Worl Healtd Organizatioh n ^¡^ Organisatio mondial dee la ... · QUARANTE-NEUVIEME ASSEMBLE MONDIALE DEE LA SANTE FORTY-NINTH WORLD HEALTH ASSEMBLY ... Ministre de la Santé et de

^ ^ ^ World Health Organization ^ ¡ ^ Organisation mondiale de la Santé

QUARANTE-NEUVIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE

FORTY-NINTH WORLD HEALTH ASSEMBLY

A49/DIV/3 Rev.1 25 mai 1996

25 May 1996

QUARANTE-NEUVIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE FORTY-NINTH WORLD HEALTH ASSEMBLY

LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS

La liste des délégués et autres participants est établie dans l'ordre alphabétique français. Pour l'ordre alphabétique anglais, voir l'index à la fin de la liste.

The list of delegates and other participants is issued in the French alphabetical order. See key for English

names at the end of this list.

Les délégués ou participants dont le nom est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés de leur conjoint(e) et/ou d'un membre de leur famille.

The name of any delegate or participant accompanied by his or her spouse and/or any member of his or her family is indicated by an asterisk (*).

Les délégués et autres participants sont priés d'examiner soigneusement cette liste et de communiquer, au

moyen de la formule WHO 23 WHA (ci-jointe), toute correction au Bureau de Renseignements (A. 240)

jusqu'au 25 mai 1996. La présente liste sera reproduite sous sa forme bilingue actuelle, après

incorporation de modification reçues, dans les actes de l'Assemblée de la Santé (document

WHA49 1996/REC/l).

Delegates and other participants are requested to examine the list carefiilly and communicate any

corrections, by means of WHO 23 WHA (attached)，to the Inquiry Office (A. 240) by 25 May 1996. This list

will be reproduced in its present bilingual form with the above-mentioned corrections in the proceedings of

the Health Assembly (document WHA49 1996/REC/l).

NOTE

Quarante-neuvième Assemblée mondiale de la Santé

Forty-ninth World Health Assembly

Président President Dr A.J. Mazza (Argentine)

Vice-Présidents Mrs Mimi Vitkova (Bulgarie) Vice-Presidents , Mrs Seruwaia Hong Tiy (Fidji)

Mr A.S.R.K. Al-Khayareen (Qatar) Dr S. Mba Bekale (Gabon) Mr A.H.M. Fowzie (Sri Lanka)

Commission A - Committee A

Président Professor В. Sangster (Pays-Bas) Chairman

Vice-Présidents Dr Ana Maria Alfaro de Gamero (El Salvador) Vice-Chairmen Dr D M. Dayrit (Philippines)

Rapporteur Dr J. Singay (Bhoutan)

Commission В - Committee В

Président Dr Olive Shisana (Afrique du Sud) Chairman

Vice-Présidents Dr A. Y. Al Saif (Koweït) Vice-Chairmen Professor A.K. Shamsuddin Siddiquey (Bangladesh)

Rapporteur Dr M. Kôkény (Hongrie)

REPRESENTANTS DU CONSEIL EXECUTIF REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE BOARD

Dr J.V. Antelo Pérez Mrs P. Herzog Professor Li Schichuo Professor N.M. Shaikh

Bureau E.3006 Bureau E.3006 Bureau E.3006 Bureau E.3006

AFGHANISTAN - AFGHANISTAN

Chef de áétéQütíoñ - Chief delegate Dr M.Y. Barakzai Ministre de la Santé publique

D é l é g u é ^ ’ ( M 绍鄉钓

M. Z. Masoon Chef du Département des Relations internationales Ministère de la Santé publique

M. H. Tandar Conseiller et Chargé d'Affaires a.i., Mission permanente, Genève

-Alternate(s) Mlle A. Maiwand-Olumi Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève

Chef adjoint de ia déiégation * Deputy chltf

Mme Z. Sinoimeri Vice Ministre

Я Ш З Я Ш И Р 6 树 %

' M. A. Gjonej

Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

M. V. Kabili Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève

• A d m i s e 制 . M. V. Gusmari Conseiller, Ministère de la Santé

AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA ALGERIE - ALGERIA

Dr N.C. Dlamini Zuma Minister of Health

Dr Olive Shisana Director-General of Health

Mr J.S. Selebi Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppiéant(s) • iUterniai6{s} Professor R. Gumbi Chief Director, Human Resources

Dr G. Mtshali

Chief Director, National Progammes

Mr B. Pharasi

Chief Director Registration, Regulations and Procurement

Dr G.G. Wolvaardt

Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr M. Combrink

Assistant Director, Department of Foreign Affairs

MrW.D. Petzsch Deputy Permanent Representative, Geneva

Conseillers)知 Advlserfs) 口;::; Ms L. Masebensa Ms S. Rademeyer Permanent Mission, Geneva

Mr B. Banda Third Secretary, South African High Commission, London

ALBANIE - ALBANIA

Chef <le défëgatlon - Chief tfeiegate，

Professeur M. Cikuli Ministre de la Santé et de la Protection de l'Environement

Chûi de délégation - Chief delegate Professeur Y. Guidoum Ministre de la Santé et de la Population

M. H. Meghlaoui


Dr A. Chakou Chargé d'Etudes et de Synthèse, Chargé des Relations internationales, Ministère de la Santé et de la Population

容鄉辦；3树{约* A)(邮抽树 Professeur J.P. Grangaud Chef de Service de Pédiatrie, Centre Hospitalo-Universitaire d'Alger-Est

M. A. Aberkane Chef de Service de Réanimation, Centre Hospitalo-Universitaire de Constantine

M. M. Ouazaa Directeur de la Pharmacie et du Médicament, Ministère de la Santé et de la Population

M. M. Messaoui

Ministre Plénipotentiaire, Mission permanente, Genève

M. A. Bendaoud Conseiller, Mission permanente, Genève

ALLEMAGNE - GERMANY

Chef Cte d è t é ^ o n -Cbfef ：句

Mr H. Voigtlânder Director, Directorate for EU Affairs, International Cooperation in the Field of Health, Federal Ministry of Health

Dr U. Rosengarten Minister, Deputy Permanent Representative, Chargé d'Affaires, Geneva

Mr M. Debrus Head of Division, International Cooperation in the Field of Health, Language Services, Federal Ministry of Health

- 3 -

Dr M. Schaefer

First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr W. Koschorrek Head of Division, Budgetary Matters of International and Supranational Organizations and the United Nations, Federal Ministry of Health Dr M. В rummer Directorate-General for Health, Federal Ministry for Labour and Social Affairs, Family, Women and Health of the Free State of Baravia

Dr С. Luetkens

Head of Division, Hessian Ministry for Youth, Family Affairs and Health

Dr С. Wetz


Dr M. Reuss

Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Dr R. Korte Head, Health Population, Nutrition Department, GTZ

ANGOLA - ANGOLA

Chef de délégation • Chief delegate Dr M. Sanchez Epalanga Ministre de la Santé

Déléguè(s) - Deiegate(s) Dr B.D. Joâo Provincial de la Santé, Cunene

Dr Isilda Maria Simôes Neves Directrice, Provincial de la Santé publique, Luanda

Mrs R. Coelho Fortunato

ARABIE SAOUDITE - SAUDI ARABIA

Chef de délégation - Chtef delegate Professor O. Shbokshi Minister of Health

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Dr A. Alswailem Deputy Minister of Executive Affairs

Délégué(sî - Delegate(s) Dr M.S. Al-Bakr Assistant Deputy Minister for Planning and Research, Ministry of Health

Dr M.H. Al-Jefri Director-General, Parasitic and Infectious Diseases Department, Ministry of Health

Dr T.A. Khoja

Director-General, Health Centres Department, Ministry of Health

MrA.O. Al-Khatabi Director-General, International Health Department, Ministry of Health

Mr F. Mosli


Mr K. Faqeeh

Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Dr M. Al-Masha'al

Dr S. Bawazir

Mr F. Al-Moteiri

ARGENTINE - ARGENTINA

C h ^ cfo 费tioii: Cbîef delegate

Sr J.C. Sanchez Arnau

Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Profesor A丄.Pico

Subsecretario de Políticas de Salud y Relaciones Institucionales

Sr M. Benítez

Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Sra C. Guevara Lynch de Mazza

Dra Miguela María Pico Asistente de la Subsecretaría de Salud y Relaciones Institucionales Sra M.C. Tosonotti Misión Permanente, Ginebra Dr R. Constanzo Senador Nacional Sr C. Mazza

Asistente Sr Ministro de Salud y Acción Social

Sra C. Guevara

Cámara de Diputados de la Nación

Sra S. Martínez

Cámara de Diputadas de la Nación

Sr A. Alvarez Attaché, Misión Permanente, Ginebra

Mr A. Mkrtchian Deputy Minister of Health, Ministry of Health

AUSTRALIE - AUSTRALIA

Dr T. Adams Commonwealth Chief Medical Adviser, Department of Health and Family Services

Dr A.J. Mazza Ministro de Salud y Acción Social

Déi¿gué(s} - Delegate �

ARMENIE- ARMENIA

Oélégué{s)- Delegate(s)

Mr N.H.Kotb Director, Foreign Relations, Minister of Health's Office

Chef adjoint dé ia délégation • Oeputy chief delegate

AZERBAÏDJAN - AZERBAIJAN

Mr H. Bamsey Permanent Representative, Geneva

Défégué(均-Deiegate(s) Dr N. Blewett Australian High Commissioner, Australian High Commission, London

S u p p l é a n t ^ � * A l t e r n a t e d ) : ；

Ms S. Ingram Assistant Secretary, Public Affairs and International Branch, Department of Health and Family Services

Ms J. Nesbitt Director, International Organisations Section, Department of Health and Family Services

Mr A. Robertson United Nations Economic and Social Section, Department of Foreign Affairs and Trade

Ms B. O'Dwyer United Nations and International Programmes Section, Australian Agency for International Development

Mr A. Macdonald

Counsellor (Development Assistance), Permanent Mission, Geneva

Mr C. Knott

First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms A. Kern Consultant, Department of Health and Family Services AUTRICHE - AUSTRIA

Chef cte détésattom - Chief delegate . Dr G. Liebeswar Director-General of Public Health, Federal Ministry of Health and Consumer Protection (Chef de délégation du 20 au 23 mai) (Chief delegate from 20-23 May)

D é l é g u a s ) -

Dr H. Kreid

Ambassador, Permanent Mission, Geneva

Dr Elfriede Fritz Director, Federal Ministry of Health and Consumer Protection (Chef de délégation du 24 au 25 mai) (Chief delegate from 24-25 May) Suppléant^) - Aftemate(s) Dr Sieglinde Weinberger Federal Ministry of Health and Consumer Protection, Department of Public Health

Dr O. Soukop

Minister, Federal Ministry of Foreign Affairs

Ms E. Schiefermair First Secretary, Permanent Mission, Geneva

< 3 i e f c t è l é s ^ o n • tíhmf d e l e g a t e

Professor A. Insanov Minister of Health

丨__| 圓 _____圓________^ Professor A. Umnyashkin Chief, External Relations Administration, Ministry of Health

Professor F. Abdullayev Azerbaijan State Medical Journal

BAHREIN - BAHRAIN

dà Шё^кйоп - СЪШ delegate Mr F.R. A卜Mousawi Minister of Health

Dr E. Yacoub Assistant Under-Secretary for Primary Care and Public Health, Ministry of Health

Mr A.M. Al-Haddad Ambassador, Permanent Representative, Geneva

_議國圓 Mr I. Akbari

Head of International Health Relations, Ministry of Health

Mrs L.A. Rahman

Director of Pharmacy and Drug Control, Ministry of Health

Mrs S. Al-Shaikh

Principal Nursing Officer, Primary Care, Ministry of Health

Mr R. Dhaif Director, Office of the Minister, Ministry of Health

BANGLADESH - BANGLADESH

_ 圓纖 ¡ ¡ ¡ ¡ I 纖議 __聽___||議_______ Dr A.R. Khan Adviser in-charge, Ministries of Health and Family Welfare and Religious Affairs

丨________!________圍 Mr M.A. Hashim Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Professor A.K. Shamsuddin Siddiquey Director-General, Health Services

Mr Syed Jamaluddin

Economic Minister, Permanent Mission, Geneva

Mr M.M. Quayes


Mr M.S. Ahsan Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr M.S. Islam First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BARBADE - BARBADOS

Déiégué(s) - Delegate(s) Dr Beverely Miller Chief Medical Officer, Ministry of Health

BELARUS - BELARUS

Chef de délégation « Ch Mrs 1. Drabysheuskaya Minister of Health

| | | | | | | Ш 终̂̂̂̂费̂瀬s麟：：

Chef adjoint de la délégation ‘ Deputy chief delegate Mr S. Agurtsou Ambassador, Permanent Representative, Genev< 3

Délégué(妗料 Delegate 样) Mr E. Glazkou Head of Department, Ministry of Health

Consei(ier<s^ AcMsër(s Mr A. Ivanou Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr K. Kozikis Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs

BELGIQUE - BELGIUM

Chef de délégation • -ChiéT delégate M M. Colla Ministre de la Santé publique et des Pensions

Chef adjoint de là délégatioi delegate

л - Dâputy chîel l i l i

Mr L. Willems Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Délégué(s) - Delegate(s)；：-.

Mr E. Deloof Secrétaire général, Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement

Suppléant(s) « Alternate(s} Mr A. Berwaerts Conseiller général, Service des Relations internationales, Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement

Mr 丄 Dams Adjoint au directeur, Direction Soins de Santé, Ministère de la Communauté flamande

Dr R. Lonfils Médecin-Directeur, Direction général de la Santé, Ministère de la Communauté française

Mme C. Leva Attaché au Cabinet de Madame la Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française chargée de la Promotion de la Santé

Dr G. Thiers Directeur, Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie

Dr J. Laruelle Chargé du Bureau des Organismes spécialisés, Coopération indirecte multilatérale, Administration générale de la Coopération au Développement

Mr G. Muylle

Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève

Mr С. Bourgoignie

Délégué de la Communauté française

Professeur F. Baro

Directeur, St-Kamillus-Instituut, Katholieke Universiteit, Leuven

Professeur R. Lagasse Président de l'Ecole de Santé publique de l'Université libre de Bruxelles Mr C.H. Thilly Professeur ordinaire, Ecole de Santé publique de l'Université libre de Bruxelles Mme G. Reginster-Haneuse Directeur, Institut d'Hygiène et de Médecine sociale, Université de Liège Mr J.-Y. Reginster

Médecin agrégé, Faculté de Médecine de l'Université de Liège

M M. Andrien

Maître de Conférences, Université de Liège

Dr R. Decock

Mrs L. Averkals

D4iégtté{s^ Oete0ate(s) Mr R. Campos Minister of Health and Sports

DrJ. Lopez

Director, Health Services

M. J.F. Tamer Ambassador, Permanent Representative, Geneva

ш и в и и и и и ^ ^ и Mme M. Arditti Secretary, Permanent Mission, Geneva

l l ^ i 議 _ _議 _ _ _ _ | | _ _ _ | ^ Prof Marina Massougbodji Ministre de la Santé, de la Protection sociale et de la Condition féminine

Délégué(s^ - Delegate(s) Professeur H. Agboton Conseiller technique

Dr P. Dossou-Togbe Directeur adjoint de cabinet

BHOUTAN - BHUTAN

Ciwf <fe délégation - Chfef delegate Mr T. J. Rixin Deputy Minister, Ministry of Health and Education

Dêlégué(s), Delegate{9} Mr J.Y. Thinley

Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr S. Ngedup Secretary, Ministry of Health and Education

Suppléant(s) ^ Altemate{s) Dr J. Singay

Director, Health Division, Ministry of Health and Education

Mr K. Singye


Mr Y. Dorji


Mr K.T. Rinchhen Third Secretary, Ретз门ent Mission, Geneva

BOTSWANA - BOTSWANA

Chef de dêtégation • СЬШ delegate Mr C.J. Butale Minister of Health

Ch^f âfjQoint d 荩 la déiégatloo * Deputy chwf

Dr J.K.M. Mutwa Deputy Permanent Secretary/Director of Health Services, Ministry of Health

Mrs W.G. Manyeneng

Assistant Director, Primary Health Care, Ministry of Health

Mrs K.J. Gasennelwe

Under-Secretary, Health Manpower Development, Ministry of Health

Mrs K. Rathedi Deputy Establishment Secretary, Local Government Service Management

BOLIVIE - BOLIVIA

Déiégué(s) - Delegate(s) Dr О. Sandoval Morón Secretario Nacional de Salud

Sr J. Lema Patino

Embajador, Representa门te Permanente, Ginebra

Sr M. Suarez Consejero, Misión Permanente, Ginebra

âuppléantfs) * /Utemate(s) Sr F. Sandoval

Chef dû délégation - Chief delegate Dr J.C. Seixas Vice-Ministro de la Salud

С Ш adjoint de to tiéfégatíon - Oeputy chief

Sr C. Lafer Embajador, Representante Permanente, Ginebra

i i||ii l|||||

Mr G. Vergne Saboia Embajador, Representante Permanente Adjunto, Ginebra

BOSNIE-HERZEGOVINE - BOSNIA AND HERZEGOVINA

Chef <te délégation - Chtef delegate Professor B. Ljubic Minister for Health in the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina

Deiegate{9) Professor I. Ramie Deputy Minister for Health in the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina

Professor A. Smajkic Director of the Institute for Health

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 圖 ___圖_________ Mr M. Bijedic Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr E. Juarez

Presidente de la Fundación Nacional de Salud

Dr C.M. Morel

Presidente de la Fundación Oswaldo Cruz

Sr E.O. Rubarth

Jefe de la Asesoría de Asuntos Especiales del Ministerio de Salud

Dr Lair Guerra de Macedo Coordinadora-General del Programa Nacional de Enfermades Sexualmente Transmisibles/SIDA Dr A.M. Bardou Raggio Secretario de Estado de la Salud del Estado de Paraná y Presidente del Consejo Nacional de Secretarios de Estado de la Salud Dr Isilia A. Silva Profesora del Departamento Matemcblnfantil de la Escuela de Enfermaje de la Universidad de Sâo Paulo y Directora del Centro de Estudios e Investigación de la Asociación Brasileña de Enfermaje Sr P. Guapindaia-Joppert Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra Mr S. Fadzan


Miss S. Radjo Attaché, Permanent Mission, Geneva

Dr J.H. Drummond National Council on Health

Dr C.A.K. Vieira National Council of Health

BRUNEI DARUSSALAM

DARUSSALAM

BRUNEI

Dato Dr Haji Johar Noordin Minister of Health (Chef de délégation du 20 au 23 mai) (Chief delegate 20-23 May)

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief

Dr Abdul Latif Ibrahim Acting Director of Medical and Health Services, Ministry of Health

Ms Halimah Abd Latlff Acting Assistant Director of Medical and Health Services (Nursing) (Chef de délégation du 24 au 25 mai) (Chief delegate 24-25 May)

Suppléants) • Atíematefs) “ • Ms Hjh Rokiah Hj Zakiah Principal, Pengiran Anak Puteri Rashidah, Sa'adatul Bolkiah College of Nursing, Ministry of Education

Ms Hajah Fatmah Jamil Senior Public Relation Officer

Mr Idris Ali Head of Research Officer

Mr Mohd Hamid Mohd Jaafar Chargé d'Affaires, Permanent Mission, Geneva

Mr Abu Sufian Ali Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BULGARIE - BULGARIA

C h e f d e d é f é s a t í o m - С Ъ Ш d e l e g a t e

Dr Mimi Vitkova Minister of Health

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief ___ 議画 Mr V. Dobrev Ambassador, Permanent Representative, Geneva

D é l é g u é e s ) - D e l e g a t e ^ )

Dr К. Chamov Head, International Cooperation, Ministry of Health

S » p p l é a n t ( s ) ^ A l t e m a t e ( s ) : � • ’ 隱 _

Mr К. Andreev Deputy Permanent Representative, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva

Mrs S. Filipova Expert, Ministry of Foreign Affairs

BURKINA FASO - BURKINA FASO

M. С. Dabire Ministre de la Santé

Dr M.B. Sombie

Conseiller technique du Ministre

Dr Ariette Sanou Ira Directeur des Etudes et de la Planification

BURUNDI • BURUNDI

- «htef delegate Mr С. Batungwanayo Ministre de la Santé publique

Oéláguéfs^ Oeiegatâ^) Mme. A. Simbizi Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

M. D. Mikaza Primler Conseiller

Mr С. Ndikumana Conseiller technique chargé de la Planification, de la Coordination des Etudes, des Programmes et des Budgets, Ministère de la Santé publique

CAMBODGE • CAMBODIA

C h « f «te < t é % M i O D ^СПШ

Dr C. Thang Ministre de la Santé

DélégMé{&卜 D o g a t e 树

Dr T. Kuy Seang Directeur du Cabinet du Ministère de la Santé

CAMEROUN - CAMEROON

С Ш d e ù & é ç p â i o n - C K t e l d e l e g a t e

Professeur J. Owona Ministre de la Santé publique

Chef adjoint de }a délégation - Deputy chief

M. F.X. Ngoubeyou Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Dé 拎 guéi^ï: Delegate(殘

Dr E. Ngapana

Conseiller technique, Ministère de la Santé publique

Dr Rene Owona-Essomba Dr Y. Boubakary Chef, Division de la Coopération, Ministère de la Santé publique

CANADA - CANADA CHILI - CHILE

Chef dSe defecation - Chfef delegate •

M. D.Dingwall Ministre de la Santé (Chef de la délégation du 20 au 21 mai)

Mme M. S. Jean Sous-ministre de la Santé (Chef de la délégation du 22 au 25 mai)

M. M. Moher


M. E. Aiston

Directeur général, Direction des Affaires internationales, Santé

Dr J. Larivière

Médecin-conseil principal, Direction des Affaires internationales, Santé

Dr Y. Bergevin Direction générale des politiques, Agence canadienne de Développement international Mme J. Perlin

Gonseiller, Mission perma门ente, Genève

Dr G. Nantel Division du Développement économique et social, Affaires étrangères et Commerce internationale

O é l é g y ^ s ) * D e t e g a t e C s )

Dr F. Muñoz Subsecretario de Salud (Chef de délégation du 20 au 23 mai) (Chief delegate from 20-23 May)

Dr С. Massad Abud Ministro de Salud (Chef de délégation du 24 au 25 mai) (Chief delegate from 24-25 May)

Sr J. Berguño Embajador, Representante Permanente, Ginebra

I||||)l6atil|s) • AHernate(s}

Dr J. Jimenez de la Jara Embajador en Italia

Dr M. Inostroza

Jefe de Gabinete del Ministro de Salud

Dr F. Rivas Larrain

Jefe, Oficina Asuntos Internacionales, Ministerio de Salud

Sr F. Labra

Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Dr M. Vergara Jefe, Division Planificación Estratégica

