33
wkï‡`i Rb¨ evB‡ej wb‡e`b Ki‡Q Ck¦i hLb me wKQyB m„wó Ki‡jb

When God Made Everything Bengali - Bible for Children

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

wkï‡`i Rb¨ evB‡ej

wb‡e`b Ki‡Q

Ck¦i hLb me wKQyB m„wó Ki‡jb

Page 2: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

‡jLK: Edward Hughes

wPÎvsKb: Byron Unger; Lazarus; Alastair Paterson

Awf‡hvRb: Bob Davies; Tammy S.

Abyev`K: Shankar Sikder

cÖ‡hvRbvq: wkï‡`i Rb¨ evB‡ej www.M1914.org

©2020 Bible for Children, Inc.

¯̂ËvwaKvi: MíwUi Abywjwc ev wcÖ›U e¨envi Kiv hv‡e Z‡e weµq Kiv hv‡ebv|

Page 3: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

†K Avgv‡`i m„wó Ki‡jb? Ck¦‡ii evK¨ cweÎ evB‡ej gvbe RvwZi DrcwË m¤ú‡K© Avgv‡`i wk¶v †`q| c~e©Kv‡j Ck¦i cÖ_‡g gbyl wbg©vb Ki‡jb Ges Zuvi bvg w`‡jb Av`g| c„w_exi ga¨w¯’Z a~wjKYv †_‡KB Ck¦i Av`g‡K wbg©vb Ki‡jb|

Page 4: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Avi hLb Ck¦i Av`g‡K cÖvYevqy cÖ‡ek Kiv‡jb ZLb wZwb Rxeb cÖvß n‡jb| Zvici Zv‡K GKwU my›`i evMv‡b ivLv n‡jv hvi bvg wQj G`b|

Page 5: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Av`g‡K m„wói c~‡e© Ck¦i my›`i GKwU c„w_ex wbg©vb Ki‡jb Ges A‡bK Avðh¨© wRwbm w`‡q Zv cwic~Y© Ki‡jb| av‡c av‡c Ck¦i cvnvo-ce©Z I mgZj f~wg wbg©vb Ki‡jb, myMwÜ dzj I DPz MvQ-cvjv w`‡jb, ...

Page 6: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

...D¾j cvjK wewkó cvLx I ¸Äb Kiv †gŠgvwQ m„wó Ki‡jb, R‡ji bx‡P wZwg I wcQj kvgyK-wSbyK wbg©vb Ki‡jb| e¯—yZ c„w_ex‡Z hv wKQy i‡q‡Q Zv meB Ck¦i m„wó Ki‡jb|

Page 7: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

m„wói ïi“‡ZB A_©vr †Kvb wKQy m„wói c~‡e© Ck¦i Qvov Avi wKQyB wQj bv| wQjbv †Kvb gvbylRb, wQjbv †Kvb RvqMv-Rwg wKsev wRwblcÎ|

Page 8: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

wQj bv †Kvb Av‡jv wKsev AÜKvi| ‡Kvb DPz-bxPz wQjbv| MZKvj wKsev AvMvgxKvj ej‡Z wKQy wQj bv| †Kej gvÎ Ck¦iB wQ‡jb hvi †Kvb Avi¤¢ wQjbv| Zvici Ck¦i m„wóKg© ïi“ Ki‡jb|

Page 9: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

m„wói ïi“‡ZB Ck¦i gnvKvk I c„w_ex m„wó Ki‡jb|

Page 10: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

c„w_exi DciUv ZLbI †Kvb we‡kl AvKvi cvqwb, Avi Zvi g‡a¨ Rxeš— wKQyB wQjbv|

Page 11: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Zvi Dc‡i wQj AÜKv‡i XvKv Mfxi Rj| c‡i Ck¦i ej‡jb, ÒAv‡jv †nvK|Ó

Page 12: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Avi Zv‡Z Av‡jv n‡jv| Ck¦i Av‡jvi bvg w`‡jb w`b Avi AÜKv‡ii bvg w`‡jb ivZ| GBfv‡e mܨvI †Mj

mKvjI †Mj, Avi †mUvB wQj cÖ_g w`b|

Page 13: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

wØZxq w`‡b Ck¦i n«`, mvMi wKsev gnvmvM‡ii mg¯— Rjivwk‡K AvKv‡ki bx‡P G‡b GK RvqMvq Rgv Ki‡jb| Z„Zxq w`‡b Ck¦i ej‡jb, ÒïKbv RvqMv †`Lv w`K|Ó Avi Zv‡Z Zv-B n‡jv|

Page 14: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦i f~wgi Dci wewfbœ Nvm, dzj, jZv, ¸j¥ I MvQcvjv MwR‡q DV‡Z Av‡`k

