www.WomanPlusMagazine.com

066

WF064006KB 241x305 20/10/53

SIZE : 235X299mm

Jo

b N

o.2

07

03

5 m

ac2

4

ประธานกรรมการบรหาร / กรรมการผจดการ | ปกรณ พงศวราภา

รองประธานกรรมการบรหาร สายงานการเงน | พรจตต พงศวราภา สายงานนตยสาร | ณพรรณ กลประสตร สายงานการตลาด | ฤทธณรงค กลประสตร ผชวยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด | สบวงศ แกวทพรตน

บรรณาธการอำนวยการศลปกรรม | ประทป ปจฉมทก บรรณาธการฝายสรางสรรค | นวร เลศบรรณพงษ

WOMAN PLUS บรษท จเอม มลตมเดย จำกด (มหาชน) 914 อาคาร GM GROUP ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพฯ 10300

โทรศพท : 0-2241-8000 แฟกซ : 0-2668-5911 E-Mail : womanplus@gmgroup.in.th

WOMAN PLUS IS PUBLISHED BY GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED

OFFICE : 914 GM GROUP BLD., RAMA 5 RD., DUSIT., BANGKOK 10300 THAILAND Website : http://www.WomanPlusMagazine.com

TEL : (+ 662) 241-8000 FAX : (+ 662) 241-8008

*** ขอเขยนและภาพในนตยสาร วแมน พลส สงวนลขสทธตามกฎหมาย หามนำไปเผยแพรซำ ไมวาจะเปนบางสวนหรอทงหมด ยกเวนไดรบการยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก บรษท จเอม มลตมเดย จำกด (มหาชน)

Where to Find : WOMAN PLUS พบนตยสาร WOMAN PLUS ไดเปนประจำท VIP Lounge การบนไทย หางสรรพสนคา ศนยการคาเซนทรลเวลด, ศนยการคาเซนทรลพลาซา ทกสาขาทวประเทศ-พรเมยรเลานจ, Office Building : ออล ซซน เพลส, อาคารสาทรซต, อาคารสรนรตน, เอมไพร ทาวเวอร, สนธรธาน, CP ทาวเวอร, อาคารมณยา, อาคารตนสน, เอราวณ กรงเทพฯ, เพลนจต เซนเตอร, อาคาร 208, อาคารมโนรมย, อาคารซโน-ไทย, อาคารชารตเตอร, อาคาร

ธนภม, LakeRajada Office Complex, อาคารอโศก ทาวเวอร Shop & Restaurant : Chalachol Hair Studio ทกสาขา, Moga International Tokyo เอมโพเรยม-สยามพารากอน-อเซตน เซนทรลเวลด, True Coffee, รานกาแฟ Starbucks ทกสาขาทวประเทศ, Oishi Ramen, Mango Tango สยามสแควร, พรเกษม คลนก ทกสาขา, นตพล คลนก ทกสาขา, ราชเทว คลนก ทกสาขา, แพน คลนก ทกสาขา, พฤกษา คลนก, Au Bon Pain ทกสาขา, Iberry Homemade ทกสาขา, Cafe De Tu ทกสาขา, Mc Cafe ทกสาขา, Ka-nom Fasion Bakery ทกสาขา, In & Out เซนทรลลาดพราว-เซนทรลปนเกลา-ซคอนสแควร, True Cafe, Loghome, Absolute Yoga สตดโอทกสาขา, Body Shape ทกสาขา, Marie France ทกสาขา, Fitness First ทกสาขา, Bangkok Dance ทกสาขา, สถาบนสอนภาษา เอ.ย.เอ. Showroom & Hotel : Toyota 100 Showrooms ทวกรงเทพฯ, Honda 80 Showrooms ทวกรงเทพฯ, เบนซทองหลอ, โชวรม BMW, Index Living Mall ทกสาขาทวกรงเทพฯ, โรงแรมโซฟเทล เซนทรลแกรนด, โรงแรมปทมวน ปรนเซส, โรงแรมโนโวเทล ทกสาขา Other : โรงภาพยนตรในเครอเอเพก สกาลา-ลโด สยามสแควร, โรงพยาบาลชนนำหลายแหง

ผสถาปนา บรนทร วงศสงวน

บรรณาธการบรหาร เพญประภา วฒนรตน

กองบรรณาธการ กพชกา โกมลวศษฎวงศ พรรณวด แดงรศมโสภณ บษยมาส รกไทย

เลขากองบรรณาธการ พนดา นอยบวทพย

บรรณาธการศลปกรรม ปรชา สอวฒนชาต ผ ชวยบรรณาธการศลปกรรม สรพงษ ขอยน ศลปกรรม เขมชาต จงจนาร พสจนอกษร วกานดา ธรรมพากรณ

หวหนาฝายภาพ ดำรงฤทธ สถตดำรงธรรม ฝายภาพ สารนทร พรดอนกอ

กราฟกดไซน ประสทธ เอนกอนนตพนธ ศลปกรรมโฆษณา ศภลกษณ อตมะ

ผจดการฝายผลต อดมทรพย กองชย

บรรณาธการผพมพผโฆษณา สพตรา สขสวสด

ผจดการฝายบคคล วตสนต พงศวราภา ฝายบคคล รจพชร เครอภงา

ผจดการทวไป ภานวชร พงศวราภา ผจดการฝายการเงน วมลลกษณ อาศยพานชย ผจดการไอทและพฒนาองคกร พศลป พงศวราภา

เจาหนาทเวบไซต กมลพรรณ หงษยนต

ผอำนวยการฝายโฆษณา / การตลาด อญรยา มเขตกจ ผจดการฝายโฆษณา / การตลาด นจนารถ สนธนาภทร รองผจดการฝายโฆษณา / การตลาด ณฐฌาน นตตะรงค ฝายโฆษณา / การตลาด สนทร อมสขศร เลขานการฝายโฆษณา / การตลาด วลลภา พลเพมทรพย

ผจดการฝายพฒนาการตลาด ลกคณา ทวสข เลขานการฝายพฒนาการตลาด อสราพร พลหาญ

ผจดการฝายบญช ณชาภา บพภานนท สมหบญช ธรนนท เครอภงา หวหนาพนกงานบญช ปราณวรรณ ตระการพฤกษ ฝายบญช กาญจนา สนวล

ฝายสมาชก ณฐณ กงแกว

แยกส บรษท กนกศลป (ไทยแลนด) จำกด โทร. 0-2215-1588

พมพ บรษท โอเอส พรนตง เฮาส จำกด โทร. 0-2434-6850-1

2 วธ ทจะไดอาน WOMAN PLUS มองหาตามสถานทฮพๆ และรานชนนำตางๆ ทคณผหญงชอบไปกน

ถาอยากอานทกฉบบ กสมครเปนสมาชก จายแคคาจดสง ปละ 400 บาท เทานน โทร. 0-2241-8000 # ตอฝายสมาชก : 644

Styler Purchase

เพญประภา วฒนรตน Editor-in-Chief

editor@WomanPlusMagazine.com

แลวกมาถงฤดแหงการชอปปงสกท เดอนธนวาน สาวๆ หลายคนคงหวใจกระชม-กระชวยกนเปนแถว เพราะไดเวลาชอปปงกนใหหายอยากแลว รานคา หางหรตางๆ กชางรใจสาว Shop-a-holic ดวยการจดกระหนำแกรนดเซลสแยงลกคากนสดฤทธ WP ฉบบน จงเอาใจสาวๆ ดวยการเลอกสรรทสดของผลตภณฑความงาม หรอ ‘Best Beauty Buys of 2011’ มาใหคณผหญงไดนำลายหก พรอมเตรยมเงนในกระเปาชอปสวย พดเรองชอปปง ไมมสาวไหนยอมกน ตองชงดำกนใหชนะกนไปขาง เขาถงไดวากนวา...

ผหญง = กจกรรมสดโปรด ไดทำแลวเหมอนมสารเอนโดรฟนหลงออกมา

ผชาย = เครยดกชอป มความสขกชอป อารมณปกตกชอป ผหญงโรคจต!

เกรดนารทเกยวกบการชอปปงของสาวๆ กสนกและนาสนใจเหมอนกน เปนตนวา... • สาวเมกซกน - ทกครงทพกกลางวน พวกเธอจะใชเวลาชอปปงถง 2 ชวโมงทกครง • สาวไทย - ชอปปงไดทกสถานทตงแตหางหรจนถงตลาดสดทารถทวร • คำขอโทษทดทสดคอ ไปชอปปงไหม • หากอธบายเรองเวรกรรมใหผหญงเขาใจ ใหยกเรองบตรเครดต จากการกระหนำชอปมาเปนตวอยาง

ยงไงกขอใหชอปกนใหสนกกแลวกนนะคะ แลวถาจะใหด กอยาลมใช WOMAN PLUS เปนคมอนกชอป กแลวกนนะคะ จะไดชวยคณชอปไดอยางไมกระเปาฉก

ชอปปง

สาวคนไหนมเคลดลบ ‘แตงตวรบลมหนาว ในสไตลสดชก เปร ยวจ ดไมเหมอนใคร’ อยาเกบไวคนเดยว เขยนสงเขามาท อ เมล promotion@WomanPlusMagazine.com

รางว ล ชดช นใน Gossip Bra by Sabina คอลเลคชน ‘CHIC สวยไมธรรมดาดวยดไซนเกแตกตาง’ จำนวน 5 รางวล มลคา 1,850 บาท รอใหคณสาวๆ ครอบครองเปนเจาของไดฟรกอนใคร!

4 inWP.indd 4 12/3/10 12:21:15 AM

WF066009NN 241x305 10-12-53

13-12-53

หลากรสเรองรกจากสำนกพมพอรณ ‘มนตชะตา’-ชอมณ

พบการตามหาความลบ (รก) ในดนแดนแหงสงคราม และความรกสด

อลหมานทามกลางฟาใส ทะเลสครามใน ‘ลขตรกราย’-ชมจนทร

‘งานเทศกาลบอลลนนานาชาต และกฬา ดน นำ ลม ไฟ ‘เฉลมพระเกยรตฯ’

5 ธนวามหาราช’ ระหวางวนท 2-6 ธ.ค. ณ เขอนขนดานปราการชล จงหวดนครนายก

ปารตคอนเสรตรมทะเล ‘Mai on the beach’ พรอมแขกรบเชญสดพเศษ

โจ-กอง, โตโน The Star 6 และ Thaitanium หลงคอนเสรตแดนซกน

ใหมนสดๆ แบบไมมเบรกกบดเจกฤษกร ภมรตน และดเจ โบ-ธนากร 18 ธ.ค. น ท

โอเชยน มารนา ยอรช คลบ พทยา ซอบตรไดท ไทยทกเกตเมเจอร

1 อาน

ตลอด 2 วน 2 คน กบเทศกาลดนตรท มน ใหญ มาก ‘Big Mountain Music Festival’ พบศลปนกวา 500 ชวต และดนตรทกแนว 10-11 ธ.ค. น ทโบนนซา เขาใหญ

ภาพยนตรเพอสรางความประทบใจรวมกนในชวงวนหยด พรอมกนทงครอบครวกบภาพยนตรเรอง ‘Inception, Shrek Forever After, Despicable Me และ Vampire Suck’ ในรปแบบดวด

ของขวญ ของทระลกสำหรบเทศกาลแหงความสขสงทายป ในงาน ‘Thailand Bestbuys 2010’ ทศนยการประชมแหงชาตสรกต, ‘งานแสดงสนคาเทศกาลตอนรบปใหม 2554’ ทอมแพค อารนา เมองทองธาน ฮอลล 1-5 และ ‘งานเทศกาลใหหนงสอเปนของขวญ ครงท 1’ ฮอลล 6 ระหวางวนท 3-12 ธ.ค.

พพธภณฑหนขผงทผคนทวโลกชนชอบ ‘Madame Tussauds BANGKOK’ เปดใหเขาชม 4 ธ.ค. 53-31 ม.ค. ปหนา ณ สยามดสคฟเวอร ชน 6 ซอตวไดทไทยทกเกตเมเจอร

2 เทยว

3 รวม

4 มน

6 ชอป

7 ชม

5 ด

� +เรอง : เดกซาระนง

6 7heaven.indd 6 12/2/10 3:16:02 PM

WF064008WAÊ Ê Ê Ê 241x305Ê Ê Ê 21-10-53

ความลบเเตก สาม : ทรก...ถาผมตาย คณจะแตงงานใหมไหม? ภรรยา : นาจะแตง คณกรนฉนกลวความเหงา สาม : แลวคณจะใหสามใหมของคณ มาขบสปอรตของผมไหม? ภรรยา : กคงใหขบ สาม : แลวชดสทแสนแพงของผมละ คณจะยกใหเขาใสไหม ภรรยา : คงไมหรอก เพราะเขาเตยกวาคณ อบส!!

ของขวญปใหม ทคณอยากได

อยากใหแฟนพาไปโดดรม (Tandem Skydive) คะ เพราะแฟนชอบ โดดรมมาก อยากลองสมผสดวย ตวเองวามนนาประทบใจอยางไร ปยภทร ดวงเพชร 26 ป, Web Programmer อยากไดกระเปาใบใหม ปลอบใจ ตวเอง แทนใบเกาทถกกรด และอยากใหทกคนมความสข อะไรทไมดหรอผดพลาดไปในปกอน กเอามาปรบปรงและเรมตนกนใหมคะ วาสนา มมงคล 22 ป, ธรกจสวนตว

อยากไดกลองโพลารอยด ไวบนทกภาพความทรงจำกบ เพ อนๆ กอนเรยนจบและ แยกยายกนไปทำงานคะ มลตา สวรรณทนประภา 21 ป, นกศกษา

อยากไดนาฬกา เพราะรสกวา ตวเองไมคอยตรงเวลาเอาซะเลย จตตนนท ยงยงยทธ 23 ป, Sales Representative

ไมมคำวาลมเหลว ถาคณมความสข

ในขณะทลงมอทำ โอปราห วนฟรย

ผลสำรวจจากเวบไซตจดหาคพบวา ผหญงสเปนเปนผหญงทเจาชทสดในโลกออนไลน โดยจะเปนฝายขอนดเดทกบผชายกอน 1.33 คร งตอเดอน อนดบรองลงมา ไดแก โปแลนด สาธารณรฐโดมนกน และอตาล ตามลำดบ

ผลตภณฑอเลกทรอนกสทคนอยากไดเปน ของขวญมากทสดในชวงปใหมน ไดแก ผลตภณฑในเครอ Apple โดยกนสวนแบงตลาดในกลมผลตภณฑเดยวกนสงถงรอยละ 42 และทตองการมากทสด กคอ iPhone

กลมวยรนชาวองกฤษทนยมคยกนผานทางเฟสบค และทวตเตอร หรอทเรยกวา กลมเฟสบคเจนเนเรชนเปนกลมทมความเหงา มากทสด 1 ใน 3 ของวยรนกลมนกลาววารสกเบอกบวถชวตของตวเอง ผลการวจยพบวา ความเหงาทำใหมโอกาสเสยงตอการเปน โรคอลไซเมอรเพมขน 2 เทา

บานจตอาสาขอเชญชวนผท สนใจมาเปนอาสาสมคร ‘เปเปอรเรนเจอร’ ทำสมดเรยนจากกระดาษ A4 ท ใชแลว ใหนองๆ ทขาดแคลนในกจกรรม ‘รวมแบงปนแรงกาย แรงใจ และเวลา มาเปนอาสาสมครทำสมดเพอนองๆ กน’ เขารวมเปนอาสาสมครไดตงแตวนน-27 ธ.ค. จดกจกรรมทกวนเสาร ตดตามรายละเอยดไดท http://www.paperranger.co.cc

� speak out

+เรอง : Booz-zaa, Natsiree

8 Speak Out.indd 8 12/2/10 5:23:55 PM

Job : 533429 / Size : 235x299 mm

10 buzz +เรอง : Double D

Mansion 7 คฤหาสนผสงในยานรชดาทรวมเอาความกลวกบความเอนเตอรเทนเขาไวดวยกนกบไลฟสไตลของคนรนใหมภายใตแนวค ด Bout ique Thr i l ler Mal l ด วยไอเด ยของสาวสวย คณภทรา สหวฒน หรอคณกอย ผใหกำเนด ‘เพลนวาน’ แหลงทองเท ยวสดฮอตฮตท หวหน จดสนใจท เดนหราอยเหนอหว ทกคนคอดวงจนทรกลมโตทเมอทกคนกาวเขาไป สตจะมาและจะอยในอารมณพรอมเผชญและเปดรบสงใหมๆ ในพนทแหงความกลวนโดยจะแบงออกเปน 3 โซนหลก ไดแก Garden Area พนทรานคาทคดเลอกมาใหเหมาะกบคนทชนชอบความแปลกใหม Playground Area โซนเคร องเล นต างๆ ท ท าทาย รวมถง