СопзеЯ1ег<8> - AdWserfs) CHINE - CHINA

Mr A. McAlister ^^^^^^^^锁^^竹…“竹“阶^^“^^““““

Ministre, Représentant permanent adjoint, Genève

M. R. Cronin Sous-ministre adjoint, Ministère de la Santé, Colombie Britannique

Dr Yin Dakui Vice-Minister, Ministry of Health

Mme L. Gravel

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec

Mme K. Mills

Président antérieure, Association canadienne de Santé publique

Dr Mary Ellen Jeans

Directeur exécutif, Association des infirmières et infirmiers

Dr Maureen Law Conseillère principale, Santé internationale Mme A. Mentzelopoulos Adjointe législative du Ministre de la Santé

Mme S. Kelly Conseiller spécial du Ministre de la Santé

CAP-VERT - CAPE VERDE

Oéiégué(s} - Delegates)

Mr J.B.Ferreira Medina

Ministre de la Santé et de la Promotion sociale

Dr M. de L. Silvamonteiro

Délégité(s| ̂ Deiegat6<s]

Mr Wu Jianmin

Permanent Representative, Geneva

Dr Yu Zonghe Director-General, Department of Medical Administration, Ministry of Health âupp)éam(s) - Ait^mate(s)

Dr Liu Yuliang Director-General, Office of the National Patriotic Health Campaign Committee

Dr Zhou Biao

Director-General, Jiangxi Provincial Health Department

Dr Nan Junhua Director, Division of Communicable Disease Control, Department of Diseases Control, Ministry of Health Dr Qi Qingdong Deputy Director, Division of International Organizations, Department of International Cooperation, Ministry of Health

Mr Hou Zhenyi First Secretary, Department of International Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs

Ms Mao Yueming First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Coriseli(er{s) ^ A<tviser(s) Mrs Sun Shuhua Programme Officer, Division of International Organizations, Department of International Cooperation, Ministry of Health

Mr Zhang Chengxu Assistant Consultant, General Office, Department of International Cooperation, Ministry of Health

CHYPRE - CYPRUS

Chef de détégaflon - Chtef delegate Mr M. Christophides Minister of Health

Chef adjoint de la délégation • Deputy chief dîegate Mr S. Zackheos Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Déíég ué(s) - De!egate{s) Mr A. Patzinakos Permanent Secretary, Ministry of Health

Suppiéar)t(s) - A)temate(s) Mrs C. Komodiki

Chief Health Officer, Ministry of Health

Mrs L. Markides


Dr M. Voniatis

Representative, Pancyprian Medical Association

Mrs A. Tapakoude Representative, Pancyprian Nurses Association COLOMBIE - COLOMBIA

Chef dte ù&égditïm - Chief deieâtm Sr I. Moreno Rojas Vice-Ministro de Salud

_ _ _ 隱 __圓___!______ Sra M. Carrizosa de Lopez Ministra Consejera, Encargada de Negocios, Ginebra

COMORES - COMOROS

Misión Permanente,

Sra M.F. Arias Castaño

Ministra Consejera, Misión Permanente, Ginebra

Sr C. S. Cordoba

Director de Cooperación Internacional, Ministerio de Salud

Sr C.R. Saenz Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra CúmeitUtíis^ Dr J. Castellanos

Chéf íte délégation 涛 Cbtef delegate M. I.H. Abderemane Ministre de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales

Déléguas�，Peîegate(s) Dr A.Houmadi Directeur général de la Santé publique, Ministre de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales

CONGO•CONGO

Chef 穿狂fiûit，Çhtef dôiôgâte M. J. Mouyabi

Ministre de la Sa门té et des Affaires sociales

丨圓 _ Í l _ _ e i B Í B _ _ Í S Í _ _ Dr D. Bouanga

DrA.S. Makita

Suppléânt(ô) - Altôrnâtâ(s)

Dr P. Nzaba

Dr F. Boukaka

COSTA RICA - COSTA RICA

я ш н в ш я я н и ш ш к ^ н ^ н Dr H. Weinstock Ministro de Salud

Chef adjoint de Ja délégation ” Deputy chief delegate Sr M.B. Dengo Embajador, Representante Permanente, Ginebra

DéI6gué(s^ - Dalegate(s) Sra H. Krygier Ministro Consejero

議__ Srta M. Arroyo Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Sra G. Araya Ugalde Ministerio de Salud

Sra M丄.Chinchilla Caja Costarricense del Seguro Social

Sra R.Rosales Barrantes Caja Costarricense del Seguro Social

COTE D'IVOIRE - COTE D'IVOIRE

Professeur M.K. Guikahue Ministre de la Santé publique

• 10-

Déiégué{s> • Delegate{s) M. S.B. Sei

Premier Conseiller, Mission permanente, Genève

M. C. Assi Conseiller technique chargé de la Communication, Ministère de la Santé publique

_ _ _ _ | _ _ _ _ _圓 _ _ _ _ _圖 _ _ _ _ ^ ^ Professeur Nama Alimata Diarra Directeur de la Santé communautaire

M. H. Kouassi

Conseiller, Mission permanente, Genève

M. M. Sery


Mme M. Gosset Conseiller, Mission permanente, Genève Mme J. Barry Journaliste

CROATIE - CROATIA

Chef de défécation - Chief delegate Professor Z. Reiner Deputy Minister of Health

Chef de défécation - Chief delegate Professor Z. Reiner Deputy Minister of Health

Suppléânt($} - Alternâte(s) Mr H.E. Neven Madey Ambassador, Permanent Representative, Geneva

€odâesl!ôr<6]i ̂ AcMSôrfâ) Ms Z. Ujevic Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

CUBA - CUBA

_圓丨圓；_______ 議 _______ Dr C.D. Martinez Ministro de Salud Pública

Chef adjoint de la délégation -delegate Sr E. Caballero Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Déléguées) - Deiegate(s) Dr R. Ruiz Armas Director de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud Pública

Suppléant(s) - Alternate(s) Dr M. Avila Diaz Jefe del Departamento de Organismos Internacionales, Ministerio de Salud Pública

Sra M.E. Fiffe Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

DANEMARK • DENMARK

Ctief «te delésafioii - Chmf delegate Mr I. Valsborg Permanent Secretary, Ministry of Health

Ms M. Lauridsen Head of Division, Ministry of Health

Ms M.-L. Axen Head of Section, Ministry of Health

隱 _ _隱 _ _ ! 1 1 9 _ _ _ Mr J.E. Larsen


Mr I. Kelland

Head of Department, Ministry of Foreign Affairs

Mr O.丁. Hansen


Ms T.L. Christiansen

Head of Section, Ministry of Foreign Affairs

Dr E. Kragh

Director-General, National Board of Health

Dr С. Hugod

Chief of Division, National Board of Health

Mr L. Pallesen

Executive Director, Statens Seruminstitut

Mr S. Olejas

Head of Section, Ministry of Health

Ms K. Ravn Chief Nursing Officer, National Board of Health

DJIBOUTI - DJIBOUTI

ш ш и ш н я и ш т M. A.M. Daoud Ministre de la Santé publique

M. S B. Tourab Secrétaire général

M. A.M. Hassan Conseiller technique

Supp)éant(s) * A)ternate(s) M. G. Cordoliani Conseiller technique

DOMINIQUE - DOMINICA

СШ dé déEégàtion - Chief delegate Mr H. Lodrini Ambassador, Permanent Representative, Geneva

- 1 1 -

Déiégüé{s> ̂ Delegate{s) Mr R. Lakschin Counsellor

EGYPTE - EGYPT

議患 _ _ _ _隱 _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ _圖 Dr I. Sallam Minister of Health and Population

Détégué(s| * Dîegdte(s) Dr M. Zahran


Dr M. Shahin Minister, Permanent Mission, Geneva

Supp)éant(s) ^ A)temate(s) Dr A. Badran

Adviser to Minister of Health and Population

Dr M. Shafei Under-Secretary, Family Planning and Population, Ministry of Health and Population Mr R. Bebars


Ms A. El Etr Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

EL SALVADOR - EL SALVADOR

СШ舶她-_辦9彻 Dra A.M. Alfaro de Gamero Vice-Ministro de Salud Pública

Sr C.E. Mendoza


Sra M. Escobar Embajador Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

Suppléants) - Mternate(s) Sra L. Alvarado de Overdiek Consejero, Misión Permanente, Ginebra

EMIRATS ARABES UNIS - UNITED ARAB EMIRATES

___隱__國___|______¡隱 Mr H.A.R. Al Midfaa Minister of Education and Minister in-charge of Health, Head of the Executive Office of the Council of the Arab Ministers of Health

Dr S.B.Q. Al Qassimi Under-Secretary, Ministry of Health

Mr A.R. Jaafar Assistant Under-Secretary, Ministry of Health

Mr N.S. Al Aboodi


Dr A. Abu Heliqa

Director, Health Education, Ministry of Health

Dr M. Fikri

Director, Hospitals Department, Ministry of Health

Mr N.K. Al Budour Director, Internationa丨 Relations, Ministry of Health Mr A.H. Al Omeirah Counsellor, Ministry of Foreign Affairs

MrA.B. Rabiah Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr M. Ben Amara Permanent Mission, Geneva

EQUATEUR - ECUADOR

Chôf d« dêtégaiion - Chief delegate Dr A. Palacio Ministro de Salud

Déiégué<$) - Delegate(s) Dr F. Rigail

Dr L. Góngora Director de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud

Dr A. Castillo

Sr F. Rlofrio


Sr G. Ortega Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

ERYTHREE - ERITREA

Chef úe Ш ё ^ И Ь т ^СЬШ delegate Dr T. Fekadu

Vice-Minister, Ministry of Health

Dr A. Abraham Director-General, Health Services Department, Ministry of Health Mr В. Woldeyohannes Consul, Permanent Mission, Geneva

ESPAGNE - SPAIN

И Я Я Й М в Н Й 議 В Н И И Sr J.M. Romay Ministro de Sanidad

Chef adjoint de la délégation - 1 delegate

Jeputy chief

Sr R. Perez-Hernandez Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Délégué(s) - Delegate(s) Sr D.J. Martinez Secretario General Técnico, Ministerio de Sanidad

Sr R. Perez-Hernandez Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Délégué(s) - Delegate(s) Sr D.J. Martinez Secretario General Técnico, Ministerio de Sanidad

Suppléant(s) > A)temate(s 1 Ш

ESTONIE - ESTONIA

Déléguè(6} - Dôiôgâte(^) Mr T. Vilosius Minister of Social Affairs

Mr A. Kallikorm

Head, International Relations Department

Ms K. Saluvere Head, Public Health Department

Suppléant(s) • Alternate � Mr P. Pallum

Déi¿gué(sjf - Deiegate(s) Mr D.L. Spiegel Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppléant(â) - Alternate(s)

Sr A. Perez Subdirector General de Relaciones Internacionales, Ministerio de Sanidad

Sr A. Losada Subdirector General de Organismos Internacionales, Técnicos y para Desarrollo

Sr J.M. Freire Ministerio de Sanidad

Sr P. Cava Ministerio de Sanidad

Sr P.A. Garcia Consejero Técnico para Relaciones Internacionales, Ministerio de Sanidad

Sra G. Minguez Subdirección General de Organismos Internacionales, Técnicos y para Desarrollo

| | | | | | Ш | | ( | | |

Dr J.M. Gonzalez de Linares Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Sr A. Andrada Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Mr N.A. Boyer Director for Health and Transportation Programmes, Bureau of International Organization Affairs, Department of State

Dr N. Daulaire Deputy Assistant Administrator for Policy and Programme Coordination, Agency for International Development

Ms L. Vogel Director, Office of International and Refugee Health, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

CotiseiIler(s| -AcMser(s) Ms N.R. Chavez Administrator, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Dr C.V. Sumaya Administrator, Health Resources and Services Administration, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Dr M.H. Trujillo Director, Indian Health Service, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Dr К. Bernard

International Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Mr E.R. Cummings

Counsellor for Legal Affairs, Permanent Mission, Geneva

Ms D.C. Gibb Human Resources Coordinator, Office of Health and Nutrition, Bureau for Global Programmes, Field Support and Research, Agency for International Development Mr R.G. Loftis

Counsellor for Political Affairs, Permanent Mission, Geneva

Dr Melinda Moore Assistant Director, International Health Programme Office, Centers for Disease Control and Prevention, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services Dr S丄.Nightingale Associate Commissioner for Health Affairs, Food and Drug Administration, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Mr L. Weintraub International Resource Management, Permanent Mission, Geneva

ETATS-UNIS D'AMERIQUE - UNITED STATES OF AMERICA

Chef de délégation - Chref delegate Dr Donna E. Shalala Secretary of Health and Human Services, Department of Health and Human Services

Chef adjoint de la délégation « Deputy chief delegate Dr J.I. Boufford Principal Deputy Assistant Secretary for Health, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Ms V.T. Betts

President, American Nurses Association

Dr H.E. Smith Director, Comprehensive Sickle Cell/Thalassemia Programme, Division of Hermatology/Oncology, Children's Memorial Hospital, Chicago

ETHIOPIE - ETHIOPIA Mme E.A. Nesterenko Counsellor, Ministry of Foreign Affairs

Chef de délégation - Chief delegate Dr A. Ibrahim Minister, Ministry of Health

-Delegate(s) Mr A. Gesit

Acting Head, Department of Planning and Project, Ministry of Health

Mrs A. Amha Counsellor, Permanent Mission, Geneve

Mr O.V. Maliugin Chief of Department, Russian Medical Academy of Postgraduate Education

Dr L.I. Malychev


Mr A.V. Kovalenko


Mr A.P. Kizioun Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

Chef de délégation -Dr 1. Filipce Minister of Health

Chief delegate

Délégué(s) - Deiegate(s) Mr G. Petreski Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr N. Poposki Assistant to the Minister of Health

Suppléants} - Alternate(s) Dr Elisaveta Stikova

Director, Republic Institute for Health Protection

Mr D. Belcev Counsellor, Permanent Mission, Geneva

FEDERATION DE RUSSIE - RUSSIAN FEDERATION

Chef de détégation - Chtef delegate Professor A.D. Tsaregorodsev Minister of Health and Medical Industry

Déléguées} 一 De)egate(s) Mr A.I. Kolossovsky


Mr G.G. Onischenko Vice-Chairman, State Committee on Sanitary and Epidemiological Surveillance

_ _ _ _ _ _ _ _ 纖誦 Mr I.N. Chtcherbak

Deputy Permanent Representative, Geneva

Dr A.V. Pavlov Deputy Chief, International Relations Board, Ministry of Health and Medical Industry Dr V.K. Riazantsev Chief Officer, International Relations Board, Ministry of Health and Medical Industry

Dr O.L. Lossev Chief Officer, State Committee on Sanitary and Epidemiological Surveilla 门 ce

FIDJI - FIJI

_ _ : 丨 _ 丨丨 | | | | | _ | _ _ _ _ _ 丨 _ _ | _ 丨

Mrs S.H. Tiy Minister for Health and Social Welfare

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Mr L. Rokovada Permanent Secretary for Health and Social Welfare

Déléguas) ” Deiegate(s) Dr N. Goneyali Director of Hospital Services

FINLANDE - FINLAND

Chef de délégation • Chief delegate Dr К. Leppo Director-General, Department of Social and Health Services, Ministry of Social Affairs and Health

Chef anoint cte ia délégation - Deputy chief delegate Mr B. Ekblom Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Délégué{轻》-Mr J. Eskola Director-General, Department for Promotion and Prevention, Ministry of Social Affairs and Health

A l t e r n a t e s }

Mr M. Lindroos Government Counsellor, Department for Social and Health Services, Ministry of Social Affairs and Health

Mrs M. Saarinen Senior Medical Officer, Department for Promotion and Prevention, Ministry of Social Affairs and Health

Mrs R. Montell Senior Adviser, Bureau of International Affairs, Ministry of Social Affairs and Health

Mr H. Hâmâlâ Counsellor, Ministry for Foreign Affairs

Mrs H. Rinkineva-Heikkilâ Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Adviser(s) C o n s e i l l e r ^

Mrs A. Milen Director, Health and Development Cooperation Group (Hedec), National Research and Development Centre for Welfare and Health

Mrs M. Koivusalo Researcher, Health and Development Cooperation Group (Hedec), National Research and Development Ge门tre for Welfare and Health

Mrs T. Taskula Manager, Social Welfare and Health Care, Association of Finish Local Authorities

Ms M. Anttila Director, The Union of Health Professionals (Tehy)

FRANCE - FRANCE

Chef <te détégafiori - Chtef delegate M. H. Gaymard

Secrétaire d'Etat á la Santé et á la Sécurité sociale

Délégué(s) - Deîegate(s) M. D. Bernard Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Professeur J.-F. Girard Directeur général de la Santé

M. P. Bivas Conseiller technique au Cabinet de Secrétaire d'Etat à la Santé et à la Sécurité sociale

M. A. Sortais

Représentant permanent adjoint, Genève

M. F. Poinsot Direction des Nations Unies et des Organisations Internationales, Ministère des Affaires étrangères M. B. Clerc

Mission рвгтз门ente, Genève

Dr B. Montaville Direction générale des Relations culturelles, scientifique et techniques, Ministère des Affaires étrangères Mme J. Harari Direction générale de la Santé, Chargé de Mission pour les Affaires internationales

Dr M. Jeanfrancois Direction des Relations internationales, Ministère du Travail et des Affaires sociales

Dr J.G. Moreau Direction des Relations internationales, Ministère du Travail et des Affaires sociales

Mme M. Leloup Sous-Direction de la Santé et du Développement social, Ministère de la Coopération

Mme R. Deniau Age门ce du Médicament

M. P. Lamoureux Agence du Médicament

GABON - GABON

i l ï l l l議謹議 _______________ 圖 Dr S. Mba Bekale Ministre de la Santé publique et de la Population

Cbef acjjoint cte la délégation - Deputy cbfefM delegate : . M. E. Mba Alio Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

D é i é g M é f 辩 • 0 â t e $ â t 6 � $ }

Dr S. Edzang Abessolo Directeur général de la Santé publique

Mme P. Mounguengui

Conseiller chargé de l'Administration et des Finances

Dr G. Dibanga

Directeur du Programme national de Lutte contre le SIDA/MST

Dr M. Mezui Chef de Service Santé Mère et Enfant M. C. HervoAkendengue Premier Conseiller, Mission permanente, Genève

Mr M. вв门gone

GAMBIE - GAMBIA

Mrs N. Sanneh-ôjang Minister of Health, Social Welfare and Women's Affairs

Mr S. Sonko Permanent Secretary, Ministry of Health, Social Welfare and Women's Affairs

Dr A.Gaye Director, Health Services

Suppléants) * Mternate(s) Dr P. J. Williams Director of Health Planning and Information

Mrs B. M'boge Chief Nursing Officer

GEORGIE - GEORGIA

Déiégu¿(6^, ；、

Dr A. Jorbenadze Minister of Health

Dr A. Gamkrelidze Deputy Minister of Health

Supp\émt\s) - Alternâtes)

Mr U. Gerling

- 1 5 -

GHANA - GHANA GUATEMALA - GUATEMALA

Ctwf défécation 鹌 Chief d^legato

Dr Eunice Brookman-Amissah Minister of Health

Chef adjoint úe ia délégation - Deputy çhief

Mrs A.Y. Aggrey-Orleans Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Délégué(s) - Deiegate(s) Dr J.B. Otoo Director, Medical Services

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 圓國 ______ 圓 Dr A. Asamoah-Baah Director, Policy Planning, Monitoring and Education

Соп$еШег<$} - Advîser(s}

Mr F.Poku

Minister, Deputy Permanent Representative, Geneva

Mrs M. Pobee First Secretary, Permanent Mission, Geneva

GRECE - GREECE

Chef det défécation - Chief delegate

M. T. Kotsonis Vice-Ministre de la Prévoyance

Chef adjoint de ia délégation - Deputy chief delegate

M. G. Helmis Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Délégué(s) - Delegate{$)

M. J. Boucaouris Ministre Plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint, Genève

Suppléant(s) ̂ Altemate(s}

Dr Meropi Violaki-Paraskeva

Ancien Directeur général au Ministère de la Santé et de la Prévoyance

M. G. Papoutsakis

Directeur général au Ministère de la Santé et de la Prévoyance

M. D. Coundoureas


Mme M. Malliori

Conseiller, Ministère de la Santé et de la Prévoyance

Mme E. Mizi

Secrétaire, Ministère de la Santé et de la Prévoyance

Mme K. Kotsonis

<îbef anoint la délégation * Deputy cbtef delegate

Sr F. Urruela Prado Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Ûéi6gyé(s| * Dei6gat6(s)

Sr M.T. Sosa Ramirez

Ministro de Salud Pública y Asistencia Social

Sr R. Diaz-Duque Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

_ll 瞧 •塵 ________圖 SrN.R. Olivero

Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Srta S. Barrios Monzon Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

GUINEE - GUINEA

Chef de délégation - Chief delegate Dr К. Drame Ministre de la Santé

|||_議__||| 瞧圖 Dr С. Loua

Conseiller chargé de la Coopération, Minstère de la Santé

M. M.L. Toure Directeur national de la Santé publique

GUINEE-BISSAU - GUINEA-BISSAU

Délégue<$) * Delegate(s>

M. A.P. José da Silva Directeur général de la Planification et de la Coopération, Ministère de la Santé publique

GUINEE EQUATORIALE -

GUINEA

EQUATORIAL

Chef de délégation > Chief delegate

Sr D.-T. Ndong Olomo Ministro de Sanidad y Medio Ambiente

Délégué(s) - Delegate ⑷

SrA.S. N'Neme

Director General de Salud Pública

Sr J. Laborderie Consejero, Ministerio de Salud Pública

HAITI - HAITI ILES COOK - COOK ISLANDS

Chef de délégation - Chief delegate M. R. Mallebranche Ministre de la Santé publique et de la Population

Chef de délégation » Chief delegate Dr J. Williams Minister of Health

Déiégué(s)- Delegate(s) 1 Déléguées) » Detegate(s) M. J.P. Antonio


M. R. Clerisme

Ministre Conseiller, Mission permanente, Genève

M. F. Gaspard Conseiller, Mission permenente, Genève HONDURAS - HONDURAS

Chéi <kt МЫ^Шоп - СНЫ ^йЩШ

Dr L. Alonso López Benitez Vice-Ministro de Política Sectorial y Desarrollo Institucional, Secretaria de Estado en el Despacho de Salud Pública

D¿!égüé{s) ^ Delegates} Sr A. López Luna


Dr J.E. Zalaya Director General de Riesgos Poblacionales, Secretaria de Estado en el Despacho de Salud Pública

HONGRIE - HUNGARY

СШ d e d é f ê ^ a t l û i t - çhbi 蟪 â t 电；

Dr M. Kôkény Parliamentary Secretary of State, Ministry of Welfare

Dr R. Daniel Secretary, Ministry of Health

INDE - INDIA

Cf t^ cte <lél6)¡|StítÍo(i • СЬШ delegate • : :. Mr P.P. Chauhan Secretary, Department of Health, Ministry of Health and Family Welfare

Cbef adjoint de ia délégation Deputy chief d e l e g a t e

Ms A. Ghosh Ambassador, Permanent Representative, Geneva

1 Я 1 圓 _ _ _ _ | ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _圖 Dr N. Bihari

Director-General, Health Services

Mrs R.S. Dhar

Joint Secretary (International Health), Ministry of Health and Family Welfare Mr R. Shahare


