37
u u ß u ß u Ä Ä u u Ä Ä z u ü uw u u z Ä ü ö z ü y

WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

WIEN? 5

STADT. WIEN

Rathaus: Wien I.‚ Liditenfelsgasse 2.

Amtshaus: Wien L, Ebendorferstraße 1 (Rathausstraße 14/16).

Telephon: 340—500.

Dienststunden: Montag bis Freitag 7.30 bis 16 Uhr,

Sarnstag 7.30 bis 13 Uhr.

A. WIENER LANDTAG UND GEMEINDERAT

PRÄSIDIUM. DES LANDTAGES

ERSTER PRÄSIDENT:

Dr. Johann Neubauer.

ZWEITER PRÄSIDENT:

Leopold Th a i l e r.

DRITTER PRÄSIDENT:

Franz B a u e r.

Schriftführer:

Ludwig D i n s t l,

Julius F i s c h e r,

Josef L a n g,

Leopold Mistinger,

AntonieP l'a t z e'r,

Ing. Otto R i c ge r.

(PRÄSIDIUM DES GEMEINDERATES

Bürgermeister:

Dr. h. c. Theodor K ö r n e r.

Vizebürgermeister:

Karl H o n a y;

Lois Weinbergen

280

Page 2: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Vorsitzende des Gemeinderates:

Bürgermeister Dr. h. c. Theodor K ö r n e r,

Gemeinderat Dr. Johann N e u b a u e r,

Gemeinderat AmaliefR e i s e r,

‘ Gemeinderat Leopold T h a l l e r,

Gemeinderat Dr. Ernst R o b e t s c h e k,

Gemeinderat Dr. Ing. Franz H e n g l.

Schriftführer:

Wie be_i Landtag.

Abgeordnete des Landtages und Mitglieder des Gemeinderates:

A delp oller'Franz, SPÖ.‚

A f r i t s c h Josef, SPU.,

Alb r e c h t Gottfried, SPO,

A l t Antonie, SPÖ.‚

Alt m a n n Karl, Dr., KPÖ.‚

B a u e r Franz, ÖVP.,

B o c k Erwin, SPÖ., \

D e i b l Rudolf, ÖVP.‚

D i n s t l Ludwig, SPU.‚

D 130 z Rudolf, SPÖ.‚

‚D v o f a k Engelbert, Ing., UVP.‚

E r b e r _Franz, ÖVP.,

E}; el Erich, Dr., UVP.‚

F i s c h e r Julius, SPÖ.,

F r a n z Johann, SPU.‚ .

F r e u n d Ferdinand, Dr., SPÖ.,

F r e y t a g Karl, Dr., ÖVP.,

F r i t s c h Franz, SPÖ.‚

F r o n a u e r Leopold, SPU.,

Fürstenhofer Karl, SPÖ,

G l i n z Leopold, SPÖ.,

G r_ o s s Rudolf, SPÖ.‚

H a a s Philomena, SPÖ.,

H a i m Franz, ÖVP.‚

281

Page 3: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

282

H a r t m a n n Georg, ÖVP.,

HeigelmaYr Franz, SPÖ,

H e n g l Franz, Dr. Ing., .ÖVPQ,

H i l tl Eleonore, ÖVP.,

H o-f m a n n E'duard, SPÖ.‚

H o hl Robert, Dr., szfm., UVP.,

H o n a y Karl, SPÖ.,

Hu m m e l Dominik, SPÖ.‚

J a c o b i Maria, SPU.,

Jir a v a Josef, SPÖ.‚

K'a In im er‘m a yirie r. Hans, ÖVP.‚

K a p s Johann, _SPÖ.,

K a s c h i k Johann, SPU.‚

Kirschbichler Hans, Dr., ÖVP.‚

K o ci Franz, SPÖ.,

K ö r n e r Theodor," Dr. h. c.‚ SPU.‚

"K o W a't s c :h Matthias, ÖVP.,

K r ä m e r Franziska, SPÖ.,

K r a t k y Paula, SPÖ.,

K r e s s e Josef, Dr., ÖVP.,

K r o m u s Johann, ÖVP.,

K ü b'l b ö c k A1015, UVP.‚

L a n g Josef, ÖVP.‚-

L a u s c h e r Josef, KPÖ.‚

L e h n e r t Hedwig, SPÖ.,

Leibetseder Walter, SPÖ.,

L i f a .Franz, UVP.‚

L ö t s c h Conrad, SPÖ.,

M a l l e r Theodor, KPU.,

M a r e k Brtino, SPÖ.‚ ’—

M a t e j k a Viktor, Dr., KPU._

M a t o u r e k Anton, SPU.,

M a z u r Richard, UVP.,

M i s t i n g e r Leopold, SPÖ.,

Mühlhauser Karl, UVP.,

Page 4: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

M u h r Rudolfine, SPÖ., ‚

Nathschläger Richard, Dkfm.‚ UVP.,

N e u b a u e r Johann, Dr., SPÖ.,

N ö dl Frieda, SPÖ.,

N o v y Franz, SPU.,

O l a h Franz, SPU.,

Opravil Max, SPÖ.‚

P e i s c hl Leopold, SPUi,

P l a n e k fAdolf, SPÖ.,

P l a t z e r Antonie, SPU.,

Pl e yl Josef, SPÖ.‚

P o p p Josefa, SPU.;

P o t e t z vHelene, SPU.,

P r u t s c h e r Pius, Dr., UVP.‚

R e i s e r Amalie, SPÖ.,

R e z n i c z e k Gottfried, ÖVP.,_

Ri e g e r Otto, Ing., UVP.,

R o b et s c h‘e k Ernst, Dr., UVP.,

Rohrhofer Anton, UVP.,

Schan d a ra Franz, ÖVP.,

Schwaiger Anton, ÖVP.,

S e i f e r t Josef, UVP.,

S i g In u n d Rudolf, SPÖ.,

S o s w i n s k i Ludwig, Dr., KPU.,

Steinhardt Karl, KPÖ,

S t e m m e r Wilhelm, Dr., SPU.‚

S w o b o d a Felix, SPU.‚

S W o b o d a Johann, SPÖ.,

T a n z e r Georg, ÖVP.‚

T h all e'r Leopold, SPÖ., _

T r a u t z l Viktor, Dr., ÖVP.‚

U n g e r Hermine, UVP.,

W’ a l l a 's CLh e k Johann, ÖVP.‚

W a l l n e r Rudolf, SPU.,

W e b e r- Otto, SPÖ.,

283

Page 5: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

| l

Weigelt Adolf, SPÖ.,

- \Veinberger Lois,'ÖVP.,

Wiedermann Josef, SPÖ.,

Winter Hans, SPÖ.,

Wint er Karl, ÖVP.,

Witzm an n Franz, Ing.‚ SPÖ.

l

B. WIENER LANDESREGIERUNG

UND STADTSENAT

BÜRGERMEISTER:

Wien I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stock.

General a. D. Dr. h. c. Theodor K ö r n e r.

VIZEBÜRGERMEISTER: .

Karl H o n a y, (siehe Verwaltungsgruppe I!)‚

Lois W e i n b e r g e r (siehe Verwaltungsgruppe Vl).

AMTSFÜHRENDE STADTRÄTE (nach Verwaltungsgruppen):

Personalangelegenheiten, Verwaltungs— und Betriebsreform (I):

Wien I., Rathaus, Stiege, l. Stock.

Vizebürgermeister Karl H o n a y.

Finanzwesen (II): Wien I., Rathaus,i5’. Stiege, 1. Stock:

Johann R e s c h.

Kulturund Volksbildung (III): Wien I., Rathaus, 3. Stiege, Hoch— 'I

parterre.

Dr. Viktor M a t e j k a.

hVohlfahrtswesen (IV): Wien I., Gonzagagasse 23, 1. Stodr,

Telephon: U 23-5-20. '

Dr. Ferdinand F r e u n d.

Page 6: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Gesundheitswesen (V): Wien I., ’Gonzagagasse. 23, Telephon:

A 16-500, B 40-500, Kl. 810. ' -

Vizebürgermeister Lois W ein b e r g e r.