ร านอาหารท ม เอกล กษณเฉพาะต ว และ Mansion Area คฤหาสนลกลบสง 3 ชนชอ Dark Mansion สถาปตยกรรมแนวตะวนตกยคลาอาณานคม ซงถอวาเปนจดเดนของ Mansion 7 แหงนเลยทเดยว

‘Mansion 7’ เป ดให บร การทกว น อาทตย -พฤหสบด เปด 12.00-24.00 น. สวนศกร-เสาร เปด 12.00-02.00 น. ในสวนของการเขาชม Dark Mansion คดคาบรการคนละ 180 บาท www.themansion7.com (Dark Promotion : วนน-31 ธนวาคม 2553 ตงแตเวลา 12.00-17.00 น. สามารถเขาชม Dark Mansion ในราคา 150 บาท)

WP ฉบบเดอนธนวาคมน สาวๆ มาสงตอความสขใหชายหนมทรกของคณดวยของขวญชนพเศษกบนาฬการะดบลกซชวร ใหเปนสอกลางแทนความรกกบราคาเฉยดลานเทานนเองคะ

นาฬกาสวตเซอรแลนด ‘Carl F. Bucherer’ ร น Patravi EvoTec Power Reserve ระดบ ‘Evolution Technology’ ภายใตคอนเซปต Smart SimPlexity โดดเดนดวยกลไกอตโนมตคาลเบอร CFB A1002 แบบ In-house และมาตรแสดงระดบพลงงานสำรองขนาดใหญทพาดตงแต 2-4 นาฬกา พรอมการแสดงวนและวนทแบบ Big Date ราคา 831,600 บาท จำหนายท ชน 1 สยามพารากอน และชน 3 เซนทรล ชดลม

แฟชนเอเชยไมวาจะไทย จน ญปน ตางกมาแรงแซงโคงในคอลเลคชน Spring/Summer 2011 ท Paris Fashion Week และเรองททำเอาเซอรไพรสคอ คอลเลคชน ของหลยส วตตองทปลอยบรรดาสงสาลาสตวออกมาโลดแลน โดยเฉพาะ ‘แพนดา’ ทนารกนาหยกเอาใจสาวจน ซงมารก จาคอบสไดเลาถง คอลเลคช นน ว าไดร บแรงบนดาลใจมาจาก Art Deco, Art Nouveau และ Orientalism “จรงๆ แลว ผมไมไดตองการอะไรทเปนธรรมชาต สงทผมตองการ คอทกอยางออกมาดดมสไตลแบบเวอรๆ” และทเหนไดชดเจนในคอลเลคชนน อกอยางนงคอ กระเปาทรงคลตชตกแตงหรหราดวยครสตลสวารอฟสก เดนอวดไปพรอมกบชดจนทรงกเพา ชดญปนทรงกโมโน รวมทงชดโจงกระเบนแบบไทย โดยบนรนเวยครงนแบรนดตางๆ ยงขนคาราวานซเปอรโมเดลหนาหมวยขนไปผงาดบนเวทจำนวนมากเปนประวตการณ ทงหมดนเปนเพราะบรรดาเสอผา แบรนดดงหวงจะผกมตรกบพญามงกร ดวยเหตชาวจนซงมกำลงซอสงอยนนเอง สาวๆ WP หนาหมวย สวย ขาว นเปนเวลาของเราแลว!

กระเปาทรงคลตช หมแพนดาจากราน

ST.JAMES เปนครสตล สวารอฟสกลวนทงใบ

ราคา 40,990 บาท

ST.JAMES เปนครสตลสวารอฟสกลวนทงใบ

‘ใหสต...สวางในความมด’ คตจาก Mansion 7

หวใจของกล มดไซเนอรช ดเจ าสาว ชาวองกฤษแทบจะหยดเตน เมอตองรอลนวาผใดจะไดสทธในการออกแบบชดใหกบ ‘เคท มดเดลตน’ ค หม นของเจาชายวลเลยมทกำลงเตรยมตวเขาพธอภเษกสมรส ณ กรงลอนดอน ในป 2011 กรชดเจาสาวตางออกมาใหความเหนกนวา ชดท ออกแบบมายงคงเอกลกษณทโดดเดนสมศกดศรของราชวงศองกฤษ และมาพรอมกบความโมเดรนคลาสสก แถมยงตองเปนชดทเธอพงพอใจอกดวย งานนเหลาดไซเนอรคนดงคงกำลงรอลนจนตวโกงอยแน

ชดเจาสาว ของวาทเจาหญง

นาฬกาสดหร คคณผชาย

‘เอเชย’ ผงาดบนโลกแฟชน

10 Buzz.indd 10 12/7/10 4:37:36 PM

WF065009TY 241x305 11/11/53

จงโจ หมโคอาลา สตวเลยงลกดวยนมขนฟแสนนารกทมกระเปาหนาทอง เมองซดนยศนยกลางทางการคา เปนเมองทองเทยวทสำคญและไดรบการยกยองเปนเมองหนงทสวยและนาอยทสดในโลก โอเปราเฮาสสถาปตยกรรมรปทรงเปลอกหอยอนเลองชอของประเทศออสเตรเลย ใชจดแสดงดนตรและกลายเปนมรดกของโลก ทกลาวมานลวนเปนสงทมคณคาอยเพยงทประเทศออสเตรเลยเทานน แตคณรหรอไมวานอกเหนอจากสงทกลาวมาทงหมดแลว ทประเทศออสเตรเลยยงมความงามทนาคนหามากอยางหนง เปนความงามทมาจากคณคาของพชพรรณธรรมชาตทชวยใหคณมผวทสะอาดใสพชสมนไพรทวามานคอ‘ททร’หรอ‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’‘ชาออสซ’ ตามหลกฐานทปรากฏพลเรอเอกเจมสคกสหราชนาวจากประเทศองกฤษเปนผคนพบพชสมนไพรดงกลาวและตงชอตามรปรางทคลายตนชาจงเรยกวา ‘ททร’ ทานไดสงเกตเหนชนพนเมองนำใบททรมาบดขยเพอรกษาแผลสด และปองกนการตดเชอของไวรสและแบคทเรยไดด ตอมาไมนานดร.เออาร เพนโฟลด นกเคมผมชอเสยงของรฐบาลออสเตรเลยไดทำการวจยถงคณสมบตของTea Tree OilสารสกดจากตนTea Treeพบวาสามารถชวยกำจดเชอจลนทรยทง3ชนดทงแบคทเรยเชอไวรสและเชอราทงยงปลอดผลขางเคยงใดๆ ทงส น ดวยประสทธภาพดงกลาว ชาวออสเตรเลยจงพากนตนตาตนใจ พากนเรยก‘A Medicine Chest In A Bottle’ (ตยาทบรรจในเพยงขวดแกว) สารสกดTea Tree Oil จากตนชาออสซ เปนอกหนงความมหศจรรยทคนพบไดแตเฉพาะในประเทศออสเตรเลยTea Tree Oil จงเปนสวนผสมสำคญของเครองสำอางในออสเตรเลยและแบรนดดงทวโลกหลายชนด รวมถงแบรนดTea Treeของประเทศไทยทไดนำมาเปนสวนผสมหลกในผลตภณฑทงโฟมลางหนาและครมอาบนำชวยทำความสะอาดผวไดอยางลำลก และลดการสะสมจากเช อแบคทเรยอ นเป นสาเหต ของการเกดสวอยางไดผล พรอมปกปองผวจากมลภาวะแดด และฝนควน ชวยใหผวสะอาดกระจางใส

12 WP beauty tips +เรอง: Natsiree

Healthy Hand & Nail

สวนหนงในรางกายทใครหลายคนมกจะมองขามไมใหการดแลกคอ มอ และเลบ ซงเปนสวนทตองทำงานหนกมาตลอดทงวน ไมวาจะเปนการใชคอมพวเตอร หรอการถอของหนกๆ แลวไหนจะยงมเลบมอทคณสาวๆ คอยแตงเตมสสนลงไปจนลมดแลสขภาพใหกบมนเสยสนทWP ฉบบนมวธการดแลมอและเลบงายๆใหลองนำไปปฏบตตามกนดคะ เรมจากการทำความสะอาดดวยการใชแปรงขนนมกบสบถเบาๆ โดยเฉพาะบรเวณซอกเลบแลวลางออกดวยนำอน จากนนทาครมบำรงมอและเลบนวดประมาณ3-5นาทเพอกระตนการไหลเวยนโลหต และการทำงานของตอมสรางเลบ ทำทกวนหลงอาบนำเพอการซมซาบทด แคนกจะทำใหคณมผวมอทเนยนนมไมหยาบกระดางอกตอไป

1. CymbopogonHandCreamจากHarnn(ราคา790บาท)2. SweetDearHandจากEttusais(สอบถามราคาไดทเคานเตอรเอตตเซส)3. HandandNailCreamTrioจากH2O(ราคา980บาท)

THE SECRET OF NATUREความลบหนาใส...จากธรรมชาต จากผลตภณฑภายใตแบรนด ททร

จงนบไดวาเปนคณคาจากพชสมนไพรธรรมชาตทเราไดคดสรรและบอกตอสงดๆ เพอใหกบคณ

ความงามทไดจากออสเตรเลย

12 Beuty Tips.indd 12 12/2/10 4:34:09 PM

v

ฉลองเทศกาลเเหงของขวญ GoodSkinLabsขอมอบของขวญสดพเศษในเทศการเเหงความสขดวยราคาพเศษทไดสรางสรรคมาใหเลอกถง5ชดเพอชวยดเเลปองปกผวของคณสาวๆทกคน

Set 1:

Set 2:

Set 3:

Set 4:

Set 5:

GSL X’Mas 2010 set

Brightening set 2010

Eye Care set 2010

Tri Aktiline total face special set

Deluxe Value set

Tri-Aktilineขนาด30มลลลตรEyliplex-2ขนาด20มลลลตรเเละSmooth365เซรมสตรเขมขนขนาด30มลลลตร

ราคาพเศษ 4,900 บาท

Set 2:Brightening set 2010

มลลลตร

Set 5:Deluxe Value set

Set 3:Eye Care set 2010

Tri Aktiline total face special setSet 4:

Tri Aktiline total face special set

Tri-Aktilineขนาด30มลลลตรเเละEyliplex-2ขนาด20มลลลตร

ราคาพเศษ 3,500 บาท

Tri-Aktilineขนาด30มลลลตรเเละTri-AktilineTotalFaceขนาด50มลลลตร

ราคาพเศษ 3,400 บาท

Tri-Aktilineขนาด30มลลลตรเเละSmooth365เซรมสตรเขมขนขนาด30มลลลตร

ราคาพเศษ 3,400 บาท

Lumecinขนาด40มลลลตรเเละSmooth365เซรมสตรเขมขนขนาด30มลลลตร

ราคาพเศษ 3,400 บาท

ณ เคานเตอร GoodSkin Labsเซนทรล ชดลม, ลาดพราว, บางนา, พระราม3, ปนเกลา, พารากอน, เอมโพเรยม, เดอะมอลล บางกะป, บางแค, โรบนสน ขอนแกน และ พาราไดซ พารคwww.facebook.com/goodskinlabsthaiwww.twitter.com/GoodskinLabsTh

WF066005JJ 241x305 26.11.53

สทใหอารมณดรามาสดรอนแรงบนเวททสรางสรรคเพอบวตเทรนด AW 2010 โดยเฉพาะตองยกตำแหนงให ‘สแดง’ ผท ชนะเลศนำทกสบนเรยวปากของสาวมน บวกกบ ‘สเทาดำ’ โทนอนบนลคสโมกอายสสดำสนท ทคนเคยกนอยแลวในซซนนของทกป สรางความรสก ทรงพลงปนความเซกซทรายมารยาสวมบทบาทเปนสาวทรงเสนห ปราดเปรยว มาดมนแตยงคงไวซงลคเฟมนน ออนไหวเจานำตา เมอถงตรงนไมวาสาวคนไหนคงนกยอนไปในภาพบทบาทการแสดงสดดรามาแสนชดเจนของ Catherine Zeta-Jones ในเร อง Chicago ป 2002 เธอมาพรอมเทคนคแตงดวงตาโดยไลเปลอกตาบนดวยสทองแดง และสนำตาลทขอบตาลาง รวมทงสาวอกคน Liv Tyler จากบทบาทเรอง Armageddon ป 1998 ททำใหเธอกลายเปนดาวรงพงแรงในชวขามคนดวย เรยวปากสแดงเบอรรสมำเสมอตดกบใบหนาใสกระจาง

“RED is a passionate color.”

แดง + ดำ : แสดงพลงและความฮกเหม ความกระฉบกระเฉง คลองแคลว และทรงพลง

ทำใหสาวๆ สนเปนทปรารถนาของผทพบเจอ

2011 Best Beauty

Buys of

Dramatic Colors

NECKLACE ROUGE (Limited Edition Christmas) จาก ANNA SUI สรอยคอครสตล Swarovski ลปกลอส ราคาสอบถามทเคานเตอร gift tip : สรอยคอ หมายถง การทำงานรวมกน แสดงถงความรก

Make Up For Ever MOULIN ROUGE Artist Lipstick (Limited Edition) ลปสตกสแดง ราคา 1,080 บาท gift tip : ของขวญสแดง ชางเปนสทเดนและสะดดตาเหลอเกน ดงนนคนทใสจะตองเปนคนมนใจในตวเอง

NARS NAIL POLISH COLLECTION (Limited Edition) ยาทาเลบสนำเงนดำ ราคา 600 บาท gift tip : สนำเงนดำเปนสทแสดงถงความสมำเสมอ ความแขงแรง ความเปนผนำ และความเยน

Edition Christmas) จาก ANNA SUI

Make Up For Ever MOULIN ROUGE Artist Lipstick Day to Night Palettes อายแชโดวจาก BOBBI BROWN บรรจอยในตลบดำขลบทองสดคลาสสก ราคาสอบถามทเคานเตอร gift tip : เครองสำอาง หมายถงการไดรบการปกปอง และการมภาพลกษณทด

EA Diamonds X’mas Set จาก Giorgio Armani ประกอบดวย EA Diamonds EDP, Body Lotion และ Shower Gel ราคาพเศษ 3,850 บาท จาก 4,450 บาท gift tip : สบเหลวทำใหเขารสกวาคณรกและปรารถนาในตวเขามากเหลอเกน

BELLE D’OPIUM นำหอมแนวออเรยนทลกลนพช จาก YVESSAINTLAURENT ขนาด 90 ml. 3,000 บาท gift tip : พช หมายถงความจรงใจและความชนชมทคณมใหแกเขาหรอเธอ

Air of Style Scent Concentrate จาก M.A.C หวนำหอม แบบแวกซ ราคา 1,440 บาท gift tip : สาวทปลมสดำ บอกไดวาคณเปนคนทชอบแสดงออกวามความ มนใจมาก ทงๆ ทขางใน ใจคณออนไหว แตคณเลอกทจะ ไมแสดงออก

14 beauty gift guide

+ เรอง : CanDy

14-15 Beauty Gift Guide.indd 14 12/2/10 9:38:31 PM

WP Beauty ฉบบนอยากเอาใจสาวๆ ดวยขบวนพาเหรดบวตโปรดกททมาเพอสงตอความสขผานของขวญใหกบ คนทคณรกโดยเฉพาะใหกบคณผหญงอยางเราๆ หากเราเลอกสงของทมความหมายตรงกบบคลกลกษณะหรอรสนยมของเธอคนนน ของขวญทใหกจะมคาสมดงใจทเธอปรารถนามากขน เหมอนท WP จะขอยก เอาสทอนเทรนดแหงปมาสรางความสนกใหสาวๆ รวมฉลองชวงเวลาแหงความสขของปใหม!