Mr H.K. Singh Deputy Permanent Representative, Geneva

INDONESIE - INDONESIA Chef adjoint de ia délégation - Deputy chief delegate Chef de délégation - Chief delegate Mr P. Náray Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Délégué(約• Delegates) Mrs K. Sárkány Deputy Head, Department for International Relations, Ministry of Welfare

Suppléants�-A)temate(s) Dr Piroska Varga

Deputy Head, Health Policy Department, Ministry of Welfare

Dr Mariann Szatmári

Senior Ministerial Adviser, Ministry of Welfare

Mr S. Szapora Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Professor Sujudi Minister of Health

Déléguées)- Delegate(s) Mr A. Tarmidzi Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs S.B.A. Syahruddin Deputy Permanent Representative, Geneva

$uppléant(s) - Alternates) Mr N.K. Rai Director-General of Public Health, Department of Health

Conseiller(s) - Adviser($) Mr H. Hardjoprawito

Secretary-General, Department of Health

Dr В. Wasisto

Senior Adviser to the Minister of Health, Department of Health

Ms Ingerani Senior Official, Department of Health Mr M. Widodo Minister Gounsellor, Permanent Mission, Geneva

Ms D. Moehario


Ms R. Tahar


Mr S.S. Kadarisman


Mr N. Siradz

Official, Department of Foreign Affairs

Dr Darodjatun President Director, Bio Farma Public Corporation, Bandung IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Chef de - Chief delegate Dr S.A. Marandi Minister of Health and Medical Education

Chef adjoint de ia délégation - Deputy chtef d e l e g a t e 1 ^ ‘‘ ^

Mr S. Nasseri Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr M.E. Akbari Deputy Minister for Health

Suppiéant(s) - Alternate(s) Mr B. Ziaran

Ambassador, Deputy Permanent Representative, Geneva

Dr R. D¡门3rv3门d

Acting Deputy Minister, Pharmaceutical Affairs

Mr S.R. Hadj Zargar Bashi

Director for Specialized Agencies Office丨 Ministry of Foreign Affairs

Dr M.H. Nicknam Director-General, Public Relations and International Affairs Department, Ministry of Health and Medical Education Dr M.T. Cheraghchi Adviser to the Deputy Minister for Health

Dr A. Farshad

Director-General for Environmental Health

Mr H. Moeini Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Supp}éant(s) - Aiternate(s) Dr Q.D.H. Al-Aanbaki Director, International Organization Department, Ministry of Health

Mr F. Alwatar Expert

IRLANDE - IRELAND

_騰_！圖圓圓_____||_11 Dr N. Tierney Chief Medical Officer, Department of Health

DéïégiiéÇ^ Oelegate{s|| Mrs A. Anderson Permanent Representative, Geneva

Mr J. Cregan Principal Officer, Department of Health

Supptóant(s) • Memaiets) Mr D. Denham


Ms N. O'Sullivan

Assistant Principal Officer, Department of Health

Mr P. Drury Permanent Mission, Geneva Ms C. Kinsella Permanent Mission, Geneva

ISLANDE - ICELAND

Chef cte détégationi • Chief delegate Mr I. Pálmadóttír Minister of Health and Social Security

Chefadjjoiirt de la <léiégatî<m - Deputy chieî « l â t e g â l û ‘ ‘ ‘ 1

Mr DA. Gunnarsson Secretary-General

_ _ 讓圓 _ _ _ _ _ 圓 _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ Mr P. Haraldsso门

Special Adviser to the Minister

Mr O. Olafsson Director-General of Public Health

IRAQ - IRAQ

圓____|:____議|¡¡圖 ̂̂ Dr О.M. Mubarak Minister of Health

；

Dr N.H.A. Al-Shabandar Director-General of Health Education and Planning Directorate, Ministry of Health

Mr G.S. Gunnsrsso门


Mr H. Olafsson Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva

i||||| i i||||||||

Mr G.B. Helgason First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr K. Al-Khero First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Chef (fe - Chief dîèg^b Mr E. Sneh Minister of Health

Déiégué(s) • Delegate � Mr Y. Lamdan Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr M. Oren Director-General, Ministry of Health

Suppl¿ant(s) • Alternat6(s) Mrs P. Herzog

Senior Adviser, Ministry of Health

Ms S. Frankel


Dr M. Green

The Israel Centre for Disease Control, Health Division

Dr Y. Baratz

Head, Department of International Relations, Ministry of Health

Dr Y. Sever

Director, General Medicine Division, Ministry of Health

Mr A. Moshe

Assistant to the Minister, Ministry of Health

Mr E. Peleg


Mrs L. Avrishmi

International Relations, Ministry of Health

Mr R. Tanne


Mr T. Rimon

Adviser, Permanent Mission, Geneva

Mrs I. Hayut Assistant to the Minister, Ministry of Health Mr A. Gal Ministry of Health

ITALIE - ITALY

Chef de délégation - Chief delegate M. G. Baldocci Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Chef adjoint de la délégatiq delegate

丨 n - Deput/ chief

Mme M. Di Gennaro Directeur général U.R.I., Ministère de la Santé

Suppiéant(s) >Ûtemate{s) Dr G. Bertolaso Directeur général, Département Protection civil

Professeur Aurelia Sargentini Directeur a.i., Institut supérieur de la Santé

Dr S. Vella

Directeur de la Recherche, Institut supérieur de la Santé

Dr F. Cicogna

Bureau des Rapports internationaux, Ministère de la Santé

Dr F. Taverniti Chef Bureau de Presse, Ministère de la Santé M. E. Rocco Ministère de la Santé

Professor В. Paccagnella Ministère de la Santé

Dr L. Baroncelli

Ministère des Affaires étrangères

Dr G. Schiavoni


Dr B. Schiavo Ministère des Affaires étrangères Mme M. Giulio Spinolo Ministère de la Santé

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - IJBYAN ARAB JAMAHIRIYA

Chef de délégation - Chief delegate Dr A.A. Al Mahmoudi Secretary, General People's Committee of Health

Délégué(s) - Delegate(s) Mr M. Drouji Chargé d'Affaires, Permanent Mission, Geneva

Dr A. Abdulhadi Head of the Consultants Section, General People's Committee of Health

S u p p l é a i s ) • �- .

Dr M. Legnain

Counsellor, Permanent Mission, Genev3

Dr A.S. Jaidi Director, Health Section, Foreign Affairs and International Organizations Department Dr I. AI Gahid

Dr В. Al Allaghi

Director, National Committee on AIDS

Mr M. AI Habroush

Dr A. Rahil

Dr I. Betelmal

Mr M. Shakshouki

Mr A. Assilini

Dr G. Majori Directeur de la Laboratoire Recherches, Institut supérieur de la Santé

JAMAÏQUE • JAMAICA

Ш 圓讓醜鍾鐘細 Mr P. Phillips Minister of Health

Mr К. G. A. Hill Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr G. Briggs Permanent Secretary, Ministry of Health

Suppléants) ^ Altermat6(s) Dr В. Wint

Chief Medica丨 Officer, Ministry of Health

Miss M. Thomas

Minister/Gou门sellor, Permanent Mission, Geneva

Miss J. Stewart First Secretary, Permanent Mission, Genev3

Mr J. Sakamoto Adviser on International Cooperation, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Mr T. Ikenaga


Dr T. Kasai Deputy-Director, Health Science Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare Dr Y. Nakamura Medical Officer, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Mr K. Nakamura


Dr S. Taira Director-General, Medical Cooperation Department, Japan International Cooperation Agency Mr M. Tsunaki Counsellor, Permanent Mission, Geneva

JAPON - JAPAN JORDANIE - JORDAN

Chef de délégation • Chfef delegate Mr M. Endo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Défégué(s}料 Dç_egate{sJ Mr H. Tada

Vice-Minister, Ministry of Health and Welfare

Dr A. Ono Director-General, Statistics and Information Department, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

-Alternate(s) _ _ _ _ _ _

Mr Y. Mine


Mr H. Sakai Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare Mr T. Koezuka

Minister, Permanent Mission, Geneva

Mr Т. Нз门3t3ni Director, Specialized Agencies' Administration Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs Dr E. Nakamura Technical Adviser, International Cooperation, Ministry of Health and Welfare

Conseiller(s} - AcMser(s) Dr N. Takakura Deputy-Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Mr H. Hayashi


Dr Y. Suzuki Deputy-Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Dr A. Al-Batayneh Minister of Health

Dr M. Nsheiwat

Head, Gynecology and Obstetrics, Ministry of Health

Mr A. Madadha Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppléant(s) - Mternate(s) Dr A. Al-barmawi

Director, Food Health, Ministry of Health

Mr M. Kasim

Head, International Health, Ministry of Health

Mr M. Haddad

Director, Minister's Office, Ministry of Health

Mr I. Awawdeh First Secretary, Permanent Mission, Geneva

KENYA - KENYA

Chef «te délégation - Cbîef delegate ；

Mr J.M. Angatia Minister for Health

Délégué{豸》* Deiegate(s) Mr D.B. Kimutai

Permanent Secretary, Ministry of Health

Ms E.M. Tolle Ambassador, Permanent Representative, Geneva

__國__|____國________ Dr J.N. Mwanzia

Director, Medical Services, Ministry of Health

Mrs M.M. Ngure Acting Chief Nursing Officer, Ministry of Health

Mr A.K. Chepsiror Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Professor J.S. Meme Director, Kenyatta National Hospital

Mr D.M.O. Supuko Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

LESOTHO - LESOTHO

KIRGHIZISTAN - KYRGYZSTAN

Chef de délégation • Chîef delegate Dr B. Kalieva First Deputy Minister of Health

Déléguê(s) 一 Deiegate(s) Mr A. Imanbaev Adviser, Ministry of Health

Chef cte clelésaüofi • СЬШ delegate ；;.

Mr T. Mabote Minister of Health and Social Welfare

Mr B.T. Pekeche

Dr N. Mapetla Director, Health Services

i ^ ^ m n i 讓 n n n i i _ _ _ 國

Mrs M. Makhakhe Director, Health Planning, Ministry of Health and Social Services

Mrs V. M. Molapo Principal Nursing Officer

KIRIBATI - KIR旧ATI

Chef de délégation - Chief delegate Mr K. Tekee Minister of Health and Family Planning

Délégué(s) Dr T. Taitai Secretary for Health and Family Planning

LETTONIE - LATVIA

丨 _ _ i 議議讓圖 _ _ _ _ _ Mr J. Vinkelis State Minister of Health

Ms S. Kalniete


Mr I. Abele Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

KOWEIT - KUWAIT

Chef efe défégatlon - Chief delegate Dr A.-R.S. Al-Muhailan Minister of Health

Déiégué(s) - Delegate(s) Mr D.A.R. Razzooqi


Dr A.-R. Al-Awadhi President, Islamic Organization for Medical Sciences

Suppléants) - Alternale{s) Dr A.Y. Al-Saif Assistant Under-Secretary for Public Health Affairs

Mr W.Y. Al-Wigayan Director, Office of the Minister of Health

Dr A.A. Al-Garabali

Deputy President, Preventive Health Department

Mrs S.A. Al Sharrah

Regional Nursing Director, Al-Sabah Medical Region

Mr A.-K. Gaffar Assistant Under-Secretary for Legal Affairs, Minister of Health

LIBAN - LEBANON

Chef d« délégation - Chief delegate M. M. Hamade Ministre de la Santé

Chef adjoiiX de ia délégatior delegate M. A. El Khazen Ambassadeur, Représentant permanen

i - Deputy chief Chef adjoiiX de ia délégatior delegate M. A. El Khazen Ambassadeur, Représentant permanen t, Genève

Délégué(st - Delegate(s) Dr M. Halawani Directeur des Soins médicaux

Suppléant(s) - Altemate(s) Dr R. Khalife

Chef du Département des Hôpitaux

M. G. Moallem


M. H. Chaar Fonctionnaire administratif

LITUANIE - LITHUANIA

Chef de délégation • Chief delegate Dr A. Vinkus Minister of Health

Ûéiégué(s) - Delégate(¿j Mr N. Príelaida Ambassador, Permanent Representative, Geneva

LUXEMBOURG - LUXEMBOURG

_ 圓纖 _國_____麵__|||||_____ Dr Danielle Hansen-Koenig Directeur de la Santé

Chef acj||otn(细 la délêgâHoD * Deputy delegate :

Mme A. Schleder-Leuck Conseiller de Direction 1 ère Classe, Ministère de la Santé

Déiégué{s| - Deiegate(s) M. J. Reuter Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Suppléântfâ) ’ Altârnâtâ(s) M. P. Duhr Représentant permanent adjoint, Genève

M. A. Weber

Attaché, Mission permanente, Genève

Mme O. Wagener Secrétaire, Mission permanente, Genève

MADAGASCAR - MADAGASCAR

Professeur D.S. Andriambao Ministre de la Santé et de la Population

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate M. J. Ravaloson Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Mme F. Rakotoniaina Représentant permanent adjoint, Genève

Suppléant(s) - A)ternate(s) … Dr D. Rabeson Directeur de la Lutte contre les Maladies transmissibles, Ministère de la Santé et de la Population

M. K. Allaouidine Attaché, Mission permanente, Genève

Mr H. Siraj


岑uppïéâ"t秘卜 Alternâtes� Dr A.A. Mahmood

Director, Family Health Department, Ministry of Health

Dr C.P. Senan Deputy Director of Health Services, State of Pahang

Miss Cheong Yuet Siew Senior Confidential Secretary to the Minister

MALAWI - MALAWI

Chef de délégation - Chief delegate Mr Z. Chibambo Minister of Health and Population

Ühi^ adjoiiil la ctáiégatloii • Deputy сЬШ

Dr W.B. Mukiwa Principal Secretary, Ministry of Health and Population

Déiégué(s)-

Chef de délégation - Chief delegate

Dr W.O.O. Sangala Chief, Health Services, Ministry of Health and Population

_議圓纖 _讓_|||||||||議________^^__ Mrs J. Makoza

Controller of Nursing Services, Ministry of Health and Population

Mrs T. Banda

Senior Nutritionist, Ministry of Health and Population

Mr A.F. Kalima

MALDIVES - MALDIVES

С Ш dte 脚i如-Chief éteteg 彻

Mr A. Abdullah Minister of Health and Welfare

Chef adjoint de ！a délégation - Deputy chief delegate Dr A. Waheed Director-General, Health Services, Ministry of Health and Welfare

§||||||___^|^_議

MALAISIE - MALAYSIA

Chef de délégation - Chfef delegate Mr Chua Jui Meng Minister of Health

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate

Mr A. Salih Assistant Director, Human Resource Development, Ministry of Health and Welfare

MALI - MALI

M. M. Sidibe Ministre de la Santé, de la Solidarité et des Personnes âgées

Dr A.B. Suleiman Director-General of Health, Ministry of Health

Déléguées) • Del&gate{s):丨！右

Dr S.l. Kaba Conseiller technique, Ministère de la Santé, de la Solidarité et des Personnes âgées

Dr L. Konate Directeur national de la Santé publique

MALTE - MALTA

_ 國議¡圓瞧 Mr M. Bartolo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Chût âdjûîDi d^ iâ déié^âtiûn - büputv thi&f d e l e g a t e

Dr A. Vassallo Chief Government Medical Officer

Déléguas) • Delegate(sj . Dr P. Abela-Hyzler Consultant Adviser, Department of Health

Dr Jacqueline Aquilina First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr A. Bonnlci Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

MAROC - MOROCCO

Dr A. Alami Ministre de la Santé publique

Délégué(s)农 D6iegate{$) M. M.N. Benjelloun-Touimi Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Professeur M.D. Archane Médecin général, Président du Conseil national de l'Ordre des Médecins

Supptôant(s) - Aiternate($) Dr F. Hammadi

Secrétaire général de la Santé publique, Ministère de la Santé publique

Dr J. Heikel

Chargé de Mission au Cabinet, Chef de la Division de la Coopération

Dr 丄 Mahjour Directeur de Г Epidémiologie et de la Lutte contre les Maladies, Ministère de la Santé publique Mlle F. Baroudi Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève

MAURICE - MAURITIUS

Chef cte derogation • Chtef delegate Mr R. Chedumbarum Pillay Minister of Health

Mr D. Baichoo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr A.K. Purran Chief Medical Officer

Dr R.S. Sungkur Principal Medical Officer

Mr A.Y. Lam Chiuo Yee


Mr R. Munisamy Attaché, Permanent Mission, Geneva

MAURITANIE - MAURITANIA

Déléguéf s^ »

M. S.A. Demba

Ministre de la Santé et des Affaires sociales

M. K. Ibrahima Directeur de la Protection sanitaire

MEXIQUE - MEXICO

Chef de délégation • Chief delegate Dr J. Narro Robles Subsecretario de Servicios de Salud, Secretaria de Salud

Délégué(s) - Oelegate(s) Dr F.O. Quesada Director General de Asuntos Internacionales, Secretaria de Salud

Sr R. Cervantes Villarreal Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Suppléant(s) - Alternate(â) Srta Ma.de L. Sosa Marquez Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sr J.C. Nolte Santillán Director, Desarrollo y Gestión Internacional

MICRONESIE (ETATS FEDERES DE) MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)

* Delegate 树

Ms S.G. Yoma Administrator, Division of Preventive Health, Department of Health Services

- 2 3 -

MONACO • MONACO

Dêiégué(s> - Delegate^) -Dr Anne Negre Médecin de Santé publique à la Direction de l'Action sanitaire et sociale

MONGOLIE - MONGOLIA

Chef ^Ш^фкШп - C l ^ ^ t e g d W Dr G. Dashzeveg Vice-Minister of Health

C h e f a d j o i n t d e l a d é l é g a t i o n ， D e p u t y c h i e f

Mr S. Yumjav Permanent Representative, Geneva

Oélég«é(sí * OôIôfijâteC^ Ms V. Surenchimeg International Relations Officer, Ministry of Health

MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE

С Ш cte d e l a t i o n • Cbtef del^âte ” Dr A.A. Zilhâo Minister of Health

Délêgué(s| * Deiegate<s} ‘ 圖

Dr A. Mangúele

National Director of Health, Ministry of Health

Dr H.A.P. Cossa National Director for Planning and Cooperation, Ministry of Health

Mr Linn Myaing


Mr Мое Aung

Personal Staff Officer to the Minister, Ministry of Health

Mr Tun Ohn


Mr Aung Ba Kyu


Mrs L. Nang Tsan Third Secretary, Permanent Mission, Geneva NAMIBIE • NAMIBIA

D¿légué{s> - 0«legate{s> Dr N. Iyambo Minister of Health and Social Services

圖__圓__|||^|||| 画画圖___________! Mr R.N. Kamwi Chief, Health Programme Adiministrator, Ministry of Health and Social Services

Mrs J. Hilukilwa Health Programme Administrator, Ministry of Health and Social Services

Mrs B. Harases Social Worker, Ministry of Health and Social Services

NAURU•NAURU

Délé£ |Mé(s^ - D ^ l e g â t e t s )

Dr G. Waidabu Secretary for Health and Medical Services

MYANMAR - MYANMAR

Chef efe Mr Than Nyunt Minister for Health

NEPAL • NEPAL

Chef adjoint de 丨a délégatioi rt^Députy chiôf delegate Mr U. Aye Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Déiégüé(s) ̂ Delegate{s) Dr Hla Myint Director-General, Department of Health

Suppléant^ Âltérmate(s) •• Mr Derail Abel


Dr \Л/зп Maung

Director (Medical Care), Department of Health

Dr С. Khai Ming Principal, School of Health Sciences for Basic Health Workers, Department of Health Manpower

т ^ р ц р й 餓如 • Cbfef ^ещт

Mr A. Narasingha Minister for Health

C h e f a c i j o l n t й э i a d é l é g a t i o n - D e p u t y c h i e f

Mr G.N. Ojha Secretary, Ministry of Health

Dr B.D. Chataut Chief, Policy, Planning, Foreign Aid and Monitoring Division, Ministry of Health

Mr B.P. Lacoul Chargé d'Affaires, Permanent Mission, Geneva

Dr Ohn Kyaw Chief, International Health Division, Ministry of Health

NICARAGUA - NICARAGUA NORVEGE - NORWAY

Sr F. Muñoz Fernández Ministro de Salud

Sr L. Mejía Solís Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sr W. Reyes Calero Secretario General, Ministerio de Salud

Suppléant(s) - Altemate(s}

Sr A. Porta Balladares Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Sr D. Rosales Diaz


Sr F. Ruiz Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sra S. Zarruck Asesora Técnica

Srta M. Fo门seca Asesora Técnica

NIGER-NIGER

Chef cte dètlgaflon 涛 Cbmf delegate

Mr G. Hemes Minister of Health (Chef de délégation du 21 au 22 mai) (Chief delegate 21-22 May)

Chef adjoint de )a Cfóiégatbn -‘Deputy chief - � | � ! 1 � 4 �

Mrs E. Norb0 Secretary-General, Ministry of Health and Social Affairs (Chef de délégation du 20 et 23 au 25 mai) (Chief delegate 20 May and 23-25 May)

- 忸日 ate(钤 Dr Anne Alvlk Director-General of Health, Norwegian Board of Health

Suppléant(s) - Alternate(s) Mr В. Skogmo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr L.E. Hanssen

Deputy Director-General of Health, Norwegian Board of Health

Mr O. Vidnes


Dr P. Wium Chief Medical Adviser, Norwegian Board of Health

Chef de délégation - Chief delegate M. A. Moussa Ministre de la Santé publique

Oélégué(sj[替 Deiegate(s)

M. T. Niandou Secrétaire général adjoint, Ministère de la Santé publique

Dr D. Magagi Inspecteur général de la Santé

NIGERIA - NIGERIA

Chef de délégation - Chief delegate Dr I. Madubuike Minister of Health

Mr E. Abuah


Dr 丄D.A. Makanjuola Director-General, Federal Ministry of Health

Supp]éant(s) - Alternate(s)

Dr O.A. Adelaja

Ag. Director, Primary Health Care and Diseases Control

Mr Т.О. Oluyole

Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva

DrA.E. Ike Special Assistant to the Minister of Health

Ûonseiller(s^ AcMser(s):

Mr A. Eidhammer

Assistant Director-General, Ministry of Foreign Affairs

Mrs B. N/enner

Deputy Director-General, Ministry of Health and Social Affairs

Mrs A.S. Trosdahl Oraug

Senior Adviser, Ministry of Health and Social Affairs

Dr S. Hindal

Chief County Medical Officer, Norwegian Board of Health

Dr S. Mogedal


Mrs L. Dav0y President, Norwegian Nurses Association NOUVELLE-ZELANDE - NEW ZEALAND

Chef de déMgafton • Chief delegate

Dr Gillian Durham General Manager/Director, Public Health Group, Ministry of Health

Déléguées) - Deiegate(s) Mr W. Armstrong


Ms G. Grew Chief Adviser (Nursing), Sector Policy, Ministry of Health

_ _ _ _ _ _ 讓 | _ _ _ _ 圖 _ _ _ | _ _ _ _ _ _ 圓

Ms S. Fearnley First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms E. Wilson Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

OUZBEKISTAN - UZBEKISTAN

OMAN - OMAN

Chef de délégation - Chief delegate Dr A.M. Moosa Minister of Health

Délégué(s) - Deiegate(s) Mr M.O. Aideed


Dr A.J.M. Sulaiman Director-General of Health Affairs, Ministry of Health

Supp)éant($)料 Alternates) Mrs F.A. Al-Ghazali

Director, External Relations Department, Ministry of Health

Mr M.A. Al-Shizawy Director-General, Health Services in North Al-Batinah Region, Ministry of Health Mr A.A. Al-Habsy Director-General, Health Sevices in North Al-Sharqiah Region, Ministry of Health

Mr H. Al-Ma.ani


Mr H. Al-Gazali


Mr S. Al-Amri Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

OUGANDA • UGANDA

Chef de délégation • Chief delegate Dr J. Makumbi Minister of Health

Chef adjoint de (à délégation • Deputy chsôf delegate Mr N.O. Obore Permanent Secretary, Ministry of Health

Déléguées) > De!egató{s) Dr D. Kihumuro-Apuli Director-General of Health

Suppiéant(s) • Attemate(s) Dr J.H. Kyabaggu Director, Health Support Services

Conseilier(s)-Aciviser(s) Dr J. Kamugisha Consultant Epidemiologist

Ms G.K. Kinimi Commissioner for Nursing

Ms S. Kibuuka President, Uganda Nurses and Midwives Association

D é l é g u é ^ � * D ^ l e g a t e ( s >

Mr A. Karimov Minister of Health

PAKISTAN - PAKISTAN

C h ^ cte détégatio» СЬШ delegate Mrs S. Wazir All Special Assistant to the Prime Minister on Social Sector (Chef de délégation du 20 au 21 mai) (Chief delegate 20-21 May).