Bauangelegenheiten (VI): Wien I.‚ Rathaus, 6. Stiege, Halbstock.

Franz N o v y.

Baubehördliche und sonstige technische Angelegenheiten (VII):

Anton Rohrhofer.

Wohnungr, Siedlungs- und Kleingartenwesen.(VIII): Wien I.,

Bartensteingasse 7 bis 9, Telephon: A 19—5-70.

Gottfried Alb r e c h t.

Wirtschaftsangelegenheiten (IX): Wien I., Amtshaus, 2. Stock.

Karl Flödl.

Ernährungsangelegenheiten (X): Wien I.‚ Amtshaus, 1. Stock.

Rudolf Sigmund.

Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten (XI): Wien I., Rathaus,

8._ Stiege, l. Stock. l i

Josef Afritsch.

Städtische Unternehmungen (XII): Wien I., Ebendorferstraße 2,

3. Stock. N '

Dr. Erich Ex el.

GEMEINDERATSAUSSCHÜSSE

Verwaltungsgruppe I:

Personalangelegenheiten, Verwaltungs- und Betriebsreform.

Amtsfiihrender Stadtrat: Vizebürgermeister Karl H o n a y. l

Altmann Karl, Dr.,. i

Freytag Karl, Dr.,

H o hl Robert, Dr., Dkfm.,

H o n a _v Karl,

L i f k a' Franz,

285.

Page 7: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

\ M u h r. Rudolfine,

Olah Franz,

Opravil Max,

PlanekAdolf,

Schwaiger Anton,

Wallner Rudolf,

\Veigelt Adolf.

Verwaltungsgruppe Il:i

Finanzwesen.

Amtsfü-‚hrender Stadtrat: Johann R e s c h;

B a u. e r Franz,

Fr i t—s'c .h Franz",

H o h l Robert, Dr., Dkfm.,

M a r c k Bruno,

Mistinger Leopold,

N a t hs c h l ä g'e r Richard, Dkfm.,

-Reiser Amalie,

Robetschek Ernst, Dr.,

Soswinski Ludwig, Dr.,

swobodaJohann,

Th alle r Leopold,

WeigeltAdolf.

Verwaltungsgruppe III:

286

Kultur und Volksbildung.

Amtsführender Stadtrat: Dr. Viktor M a t e j k a._

H i l t l. Eleonore, I

K a p s Johann,

Leibetseder Walter,

N e u b a u e r Johann, Dr.,

N ö d'l Frieda,

P l a n e.k Adolf,

Page 8: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Robetschek Ernst, Dr.,

SeifertJosef, A

Steinhardt Karl,

Stemmer Wilhelm, Dr.,

Trautzl Viktor, Dr.,

Winter Hans.

Verwaltungsgruppe IV:

Wohlfahrtswesen.

Amtsführender Stadtrat: Dr. Ferdinand. F r e u, n d.

F r e u n d Ferdinand, Dr.,

H i l tl Eleonore,

K a p s Johann,

Kirschbichler Hans, Dr.,

K o w a t s e h Matthias,

KratkyPaula, ‚

Lehnert Hedwig,

M _i s t i n-g e r Leopold,

iMühlhauser Karl,

N ö d l Frieda,

P o t e t z Helene,

Steinhardt Karl.

Verwaltungsgruppe V;

Gesundheitswesen.

Amtsführender Stadtrat: Vizebürgermeister Lois W e i n-

'b e r g e r. '

A l t Antonie,

_F r a n z Johann,

G l i n z Leopold,

Hartmann Georg,

Heigelmayr Franz,

Kirsc-hbichlerHans, Dr.,

O l a h Franz,

"287

Page 9: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

P l a t'z e r Antonie,

S'eifert Josef,

Steinhardt Karl,

Un g e r Hermine,

\Veb er Otto.

Verwaltungsgruppe VI:

Bauangelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat: Franz N o v y.

'B o c k Erwin,

Dinstl Ludwig,

Kammermayer Hans,

Kaschik Johann,

Koci Franz,

K re s se Josef, Dr.,

Kromus 'Johann,

Maller Theodor,

Novy Franz,

Prutscheir Pius, Dr.,

WiedermannJosef,

\Vi tzm a nn Franz, Ing.

Verwaltungsgruppe VII:

288

Behördliche und sonstige technisdae Angelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat: Anton R o h r h o f e r.

B o c k Erwin,

\D eibl Rudolf,

Dinstl Ludwig,

FronauerLeopold,

Fürstenhofer Karl,

Pleleosef, v

Rieger Otto, Ing.‚

Schandara Franz,

Soswinski Ludwig, Dr.,

Page 10: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Swoboda Felix,

\Vallasc-hek Johann,‘

\Viedermann Josef.‘

Verwaltungsgruppe VIII:

Wohnungs-, Siedlung? und Kleingartenwesen.

Amtsführender Stadtrat: Gottfried Alb r e c h t.

A l b r e c h t Gottfried,

E r Ib e r Franz,

Fischer Julius,

H a a s Philomena,

H a i m Franz,

Küblböck Alois,

M a l l e r .Theodor,

'Pleyl Josef,

Reis e r Amalie,

S eh'and‘ara Franz,

Swoboda Johann,

Web er Otto.

Verwaltungsgruppe IX:

Wirtschaftsangelegenheiten.

19

Amtsführender Stadtrat: Karl Fl ö d l.

D r o z Rudolf,

G ro s s Rudolf,

'Heigelmayr Franz,

Hengl Franz, Dr., Ing.‚

Jirava Josef,

Kammerma'yer Hans,

Krämer Franziska,

Lötsch Conrad,

Matourek Anton,

Rezniczek Gottfried,

Soswinski Ludwig, Dr.

Winter Karl.

289

Page 11: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Verwaltungsgruppe X:

Ernährungsangelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat: Rudolf S i g m u n d.

A l t Antonie,

D v o} a k Engelbert, Ing.‚

E rb e r Franz,

Fritsch Franz,

H e n gl Franz, Dr., Ing.‚

Jirava Josef,

.Kaschdk Johann,

Kratky Paula,

Lang Josef,

Lauscher Josef,

PoppJosefa,

Sigmund Rudolf.

" Verwaltungsgruppe XI:

290

Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat: Josef Af rit s eh.

AfritschJosef, i

Altmann Karl, Dr.,

Bauer Franz,.

Frischer Julius,

Gros’s Rudolf,

Jacobi Marie,

Koci Franz,

KresseJosef, Dr.,

Leibetseder Walter,

Platzer Antonie,

PrutscherPius, Dr.,

Wallasc-hek Johann.

Page 12: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Verwaltungsgruppe XII:

Städtische V Unternehmungen.

Amtsführender Stadtrat: Dr. Erich Ex e l.

AdelpollerFranz„

Fronauer Leopold,

[Hummel Dominik,

Jacobi Marie,

K romu s Johann:

Lauscher Josef,

MarekBruno,

Mazur Richard,

M u h r Rudolfine,

Peischl Leopold,

Rieger Otto, Ing.‚

Tanzer Georg.

BEZIRKSVORSTBHER

I. Bezirk: Wien I., Gonzagagasse 7, Telephon: A 11—5—25.

Bezirksvorsteher: August A l t m u t t e r. ‚

Stellvertreter: Rudolf Z e h e t b a u e r.

II. Bezirk: Wien II., Karmelitergasse 9, Telephon: A 41-5-35.

Bezirksversteher: Emil M a y e r.

Stellvertreter: Wilhelm P i n k.

III. Bezirk: Wien III., Karl Borromäus—Platz 3, Telephon: U 40-0-61,

U l3-5}65, U 13-5-68/69.

Bezirksvorsteher: Josef. P f e i f e r.

Stellvertreter: Karl C Ie jk a.

IV. Bezirk: Wien IV.,’Preßgasse‚24, Telephon: ‘B 2475-95.

Bezirksvorsteher: Franz S t ö g e r.

Stellvertreter: Ferdinand B a u e r s a x.

291

Page 13: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

" V. Bezirk: Wien V., Schönbrunner Straße 54, Telephon: B 22-5—25.

Bezirksvorsteher: Max 1T o b e r. l

Stellvertreter: Julius R a s c'h.

