사용설명서Operating instructions

E-10, E-11

E-10 E-11

비카코리아 ㈜

경기도 오산시 가장산업서로 39번지

전화 : (02) 869-0505 / 팩스 (02) 869-0506

E-mail : info@wika.co.kr / www.wika.co.kr

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

Alexander-Wiegand-Straße 30

63911 Klingenberg • Germany

Tel. +49 9372 132-0

Fax +49 9372 132-406

info@wika.de

www.wika.de

압력 트랜스미터

3 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 2 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

1. 중요한 내용

2. 기호, 부호 및 약어해설

3. 기능

4. 안전사항

5. 포장

6. 시운전

7. 유지 보수 및 부속품

8. 문제해결

9. 보관, 폐기

10. EU Declaration of Conformity

11. EC-Type Examination Certificate

12. E-10 KGS 안전인증서(KCs)

13. E-11 KGS 안전인증서(KCs)

압력트랜스미터의 설치 전 그리고 사용 시작 전에 반드시 이 사용설명서를 읽으십시오.

이 사용설명서는 사용자들이 쉽게 찾아볼 수 있는 곳에 비치되어야 합니다. 다음에 나오는 설치 및 사용설명 내용

은 많은 주의를 기울여 수집한 내용이지만 모든 사항을 고려하는 것은 불가능 합니다. 설치와 작동에 관한 내용은

대부분의 압력측정 어플리케이션의 필요 사항을 충족시켜야 합니다. 만일 특정 어플리케이션에 대해 추가적인 질

문이 있을 경우 아래의 경로를 통하여 도움을 받으시길 바랍니다.

■ 인터넷 사이트를 이용 : www.wika.de / www.wika.co.kr

■ 해당 제품 데이터 시트 참고: PE 81.27

■ 비카의 기술지원센터 이용 : (독일본사) +49-9372-132-8976 & (한국지사) 02-869-0505

만약 제품 라벨에 명시된 일련번호(S#) 그리고/혹은 육각너트에 표기되어 있는 2D 코드가 보이지 않게 될 경우

(예: 칠을 다시 했거나 제품에 기계적 손상이 있을 때), 계기의 이력추적은 더 이상 불가합니다. 비카의 압력트랜스

미터는 최신기술에 의해 설계, 제작 되었습니다. 모든 부품은 조립되기 전에 엄격한 품질관리와 환경검사를 거칩

니다. 모든 계기는 제품의 출하 전에 반드시 완전한 테스트를 거치게 됩니다. 우리의 환경관리 시스템은 DIN EN

ISO 14001 로부터 인증되어 있습니다.

E-10, E-11 의 사용처 :

가스폭발 위험지역(Zone 1, 2) 내에서 압력을 전기신호로 변환시키는 내압 방폭형

압력트랜스미터로 사용.

ATEX & IECEx & KCs 인증:

폭발 위험지역 내에서 사용할 수 있는 압력 트랜스미터로서 아래 규격에 따라 시험되었고 관련 인증서를 보

유하고 있습니다.

■ EN 60079-0 / IEC 60079-0

■ EN 60079-1 / IEC 60079-1

■ 방호장치 안전인증고시 제2016-54호

목 차 1. 중요한 내용

ⓒ 2006 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAll rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten.WIKA® is a registered trademark in various countries.WIKA® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Prior to starting any work, read the operating instructions!Keep for later use!

5 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 4 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

1. 중요한 내용

ATEX 인증 평가 등급: 내압방폭 II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb (KEMA 05 ATEX 2240 X)

IECEx 인증 평가 등급: 내압방폭 Ex db IIC T6...T1 Gb (IECEx DEK 15.0048X)

안전인증 평가 등급 : 내압방폭 Ex d IIC T6...T1(18-GA4BO-0677X)

Ex d IIC T6...T1(18-GA4BO-0678X)

필요한 지식

압력트랜스미터의 설치와 시운전은 반드시 관련법규와 규제사항을 숙지하고 있고 관련된 자격을 소지한 숙련

된 직원이 시행해야 합니다. 이 제품은 IEC/EN/KS C IEC 60079-14에 의해 ‘전기적 제품’으로 정의됩니다.