Déléguées} - De 丨 egate(s� Mr M. Afzal Secretary, Ministry of Health (Chef de délégation du 22 au 25 mai) (Chief delegate from 22-25 May)

Mr M. Akram Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppiéant(s) • Aítemate{s) Mr T. Farooq

Secretary, Health Department

Mr M.Y. Khan

Secretary, Health Department, Government of the NWFP, Peshawar

Mr N.M. Shaikh

Director-General of Health, Ministry of Health

Mr A.S. Chaudry

Health Education Adviser, Ministry of Health

Mr M. Malik


Mrs K. Azhar


Mr M.A. Janjua Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

PALAOS - PALAU

Dr С. Otto Ministry of Health

PANAMA - PANAMA

Chef dte 拍 tógattort -Chief rfefegate Dra A.L. Moreno de Rivera Ministra de Salud

Déléguées’ - Oetegate{$^ Sr L. Kam B. Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Mr N. Irumba Sr J. Montalvan Director General de Salud del Ministerio de Salud

PAPOUAS旧-NOUVELLE-GUINEE - PAPUA NEW GUINEA

Dêléguè($> - Delegate(s) Dr I. Ake National Coordinator, Child Survival Project, Department of Health

S u { > p } é a M ( s ) - A ü ^ i á t e C s ) 圓画

Dr P.-A. Meloni-Navarro Director-General, Oficina de Financimiento, Inversiones y Cooperación Extema, Ministerio de Salud

Sra R. Tincopa

Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

Dr С. Baz3n-Zender PARAGUAY - PARAGUAY

Délégué($) - Delegate(s) Sr R. Gauto Vielman Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Sr G. Lopez Bello Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

PAYS-BAS - NETHERLANDS

Chef de détégatîûn - Chief delegate Professor В. Sangster

Director-General for Health, Ministry of Health, Welfare and Sport

Délégué(s) • Deiegate(s)

Mr T.P. Hofstee Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr P.P. van Wulfften Palthe Deputy Permanent Representative, Geneva

Suppléant(s) - Alternate(s) Dr G.M. van Etten Head, International Affairs Division, Ministry of Health, Welfare and Sport

Mr W. van Reenen


Ms M.A.C.M. Middelhoff Senior Advisor, International Affairs Division, Ministry of Health, Welfare and Sport Ms C.E.F. Lobbezoo

International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs

Ms M.M.W. Stegeman Special Programmes Coordination and Technical Advice Department, Ministry of Foreign Affairs

PEROU - PERU

Chef de délégation - Chief delegate Dr M. Costa-Bauer Ministro de Salud

Déiégué(s) - De)egate(s) Sr J. Urrutia Embajador, Representante Permanente, Ginebra

PHILIPPINES - PHILIPPINES

СШ âe -Chief delegate Dr M.M. Dayrit Assistant Secretary, Department of Health

Déiégué|s 卜 Delegatefs} Ms L.R. Bautista Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppléants) - AJtemaie(s) Dr N.T. Gako

Assistant Secretary, Department of Health

Mrs B.C. Muller


Ms M.E.G. Callangan Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

POLOGNE - POLAND

Ctief _ •蟑gation • Chief delegate ：

Dr R.J. Zochowski Minister of Health and Social Welfare

Chef adjoint de ia délégation • Deputy chief _ _ m i Mr L. Dembinski Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Déiégué(s) - De!egate(s) Dr J. Opolski Director, Ministry of Health and Social Welfare

Suppîéant^s) - Alternâtes} Professor J. Leowski Institute of Tuberculosis and Pulmonology

Mrs B. Bitner

Vice Director, Ministry of Health and Social Welfare

Mr M. Milczarek

Vice Director, Ministry of Health and Social Welfare

Mr K. Rozek Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Dr J. Ruiz-Portal Asesor del Ministro de Salud

- 2 7 -

PORTUGAL - PORTUGAL

C h e f d e i l é f é g a t i o n - C h f e f c i ^ l e g ^

Mme M. de В. Roseira Ministre de la Santé

Délégué(s), Delegate(s) M. G. de Santa Clara Gomes Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

S u p p ] é a n t ( s ) - A i t e r n a t e ( s ) : j : ; : _ _ _ | | _ _ _ _ _ _ _

M. L.-F. de C. Magâo Directeur général, Département d'Etudes et de la Planification de la Santé

Professeur J.M. Caldeira da Silva Directeur de l'Ecole nationale de Santé publique

M. J.M. Nunes de Abreu Directeur général de la Santé

Mme P.P. Fonseca

Conseiller de presse du Cabinet de S.E., Ministre de la Santé

Ms I. Marquez

Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms D. Rogeiro Cruz Department of Studies and Planning for Health, Ministry of Health

Mr F. O. Al-Thani Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr К. Al-Jaber Director of Preventive Health

S u p p ) é â n t ( s ) 一 A ) t ô r n a t e ( 8 }

Mr F. Al-Sadah

Responsible for Public Relations

Mr H.A. Al-Abdullah Chief of Public and International Relations

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - SYRIAN ARAB REPUBLIC

C h e f <fe c f ê f è g a t l o n - C h f e f d e l e g a t e

Dr M. E. Chatty Minister of Health

Délégué(s) - Delegate(s) Dr M. Al Baath Deputy Minister of Health

Dr H. Al Haj-Hussein Director, International Relations, Ministry of Health

S u p p l é â m e s } - A ) t e r i i a t e ( s )

Dr A.-G. Arafah

Director, Syrian Society on Control of Tuberculosis

Ms S. Chehabi


Mme H. Sadek

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Chtít âe ^ШдаШш -Chtef delegate Dr G.F. Ngaindiro Ministre de la Santé publique et de la Population

Déléguées�' Oeiegate{s) M. A. Satoulou-Maleyo Chargé de mission au Cabinet du Ministre

Dr D.-G. N'zilkoue Directeur général de la Santé publique et de Population

REPUBLIQUE DE COREE KOREA

REPUBLIC OF

QATAR - QATAR

Chef de délégation • Mr A.B.S. Al-Khayareen Minister of Public Health

Chief delegate

Délégué(s) - Delegate(s)

C b e f «te d é t é g a t i o d • C h i e f d e l e g a t e

Mr K.-H. Lee Vice-Minister of Health and Welfare

C h ^ a n o i n t d e i a d é l é g a t i o n * D e p u t y c h i e f

Mr K.-H. Chang Ambassador, Deputy Permanent Representative, Geneva

Mr Y.-H. Yang Director-General, Bureau of Technology Cooperation, Ministry of Health and Welfare

Ш||||1|||!(|||Ш

Mr S.-K. Kang

Chief, Task Force of Medical Complex, Ministry of Health and Welfare

Dr Y.-J. Om


Mr Y.-H. Rhie Director, International Cooperation Division, Ministry of Health and Welfare Mr Y.-S. Han

Secretary of Vice-Minister, Ministry of Health and Welfare

Mr K,D. Park Medical Officer, Communicable Disease Control Division, Ministry of Health and Welfare C o n s e i U e r ^ s ) -

Dr Y.-S. Shin President, Korea Institute of Health Services Management

- 2 8 -

REPUBLIQUE DE MOLDOVA

MOLDOVA

REPUBLIC OF

Délégué(s) - Delegate(s) Mr T.V. Mosneaga Minister of Health

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE

LAO

LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

Chef <fe défégation - Chief delegate ：

Professor V. Rajpho Vice Ministre de la Santé

Délégyé(s) ^ D«Iegat«{s}… Dr S.-O. Kingsada Directeur adjoint, Cabinet du Ministère de la Santé

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

MrsZ.H. Meghji Minister for Health

СШЩ

；detej f adjoint de îa délégation - Deputy chiôf gate

Mr R.A. Mrope Principal Secretary

Mr A.S. Mchumo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr A.I. Kimambo Chief Medical Officer

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE

DE COREE

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF

KOREA

Chef de délé^^fioit - Chief Mr R. Tcheul


Mr H. Song О

Expert, Ministry of Foreign Affairs

Mr R.T. Gun Counsellor, Permanent Mission, Geneva S u p p l é a n t ^ } ^ / U t « m a t e ( s ) 國誦 ^ И ^ ^ И Mrs L.S. Yong Expert, Ministry of Health Mrs L.I. Sil

Attaché, Permanent Mission, Geneva

Mr J. Bong Ju Chief Instructor, Department of External Affairs, Ministry of Public Health

REPUBLIQUE TCHEQUE - CZE Cl H REPUBLIC

Chef de détégatioti Chief delegate Dr К. Kalina Deputy Minister of Health

Délégué(锊• Dô!ôgatô(s) Mr Z. Venera Chargé d'Affaires a.i. Permanent Mission, Geneva

Suppiéantfs) - A)(ernate(s) Mrs K. Ciharova

Director of International Relations Department, Ministry of Health

Mr J. Stepanek First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Dr P. Kilima Assistant Chief Medical Officer and Director, Preventive Services

Ms Z. Ugulum Chief Nursing Officer

Dr Kimata Regional Medical Officer

Professor W. Kilama Director-General, NIMR

Mr S.S. Osman

Dr H.A. Attas

Mr F. Malambugi

Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr C.M. Kalanje


Dr A.A. Mzige

ROUMANIE - ROMANIA

Chef cte (felégafioii • Cfttef delegate Dr Daniela Bartos Secrétaire d'Etat au Ministère de la Santé

Chef adjoint de la <îégatioii - Deputy chief

M. R. Neagu


Professor С. Havriliuc

Directeur de l'Institut de l'Hygiène et de la Santé publique

M. T. Grebla

Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève M. C. Posea Conseiller, Ministère de la Santé

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET

D'IRLANDE DU NORD

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND

NORTHERN IRELAND

Dr К. Calman Chief Medical Officer, Department of Health

Dêiégué(9> - Detegate{9> "

Dr J.S. Metters

Deputy Chief Medical Officer, Department of Health

Mr N.C.R. Williams Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppléant(s) - Aitermat6(s)；

Mrs Y. Moores

Chief Nursing Officer, Department of Health

Mr E.G.M. Chaplin


Mr R.A. Kingham

Principal Officer, International Branch, Department of Health

Dr J.D.F. Bellamy

Principal Medical Officer, International Branch, Department of Health

Dr D. Nabarro Chief Health and Population Adviser, Overseas Development Administration Mrs A.M. Maslin Nursing Officer, International Branch, Department of Health

* Â d v î s e r ( s �

Mr T.M.J. Simmons


Mr K.J. Woods

Higher Executive Officer, International Branch, Department of Health

Miss H. F гагу


Mr M. Proctor

Attaché, Permanent Mission, Geneva

Mrs A. Caiman

SAINTE-LUC旧-SAINT LUCIA

Défégué(s)- : | | j i | g | | | | i | | |

Mr S. King Minister for Health

SAINT-KITTS-ET-NEVIS

NEVIS

SAINT KITTS AND


Dr E. A. Martin Minister of Health and Women's Affairs

Déléguées}-Detegate(s)

Mrs J. Nisbett-Harris

Special Adviser, Nevis Island Administration

Mr E. Bailey Chief Secretary, Nevis Island Administration

SAINT-MARIN - SAN MARINO

Chef dâ délégâtion - Chief delegate Dr S. Canducci Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Ministre de la Santé

Délégué(钤• Delegate{s> :

M. D.E. Thomas


Mme H. Zeiler Conseiller, Mission permanente, Genève

Suppiéant(s) • AHernate(s)

M. W.J.V. Heijst


M. P. Mancini

Coordinateur, Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale

Mme E. Lonfernini Secrétaire particulier du Ministre de la Santé Mme D. Rotondaro Ministère de la Santé

RWANDA - RWANDA SAMOA - SAMOA

Chef <ie délégation - Chief delegate

Dr J. Karemera Ministre de la Santé

Délégue(s| * Detegate(s>

Dr Т.Е. Enosa Director-General, Department of Health

Délégué(s) - Delegate{s)

Dr V. Biruta

Directeur général, Ministère de la Santé

Dr P. Kamoso Directeur de l'Epidémiologie, Ministère de la Santé

SAO TOME-ET-PRINCIPE - SAO TOME AND

PRINCIPE

Oéiégué(s| * Delegate^} О п й ^ ^ ^ ^ в ^ ^ Ё

Dr A.S. Margues de Lima Médecin Orthopédiste, Directeur de Soins de Santé

SENEGAL - SENEGAL

Chef de delegation - Chief delegate

M. O. Ngom Ministre de la Santé publique et de l'Action sociale

Déiégué(s) - Delegate(s)

M. A.C. Diallo Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Dr B. Dankoko Conseiller technique, Ministère de la Santé publique et de l'Action

Suppléant^ Âlternate(s}；；.;

Dr A.B. Gaye Chef du Service national des grandes Endémies, Ministère de la Santé publique et de l'Action

• Adviser(s)

M. O. Diouf Président de la Commission de Santé et Affaires sociales de l'Assemblée nationale

M. I. Ndiaye

Ministre Conseiller, Mission Permanente, Genève

M. I. Fall Conseiller, Mission permanente, Genève

SEYCHELLES - SEYCHELLES


Mr J. Dugasse Minister of Health


Mr J. Dugasse Minister of Health

Délégué(s) - D6legate(s)

Dr C. Shamlaye Special Adviser, Ministry of Health

Ms N. Alexander Principal Secretary, Ministry of Health

SIERRA LEONE - SIERRA LEONE

Mr Koh Yong Guan Commissioner of Inland Revenue and Permanent Secretary, Ministry of Health

Dr Chen Ai Ju Deputy Director, Medical Services, Ministry

Suppléant(sbAltftrnata(8)

Mr Kesavapany Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Professor Chee Yam Cheng Director, Technology Assessment, Ministry of Health

Dr Ng Tju Lik Director, Department of Scientific Services, Ministry of Health

Mr P.M. Govindasamy First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr J. Teo


Ms Y. Tee Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

SLOVAQUIE - SLOVAKIA

Mr S. Zelnik State Secretary, Ministry of Health

卜鉍树 Mrs M. Krasnohorská Ambassador, Permanent Representative, Geneva

笤 u p p l ë a i r t 树 * A t t 棚拖

Dr I. Rovny Chief Hygienist

Mr J. Sykora

Third Secretary, Permanent Mission, Ge门ev3

Dr Dana Kubova Foreign Relations Section, Ministry of Health

Chef de délégation -Chief delegate

Dr M.K. Turay Minister of Health and Sanitation

Délégué(豸》* Delegates)

Mr H.C.A. Johnson

Director-General, Management Services

Dr S.T. Kamara Director-General, Medical Services

SLOVENIE - SLOVENIA

Dr В. Voljc Minister of Health

Déléguè{s> - Dôl6âi»te{ô) Dr A. Bebler Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr A. Logar SINGAPOUR - SINGAPORE Minister, Permanent Mission, Geneva

Chef cte détégâtiort - Chief delegate «u^pîéanl(s) • AJternate{5) " p v ч/ о Ms D. Cibic Ü l Í t e � Í H h Counsellor to the Minister, Ministry of Health

Mr Z. Veber-Hartman

-31 -

SOUDAN - SUDAN Délégité|s| ̂ Deiegate(s)

Chef <fe défèâtlon - Chief delegate Mrs I. A. El-Ghabushawi Federal Minister of Health

Déiégué{s> - Delegate{9)

Dr К.A. Elrahman

First Under-Secretary, Federal Ministry of Health

Dr A.A. Ismaiel Director, International Health Affairs, Federal Ministry of Health

Suppléants) - Alternate(s} Mr A.A. Sahloul


Mr A. Hassan


Mr M.Y. Hassan First Secretary, Permanent Mission, Geneva

SRI LANKA - SRI LANKA

Chef cte délégation • Chief delegate Mr A.H.M. Fowzie Minister of Health, Highways and Social Services

Délégué(s| * Dîegate(s) Mr B.A.B. Goonetilleke


Dr L. Jayasuriya Secretary for Health, Ministry of Health, Highways and Social Services

Supp)éant(s)售 /Utemate(s) Mr W.P.R.B. Wickremasinghe Minister, Permanent Mission, Geneva

Dr G.G. Thurusinghe

Director of Planning, Ministry of Health, Highways and Social Services

Mr A.L.A. Azeez


Mrs S.B. Fowzie Private Secretary to the Minister of Health, Highways and Social Services

SUEDE - SWEDEN

Chef cte défegation - Chfef delegate Mrs M. Wallstrôm Minister of Health and Social Affairs, Ministry of Health and Social Affairs

Chef adjoint de la délégation - С >eputy chiëf delegate Mr C. Ôrtendahl Director-General, National Board of Health and Welfare

Ms I. Petersson Assistant Under-Secretary, Ministry of Health and Social Affairs

SuppJéânt(s)，Alternate(s) Ms I. Andersson

Member of Parliament, The Riksdag

Mr L. Norberg


Mr J. Soderberg

Chargé d'Affaires, Permanent Mission, Geneva

Ms A.C. Fllipsson Deputy Assistant Under-Secretary, Ministry of Health and Social Affairs Mr L. Freij

Head of Section, Swedish International Development Authority (SIDA)

Mr D. Friberg


Mr B. Pettersson

Head of Division, National Institute of Public Health

Ms B. Schmidt

Administrative Director, National Board of Health and Welfare

Ms E. Wallstam

Head of Division, Swedish International Development Authority (SIDA)

Mr T. Zetterberg

Head of Section, Ministry for Foreign Affairs

Ms K. Olsson Head of Department, Swedish Association of Health Officers (SHSTF)

SUISSE - SWITZERLAND

Chef cte détégatiom - СЬШ delegate

Professeur T. Zeltner Directeur de l'Office fédéral de la Santé publique

Chef adjoint de ia délégatton 霄 Deputy chief d e t e n í a t e

Dr M. Kerker Responsable de la Santé, Direction du Développement et de la Coopération

D é l é g u é ^ � ’ D e l ô g â t â ( & )

M. W. Gyger Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

1111М11Ш11ШЯШ M. M. Ita

Office fédéral de la Santé publique, Affaires internationales

Dr Martine Berger Direction du Développement et de la Coopération, Ressources humaines, et de la Santé M. P. de Cocatrix Mission рвгтзпв门te, Genève

Mme S. Zobrist Office fédéral de la Santé publique, Affaires internationales

- 3 2 -

Mme M. Rühl Département fédéral des Affaires étrangères, Division politique III, Section ONU/OI

Mme S. Ulmann

TOGO•TOGO

誦_議__識____謹||___||| M. J.-P. Amedon Ministre de la Santé publique

SWAZILAND - SWAZILAND Dr R.V. Devo

Cbef de détégation • Cbfef delegate Conseiller technique, Ministre de la Santé publique

Dr M.P. Mswane Minister for Health

Déléguées�* De)egate(s] Mr S. Mdziniso Under-Secretary for Health

Dr E. Batchassi

Directeur général de la Santé publique

Mme A. Todo-Adjeh Chef, Service promotion de la Qualité des soins Dr S. Shongwe

Acting Deputy Director of Health Services TONGA•TONGA

Dr J. Kunene Senior Medica丨 Officer in~charge, Mbabane Government Hospital

Mrs S.T. Shongwe Programme Officer,旧FAN

Chef ctó tíétógátiort - Chiéf deiegâte Dr S. Tapa Minister of Health

Déléguè(s) - Delegate(s) Dr L. Malolo

• Director of Health. Ministry of Health Director of Health, Ministry of Health THAÏLANDE - THAILAND

Chef cfô détégation - Chief delegate Dr V. Sangsingkeo Permanent Secretary, Ministry of Public Health

Chef adjoint de ta délégation - Deputy chief

delegate g , ' И И ^ В И И ! Mr К. Garnjana-Goonchorn Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr R. Koysooko Deputy Permanent Secretary, Ministry of Public Health

Suppléant(s)-Alternâte(s) Professor N. Bhamarapravati

Head, Centre for Vaccine Development, Mahidol University

Dr N. Nakawattananukool Director, Bureau of Health Policy and Planning, Ministry of Public Health Dr V. Tangcharoensathien Policy and Planning Analsyt, Bureau of Health Policy and Planning, Ministry of Public Health

Mr V. Vacharathit


Dr Piya Siriphant Director, International Health Division, Office of the Permanent Secretary

TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD AND TOBAGO

Délégué(封-

Miss M A. Richards Deputy Permanent Representative, Geneva

TUNISIE - TUNISIA

Chef de détógalion -Chief delegate

M. M. Ennaceur Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Dé!égt¿é{s^ ̂ Oeiegaie{s> M. H. Abdesselem Directeur de l'Unité de la Coopération technique, Ministère de la Santé publique

Su{ipléanl(s) - Aâeit)ate(s} Dr M. Sidhom

Directeur des Soins de Santé de base, Ministère de la Santé publique

M. M. Baati


M. K. Baccar Conseiller, Mission permanente, Genève

Délégué(s) -Delegate(s)

Mme F. Daboussi Attachée, Mission permanente, Genève

TURKMENISTAN - TURKMENISTAN TUVALU - TUVALU

Oélégué(s) • Delegate(s)

Dr К. Kurbanovic Kadamov Deputy Minister, Health and Medical Industry

TURQUIE - TURKEY

Dr Ayse Akin Director-General, of Health

Mr M.R. Kôse Director-General,

Mr M. Ôzden Director-General,

Mother-Child Health and Family Planning, Ministry

Primary Health Care, Ministry of Health

Sanitary Education, Ministry of Health

Professor M. Bertan Head, Public Health Department, Faculty of Medicine of Hacettepe University