พลงแหงจนตนาการและพลงสรางสรรคทหลดออกจากกรอบเดมๆ ของสแนววนเทจสะทอนบนสไตลของสาว Retro หรอสาวยอนยคชวงป 1920s ถง 1980s ซงเมคอพโทนสเหลองไขไก นด ชมพพช เขยวพาสเทล และฟาสดใส จะกลบมาอกครง โดยเฉพาะ ‘สมวงไลแลค’ ทจะยอนกลบมาแรงสดแหงซซน AW น และดาราฮอลลวดสาวสวยทมสไตลวนเทจชดเจนสดคงตองยกให Renée Zellweger จากเรอง Down with Love ป 2003 ทยอนเนอเรองกลบไปชวงป 1960s ยค Post-feminist และ Kate Vinslate ในบทบาทเรอง Revolutionary Road ป 2008 ทสะทอนถงอารมณความรสกทหลากหลายของสาวยค 50s รวมถงสาวสนเตมไปดวยจนตนาการและการรเรมสงใหมๆ แสดงถงความฉลาดปราดเปรองซงเธอทงสองคนไดเพมกลนอายแหงวนเทจใหอบอวลในซซนน โดยระบายเรยวปากนดอมชมพ ผสมผสานไปกบดวงตาคมเขมดวยดนสอเขยนขอบตาสมวงดำท งบนและลางกจะมลคท ดหวาน สนกสนาน แถมยงเหมอน ‘หยนหยาง’ ทสรางความสมดลสอถงความสงบ เยอกเยน จรงใจ เรยบงาย และมระบบระเบยบอกดวย

L im i t l e s s E y e L i n e r จ าก smashbox อายไลเนอรเน อครมสตรกนนำส Black Violet และ ส Peacock ราคา 950 บาท gi f t t ip : การมอบอายไลเนอร สม ว ง ไ ว โอ เ ลตแก คนท คณร ก เปนการบอกความหวงใยทสะทอนใหเหนไดผานดวงตา

WP ขอยกขบวนความสวยงามบางชน มาใหเปนของขวญเลกๆ นอยๆ แกคณสาวๆ คลกเขาไปดกตกาทาง www.facebook.com/#!/womanplus เรมเลนเกมตงแตวนน-15 ธนวาคมนคะ

พลงแหงจนตนาการและพลงสรางสรรคทหลดออกจากกรอบเดมๆ ของสแนววนเทจสะทอนบนสไตลของสาว Retro หรอสาวยอนยคชวงป 1920sถง 1980s ซงเมคอพโทนสเหลองไขไก นด ชมพพช เขยวพาสเทล และฟาสดใส จะกลบมาอกครง โดยเฉพาะ ‘สมวงไลแลค’ ทจะยอนกลบมาถง 1980s ซงเมคอพโทนสเหลองไขไก นด ชมพพช เขยวพาสเทล และฟาสดใส จะกลบมาอกครง โดยเฉพาะ ‘สมวงไลแลค’ ทจะยอนกลบมาถง 1980s ซงเมคอพโทนสเหลองไขไก นด ชมพพช เขยวพาสเทล และ

แรงสดแหงซซน AW น และดาราฮอลลวดสาวสวยทมสไตลวนเทจชดเจนสดคงตองยกให ป 2003 ทยอนเนอเรองกลบไปชวงป 1960s ยค Post-feminist และ ชดเจนสดคงตองยกให ป 2003 ทยอนเนอเรองกลบไปชวงป 1960s ยค Post-feminist และ ชดเจนสดคงตองยกให

Kate Vinslateถงอารมณความรสกทหลากหลายของสาวยค 50s รวมถงสาวสนเตมไปดวยจนตนาการและการรเรมสงใหมๆ แสดงถงความฉลาดปราดเปรองซงเธอทงสองคนไดเพมกลนอายแหงวนเทจใหอบอวลในซซนน ดวยจนตนาการและการรเรมสงใหมๆ แสดงถงความฉลาดปราดเปรองซงเธอทงสองคนไดเพมกลนอายแหงวนเทจใหอบอวลในซซนน ดวยจนตนาการและการรเรมสงใหมๆ แสดงถงความฉลาดปราดเปรอง

ดวยดนสอเขยนขอบตาสมวงดำท งบนและลางกจะมลคท ดหวาน สนกสนาน แถมยงเหมอน ‘หยนหยาง’ ทสรางความสมดลสอถงความ

Vintage Colors

L im i t l e s s E y e L i n e r จ าก

Eye & Cheek Palette Reindeer Kiss XXXX Palette จาก shu uemura

ตลบแตงหนาทงเปลอกตาและพวงแกม ราคา 3,400 บาท

gift tip : สเขยวเทอรควอยซ สเขยวนำทะเลเปนสนำโชค

มอำนาจคมครองปองกน และ บนดาลความสข

V a l e n t i n o R o c k N ’ R o s e ได รงสรรคนำหอมในไลน ‘Pret a Porter’ ขนาด 90 ml. ในราคา 3,600 บาท gift tip : นำหอมเปนสญลกษณของความมเ ส น ห แ ล ะ ค ว า มปรารถนาด ผ ท ชอบซ อนำหอมเปนของฝากแก คนรอบข าง มกเป นคนรสนยมด มเสนห และหวง ภาพลกษณของตนเอง

Coach Eau de Parfum Spray ความหอมของดอกไม ขนาด 50 ml. ราคา 3,400 บาท gift tip : นำหอมกลนดอกไม จะเปนสญลกษณ ของความรก และปรารถนาดทจะเหนผรบมความสขใจ

Jurlique Rose Love Balm บาลมคนความชมชน สผวจาก Jurlique ขนาด 15 ml. ราคา 590 บาท gift tip : ผลตภณฑบำรงผวเปนของขวญทสอถงการตองการจะดแล และปกปองคนทรบตลอดไป

Peach & Willowbark Deep Pore Scrub จาก Burt’s Bees สครบเนอพช www.burtsbees.co.th gift tip : สครบเหมาะทจะเปนของขวญ เพอแสดงความยนด และใหกำลงใจกบผทกำลง จะเรมตนชวตใหม

FaY’s Nail Polish ยาทาเลบสวนเทจ ราคาขวดละ 199 บาท หาซ อไดท MBK รานจระโรจน ชน 1 โทร. 085-922-3555 gift tip : ยาทาเลบสสวยสดใส เหมอนความรกทสดใส ราเรง และยงยน

14-15 Beauty Gift Guide.indd 15 12/2/10 8:35:54 PM

16 WP fashion spy +เรอง : Lalana, Natsiree ภาพ : Sarin

เบลล-กาญจนา จงมานะกจ อาย 18 ป นกศกษา

เสอ : JASPAL 1,975 บาท กระเปา : คณพอซอให

กางเกง : 790 บาท รองเทา : JASPAL 3,000 บาท

นาฬกา : คณแมซอให สรอยขอมอ : คณพอซอให 5,000 บาท

: Indy in Town 150 บาท แหวน : 270 บาท

ชอ : ลนา อาชพ : นกศกษากราฟกดไซน

จากปารส กางเกง : Topshop

รองเทา : Mellow Yellow กระเปา : Chanel

Good Look at Good Health

วว-ลกษณประไพ หสดนทร ณ อยธยา อาย 22 ป นกศกษา เดรสสดำ : ZARA แวนกนแดด : Ray-Ban 7,000 บาท แจคเกตยนส : สยาม 500 บาท รองเทา : ZARA 2,990 บาท กระเปา : ของขวญจากคณแม

16 Fashion SPY.indd 16 12/2/10 4:53:32 PM

18 WP trendy directories + เรอง : Lanlana

หาของขวญใหรางวลตวเองดวยแฟช น สตรทแวรทราน IZZUE แบรนดผนำแฟชน ของกลมวยรนชาวฮองกง เหมาะสำหรบหนมสาวคนเมองทชนชอบแฟชน ชอบการแตงตวทมเอกลกษณ บงบอกไลฟสไตลของตวเอง สนกกบการหยบเส อผาและ แอคเซสโซร เชน กระเปา เขมขด และ ผาพนคอสดเก มามกซแอนดแมตชกบ เสอผาคอลเลคชนลาสดในธม Reality Chic สดรอนแรง ธม Urban Simplicity เรยบหร แตยงคงความโดดเดนและทนสมย ทำให ผสวมใสดเก เท สมารท ในสไตลสตรทแวรอนเปนเอกลกษณของ IZZUE

Price : 990-25,000 บาท เวลาเปด-ปด : 10.00-22.00 น. IZZUE : ชน 1 ศนยการคาเซนทรลเวลด, ชน 2 สยามเซนเตอร, ชน 4 เซนทรล ชดลม, ชน 2 เซนทรล ลาดพราว และชน 3 เซนทรล ปนเกลา

หาของขวญใหรางวลตวเองดวยแฟช นสตรทแวรทรานของกลมวยรนชาวฮองกงหนมสาวคนเมองทชนชอบแฟชนแตงตวทมเอกลกษณของตวเอง

@OfficeAfter 6

Price : 2,900-100,000 บาท เวลาเปด-ปด : 10.00-22.00 น. Bally : บรเวณชน 1 ศนยการคา ด เอมโพเรยม ชอปปงคอมเพลกช

เล อกซ อของขว ญตอบแทนความร ก ของคณพอท แฟลกชปสโตรส ดหรของ แบรนด Bally ท รวบรวมสนคาสำหรบ สภาพบรษและสภาพสตร คณภาพพรเมยมจากสวตเซอรแลนดท งกระเปา รองเทา และ Accessories อนๆ เชน กระเปาสตางค พวงกญแจ เขมขด ฯลฯ พบกบคอลเลคชนลายทางอนเปนเอกลกษณของ Bally ทเรยกวา Train-spotting ทงหนงตดตอลายบนตวกระเปาทดเรยบหรและนาสนใจ และลายทางสแดงขาวของ Bally ท ไลนน ง ขางในกระเปา ทงหมดลวนเปนงานฝมอ ทพถพถน สรางสรรคดวยวตถดบชนยอดและดไซนทเปยมไปดวยพลง

18 Trendy Directory-2.indd 18 12/3/10 12:38:34 AM

WF065001MA 241x305 04/11/53

20 Special Interview + เรอง : Booz-zaa ภาพ : Sarin

เวรกกงมมคนเกงแหง Thai Rent A Car จอย-ชลกา ไทยเหนอ

QUOTE : “คดด ทำด พดดทกวนาท แลวสงดๆ กจะเกดขนเอง”

+ ผหญงทำงานกบเปาหมายแสนทาทาย ในสวนของการทำงานจอย เปน Marketing Manager ดแลเกยวกบแผนการตลาดของบรษท Thai Rent A Car ทงหมด ตอนนมอย 12 สาขาทวประเทศ ตามจงหวดใหญๆ เชน อดรธาน ขอนแกน เชยงใหม ภเกต สราษฎรธาน สวนทกรงเทพฯ มทสวรรณภม และดาวนทาวนอยทเพชรบรคะ สงททาทายสำหรบงานดานการตลาดกคอ ทำอยางไรจงจะเพมยอดขายไดตามเปาหมายทกำหนด แตคดวาไมนาจะเกนความสามารถ เพราะมทมงานซพพอรตทเขมแขงคะ

+ บรหารงาน บรหารคน เวลามปญหาบางคนจะชอบโทษวา เพราะคนนนทำแบบนน คนนทำแบบน แตจอยจะไม อยาไปพดวาคนนทำอะไร แตมองวาเราจะแกปญหายงไงมากกวา คอ มองไปขางหนาวาเมอเกดปญหานข นมาแลวเราจะทำอยางไรกบมน อยบรษทเดยวกนชวยกนทำงานดกวา อยาไปเบลมกน

+ กญแจแหงความสำเรจ จอยเชอวา สงททกคนควรจะทำ คอ ตองคดด ทำด พดด อกอยางหนงกคอ มองวางานทยากมนทำใหเราเขมแขงขน จะตองสเพอใหผานไปไดคะ ปกตเวลาทำงานกมความเครยดเกดขนนะคะ แตพอกลบไปบานไดกอดลก มนกทำใหความเครยดเราหายไปได ทำอะไรกขอใหทำ เตมท เทยวกเทยวใหสดๆ เลย ปดโนตบคเทยวเลย ถาทำงานกทำงานตลอดเวลา Work Hard Play Hard คะ

+ ไลฟสไตลอบอนแบบเวรกกงมม ชวงวนหยดจอยจะอยกบลก พาลกไปเทยว ทำกจกรรม พาลกไปเรยนรใหมากท ส ด แลวถามวาเขาชอบอะไรท ส ด อยางลกคนโตชอบ ไอซ สเกต ก บเป ยโนกพาเขาไปเร ยน เพราะความสขของจอย คอความสขของครอบครวคะ ถาจอยทำใหครอบครวมความสขได จอยกจะสามารถทำงานตอไปได คณพอ คณแม ลก สาม ความสขของเขาคอความสขของเรา อยางถาจอยซอแพคเกจไปใหทงครอบครวไปเทยวดวยกนไดทงหมด จอยจะมความสขมาก

+ ขอคดจากเวรกกงมมคนเกง

จำไวนะคะวา ผหญงทกคนเปนคนสวย อยาลมดแลตวเอง รจกแตงตวแตงหนา แตถาพดไมด คดไมด ทำไมด กจะทำใหความสวยหมดไปได สวนเวรกกงมมสงทสำคญทสดคอ ลก อยาลมอานหนงสอนทานให ลกฟงทกวน ไมวาคณจะเหนอยแคไหนกตาม เพราะมนจะสรางสายสมพนธและสรางจนตนาการใหลกดวย

หลายคนนาจะเคยไดยนชอ บรษท Thai Rent A Car ผใหบรการรถเชาทมสาขาทวประเทศ โดยเฉพาะจงหวดทมสถานททองเทยวฮพๆ และหนงในทมงานทขบเคลอน Thai Rent A Car ใหพงทะยานไปขางหนาไมหยด กคอคณจอย-ชลกา ไทยเหนอ เวรกกงมมคนเกงคนนคะ

• หนงสอคณแม • ซดอลบมโปรดของ

JASON MRAZ • แฮนดครม BBM me • กลองถายรปซมซง • โนตบค IBM • หนงสออานใหลกฟง

20 Special Interview-Joy.indd 20 12/2/10 7:50:42 PM

21WP cash & career

+

เรอง : Double D

สดยอดอาชพทำเงนของผหญง แตหากใครทเหนวาเราไมอยากตามกระแสแตตองการผนำความเปนทสด ในดานการงาน สำหรบคณผหญงแลวหนมาดโอกาสในการทำเงนทางนหนอยดกวา

หากใครทคดวาเทรนดการทำงานของผหญงในยคนยงเปนสาวแอรโฮสเตสอยนน ลองคดใหม! เพราะ WP ฉบบนจะรวบรวมเทรนดอาชพทเปนทสดจากทวโลกแหงป 2010 โดยเฉพาะชวงเวลาทเศรษฐกจโลก ททำทาวาจะดขนอยในตอนน และหากใครทจบทางลวงหนาในอาชพถกกอนเขาไปทำงาน กจะกาวลำกวาคนอนไดมากเลยทเดยว เรมแรกเรามาด 5 อนดบอาชพทเปนทสดแหงป จากผลการสำรวจโดยแหลงทมาทางอนเตอรเนตเวบไซต indeed.com และ simplyhired.com ซงเปนเวบไซตจดหางานแบบ Worldwide กนกอนวาจะไปในทศทางไหน

จากขอมลในรายชออาชพทงหมด 3 ลานอาชพของเดอนกมภาพนธป 2010 อนดบท 1 ทมาแรงคอ นกกายภาพบำบด หรอ Physical Therapist ซงตวทอปนสอดคลองกบการจดอนดบ ของรฐบาลกลางสหรฐอเมรกาสำหรบทศทางการเพมขนของอาชพในอนาคตชวงป 2010 อนดบท 2 คอ อาชพประสานงานการขายและตวแทนการขาย (Sales Associate/ Sales Representative) อนดบท 3 คอ ผชวยผจดการ (Assistant Manager) อนดบท 4 คอ ผจดการรานคาปลก (Store Manager) อนดบท 5 แพทยเวชศาสตรครอบครวและสำนกงาน (Family Practice and Internal Medicine Physician) แพทยทใหการตรวจสขภาพเบองตนและคำปรกษา รวมถงตดตอประสานงานกบแพทยเฉพาะทาง

ซงทงหมดนเปนเทรนดโลกในปนทอาจชวยทำนายไดวากระแสการสมครงานวาจะไปในทศทางใด

$1,903 23.4%

จากขอมลจะเหนไดวาอาชพททำรายไดสงสดสำหรบผหญงยงม คแขงขนในตลาดงานจำนวนนอยอย ทำใหผหญงทตองการ กาวขนมาเปนผบรหารในบรษทชนนำมโอกาสกาวหนาในอาชพเหลานมากกวาสายงานอน แตทงนกตองเผชญหนากบความทาทาย และ ตองพฒนาทกษะความสามารถ รวมถงความรความเชยวชาญเฉพาะทางใหสงขนดวย

1. ผบรหารระดบสง (Chief Executive) 2. วศวกร (Engineer) 3. นกบนประเภทอากาศยานและวศวกรซอมบำรงอากาศยาน (Aircraft Pilot and Flight Engineer) 4. ผบรหารงานขนตนในสายงานดบเพลง (First-line Supervisor/manager of Fire Fighting) 5. วศวกรตรวจสอบหวรถจกรและผปฏบตการ (Locomotive Engineer and Operator) 6. โปรแกรมเมอรดานคอมพวเตอร (Computer Programmer) 7. ผบรหารงานขนตนในสายงานตำรวจและนกสบ (First-line Supervisor/manager Of Police And Detective)

$1,458 12.1%

$1,390 2.6%

8.7% $1,327 $1,223

2.8%

ทสดอาชพ ตลอดป 2010

$1,218 22.4%

$1,200 14.7%

รายไดประจำแตละอาทตยสำหรบทงผหญง ผชาย

เปอรเซนตทผหญงเขาทำงาน

21 Cash&Career.indd 21 12/7/10 4:18:18 PM

รกกวนๆ กบกวน...