따라서 이 제품은 폭발위험지역에 대한 관련법규를 잘 알고 있고, 계측제어 및 전기회로에 익숙한 기술자가 다

뤄야 합니다. 또한 제품 사용처의 운전에 관련된 제반 사항을 인지하여야 합니다. (예: 부식성 물질)

2. 기호, 부호 및 약어해설

Warning

인명손실이나 심각한 부상 위험 존재

Warning

폭발위험지역에 대한 지침. 인명손실 심각한 부상 위험 존재

Caution

높은 표면온도에 의한 화상위험 존재

주의, 중요사항, 고장

계측기를 설치하고 시운전하기 전에, 사용 설명서를 읽을 것

유럽 해당지침(European directives)을 준수함

방폭에 관한 유럽 지침(ATEX)을 준수함

방폭에 관한 한국의 산업안전보건법을 준수함

● 2 선식(2-wire): 두 개의 연결 선들은 전압 공급을 위한 것. 공급 전류가 측정신호 임.

● 3 선식(3-wire): 두 개의 연결 선들은 전압 공급을 위한 것. 한 개의 연결 선은 측정 신호를 위한 것.

7 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 6 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

E-10: 내부 격막(diaphragm) 타입의 나사산. (표준모델)

E-11: Flush diaphragm 타입의 나사산. 점도가 높거나 고체상태의 물질에 의해 압력포트가 막힐 수 있는 경우

에 사용.

작용기능: 어플리케이션 내에 발생한 압력은 격막의 변형을 통해 표준화된 전기적인 신호로 변환되며, 격막에 부

착된 센서소자는 그에 따라 전기적 특성을 변형시킴으로써 압력이 전기신호로 변환되게 한다. 전기신호는 압력의

변화에 비례해서 변화한다.

Warning ■ 제품의 설치 및 시행 이전에 측정범위, 측정성능, 정확한 측정조건에 맞는 적합한 압력 트랜스미터를 선택해야

합니다.

■ 사용처 별로 관련 국가규제 사항을 따라야 하고 관련된 표준과 지시사항을 따라야 합니다. (예: 아세틸렌, 가연

가스 및 액체, 독극가스 혹은 액체 그리고 냉동기 및 컴프레서) 관련 규칙과 법령을 따르지 않았을 경우,

심각한 부상이나 손상이 발생할 수 있습니다!

■ 시스템에 압력이 해제 되었음을 확인한 후에 압력나사산을 여십시오!

■ 압력트랜스미터의 사용은 반드시 그리고 항상 과부하의 한계점 이하에서만 사용되어야 합니다!

■ 제 6장의 ‘기술자료’ 항목 내에 나와있는 주변 및 사용환경을 준수하십시오.

■ 압력트랜스미터의 사용은 반드시 아래의 항목에 설명된 상황에 부합된 상태에서 사용하도록 하십시오.

■ 현 사용설명서에 명시된 취급방법 이외의 다른 방식으로 압력트랜스미터를 조작하거나 개조 혹은 변경하지

마십시오.

■ 압력트랜스미터가 손상되었거나 사용 시 안전가동에 문제가 있다고 판단될 경우, 압력트랜스미터를 서비스

라인으로부터 제거해야 하며 반드시 식별 표기하여 우연히 실수로 재사용이 될 경우를 미연에 방지해야 합니다.

■ 압력트랜스미터 제거 후 잔류 물질에 대한 안전책을 강구 하십시오. 압력포트에 남아있는 잔류 물질은 위험

하거나 유독성일 수 있습니다!

■ 고장제품에 대한 수리는 반드시 제조사에 맡기십시오.

3. 기능

4. 안전사항

Warning

EC-type examination certificate 에 명시된 세부 사항 및 위험지역 내에서의 (예: IEC 60079-14) 설치와

가동에 대한 각 해당 국가/지역의 세부 규정과 법령들을 반드시 준수하십시오. 만약 이 조건과 규정을 따르지

않을 경우 심각한 부상이나 손상이 발생 할 수 있습니다.