Ki‡jb| Avi Zv‡Z Zv MwR‡q DVj|

Page 15: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Gfv‡e mܨvI †Mj mKvjI †Mj, Avi †mUvB wQj

Z„Zxq w`b|

Page 16: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

AZtci Ck¦i w`‡bi Av‡jvi Rb¨ m~h© Avi iv‡Zi Rb¨ P›`ª m„wó Ki‡jb|

Page 17: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Avi AvKv‡k AmsL¨ ZviKvivwR m„wó Ki‡jb hv †KD KL‡bv ¸‡b †kl Ki‡Z cvi‡ebv| Gfv‡e mܨv Ges mKvj †Mj, Avi †mUvB wQj PZz_© w`b|

Page 18: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦‡ii ZvwjKvq cieZx© m„wó wQj mgy‡`ªi wewfbœ RxeRš‘ I gvQ Ges AvKv‡k D‡o †eov‡bv wewfbœ cvLx| cÂg w`‡b Ck¦i mgy‡ ª̀i Z‡jvqvi gvQ Ges R‡j SuvK †eu‡a P‡i †eov‡bv ¶z`ª gvQ m„wó Ki‡jb| GQvov wZwb j¤^v cv Iqvjv eo DU cvLx Ges ¶z`ª ¸Äb cvLx m„wó Ki‡jb|

Page 19: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦i Zv‡`i GBfv‡e Avkxe©v` Ki‡jb †hb mg¯— cÖRvwZi gvQ eske„w×i ¶gZvq c~Y© n‡q mgy‡`ªi Rj c~Y© K‡i Ges c¶xMb g‡bi Avb‡›` Wvbv †g‡j ¯’j, Rj I AvKv‡k D‡o †eovq| Gfv‡e mܨv Ges mKvj †kl n‡jv, Avi †mUvB wQj cÂg w`b|

Page 20: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Gici Ck¦i Avevi K_v ej‡jb| wZwb ej‡jb, ÒgvwU †_‡K Ggb me Rxeš— cÖvYxi Rb¥ †nvK -------|Ó Zv‡`i g‡a¨ M„ncvwjZ, eb¨ I ey‡K nvUv cÖvYx _vKzK| †mLv‡b wQj f~wg Kuvcv‡bv nvwZ Ges Aw¯’i DfPi †jvgk cÖvYx, `yó evbi Ges K`vKvi Kygxi, ¶z`ª A‡gi“`Ûx cÖvYx Ges ‡QvU KvVweovj, DPz wRivd Ges cywl-weovj|

Page 21: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

‡mw`b Ck¦i Ggb meiKg RxeRš‘ m„wó Ki‡jb| Ges Gfv‡e mܨvI †Mj mKvjI †Mj, Avi †mUvB wQj ló w`b|

Page 22: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

lô w`‡b Ck¦i AviI wKQy KvR Ki‡jb - ‡mw`b wKQz we‡kl wRwbmI m„wó Ki‡jb| gvby‡li wbwg‡Ë GLb mewKQyB cÖ¯‘Z n‡jv| Zvi Rb¨ gv‡V Lvevi ˆZix wQj Ges RxeRš‘ ivLv wQj|

Page 23: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Zvici Ck¦i ej‡jb, ÒPj Avgiv Avgv‡`i g‡Zv K‡i Ges Avgv‡`i ms‡M wgj †i‡L gvbyl wbg©vb Kwi| ‡m c„w_exi mg¯— wKQyi Dci KZ…©Z¡ Ki‡e|Ó AZGe Ck¦i Zvi gZ K‡iB gvbyl m„wó Ki‡jb; nu¨v wZwb Zvi wbR cÖwZg~wZ©‡Z Zv‡K wbg©vb Ki‡jb ...

Page 24: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦i Av`g‡K ej‡jb, ÒZzwg †Zvgvi Lykxg‡Zv GB evMv‡bi †h †Kvb Mv‡Qi dj †L‡Z cvi| wKš‘ fvj-g›` Áv‡bi †h MvQwU i‡q‡Q Zvi dj Zzwg Lv‡ebv, Kvib ‡hw`b Zzwg Zvi dj Lv‡e †mB w`b wbðqB †Zvgvi g„Zy¨ n‡e|Ó

Page 25: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Avi m`vcÖfy Ck¦i ej‡jb, Ògvby‡li c‡¶ GKv _vKv fvj bq| Avwg Zvi Rb¨ GKRb msMx ˆZix Ki‡ev|Ó m`vcÖfy Ck¦i mg¯— RxeRš‘ I cvLx Av`‡gi wbKU Avb‡jb| Av`g Zv‡`i cÖ‡Z¨KwU‡K GKwU K‡i bvg w`‡jb|