‘เนอคอยากรวาใคร’

หนงในละครซทคอมทปฏวตวงการละครซทคอมจนแทบจะเรยกไดวาเปนการ‘พลกโฉม’ฉกแนวออกจากวธการนำเสนอแบบเดมๆจากละครซทคอมทวไปหนงในนนคงจะเปนเรองใดไมไดหากไมใชเรอง‘เนอคอยากรวาใคร’

นบเปนภาคตอซซนท 3 จากเรอง ‘เนอค

ประตถดไป’ (ช อเดม) ทยงคงไวซ งสสน

ความเขมขน และความสนกสนานของ

เน อเร องไดอยางชดเจน ผานการวาด

ลวดลายล ลา โดยฝ ม อของบรรดา

นกแสดงนำชดเดม จงไมนาแปลกใจท

พวกเขาและเธอยงคงร บหนาท สำคญ

พาตวละครแตละตวออกเดนทาง เพ อ

สะทอนขอคด และมมมองใหกบสงคมใน

อกรปแบบหนงทนาสนใจ และไมนาเบอ...

รวมไปถงตวละครใหมท เขามาเตมเตม

ความสมบรณ และความสนกสนาน

ใหกบเรองน

ธนากร ชนกล รบบทเปนคณว-วทยาศาสตรสงสง

หนมเนรดแวนหนากรอบสดำ เปนนกวทยาศาสตร และอาจารยสอนวทยาศาสตรเดกชางกล แถมยงทำรายการวทยาศาสตรเดกๆ สำหรบคณหน ชอบแตงตวเรยบรอย ใสกางเกงเอวสง สะพายกระเปาเปตลอดเวลา ทสำคญเปนคนบาพลง ทำอะไรจรงจง แตผลลพธทไดมกไมเปนไปอยางทตองการ เพราะวธการแปลกประหลาด จนคนรอบขางจะมองวาเปนคนเพยน เปนคนไอควสง แตอควตำ

22 modern life

+เรอง:Kupchaka K. ภาพ:Krittapol W.

22-24 modern.indd 22 12/7/10 4:23:29 PM

ซนน สวรรณเมธานนท รบบทเปน โจ-โจศกด ชาญนาร

หนมเซอร ซกมก ฐานะยากจน ตรงไปตรงมา ขเกยจ ตดดน รกอสระ ปากจด แตจรงๆ แลว เปนคนเจตนาด เกลยดการเสแสรง มความใฝฝนอยากไปเลนดนตร ทกลาสตนเบอรร ปจจบนอาศยอย ทคอนโดสวสดทวสข หองทราคาถกทสด

พอลลา เทเลอร รบบทเปน ขวญใจ-สเตรา พรหมประทาน

สาวลกครงไทย-องกฤษ ใฝฝนอยากเปนนกแสดง แตไมคอยรง มองโลกในแงด เปนมตร เออเฟอเผอแผ มประสบการณชวตนอย เพราะเปน คณหนมากอนเลยไมคอยทนคน ออนไหวมาก และอนกบเรองรอบตวไดงายๆ อาศยอยกบเพอนรวมหองทชอ ธดา

ปาณสรา พมพปร รบบทเปน ธดา พยากรณ

สาวไทยโบราณสมยอโยธยา ทพลกโฉมมาเปนบรรณาธการนตยสารแฟชนเปรยวจดจาด แตกยงไมลมรากเหงาความเปนคนไทยอยธยา กบความสามารถพเศษทางโหราศาสตร สมผสทหกทไดรบการสบทอดมาจากบรรพบรษ และสามารถอยรวมหองกบสาวแอบแบวอยางขวญใจไดด

พงศธร จงวลาส

รบบทเปน เฮยผา-ภผา แกรงดงภผา

ลกคนใชในบานคณว ทชอบอางตวเองวาเปนญาตกบคณว มอาชพเซลสแมนขายตรง ขายทกอยาง คดอะไร กชอบพดออกมาเลย ไมกลนกรองในสมอง ตองการทจะประสบความสำเรจ อยากมเงนเยอะๆ บชาเงนมาก นบเปนตวละครหนาใหมทสรางสสน ไดดทเดยว

22-24 modern.indd 23 12/2/10 5:07:21 PM

โบ : เผอกจะรบบททตองใสบลทธตลอดเวลา มนจะปวดห และทรมานมาก บางทเวลาทไมเขาฉากเผอกกจะถอดออก แตพอตอนเขาฉาก แตงตวอะไรเรยบรอยหมดแลว จนถายเสรจเรยบรอย เพงมารวาตวเองลมใสบลทธ เขากจะไมยอมบอกผกำกบ แบบนคงตองมานงจบผดกนเองนะครบวามฉากไหนบาง (ยม)

ซนน : ผมเปนคนมารยาทด ผมไมเผาใครครบ (ฮา) โบเปนคนทะลงครบ เหนตมๆ เปนคณวแบบน จรงๆ แลว โบเปนคนรายกาจครบ

เผอก : ผมเคยวาดฝนไววาพอลลาจะตองเปนเจาหญงทมประกายดาว แตจรงๆ แลว เธอคอคนตองคนหนง พดอะไรกไมรเรองไมเขาใจ เลนมกอะไรกไมรเรอง ไมเขาใจภาษาไทยตองมานงอธบาย เลยอยากใหพอลลาตงใจเรยนภาษาไทยหนอย อยเมองไทยมากนานแลวนะครบ

พอลลา : อะไรบางวนเราชดแจวเลยนะ!! (หวเราะ) กอยากฝากบอกพโอปอลวา ใหทาครมบำรงหนาหนอย เปนคนขายหนากตองดแลกนหนอย ทกวนพอลลาตองมาถามวา พปอลทาครมหรอยง ชอบไมดแลตวเองผหญงอะไรเนย!! (หวเราะ)

โอปอล : ……. !!!???

อกอยางตอเปนคนทโชคดมาก บางทเพอนเลนกนไปหมดแลว ตอแคมาพดตอประโยคสดทายทไมรเรองอะไรเลย แคนกฮาแลว และผมชอบตลกปญญาออนแบบฮาโงอยแลวครบ

พอลลา : สวนพอลลาชอบคณว ชอบในความเนรดๆ ชอบคาแรกเตอรของคณวในแบบทโบวางไวคะ

โอปอล : อยากเปนเจโฉม เพราะเปนตวละครทจดจานมาก สามารถซดออกมาไดเตมเหนยว

+ เรองยากๆ ของ ‘นกแสดง’ พอลลา : การทเราตองอนกบคาแรกเตอร อนกบบท ถงแมวาวนนน จะไมรสกอยากเลน เรากตองทำใหเหมอน ทำใหเนยน

โบ : ผมวาทกอยางเลยครบ เพราะการแสดงตองใชทกอยางเลย ตองเลนโอเวอรแอคตง ชวงแรกจะยากมาก แตมทมงาน และผกำกบคอยชวยกนอยางเตมทครบ

โอปอล : เราตองถายทอดตวละครใหออกมาอยางมมต ไดด งใจ คนเขยนบท และเปนธรรมชาตมากทสด ซงนนคอความยาก

ซนน : การแสดงมนเรมจากขนตอนความคดของเราทจะตองสราง ตวละครออกมาวาจะมคาแรกเตอรเปนแบบใด จากนนเรากแคเชอวาเราเปนแบบนนจรงๆ มนไมตองไปน งจำ หรอทองวามนพดอะไร เพยงแคเราเชอกสามารถทำอะไรออกมาไดอยางเปนธรรมชาต

เผอก : ถามวาสบายไหม กสบายครบ ถามวาโหดไหม กโหดครบ ทตองตนมาทำงานตงแตต 4 กวา เสรจอกทก 6 โมงเชาแลว

+ ‘เน อค’ ...อยากร วาใคร เผอก : ตองเปนคนทสามารถเขามาชวยเหลอ ดแลเราได ไมเขามาทำใหมภาระมากขน อาจจะดวาเหนแกตว แตผมวาการทคนจะคบกนมนกไมควรเขามาเพอสรางปญหาใหกนและกน ไมวาจะเปนฝายไหน

พอลลา : ขอแคคยกนรเรอง เขาใจกน ดแลชวยเหลอกนกพอแลวคะ

โบ : เปนคนอารมณด เฮฮา สนกสนาน

ซนน : ตองเปนคนทใชครบ ไมใชใครกได และเปนตวของตวเองดวย

โอปอล : นนส!! ตองเปนแบบไหนกน ยงไมเคยคดไว มนมาเดยวกรเองคะ

ถงตอนนหลายคนอาจจะมคำถามวา ‘แลวอะไรคอสงท ทำใหละครเรองนไดรบความนยมจนกาวกระโดดขนมาถง ณ จดน’ … แนนอนวาคำตอบทแทจรงคงไมมใครสามารถบอกได แตทแนๆ ‘นกแสดง’ เหลาน คอหนงในปจจยสำคญทพาใหคนดอยาง พวกเรานงตดตาม และ ‘นยม’ พวกเขามาจนทกวนน

เผาเพอน นอกจอ

+ สสน และเสนหของเรอง โอปอล : ทกอยางมนอยในทมนกแสดงทงหมด ถาไดดละครเรองนมาตงแตแรกคนดจะอนกบตวละครแตละตวมาก และคดวาเปนเพอนเราจรงๆ ตวละครแตละตวมนคาดเดา ไมได และคาแรกเตอรของทกคนกชดเจนมาก จนเราไมสามารถเดาเรองไดเลย

โบ : ผมกคดวามนอยท คาแรกเตอรของ ตวละครแตละตว เพราะบทบาทมนจดมากในแตละดาน อยางคนเซอรกเซอรสด คนทจรงจงกบการขายของกขาย คนทไทยกไทยมากๆ คนทเนรดกเนรดสดๆ ผมวาคนพวกนถามารวมกนแคนงกนขาวกขำแลวครบ

พอลลา : ความนารกของทกคนท มความ ชดเจนมากๆ พอมารวมตวอยในหองเดยวกน ไมตองมบทบาทอะไร แคตางคนตางทำกจกรรมของตวเองแคน นกขำแลวคะ น แหละทเปนเสนหของมน

เผอก : ทกๆ คำทแตละคนพดมนมเสนหมากครบ และมกตลกทเลนกนมนไมใชมกตลกแบบคาเฟ มกทกมกถกเขยนขนมาอยางตงใจ คำพดแทบจะทกคำของตวแสดงมนมความตลกซอนอย

ซนน : ผมวาเสนหมนอยท เน อเร อง และ ตวละครทเปนธรรมชาต เรยกวาเปนซทคอมรปแบบใหมในบานเราทไมเคยมมากอน

+ เปลยนโหมด ปรบลค สลบบท โบ : เลอกยากมากครบ เพราะตวละครแตละตวมนเขมขน ผมอยากเลนทกตวเลย แตถาใหตองเลอก ผมอยากลองเลนบทเปนคณรจน ในบทของยามพรจน และปารจน ครบ

ซนน : อยากเลนเปนคณรจน ท ง 3 แบบ เพราะไดทำอะไรเยอะด และคาแรกเตอรทง 3 แบบ สะทอนถงคนเราทมความขดแยงในตว และการทเขาทำอะไรทตางจากปกต มนทำให ตลก เพราะเรารอยแลววาเขาเปนคนแบบน มคาแรกเตอรแบบน

เผอก : ผมเคยเลนเปนคณรจน ตอนทสลบอาชพกน รสกวาเหนอยมาก ยากมาก ลำบากมาก ไมเอาอกแลว ถาเลอกไดผมอยากเปนตอ (นกเลง) ผมคดวาคนอะไรจะโงไดขนาดนน

24 modern life +

22-24 modern.indd 24 12/2/10 5:09:48 PM

WF066006MG 241x305 29-11-53

ภาพ : Sarin

‘องตวน รมยะนนทน’ หนมลกครงไทย-ฝรงเศส ชายหนมคนนมด มากกวาหนาตาและมาดทนงสงบภายนอก ทวาภายในของหนมคนนมเสนหทชวนใหคนหาอยไมนอย เพราะตวจรงของเขาเปนคนมบคลกสนกสนาน แอคทฟ ชอบเลนกฬา ทสำคญเปน คนโรแมนตก และ ออนโยนแบบมเอกลกษณเปนของ ตวเอง วนนคณองตวนมาไขขอของใจใหสาวๆ WOMAN PLUS เชนเคยคะ

Q : ถาแฟนยงตดตอกบแฟนเกาอย ควรทำอยางไรทไมทำใหผชายมองวาเราขหงเกนไป

A : ผมคดวา ผหญงควรจะทำนงๆ แตทำใหเขารสกไดวาเราแอบมองอยนะ คอทำเหมอนเรารแตไมพดออกมา หรอถาจะพดกไมใชชวนทะเลาะ ควรพดดวยเหตผล พดใหคดในทางกลบกนวา เขาจะชอบไหมถาเราไปกบแฟนเกาหรอไมกลองแกลงพดวาจะไปเทยวกบแฟนเกาดกได (แตไมแนะนำนะครบ) เราตองพดกบเขาใหเขาใจวา เราไมไดจะหามแตการทคณยงทำตวสนทสนมกบแฟนเกาบอยๆ มนจะทำใหความสมพนธส นคลอน ผมวาถาคบกนกตองพยายามทำความเขาใจกน อะไรทยอมกนไดกยอมกนไป แตถายอมไมไดกตองพดใหเขาใจดวยเหตและผล อยาใชแตอารมณ ผลลพธจะออกมาดกวาครบ

Q : ถาแอบชอบผชายมเจาของจะทำอยางไรดคะ?

A : อยาเรยกวามเจาของเลยดกวา คนเราจะไปเปนเจาของของคนอนไมไดหรอกครบ ผมเคยแอบชอบผหญงคนหนงทเขามคนของเขาแลว และกชอบไปเรอยๆ ดวย วนหนงผหญงคนนนมาบอกผมวา อยาชอบเขาเลย เปนอยางนเขาไมสบายใจ คำแนะนำอยตรงนแหละครบ ถาเราทำใหอกฝายรสกรำคาญ ไมสบายใจ หรอกลายเปนตนเหตทำใหเขาสองคนทะเลาะกนกหยดดกวาครบ ผมเขาใจครบวา คนเราหามหวใจ หามรกไมได ถาทำใจไมไดจรงๆ กแอบชอบเงยบๆ แลวกคอยๆ ถอยหางออกมาดกวาครบ

Q : แฟนชอบดหนงโป เขาหมกมนเกนไปไหมคะ?