VI. “Bezirk: Wien VL, Amerlingstraße 11, Telephon: B'722-5—40.

Bezirksvorsteher: Karl 'B i t t n e r.

Stellvertreter: Dr. Franz L ö w n e r.

VII. Bezirk: Wien VIL, Hermanngasse 24/26, Telephon: B 36—5-45.

Bezirksvorsteher: Kommerzialrat Wilhelm D ü r nb a c h e r.

Stellvertreter: Robert S c h i e g l.

VIII. Bezirk: Wien VIII.‚ Conrad von Hötzendorf-Platz 4, Telephon:

A 21-5-84._ ' '

Bezirksvorsteher: Hans P r e y e r.

Stellvertreter: Franz D e c h a t.

IX. Bezirk: Wien IX.,‘Währinger Straße 43, Telephon: A 23-5—35,

A 23-0-7‘3, A 26—4-27. .

Bezirksvorsteher: Johann R a j n o h a.

Stellvertreter: Franz E r b a n.

X. Bezirk: Wien X.‚-Tolbuchinstraße 43—47, Telephon: U 4725-20/23.

Bezirksvorsteher: Karl W r b a..

Stellvertreter: Franz M i t h l i n g e r.

XI. Bezirk: Wien XI., Enkplatz 2, Telephon: U 12-5-75/77.

Bezirksvorsteher: Max W o.p e n k a.

Stellvertreter: Karl K a p e k.

XII. Bezirk: Wien XII.‚ Schönbrunner Straße 259, Telephon:.‘

'R 30-5—90. -

Bezirksvorsteher: August F ü r s t.

Stellvertreter: Otto M a r q u a r d.

XIII. Bezirk: Wien XIII.‚ Edu'ard Klein-Gasse 9, Telephon: R 33-5-40.

Bezirksvorsteher: Josef C u d l i n. '

Stellvertreter: Franz B a b o r.

292

Page 14: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

XIV. Bezirk: Wien XIV., Breitenseer Straße 31—33, Telephon:

B 33-5-75.

Bezirksvorsteher: Anton F i g l.

Stellvertreter: Josef r ü n z w e i g.

_XV. Bezirk: Wien _XV., Ga_sgasse.8—10, Telephon: R 36—5-23.

Bezirksvorsteher: Heinrich H a e k.

Stellvertreter: Eduard u s..t e r.

XVI. Bezirk: Wien ‚XVI., Ridiard Wagner-Platz 19, Telephon:

B 33-4-82.

Bezirksvorsteher: Augustin S c h'o l z.

. Stellvertreter: Karl J u n g.

XVII. Bezirk: Wien XVII., Elterleinplatz 14, Telephon: A 27-0-67.

Bezirksvorsteher: Leopold P e r n e r s t 0 r f e r.

Stellvertreter: Franz T r o p p m a n n.

XVIII. Bezirk: Wien XVIII., Martinstraße 100, Telephon: A 13-5—85.

Bezirksvorsteher: Dr. Friedrich H o l o m e k.

Stellvertreter: r Wilhelm 4 H e l m. i

XIX. Bezirk: Wien XIX., Krottenbadistraße 11, Telephon: A 10-3493,

A '16-5-75.‘ y I

Bezirksvorsteher: Karl S c h w e n d n e r.,

Stellvertreter: Anton L a b s c h ü t z.'

XX. Bezirk: Wien XX., Jägerstraße 50, Telephon: A 41-10-37.

Bezirksvorsteher: Karl M i chal.

Stellvertreter: Franz Klier.

XXI. Bezirk: Wien XXI., Prager Straße 31—33, Telephon: A 60—0-54.

Bezirksvorsteher: Franz J o n a s.

Stellvertreter: Otto B e n d a.

XXII. Bezirk: Wien XXI., Kagran, Lorenz Kellner-Gasse 15,

Telephon: R—47-5-60/61. '

Bezirksvorsteher: Leopold H o r a c e k.

Stellvertreter: Josef U n t e r W e g e r.

293

Page 15: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

XXIII. Bezirk: Wien XXIII-Schwechat, Hauptplatz .11, Telephon:

M 65-1-26.

Bezirksvorsteher: Alfred XH o r n.

XXIV. Bezirk: Wien-Mödling, Klostergasse 5, Telephon:-

Mödling 336.

Bezirksvorsteher: Ferdinand B u c h b e r g e r.

Stellvertreter: Karl Z w i l li n g.

XXV. Bezirk: Wien-Liesing, Rodauner Straße 1, Telephon:

Liesing ‚176,. Atzgersdorf 814.

Bezirksvorsteher: Johann R a d f u x.

Stellvertreter: Richard E n t n e r.

XXVI. Bezirk: Wien—Klosterneuburg, Rathausplatz 1, Telephon:

Klosterneuburg 10-12.

Bezirksvorsteher: Dr. Laurenz S t r e b l.

Stellvertreter: Franz H a g e n b u c h e r.

C. MAGISTRAT .DER STADT WIEN

Magistratsdirektion: I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stock, Tür 16

(K1. 009).

Leiter: Magistratsdirektor Dr. Viktor K r i t s c h a.

Sekretariat (Kl. 603).

Büro der MagistratsdirektiOn: 1., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stock,

Tür 16 077, 232, 209). i

Leiter: Senatsrat Dr. Hans G o l d h a n n.

Präsidialbüro: 1., Rathaus,‘_7. Stiege, l. Stock, Tür-‚12 (Kl. 000,.

020, 025). .

Leiter: Senatsrat Dr. Eduar-d _A ntos (Kl. 000).

Amtsinspektion: I., Rathaus, 5. Stiege, 2. Stock, Tür 11 (Kl. 769).

Leiter: Obersenatsrat Wilhelm S e h l e i'f e r.

' Personaleinsatz: I., Rathaus, 5. Stiege, 2. Stock, Tür 8 (Kl. 021).

Leiter: Josef S a n dl e 'r.

Rekursbüro: I., Rathaus, 8. Stiege, 1. Stock, Tür 21 (Kl. 023).

Leiter: ‚Senatsrat Dr. Ernst H e l l b l i n g.

294

.

Page 16: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Pressestelle: I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stock, Tür 8 a (Kl. 013).

Leiter: Hans ‘R i e m e r.

‚Personenkraftwagenbetrieb: I.‚ Rathaus, 5. Stiege, 2. Stodt, Tür 10

(Kl. 026). "

Leiter: Franz K u rz.

Gesdläftsgruppe I: I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stods, Tür 2 (Kl. 002).

Personalangelegenheiten, Verwaltungs— und Betriebsreform.

Vizebürgermeister Karl H o n a _v.

Sekretariat (Kl. 402).

Leiter des Personalaufnahme’büros: Obersenatsrat Dr. Walter

K i n zl (Kl.'004). '

Magistratsabteilung 1: I., Rathaus, 8. Stiege, "1. Stock, Tür 27

(K1. 197).

Allgemeine Personalangelegenheiten.

Leiter: Hans G r o e g e r.

Magistratsabteilung 2: I., Rathaus, 5. Stiege, Halbstods, Tür 1

(K1. 029).

Einzelpersonalangelegenheiten.

Leiter: Senatsrat Dr. Hansjörg Th'o e n i g.

Magistratsabteilung 3: I., Rathaus, 4. Stiege, 2. Stock, Tür 38

(K1. 172).

Gehalts— und Lohnverredanung.

Leiter: Karl G r e i n e r.

Geschäftsgruppe II: I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stodr, Tür 6‘ (K1. 618).

Finanzwesen.

Amtsführender Stadtrat Johann R e s c h.

Sekretariat (Kl. 609).

Magistratsabteilung 4: I., Rathaus, 4. Stiege 2. Stdds, Tür 42

(K1. 307).

Allgemeine Finanzverwaltung, Steuern und Abgaben.

Leiter: Obersenatsrat ‚Dr. Karl G all.

295

Page 17: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 5: I.„ Rathaus,. 4. Stiege, 2.’ Stock,- Tür _42

(K1. 265). '

Finanzwirtschaft und Haushaltswesen.

Leiter: Senatsrat Dr. Franz B i n d e r.