Ms S. Kizildeli


Mr B. Metin

Head, Foreign Relations Department, Ministry of Health

Professor S. Ülker

Head, Nursery Services Department, Ministry of Health

Mr V. Vural


Dr N. Emiroglu Chief at the Directorate General of Primary Health Care, Ministry of Health

С о п з е Ш е г (约 - A d v ï 5 e r ( s ) Mr A. Müderrisoglu Administrator, Division of Sanitary Reforms, Ministry of Health Mrs L. Karahan-hiz Press Counsellor, Ministry of Health

Mr M. Varlik Expert at the State Planning Organization

C h e f cte c f é t é g a f i o n - C b f e f d e l e g a t e

Mr F. Luka Minister, Health, Sports and Human Resources D<

C h e f cte c f é t é g a f i o n - C b f e f d e l e g a t e

Mr F. Luka Minister, Health, Sports and Human Resources D< evelopment

D é l é f i i ^ s l * D e i è ^ a t ^ ï ；

C h e f <te d é l é g a t i o n - C h i e f d e l e g a t e iji

Dr Y. Aktuna Minister of Health

Chef adjjolnt de ia délégation - Deputy chief :

Mr T. Uluçevik Ambassador, Permanent Representative, Geneva

G é l é g u é ( s � 料 D ^ t e g a t e ^ j í

Mr Ô. Yildiz Deputy Under-Secretary, Ministry of Health

Suppléant($) ^ A)ternate(s) Mr A. Durusoy Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva

Mr P. Polapola Assistant Secretary for Health, Sports and Human Resources Development

Mrs A. Homasi Acting Director of Health, Princess Margaret Hospital, Ministry of Health, Sports and Human Resources Development

Mrs S.F. Luka

UKRAINE • UKRAINE

M. A.M. Serduk Premier vice-ministre de la Santé

丨圓 M. M.G. Prodantchouk

Directeur, Institut de la Santé, Ministère de la Santé

M. Y. Koval Premier secrétaire, Mission permanente, Genève

URUGUAY - URUGUAY

м в ^ м я ш ш м я в ^ ш ш ш к Dr A. Solari

Ministro de Salud Pública

Dr M.J. Berthet


Dr R. Bustos Director General, Ministerio de Salud Pública Dra Susana Rivero Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Sra L. Dupuy Secretario, Misión Permanente, Ginebra

VANUATU - VANUATU

Dr С. Metmetsan Minister of Health and Rights of the Children

D é l é g u é ^ 卜 D e t e g a t e 树

Mr R.Kaltonga First Secretary of Health

VENEZUELA - VENEZUELA

Chef cte délégation - Chief delegate Sr N.H. Suarez Figueroa Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Délégué(s> • Oelegate(s) Sra I. Touron Agregado, Misión Permanente, Ginebra

Dr Antonieta Hernandez Executive Director, National Commission on Breastfeeding

VIET NAM • VIET NAM

_圓圓||||||_騰__||||__|||||_藝^^ Professor Le Ngoc Trong Vice-Minister, Ministry of Health

Mr Le Luong Minh


Dr Ngo Van Hop Head, International Relations Department, Ministry of Health

_顯 _ _ _ _ _ _ _ 頃隱 ________¡圓 Dr Phung Dang Khoa International Relations Department, Ministry of Health

Mrs Hoang Thi Hoa Binh Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

YEMEN-YEMEN

Chef de délégation Dr N.S. Ghanem Minister of Public Health

-Chief delegate

Délégué(s) - Deiegate(s) Mr F.B. Ghanem Ambassador, Permanent Representative, Geneva

MrZ.M. Hajar


Suppléarit(s) ‘ Alternató(s)

Dr A.M. Makki

Under-Secretary for Health, Services Sector, Ministry of Public Health

Mr M.H. Al-Ba'dani

Director-General, Minister's Office, Ministry of Public Health

Mr A.B. Ali ishak

Director-General, Technical Cooperation, Ministry of Public Health

MrA.-R. Al-Mseibli Counsellor, Permanent Mission, Geneva

• D e l e g a t e 树

M. E. Kasongo-Numbi Ministre de la Santé publique et Famille

M. Y. ron lene Expert, Ministère de la Santé publique et Famille, Directeur de Cabinet du Ministre de la Santé publique et Famille

M. K. Mwanambo Expert

Dr Anne-Marie Tumba

M. M. Mulume Chargé d'Affaires, Mission permanente, Genève

Chef dû détégdtion - Chtóf delegate Dr К. Kamanga

Dr G. Silwamba

Dr M. Simukonde

Dr B. Chituwo

Executive Director, Ndola Central Hospital

Dr Т.К. Lambart

Consultant Surgeon, University Teaching Hospital

Mrs O. Ngawdu President, Zambia Nurses Association

ZIMBABWE - ZIMBABWE

Déiégué(s) - De!ôgaté(s) Dr T. Stamps

Minister of Health and Child Welfare

Dr T.J.В. Jokonya


Mr T.T. Chifamba Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva

Mr T.A. Zigora Deputy Secretary

Mrs C.R. Rlnomhota Director, Nursing Services

Mr D. Hamadziripi


Mr N. Kanyowa First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mrs Madzima Ministry of Health and Child Welfare

OBSERVATEURS D'UN ETAT NON MEMBRE

OBSERVERS FOR A NON-MEMBER STATE

SAINT-SIEGE - HOLY SEE

Mgr G. Bertello

Nonce Apostolique, Observateur permanent, Genève

Mgr A. Carrascosa Coso

Mgr 丄-M.M. Mpendawatu

Dr M. Ferrario

Mlle A.-M. Colandrea

OBSERVATEURS

OBSERVERS

ORDRE DE MALTE • ORDER OF MALTA

M. E. Decazes

Ambassadeur, Délégué permanent, Genève

M. G. de Pierredon

Coordonnateur extraordinaire dès Oeuvres de l'Ordre

M. C. Fedele

Ambassadeur, Délégué permanent adjoint, Genève

Mme M.-T. Pictet Premier conseiller, Mission permanente, Genève Professeur J.-M. Decazes Docteur en médecine, Conseiller technique

COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-

ROUGE

INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED

CROSS

M. E. Roethlisberger Vice-Président

Dr B. Eshaya-Chauvin Chef de la Division des Opérations de Santé

M. D. Borel Délégué, Division des Organisations internationales

OBSERVATEURS INVITES CONFORMEMENT A LA RESOLUTION WHA27.37

OBSERVERS INVITED IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION

WHA27,37

PALESTINE - PALESTINE

Dr F. Arafat

President of the Palestine Red Crescent Society

Mr N. Ramlawi

Permanent Observer, Geneva

Dr M. Al-Sharif

Dr I. Tarawiyeh

Mr T. Al-Adjouri

Dr S. Munzer Mr R. Khouri

Mr K.J. El-Najar

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS

APPARENTEES

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED

ORGANIZATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES

UNITED NATIONS

Mr L. P. Ludvigsen

Human Settlements Officer, UNCHS (Habitat), Geneva Office

Mr R. Quijano Joint Inspection Unit, Geneva

Dr R.Coninx Unité Formation de Santé et Evaluation

Mr Moller Senior Political Adviser

Mr S. Khmelnitski Inter-Agency Affairs Officer

Dr H. Nabulsi Coordinator, IMPACT, UNDP European Office, Geneva

Mr A. Sene Special Adviser to the Secretary-General of Habitat II

Mr K.I. Othman Joint Inspection Unit, Geneva

Mr F. Bouayad-Agha Joint Inspection Unit, Geneva

Mr F. Mezzalama Joint Inspection Unit, Geneva

Mr L.D. Quedraogo Joint Inspection Unit, Geneva

Mr M. Griffiths

Director, Department of Humanitarian Affairs, Geneva

Mr G. Putman Cramer Chief, Office of the Director, Department of Humanitarian Affairs, Geneva Mr S. Telle Chief, Inter-Agency Support Unit (IASU), Department of Humanitarian Affairs, Geneva

Ms D. Saidy Senior Humanitarian Affairs Officer (CESU), Department of Humanitarian Affairs, Geneva

FONDS DES NATIONS UNIES POUR

L'ENFANCE

UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND

Dr В. Martin

Mr H. Khatib

OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES

NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE

PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT

UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS

AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN

THE NEAR EAST

Dr M. Abdelmoumène Acting Deputy Gommissioner-Genera丨 and Director of Health

Dr F. Mousa Deputy Director of Health

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

WORLD FOOD PROGRAMME

Mr B.K. Udas Deputy Director, WFP Geneva Office

CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE

COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE

AND DEVELOPMENT

Mr R. U ranga Senior Adviser, Economic Affairs, UN System-wide focal point for "Tobacco or Health"

FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA

POPULATION

UNITED NATIONS POPULATION FUND

Mr A. MacDonald

Director, UNFPA European Liaison Office, Geneva

Mr S. Bavelaar

Senior External Relations Officer, European Liaison Office

Dr D.Pierotti

Senior Adviser, Emergency Relief Operations

Ms M. Sasaki

JPO, European Liaison Office

Mr R. El-Heneidi

Consultant, European Liaison Office

Dr N. Dodd Chief, Reproductive Health Branch, UNFPA, New York PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR

LE CONTROLE INTERNATIONAL DES

DROGUES

UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG

CONTROL PROGRAMME

Mr G. Day Chief, Interagency Coordination Section

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR

LE DEVELOPPEMENT

UNITED NATIONS DEVELOPMENT

PROGRAMME

Mr E. Bonev Senior Adviser, UNDP European Office, Geneva

HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES

POUR LES REFUGIES

OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH

COMMISSIONER FOR REFUGEES

Mr S. Berglund Senior Inter-Organization Officer

DrY. Nuyens Mr M. Dualeh Coordinator, Council on Health Research for Development, UNDP S e n , o r P u b l , c H e a t t h 0 f f , c e r

European Office, Geneva

Mr S. Malé Senior Epidemiologist

FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL

INTERNATIONAL MONETARY FUND

INSTITUTIONS SPECIALISEES

SPECIALIZED AGENCIES

ORGANISATION INTERNATIONALE DU

TRAVAIL

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

Mme H. Schebesta

Service de l'Administration du Personnel

Dr I. Fedotov

Service de la Sécurité et de la Santé au Travail

Mme M. de R. van Steveninck Bureau de la Conseillère spéciale pour les Questions des Travailleuses

MrA.A.Tait Special Trade Representative and Director, International Monetary Fund Office, Geneva

UNION INTERNATIONALE DES

TELECOMMUNICATIONS

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION

UNION

M. M. Paratian Chargé d'Affaires extérieures et du Protocole

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR

LE DEVELOPPEMENT INDUSTWEL

UNITED NATIONS INDUSTRIAL

DEVELOPMENT ORGANIZATION

Mr M. Touré Director, UNIDO Office, Geneva


L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION

OF THE UNITED NATIONS

Mr A. Purcell Senior Liaison Officer, FAO Liaison Office, Geneva


L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

UNITED NATIONS EDUCATIONAL,

SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

M. P.L. Malhotra Directeur, Bureau de Liaison, Genève

LA BANQUE MONDIALE - THE WORLD BANK

Dr O.K. Panenborg

Chief, Population and Human Resources, Africa Regional Office

Dr R.G.A. Feachem

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE

ATOMIQUE

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

Ms M.S. Opelz Head, IAEA Office, Geneva

Ms A.B. Webster IAEA Office, Geneva

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE WORLD TRADE ORGANIZATION

Mr M. Geuze Counsellor, Intellectual Property and Investement Division (Secretary of the Council for Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights)

Ms V. Liu Economic Affairs Officer, Trade and Environment Division (Secretary of the Committee on Technical Barriers to Trade)

Mme G. Stanton Counsellor, Agriculture and Commodities Division (Secretary of the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures)

REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS

INTERGOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS

COMMISSION EUROPEENNE - EUROPEAN

COMMISSION

Dr A. Berlin Conseiller, Direction générale des Affaires sociales, Commission européenne, Bruxelles

Dr A. Lacerda Direction générale des Affaires sociales, Commission européenne, Luxembourg

M C. Dufour Délégation permanente, Genève

COMITE INTERNATIONAL DE MEDECINE

MILITAIRES

INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY

MEDICINE

M. P. Eichenberger Délégué du CIMM pour la Suisse Médecin en Chef de l'Armée Département militaire fédéral

LIGUE DES ETATS ARABES - LEAGUE OF

ARAB STATES

M. A. Kadry Secrétaire général adjoint

M. T. Shubailat Chargé d'Affaires

Dr A.A. Safwat

Directeur de la Santé et de l'Environnement

Dr H .A. Hammouda Département de la Santé et de l'Environnement

M. S. Sef Elyaza! Attaché

Dr O. El Hajje Attaché

M. S. Aeid Attaché

ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE

ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY

Mr A. Bensid Permanent Observer

Mr S.F. Gashut Director of Education, Science, Culture and Social Affairs, Addis Ababa

Dr O.J. Khatib Head, Health and Nutrition Division, Addis Ababa

CONSEIL DES MINISTRES DE LA SANTE,

CONSEIL DE COOPERATION DES ETATS

ARABES DU GOLFE

HEALTH MINISTERS' COUNCIL FOR GULF

COOPERATION COUNCIL STATES

Mr Abdel-Rahman Al-Sewailem Executive Director

Mr R.E. Al-Moussa

Dr H.A. Gadallah

ORGANISATION INTERNATIONALE DE

PROTECTION CIVILE

INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE

ORGANIZATION

Mr S. Znaidi Secretary-General

Mr V. Kakoucha Assistant to the Secretary-General

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR

LES MIGRATIONS

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR

MIGRATION

Dr H.Siem Director, Medical Services

Mr P Schatzer Director, External Relations

ORGANISATION DE LA CONFERENCE

ISLAMIQUE

ORGANIZATION OF THE ISLAMIC

CONFERENCE

Dr N.S. Tarzi Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva

Mr A. Farag Minister Counsellor, Geneva

Mr F. Addadi Counsellor, Permanent Delegation, Geneva

SECRETARIAT DU COMMONWEALTH COMMONWEALTH SECRETARIAT

Ms R. I rumba

Professor K. Stuart

Ms C. Siandwazi

Mr L. Mantiziba

Dr H. Maud

Commonwealth Deputy Secretary-General

Professor S.A. Matlin Director, Human Resource Development Division

Dr Q.Q. Dlamini Health Adviser

Professor K. Thairu Regional Secretary, Commonwealth Regional Health Community, Secretariat for East, Central and Southern Africa

Dr K.T. Joiner Executive Director, West African Health Community

REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS

Académie internationale de Médecine légale International Academy of Legal Medicine

Professeur P. Mangin

Alliance internationale des Femmes International Alliance of Women

Mrs G. Haupter

Mrs M. Pal

Association du Commonwealth pour les Handicaps mentaux et les Incapacités liées au Développement Commonwealth Association for Mental Handicap and Developmental Disabilities

Dr V.R. Pandurangi

Dr G. Supramaniam

Dr R.M. Varma

Dr A.C. Sreeram

Dr D.G. Benakappa

Dr A. Ramesh

Dr S. Bande

Association internationale de Lutte contre la Mucoviscidose International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association

Mrs L. Heidet

Association internationale de Pédiatrie International Pediatric Association

Professor M. Bertrán

Association internationale d'Epidémiologie International Epidemiological Association

Dr R.P. Bernard

Professor N. Noah

Association internationale de Sociologie International Sociological Association

Dr E.B. Gallagher

Association internationale des Femmes Médecins Medical Women's International Association

Dr Florence Manguyu

Dr Vibeke Jôrgensen

Dr Dorothy Ward

Dr Dietmute Doring

Association internationale des Lions Clubs (Lions Club International) International Association of Lions Clubs (Lions Club International)

Dr C. Martinenghi

Association internationale des Registres du Cancer International Association of Cancer Registries

Dr Myriam Obradovic

Association internationale des Techniciennes et Techniciens diplômés en Electro-Radiologie médicale International Society of Radiographers and Radiological Technologists

Mr A. Yule

Association internationale des Techniciens de Laboratoire médical International Association of Medical Laboratory Technologists

Mrs M.Á. Hjálmarsdóttir

Association internationale d'Informatique médicale International Medical Informatics Association

Dr V. Griesser

Association internationale pour la Prévention et le Dépistage du Cancer International Society for Preventive Oncology

Dr H.E. Nieburgs

Dr L. Santi

Association internationale pour la Santé de la Mère et du Nouveau-né International Association for Maternai and Neonatal Health

Professor A. Campana

Association internationale pour l'Etude de la Douleur International Association for the Study of Pain

Professor V. Ventafridda

Association médicale du Commonwealth Commonwealth Medica丨 Association

Ms M. Haslegrave

Mr J. Havard

Association médicale mondiale World Medical Association

Dr I.T. Field

Mr R. Dennet

Association mondiale des Grandes Métropoles World Association of the Major Metropolises

Mme Ferry

Association mondiale des Guides et des Eclaireuses World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Mrs C. Menzies

Mrs I. Uygur

Mrs B. von der Weid

Mrs L. Schürch

Association mondiale des Sociétés de Pathologie (anatomie pathologique et biologie médicale) World Association of Societies of Pathology (Anatomic and Clinical)

Professor H. Reinauer

Professor McClatchey

Mr H. Wagener

Association mondiale pour la Réadaptation psychosociale World Association for Psychosocial Rehabilitation

Dr S. Flache

Association mondiale vétérinaire World Veterinary Association

Dr B. Hassene

Association pharmaceutique du Commonwealth Commonwealth Pharmaceutical Association

Mr P. Green

CMC - L'Action des Eglises pour la Santé CMC - Churches' Action for Health

Dr K. Rexford Asante

Dr Patricia Nickson

Dr Eva Ombaka

Dr Erlinda Senturias

Ms M. Skôld

Ms D. Smith

Ms D. Onesmus

Ms О. Winston-Webber

Mrs В. Mundeta

Mr L. Koech

Comité inter-africain sur les Pratiques traditionnelles ayant effet sur la Santé des Femmes et des Enfants Inter-African Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children

Mrs B. Ras-Work

Mrs R. Bonner

Mrs M. Stadius

Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales International Catholic Committee of Nurses and Medico-Social Assistants

Ms. R. Egan

Commission internationale de la Santé au Travail International Commission on Occupational Health

Professor J.-F. Caillard

Confédération internationale des Sages-Femnries International Confederation of Midwives

Miss R. Ashton

Confédération mondiale de Physiothérapie World Confederation for Physical Therapy

Ms B.J. Myers

Conseil de 丨'Industrie pour le Développement Industry Council for Development

Mr W. Simons

Dr D. Jonas

Ms S. Jongeneel

Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales Council for International Organizations of Medical Sciences

Dr Z. Bankowski

Professor M. Abdussalam

Professor J.C. Silm

Conseil international de l'Action sociale International Council on Social Welfare

Mr N. Dahlqvist

Ms A. Herdt

Dr Sonia Heptonstall

Ms J. Jett

Conseil international des Femmes

International Council of Women

Mrs P. Herzog

Conseil international des Infirmières

Internationa丨 Council of Nurses

Dr Margretta Madden Styles

Mrs J.A. Oulton

Dr T. Oguisso

Mrs M. Kingma

Dr Tesfamichael Ghebrehlwet

Miss F. Affara

Miss S. Murphy

Mrs N. Vatré

Mrs M. Bertholet

Conseil international pour la Lutte contre les

Troubles dus à une Carence en Iode

International Council for Control of Iodine

Deficiency Disorders

Dr B.S. Hetzel

Dr M. Benmiloud

Dr C.S. Pandav

Conseil international sur les Problèmes de

l'Alcoolisme et des Toxicomanies

International Council on Alcohol and

Addictions

Dr Eva Tongue

Dr A.Guerra de Andrade

Conseil national pour la Santé internationale

National Council for International Health

Dr K. Western

Mr F. Lostumbo

Mr D. A. Chapman-Smith

Dr A.A. Mahmoud

Mrs L. Handly

Dr R. Handly

Fédération internationale de Gynécologie et

d'Obstétrique

International Federation of Gynecology and

Obstetrics


Fédération internationale de 丨'Industrie du

Médicament

International Federation of Pharmaceutical

Manufacturers Associations

Mr A. Aumonier

Dr P. Carlevaro

Dr R.B. Arnold

Dr H.E. Bale

Mr M. Barlow

Mr T. Bombelles

Mrs F. Buhl

Miss M. Cone

Miss S. Crowley

Mr J.F. Gaulis

Mr K. Ito

Mr B. Lemoine

Mr B. Mesuré

Dr Odette Morin

Mr M. Philippe

Mr H.R. Van der Voort

Mrs A. Vila

Mr W. Vandersmissen

Mr D. Bedford

DrJ.V. DiCarto

Dr T.M. Empkie

Mr F. Teixeira

Dr M.M. Alattar

Dr G. Auerbach

Dr S. Meyer

Fédération internationale de Médecine physique et de Réadaptation International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation

Professor B. Oakeshott

Thalassaemia International Federation (TIF) Thalassaemia International Federation (TIF)

Mr C.S. Papageorgiou

Fédération internationale des Associations d'Etudiants en Médecine International Federation of Medical Students Associations

Ms M.R. Gaspar

Mr L. Veerman

Mr J. M. Cloos

Ms M. do Rosario Gaspar

Mr I. Van Dooren

Mr L Hagander

Mrs J. Zajeganovic

Ms L. В rumana

Ms E. Schmidtke

Mr S. Broomhad

Mr C. Potoc门ik

Fédération internationale des Collèges de Chirurgie International Federation of Surgical Colleges

Professor S.W.A. Gunn

Fédération internationale des Femmes des Carrières libérales et commerciales International Federation of Business and Professional Women

Ms G. Gozenbach

Dr Inès Wiesner

Fédération internationale des Hôpitaux International Hospital Federation

Dr E. Pickering

Fédération internationale des Industries des Aliments diététiques International Special Dietary Foods Industries

Mr К. de Jong

Dr Andrée Bronner

Ms T.M. Badlishah

Dr T. Jackson

Mr G. Fookes

Ms H. Mouchly-Weiss

Ms К. Bolognese

Mr H. Marti

Ms С. Emerling

Ms В. Halchak

Dr P. Borasio

Dr D. Segal

Dr B. de Buzonnière

Mr Van Hindes

Fédération internationale des Sociétés de Fertilité International Federation of Fertility Societies

Professor R.F. Harrison

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Internationa丨 Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Dr P. Tomasuolo

Mr I. Osman

Dr A. Mahallati

Dr D. Kaseje

Dr E. Bernes

Dr H. Sandbladh

Dr M. Tailhades

Ms R. Buchegger

Mr T. Svenning

Fédération internationale du Thermalisme et du Climatisme Internationa丨 Federation of Hydrotherapy and Climatotherapy

Dr G. Ebrard

Mr С. Ogay

Fédération internationale pharmaceutique International Pharmaceutical Federation

Mr A. Gallopin

Mr P. Blanc

Mr P.Chatelanat

Mr J.-C. Filliez

Dr H. Ibrahim

Dr D. Steinbach

Dr N.O. Strandqvist

Mr A.W. Davidson

Ms G. Logan

Mr A.S. Siako

Fédération internationale pour l'Habitation, l'Urbanisme et l'Aménagement des Territoires International Federation for Housing and Planning