A : ผมวาเปนเรองปกตครบ ไมถอวาหมกมน ผมมองวา หนงโปเปนการเอนเตอรเทนแบบหนงนะครบ เหมอนกบการมองดภาพวาดตองจนตนาการนะ ไมงนไมเขาใจ แคไมเอาเวลาเรยนหรอเวลางานไปหนงดหนงโปกเปนพอ

Q : แฟนชอบใช BB หรอ Chat คยกบ คนอนอยเรอย ควรแอบดไหมคะ วาเขาแชตกบใคร A : อยาดกวาครบ เร องแบบนเหมอนจะเปนเรองเลก แตมนกเปนเรองสวนตว ถาการทเขาเอาเวลาทอยกบคณมาแชตกบ คนอนและมนทำใหคณรสกรำคาญใจมาก อนนกนาจะมทางออกไดนะครบ คณอาจตกลงกบเขากไดวา เวลากนขาวหรอใชเวลาดวยกนคณท งค จะตองหยดแชต เพอความสมพนธทดของคณทงคครบ

26 Woman on top + เรอง : Sanom-Sim

5 ท วาดลลารก ลองหลบตาแลวจนตนาการถงลลารกอนเรารอนของคณกบครก หากฉากรกในหวงคำนงยงคงอยบนเตยงนอนเตยงเดม ในหองนอนหองเดม ใสชดลกไมแบบเดมๆ ลมตามาอาน ‘ลลารกนอกหองนอน’ ตอเถอะคะ

กอยางทรๆ กนอยนะคะวา อะไรทซำซากจำเจกทำใหเราเกดความเบอหนาย เผลอๆ ทำใหหมดอารมณไปดอๆ ลองมากระตนความเราใจ สรางความรสกแปลกใหม ดวยการเปลยนบรรยากาศออกลลานอกหองนอนกนเถอะคะ ถาใครไมร ว าจะไปเซกซเซอรไซสกนท ไหน เรามผลสำรวจของค ร ก 1,500 คนท มประสบการณจำจนอกหองนอนมาใหด เผอจะไดไอเดยเดดนำไปปรบใชใหกระชมกระชวยกนอกครา

ในหองนำหรออางอาบนำ : สนามรกเอาทดอรยอดนยมถงรอยละ 82 ไดถไถกนทามกลางฟองสบลนๆ คงจะใหความรสกทดจนบรรยายไมถกเลยทเดยว อยาลมกระตนอารมณคณสาวๆ ดวยฝกบว สายนำเยนจะชวยทำใหเสยวซาน วาบหวามจนลมไมลง

ในรถยนต : ครกกวารอยละ 80 ถกอกถกใจกบการประกอบกจกามในรถยนต เพราะทแคบๆ ในรถสรางความรสกตนเตนไดดจรงๆ ลองยายทจากเบาะขางหลงเปนทนงขางคนขบโดยปรบเอนลงใหสด จากนนใหคณผหญงเปนผโยกยายสายสะโพกออกลลาอยขางบน แคคดกสยวแลว

ในสระวายนำ : รอยละ 54 ของค ร ก ชอบรวมรกในสายนำ เพราะนำจะชวยเพ ม แรงเสยดทาน ทำใหรสกกระชบ หากคดจะพสจนวา ทามกลางความเยนฉำของสายนำ ผวสมผสจะรดรงสรางความรญจวนใจใหคณไดมหศจรรยเพยงไร อยาลมมองซายมองขวา

หาสระวายนำทมดชดและเปนสวนตวหนอย และระวงเชอโรคจากสระวายนำดวยนะคะ

บนโตะในหองครว : ครกรอยละ 48 เลอกเปลยนบรรยากาศจากหองนอนเปนหองครว เพราะมดชดและปลอดภยจากสายตาอยากรอยากเหนของคนอน ทงยงสามารถหยบอาหารและเครองดมในตเยนมาประกอบเกมรกไดสะดวก เชน ปอนองนเยนๆ ใหเขา

ดวยปาก หรอจะชมเบยรบนตวเขากนาสนใจนะคะ

ในเตนท : ครกรอยละ 37 อาศยบรรยากาศดๆ สดโรแมนตกบนภเขาเปนสถานทเมกเลฟ ทแคบอยางนแนะนำวาควรรกกนดวยทาชอนสอม คอ ทาทผหญงนอนตะแคงอยดานหนา โดยมผชายนอนตะแคงหนหนาไปทางเดยวกนประกบอยดานหลง ทานฝายชายจะสามารถ

สวมกอด และจะใชมอหยอกลอกบทรวงอกของผหญงไดเปนอยางด ออ...อยาเผลอรองเสยงดงจนคน ในเตนทขางๆ ลกมาดละ

จะลองใชสถานทเอาทดอรตรงไหนกโปรดใชวจารณญาณใหมความเหมาะสมดวยนะคะ เดยวมแขก ทไมไดรบเชญมายนดจะหาวาไมเตอน

4 5

องตวน รมยะนนท

26-27 wp on topnMeet&Greet.indd 26 12/2/10 6:00:28 PM

27

โยเย-วรษฐา อเทศนนท “ประทบใจมากคะ พอเลกซคยสนก เปนกนเอง ดแล เทคแครดมากๆ ทำใหรสกวาเราเปนคนพเศษจรงๆ ตอนพอเลกซยนชอดอกกหลาบสชมพมาใหเขนมากๆ คะ

เพราะเปนสทเราชอบดวย ขอบคณ WOMAN PLUS ทชวยทำใหผหญงคนนรสกเหมอนเปนเจาหญงคะ”

อเลกซ ธนานนท “ไมเคยรวมงานอยางนมากอน เปนประสบการณทไดมาเปดโลกกวาง และสรางรอยยมใหสาวๆ ครบ”

เกด-ธนยมย ธารงพทธกล “งานสนกและเปน กนเองมากๆ ประทบใจคณณกษมาก นบถอทเขาเปนคนเกง เปนสภาพบรษ ทำเซอรไพรสใหเราดวย ทำใหเวลานน เปนชวงเวลาทพเศษสำหรบเราจรงๆ คะ”

ณกษ อนมานราชธน “เยยมมาก คดวาทกอยางเปนใจมาก โดยเฉพาะคณเกดคผม มนเปนชวงเวลาสนๆ ททำใหความสมพนธของคนสองคน มความหมาย”

เปรยว-พธตา ปานมน “ต นเตนและสนกมากคะ ดใจทไดเจอคณองตวน และกรสกประทบใจมากทครงหนงในชวตเรา ไดมานงคยกบคนทเราปลมในบรรยากาศดๆ แบบน”

องตวน รมยะนนทน “คณเปรยวคยสนกทำใหอยดวยแลวมความสข เปนงานทสรางสรรค และบรรยากาศกเปนกนเองมากครบ”

เร มตนดวยกจกรรมหวานซงนารก โดยใหฝายชายเลอกดอกไมคนละดอกทมความหมาย แตกตางกนเพอทายความรสกทมตอฝายหญง งานนขอบอกวาโดนและไดใจสาวๆ ไปเตมๆ เลยคะ ตามดวยกจกรรมจบคชอของแตละความตวอกษรตรงกนกตว งานนคของคณโยเย-อเลกซ ชนะใสๆ ทำเอาทงสองยมแกมปร เรยกไดวาพรหมลขตบนดาลใหนามสกลออกมาคลายกน หลงจากสนกกบเกมแลวกถงเวลาดนเนอรสดประทบใจ กแหม...นอกจากจะมอาหาร จานอรอยจากทางราน Pandanus แลวยงมเพ อนใหมท คยกนถกคอนงดนเนอรดวยกนอก จะไมใหเปนปลมไดยงไง ปดทายงานดวยการมอบของทระลกจากทมงาน WP ทง Garnier, NYC, shu uemura และ Kerastase HOMME งานน ท กคนกลบบานพรอมเกบรอยย มไปเตม กระเปาเลยคะ

หลงจากทมงาน WOMAN PLUS ไดโหวตเลอก 3 สาวสวย ทจะมาเปนค Meet & กรดกบหนมอารมณดดทง 3 คน ในงาน WOMAN PLUS Fun & Friendly with 3 Cool Men! เมอวนพฤหสบดท 30 กนยายน ทผานมา ผเขารวมกจกรรมกไดสมผสบรรยากาศรนเรงเปนกนเองตงแตกาวเขา ประตราน Pandanus ถนนสาทร โดยเฉพาะเมอเหนหนมๆ แอบเตรยมดอกไมมาเซอรไพรส 3 สาวผโชคด ทำเอาทาง ทมงานอจฉาตารอนผาว

เร มตนดวยกจกรรมหวานซงนารก โดยใหฝายชายเลอกดอกไมคนละดอกทมความหมาย

www.WomanPlusMagazine.com

คลกเขาไปดรปกจกรรมเพมเตมท

Meet & กรด กบ 3 หนมเท ในงาน

WOMAN PLUS Fun Friendly Friendly Friendly Friendly Friendly with 3 Cool Men!

WP activities +

เรอง : กองบ.ก.

ภาพ : Sarin

26-27 wp on topnMeet&Greet.indd 27 12/2/10 6:09:57 PM

ถงควนางเอกสาวหนาใสหวาน ‘ใบเฟรน-พมพชนก ลอวเศษไพบลย’ มาเลาถงหนงสอเลมโปรดใหเราฟงกนคะ

“เฟรนชอบอานหนงสอนยายแฟนตาซมาก เวลาอานนวางไมลงเลย สวนใหญจะอานตอนกอนนอน บางทอานเพลนเงยหนาดนาฬกาอกทจะ เชาแลว บางเรองอนมากถงขนาดเกบไปฝนเลยคะ หนงสอทเฟรนชอบมาก คอ The Last Fantasy เปนนยายแฟนตาซแนวตอส เนอเรองเปนการผจญภยของนกเรยนกลมหนงทมพลงพเศษ แตงไดสนกมาก อกเรองทชอบคอ การตน โดราเอมอน เฟรนชอบไอเดยการแตงเรองและจบเรองไดในเวลาสนๆ แถมยงมภาพนารกๆ ท อานแลวชวนอมยมอกดวยคะ เลมสดทายคอ ดร.สลมปกบหนนอยอาราเร ชอบดอกเตอรเซมเบ อานทไรหวเราะตลอด เวลาไปไหนกจะพกไปดวยตลอด หยบมาอานทไรเหมอนหลดไปอยอกโลกหนง หายเครยดเลยคะ”

Book Club

WP Club 5ive

+เรอง : Booz-zaa

28

เยส!! อารแอนดบคาราโอเกะ สถานทรวมตวสดฮพแหงใหมสำหรบคนคลงไมค ภายใตคอนเซปต ‘กน เตมทอง รองเตมอม’ ในบรรยากาศแปลกใหม เยส!! อารแอนดบคาราโอเกะ มหองคาราโอเกะใหเลอกถง 30 รปแบบ ทงโรงลเก รานตดผม หองขง บารเบอร วนมอเตอรไซค ฯลฯ หรอจะดวลไมคกนใหจใจกมบรการคาราโอเกะแบบบฟเฟต พรอมบรการอาหาร เครองดม แบบ บฟเฟตนานาชาต มากกวา 20 รายการ

เยส!! อารแอนดบคาราโอเกะ เปดใหบรการทกวน เวลา 17.30-01.00 น. ณ โครงการอารนา 10 ทองหลอ ซอย 10 โทร. 0-2675-4224

แนะนำตว : แอมม-ไชยอมร แกววบลยพนธ นกรองนำวง The Bottom Blues ครบ

ผลงาน : อลบมถงเทาสขาว ดวงดาว และความฝน

งานอดเรก : เตะฟตบอล

ไอเดยการแตงเพลง : ความรสก ชวตจรง และรวมไปถงเรองรอบตวเลกๆ นอยๆ

สถานททองเทยวทประทบใจ : เขาคอ เพชรบรณครบ ววสวยมาก แคเหนกรสก สบายตาสบายใจแลว

ไอดอล : Paul McCartney ชอบผลงานของเขา วธการเขยนเพลงของเขา

เสนหของคณ : คำพดครบ

ชอบผหญงแบบไหน : จตใจด หนาตานารก แตงตวเกง คยกนรเรอง เพราะผมพดไมคอยรเรอง

จดแรกทมองผหญง : รอยยมครบ

คต : Nothing Impossible

ความฝน : อยากทำเพลงสากล ทไดรบการยอมรบในระดบสากล

อยากบอก : ผมคอนขางมโลกสวนตวสง แตไมใชคนทไมเปนมตรกบคนอน แลวยงสายตาสนดวย ถาเจอกนบางครงไมไดทกทายตองขอโทษจรงๆ ผมไมไดตงใจครบ แคมองไมเหน

28-29 club5+ad.home.indd 28 12/7/10 4:19:46 PM

28-29 club5+ad.home.indd 29 12/7/10 4:19:52 PM

มาคราวนหนมตสทมากความสามารถคนนไดสวมบทบาทใหมในแบบทไมเคยทำมากอน ซงมาพรอมกบความตนเตน ทาทาย กบเมกะโปรเจกตระดบโลก ‘The Smirnoff Nightlife Exchange Project’ ทจะเปลยนชวตไนทไลฟของคนทง 14 ประเทศในชวขามคน กบการเปน ‘ควเรเตอร’ ของผชายคนน

+ สดยอดไนทไลฟ ผมรส กต นเตนมากท ไดร บหนาท เปน ‘ควเรเตอร’ ใหกบสดยอดเมกะโปรเจกตระดบโลก ‘The Smirnoff Nightlife Exchange Project’ ของเมองไทย เพราะเปนครงแรกท 14 ประเทศทวโลก ทเปนสดยอดเมองไนทไลฟจะมาแลกเปลยนคำคนไนทไลฟกน ในคนเดยวกน พรอมกนทวโลก เพอสรางประสบการณสดยอดไนทไลฟ ในคำถามเดยวกนวา ‘อะไรคอไนทไลฟทดทสดของคณ’ ซงผมจะเปนคนคดเลอกไอเดยทเปนทสดของไนทไลฟมาสรางเปนคำคนทนาจดจำในครงน

+ ชวตในโลกคำคน สำหรบไนทไลฟของผมสวนใหญจะเปนการออกไป Hang Out ชลๆ กบเพอนๆ ตามคลบตางๆ นงดดเจ ดวงดนตรมากกวา หรอไมกเปนดเจเลนเพลงเอง (หวเราะ) สวนตวผมมองวาไนทไลฟของไทยมเสนห และความสนกทไมเหมอนใคร เพราะคงมประเทศไทยทเดยวในโลกน ทดมเครองดมจาก Bucket และดดนำจากถงพลาสตก แถมยงเลนสงกรานตไดสนกสดยอดยงกวาเทศกาลไหนในโลก

+ ผลงานของคนอารทตสท ทผานมาใครๆ กมองวาผมเลอกงาน จรงๆ แลวผมเลอกทจะทำงานทเหมาะกบตวเองมากกวา เพราะเราไมควรเสยเวลาไปกบการทำอะไรทไมเหมาะกบตวเรา ผมทำงานทตวเองชอบใหมคณภาพ พยายามทำใหดขนเรอยๆ ใสความเปนตวเองลงไปในเนองาน ไมวงตามเทรนด ไมทำงานทตวเองไมชอบ ไมทำอะไร ทไมชอบทำ ผมเรยนรวาการทำงานทตองปรบตวเองใหเขากบงานเปนอะไรทยากมาก

+ ไอเดย แรงบนดาลใจ การเดนทาง การทผมไดเดนทาง ไดใชชวตอยตางประเทศมนทำใหเกดมไอเดยใหมๆ อยเสมอ เหมอนกบเรามแคตตาลอกความคดสะสมไว เพราะบางครงการทเราวนเวยนอยในททเดยว ความคดกตนไดเหมอนกน ตองออกไปหาไอเดยใหมๆ ขางนอกบาง ‘อยาหยดนงอยทเดม’

+ สข สำเรจทไมเหมอนใคร ความสำเรจของผมไมไดอยทความสำเรจ เพราะผมไมเคยเอาความสำเรจขนมาเปนจดเรมตนในการทำงาน แต ‘ความสำเรจ’ ของผมวดจากความสขในงานททำ ถาเราแฮปป ทมงานเราแฮปป นนแหละคอ ‘ความสำเรจ’ คนเราตองเชอในรสนยมของตวเอง เชอวามนคอ สงทดทสด แลวคอยดผลตอบรบจากคนอนวาชอบแบบเดยวกบเรา หรอเปลา อยาเอาสงทเรยกวา ‘ความสำเรจ’ ขนมาเปนเปาหมาย เพราะมนจะไดมาอยางยากเยน