Magistratsabteilung 6: I., Rathaus, 5. Stiege, Hodiparterre

(K1. 254).

:Red1nungs- undi Kassendienst, Exekutionsdienst.

"Leiter:'lJosef"N o w o t n y.

Gcsdläftsgmppe In: L: Rathaus; 3. Stiege, Hochparterre, Tür 6

* (Kl.’717);- '

Kultur und Volksbildung.

Amtsführender Stadtrat Dr. Viktor M a t e j k a.

Sekretariat (Kl. 400).

Magistratsabteilung 7: I., Rathaus, 3. Stiege, Hochparterre, Tür 2

(K1. 011). l

Reditlidie und wirtschaftliche Angelegenheiten der Kultur und

Volksbildung. ‘ "

Leiter: Senatsrat Dr. Robert K r a u s;

Magistratsabteilung 8: I., Rathaus, 3. Stiege, Hochparterre, .Tür 4

(K1. 407).“ '*

Kultur und Volksbildung.

Leiter: Leopold C. F r i e d I a e nd e r. ,

vMagistratsabteilung’9: I.‚ Rathaus, 4. Stiege, 1.,Stock, Tür 25

(K1. 037). __

Stadtbibliothek.

Leiter: Dr. Oskar K'a t a n n.

Magistratsabteilung 10: I., Rathaus, 7. Stiege, Halbstock, Tür 14

(K1. 227). ‘

Städtische Sammlungen.

Leiter: Dr. Karl W a g n e r.

296

Page 18: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Gesdiäftsgruppe'IV: Wien I., Gonzagagasse 23, 1.. Stock.(Kl. 810).

‚.Wohlfahrtswesen. i i

Amtsführender Stadtrat Ferdinand F r e ti n d.

Sekretariat (Kl'. 810).

Magistratsabteilung 11: Wien? I., Rathausstraße 9, Stock

(Kl. 017). -—

Jugendamt.

Leiter: Senatsrat Dr. Alfred S eem ann.

Magistratsabteilung" 12: Wien I., GOnzagagasse 21, 3. Stock

(K1. 810). « '

Wohlfahrtspflege .(Erwadisenenfürsorge).

Leiter: Dr. Leopold Rieger.

Magistratsabteilung 13: Wien I., Werdertorgasse 6, Telephon:

U 20-2-51. ' i h

‘Fürsorgeverbandskosten. ' _

Leiter: Senatsrat Dr. Alfred S e e m_a n n.

Magistratsabteilung' 14: Wien I.‚ Singerstraße 7, 2. Stiege, 1. Stock,

Telephon: R 25-0-01.

Sozialversicherung. _

Leiter: Senatsrat Dr. Johann ’S c h a r n a g l.

Informationsdienst für Hilfsaktionen:.Wien I., Zelinkagasse 3,

I. Stock, Telephon: A 16-500.

Geschäftsgruppe V: Wien I., Gonzagagasse'23‚ 3. „Stock,- oder Wien

I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stock, Tür 7 (Kl; 007).

Gesundheitswesen. ' _

Amtsführender Stadtrat Vizebürgermeister Lois Wein—

berger(Kl.007_). "

Sekretariat (Kl. 204,332). i

Magistratsabteilung 15: Wien I., Gonzagagasse 23, 2. Stock

(K1. 810).

Gesundheitsamt. h ‚

Leiter: Oberstadtphysikus Dr. Ehrenfried _I._.a_nde._

297

Page 19: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 16: Wien I., Gonzagagasse '23, 2. Stods

(K1. 810). V

Sanitätsrechtsangelegenheiten.

Leiter: Dr. Josef P ö g n e r.

Magistratsabteilung 17: Wien I., Gonzagagasse 23, 4. Stock

(Kl. 810). '

Anstaltenamt.

Leiter: Obersenatsrat Dr. Josef S c h w a r z l.

Geschäftsgruppe VI: I., Rathaus, 6. Stiege, Halbstock, Tür 28

"(K1. 210).

Bauangelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat Franz N o v y.

Sekretariat (K—l. 108).

Stadtbauamtsdirektion: I., Rathaus, 6. Stiege, Halbstods, Tür 27

(K1. 118).

Leiter: Stadtbaudirektor und Leiter der Gruppe „Allgemeines“

Dipl. Ing. Johann G u n d a c k e r.

Sekretariat _(Kl. 110).

Leiter der Gruppe Hochbau: I., Amtshaus, 3. Stock, Tür 5

(Kl. 605).

Senatsrat Dipl. Ing. Otto S t e i n e r.

Leiter der Gruppe Tiefbau: L, Rathaus," 6. Stiege," Halbstock,

Tür 31 (Kl. 105).

Senatsrat Dr. Ing. Rudolf T i l l m a n n.

Leiter der Gruppe Maschinenbau: L, Amtshaus, 5. Stock

(Kl. 812). I l

Obersenatsrat Dipl. Ing. Eduard D u c k e r.

Leiter der Gruppe'Baupolizei: I., Rathaus, 6. Stiege‚'Halbstock,

Tür 30 (K1. 718).

Obersenatsrat Dipl. Ing.-R.id1ar.d Loilbl.

Leiter der Gruppe Straßenverkehr: Wien IX.‚ Währinger

Straße 43 (Kl. 877). _ '

Senatsrat Dipl. Ing. Johann B a r o u s c h..

Büro der Stadtibauamtsdirektion: (Kl. 701).

Dr. Ing. Hermann M aerz.

298

Page 20: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 18: I., Rathaus, 5. Stiege, 2. Stock, Tür 1

(K1. 406).

Stadtregulierung.

Leiter: Dipl. Ing. Ridiard Ex el.

Magistratsabteilung 19: I.‚ Rathaus, 5. Stiege, 2.'St0Ck‚ Tür 6

(K1. 243).

Architektur.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Erich L e i s chne r.

Magistratsabteilung 20: I., Rathaus, 7. Stiege, Halbstock, Tür 16

(K1. 066).

Plan- und Schriftenkammer.

Leiter: Dipl. Ing.“ Wilhelm L ü t g e.

Magistratsabteilung 21: I.‚ Rathaus, 8. Stiege, Halbstock, Tür 21

(K1. 480).”

Baustoffbeschaffung.

Leiter: Dipl.-Ing. Josef K r i t s c h.

Magistratsabteilung 22: L, Rathaus, 4_. Stiege, Halbstock, Tür 40

(Kl. 380). ' _ '

Bauhöfe und Werkstätten.

Leiter: Ing. Benno Ru i h s.s

Magistratsabteilung 23: I., Amtshaus, 4. Stock—(K1. 190).

Nutzbauten und städtischer Preistarif.

Leiter: Dipl. Ing. .Rabert F re y.

Magistratsabteilung 24: I., Amtshaus, 4. StOCk (Kl. 224).

Wohnbau, Siedlungen und Kleingärten.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Hans S c h n e i d e r.

Magistratsabteilung 25: I.‚ Amtshaus, 4. Stodt (K1. 519).

Kriegssdaädenbehebung an Gebäuden.

Leiter: Dipl. Ing. Karl B r'a u n h a 'u s e r.

L 299

Page 21: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 26: L, Amtshaus, 3. Stock (Kl. 034).

Gebäudeerhaltung.

Leiter: Dipl. Ing. Franz 'S c h ö n t h a n.

Magistratsabteilung 27: I., Amtshaus, 5. Stodt (Kl. 258).

Wohnhäusererhaltung. J '

Leiter: derzeit unbesetzt.

Magistratsabteilung 28: Wien VIII.‚ Conrad von Hötzendorf—

Platz 2, Telephon: A 22-0-08. ‘

. Straßenbau.

Leiter: Dipl. Ing._Ferdinan.d H o s n e d l.

Magistratsabteilung 29: Wien VIII.‚ Josefstädter Straße 95, 3. Stodr,

Telephon: A 27—5-37.

Brücken- und Wasserbau.

Leiter: Dr. Ing. Aladar P e Cll'l t.

Magistratsabteilung 30: Wien VII., Hermanngasse 24428,

Telephon: B 39-2-24: ‘

Kanalisation.

Leiter: Dipl. Ing. Hans S _ta d l e r.

