB dedikeret ram. En perfekt PC til hjemmebrug, internet, under-holdning m.m. Før 4.249,-

SPAR 100.-449.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 250.-3.999.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 200.-2.149.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 200.-999.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 150.-549.-

BY NIGHT PRIS

SPAR 300.-3.199.-

BY NIGHT PRIS

1.499.-BY NIGHT PRIS

5.999.-BY NIGHT PRIS

Ekstra rækkeviddetil dit netværkMed Linksys trådløs Range Ex-tender RE1000 kan du nemt øge rækkevidden af dit trådløse net-værk. Enheden placeres indenfor dit trådløse netværks oprindelige dækningsområde. Nem installation med Cisco Connect software.Før 549,-

Cover stand(rotate) til iPad 2/3/4Med et Sandberg iPad cover får du effektiv beskyttelse af din iPad mod ridser og skrammer og kan samtidig give din iPad et mere per-sonligt præg. Din iPad kan rotere i coveret – så den både kan stå på langs og på højkant. Før 269,-

Kompaktstationærfamilie PCPackard Bell iMedia S2870 er en superkompakt PC. Maskinen har en Intel i3 processor på 3,3 GHz og 2 kerner, 4GB DDR3 ram, 1 TB harddisk, Nvidia GeForce GT620 grafikkort med 2 GB dedikeret ram, kortlæser, DVD brænder, HDMI. USB mus og tastatur, Win-dows 8 på dansk. Før 4.499,-

Ekstrem gamer bærbar PC med 17,3” skærmAcer Aspire model V3-771G med Intel Pentium i7 processor på 2,4 GHz, 8 GB ram, nVidea GT 730M grafikkort med 4 GB dedikeret ram, FullHD 17,3” skærm, 1 TB harddisk, kortlæser, trådløst net-værk, webkamera, HDMI, Windows 8 64 bit, m.m. En supergod PC til spil, kontoropgaver, internet, mail m.m. Før 8.499,-

SPAR 300.-3.699.-

BY NIGHT PRIS

By Night tilbud på EDB, TV, radio og elektronik

Østergade 109690 FjerritslevTlf. 98 21 34 50www.edbcenter.dk [email protected]


Ingen Western By Night i Fjerritslev uden heste!

Derfor rykker Han Herreds Hestesports-klub for en aften ud af de vante rammer på Vesterstrand Ri-decenter ved Gøttrup og slår sig ned i Søn-dergade, hvor børne-ne tilbydes rideture for en yderst beske-den pris, så alle kan være med.

Han Herreds He-stesportsklub er en forening i fremgang og vil gerne give end-nu flere børn mu-lighed for at ople-ve glæden ved at ride og lære alt om, hvordan man passer sin hest.

Klubben har net-op i år indviet en ny, stor ridehal til træ-ning, stævner og so-cialt samvær i ryt-terstuen. Sidste

efterår blev dørene åbnet til en ny stald med plads til 40 he-ste og de helt opti-male forhold for så-vel ryttere som dyr.

Selve byggeriet gik efter flere års admi-nistrativt forarbejde i gang midt i som-merferien sidste år, og projektbeskrivel-sen er nu opfyldt, så der kan holdes indvielse og frem-visning af projektet

17. og 18. august i forbindelse med et stort stævne i klub-ben, fortæller for-mand Trine Henrik-sen.

Årets højdepunkt er ridelejren, som afvikles i begyndel-sen af skolernes sommerferie med omkring 70 børn som deltagere.

Læs mere på www.hh-hestesportsklub.dk

Hestesportsklub tilbyder rideture for børn i Søndergade

Alle kender synet af det prustende damplo-komotiv med de ende-løse rækker af vogne bag sig fra cowboyfilm eller tv’s "Det lille hus på prærien".

Fjerritslev var engang også sådan en stati-onsby på "prærien" mellem Aalborg og Thi-sted. Sådan er det des-værre ikke længere.

Men heldigvis har Fjerritslev Handels-standsforening sørget

for, at byen nu igen har sin egen "Western Express" i form af Fjer-ritslev Fut, som tøffer rundt i gaderne, hver gang der sker noget i byen.

Både børn og voks-ne kan køre med. Hop på, når den flinke tog-fører gør holdt, og nyd en fornøjelig tur gen-nem det brogede myl-der af folk, der er på shoppingtur. Det er helt gratis!

Gratis ture med "Western Expressen"

By-Nightfredag den 9. august

kl. 9.00-22.00

Knud SkoKnud SkoVestergade 23 - 9690 Fjerritslev - 98 21 13 21

www.knudsko.dk

By-Nightfredag den 9. august fredag den 9. august

÷20%Gælder alle varer

i butikken også brugte våbenLIGE NU 2 stk. brugte Tikka T3

Tilbudsvarer, gavekort og Schultz & Larsen rifler undtaget.


Du bestemmer prisenDDuu bbees rriisseenn1-4 STK. TØJ ÷30% PÅ DET HELE

5-9 STK. TØJ ÷40% PÅ DET HELE

÷50% PÅ DET HELE

Tilbuddet gælder alle varer, som er mærket med udsalg,dog ikke i forvejen stærkt nedsatte varer

10 DELE ELLER

DEROVER

Merete Mona Britta

BØRNETØJ og uNg modEØSTERBROGADE 6

LØGSTØR · 98 67 45 55VESTERGADE 5

FJERRITSLEV · 98 21 38 55

Når dit barn vokser,og skal have

nye bukser

så har vi fra 0-16 år,så dit barn bliveret lækker skår

GLADE BØRN I GLADE FARVER

Gratis ture med "Western Expressen"


Fjerritslev

Industrivej

Fabriksvej

Thistedvej

webshop www.klimel.dkÅbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

BY NIGHTHOS KLIM EL

FREDAG D. 9. AUGUST

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 6. august, hvor andet ikke er nævnt.

E14 eller E27 fatning8000 timers levetid 2 års garanti

Køkkenvægt og målekande i et

Kapacitet: 1,2 liter væske eller 5 kg tørvare

Kande og låg kan tåle opvaskemaskine

Normann Copenhagen swingvaser

Lime og Lilla udgår af vores sortiment

Lime og Lilla udgår Lime og Lilla udgår af vores sortimentaf vores sortiment

kan tåle opvaskemaskine

80,-2 stk.2 stk.

By Night Pris

199,-2 stk.2 stk.

By Night Pris

spar op til 139,-

129,-2 stk.2 stk.

By Night Pris

spar op til 109,-

299,-pr. stk.pr. stk.

By Night Pris

spar 100,-

50%spar

By Night Pris

på alle tre størrelser

Kerte 15/25 eller Krone15/25E14 eller E27 fatning15.000 timers levetid3 års garantiSvarer til 15W/25W i gl. pærerBruger 2,5W

Norma25/Norma40E27 fatning15.000 timers levetid3 års garantiSvarer til 25W/40W i gl. pærerBruger 4,5W/5,5W

LED pærer

Swingvaser

Energisparepærer Beurer køkkenvægt/målekande

TILBUDDET GÆLDER

HELE DAGEN FREDAG


Documents

Western by Night i Fjerritslev