ขนชอเรองความ (อารท) ตสทระดบตวพอ ‘เจ-มณฑล จรา’ หนมหนาหวานทใชชวตอยในวงการบนเทงมานานกวา 20 ป ผานงานมาเกอบทกรปแบบ ทงนกแสดง นายแบบ ดเจ เปดบรษททำเพลง Samutprakarn Sound แถมยงเปนโปรดวซ และเอนจเนยรเพลงอลบมใหมใหกบวงสลอต แมชชน ในอลบมลาสด

เจ-มณฑล จรา 5 วธคดของหนมอารมณตสท

สาวในสเปค : ไมมสเปคทสามารถ เอาไปวางไวในกรอบได แคตองเขาใจตวเรา

สะดดตาทสด : รปราง หนาตา

เสนหแพรวพราว : แตละคนจะมไมเหมอนกน บางคนดภายนอกมเสนห แตพอคยดวยแลว กลบหายไปหมดเลย

นยามความรก : การมความรกมนเหมอนกบเรากำลงปดบทเรยนบทหนง แลวเปดไปสบทเรยนบทใหม

เพอนซสดสนท : จอนน อนวา

งานอดเรก : งานททำ

กฬาโปรด : วายนำ ขจกรยาน เลนโยคะ วงในนำ

ของสะสม : เครองดนตร

เกลยดทสด : ความขเกยจ เพราะมนทำใหทกอยางชาลง และเปลองเวลา

คำจำกดความ : Communicated

30 WP he

+เรอง : Kupchaka ภาพ : Sarin

เราตองทำทกอยางดวยตวเองเพอใหเปนแบบ

ทเราตองการ

30 he.indd 30 12/2/10 3:49:39 PM

Aldy’s Coffee Lite ปรากฏการณใหมของวงการกาแฟในเมองไทย!! กาแฟเพอสขภาพ Aldy’s Coffee Lite ทมา ในคอนเซปต ‘Lite Taste … Teste Life’ เขมขนในรสชาต แตแคลอรเบาบาง เพอให คณผหญงสามารถดมกาแฟไดอยางสบายใจ โดยไมตองกงวลกบนำหนก หรอตวเลข แคลอรทเพมสงขน เนองจาก Aldy’s Coffee Lite เปนกาแฟสตรไขมน 0% และนำตาล 0% ตอบสนองไลฟสไตลของคนรกสขภาพ เพราะไดคดเมลดกาแฟชนดมาจากอตาล (มชอเสยงทสดในโลก) เลอกใชนมโคไรไขมน และนำเชอม Sugar Free แถมยงบอกปรมาณแคลอรในแตละแกวอยางชดเจน เหนทสาว WP ตองรบไปลมลองดวยตวเองซะแลว ทราน Sfree ทกสาขา

03 Yogic Arts ศลปะการออกกำลงกายทใชรปแบบของการเลนโยคะเปนพนฐาน ผสมผสานกบศลปะการปองกนตว และทาเตนรำแนวรวมสมย รวมทงเทคนคการนวดแผนไทย เหมาะอยางยงสำหรบคณสาวๆ ขเบอทงหลาย เพราะ ‘Yogic Arts’ ไมใชแคการออกกำลงกายยดหยนกลามเนอเพยงอยางเดยวเทานน แตเปนศลปะทรวบรวมศาสตรแหงการบำบดทางรางกาย รวมไปถงการบำบดจตใจดวยสมาธเขาดวยกน นบเปนศลปะทใหทงความสนกสนาน และความทาทายใหมๆ ในการออกกำลงกาย

HEALTH 02 แคปซลจวอจฉรยะ อยาคดวาอาการปวดๆ หายๆ บรเวณชองทองของคณสาวๆ จะเปนแคเรองจวๆ นะคะ เพราะมนอาจเปนสญญาณเตอนใหรวา ถงเวลาแลวทตองไปพบแพทยเพอคนหาความผดปกตทเกดขน ซงปจจบนเทคโนโลยในวงการแพทยไดกาวหนาอยางรวดเรว จนทำใหการตรวจวนจฉยโรคกลายเปนเรองงายๆ และใชเวลาไมนาน อยาง ‘กลองแคปซล’ (Capsule Endoscopy) ขนาดจวทศนยทางเดนอาหารและตบ ร.พ.บำรงราษฎร เลอกใช เพอตรวจหาความผดปกตของระบบทางเดนอาหารบรเวณลำไสเลก ซงมความยาวเกนกวาทจะใชการสองกลอง ดวยประสทธภาพความแมนยำในการวนจฉย ของกลองแคปซล ทำใหแพทยสามารถคนพบสาเหตททำใหคณปวดทองอยบอยๆ แถมยงไมตองทนกบความเจบปวดตอไปอกดวย

BURNING

04 Touch of Thai หลงจากเหนดเหนอยกบงานทวนวายมาตลอดทงสปดาห WP เลยอยากใหคณสาวๆ ไดใชเวลายามวางดแลตวเองดวยการผอนคลายรางกาย ไปกบโปรแกรมการนวดของสปา โบทานกา ‘Touch of Thai’ สปาทรตเมนต แผนไทย 3 สไตล อาท Warm Thai Oil & Clay Massage and Body Wrap ทชวยดทอกซสารพษออกจากรางกาย และกระตนการทำงานของเสนเลอด Land of Smile Therapy เหมาะกบสาวออฟฟศเปนทสด เพราะชวยลดความตงของกลามเนอ และอาการปวดขอตางๆ แตถาสาว คนไหนอยากลองสมผสการนวดไทยแบบดงเดมแทๆ ตองโปรแกรมน เลยคะ Traditional Thai Massage เพราะนอกจากจะไดผอนคลาย กลามเนอแลว ยงชวยใหระบบหมนเวยนโลหตดขนดวย สอบถาม รายละเอยดเพมเตมไดท โทร. 0-2344-8900

TOOL

AROMA

05 Machine washable นวตกรรมใหมของการสวมใสรองเทา Machine Washable Shoes เพอใหคณสาวๆ ไมตองกงวลกบความสกปรก หรอกลนอบชน ทไมตองการ Rockport จงไดออกแบบรองเทาทสามารถซก ไดดวยเครองซกผา เพราะใชวสดพเศษเปนสารเคลอบรองเทา ซงสามารถปองกนสงสกปรก และเชดออกงายโดยไมทง คราบฝงในเนอผาของรองเทา สาเหตสำคญของการเกดโรค ทเกยวกบเทา นอกจากนยงเพมคณสมบตใหรองเทา มความยดหยนมากขน เพอรองรบการสวมใสรองเทาของ คณสาวๆ ตลอดทงวนทจะไมทำใหรสกเมอยเวลาเดน

01 DIET

31health

+เรอง : Opal

31-32 health.indd 31 12/2/10 5:21:30 PM

1. ผ งจะทำอะไรกอนบน 2. ถาลากเสนชอลกผาน ขวางทางเดนของมดๆ จะทำอยางไร 3. โฆษณานาฬกาทกชน มกใหเขมนาฬกาหยดอย ทเลขอะไร

เฉลย 1. ทำกายบรหาร 2. เดนเลยงไปทางอน 3. เลข 10:10 เพราะจะไดดเปนรปใบหนายม

คณรรอบตวแคไหน

รหรอไม! การหลบนอนในแตละวนของเรามผลโดยตรงกบไขมนในรางกาย เพราะการนอนหลบทนอยเกนไป จะทำใหเกดไขมนสะสม ในรางกายเพมขนถงรอยละ 2.2

ไมว าสาวคนไหนตางกใฝฝ นอยากมขา ทเรยวเลก เพอจะไดใสกระโปรง หรอกางเกงขาสนไดอยางมนใจ แตกวาจะสลายไขมน ทสะสมอยบรเวณตนขาออกไปจนหมด เลนเอาหมดแรงไดเหมอนกน ลาสด Absolutepilates สตดโอพลาทสแหงแรกในประเทศไทย ไดนำเขาเครองพลาทส หรอเครอง ออกกำลงกายทเนนการสรางความแขงแรงใหกบกลามเนอ พรอมกบเพมความยดหยนใหกบขอตอสวนตางๆ ของรางกาย โดยใชแรงตานจากสปรงทตดมากบเครองพลาทส เพอควบคมการเคลอนไหว และเพม กลามเนอใหสวนตางๆ ของรางกาย ฉะนนเพอเพมความมนใจของคณสาวๆ ทอยากใสชดเดรสสนโชวเรยวขาสวยๆ ไปงานปารตกบ แกงเพอนไดอยางมนใจ ตาม WP มาออกกำลงกายกนเลยคะ

Step 1 - นอนราบบนเครองพลาทส มอทง 2 ขางวางแนบ ขางลำตว โดยใหขาทง 2 ขางเกยวเชอก แลวยดขาออกไปใหสด พรอมกบหายใจออก คางไวประมาณ 2 วนาท

Step 2 - คอยๆ ผอนแรงใหเชอกหมนกลบเขาท พรอมกบหายใจเขาชาๆ จนขาทง 2 ขางตงฉาก 90 องศา กบพน จากนนใหทำซำทาเดมประมาณ 10-20 ครง

ทาท 2 : Standing Leg Slide

Step 2 - คอยๆ กางขาดานขวาออกอยางชาๆ พรอมกบการแขนออกทง 2 ขาง ใหขนานกบพน คางไวประมาณ 2 วนาท จากนนดงขากลบเขาทเดมในทายนตรง ทำซำทาเดม 10-20 ครง

Step 1 - ยนตรงบนเครองพลาทส แยกขาทง 2 ขาออกจากกนเลกนอย มอทง 2 ขางแนบขางลำตว

ทาท 1 : Lift & Lower

ฟตขากอนปารต

32 health

+เรอง : Opal

31-32 health.indd 32 12/2/10 4:00:16 PM

ถายรปทนท ประทบตราทนใจ ผลงานไอเดยสดเก Stampy Digital Camera ตวนเปนการเพมลกเลนใหกลองถายรปดจตอล โดยคณสามารถแปลงรปถายจากกลองเปนตรายางไดทนท เพยงถอดจอ LCD ออก หลงถายภาพเสรจจะเหนตรายางทใชแทนจดพกเซลทนนขนในตำแหนงทตองการใหเกดรอยประทบ ควำหลงกลองลงบนกระดาษ ภาพกจะประทบลงบนกระดาษทนท ไอเดยดๆ แบบนอยากใหผลตออกมาเรวๆ สาวๆ ท ชนชอบการถายรปตงตารอแลวคะ

อางลางมอไอเดยเจง ตองยกนวใหกบ Yan Lu วศวกรชาวจน เจาของไอเดย อางลางมอรกษโลกทพยายามกระตนจตสำนกใหคนใชนำอยางประหยดดวยการดไซนถงเกบนำใหเหมอนโถแกวใสเลยงปลาทอง เมอคณเปดนำ ระดบนำในโถกจะคอยๆ ลดลง แตกไมเกนระดบทตงไว เพราะไมเชนนนอาจจะเปน การทำรายปลาทองตวนอย คอนเซปตกคอ ถาคณสงสารปลากรบปดนำซะ ใชนำเทาทจำเปน อยาเปดนำทง ไอเดยเกกด แตถาทำออกมาจรงๆ ไมรจะกลาใชหรอเปลา

❶ Baby-G BGD-120P

❷ Digital Harinezumi 2-Chinon Version

34 WP gadgets

+เรอง : เดกซาระนง

1. นาฬกา Baby-G รน BGD-120P รนใหมสไตลสปอรตทออกแบบมาเพอสาวๆ ทหลงใหลไลฟสไตลมนๆ ทกรปแบบ ดวยคณสมบตระบบกนกระแทก กนนำลกได 200 เมตร ราคา 3,100 บาท 2. Digital Harinezumi 2-Chinon Version กลองถายภาพดจตอลในสไตลโลโม ความละเอยด 3 ลานพกเซล สามารถถายวดโอได จาก iService ดจตอลเกตเวย ราคา 7,000 บาท 3. Samsung Galaxy S สมารทโฟนสเปคสง ดวยระบบปฏบตการแอนดรอยด 2.1 หนาจอแบบ Super AMOLED ใหญถง 4.0 นว บางเพยง 9.9 มม. ราคา 21,400 บาท 4. iPod nano ดไซนโฉมใหม หนาจอมลตทช ขนาดเลกและเบากวาเดม พดภาษาไทยได จาก i-Studio 8GB ราคา 5,400 บาท 16GB ราคา 6,600 บาท 5. LEGO USB Hub สสนฉดฉาด ราคา 655 บาท จาก www.barbaiphone.com/ @Shop สยามดสคฟเวอร 6. กลองดจตอล คอมแพคทเปลยนเลนสได Sony NEX-3 ความละเอยด 14.2 ลานพกเซล ถายภาพพาโนรามาไดในรปแบบของ 3D Sweep Panorama ราคา 18,900 บาทขนไป (ขนอยกบชดเลนส)

❸ Samsung Galaxy S

❻ Sony NEX-3

Digital Harinezumi 2-Chinon Version

❸ Samsung Galaxy S

❶ Baby-GBGD-120P

❹ iPod nano

❺ LEGO USB Hub

34 Gadget.indd 34 12/2/10 6:53:17 PM

WF065012NN 241x305 13-11-53

17-11-53 K

36 WP what’s on

+เรอง : Kupchaka

AIRMASTER TRADITION มอบรางวลใหกบตวเองดวยนาฬกา TITONI รนอมตะอยาง ‘Airmaster’ ทมาพรอมกบดไซนเรยบงาย แตคงความเปนเอกลกษณดวยความนาสนใจของขอบตวเรอน และสายคขอกลางสทอง และยงโดดเดนดวยหนาปดกบตวเลขโรมนขนาดใหญ และ เมดครสตลประกายใส เสรมบคลกภาพโฉบเฉยว ใหกบสาวทนสมยเชนคณ

HOTTA ‘นำขงตนตำรบผสมนำผง’ รสชาตใหมจากฮอตตา ทผสาน 2 คณคาจากขงแกสด อดมไปดวยสารสำคญมากคณคา และความ หอมหวานของนำผงทมประโยชน แถมยงลดปรมาณนำตาลลงถง 55% พรอมเสรมคณคาของวตามน เหมาะสำหรบผทตองการดแลสขภาพ ลมลองรสชาตไดแลววนน ณ รานคา และซเปอรมารเกตทวไป ...และคณจะรวา ‘การดแลสขภาพ ทดดมากกวา’ สำหรบคนรนใหมเชนคณเปนอยางไร

ปารตมสไตลกบ ‘บลแลนไทนส ครสตมาส รเสรฟ’ บลแลนไทนส สกอตซวสก ระดบพรเมยม จดงานปารตเอกซคลซฟตอนรบเทศกาลครสตมาส เปดตว ‘บลแลนไทนส ครสตมาส รเสรฟ’ พรเมยมวสกลมเตด อดช นลาสด โดยเนรมต 1897 บารในโรงแรมระดบ 6 ดาว สยาม เคมปนสก ใหอยในบรรยากาศแสนอบอนในสไตล Modern Luxe ตอนรบเหลาเซเลบรตท มาร วมงานอยางคบค ง อาท นภมณ ไกรฤกษ สรน เลศวรปรชา, ศรณย วชยาภย, กตตพล ปราโมช ณ อยธยา, ธำรง มหาดำรงคกล, พลพฒน อศวประภา, บรรณ บรบรณ และณฐฐาวรนช ทองม

เชอรลอนชวยนำทวม พภพ โชควฒนา กรรมการผจดการ บรษท นวซต (กรงเทพฯ) จำกด (มหาชน) พรอมดวยทมผบรหารเชอรลอนฯ ไดนำสงของรวมบรจาคชวยเหลอผประสบภยนำทวม โดยม พรชย ปยะเกศน ใหเกยรตเปนผรบมอบสงของ ณ สถานโทรทศนโมเดรนไนน