Magistratsabteilung 31: ‚Wien VI., Grabnergasse 6, Telephon:.

B 23545. ' -

Wasserwerke.1

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Anton S t ein w e n d e r.

Magistratsabteilung 32: I., Amtshaus,"5. Stock 040).

Heizung und Masdiinenbauä i

Leiter: Dipl. Ing. Alfons T s c hin k e l.

Magistratsabteilung 33: I., Amtshaus, 6. Stock (Kl; 205).

Öffentliche Beleudatung.

Leiter: Dipl. Ing. FranzK r o n e s.

300

Page 22: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 34: I., Amtshaus, 6. ‚Stodt (Kl. 558).

Installationen in städtischen Gebäuden.

Leiter: Dipl. Ing. Johannes Twaroch.

Geschäftsgruppe VII: 01., Rathaus, 6. Stiege, Halbstodr, Tür 29

(K1. 604).

Baubehördliche und sonstige technische Angelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat Anton R o h r h o f e r.

Sekretariat (Kl. .716).

Stadtbauamtsdirektion: L, Rathaus, 6. Stiege, Halbstock, Tür 27

(K1. 118). ' p

Leiter: Stadtbauamtsdirektor Dipl. Ing. Johann G u n d a c k e r.

Sekretariat (Kl. 110).

Magistratsabteilung 35: Wien I., Trattnerhof, 2, Telephon:

U 25-3-72. ’

Allgemeine Baupolizeiangelegenheiten.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Ludwig M a y e r.

Magistratsabteilung 36: Wien I., Trattnerhof 2,- Telephon:

U 25-3-72. '

Bau-, Feuer— ‚und Gewerbepolizei für die Bezirke I bis IX

und XX.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Alexander Kählig.

Magistratsabteilung 37: I., Rathaus, 4. Stiege, I-Lalbstock, Tür,37

(K1. 045). '

Bauo, Feuer-‚und Gewerbepolizei für die Bezirke X bis XIX

und XXI bis XXVI.

Leiter: Dipl. Ing. Ernst K r a u s.

Magistratsabteilung 38: Wien VIII.‚ Friedrich Schmidt—Platz .5,

5. Stock (K1. 024).

TCChELlSd‘lC Sicherheitsangelegenheiten in Vergnügungsstätten.

Leiter: .Dipl. Ing. Fritz T o rg g l e r.

301

Page 23: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 39: I.‚ Rathaus, 3. Stiege, Parterre (Kl. 888).

Städtische Prüf- und Versuchsanstalt. i

Leiter: Dr. Ing. Leopold R i's t e r.

Magistratsabteilung 40: Wien I., Rathausstraße 4, 3. Stock, i

Telephon: A 19—5670. ‘

Technische Grundangelegenheiten und Schätzungen.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Karl B e l l a z i.

Magistratsabteilung 41: I., Rathaus, 5. Stiege, 2. Stock, Tür 13

(K1. 382). --

Stadtvermessung.

Leiter: Dipl. Ing. Leo C a n d i d o.

Magistratsabteilung 42: Wien I., Dominikanerbastei 22—24,

2. Stock, Telephon: R 24-5-85.

Stadtgartenaint.

Leiter: Friedrich K r a t o c h w l e, Stadtgartendirektor.

Magistratsabteilung 43: Zentralfriedhof, XI., Simmeringer Haupt:

Straße 234, Telephon: U 13-5—20. '

Friedhöfe.

Leiter: Dipl. Ing. Emil S c h n e i e r.

Magistratsabteilung 44: Wien‚I., Dominikanerbastei 22—24,

3. Stock,- Telephon: R 27-5-55.

Bäder.

Leiter: Dipl. Ing. Karl Jost.

Magistratsabteilung -45: I., Amtshaus, 5. Stock (Kl. 317).

Wäschereien.

Leiter: Ing. Reinhold R u ml e r.

Magistratsabteilung 46: Wien I., Trattnerhof 2, 4. Stodt, Telephon:

_U 25-3-72. '

‘Teda'nisdie Verkehrsangelegenheiten.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Franz S c h n e i d e r.

302

Page 24: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

I

Magistratsabteilung 47: Wien V., Vogelsangga'sse 36, Telephon:

B 28—5-20Ä

Transportlenkung.

Leiter: Dr. Ing. Gottfried P a u l a.

Magistratsabteilung 48: Wien IX., Währinger Straße 43, Tele-

' phon: A 23—5-35.

Fuhrwerksbetrieb und Straßenpflege.

Leiter: Senatsrat Dipl. Ing. Karl S c h w e i z e r.

Magistratsabteilung 49: Wien VI., Grabnergasse 6, Telephon:

B 23-5-45. ‘

Stadtforstamt.

Leiter: Dipl. Ing. Eduard K o l o w r a t.

Gesehäftsgruppe VIII: Wien I., Bartensteingasse' 9, Telephon:

' A 19-5—70.

Wohnungs-, Siedlungs— und Kleingartenwesen.

Amtsführender Stadtrat Gottfried A l b r e c h t.

Sekretariat (K1. 820).

Magistratsabteilung 50: Wienl-I., Rathausstraße 2 (Kl. 820).

Allgemeine und“ rechtliche Angelegenheiten des Wohnlings—

wesens. ' A

Leiter: Dr. Wilhelm Ha.m Lm e :r 's c h m id.

Magistratsabteilung“ 52: Wien L, Bartensteingasse 9 (Kl. 820).

Verwaltung der städtischen Wohn— und Amtshäuser.

_ Leiter: Dr. Leopold G r,i m m e.

Magistratsabteilung 53: Wien L, Rathausstraße 2 (Kl. 820).

Siedlungs— und Kleingartenwesen.

Leiter: Dr. Arnold C h i t i l.

Geschäftsgruppe IX: Wien I., Amtshaus, 2. Stock, Tür 16 (Kl. 019):

Wirtschaftsangelegenheiten. | '

Amtsführender Stadtrat Karl F l ö d l.

Sekretariat'(Kl. 303).

i303

Page 25: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 54: I., Amtshaus, 2. Stock (K1. 792).

Besdaaffungsamt.

Leiter: Dr. Ernst S c h ö n b a u e r.

Magistratsabteilung 55‘: Wien 'I., Rathausstraße 9, 2. Stock

‘(KL 365).

Verwaltung der Volks-, Haupt— und Sonderschulen.

Leiter: Senatsrat Dr. Franz R i e f l e r.

Magistratsabteilung 56: Wien VI., Mollardgasse 87, Telephon:

B 22—5-20. _ A

Verwaltung der Berufs-, Berufsfadi- und Fachschulen.

Leiter: Dipl. Ing. Dr. Fritz M e n z e l.

Magistratsabteilung 57: Wien L, Rathausstraße 2 (K1. 820).

Liegensdiaftsamt. A

Leiter: Senatsrat Dr. Erwin W alz.

Hauptwirtschaftsamt: Wien L, Strauchgasse 1, Telephon:

U 28-5-30. i '

Leiter: Senatsrat Dr. Ludwig Jungwirth.

Geschäftsgruppe X: I., Rathaus, 5. Stiege, 1. Stock, 9 und 10

(Kl. 016).

Ernährungsangelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat Rudolf Si g m u n d.

Sekretariat (Kl. 069, 709).

Magistratsabteilung 58: I.‚ Amtshaus, 1. Stock _(Kl. 288).

Rechtliche Angelegenheiten des Ernährungswesens und Landes—

kultur.

Leiter: Dr. Friedrichi G a n g l 1b a u e r.

Magistratsabteilung 59: I., Amtshaus, 1. Stodt (Kl. 050):

Marktamt.

Leiter: Heinrich N e ch r a o l a, .Marktamtsdirektor.

304

Page 26: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 60: L, Amtshaus, l. Stock (K1." 763).

Veterinäramt.

Leiter: Dr. Klemens T s c 1h e r m a k, Veterinäramtsdirektor.

. Landesernährungsamt: Wien L, Strauchgassel, Telephon:

U 28-5-30.

Leiter: August W e r n e r.

Geschäftsgruppe XI: Wien I., Rathaus, 8. Stiege, 1. Stock, Tür 28

(K1. 600).

Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten.