공급상태확인 및 공급내용검토 :

■ 완전조립 상태의 압력트랜스미터인지 확인; 선 체결된 실링(sealing)과 보호캡을 포함하는 flush(플러시)

타입의 E-11도 해당됩니다.

■ 운송 중에 발생할 수 있는 파손에 대해 압력트랜스미터를 검수하고, 손상이 있을 경우 지체없이 운송사 및

비카측에 연락 하십시오.

■ 운송 시 제품의 최적의 보호를 제공할 수 있는 포장상태를 유지하십시오. (예: 설치장소의 변경, 수리를 위

한 선적 시)

■ 압력연결 나사산이나 연결 접점부위가 손상되지 않도록 주의하십시오.

격막의 보호를 위해서 E-11의 압력 연결부위에 특수한 플라스틱 보호캡이 함께 제공됩니다.

■ 격막 및 나사산의 손상을 방지하기 위해 부착된 보호캡은 반드시 압력트랜스미터의 설치 직전에 제거 하

십시오.

■ 압력연결 부위의 나사산과 격막에 부착되었던 보호캡은 반드시 별도장소에 보관하십시오. 보호캡은 차후

제품의 보관 혹은 제품의 이동시에 사용 하십시오.

■ 계기의 이전이나 이동 시에는 플라스틱 보호캡을 반드시 부착 하십시오.

4. 안전사항

5. 포장

9 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 8 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

금속 보호캡의 스패너 평면 : 전선(electrical conduit)을 사용할 경우 금속 보호캡을 제거 할 때만 사용

(24면)

금속 보호캡

배출구

Hexagon(육각부) : 전선 (electrical conduit) 연결 작업시 트랜스미터를 고정 시키거나

금속 보호캡 (27면)을 제거 할 때 카운터 홀더로 사용

Hexagon(육각부) : 트랜스미터를 프로세스에 설치 할 때 (flat 27) 사용 하십시오.

Max. 50 Nm (36,9 피트 파운드)

플라스틱 보호캡

안전을 위한 격막 테스트

필수도구: 렌치 (flats 27), 스크루 드라이버

압력트랜스미터의 사용 전에 격막을 테스트 하는 것은 안전과 관련된 중요 요소 중 하나이며 반드시 지켜져야

하는 항목입니다.

Warning

■ 액체의 유출은 격막의 손상을 의미하는 것이니 주의 하십시오.

■ 시각적으로 눈에 띄는 손상이 격막에 있는지 체크 하십시오. (E-11)

■ 압력트랜스미터는 격막에 손상이 없음을 반드시 확인 한 후에 사용 하십시오.

■ 압력트랜스미터가 안전에 관련된 결함이 없는지 반드시 확인한 후에 사용 하십시오.

(케이스, 케이블 및 연결 나사부에 결함이 있을 경우 방폭성능을 보장할 수 없습니다)

제품의 라벨 (예시)

제품의 라벨에 시리얼 번호가 없을 경우에는 육각(Hexagon) 너트에 새겨진 번호가 적용됩니다.

기계적 연결6. 시운전

■ 보호캡은 반드시 제품의 설치 직전에 제거 되어야 하며, 설치 도중에는 격막에 손상이 없도록 각별히 주의하여

야 합니다. (E-11)

■ E-10 모델의 경우 연결부에 씰링 엘리먼트를 사용해야 합니다;

단, 자가 씰링 나사산의 경우는 예외입니다. (예: NPT 나사)

E-11 모델은 제품의 납품 시에 씰링 링이 함께 공급됩니다.

■ 비카 제품 데이터시트 AC 09.08, ‘Sealings for pressure measuring instruments’에서 씰링와셔에 대한

세부내용을 확인 하십시오. 비카 웹사이트 www.wika.de 에도 씰링 와셔에 대한 정보가 있으니 참조하십시오.