Mrs E.E. van Hylckama Vlieg

Fédération mondiale de l'Hémophilie World Federation of Hemophilia

Dr Lily Fulop-Aszodi

Fédération mondiale de Médecine et de Biologie nucléaires World Federation of Nuclear Medicine and Biology

Fédération mondiale des Associations de Centres antipoisons et de Toxicologie clinique World Federation of Associations of Poison Centers and Clinical Toxicology Centers

Dr I.F.H. Purchase

Fédération mondiale des Associations de la Santé publique World Federation of Public Health Associations

Dr F. Treviño

Ms L. Treviño

Dr S. Banoob

Ms M. Hilson

Ms К. Mills

Mr J. Chauvin

Dr Yvonne Broderick-Wilson

Mr Schubert

Dr К. К. Dutta

Dr A. Papilaya

Dr A. Gani

Ms F. Loekman

Dr M.T. Cheragchi Bashi

Dr T. Nakahara

Mr K. Kanda

Dr N. Mahmud Khan

Professor C. Korczak

Dr K.A. El Rahman

Professor T. Abel¡门

Professor W.L. Kilama

Ms J. Gunby

Ms D. Kuntz

Dr Angelíka Bischof Delaloye

Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies World Federation of United Nations Associations

Dr R. Masironi

Mr M. Weydert

Dr J.W. Steinbart

Dr A. Senadhira


Fédération mondiale des Ergothérapeutes World Federation of Occupational Therapists

Mrs В. Tyldesley

Fédération mondiale des Fabricants de Spécialités pharmaceutiques grand public World Federation of Proprietary Medicine Manufacturers

Dr M. Seidscheck

Mr С. Houriet

Dr J.A. Reinstein

Mr E.J. Gezzi

Mr N. Badal

Mr K. Turgut

Dr H. Cranz

Fédération mondiale pour la Santé mentale World Federation for Mental Health

Dr S. Flache

Fondation Aga Khan - Aga Khan Foundation

Dr R.G. Wilson

Dr P. Claquin

Ligue internationale d'Associations pour la Rhumatologie Internationa丨 League of Associations for Rheumatology

Dr R. Arinoviche

Ligue internationale La Leche La Leche League International

Dr С. Bèchetoille

Ligue mondiale contre l'Hypertension World Hypertension League

Dr T. Strasser

Medicus Mundi Internationalis (Organisation internationale de Coopération pour la Santé) Medicus Mundi Internationalis (International Organization for Cooperation in Health Care)

Dr S. Rypkema

Mr M. Argal

Dr T. Puis

Professor H. Van Balen

Dr Ute Küpper

Dr E. Burnier

Mr H. Grueter

Mr В. Pastors

Dr G. Polak

Dr ЬА. Banda

Dr G. Andreis

Dr Wennemann

Ms F. Wijckmans

Organisation internationale de Normalisation International Organization for Standardization

Mr K.G. Lingner

Organisation internationale des Unions de Consommateurs Internationa丨 Organization of Consumers Unions (Consumers International)

Ms N.-J. Peck

Ms A. Linneca

Ms A. Alain

Ms B. Mintzes

Ms E. 't Hoen

Mr R. Lopez

Mr J. Kravzov

Dr R. Anand

Mr O. Lanza

Ms S. Kaur

Dr Emelda C. Ben

Dr К. Balasubramaniam

Ms B. Assam

Mr I. Alzsilniece

Mr Z. Mirza

Ms M. Morsink

Organisation mondiale contre la Cécité International Agency for the Prevention of Blindness

Dr M. Chovet

Organisation mondiale du Mouvement scout World Organization of the Scout Movement

Mr A. Sar

Réseau des Etablissements de Formation en Sciences de la Santé orientés vers les Besoins de la Communauté Network of Community-Oriented Educational Institutions for Health Sciences

Professor T. Fûlôp

Professor P. Kekki

Rotary International - Rotary International

Mr R. Simon-Vermont

Dr R. Barth

Mr H. Pigman

Dr M. Grassi

Mr G.W. Form

Ms M. Albeiz

Mr G. Hermann

Mr P. Buri

Mr P. Cabernard

Mr D. Choisy

Mr P.-A. Gras

Ms J. Gaumer

Mr P. Gut

Ms M. Heuzé

Mr E. Jucker

Mr W. Limacher

Mr E. Naef

Mr H. Pless

Mr F. Steininger

Mr J. Tschopp

Mr E. Gerber

Save the Children Fund (Royaume-Uni) Save the Children Fund (UK)

Ms P. Rundall

Société internationale de Biométéorologie International Society of Biometeorology

DrW.H. Weihe

Société internationale de Chirurgie International Society of Surgery


Société internationale de Soins aux Brûlés Vision mondiale internationale

International Society for Burn Injuries World Vision International

Professor S.W.A. Gunn Dr E. Ram

Société internationale de Transfusion

sanguine

International Society of Blood Transfusion

Dr P. Tomasulo

Société médicale internationale de Paraplégie

International Medical Society of Paraplegia

Professor A. Rossier

Union internationale contre le Cancer

International Union against Cancer

Mr A.J. Turnbull

Mrs I. Mortara

Union internationale contre les Maladies

vénériennes et les Tréponématoses

International Union against the Venereal

Diseases and the Treponematoses

Dr G.M. Antal

Union internationale de Pharmacologie

International Union of Pharmacology

Professor P. Preziosi Liaison officer

Union internationale de Toxicologie

International Union of Toxicology

Dr I.F.H. Purchase

Union interparlementaire - Inter-

Parliamentary Union

Mr P. Cornillon

Mr S. Tchelnokov

Liste de Délégations dans l 'ordre a lphabét ique français

List of Delegations in French Alphabetical Order

AFGHANISTAN 3

AFRIQUE DU SUD 3

ALBANIE 3

ALGERIE 3

ALLEMAGNE 3

ANGOLA 4

ARABIE SAOUDITE 4

ARGENTINE 4

ARMENIE 4

AUSTRALIE 4：

AUTRICHE 5

AZERBAÏDJAN 5

BAHREIN 5

BANGLADESH 5

BARBADE 6

BELARUS 6

BELGIQUE 6

BELIZE 6

BENIN 6

BHOUTAN 7

BOLIVIE 7

BOSNIE-HERZEGOVINE 7

BOTSWANA 7

BRESIL 7

BRUNEI DARUSSALAM 8

BULGARIE 8

BURKINA FASO 8

BURUNDI 8

CAMBODGE 8

CAMEROUN 8

CANADA 9

CAP-VERT 9

CHILI 9

CHINE 9

CHYPRE....

COLOMBIE.

COMORES..

CONGO.. . .

COSTARICA...

COTE D'IVOIRE.

CROATIE

CUBA.

DANEMARK

элюип

DOMINIQUE

EGYPTE

EL SALVADOR

EMIRATS ARABES UNIS.

EQUATEUR

ERYTHREE

ESPAGNE

ESTONIE

ETATS-UNIS D'AMERIQUE

ETHIOPIE

EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE •

FEDERATION DE RUSSIE

ИОЛ

FINLANDE.

FRANCE...

GABON. . . .

GAMBIE. •.

GEORGIE..

GHANA. . . .

GRECE

GUATEMALA.

GUINEE

GUINEE EQUATORIALE •

GUINEE-BISSAU

НАГЛ.

HONDURAS.

HONGRIE.. •

ILES COOK •.

INDE.

INDONESIE

IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D) .

IRAQ

IRLANDE

ISLANDE

ISRAEL

ITALIE

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE

JAMAÏQUE 20

JAPON • … … . … • • . . " • . 20

JORDANIE 20

KENYA 20

KIRGHIZISTAN.

KIRIBATI

KOWEIT

LESOTHO

LETTONIE

LIBAN

LITUANIE

LUXEMBOURG 22

MADAGASCAR . . . . . . 2 2

MALAISIE 22

MALAWI 22

MALDIVES ……22

MALI. .22

MALTE 23

MAROC 23

MAURICE 23

MAURITANIE 23

-49-

Liste de Délégations dans Fordre a lphabé t ique français

List of Delegations in French Alphabet ica l O rde r

MEXIQUE 23

MICRONESIE (ETATS FEDERES DE) 23

MONACO 24

MONGOLIE 24

MOZAMBIQUE 24

MYANMAR 24

NAMIBIE 24

NAURU 24

NEPAL 24

NICARAGUA 25

NIGER 25

NIGERIA 25

NORVEGE 25

NOUVELLE-ZELANDE 25

OMAN 26

OUGANDA 26

OUZBEKISTAN 26

PAKISTAN 26

PALAOS 26

PANAMA 26

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

PARAGUAY

PAYS-BAS

PEROU •

PHILIPPINES

POLOGNE

PORTUGAL 28

QATAR 28

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE 28

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 28

REPUBLIQUE DE COREE 28

REPUBLIQUE DE MOLDOVA 29

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO 29

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE 29

REPUBLIQUE TCHEQUE 29

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE 29

ROUMANIE 29

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D1RLANDE DU NORD • 30

RWANDA 30

SAINT-KITTS-ET-NEVIS 30

SAINT-MARIN 30

SAINTE-LUCIE 30

SAMOA 30

SAO TOME-ET-PRINCIPE 30

SENEGAL 31

SEYCHELLES 31

SIERRA LEONE 31

SINGAPOUR 31

SLOVAQUIE 31

SLOVENIE 31

SRI LANKA

SUEDE

SUISSE

SWAZILAND

THAÏLANDE

TOGO

TONGA

TRINITE-ET-TOBAGO

TUNISIE

TURKMENISTAN ……

TURQUIE

TUVALU

UKRAINE

URUGUAY

VANUATU

VENEZUELA

VIETNAM

YEMEN

ZAIRE

ZAMBIE

ZIMBABWE

SOUDAN 32

Liste de Délégations dans Г ordre a lphabét ique anglais

List of Delegation in Engl ish A lphabet ica l O r de r

AFGHANISTAN

ALBANIA

ALGERIA

ANGOLA

ARGENTINA...

ARMENIA

AUSTRALIA...

AUSTRIA

AZERBAIJAN ..

BAHRAIN

BANGLADESH.

BELARUS

BELGIUM

BELIZE

BENIN

BHUTAN

BOLIVIA

BOSNIA AND HERZEGOVINA

BOTSWANA

BRAZIL

BRUNEI DARUSSALAM

BULGARIA

BURKINA FASO

BURUNDI

CAMBODIA

CAMEROON

CANADA

CAPE VERDE

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

CHILE

CHINA

COLOMBIA

COMOROS

CONGO

COOK ISLANDS

COSTA RICA

COTE D'IVOIRE

CROATIA

CUBA

CYPRUS

CZECH REPUBLIC

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

DENMARK

ЭЛВОЦП

DOMINICA

ECUADOR

EGYPT

EL SALVADOR

EQUATORIAL GUINEA

ERITREA

3 ESTONIA

3 ETHIOPIA

3 FIJI

4 FINLAND

4 FRANCE

4 GABON

4 GAMBIA

5 GEORGIA

5 GERMANY

5 GHANA

5 GREECE

6 GUATEMALA...

6 GUINEA

6 GUINEA-BISSAU

6 HAITI

6 HONDURAS

7 HUNGARY

7 ICELAND 18

7 INDIA 17

7 INDONESIA 17

7 IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 18

8 IRAQ 18

8 IRELAND 18

8 ISRAEL 19

8 ITALY … 1 9

8 JAMAICA , . . , . 2 0

8 JAPAN 20

9 JORDAN 20

9 KENYA 20

28 KIRIBATI 21

9 KUWAIT 21

9 KYRGYZSTAN 21

10 LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC 29

10 LATVIA 21

10 LEBANON 21

17 LESOTHO 21

10 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 19

10 LITHUANIA 21

11 LUXEMBOURG 22

11 MADAGASCAR 22

10 MALAWI 22

29 MALAYSIA 22

29 MALDIVES 22

11 MALI 22

11 MALTA 23

11 MAURITANIA 23

12 MAURITIUS 23

12 MEXICO 23

12 MICRONESIA (FEDERATED STATES OF) 23

16 MONACO 24

12 MONGOLIA 24

Liste de Délégations dans Fordre a lphabét ique anglais

List o f Delegation in Engl ish Alphabet ica l O rde r

MOROCCO 23

MOZAMBIQUE

MYANMAR

NAMIBIA

NAURU.

NEPAL

NETHERLANDS •

NEW ZEALAND.

NICARAGUA....

NIGER

NIGERIA

NORWAY

OMAN 26

PAKISTAN 26

PALAU 26

PANAMA 26

PAPUA NEW GUINEA 27

PARAGUAY 27

PERU 27

PHILIPPINES 27

POLAND 27

PORTUGAL 28

QATAR 28

REPUBLIC OF KOREA 28

REPUBLIC OF MOLDOVA 29

ROMANIA 29

RUSSIAN FEDERATION 14

RWANDA 30

SAINT KITTS AND NEVIS 30

SAINT LUCIA 30

SAMOA 30

SAN MARINO 30

SAO TOME AND PRINCIPE 30

SAUDI ARABIA 4

SENEGAL

SEYCHELLES

SIERRA LEONE

SINGAPORE

SLOVAKIA

SLOVENIA

SOUTH AFRICA 3

SPAIN 12

SRI LANKA 32

SUDAN 32

SWAZILAND 33

SWEDEN 32

SWITZERLAND 32

SYRIAN ARAB REPUBLIC 28

THAILAND 33

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 14

TONGA 33

TRINIDAD AND TOBAGO 33

TUNISIA 33

TURKEY 34

TURKMENISTAN 34

TUVALU 34

UGANDA 26

UKRAINE 34

UNITED ARAB EMIRATES 12

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTOERN IRELAND 30

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA 29

UNITED STATES OF AMERICA 13

URUGUAY 34

UZBEKISTAN 26

VANUATU 34

VENEZUELA 35

VIETNAM 35

YEMEN 35

ZAIRE 35

ZAMBIA 35

ZIMBABWE 35

TOGO 33

W O R L D HEALTH A S S E M B L Y

A S S E M B L E E M O N D I A L E D E LA S A N T E

LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS

Delegates and other participants in the Assembly who notice omissions or inaccuracies in the information concerning them given in the List are requested to fill in this form and return it to the Inquiry Office, so that such errors can be corrected

Les délégués et autres participants à l'Assemblée qui relèveraient, en ce qui les concerne, des omissions ou inexactitudes dans la Liste, sont priés de remplir cette formule et de la remettre au Bureau de renseignements, afin que ces erreurs puissent être corrigées.

Requests for changes in the order of presentation of a delegation and in the title of a member of the delegation must be signed by the Chief Delegate.

Tout changement dans l'ordre de présentation d'une délégation ou dans le titre d'un membre de cette délégation doit être signé par le Chef de la délégation.

W O R L D HEALTH A S S E M B L Y

A S S E M B L E E M O N D I A L E D E LA S A N T E


To : Inquiry Office Au : Bureau de renseignements

Name/Nom

Delegation or Organization Délégation ou Organisation

Error and/or omission found Erreur rt/ou omission relevée

Page :

Text to be deleted : Texte à supprimer :

Text to be inserted : Texte à insérer :.....

Date : Signature : Signature of Chief Delegate (if required): Signature du Chef de la Délégation (le cas échéant):

Name/Atom:

^^^ World Health Organization ^¡^ Organisation mondiale de la Santé

《 ¿ С Х о е й е л Ь

A49/DIV/3 20 mai 1996 20 May 1996

QUARANTE-NEUVIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE FORTY-NINTH WORLD HEALTH ASSEMBLY

LISTE PROVISOIRE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS SELON COMMUNICATIONS REÇUES JUSQU'AU 18 MA11996

A 12 HEURES

PROVISIONAL LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS ACCORDING TO INFORMATION RECEIVED UP TO 18 MAY 1996

AT 12 NOON

Les délégués ou participants dont le nom est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés de leur

conjoint(e) et/ou d'un membre de leur famille.

The name of any delegate or participant accompanied by his or her spouse and/or any member of his or her

family is indicated by an asterisk (*).

NOTE

Les délégués et autres participants sont priés d'examiner soigneusement cette liste et de communiquer, au

moyen de la formule WHO 23 WHA (ci-jointe), toute correction au Bureau de Renseignements (A.240).

Delegates and other participants are requested to examine the list carefully and communicate any

corrections, by means of WHO 23 WHA (attached), to the Inquiry Office (A.240).

Quarante-neuvième Assemblée mondiale de la Santé Forty-ninth World Health Assembly

Président President

Vice-Présidents Vice-Presidents

Président Chairman

Vice-Présidents Vice-Chairmen

Rapporteur

Président Chairman

Vice-Présidents Vice-Chairmen

Rapporteur

REPRESENTANTS DU CONSEIL EXECUTIF REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE BOARD

Commission A - Committee A

Commission В - Committee В

Dr J. V. Antelo Pérez Mrs P. Herzog Professor Li Shichuo Professor N. M. Shaikh

Bureau E.3006 Bureau E.3006 Bureau E.3006 Bureau E.3006

AFGHANISTAN - AFGHANISTAN

Chef de délégation - Chief delegate Dr M.Y. Barakzai Ministre de la Santé publique

Délêgué(s) - Delegate(s) M. Z. Masoon Chef du Département des Relations internationales Ministère de la Santé publique

M. H. Tandar Conseiller et Chargé d'Affaires a.i., Mission permanente, Genève

Suppléant(s) - Altemate(s) Mlle A. Maiwand-Olumi Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève

AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA

Chef ^фЫ <te U ctlJégatiort - Deputy chief

Mme Z. Sinoimeri Vice Ministre

Délégué(s) -Delegate(s) Dr N.C. Dlamini Zuma Minister of Health

Dr Olive Shisana Director-General of Health

Mr J.S. Selebi Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppiéàrit(S) - Alt0màt6(s) Professor R. Gumbi Chief Director, Human Resources

Dr G. Mtshali

Chief Director, National Progammes

Mr В. Pharasi

Chief Director Registration, Regulations and Porcurement

Dr G.G. Wolvaardt

Gou门sellor, Permanent Mission, Geneva

Mr M. Combrink

Assistant Director, Department of Foreign Affairs

MrW.D. Petzsch Deputy Permanent Representative, Geneva Ms L. Masebensa

Ms S. Rademeyer Permanent Mission, Geneva

Mr B. Banda Third Secretary, South African High Commission, London

ALBANIE - ALBANIA

Chef de délégation * Chief delegate Professeur M. Cikuli Ministre de la Santé et de la Protection de l'Environement

Délégué(s) • Delegateis^ M. A. Gjonej Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Supptéai^(s} - AHemate(s> 'ТЩ-M. V. Kabili


M. V. Gusmari Conseiller, Ministère de la Santé

ALGERIE - ALGERIA

Chef de délégation * Chief delegate Professeur Y. Guidoum Ministre de la Santé et de la Population

Dé)égué(ô)曹 D6tegate(â� M. H. Meghlaoui


Dr A. Chakou Chargé d'Etudes et de Synthèse, Chargé des Relations internationales, Ministère de la Santé et de la Population Supptéant(s) - Atternate(s) Professeur 丄P. Grangaud Chef de Service de Pédiatrie, Centre Hospitalo-Universitaire d'Alger-Est

M. A. Aberkane Chef de Service de Réanimation, Centre Hospitalo-Universitaire de Constantine

M. M. Ouazaa Directeur de la Pharmacie et du Médicament, Minstre de la Santé et de la Population

M. M. Messaoui

Ministre Plénipotentiaire, Mission permanente, Genève

M. A. Bendaoud Conseiller, Mission permanente, Genève

ALLEMAGNE - GERMANY

Chef de défégation • Chtef delegate Mr В. Wagner State Secretary, Federal Ministry for Health (Chief delegate from 20-22 May)

DéJégué(s) - De]egate(s) Dr U. Rose门дзг1е门


Mr H. Voigtlânder Director, Federal Ministry of Health (Chief delegate from 23-25 May)

- 3 -

Suppléant(s) - Altemate(s) Dr M. Schaefer

First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr M. Debrus

Head of Division, Federal Ministry of Health

Mr W. Koschorrek

Head of Division, Federal Ministry of Health

Dr M. Brummer Directorate-General for Health, Federal Ministry for Labour and Social Affairs, Family, Women and Health of the Free State of Baravla Dr С. Luetkens

Head of Division, Hessian Ministry for Youth, Family Affairs and Health

Dr С. Wetz


Dr M. Reuss

Second Secretary, Permanent Mission, Ge门ev3

Dr R. Korte Head, Directorate General for Health, German Agency for Technical Cooperation, Eschborn ANGOLA - ANGOLA

Chef die délégation 一

Dr M. Sanchez Epalanga Ministre de la Santé

• Chief delegate

Délégué(s) - D6legatâ(s} Dr B.D. Joâo Provincial de la Santé, Cunene

Mr A O. Al-Khatabi

Director-General, International Health Department, Ministry of Health

Mr N.H.Kotb

Director, Foreign Relations, Minister of Health's Office

Mr F. Mosli


Mr K. Faqeeh Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

ARGENTINE - ARGENTINA

Chef de délégation - Chief delegate Dr A.J. Mazza Ministro de Salud y Acción Social

Délégué(s) • Delegate(s) Sr J.C. Sanchez Amau Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Profesor A.L. Pico Subsecretario de Políticas de Salud y Relaciones Institucionales

Supp lan tes ) • ARenu i te^}

Sr M. Benitez


Sra C. Guevara Lynch de Mazza

Dra Miguela María Pico Asistente de la Subsecretaría de Salud y Relaciones Institucionales

Sra M.C. Tosonotti Misión Permanente, Ginebra

Dr Isilda Maria Simôes Neves Directrice, Provincial de la Santé publique, Luanda

ANTIGUA-ET-BARBUDA - ANTIGUA AND BARBUDA

Dr R. Constanzo Senador Nacional

Sr С. Mazza Asistente Sr Ministro de Salud y Acción Social

ARMENIE-ARMENIA

ARABIE SAOUDITE - SAUDI ARABIA

Clief délégatlQf) * Chief dçtegate Professor O. Shbokshi Minister of Health

Chef ad jo in t de îa dé léga t ion - Deputy ch ie f

Dr A. Alswailem Deputy Minister of Executive Affairs

Délégué(s) * Delegate(兹》

Dr M.S. Al-Bakr Assistant Deputy Minister for Planning and Research, Ministry of Health

Supptéant(s) « Attemate(s) DrM.H. Al-Jefri Director-General, Parasitic and Infectious Diseases Department, Ministry of Health

Pé)édué(s) « Prégate《动

Mr A. Mkrtchian Deputy Minister of Health, Ministry of Health

AUSTRALIE - AUSTRALIA

Ctief de délégation * Chief delegate Dr T. Adams Commonwealth Chief Medical Adviser, Department of Health and Family Services

Chef adjoiitt de la délégation - ОерШу ehief delegate Mr H. Bamsey Permanent Representative, Geneva

Dé]¿gué(s) - ：•：： :::� Dr N. Bíewett Australian High Commissioner, Australian High Commission, London

Dr T.A. Khoja Director-General, Health Centres Department, Ministry of Health

Suppléant(s) - Alternata(s) Ms S. Ingram Assistant Secretary, Public Affairs and International Branch, Department of Health and Family Services

Ms J. Nesbitt Director, International Organisations Section, Department of Health and Family Services

Mr A. Robertson United Nations Economic and Social Section, Department of Foreign Affairs and Trade

Ms B. O'Dwyer United Nations and International Programmes Section, Australian Agency for International Development

Mr A. Macdonald

Counsellor (Development Assistance), Permanent Mission, Geneva

Mr C. Knott First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Conseiller(s) - Advi3er(s) Ms A. Kern Consultant, Department of Health and Family Services

AUTRICHE - AUSTRIA

Chef de délégation • Chief delegate Dr G. Liebeswar Director-General of Public Health, Federal Ministry of Health and Consumer Protection Chief delegate from 20-23 May 1996.