Amtsführender Stadtrat Josef A f r i t s c h.

Sekretariat (Kl. 264„ 106).

Magistratsabteilung 61: I., Rathaus, 8. Stiege, ebenerdig und Hoch-

parterre (K1. 711). '

Bevölkerungswesen.

Leiter: Senatsrat Dr. Otto M a r c u s.

Magistratsabteilung 62: Wien 1., Rathausstraße 9, 1. Stock

(K1. 231).

Vereins-und'Versammlungswes'en (für den Sidierheitsdirektor),

Vermögenssicherungsangelegenheiten, Wahlen, Verschiedenes.

Leiter: Obersenatsrat Mauritius S t o l l e w e r k.

‚Magistratsabteilung 63: Wien L, Rathausstraße 9, Halbstock

(K1. 753). '

Gewerbewesen.

Leiter: Senatsrat Dr. Friedrich B r a n b e r g e r.

Magistratsabteilung 64: Wien VIII.‚ F-riedridrSdimidt-Platz 5,

2. Stiege, 5. Stock (K1. 062). 1

Administrative Bau—, Elektrizitäts-‚ Eisenbahn- und Luft—

schiffahrtsangelegenheiten. '

Leiter: Senatsrat Dr. Otto H a l b m ay r.

Magistratsabteilung 65: I., Rathaus, 4. Stiege, Hochparterre, Tür 21

(Kl. 055).

Zivilrechtsangelegenheiten.

Leiter: Senatsrat Dr. Othmar W e n t z e l.

20 305

Page 27: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratsabteilung 66: Wien IV., Favoritenstraße 9, 2. Stiege,

5. Stock, Telephon: U 42-5-80. -

Statistik.

Leiter: Dr. Karl P o s p i s c h i l.

Magistratsabteilung 67: L, Rathaus, 6. Stiege, 1. Stock, .Tür 31

(K1. 038).

Archivder Stadt Wien.

Leiter: Dr. Rudolf G ey e r. .

Magistratsabteilung 68: Wien L, Rathausstraße -2, 4.-Stock

(Kl. 820). ‘

Preisbestirnmungsamt..

Leiter: Senatsrat _Dkfm. Dr. Heinrich K _r a t z e r t.

Magistratsabteilung 69: 1., Rathaus, 8. Stiege, 1. Stock, "Tür 24

(K1. 260).

Uffentlidie Verwalter und‘öffentliche Aufsiditspersonen.

Leiter: Dkfm. Rudolf P r i s t o v.

Feuerwehr der Stadt Wien: Wien 1., Judenplatz 6, Telephon:

U 25-5-60.

Leiter: Dipl. Ing. Friedrida S eifer t, Oberrat ‚der Feuerwehr.

Rathauswadie (K1. 333).

Landesstelle Wien für Umsiedlung von Flüchtlingen: Wien L,

Dominikanerbastei 22—24, Telephon: R 27-5-55.

Leiter: Alois S o u r e k."

Amt der Landesregierung Wien, Kriegsgefangenenfürsorge: Wien

III., Metternichgasse 3, Telephon: U 11-1—23, U 16-3-49.

Wohlfahrtsstelle: Wien IX., Hahngasse 35, Telephon: '

A 16—5-90.

Schadensersatzanspruchstelle (für Forderungen gegen alliierte Be-

satzungsmächte): Wien L, Rathausstraße 4, Halbstock, Tele-

phon: A 19-5-70. '

Leiter: Dr. Fritz B o l l m a n n.

Jugend am Werk (Aktion): I., Rathaus, 4. Stiege,»Hochparterre,

Tür 18 (K1. 159).

Leiter: Leopold M i ‚s t i n g e r.

306

Page 28: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Geschäftsgruppe XII: Wien I., Ebendorferstraße 2,» 3. Stock, Tele-

phon: A 17-5-95. '

Städtisdie Unternehmungen.

Amtsführender Stadtrat Dr. Erich E x e l;

Sekretariat,'Telepho‘n: A 17-5495.

Generaldirektion der städtischen Unternehmungen: Wien I.,

Ebendorferstraße 2, Telephon: A 17-5-95.

'Wiener Gaswerke, Elektrizitätswerke, Verkehrsbetriebe.

Generaldirektor: derzeit unbesetzt.

Wiener Gaswerke: Wien VIII.‚ Josefstädter Straße 10—12, Tele-

phon: A 24-5-20,_ A 21-5—40. '

I Direktor: Dr. Ing. Josef D o l l i n g e r.

Wiener Elektrizitätswerke: Wien IX., Mariannengasse 4, Telephon:

A 24-5-40, B 42:5-20.

Direktor: Dipl. Ing. Otto R u i ss.

Wiener Verkehrsbetriebe: Wien IV., Favoritenstraße 9—11, Tele-

‘phon: U 42-5-80. '

Direktor: Dipl. Ing. Viktor B e n e sc h.

Brauhaus der Stadt Wien: Wien I.‚ Weihburggasse 9, Telephon:

R 28-5-70.

Direktor: Walter G u t t m an n.

Städtische Leichenbestattung: Wien IV., Goldeggasse 19, Tele-

phon: U 40-5-20. '

Direktor: Philipp F r a in 2k o w s k i.

Städtische Ankündigungsunternehmung „Gewista“: Wien I.,

Opernring 11, Telephon: 33-2-86, A 34-0-22.

Direktor: Heinrich G e r s t e n m a y e r.

Landwirtschaftsbetriebe der Stadt Wien: Wien III.,_Vordere Zoll-

amtsstraße 11, Telephon: U 12-2-88, U 14-0-87.

Direktor: Hofrat Ing. Karl M a t h e s.

307

Page 29: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Magistratische Bezirksämter

I. Bezirk: Wien I.‚ Gonzagagasse 7, Telephon: A 11—5-25/28.

Leiter: Dr. Herbert P r i x.

II. Bezirk: Wien II., Kanmelitengasse 9, Telephon: A 41-5—35.

Leiter: Senatsrat Oswald K n a u e r.

III. Bezirk: Wien III., Karl Borromäus-Platz 3, Telephon:

U 13-5-68/69, U 40-0-61.

Leiter: Dr. Franz D i e t m a n1 n.

IV./V. Bezirk: Wien IV., Preßgasse 24, Telephon: B 24—5-95/99.

Leiter: Dr. Walter B o b r o w s k y. '

VIJVII. Bezirk: Wien VII., Hermanngasse 24—28, Telephon:

B '36-5-45.

Leiter: Dr. Felix O l e g n i k.

VIII. Bezirk: Wien VIII.‚ Conrad von HötzendorfoPlatz‘ 4, Tele

phon: A 21-5-84.

Leiter: Dr. Josef W o f i n g e r. 9

IX: Bezirk: Wien IX., Währin-ger Straße 39, Telephon: A 23—5-35.

Leiter: Dr. Friednich S c h w a r z.

'X. Bezirk: Wien-X.‚ Tolbuchinstraße 43—47, Telephon:

U 47—5-20/23.

Leiter: Senatsrat Dr. Eduard S k a l i c k i.

XI. Bezirk: Wien XI., Enkplatz 4, Telephon: U 12-5—75/77.

Leiter: Dr. Josef P ou r. ‘ '

XII. Bezirk: Wien XII.‚ Schönbrunner Straße 259, Telephon:

R 30-5-90/99.

Leiter: Dr. Julius K o h l.

XIII. Bezirk:Wien XIII.‚ Hietzinger Kai 1, Telephon: R 33-540.

Leiter: Dr. Hermann K a s p a r e k.

XIV. Bezirk: Wien XIV., Breitenseer Straße 31—33, Telephon:

B 39-4-52.

Leiter: Dr. Rene Klu n d i.

XV. Bezirk: Wien XV., Gasgasse 8—10, Telephon: 32-5-40.

Leiter: Dr. Theodor M a s e r.

308

Page 30: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

XVI. Bezirk: Wien XVI., Ridiard Wagner-Platz 19, Telephon:

B 34-2-90, B 30-5-47.

Leiter: Senatsrat Dr. Franz U rba n.

XVII. Bezirk: Wien XVII., Elterleinplatz 14, Telephon:

A 29-5-94/96. _

Leiter: Dr. Ottokar K a r b a s.