รวมพลคนมสข กาวขนปท 3 ของรายการคยอยางมสข ดวยการจดกจกรรมดๆ ‘รวมพลคนมสข’ นำทมโดย ไก-มสข แจงมสข, ปาจาย ทายสวน คนดสเขยวในโลกไซเบอร, องน-เกณกา สขเกษม ศลปนผสรางงานศลปะ และศลปนวง จ วน แบนด และอยย วรานกล ทมาสรางความสข และรอยยมใหกบแฟนรายการ พรอมดวยขอคดดๆ จากการสนทนาธรรมะกบทาน ว.วชรเมธ และนำผง-ณฐรกา ธรรมปรดานนท สามารถตดตามเรองราวดๆ เชนนไดทสถานวทยครอบครวขาว FM 106 ตงแตเวลา 10.15-11.00 น.เปนตนไป

AIRMASTER TRADITIONมอบรางวลใหกบตวเองดวยนาฬกา TITONI รนอมตะอยาง ‘Airmaster’ ทมาพรอมกบดไซนเรยบงาย แตคงความเปนเอกลกษณดวยความนาสนใจของขอบตวเรอน และสายคขอกลางสทอง และยงโดดเดนดวยหนาปดกบตวเลขโรมนขนาดใหญ และเมดครสตลประกายใส เสรมบคลกภาพโฉบเฉยวใหกบสาวทนสมยเชนคณ

10 ป สานรก คนเกงหวใจแกรง สมประสงค บญยะชย รองประธานกรรมการเอไอเอส จดงานแถลงขาว ‘สานรก คนเกงหวใจแกรง’ ปท 10 ตอกยำการสนบสนนทนการศกษาใหแกเดกทมความกตญญ ตอสชวตใหมโอกาสเรยนหนงสอจนจบปรญญาตร ซงตลอด 10 ปไดมอบทนการศกษาไปแลว กวา 500 ทน และมบณฑตทสำเรจการศกษาจำนวน 51 คน พรอมทงเปนสอกลางในการเผยแพรแบบอยางทดของเยาวชนผานสารคดโทรทศนรายการสานรก คนเกงหวใจแกรง ทางสถานวทยโทรทศนกองทพบกชอง 5

อมอรอยทวโลกในราคาสดคม หองอาหารเดอะสแควร โรงแรมโนโวเทล กรงเทพ สยามสแควร นำสารพนความอรอยจากรอบโลกมารวมไวในทเดยว ทใหคณเลอกอรอยจใจไดไมซำกนในแตละวน ดวยฝมอของพอครวชอดง พรอมทงโปรโมชนสดคม ‘มา 4 ทานจายเพยง 2 ทาน’ สำหรบบฟเฟตมอคำของทกวนในราคาเรมตนเพยงทานละ 850 ++ บาท พบความอรอยทกวนไดท โทร. 0-2209-8888

36 what's on.indd 36 12/2/10 7:44:43 PM

WP chill out +

เรอง : Strawberry ภาพ : Sarin Porndonko

The Décor : Nostro (นอสโตร) ในภาษาอตาเลยน แปลวา ‘ของพวกเรา’ ดงนนบรรยากาศของทนจงสบายๆ เหมอนนงอยในบาน ดวยโซฟาและหมอนองขนาดใหญ เสยงเพลงเบาๆ และรปแบบของความเปนลอฟทนดๆ จงเปนสถานท ทเหมาะกบทกคน ไมวาจะเปนครอบครว เพอนฝง หรอครกกสามารถเขามาสมผสกบความอบอน และเปนกนเองของทนได The Food : อาหารสไตลอตาเลยนฟวชน แตรสชาตจดจานถกปากคนไทย เลอกใชวตถดบชนด เพอคณภาพทดเยยมของอาหารในราคาสบายๆ อยาง ‘Baked Herb NZ Mussels’ หอยแมลงภตวโตอดแนนดวยเครองสมนไพรรสชาตจดจาน ‘Yanangi US Ebiko’ สปาเกตตผดกบเหดยานาง เมนทผสมผสานความเปนฝรงกบเอเชยไวดวยกน และ ‘Seabass on Grilled Veggy’ เนอปลากะพงแดงเสรฟพรอมกบผกยาง เพอสาวสขภาพโดยเฉพาะ The Dessert : ปดทายมออาหารแหงความสขดวยไอศกรมโฮมเมด เจลาโต และเบเกอรโฮมเมดททำกนแบบสดๆ กนคกบเครองดมเยนๆ อยาง ชา กาแฟ และนำผลไมปน หรอจะเปนเครองดมแอลกอฮอลกมบรการเชนกน The Location : ทาวน อน ทาวน ซ.ลาดพราว 94 เขตวงทองหลาง กทม. เปดวนจนทร-เสาร เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 0-2934-4414 ตอ 214

The Décor : สาขาลาสดของรานอาหารสดฮพกลางกรง ท ถกยกมาไวใน หางสรรพสนคานองใหมสดหร Paradise Park แตยงคงความเปนเอกลกษณของรานแมแบบเอาไว ดวยสไตลการตกแตงแบบโมเดรน ทแฝงไวดวยกลนอายของคาเฟแบบยโรปทโซนดานนอก สวนดานในจะเนนอารมณแบบสาววนเทจ ในบรรยากาศทเรยบงาย แตหรหรา The Food : อาหารแนวฟวช นท รวมไวทกความอรอย เหมาะกบสาวนกชม ทกประเภททตองการความหลากหลายในแตละเมน อาท สลดสเตกปลาแซลมอน ทอดมไปดวยของดมประโยชนอยาง อลมอนด องนแหง และผกสลด สวนอกหนงเมนทอยากแนะนำคอ ขาวเหนยวนงกบหมตนสามสหาย เพราะจะทำใหคณสมผสไดถงรสชาตความอรอยทพาคณยอนเวลากลบไปเปนเดกทกนอาหารฝมอคณแมอกครง The Dessert : ของหวานจานเดดท WP ไมอยากใหพลาด Banana Paradise กลวยไขเช อมท หอมกล นบร นด เสรฟพรอมกบไอศกรมวานลลา รบรองวารสชาตไมมใครเหมอนอยางแนนอน เพมความซาบซาดวยเคร องด ม Cherry Temple สแดงสดใส The Location : ชน 3 Paradise Park โซน Dining Paradise ถ.ศรนครนทร เปดทกวน เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 084-787-2402

To Die For Bar

Restaurant หร ค เฉยว

Nostro Café Restaurant

อรอย เอนจอยเพอน

37

WF055003K 82x82 08-05-53

37-38 Chill Out.indd 37 12/13/10 9:58:03 PM

38 WP chill out

+เรอง : Strawberry ภาพ : Sarin Porndonko

The Décor : โดดเดนดวยศลปะจนแท โดยเฉพาะเสาและมงกรดานหนาของราน ทแสดงออกถงความสงางาม บรรยากาศโองโถงสบายตาแบบแนวรวมสมย รปแบบของการจดวางโตะ และเมนอาหารบงบอกถงเอกลกษณ และวฒนธรรมของชาวจนไดอยางชดเจน สมกบ ‘ภตตาคารอาหารจนสดยอดตำนานตนตำรบอาหารจนแท’ The Food : ขนช อเร องความอรอยดวยฝมอของเชฟชอดงผ ส งสมประสบการณการปรงอาหารมานานกวาหลายสบป พถพถนทกขนตอน โดยเฉพาะเรองวตถดบตองไดคณภาพตามแบบฉบบของอาหารจนสไตลฮองกง อยางอาหารพเศษจานน ‘รากบวเจยนกนเชยงหมสบ’ เมนพเศษจากฮองกง และ ‘นกพราบทอดหนงกรอบ’ หมกดวยซอสสตรพเศษจนเขาเนอ กนกบนำจมผงพะโลไดรสชาตเขมขน นอกจากนยงมเมนตมซำใหเลอกมากกวา 30 รายการ ใหคณเลอกอรอยไดตามชอบ The Dessert : ของหวานแสนอรอยท แทบทกโตะตองส งมาปดทายรายการ ‘พดดงมะมวงนมสด’ รสชาตเขมขนดวยเนอมะมวงสกทอยในพดดง แลวราดดวยนมสด อรอยถกใจแนนอน The Location : บางกอกสแควร ถ.พระราม 3 เขตยานนาวา เปดทกวน เวลา 11.00-14.30 น. และ 17.00-22.30 น. โทร. 0-2295-3238-40

The Décor : รานอาหารนองใหมแกะกลองยานเอกมยทสาว WP ตองไมพลาด ทจะแวะเวยนมานง Hang Out ลมลองความอรอยกบบรรยากาศหรหรา คลาสสกในคอนเซปต ‘Modern Contemporary Black & White’ ทเนนโทนสดำเปนหลก แตแฝงไวดวยความเปนแฟชนชนสงจากลวดลายของผนง และเพดานทชวยเพมมตใหกบรานอาหารแหงน โดยเฉพาะไวนบารจากทวทกมมโลกกวา 100 ชนดทวางเรยงรายอยภายในราน The Food : แคชอกบงบอกไดวารานนตองนำเสนออาหารอตาเลยนอยางแนนอน แตอยาเพงเขาใจวารสชาตจะเลยนไมถกใจ เพราะทนเขาไดเชฟฝมอดทจะมาปรงรสชาตอาหารใหจดจานถกปากคนไทยในสไตลอตาเลยนแทๆ อาท ‘Caesar Salad’ ผกสดๆ กบนำสลดเขมขน ‘Blue Mussels with White Wine Sauce’ หอยแมลงภ สงตรงจากฝรงเศสราดดวยไวทไวนซอส หอมกลนกระเทยม และ ‘Spinach and Olive’ พซซาแปงบางกรอบอดแนนดวยผกโขม และลกมะกอก ตอดวยเมนคอรสเพอสขภาพ ‘Fillet Sea Bass’ และ ‘Tiger Prawn & Brandy Sauce’ ทเจาของ แอบกระซบวาตองกนคกบไวนขาวเทานนถงจะอรอยยงขน The Dessert : ปดทายความอรอยดวยเมนของหวานเบาๆ อยาง ‘Crème Brulee’ และ ‘Panna Cotta’ เทานกแฮปปแลวคะ The Location : ชน 2 Park Lane เอกมย ซ.สขมวท 61 วฒนา เปดทกวน เวลา 11.00-01.00 น. โทร. 0-2382-1127

อา เกง อบาโลน เรสตวรองท ทกคำตนตำรบแท

Saluté Bistro Wine Bar

อมสบายสไตลอตาเลยน

37-38 Chill Out.indd 38 12/2/10 4:13:52 PM

size 9.25 x 11.75 inch

WF066002AU 241x305 18-11-53

3 Dec 10 BL

คาพยากรณสาหรบวนท1-30ธ.ค.53

ราศกรกฎ (CANCER) 22 ม.ย. - 22 ก.ค. ท วไป เอ!! ชวงน หลายๆ ราศโดน เอาเปรยบ โดนโกงกนจง คณเองกมภาวะเสยงนะ โดยเฉพาะจากคนคนเคยเกาๆ ทเขามาในชวตชวงนนนแหละ การงาน ไม ต องให ใครมากดดน คณกสามารถท จะกดดนตวเองได

ถงจะมความวนวาย และตองแกปญหาเฉพาะหนาบอยหนอย แตงานจะออกมาดคะ ความรก ดาวศกรเดนเขามาเยอนคะ คนโสดจะไดพบรก แตกมดาวรายเขามาทำมม หมายถงรกทเขามาอาจจะไมสดใสอยาง ท หวง การเงน จะมโชคจากคนแดนไกล ระวงเร องการออกหนา คำประกนเรองเงนทอง อาจทำใหเดอดรอน สขภาพ แนนหนาอก หายใจไมคอยเตมปอด และเรองเกยวกบกระเพาะอาหารอกแลวเจาคะ Tips เรงโชคดานการเงน ดวยกระเปาสธาตดน นำตาล เหลอง ครม หรอจะพกแบงครอยใหมๆ 8 ใบในกระเปา เพอเรยกโชคกไดคะ

ราศมน (PISCES) 19 ก.พ. - 20 ม.ค. ทวไป ดาวเร องการเดนทาง พบปะสงสรรคทำงานเดนมากคะ จะอย ไมคอยตดบาน ตองไปโนนมานตลอดเวลา การงาน กำลงจะมขาวดเกยวกบเรองธรกจสวนตว ตองเรงทำการบาน

ใหเยอะๆ ส งท แพลนไว จะไดไมพลาด ความรก เหมอนเปนรกท หางไกลนะคะ ไมเคาตองเดนทางไกล กคณตองเดนทาง หรอหากอยด วยกน กมท าท ห างๆ ไมค อยใกลช ดกนอยางท หวง การเงน ตองตระเตรยม หรอกนเงนไวสำหรบโปรเจกตงาน หมนพอสมควร แตก นาจะผานไดฉลย สขภาพ กระเพาะอาหาร อาการแนนหนาอก และเรองเกยวกบความดนคะ Tips เรงสรางโชคดานหนาทการงาน สผมประกายเขยวหมน และไฮไลทจะนำชทเปนมงคลเขาสตว

ราศเมษ (ARIES) 21 ม.ค. - 20 เม.ย. ทวไป รสกอดอดคบของใจ คนรอบตวเหมอนมแตพวกไมนารก ชอบเอาเปรยบ และสรางเร องเหน อยใจ หลอกลวงตลอดเวลา การงาน จะมผลงานเปนทนาจบตาคะ แตกวาจะไดผลงานชนนนมาเนย เลนเอางอมพระรามเหมอนกน

เครยด กดดน เหนอย แถมพงใครกไมได ความรก ชวงนจะดเหนอยๆ หนอย เพราะมเรองของเหลาบรรดาญาตแฟน และเพอนแฟน เขามาวนวายกบชวตคของคณซะเหลอเกน คณเลยเกดอาการเซงนะส การเงน เดนไปในเรองของการจบจายเพอการเดนทางนะคะ และไมนาจะเปนทใกลๆ มแววจะควกเงนไปเทยวตางประเทศละ สขภาพ เรองเกยวกบผวหนง และอาการเหนบชาเลนงานไดถเชยว Tips เตมเตมโชคดานความสมพนธ แหงรก ดวยการหาเครองประดบทเปนรปดอกบวเกๆ มาสวมใส

ราศพฤษภ (TAURUS) 21 เม.ย. - 21 พ.ค. ท วไป คนรอบตวดจะไมค อยจร งใจ เลนเอาคณจตตก คดมาก เพราะไอความหวงดทคณใหไป ดนกลายเปนหอกมาทมแทงใหชอกชำ การงาน เรมมอะไรทดๆ มากขน คนทมงานอยแลว จะไดรบความเอนดจากผเปนนาย คนทวางงาน

จะไดงานใหมทมนายด ความรก ทกอยางอยภายใตการควบคมคะ ถงแมวา รกในชวงนดจะไมคอยหรรษาลนลากเหอะ แตกไมมเรองใหปวดหวเชนกน การเงน จะมโชคจากคนทอยไกล หรอไมกไดลาภจากการเดนทาง การบรหารเงน ยงคงสภาพคลอง สขภาพ อาการตดเชอ ไขตางๆ ตวรอนๆ ลมๆ บอย และมเรองของแผลในชองปากคะ Tips เรยกโชคดานการสนบสนนอปถมภอนด จากผเปนนาย ตองหาเขมขด ทมหวทรงกลม มาสวมใสบอยๆ คะ

ราศเมถน (GEMINI) 22 พ.ค. - 21 ม.ย. ทวไป ระวงเพอนประเภทรหนาไมรใจใหมากนะคะ คณอาจจะคดวาเคาด แตจร งๆ แลว ร ายลกแฮะ ดงน น ตองระวงเรองไวใจคนใหมาก การงาน งานประชมเดนคะ แถมเปนการประชมแบบเรงดวนแทบทกคร ง เหนอยกบ

งานใหมทจะไดรบมอบหมาย ความรก วาว!! มดาวทงดและรายเขามาเยอนคะ ดาวรายคอ จะมเร องผดใจกน เพราะการโกหก ดาวดคอ จะปรบความเขาใจกนได การเงน ชวงนเงนกระจายหายไปไหนหมด กไมร มนเพงเขากระเปามาเมอวาน แตไหงวนนมนหายไป มเรองใหตองจายเงนเพยบ สขภาพ เร องเกยวกบอาการปวดหลง ปวดขอ ปวดกระดก และตะครวเลนงาน Tips สกดดาวรายเรองโดนเอาเปรยบ ดวยการทำบญกบมลนธทเกยวกบโรคมะเรงดกวาคะ