■ 계기의 설치 시, 계기의 씰링 표면과 계측부위가 청결하고 손상이 없음을 반드시 확인 하십시오.

■ 계기의 나사를 조이거나 풀 때에는 반드시 육각부위 위에 규정된 토크의 공구를 사용해야 합니다.

적절한 토크양은 압력연결지점의 사이즈와 씰링 엘리먼트의 형태/재질 등에 의해서 결정됩니다.

제품의 몸체를 계기의 나사를 조이거나 풀 때 이용하는 도구로 사용하면 절대로 안됩니다.

11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 10 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

■ 압력 트랜스미터의 나사를 조일 때, 나사산이 파손되지 않도록 해야 합니다.

■ 압력 나사산은 36.9 foot pounds/50 Nm 이상의 토크로 조이지 마십시오.

■ 나사로 체결되는 압력 접속구나 용접소켓의 세부사항에 관해서는 비카의 Technical Information IN00.14를

www.wika.de 로부터 다운로드 하시어 참고 하십시오.

특정 사용조건

주변 및 유체 온도 범위는 -40 ... + 102 ° C 입니다.

최대 주변 온도와 유체 온도 사이의 관계 및 온도 등급은 아래 표를 참고하여 주시기 바랍니다.

Warning■ 격막이 연마제와 같은 물질이나 순간 상승 압력에 노출되지 않도록 보호해야 하며 공구 등 과의 접촉도 피해야

합니다. 만약 격막에 손상이 입었을 경우에는 방폭 성능(ATEX, IECEx and KCs)을 보증할 수 없습니다!

■ 압력 트랜스미터를 -40 ... 60 (T6) / 75 (T5) / 102 (T4...T1) °C 이외의 온도에서 사용하지 마십시오.

규정된 온도 범위를 벗어나는 경우, 방폭이 보장되지 않습니다.

■ 규정된 온도등급에 따라 위험 지역에 적용 할 수 있는 허용 가능한 주변 및 유체 온도를 준수 하십시오.

전기적 연결

Warning■ 정전하(electrostatic charging)에 대비하여 나사산을 통해 케이스를 지면에 접지해야 합니다. 어플리케이

션의 등전위본딩(equipotential bonding)의 경우도 포함 됩니다.

■ 케이블 일체형(flying lead) 타입의 트랜스미터의 경우 스크린이 케이스에 연결 됩니다.

스크린 연결(예: 전원공급 장치)과 케이스 사이의 접지 루프 문제가 배제될 수 있다면 케이스와 케이블 스크

린을 지상에 동시에 연결할 수 있습니다. (IEC/EN/KS C IEC 60079-14 참조)

■ 케이블 연결부 제거를 시도하는 것은 압력트랜스미터에 손상을 유발시킬 수 있고, 이 경우 품질보증 및 인증은

무효가 됩니다.

■ 트랜스미터의 전기적인 연결은 당초 공급시에 받은 것 그대로 사용되어야 하며 수정이나 조작은 불허 합니다.

(케이블의 길이 변경은 예외적으로 가능함)

전기연결 부위의 부적절한 조립, 개조 혹은 변경은 트랜스미터의 방폭 클래스 인증을 무효화 합니다.

■ 전선의 끝부분은 end splice 로 처리 되어야 합니다.

■ 전선관을 이용하여 설치할 경우 전기 연결부의 금속 보호캡이 제거될 수 있습니다.

전선관 없이 설치하는 경우 보호캡을 제거하지 마십시오.

■ 남는 케이블의 끝은 클램프로 죈 후, 보증된 클램프 박스에 넣거나 위험 지역 바깥쪽으로 뺍니다.

■ 최대 공급 전압 : DC 30V; 최대 전력 손실 : 1W

■ 반드시 계기 몸체를 프로세스 연결 부위를 통해 지면에 접지하여 계기가 자기장과 정전기로부터 보호 되도록

하여야 합니다.

■ 케이블선의 길이가 30M 이상이거나 건물 밖에서 사용될 경우에는 케이블 한 쪽 면은 적어도 쉴드로 접지하고

쉴드 케이블 타입의 압력트랜스미터를 사용해야 합니다.