XVIII. Bezirk: Wien XVIII., Martinstraße 100, Telephon:

A 13-5-85. *

Leiter: Dr. Maximilian F e l k e l. ‘

XIX./XXVI. Bezirk: Wien XIX., Gatterburggasse 12—14,

Telephon: A 16-5-75. '

Leiter: Dr. Karl F r e y t a g.

XX. Bezirk: Wien XX., Brigittaplatz 10, Telephon: A 41-5-60.

Leiter: Dr. Paul H rulb y.

XXI. Bezirk: Wien XXI., Gerid'itsgasse 4, Telephon: A60-2-35,

A .43-4—72. i ’

Leiter: Dr. Alfred P l a n t.

XXII. Bezirk: Wien XXI., Kagran, Lorenz Kellner-Gasse 15,

Telephon: R 47-5-61.

4 Leiter: Dr. Robert B ö h m.

XXIII. Bezirk: Wien-Sdtwedaat, Hauptplatz 4, Telephon:

M 6572-65. .

Leiter: Dr. Otto A n .n a c k e r.

XXIV. Bezirk: Wien-Mödling, Klostergasse 4, Telephon: Möd-

ling 54, 24. l

Leiter: w. Hofrat Dr. Erikhl Li cm e r t.

XXV. Bezirk: Wien-Liesing, Rodauner Straße 1, Telephon:

Liesing 165.

Leiter: Dr. Hilde B o r k o we t z.

KONTROLLAMT

Wien L, Rathaus, 8. Stiege, 2. Stods, Tür 28.

Kontrollamtsdirektor Dr. Franz L e p p a.

STADTSCHULRAT FÜR WIEN

Wien IX., Türkenstraße 3, Telephon: A 19-5-80.

Geschäftsführender Zweiter Präsident: Nationalrat Landes-

schulinspektor d. R. Hofrat Prof. Dr. Leopold Z e c h n e r.

309

Page 31: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

D. SICHERHEITSWESEN

SICHERHEITSDIREKTOR FÜR WIEN: ‘

'Wien L, Parkring 8.

Telephon: B 28-5-30, Serie.

Polizeipräsident Josef .H .0 la u b 1e k. —

BUNDESPOLIZEIDIREKTION WIEN

' Wien I.,_ Parkring 8. i

Telephon: B 28-5-30/39.

Polizeipräsident: Josef H o la ulb e k. f

Vizepräsident: w. Hofrat Dr. Heinrich Hü t t l.

Vorstand des Präsidialbüros: Oberpolizeirat Dr. Franz

Schupp. ' '

Abteilung I: Wien L, Deutsdimeisterplatz 3, Telephon: A 18-500/09.

Staatspolizeiliche Angelegenheiten. „

Vereinsbüro: Wien L, Postgasse 7, Telephon: U 29—5-60.

Leiter: Sektionsrat Dr. Oswald P e t -e rl u n g e Ir.

Abteilung II: Wien IX., Maria .Theresien—Straße 19,. Telephon:

A 18-500/09. k '"

Kriminalpolizeiliche Angelegenheiten.

1. Sicherheitsbüro: Wien IX., Maria Theresien-Straße 19,

Telephon: A 18-500/09. _-

2. Wirtsdiaftspolizei: Wien IX., Maria ‚Tiheresien-Straße 19,

Telephon: A 18.-500/09. '

a) Sdtleidihandelsbekämpfung: Wien II., Aspembrüdsen—

gasSe»2, Telephon: R 35-2-64.

2b) Preisüberwalcltumg: Wien II., Asperunbrüdtengasse 2, Tele-

"phon R 35-2-64.

3. Kriminalkorrespondenzbüro: Wien IX., Maria Theresien—

Straße 19, Telephon: A 18-500/09. "

4. Erkennungsamt: Wien IX., Roßauer Lände 7—9, Telephon: .

A 18-500/09.

5. Fahndungsamt: Wien IX., Roßauer Lände 7—9, Telephon:

A 18-500/09.

6. Jugendpolizei: Wien IX., Roßauer Lände 7—9, Telephon:

A 18—500/09.

Leiter: .w. Hofrat Dr. Otto F ü r n'k r an z.

310

Page 32: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Abteilung III: Wien 'I., Bräunerstiraße 5, Telephon: R 26-5-25.

Polizeiliche Evidenzen.

1. Zentralmeldungsamt: Wien IX., Roßauer Lände 7—9, Telen

phon: A 18-500/09. ‘

2. Strafregisteramt: Wien L, Bräunerstraße 5, Telephon:

R 26-5-25. ‚

3. Korrespondenz‘büro: Wien L, Bräunerstraße -5, Telephon:

R 266-25."

4. Fundamt: Wien L, Bräunerstraße 5, Telephon: R 26—5-25.

Leiter: Poliz-eirat Rudolf Ha u um a-n n.

Abteilung IV: Wien I., Bräunerstraße'S, Telephon: R" 26-5—25.

Administrativ-polizeiliche Angelegenheiten.

1._Verkehrsamt: Wien'L, Zedlitzgasse 8, Telephon: B 28—5—30.

2. Administrationsbüro: Wien L, Bräunerstraße 5, Telephon:

R 26-5-25. I

3. Ausländeramt: Wien I., Sonnenfelsga-sse 19, Telephon:

x R 20—4-12. b

4. Büro zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten: Wien IX.,

Roßauer'Lände'1—9, Telephon: A 18-500/09. ‘

Leiter: Hofrat Dr. Johannes Hgo r n e gg.

BEZIRKSPOLIZEIKOMMISSARIATE

Innere Stadt: I.‚ Postgasse 7, Telephon: .U 29-5-60, R 29-3-11.

Leiter: PoliZeikommissär Kurt Arde F ris erh.

Leopoldstadt: II., Leopoldsgasse 18, Telephon: A 40—0—65,

A.4o—5—55, A 41—0-62.

Leiter: Josef C s a rm an n. a

Prater: ,II., Ausstellungsstraße 171, Telephon: R 43-4—42,

R 43-4-56. '

Leiter: Oberpolizeirat Dr. Erich N e u n t ve-u fe l.

Landstraße: III., Juchgas-se 19, Telephon: U 18-5-75/77.

Leiter: Polizeioberkommissär Ferdinand K a i n d l.

’Wieden: IV., Taubstummengasse 11, Telephon: U 40-0—55,

U 40-0—50. _

Leiter: Polizeioberkomrnissär Max G o l d b e r g e r.

311

Page 33: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

‚Margareten: V.,_Wehrgasse 1, Telephon: 24-4—12/13.

Leiter: Polizeirat Dr. Josef Sla t'tl e r.

Mariahilf: VI., Kopernikusgasse 1, Telephon: B 26—3-84/85.

Leiter: Polizeioberkommissär Robert C alt a.

Neubau: VII., Kandlgasse 4, Telephon: B 31-0-03, B 39-2-58.

Leiter: Oberpolizeirat Johann M a n h a r t.

Josefstadt: VIII.‚ Fuhrmanngasse 18 a, Telephon: A 21-5—10.

Leiter: w._ Hofrat Dr. Franz B i s c h i n g e r.

Alsergrund: IX., Boltzmanngasse 20, Telephon:

A 21-2-34, R 50-0-01.

Leiter: Polizeirat Dr. Josef P a u l.

Favoriten: X., Götzgasse 11, Telephon: U 45-4-92, U 46-1-69,

U46—1-84.

Leiter: Polizeioberkommissär Vinzenz S e i s e r.

Simmering: XI., Herderplatz 1, Telephon: U 14-1-19, U 18-3-25.

Prov. Leiter: Amtssekretär Leopold H e y d u k.

Meidling: XII.‚ Hufelandgasse 4, Telephon: R34—0-86, R 35-0-65.

Prov. Leiter: Verwaltungsbeamter Johann K o p a c._

Hietzing: XIII.‚ Lainzer Straße 49—51, Telephon:. R37-5-88,

R 37—5-94. '

Leiter: w. Hofrat Dr. Johann H a n u s c h.