Dr H. Kreid


Dr Elfriede Fritz Director, Federal Ministry of Health and Consumer Protection Chief Delegate from 24-25 May 1996. Supptéant(s) - A(ternate{$) Dr Sieglinde Weinberger Federal Ministry of Health and Consumer Protection, Department of Public Health

Dr О. Soukop

Minister, Federal Ministry of Foreign Affairs

Ms E. Schiefermair First Secretary, Permanent Mission, Geneva

AZERBAÏDJAN - AZERBAIJAN

Chef de délégation - Chief delegate Professor A. I门S3门ov Minister of Health

BAHAMAS - BAHAMAS

BAHREIN - BAHRAIN

Chef de délégation • Chief delegate Mr F.R. Al-Mousawi Minister of Health

Dé)éguê(s) ^ Delegates) Dr I. Yacoub Assistant Under-Secretary for Primary Care and Public Health, Ministry of Health

Mr A. Al-Haddad Ambassador, Permanent Representative, Geneva

8uppEéant(s) - Attemâie(^) Mr I. Akbari

Head of International Health Relations, Ministry of Health

Mrs L.A. Rahman

Director of Pharmacy and Drug Control, Ministry of Health

Mrs S. Al-Shaikh

Principal Nursing Officer, Primary Care, Ministry of Health

Mr R. Dhaif Director, Office of the Minister, Ministry of Health

BANGLADESH - BANGLADESH

Chef dô défégàtiod - Chîôf delôgâte Dr A.R. Khan Adviser in^charge, Ministries of Health and Family Welfare and Religious Affairs

DéJégué(s) - Ctelegate(s) Mr M.A. Hashim Permanent Representative, Geneva

Professor A.K. Shamsuddin Siddiquey Director-General, Health Services

Conseillers) - Adviser(s) Mr Syed Jamaluddin

Economic Mi门¡ster, Permanent Mission, Geneva

Mr M.M. Quayes

Gou门sellor, Рвгтзпб门t Mission, Geneva

Mr M.S. Ahsan


Mr M.S. Islam First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Professor A. Umnyashkin Chief, External Relations Administration, Ministry of Health

BARBADE- BARBADOS

Professor F. Abdullayev Azerbaijan State Medical Journal

BELARUS - BELARUS BELIZE - BELIZE

BELGIQUE - BELGIUM

Chef dô délègâtîo^ 钭 Chfôf delegate M M. Colla Ministre de la Santé publique et des Pensions

Chef adjoint cte la délégation - Deputy chief cteiegâtô Mr L. Willems Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

ШШд||||||||Ш

Mr E. Deloof Secrétaire général, Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement

Suppléarit(s) - Alternate{s) Mr A. Berwaerts Conseiller général, Service des Relations internationales, Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement

Mr J. Dams Adjoint au directeur, Direction Soins de Santé, Ministère de la Communauté flamande

Dr R. Lonfils Médecin-Directeur, Direction général de la Santé, Ministère de la Communauté française

Mme C. Leva Attaché au Cabinet de Madame la Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française chargée de la Promotion de la Santé

Dr G. Thiers

Directeur, Institut d'Hygiène et d'Epidémiologie

Dr J. Laruelle Chargé du Bureau des Organismes spécialisés, Coopération indirecte multilatérale, Administration générale de la Coopération au Développement Mr G. Muylle


Mr С. Bourgoignie Délégué de la Communauté française

ConseiHer(s) - Advîser(s) Professeur F. Baro

Directeur, St-Kamillus-Instituut, Katholieke Universiteit, Leuven

Professeur R. Lagasse Président de l'Ecole de Santé publique de l'Université libre de Bruxelles Mr C.H. Thilly Professeur ordinaire, Ecole de Santé publique de l'Université libre de Bruxelles

Mme G. Reginster-Haneuse Directeur, Institut d'Hygiène et de Médecine sociale, Université de Liège

Mr J.-Y. Reginster Médecin agrégé, Faculté de Médecine de l'Univerité de Liège

Délágué(s) - Dôtegat^sl M. J.F. Tamer


Mme M. Arditti Secrétaire, Mission permanente, Geneva

BENIN - BENIN

Chef <te délégation * Chief cteiegate Prof Marina Massougbodji Ministre de la Santé, de la Protection sociale et de la Condition féminine

議_圓瞧_瞧_||||(__|__!圖 Professeur H. Agboton Conseiller technique

Dr P. Dossou-Togbe Directeur adjoint de cabinet

BHOUTAN - BHUTAN

Chef de délégation - Chief cteiegate Mr T. J. Rixin Deputy Minister, Ministry of Health and Education

Délégué(s) - Dâlegate(s) Mr J.Y. Thinley


Dr J. Singay Director, Health Division, Ministry of Health and Education

議 ! 儀 Щ1,議 _______¡！丨丨 ¡_____¡ Mr S. Ngedup

Secretary, Ministry of Health and Education

Mr K. Singye


Mr K.T. Rinchhen Third Secretary, Pemanent Mission, Geneva Mr Phuntsho Wangdi Attaché, Permanent Mission, Geneva

BOLIVIE - BOLIVIA

Dr O.S. Morón Secretario Nacional de Salud

Sr J.L. Patino


Sr M. Suarez Consejero, Misión Permanente, Ginebra

M M. Andrien Maître de Conférences, Université de Liège

BOSNIE-HERZEGOVINE HERZEGOVINA

BOSNIA AND

Chef de délégation 首 Chief delegate Professor B. Ljubic Minister for Health in the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina

Déléguéfà) - Dél6gatè(ô} Professor I. Ramie Deputy Minister for Health in the Government of the Federation of Bos门¡3 and Herzegovina

Professor A. Smajkic Director of the Institute for Health

Suppléant(s) - Alternate^) Mr M. Bijedic


Mr S. Fadzan


Miss S. Radjo Attaché, Permanent Mission, Geneva

Suppléantís)-AJtemat€{s} Dr E. Juarez

Presidente de la Fundación Nacional de Salud

Dr C.M. Morel

Presidente de la Fundación Oswaldo Cruz

Sr E.O. Rubarth

Jefe de la Asesoría de Asuntos Especiales del Ministerio de Salud

Dr Lair Guerra de Macedo Coordinadora-General del Programa Nacional de Enfermades Sexualmente Transm¡sibles/SIDA Dr A.M. Bardou Raggio Secretario de Estado de la Salud del Estado de Paraná y Presidente

del Gonsejo Nacional de Secretarios de Estado de la Salud Dr Isilia A. Silva Profesora del Departamento Materno-lnfantil de la Escuela de Enfermaje de la Universidad de Sâo Paulo y Directora del Centro de Estudios e Investigación de la Asociación Brasileña de Enfermaje

Sr P. Guapindaia-Joppert Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Dr J.H. Drummond National Council o门 Health

BOTSWANA - BOTSWANA Dr C.A.K. Vieira National Council of Health

Chef de délégation - Chief delegate Mr C.J. Butale Minister of Health

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Dr J.K.M. Mulwa Deputy Permanent Secretary/Director of Health Services, Ministry of Health

Dëlégué(s) - Delegate(s) Mrs W.G. Manyeneng Assistant Director, Primary Health Care, Ministry of Health

Suppléant(s) - Altemate(s) Mrs K.J. Gasennelwe

Under-Secretary, Health Manpower Development, Ministry of Health

Mrs K. Rathedi Deputy Establishment Secretary, Local Government Service Management

BRESIL - BRAZIL

Chef de délégation • Chîef delegate Dr 丄С. Seixas Vice-Ministro de la Salud

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Sr С. Lafer Embajador, Representante Permanente, Gi门еЬгз

BRUNEI DARUSSALAM DARUSSALAM

BRUNEI

Chef de délégation - Chief cteJegate Dato Dr Haji Johar Noordin Minister of Health (Chief delegate 20-23 May)

Chef adjoint de la délégation - Deputy chief ctelôgatô

Dr Abdul Latif Ibrahim Acting Director of Medical and Health Services, Ministry of Health

Dé]égué(s) - Delegate<sí Ms Halimah Abd Latiff Acting Assistant Director of Medical and Health Services (Nursing) (Chief delegate 24-25 May)

Suppléants) • Atternata{s^ Ms Hjh Rokiah Hj Zakiah Principal, Pengiran Anak Puteri Rashidah, Sa'adatul Bolkiah College of Nursing, Ministry of Éducation

Ms Hajah Fatmah Jamil Senior Public Relation Officer

Mr Idris Ali Head of Research Officer

Mr Mohd Hamid Mohd Jaafar Chargé d'Affaires, Permanent Mission, Geneva

Mr Abu Sufian Ali Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Délé9ü¿(s)急 De!egâte{s) Mr G. Vergne Saboia Embajador, Representante Permanente Adjunto, Ginebra

BULGARIE - BULGARIA

顯關¡馬;______ Dr Mimi Vitkova Minister of Health

Chef adjoint dte ia délégation • Deputy chief delegate Mr V. Dobrev Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Délégué(s) - Delegates} Dr К. Chamov Head, International Cooperation, Ministry of Health

Suppléant(s) - Alternate(s) Mr К. Andreev Deputy Permanent Representative, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva

Mrs S. Filipova Expert, Ministry of Foreign Affairs

BURKINA FASO - BURKINA FASO

Chef de défégatiQit - Chief delégate M. С. Dabire Ministre de la Santé

Délégué(s) - Delegate{sí Dr M.B. Sombie

Conseiller technique du Ministre

Dr Ariette Sanou Ira Directeur des Etudes et de la Planification

BURUNDI - BURUNDI

CAMBODGE - CAMBODIA

Chef Ш délégátíort - déleste Dr С. Thang Ministry of Health

DéJégué(s) - Ctelegate(s) Dr T. Kuyseang

CAMEROUN - CAMEROON

CANADA - CANADA

Chef de délégation * Chief delegate M. D.Dingwall Ministre de la Santé (Chef de la délégation du 20 au 21 mai)

DéJégué(s) - Delegate(s) Mme M. S. Jean Sous-ministre de la Santé (Chef de la délégation du 22 du 25 mai)

M. M. Moher Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Suppléant(s) - Afternate(s) M. E. Aiston

Directeur général, Direction des Affaires internationales, Santé

Dr J. Larivière

Médecin-conseil principal, Direction des Affaires internationales, Santé

Dr Y. Bergevin Direction générale des politiques, Agence canadienne de Développement international Mme J. Periin


Dr G. Nantel Division du Développement économique et social, Affaires étrangères et Commerce internationale Conseiller � - A d v i s e s ) M A. McAlister

Ministre, Représentant permanent adjoint, Genève

M. R. Cronin

Sous-ministre adjoint, Ministère de la Santé, Colombie Britannique

Mme L. Gravel

Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec

Mme K. Mills

Président antérieure, Association canadienne de Santé publique

Dr Mary Ellen Jeans

Directeur exécutif, Association des infirmières et infirmiers

Dr Maureen Law Conseillère prinicipale, Santé Internationale Mme A. Me门tzelopoulos Adjointe législative du Ministre de la Santé Mme S. Kelly Conseiller spécial du Minstre de la Santé

CAP-VERT - CAPE VERDE

CHILI - CHILE

CHINE - CHINA

Chef de délégation - Chief delegate Dr Yin Dakui Vice Minister, Ministry of Health

Oélégué(s)- Delegate(s) Mr Wu Jianmin Permanent Representative, Geneva

- 8 -

Dr Yu Zonghe Director-General. Department of Medical Administration, Ministry of Health

Supp l é a n t ^ ) - Alternate《约

Dr Liu Yullang Director-General, Office of the National Patriotic Health Campaign Committee

Dr Zhou Biao

Director-General, Jiangxi Provincial Health Department

Dr Nan Junhua Director, Division of Communicable Disease Control, Department of Diseases Control, Ministry of Health Dr Qi Qingdong Deputy Director, Division of International Organizations, Department of International Cooperation, Ministry of Health

Mr Hou Zhenyi First Secretary, Department of International Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs

Ms Mao Yueming First Secretary, Permanent Mission, Geneva

CojfTseilleris) • Adviser(均

Mrs Sun Shuhua Programme Officer, Division of International Organizations, Department of International Cooperation, Ministry of Health

Mr Zhang Chengxu Assistant Consultant, General Office, Department of International Cooperation, Ministry of Health

CHYPRE - CYPRUS

Chef de délégat ion - Chief delegate

Mr M. Christophides Minister of Health

Chef adjoint (fe la délégation - Deputy chief

delegate

Mr S. Zackheos Ambassador, Permanent Representative, Geneva

__誦|__誦_議__!_____:丨:丨養_¡丨 Mr A. Patzinakos Permanent Secretary, Ministry of Health

Suppléant(s) ^ Al ternates)

Mrs C. Komodiki

Chief Health Officer, Ministry of Health

Mrs L. Markides Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Conse i l l e r ^ ) , Advis^r{«)

Dr M. Voniatis

Representative, Pancyprian Medical Association

Mrs A. Tapakoude Representative, Pancyprian Nurses Association

COLOMBIE - COLOMBIA

Chef á ü déiégatioi) • Chtef delegate

Sr I. Moreno Rojas Viceministro de Salud

Déléguées) * De tega t ^ ^ l

Sra M. Carrizosa de Lopez Ministra Consejera, Encargada de Negocios, a.i. Misión Permanente, Ginebra

Sra M.F. Arias Castaño Ministra Consejera, Misión Регтз门ente, Ginebra

Suppléant($} ^ AHemate(s)

Sr C. S. Cordoba

Director de Cooperación Internacional, Ministerio de Salud

Sr C.R. Saenz Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

COMORES - COMOROS

Chef de délégation - Chief delegate M. I.H. Abderemane Ministre de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales

Dr A.Oumadi Directeur général de la Santé publique, Ministre de la Santé publique, de la Population et des Affaires sociales

C O N G O • C O N G O

COSTA RICA - COSTA RICA

Chef de délégat ion - Chief cteJegat费

Dr H. Weinstock Ministro de Salud

Délégué(s) - Delegate{s)f

Sr M.B. Dengo


Srta M. Arroyo Consejero, Misión Permanente, Ginebra

COTE D'IVOIRE - COTE D'IVOIRE

_______|____隱_國_| 塵 ______ Professeur M.K. Guikahue Ministre de la Santé publique

Chef âd jo in t cte là délégât ion - Dôpufy chief

delegate

M. К. Kouame Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Délégué^) -DeJegafe(s} ConseHler(s) - Advî5er(s) Professeur Diarra Nama Jeanne Directeur de la Santé communautaire

Suppféant(s) - Aftemate(s) M. S.B. Sei


M. H. Kouassi


M. M.G. Sery


Mme M. Gosset


M. C. Assi Chef du Service national de l'Information-Education-Communication Mme J. Barry Journaliste

CROATIE - CROATIA

Mr J.E. Larsen


Mr I. Kelland

Head of Department, Ministry of Foreign Affairs

Mr O.T. Hansen


Ms T.L. Christiansen

Head of Section, Ministry of Foreign Affairs

Dr E. Kragh

Director-General, National Board of Health

Dr С. Hugod

Chief of Division, National Board of Health

Mr L. Pallesen

Executive Director, Statens Seruminstitut

Mr S. Olejas

Head of Section, Ministry of Health

Ms K. Ravn Chief Nursing Officer, National Board of Health

CUBA - CUBA

Chef de délégation -Chief delegate Dr C.D. Martinez Ministro de Salud Pública

Oiiôf ad jo in t <1в Ы «téléc^tiûn • Itepirty

cfelegate . .. 圖

Sr E. Caballero


Dr R. Ruiz Armas Director de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud Pública Supptéant(s} « Atteraate{s> Dr M. Avila Diaz Jefe del Departamento de Organismos Internacionales, Ministerio de Salud Pública

Sra M.E. Fiffe Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

DANEMARK - DENMARK

Chef de délégation - Chief delegate Mr 1. Valsborg Permanent Secretary, Ministry of Health

Chef de délégation - Chief delegate Mr 1. Valsborg Permanent Secretary, Ministry of Health

Délégué(s) • Delegate(s> Ms M. Lauridsen Head of Division, Ministry of Health

Suppré 如 t(s} - Alternates) Ms M.-L. Axen Head of Section, Ministry of Health

DJIBOUTI - DJIBOUTI

DOMINIQUE - DOMINICA

EGYPTE - EGYPT

Chef dé tiétégdtíon - Ctíifát dôlôgât^ ‘

Dr I. Sallam Minister of Health and Population

Dét¿9ué(s)- Oelegate(s^ Dr M. Zahran


Dr M. Shahin Minister, Permanent Mission, Geneva

âupptéânt (â} - Ш Я ^ ^ ^ ^ ^ И !

Dr A. Badra门

Adviser to Minister of Health and Population

Dr M. Shafei Under-Secretary, Family Planning and Population, Ministry of Health and Population Mr R. Bebars


Ms A. El Etr Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

EL SALVADOR • EL SALVADOR Suppléant(s) - Altemate(s) Dr A. Castillo

Chef de délégation - Chief ctelegate Sr F. Rlofrio Ministro, Misión Permanente, Ginebra Dra A.M. Alfaro de Gamero

Vice-Ministro de Salud Pública

Sr F. Rlofrio Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Sr G. Ortega Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Délégué(3) - DeJegate(s) Sr G. Ortega Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sr C.E. Mendoza


Sra M. Escobar

Embajador Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

Suppléant(s) lÁIternateís) Sra L. Alvarado de Overdiek Consejero, Misión Permanente, Ginebra

EMIRATS ARABES UNIS - UNITED ARAB EMIRATES

Délégué(s) - Oeiegate(s> Mr HA. R.Al Midfaa Minister of Education and Minister in-charge of Health, Head of the Executive Office of the Council of the Arab Ministers of Health

DrS.B.K. Al Qasimi Under-Secretary, Ministry of Health

Mr A.R. Jaafar Assistant Under-Secretary, Ministry of Health

Suppléani(â) - Altôrnatâ<$} Mr N.S. Al Aboodi


Dr Aouatif Abu Haliqa

Director, Health Education, Ministry of Health

Dr M. Fikri

Director, Hospitals Department, Ministry of Health

Mr N.K. Al Boudour Director, International Relations, Ministry of Health Mr N. Qurunful Ministry of Health Mr A.H. Al Ameera

Counsellor, Ministry of Foreign Affairs

MrA.B. Rabiah Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr M. Ben Amara Permanent Mission, Geneva

ERYTHREE - ERITREA

ESPAGNE - SPAIN

Chef dô défégâtioi) - Cfttef 傲tegat餘

Sr J.M. Romay Beccaria Ministro de Sanidad y Consumo

Chef ad jo in t cte la <feíégatioo * Deputy ctiief |

cteiegate

Sr R.T. Perez-Hernandez Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Dé l égué^} -

Sra С. Garcia Alvarez Directora del Gabinete del Ministro de Sanidad y Consumo

Supp(éant(s) - Atternate(s) Dr F. Parras Secretario General del Plan Nacional de Lucha contra el SIDA, Ministerio de Sanidad y Consumo

Sr A. Pérez Martinez Subdirector, General de Relaciones Internacionales, Ministerio de Sanidad y Consumo

Consetlier(s} ^ Adviser(s) Dr J.M. Gonzalez de Linares

Consejero, Misión Permanente, Ginebra r;.