Page 26: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

wZwb mwZ¨B A‡bK eyw×c~e©K GB KvRwU K‡iwQ‡jb| wKš‘ ‡m mg¯— RxeRš‘ I cvLx †_‡K Av`‡gi Rb¨ Dchy³ †Kvb mswMbx cvIqv †Mj bv|

Page 27: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦i Av`g‡K Mfxi wb`ªvq wbw`ªZ Ki‡jb| wb`ªvMZ Ae¯’vq wZwb Zvi GKUv cuvRi Zz‡j wb‡jb Avi †mB cuvRi w`‡q Ck¦i GKRb ¯¿x‡jvK ˆZix Ki‡jb| m`vcÖfyi ‰Zix †mB ¯¿x‡jvKwUB Av`‡gi Rb¨ Dchy³ mswMbx nj|

Page 28: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦i Zuvi mg¯— m„wóKg© lô w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ Ki‡jb| mßg w`bwU‡K Ck¦i Avkxe©v` K‡i Zv gvby‡li wekªvgevi wnmv‡e w`‡jb|

Page 29: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

G`b evMv‡b Av`g Ges Zvi ¯¿x nev Ck¦‡ii eva¨Zvq my‡L I kvwš—‡Z emevm Ki‡Z jvMj| Ck¦i wQ‡jb Zv‡`i cÖfy, Zv‡`i `vZv Ges Zv‡`i eÜz|

Page 30: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Ck¦i hLb me wKQyB m„wó Ki‡jb

Ck¦‡ii evK¨ ‡_‡K evB‡e‡ji Mí, evB‡ej,

‡hLv‡b cvIqv hvq

Avw`cy¯—K 1-2

Ò‡Zvgvi evK¨ cÖKvwkZ n‡j Zv Av‡jv `vb K‡i|Ó MxZmswnZv 119 : 130

Page 31: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

mgvß

Page 32: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

evB‡e‡ji GB Mí gnvb Ck¦i m¤ú‡K© Avgv‡`i wk¶v †`q whwb Avgv‡`i wbg©vb K‡i‡Qb Ges wZwb Pvb ‡hb Avcwb

Zuvi m¤ú‡K© Rv‡bb|

Ck¦i Rv‡bb Avgiv g›` KvR K‡iwQ, hv‡K wZwb cvc e‡jb| cv‡ci kvw —̄ n‡”Q g„Zz¨, wKš‘ Ck¦i Avgv‡`i GZB

fvj evm‡jb †h wZwb Zuvi GKgvÎ cyÎ hxï‡K cvVv‡jb ‡hb Avgv‡`i cv‡ci kvw —̄¯^iƒc wZwb µz‡k g„Zz¨eib K‡ib| Gi ci hxï g„Zz¨ †_‡K RxweZ n‡jb Ges ¯^‡M© P‡j †M‡jb| hw` Avcwb hxï‡K wKk¦vm K‡ib Ges Avcbvi cv‡ci Rb¨

Zuvi Kv‡Q ¶gv Pvb, Zvn‡j wZwb ¶gv Ki‡eb| wZwb Avm‡eb Ges Avcbvi Aš—‡i evm Ki‡eb, Ges AvcwbI

Zuvi ms‡M Abš—Kvj a‡i _vK‡eb|

Page 33: When God Made Everything Bengali - Bible for Children

Avcwb hw` GB mZ¨‡K wek¦vm K‡ib, Zvn‡j Ck¦‡ii D‡Ï‡k¨ GB K_v¸‡jv ejyb:

wcÖq hxï, Avwg wek¦vm Kwi †h Zzwg Avgvi cÖfy, Ges Avgvi cv‡ci Rb¨ Zzwg gvbyl n‡q R‡b¥wQ‡j, Avi GLb Zzwg Avevi

RxweZ n‡q D‡V‡Qv| `qvK‡i Avgvi Rxe‡b G‡mv Ges Avgvi cvc ¶gv K‡iv, hv‡Z Avwg bZzb Rxeb †c‡Z cvwi,

Ges †Zvgvi ms‡M †hb Abš—Kvj a‡i _vK‡Z cvwi| Avgv‡K mvnvh¨ Ki †hb †Zvgvi mš—vb wnmv‡e †Zvgvi eva¨ _vK‡Z

cvwi Ges †Zvgvi Rb¨ ‡eu‡P _vK‡Z cvwi| Av‡gb|

evB‡ej co–b Ges cÖwZw`b Ck¦‡ii ms‡M K_v ejyb! †hvnb 3:16