A 21-2-22,

‘Penzing: XIV., Hütteldorfer Straße 188, Telephon: B 33-4-17,

312

B 36-0—77.

Leiter: Polizeioberkommiss'a'r Anton K a p e k.

Sdimelz: XV., Tannengasse 8,—10, Telephon: B 30—5-83,

B 31-4—60, B 32-0-92. ‚. ,

Leiter: Oberpolizeirat Dr. Wenzel- S c h n ei d e r.

Ottakring: XVI., Grubergasse 6, Telephon: A 24-4-18, A 29-0-09.

Leiter: Polizeioberkommissär Alois ‚H1 a d e c e k. _

Hernals: XVII., Rötzergasse 24, Telephon: A_26-5—01, A 27-4-68.

Leiter: Polizeioberkommissär Ludwig G r u b e r.

\Vähring: XVIII., Sdaulgasse' 88,

A 23-2-39.

Leiter: Oberpolizeirat Dr. Otto M o r a v e c.

Telephon: A 20-0-27/28,

/

Page 34: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Döbling:'XIX., Krottenbachstraße 11, Telephon: A 10-5-04/06.

Leiter: Oberpolizeirat Leopöld L o i c h t.

Brigittenau: XX., Pappenheimgassc 33, 'Telephon: A 46-0-00,

' A 46—4-78. '

Leiter: Polizeikommissär Otto S p i t z.

Floridsdorf: XXI., .Gerid-itsgasse 4, Telephon: A {42-0—88,

A 45-0-92, A 46-0-88. . :

Leiter: Anton Dobritzhofer.

Groß-Enzersdorf: XXII., .Stadlau, Am_ Bahnhof 3, Telephon:.

F 22-2-49, F 22-2-55. -

Leiter: Franz F e l l n e r.

Schwechat: XXIII., Bruck'Hainbu'rger-Straße l, Telephon:

B’I 65-2-77, M 65-2-83. ‘

Leiter: Amtssekretär Karl J i l e k.

Mödling: XXIV., Kirchengasse 1, Telephon: R38-5-40 (K1. 192,

l9} und 277).

Leiter: Amtsrevident Johann N e u m a y e r.

Liesing: XXV., Atzgersdorf, Wienerstraße 20—22, Telephon:

„R31-0-42, R35-5-70 (K1. 460).,

Leiter: Oberrevident Ferdinand S c h m i d.

-Klosterneuburg: XXVI., LeOpoldsgasse 19, Telephon: Z 08-

(K1. 1246). '

Leiter: Polizeistabsrittmeister 'Matthias K o c h.

E. JUSTIZWESEN

OBERLANDESGERICHT WIEN

Wien I., Museumstraße 12, Justizpalast.

\ 'Izelephon: B 33—5-30/39.

Oberlandesgerid'itspräsident Dr. Adolf _S e i t z.

Oberlandesgeriditsvizepräsident Dr. Josef G ä r t n e r.

OBERSTAATSANWALTSCHAFT WIEN

Wien L, Museumstraße 12, Justizpalast.

1 ' Telephon: B 33—5—30/39.

Leiter: Oberstaatsanwalt i Dr. Wenzel R e i t i n g e r.

313

Page 35: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

x

LANDESGERICHT FÜR ZIVERECHTSSACHEN WIEN

Wien'I., Museumstraße 12, Justizpalast.

Telephon: B'33-‚5-‚730/39. '

(Derzeit auch für die bürgerlidienReehtssadxen und die Dienstauf—

sichts- und Justizverwaltungsangelegenheiten des Kreisgeridltes

Korneuburg). - ' *

Präsident Dr. Eduard S c h w a b.

Vizepräsidenten Dr. Franz B e r g e r I und

Dr. Wilhelm M al a n i u k.

LANDESGERICHT FÜR STRAFSACHEN WIEN

Wien VIII.‚ Landesgeridatsstraße 11.

Telephon: A 27-5-60.

(Derzeit auch für._ die Strafsachen, ausgenommen Jugendsachen, des

Kreisgerichtes Korneuburg).

Präsident Dr. IOtto N a h r h a f t.

Vizepräsidenten Dr. Otto F i s c h e r I und

Dr. Paul Mironovici.

JUGENDGERICHTSHOF

Wen III., Rüdengasse 7—9.

Telephon: U 12-5-55.

(Derzeit auch für die Jugendsachen des Kreisgerichtes Korneuburg).

Präsident Dr. Felix C a z a f u r a.

Vizepräsident: derzeit unbesetzt.

HANDELSGERICHT WIEN

Wien I., Riemergasse 7.

Telephon: R 26-5-40.

‚ t(‚Derzeit auch für die Handelssachen des Kreisgeridites Korneu-

urg).'

Präsident Dr. Karl W-a hl e.

Vizepräsident Dr. .Robert Adam P o l l a k.

314

Page 36: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

STA’ATSANWALTSCHAFT WIEN

Wien VIII.‚ Landesgerichtsstraße 11.

Telephon: A 27—5-60.

(Derzeit auch für die Geschäfte, ausgenommen Jugendsadxem der

Staatsanwaltschaft Korneuburg).

Leiter: Leitender Erster Staatsanwalt Dr. Engen P r ü f e r.

STAATSANWALTSCHAFT BEIM JUGENDGERICHTSHOF

' Wen III., Rüdengasse 7—9.

Telephon: U 12'5-55.

(Derzeit auch für die Jugendsachen der Staatsanwaltschaft. Korneu-

burg). " ’

Leiter: Leitender Erster Staatsanwalt Dr. Ferdinand Nag l.

Bezirksgerichte

Döbling

Prov. Leiter: Oberlandesgeriditsrat Dr. Julian C z e r k a W s k i.

Favoriten ‚

Gerid'itsvorsteher: derzeit unbesetzt.

Floridsdorf

Prov. Leiter: Oberlandesgerichtsrat Johann S e i d l e r.

Fünfhaus

Prov. Leiter: _Oberlandesgerichtsrat Dr. Johann Ja h o d a.

Groß-Enzersdorf l

Gerichtsvorsteher: derzeit unbesetzt.

Hernals

Prov. Leiter: Oberlandesgerichtsrat Julius W e n i n g e r...

>Hietzing

(Derzeit auch für die Zivilsachen des Bezirksgerichtes Purkers—

dorf).

Prov. Leiter: Oberlandesgeriditsrat Dr. August K l e e In an n.

315

Page 37: WIEN?5 - FindbuchVorsitzende des Gemeinderates: Bürgermeister Dr. h. c. Theodor Kö rner, Gemeinderat Dr. Johann Neub auer, Gemeinderat AmaliefRei s er, ‘ Gemeinderat Leopold Thal

Innere Stadt Wien: Wien I.‚ Riemergasse 7,—"Telephon: R 26-5-40.

Prov. Leiter: Oberlandesgerid'itsrat Dr. Hermann W ei s_ s-

w a s s e r.

Klosterneuburg

Prov. Leiter: Vorsitzender Rat des 'Oberlandesgeridites

Dr. Karl Kraus. *

. Prov. Leiter: Oberlandesgerichtsrat ' Dr. Ludwig H e r k l o t z.‘

Mödling . _

Gerichtsvorsteher: Oberlandesgerichtsrat Dr. Otto H a u k e.

Purkersdorf v l

(siehe Hietzing und Strafbezirksgeridit Wien!)

Schwechat

Prov. Leiter: Landesgerid'itsrat Dr. Reinhold E n g e.

S

Strafbezirksgericht Wien

(Derzeit auch für die Strafsachen des Bezirksgerichtes Purkers-

dorf).

‚Prov. Leiter: Oberlandesgerichtsrat Dr. Erwin B auer.

Liesing

ARBEITSGERICHT WIEN

(Zuständig für die Sprengel aller Bezirksgerid'lte in Wien).

Prov. Leiter: Stellvertreter des vorsitzenden Oberlandes—

gerichtsrat Dr. Karl L a h r. i

ANSTALT' FÜR ERZIEHUNGSBEDÜRFTIGE KAISER-EBERS-

DORF (männliche Jugendliche) '

Leiter: Verwalter Josef L a h o d a.

_F. FINANZWESEN

(siehe Bundesministerium für’Finanzen!)

316