ราศสงห (LEO) 23 ก.ค. - 23 ส.ค. ทวไป ชวงนจะขยบตวทำอะไร ตองระวงเรองภาพลกษณ การวางตวใหมาก อาจมคนปนกระแส สรางสงแปดเปอนใหกบชอเสยงของคณ การงาน อาจมเรองใหสบสน เหนอยใจ มงานเยอะ แต

คนชวยประสานงาน ทำงานดนมนอย มนเลยโหลดตวคณเองใชยอย ความรก เหมอนเคาจะทำตวแปลกๆ ดตดตอยาก หรอเขาใจยากกวา ทผานมา ทำใหคณอดสงสยไมไดวามเรองอะไรปดบงคณอกบางปาว การเงน เงนคลอง และสะพดมากขน พรอมกบโปรแกรมรายจายทยาวเปนหางวาวตามมาอกตางหาก อยาใจใหญ จายมากกวาทควรจะเปนละ สขภาพ โอยโหย!! ระวงเรองการขบรถขบราใหมาก ดาวอบตเหตเดนคะ และกเร องเก ยวกบระบบทางเดนหายใจ โรคหวดเลนงานไดถ Tips กระจายพลงงานแยๆ เรองการโดนปายสออกไปดวยพลงแหงธาตทอง เครองประดบรปทรงอสระเกๆ ชนตางๆ จะชวยกระตนโชคได

ราศกนย (VIRGO) 24 ส.ค. - 22 ก.ย. ทวไป อาจเจอเร องหนกใจเก ยวกบญาต และมตรสหายใกลช ด โดนรองขอใหชวยในเร องท คณอดอดใจ แตจะปฏเสธกไมได การงาน จะได

เดนทางไกล ไดรบมอบหมายใหประสานงานทำงานในทไกลๆ แนวโนมด แตเหมอนจะยงจนไมอยากไปนะส ความรก ฮนแน!! หลงจากมมรสมรายๆ เกนเขามากอนหนาน นาจะมขาวดเกยวกบเรองความรกบางแลวละ มเกณฑไดทองเทยว หรอมกจกรรมทำรวมกนบอยขน การเงน ไมได หนกหนา แตกไมคลองอยางท หวง แถมจะมเพ อนสนทขอความ ชวยเหลอ หนกใจหนอย เพราะลำพงหมนเองกหนกจะแย สขภาพ ไอ เจบคอ เสมหะ และคออกเสบ แถมดวยเรองเกยวกบอาการแนนทองคะ Tips กระตนโชคดานความรก หาโมบายรปผเสอมาทำเปนพวงกญแจ หรอทหอยโทรศพทมอถอ

ราศตลย (LIBRA) 23 ก.ย. - 23 ต.ค. ทวไป จะหนกอกหนกใจ หรอมเร อง ไมคอยสบายใจท เกดจากการพดจาเหยยดหยน ดถก ตองวางตวนงๆ อยาไดเอาใจไปเกลอกกลวกบคำพดแยๆ การงาน เดนในเร องของความสบสน ความไมแนนอน อยากทจะเปลยนงาน แตเหมอน

ทใหมกไมไดจะดไปกวางานเดมๆ ททำอยมากนก ความรก จะมเรองให ทกข และเสยใจกบเรองรกซำซอน รกทโดนเอาเปรยบ คำพดคำจาทคยกน ดแลวไมคอยรกษานำใจกนเทาทผานมา การเงน ชวงนดหนก และเหนอย ระวงเรองชกหนาไมถงหลง มโปรแกรมจะจายเงนเพอเรองไมจำเปนเพยบ สขภาพ เรองเกยวกบลำไส และอาหารไมยอย ทำใหปวดเกรงชองทอง ไดบอย ปวดทองเปนพเศษชวงมรอบเดอน Tips เรยกโชคดานความรก ดวยการไปไหวขอพรเจาแมกวนอม ดวยดอกบว 9 ดอก

ราศพจก (SCORPIO) 24 ต.ค. - 22 พ.ย. ทวไป เหมอนมเรองทจะไดลงทน หรอทำอะไรรวมกบคนในครอบครว และเพอนสนท แตดแลวเหมอนจะยงคยกนไมลงตว ขอตกลงไมตรงกน การงาน

คอนขางไปไดเรอยๆ คะ มงานบางชนตองสะดด เพราะความบกพรอง หรอความเผอเรอของบรวาร แตคณจะแกไขมนไดทนกาล ความรก เหมอนคนรกจะแสดงตวตนทแทจรงบางอยางออกมา แลวดนเปนสงทคณรบไมได หรอไมอยากจะยอมรบมนดวยส การเงน เดนไปในเรองคาใชจายเกยวกบทอยอาศย ไมซอบานใหม กตองจายเงนซอของแตงบาน ซอมแซมบานละคะ สขภาพ ชวงนเหมอนจะหนามดไดงาย ตะครว เลนงานไดถ และมอาการเกยวกบเรองชองคอ Tips เสอผาโทนสฟา นำเงน และเทา จะชวยจดพลงงานทดๆ เกยวกบเรองการงานใหกบคณในชวงน

ราศธน (SAGITTARIUS) 23 พ.ย. - 21 ธ.ค. ทวไป ดาวเรองคนในครอบครวทำงานเดนคะ แตเดนไปในเรองของปวดหวซะมากกวา จะมเรองของคนโนนคนน กระเดนมาเขาหใหตองเครยดบอยเชยว การงาน ว าว!! เร มม เค าลางดๆ

แลวคะ อะไรทมนตดขด หยมหยมกอนหนาน จะไดรบการคลคลาย มขาวด หรอมคนดๆ เขามาชวยสานตองานใหละ ความรก คอนขาง นารกดคะ คยอะไรกดจะถกอก ถกใจ ถกคอกนไปซะทกเรอง เอาอกเอาใจ และดหวงใยกนดคะ การเงน มโปรเจกตใหญใหใชเงนกอน และมโชคจากของสวยงาม ของบำรงความงาม สขภาพ โรคนอนไมหลบ มอาการเบลอๆ หรอสลมสลอไดบอยในชวงกลางวน เหมอนมปญหาเรองการนอนนะคะ Tips กระจายชรายๆ เร องความสมพนธของคนในครอบครว ดวยการหาโมบาย 8 หลอดมาแขวนไวททศใตของบาน

ราศมงกร (CAPRICORN) 22 ธ.ค. – 20 ม.ค. ทวไป ดาวเดนทางระยะใกลเดนอกแลว มเรองใหตองไปโนนมานบอยๆ ระวงเรองคำพด หรอการเขาวงนนทา จะทำใหคณเปนคนหวเนาเอาไดนะ การงาน เหนอย และตองทำอะไรทจกจกอกแลวเหมอนกน

คะ งานยงเพราะตองชวยงานของคนอนดวยนะส ความรก จะมเรอง ใหตองเถยงหรอทะเลาะกนในเรองไมเปนเร อง ทำใหงอนกนถเลยละ การเงน จะมโชคแบบฟลคๆ เขาละ แตเขามาปบ กจะมเรองใหตอง จายปบ สขภาพ เรองเกยวกบระบบเลอด เสนประสาท เหนบชา และปวดขาคะ Tips ใชสแหงธาตไฟ เขามาเตมเตมโชคดานการงาน เสอผา และของใชสแดง มวง ชมพ และสม

ราศกมภ (AQUARIUS) 21 ม.ค. - 18 ก.พ. ทวไป ตองระวงตวใหมากนะคะ เรองความจรงใจทคณมใหคนรอบตวมากเกนไป เคาอาจจะใชจดทคณเปนคนเหนใจคนงายมาเอาเปรยบคณได การงาน จะโดนกดดนจากผใหญในหนวยงาน ใหตองเรงสรางผลงาน หรอ

ตองไปตามงานทคณเคยจ วเอาไวเกาๆ ใหเสรจส น งานเขาเลยเชยว ความรก เหมอนจะมเรองอนใหนาสนใจกวาเรองรกนะ หากมรกอย จะเบอคนรก และอยากมรกใหม หากยงไมมรก กจะมคนทไมคอยจะไดเรองเขา มาจบ การเงน จะไดโชคจากการเดนทาง หรอตองเดนทางไปแสวงโชค บรวาร หรอคนมเครองแบบจะใหลาภคะ สขภาพ เรองเครยดเดนหนอยคะ และกเรองเกยวกบระบบทางเดนหายใจ อาการปวดเมอย Tips เตมเตม โชคดานความสมพนธกบผเปนนายดวยการหาเตาดำ หรออฐมาวางไวหลงโตะทำงาน

horoscope

+เรอง : คณธนยมย ธำรงพทธกล (Princess of Fengshui & Stella Encoder นกแปลดาว : ดดวง วางฮวงจย จากการถอดรหสชวต พรอมเทคนคกระตนพลงงานแหงโชค จากดวงดาวประจำตวคณ) www.tanyamai.com

40

40 horo.indd 40 12/3/10 12:19:24 AM

รานอาหาร CrèemeBruleeเปดบรการ 07.00–19.00น.สถานท ซอยบรมราชชนน67ถนนบรมราชชนนตลงชน (กอนถงสถานขนสงสายใตใหม) โทร.085-998-8819

Wow!!! สำหรบผอาน WP เพยงโชวแมกกาซน รบสวนลด 10% (เฉพาะเคก)

เคลดลบสำคญในการทำทรามสใหอรอยอยทการใชวตถดบคณภาพด นอกจากรสชาตขมจากตวกาแฟและชอคโกแลตทตดกบความหวานนดๆ ของครมชสทเปนเสนหของทรามสแลว สงทสำคญอยางยงคอ เนอเคกแสนนมทใชนมขนจดคารเนชนมาเปนสวนผสม เพอเพมความนมใหกบเนอเคกมากยงขน ทำใหเมนนเปนทถกใจคนชอบเมนหวานแตแอบขมแบบนเปนทสด

วตถดบคณภาพด นอกจากรสชาตขมจากตวกาแฟและชอคโกแลตทตดกบความหวานนดๆ ของครมชสทวตถดบคณภาพด นอกจากรสชาตขมจากตวกาแฟและชอคโกแลตทตดกบความหวานนดๆ ของครมชสทวตถดบคณภาพด นอกจากรสชาตขมจากตวกาแฟ

เปนเสนหของทรามสแลว สงทสำคญอยางยงคอ เนอและชอคโกแลตทตดกบความหวานนดๆ ของครมชสทเปนเสนหของทรามสแลว สงทสำคญอยางยงคอ เนอและชอคโกแลตทตดกบความหวานนดๆ ของครมชสท

เคกแสนนมทใชเปนเสนหของทรามสแลว สงทสำคญอยางยงคอ เนอเคกแสนนมทใชเปนเสนหของทรามสแลว สงทสำคญอยางยงคอ เนอ

เพอเพมความนมใหกบเนอเคกมากยงขน ทำใหเมนนเคกแสนนมทใชเพอเพมความนมใหกบเนอเคกมากยงขน ทำใหเมนนเคกแสนนมทใช

เปนทถกใจคนชอบเมนหวานแตแอบขมแบบนเปนเพอเพมความนมใหกบเนอเคกมากยงขน ทำใหเมนนเปนทถกใจคนชอบเมนหวานแตแอบขมแบบนเปนเพอเพมความนมใหกบเนอเคกมากยงขน ทำใหเมนน

ทสดเปนทถกใจคนชอบเมนหวานแตแอบขมแบบนเปนทสดเปนทถกใจคนชอบเมนหวานแตแอบขมแบบนเปน

CREME BRULEE ทรามส

Crèeme Brulee รานกาแฟและเบเกอรแสนหวานทอบอวลไปดวยกลนอายของ ความนารกสดใส ตกแตงในสไตลวนเทจใหอารมณกกกกนารก ไมวาสาวคนไหนทไดแวะเวยนมาเปนตองตกหลมรกทนททแรกเหน รานนถงแมจะเปนบานไมหลงเลกๆ แตกอดแนนไปดวยรายละเอยดของความแหวว ดวยความทเจาของราน คณนภสนนท ตองการท จะเนรมตรานน ออกมาใหตรงใจลกสาวมากทสด จงทำการตกแตงใหทงรานเตมไปดวยกลนอายของดอกไมและลกไม ดงจะเหนไดจากวอลเปเปอรสหวานและผาบเกาอลายดอกไมเลกๆ นารก นอกจากนอกหนงของตกแตงทถอวาเปนไฮไลทของทางรานเลยกวาไดคงจะหนไมพนหบเพลงในดไซนตางๆ ท งขนาดเลกไปจนถงขนาดใหญท ยกเอา วงดนตรมาทงวง ทนททเปดเพลง เจาตกตาเซรามกกจะขยบแขงขยบขาเลนดนตร นบวาเปนจดดงดดสายตาหลายๆ คนทแวะเขามาเยยมเยยนไดเปนอยางด สำหรบชอรานมาจากภาษาฝรงเศส หมายถงครมไหม ซงมทมาจากขนมหวานชนดหนงทมสวนผสมของครม ไข นำตาล และวานลลา มาตรวมกน โรยนำตาลบนหนา แลวนำไปเผาจนมลกษณะคลายคาราเมลกรอบๆ มกลนหอม เรยกวา Crèeme Brulee อน เปนขนมยอดฮตของทางราน นอกจากนยงมนานาเมนขนมหวานอนเปนฝมอโฮมเมดของเจาของราน วางเรยงรายรอใหคณไดเลอกหยบชมกน ไมวาจะเปน สตรอเบอรมสเคก ทรามส เคกมะพราว หรอชอคเดอบานานา

ตอกยำความอรอย...ตอกยำดวยคารเนชน ขอแนะนำเมน ทรามส อกหนงเมนทขนชอจาก

ทางราน วธทำงายๆ เรมดวยการทำเนอเคกกอน สวนผสมหลกๆ จะมแปง ไข นมขนจดคารเนชน ครม

นมสด และนำตาล นำสวนผสมทเปนของเหลวทงหมดมาตผสมใหเขากน จากนนจงนำไปผสมกบแปง แลวนำไปอบประมาณ 15 นาท วธสงเกตวาเนอเคกสกหรอไม ใหลองเอานวจมด ถาเคกสกหนาจะไมบมลงเปนรอยนวมอ หรออาจจะใชไมจมลงไปในเนอเคก เมอดงออกมาไมมเศษเคกตดอย แสดงวาสกไดทแลว จากนนนำเนอเคกไปชบกาแฟ แลวนำมาวางเรยงไว ตกครมชสทมสวนผสมของมาสคาโปนชส และวปครมมาราดบนเนอเคก จากนนทบดวยเนอเคกทชบกาแฟอกท วางทบกนเปนชนๆ จะไดทรามสแสนอรอย...พรอมเสรฟ

ตดตามเมนคารเนชนเพมเตมไดท www.FNThaiDairies.com

41eating out

++เรอง: iD11 ภาพ: กฤตพล วทยวองไว

AAAAAA 241x305 AAAAA

‘Lots of people want to ride with you in the limo,

But what you want is... Someone who will take the bus with

you when the limo breakes down.’

‘คนจำนวนมากตองการนงรถคนหรคกบคณ แตอะไรละทคณตองการ... กแคคนพเศษสกคนทจะนงรถเมลไปกบคณ เมอถงคราวทรถคนหรเกดเสยขนมา’

-- โอปราห วนฟรย --

42 beyond the beauty

+เรอง : เพญประภา วฒนรตน

สมวง เปนการผสมผสานระหวาง

แรงปรารถนาของสแดง และความสงบ

เงยบของสฟา สมวงเปนทรจกสำหรบ

ความลกลบ และความรงโรจน

สมวง ในภาษาดอกไม ยงหมายถง

ความรกครงแรกทหวานฉำ และถา

ชายหนมมอบดอกไมสมวงใหหญงสาว

นนหมายความวา เขาฝนเหนหนาคณ

ทกคน และปรารถนาอยางแรงกลาทจะ

ใชเวลาตลอดชวตของเขาแสดงให

หญงสาวเหนวา เขารกเธอมากเพยงไร

42 beyond.indd 42 12/2/10 3:44:20 PM

WF066008MG 241x305 03-12-53

08/12/53 TY

WF066003MG 241x305 18-11-53