■ IEC 60529에 따른 IP 67 (외함 침투보호 등급)

(수분의 축적을 막기 위해 금속 보호 캡의 드레인 구멍을 오염으로부터 보호 하십시오)

■ 케이블 일체형(flying lead)의 케이블의 끝단에서 수분의 침투가 일어나지 않도록 해야 합니다.

13 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 12 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

15 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 14 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

Warning■ 반드시 사용설비의 압력이 완전히 해제된 상태임을 확인 한 후에 압력 연결부위를 여십시오.

■ 서비스 라인에서 제거된 압력 트랜스미터의 압력포트에는 위험물질이나 유독물질이 잔류할 수 있습니다.

따라서 제거된 압력트랜스미터를 다룰 경우에는 잔류 물질에 대한 예방책을 세우십시오.

■ 압력 트랜스미터를 서비스 라인에서 분리하고 실수로 재 사용되어 발생할 수 있는 사고를 예방하기 위해

식별표시를 하십시오.

■ 고장수리 작업은 반드시 제조업체가 수행해야 합니다.

청소를 하기 위해 압력포트에 뽀족하거나 딱딱한 물질을 삽입하는 것을 금합니다. 이러한 행위는 압력연결부위의 격

막손상을 유발할 수 있습니다.

{ } Items in curved brackets are optional extras for additional price.

G ½ B 플러시(flush) 타입의 나사산의 씰링 재질 제한 사항

■ 플랜트를 디자인할 때에는 정해진 값 (예. 폭발압력, 안전초과 압력)이 사용되는 재질, 나사산, 씰링 재질에

따라 적용되는 것을 고려해야 합니다.

6.6 기능 테스트

■ 출력값은 압력에 반드시 비례해야 합니다. 그렇지 않을 경우 이것은 격막이 손상되었음을 의미 합니다.

이 경우 8장의 ‘문제해결’을 참고 하십시오.

Warning■ 반드시 사용설비의 압력이 해제된 상태임을 확인 한 후에 압력 연결부위를 여십시오.

■ 제 6장의 ‘기술자료’ 항목에 서술된 환경과 작업조건을 준수 하십시오.

■ 트랜스미터는 항상 과부하 한계점 이하에서 사용되어야 함을 거듭 확인 하십시오.

Caution■ 트랜스미터를 만졌을 때, 사용 중 압력트랜스미터 부품 표면이 뜨거울 수 있는 점을 항상 명심하십시오.

T = 주변 및 유체 온도

7. 유지 보수 및 부속품

■ WIKA 압력 트랜스미터는 유지보수가 필요 없습니다.

■ 고장 수리는 반드시 제조사에게 맡기십시오.

부속품: 부속품의 상세사항에 대한 정보는 비카의 가격표를 참조 하거나 CD에 수록된 비카의 제품 카탈로그를 활용

하시거나 비카의 판매처를 통해 알 수 있습니다.

8. 문제해결

17 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 16 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

압력이 가해 졌는지 (밸브 / 볼 밸브 등이 열려 있는지) 올바른 전압 공급 장치와 올바른 유형의 배선 (2선 / 3선)이 선택 되었는

지 미리 확인 하십시오.

문제가 지속될 경우 비카 혹은 비카의 공식대리점을 통해 도움을 받으십시오. 압력 트랜스미터를 반송해야 할 경우에는 구입처로

부터 RMA (Return Material Authorization - 반송품에 대한 담당자의 승인) 번호와 선적지시서를 입수 하십시오. 계기의 문제

점에 대한 정보를 반송품과 함께 동봉하십시오. 유효하지 않은 RMA 번호와 함께 반송된 압력 트랜스미터는 비카에서 수령을 인

정하지 않습니다.

반송품의 잔류물 확인 절차

Warning압력 트랜스미터 반송시 반드시 준수 해야할 사항:

잔류 위험물질(산, 염기성 용액 등)로 인한 안전사고 예방 및 환경오염을 방지하기 위해 비카에 반송되는 모든 압력

트랜스미터는 잔류물을 완전히 제거, 세척 후 반송 하십시오.

계기를 반환 할 때는 원래 포장이나 적절한 운반용 포장을 사용 하십시오.

운송중 손상 및 파손 방지를 위해 물품에 “매우 민감한 계측기이므로 취급주의!” 와 같은 라벨을 부착하여 주십시오.

반품에 대한 정보는 비카 웹사이트 “SERVICE” 항목에서 확인 할 수 있습니다.

문제 가능한 원인 해결방법Output 시그널이 없음 전력공급이 잘못되었거나 / 없는 경우/ 전력충격 공급전압의 체크 및 수정 *)

케이블 파손 케이블 및 연결부위의 검토

Output 시그널이 없거나 틀림Wiring 잘못됨 (2 wire 혹은 3 wire 의 선정이잘못되었을 수 있음)

PIN 배정을 따를 것 (계기의 레이블을보시오 / 사용설명서를 참고 하시오)

압력이 변경 되었음에도 불구,아웃풋 시그널은 그대로임

압력에 의한 기계적 과부하계기를 교체할 것; 교체 후에도 동일한결함의 반복이 있을 경우 공급업체와 연락할 것 *)

전력공급이 잘못되었거나 전력충격이 있는 경우 계기를 교체할 것

시그널 스팬이 떨어지거나 /작아질경우

격막손상; 충격, 마모성/부식성 유체에 의한손상, 격막/압력연결점의 부식, 유체의 손실

공급업체에 연락할 것.계기를 교체할 것.

시그널 스팬이 너무 작을 경우 공급전력이 너무 높거나 낮음사용설명서를 참고하여 전력공급을교정할 것

압력에 의한 기계적 과부하 계기를 교체할 것

시그널 스팬이 사라진 경우 습기가 차있음 (케이블 끝의 위치등에) 케이블을 옳게 재설치 할것

시그널 스팬이 불규칙한 경우근처에 전자파방해가 있음.(변환장치등이 가동중일 경우임)

방해장치를 제거한다; 장치에 보호막을씌운다 / 케이블에 보호막을 씌운다

정당하지 못한 불만/교환이 접수되었을 경우, 교환비용 및 핸들링 charge 가 정산됨을 참고 하십시오.

*) 문제의 교정 후, 시스템이 정확하게 작동하는지 확인 하십시오.

만약 동일한 문제가 지속적으로 나타날 경우 공급자에게 계기의 수리를 요청 하거나 계기를 교체 하십시오.

위의 조치를 모두 취한 후에도 문제가 지속되는 경우에는 공급업체의 영업직원과 상담 하십시오.

9. 보관 및 폐기

Warning서비스 라인에서 분리된 압력 트랜스미터의 보관이나 처분은 잔류물질의 위험성이 존재하므로 주의깊게 다뤄져

야 하며 잔류물에 대한 사전 예방책이 있어야 합니다. 분리된 압력 트랜스미터는 반드시 조심하여 다루고 깨끗

하고 완전하게 잔류물을 제거하는 청소 작업을 하십시오. 압력포트에 잔류하는 물질이 위험물 이거나 유독성일

가능성을 잊지 마십시오.

보관 : 압력 트랜스미터를 보관할 때 플라스틱 보호 캡을 장착하여 다이어프램 (E-11)의 손상을 방지 하십시오.

폐기 :

제품의 부품이나 포장재는 계기가 공급되고 사용된 지역/국가의 폐기물 처리규정을 준수하여 처분 하십시오.

19 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 18 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

10. EU Declaration of Conformity 11. EC-Type Examination Certificate

21 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 20 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

23 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 WIKA 사용설명서 E-10, E-11 22 A

rtic

le N

o. 1

4305945

KR

01/2

019

Art

icle

No.

14305945

KR

01/2

019

12. E-10 KGS Explosion proof Certificate 13. E-11 KGS Explosion proof Certificate