Sr P.A. Garcia González

Consejero Técnico, Ministerio de Sanidad y Consumo

Dr D. A. Andrada Secretario, Misión Permanente, Ginebra

ESTONIE - ESTONIA

Dé)égué(s) - Delegate(s) Mr T. Vilosius Minister of Social Affairs

EQUATEUR - ECUADOR

Chef dô délégation - Chief delegate Dr A. Palacio Ministro de Salud

Dr F. Rigail

Mr A. Kallikorm

Head, International Relations Department

Ms К. Saluvere Head, Public Health Department

Dr L. Góngora Director de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud

ETATS-UNIS D'AMERIQUE OF AMERICA

UNITED STATES

Dr Donna E. Shalala Secretary of Health and Human Services, Department of Health and Human Services

Chef ^ ф т «fe 鉍 cíélésatiOD，Depuly chief

Dr J.I. Boufford Principal Deputy Assistant Secretary for Health, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

-De)egate(s) Mr D.L. Spiegel Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr N.A. Boyer Director for Health and Transportation Programmes, Bureau of International Organization Affairs, Department of State

Dr N. Daulaire Deputy Assistant Administrator for Policy and Programme Coordinator, Agency for International Development

Ms L. Vogel Director, Office of International and Refugee Health, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Ooriá6¡ii6r(ó} ^

Ms N.R. Chavez Administrator, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Dr C.V. Sumaya Administrator, Health Resources and Services Administration, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Dr M.H. Trujillo Director Indian Health Service, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Dr К. Bernard International Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Mr E.R. Cummings

Counsellor for Legal Affairs, Permanent Mission, Geneva

Mr D.C. Gibb Human Resources Coordinator, Office of Health and Nutrition, Bureau for Global Programmes, Field Support and Research, Agency for International Development Mr R.G. Loftis

Counsellor for Political Affairs, Permanent Mission, Geneva

Dr Melinda Moore Assistant Director, International Health Programme Office, Centers for Disease Control and Prevention, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services Dr S丄.Nightingale Associate Commissioner for Health Affairs, Food and Drug Administration, United States Public Health Service, Department of Health and Human Services

Mr L. Weintraub

International Resource Management, Permanent Mission, Geneva

Ms V.T. Betts President, American Nurses Association

Dr H.E. Smith Director, Comprehensive Sickle Cell/Thalassemia Programme, Division of Hermatology/Oncology, Children's Memorial Hospital, Chicago

ETHIOPIE - ETHIOPIA

Dr A. Ibrahim Minister, Ministry of Health

Déléguées) ^ Oeiegatefs^

Mr A. Gesit

Acting Head, Department of Planning and Project, Ministry of Health

Mrs A. Amha Counsellor, Permanent Mission, Geneva

EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

_ 國;___ 隱 _ _ _ 議議 __||||___圓__ Dr I. Filipce Minister of Health

Délégué(s) -Delegate(s) Mr N. Poposki

Assistant to the Minister of Health

Dr Elisaveta Stikova Director, Republic Institute for Health Protection

FEDERATION DE RUSSIE • FEDERATION

RUSSIAN

Chef de délégation 农 Chief delegate Professor A.D. Tsaregorodsev Minister of Health and Medical Industry

Délégué) - Dôfôgatei$> Mr A.I. Kolossovsky


Mr G.G. Onischenko Vice-Chairman, State Committee on Sanitary and Epidemiological Surveillance Consei l lers} - Advíseits)

Mr I.N. Chtcherbak


Dr A.V. Pavlov Deputy Chief, International Relations Board, Ministry of Health and Medical Industry Dr V.K. Riazantsev Chief Officer, International Relations Board, Ministry of Health and Medical Industry

Dr O.L. Lossev Chief Officer, State Committee on Sanitary and Epidemiological Surveillance

Mme E.A. Nesterenko Counsellor, Ministry of Foreign Affairs

- 1 2 -

Mr O.V. Maliugin Chief of Department, Russian Medical Academy of Postgraduate Education

Mrs M. Koivusalo Researcher, Health and Development Cooperation Group (Hedec), National Research and Development Centre for Welfare and Health

Dr L.l. Malychev


Mr A.V. Kovalenko


Mr A.P. Kizioun Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

FIDJI • FIJI

Chief delegate Mrs S.H. Tly Minister for Health and Social Welfare

Chef adjoSnt cte la ctélêgatioo • Deputy chief

Mr L. Rokovada Permanent Secretary for Health and Social Welfare

Délégué(s) - D^Jegate(s) Dr N. Goneyali Director of Hospital Services

Mrs T. Taskula Manager, Social Welfare and Health Care, Association of Finish Local Authorities

Ms M. Anttila Director, The Union of Health Professionals (Tehy)

FRANCE - FRANCE

Chef de délégation * Chief delegate M. H. Gaymard Secrétaire d'Etat á la Santé et á la Sécurité sociale

Chef de délégation * Chief delegate M. H. Gaymard Secrétaire d'Etat á la Santé et á la Sécurité sociale

Oélégué(s) • Delegate(s) M. D. Bernard Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Professeur J.-F. Girard Directeur général de la Santé

Supptéant(s) - Alternate《功

M. P. Bivas Conseiller technique au Cabinet de Secrétaire d'Etat à la Santé et à la Sécurité sociale

FINLANDE - FINLAND

Chef de délégation ^ Chief detesate Dr K. Leppo Director-General, Department of Social and Health Services, Ministry of Social Affairs and Health

Chef adjoint cte 鉍 délégation - Deputy cftiôf delegate Mr В. Ekblom


Mr J. Eskola

Director-General, Department for Promotion and Prevention, Ministry of Social Affairs and Health Suppléant(s) r Alternate(s) Mr M. Lindroos Government Counsellor, Department for Social and Health Services, Ministry of Social Affairs and Health

Mrs M. Saarinen Senior Medical Officer, Department for Promotion and Prevention, Ministry of Social Affairs and Health

Mrs R. Montell Senior Adviser, Bureau of International Affairs, Ministry of Social Affairs and Health

M. A. Sortais

Représentant permanent adjoint, Genève

M. F. Poinsot Direction des Nations Unies et des Organisations Internationales, Ministère des Affaires étrangères M. B. Clerc

Mission permanente, Genève

Dr B. Montaville Direction générale des Relations culturelles, scientifique et techniques, Ministère des Affaires étrangères Mme J. Harari Direction générale de la Santé, Chargée de Mission pour les Affaires interntionales

Dr M. Jeanfrancois Direction des Relations internationales, Ministère du Travial et des Affaires sociales

Dr J.G. Moreau Direction des Relations internationales, Ministère du Travail et des Affaires sociales

Mme M. Leloup Sous-Direction de la Santé et du Développement social, Ministère de la Coopération

Mme R. Deniau Agence du Médicament

M. P. Lamoureux Agence du Médicament

Mr H. Hâmâlâ Counsellor, Ministry for Foreign Affairs

Mrs H. Rinkineva-Heikkilâ Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mrs A. Milen Director, Health and Development Cooperation Group (Hedec), National Research and Development Centre for Welfare and Health

GABON - GABON GRECE - GREECE

GAMBIE - GAMBIA

Mrs N. Sanneh-Bojang Minister of Health, Social Welfare and Women's Affairs

Mr S. Sonko Permanent Secretary, Ministry of Health, Social Welfare and Women's Affairs

Dr A.Gaye

Director, Health Services

Dr P. J. Williams Director of Health Planning and Information Mrs B. M'boge Chief Nursing Officer

GEORGIE - GEORGIA

Dé)é9uê(s) - De)egate(s> Dr A. Jorbenadze Minister of Health

Dr A. Gamkrelidze Deputy Minister of Health

M. D. Coundoureas Premier Conseiller, Mission permanente, Genève

Chef de délégation - Chief delegate M. A. Peponis Ministre de la Santé et de la Prévoyance

_ _ _ _ _ _ 圖 M. G. Helmis Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Délégué(s) -Delegate � M. J. Boucaouris Ministre Plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint, Genève

_ 灘議議 __||||_纖___________^ Dr Meropi Violaki-Paraskeva

Ancien Directeur-Général au Ministère de la Santé et de la Prévoyance

M. G. Papoutsakis

Directeur-Général au Ministère de la Santé et de la Prévoyance

Mme M. Malliori

Conseiller, Ministère de la Santé et de la Prévoyance

Mme E. Mizi Secrétaire, Ministère de la Santé et de la Prévoyance

GRENADE - GRENADA

GHANA - GHANA

Chef de déiegaeon - Cbîef ctelegate Dr Eunice Brookman-Amissah Minister of Health

•國___圓丨丨_丨_;__讓__|謹_||||__讓 cielegate Mrs A.Y. Aggrey-Orleans Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Délégué(s) • Deïegate(s) Dr J.B. Otoo Director, Medical Services

Supptéani(â) - Alfôrnâte(s) Dr A. Asamoah-Baah Director, Policy Planning, Monitoring and Education

ConseiHer(s) - Advîser{s) Mr F.Poku Minister, Deputy Permanent Representative, Geneva

GUATEMALA - GUATEMALA

Dé)égué(s) - Detegatej[均

Sr M.T. Sosa Ramirez

Ministro de Salud Publica y Asistencia Social

Sr F. Urruela Prado


Dr R. Diaz-Duque Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Supptéant{s} - AHôrrtâtâ(s) SrN.R. Olivero


Sr S. Barrios Monzon Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

GUINEE - GUINEA

Mrs M. Pobee First Secretary, Permanent Mission, Geneva

GUINEE-BISSAU - GUINEA-BISSAU HONGRIE - HUNGARY

M. A.P. José da Silva Directeur général de la Planification et de la Coopération, Ministère de la Santé publique

GUINEE EQUATORIALE - EQUATORIAL GUINEA

Chef de délégation - Chief delegate Sr D.-T. Ndong Olomo Ministro de Sanidad y Medio Ambiente

Délégué(s) - Delegate(s) Sr M. Nguema Ntutumu Director General de Salud Pública

Sr J. Laborderie Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Chef d« délégation^ Chief delegat» Dr M. Kôkény Pariiamentary Secretary of State, Ministry of Welfare

Chef acrjoint de la délégation -i cteiegate

Deputy chief

Mr P. Náray Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Pélégué($) - Detegate($| Mrs K. Sárkány Deputy Head, Department for International Relations, Ministry of Welfare

Suppléants) • Alternate(s) Dr Piroska Varga

Deputy Head, Health Policy Department, Ministry of Welfare

Dr Mariann Szatmárí Senior Ministerial Adviser, Ministry of Welfare

GUYANA - GUYANA Mr S. Szapora Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

HAITI • HAITI

Chef de détégation • Chief delegate M R. Mallebranche Ministre de la Santé publique et de la Population

Délégué(s) - D^legate(s) M. J.P. Antonio Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

ILES COOK • COOK ISLANDS

ILES MARSHALL - MARSHALL ISLANDS

ILES SALOMON - SOLOMON ISLANDS

M. R. Clerisme Ministre Conseiller, Mission permanente, Genève

Suppléantís) - Alternate(s) M. F. Gaspard Conseiller, Mission permenente, Genève

HONDURAS - HONDURAS

Chef de délégation • Chief delegate Dr L. Alonso Lopez Benítez Subsecretario de Política Sectorial y Desarrollo Institucional

Délégu¿(s) - De]egate{s) Sr A. Lopez Luna


Dr 丄E. Zelaya Director General de Riesgos, Poblacionales

Suppléants) • Altemate(s) Srta M. Tu reíos Diaz Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

INDE - INDIA

Déiégué(s)叙 Oefegate|s^ Ms A. Ghose


Mr P.P. Chauhan

Secretary, Ministry of Health and Family Welfare

Dr N. Bihari Acting Director-General, Health Services Suppléants) - Atternate(s) Mr H.K. Singh

Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mrs R.S. Dhar

Joint Secretary, Ministry of Health

Mr R. Shahare First Secretary, Permanent Mission, Geneva

INDONESIE - INDONESIA

Professor Sujudi Minister of Heatth

Oéléguéfs) - Detegat^^ Mr A. Tarmidzi Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs S.B.A. Syahruddin Deputy Permanent Representative, Geneva

Supptéarit(s) - Attemate(s) Mr N.K. Rai Director-General of Public Health, Department of Health

Conseiller(3) - Advís^r(s} Mr H. Hardjoprawito

Secretary-General, Department of Health

Dr В. Wasisto

Senior Adviser to the Minister of Health, Department of Health

Ms Ingerani

Senior Official, Department of Health

Mr M. Widodo

Minister Gounsellor, Permanent Mission, Geneva

Ms D. Moehario


Ms R. Tahar


Mr S.S. Kadarisman


Mr N. Siradz

Official, Department of Foreign Affairs

Dr Darodjatun President Director, Bio Farma Public Corporation, Bandung

IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D1) IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

Chef de délégation - Chîef delegate Dr S.A. Marandi Minister of Health and Medical Education

Chef _ • - Deputy chief delegate Mr S. Nasseri Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Déléguéts) • Deiegate{s^ Dr E.Akbari Deputy Minister for Health

Suppléanf(â} ^ Atternate(^) Mr B. Ziaran


Dr R. Dinarvand Acting Deputy Minister, Pharmaceutical Affairs

Dr M.H. Nicknam Director-General, Public Relations and International Affairs Department, Ministry of Health and Medical Education

Con9eiiier(s} - Advise^) Dr M.T. Cheraghchi

Adviser to the Deputy Minister for Health

Dr Reza Farshad

Director-General for Environmental Health

Mr H. Moeini Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRAQ - IRAQ

Chef délégation - Chief delegate Dr O.M. Mubarak Minister of Health

Délégué{s) - Oetegatefs� Dr N.H.A. Al-Shabandar Director-General of Health Education and Planning Directorate, Ministry of Health

Mr K. Al-Khero

First Secretary, Регтз门e门t Mission, Geneva

Supptéant(s) - Altemate(^) Dr Q.D.H. Al-Aanbaki Director, International Organization Department, Ministry of Health

Mr F. Alwatar Expert

IRLANDE - IRELAND

Chef de délégation - Chief delegate Dr N. Tierney Chief Medical Officer, Department of Health

Délégué(5) 一 Delegate<s) Mrs A. Anderson


Mr J. Cregan Principal Officer, Department of Health

Süpptéant(s} - AKemat6(s) Mr D. Denham


Ms N. O'Sullivan

Assistant Principal Officer, Department of Heatth

Mr P. Drury Permanent Mission, Geneva Ms C. Kinsella Permanent Mission, Geneva

Mr S.R. Hadj Zargear Bashi Director for Specialized Agencies Office, Ministry of Foreign Affairs

ISLANDE - ICELAND

ISRAEL - ISRAEL

Chéf d ô dé l égââo i i * Chief delégate

Mr E. Sneh Minister of Health

Oélégué(s)^ Delegates) Mr Y. Lamdan


Dr M. Oren Director-General, Ministry of Health

Supptéant(s) - AKemsite《一

Mrs P. Herzog

Senior Adviser, Ministry of Health

Ms S. Frankel


Dr M. Green

The Israel Centre for Disease Control, Health Division

Dr Y. Baratz

Head, Department of International Relations, Ministry of Health

Dr Y. Sever

Director, General Medicine Division, Ministry of Health

Mr A. Moshe

Assistant to the Minister, Ministry of Health

Mr E. Peleg


Mrs L. Avrishmi International Relations, Ministry of Health Mr R. 丁3门ne


Mr T. Rimon

Adviser, Permanent Mission, Geneva

Mrs I. Hayut Assistant to the Minister, Ministry of Health Mr A. Gal Ministry of Health

Dr G, Bertolaso Directeur général, Département Protection civil

Professeur Aurelia Sargentini Directeur a.i., Institut supérieur de la Santé

Dr G. Majori

Directeur de la Laboratoire Recherches, Institut supérieur de la Santé

Dr S. Vella

Directeur de la Recherche, Institut supérieur de la Santé

Dr F. Cicogna

Bureau des Rapports internationaux, Ministère de la Santé

Dr F. Taverniti Chef Bureau de Presse, Ministère de la Santé M. E. Rocco Ministère de la Santé Professor В. Paccagnella Ministère de la Santé

Dr L. Baroncelli


Dr G. Schiavoni


Dr B. Schiavo


Mme M. Giulia Spinola JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - UBYAN ARAB JAMAHIRIYA

_隱_圓__瞧||||__國隱圓||||||_____國 Dr A.A. Al Mahmoudi Secretary, General People's Committee of Health

Dé)égué(s) ^ Oetegatejls^ Mr M. Drouji


Dr A. Abdulhadi Head of the Consultants Section, General People's Committee of Health Suppféant(s) - Afternate{s^ Dr M. Legnain Counsellor, Permanent Mission, Geneva

ITALIE • ITALY

Chef de défégatiori * Chief «fetegate Professor E. Guzzanti Ministre de la Santé

<telegate , M. G. Baldocci Ambassadeur, Représentant permanent, Geneève

Déréguéfô)，

Mme M. Di Gen门зго Directeur général U.R.I., Ministère de la Santé

DrA.S. Jaidi Director, Health Section, Foreign Affairs and International Organizations Department

Dr I. AI Gahid

Dr В. Al Allaghi

Director, National Committee on AIDS

Mr M. AI Habroush

Dr A. Rahil

Dr I. Betelmal

Mr M. Shakshouki

Mr A. Assilini

JAMAÏQUE - JAMAICA Mr T. Ikenaga First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Chef de délégation - Chief delegate Mr P. Phillips Minister of Health

Délégué(s) - D«legate(s) Mr K. G. A. Hill


Mr G. Briggs Permanent Secretary, Ministry of Health

Supptéartt(s) - Atternate{s) Dr В. Wint

Chief Medical Officer, Ministry of Health

Miss M. Thomas Minister/Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Miss J. Stewart First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Dr T. Kasai Deputy-Director, Health Science Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Dr Y. Nakamura Medical Officer, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Mr K. Nakamura


Dr S. Taira Director-General, Medical Cooperation Department, Japan International Cooperation Agency

JORDANIE - JORDAN

Délég ué(s) - Oelegate(s) Dr A. Al-Batayneh Minister of Health

JAPON - JAPAN

Chef de délégation - Chief cteregate Mr M. Endo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

DêièffMé^} -

Mr H. Tada

Vice-Minister, Ministry of Health and Welfare

Dr A. Ono Director-General, Statistics and Information Department, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare Supptéant(s) Mr Y. Mine


Mr H. Sakai Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

« Alternate(s)

Dr M. Nsheiwat

Head, Gynecology and Obstetrics, Ministry of Health

Mr A. Madadha Ambassador, Permanent Representative, Geneva

$upptéant(s)- Alternate � Dr A. Al-barmawi

Director, Food Health, Ministry of Health

Mr M. Kasim

Head, International Health, Ministry of Health

Mr M. Haddad

Director, Minister's Office, Ministry of Health

Mr I. Awawdeh First Secretary, Permanent Mission, Geneva

KAZAKSTAN - KAZAKSTAN

Mr T. Koezuka


Mr T. Hanatani Director, Specialized Agencies' Administration Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs Dr E. Nakamura Technical Adviser, International Cooperation, Ministry of Health and Welfare

Conseiller(s) - Advise 制

Dr N. Takakura Deputy-Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

Mr H. Hayashi


Dr Y. Suzuki Deputy-Director, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare Mr J. Sakamoto Adviser on International Cooperation, International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare

KENYA - KENYA

Chef de délégatíot) • Chief delegate Mr J.M. Angatia Minister for Health

Délégué(s) - D^legate(s) Mr D.B. Kimutai

Permanent Secretary, Ministry of Health

Ms E.M. Tolle Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Supptéant(s) -Atternatâ(s) Dr J.N. Mwanzia

Director, Medical Services, Ministry of Health

Mrs M.M. Ngure Acting Chief Nursing Officer, Ministry of Health

Professor J.S. Meme Director, Kenyatta National Hospital

Mr A.K. Chepsiror Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

LIBAN - LEBANON Mr A.K. Chepsiror Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ChBl cte délégation delegate �

KIRGHIZISTAN - KYRGYZSTAN M. M. Hamade Ministre de la Santé M. M. Hamade Ministre de la Santé

Chef <le déiégation * СЬШ ctetegate Mr В. Kalieva

Clief 械 cte Ы Шё^Ш 俦 f^ffí^f ^ Ш И

Deputy Minister of Health M. A. El Khazen Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. A. El Khazen Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Mr A. Imanbaev O é l é 0 u é ( s ) ^ \ Adviser, Ministry of Health Dr M. Halawani

Directeur des Soins médicaux

KIR旧ATI - KIRIBATI 8«pptéant(s) - Atternate{s> �� ‘ KIR旧ATI - KIRIBATI Dr R. Khalife Chef du Département des Hôpitaux

M. G. Moallem

KOWEIT - KUWAIT Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève

M. H. Chaar Chef de délégation - Chief dáleâtó Dr A.R.S. Al-Muhailan

Fonctionnaire administratif

Minister от пеапп LIBERIA - LIBERIA

丨國匪_i_i聽國_________ 丨國匪_i_i聽國_________ Mr D.A. Razzooqi Permanent Representative, Geneva

Dr A.A. Al-Awadi President, Islamic Organization for Medical Sciences

LITUANIE - LITHUANIA Dr A.A. Al-Awadi President, Islamic Organization for Medical Sciences

СШ dô déiégation 钭 Chiôf ttete躲钕 Suppléant^} - AKernate(s) СШ dô déiégation 钭 Chiôf ttete躲钕

Dr A.Y. Al Saif Assistant Under-Secretary for Community Health and Environment

Dr A. Vinkus Minister of Health

Mr W.Y. Al-Wagayyan Délégué(s) - Deie9ate(s| Director of Minister's Department Office

Dr A.A. Al-Gharballi Deputy Head of Preventive Medicine Division

Mr N. Prielaida Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs S.A. Al-Sharrah Head of Nurses, Al-Sabah Medical Region

LUXEMBOURG - LUXEMBOURG Mrs S.A. Al-Sharrah Head of Nurses, Al-Sabah Medical Region

Mr A.K. Gaffar Cbef de délégation • Chief delegate щ Assistant Under-Secretary for Legal Affairs, Minister of Health Dr Danielle Hansen-Koenig

Directeur de la Santé

LESOTHO - LESOTHO Chef adjoint de la ctélégation - Deputy ctiief "':"； a e i e g â t e

Mme A. Schleder-Leuck Conseiller de Direction 1 ère Classe, Ministère de la Santé

LETTONIE • LATVIA Déiégué(s) ‘ Oetegate{s^ LETTONIE • LATVIA M. J. Reuter

Dé)é9üé(s) - ÙeieQate{s} Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Mr Y. Vinkelis âupptéânf(à} - AtternateC^} State Minister of Health

M. P. Duhr Représentant permanent adjoint, Genève

M. A. Weber

Attaché, Mission permanente, Genève

Mme О. Wagener Secrétaire, Mission permanente, Genève

MADAGASCAR - MADAGASCAR

Chef de délégation - Chief delegate Professeur D.S. Andriambao Ministre de la Santé et de la Population

Cftef adjoint cfe délégation - Deputy chief (telegate . M. J. Ravaloson Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Oé)é$ué(ô}，

Mme F. Rakotoniaina Représentant permanent adjoint, Genève

Suppléant^) - AKernate<s]l Dr D. Rabeson Directeur de la Lutte contre 丨es Maladies transmissibles, Ministère de la Santé et de la Population

M. K. Allaouidine Attaché, Mission permanente, Genève

MALAISIE - MALAYSIA

Ch0f dé détègâtion - Chîèf detecte Mr Jui Meng Chua Minister of Health

Chef adjoint cfe fa défégation * Deputy chief 典桕 . . . Ш|Ц；

Dr S. Abu Bakar Director-General of Health, Ministry of Health

Oéfégué(s} * Delegate(均

Dr M. Abdul Aziz Director, Family Health Department, Ministry of Health

Suppléant(s) - Alternate(s) Dr С.S. Prathapa Deputy Director of Health Services, State of Pahang

Mr M.J. Ahmad Jazri


Mr S. Rostam First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Miss Yuet Siew Cheong Senior Confidential Secretary to the Minister

MALAWI - MALAWI

Chef dû déiégâtioit - Chief dôlegâte Mr S. Mpasu Minister of Health and Population

Chef acfjoin! cfe ta délégation - Deputy ctnief ctetegate

Dr W.B. Mukiwa Principal Secretary, Ministry of Health and Population

Délégué(s) • Delegate(s) Dr W.O.O. Sangala Chief, Health Services, Ministry of Health and Population

Suppléant(s) -Alternate(s) Mrs J. Makoza Controller of Nursing Services, Ministry of Health and Population

Mrs T. Banda

Senior Nutritionist, Ministry of Health and Population

Mr H. Mkukumila Administrative Officer, Ministry of Health and Population

MALDIVES - MALDIVES

Chef de dâ(égatiom • Chief <tetegat¿ | f ::: 1 口

Mr A. Abdullah Minister of Health and Welfare

delegate Dr A. Waheed Director-General, Health Services, Ministry of Health and Welfare

Délégué(s)- Delegate � Mr A. Salih Assistant Director, Human Resource Development, Ministry of Health and Welfare

MALI - MALI

Chef de délégation - Chief delegate M. M. Sidibe Ministre de la Santé, de la Solidarité et des Personnes âgées

Délégué(s) - Delegate(s) Professeur M.A. Maiga Conseiller technique, Ministère de la Santé, de la Solidarité et des Personnes âgées

Dr L Konate Directeur national de la Santé publique

MAROC - MOROCCO

Chef de délégation • Chief delegate Dr A. Alami Ministre de la Santé publique

DéJêgué(s) - Eteîegate(s) M. M.N. Benjelloun-Touimi Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Professeur M.D. Archane Médecin général, Président du Conseil national de l'Ordre des Médecins

$uppléant(s) - Altemate(s) Dr F. Hammadl

Secrétaire général de la Santé publique, Ministère de la Santé publique

Dr J. Heikel

Chargé de Mission au Cabinet, Chef de la Division de la Coopération

Dr J. Mahjour Directeur de l'Epidémioiogie et de la Lutte contre les Maladies, Ministère de la Santé publique Mlle F. Baroudi Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève

MAURICE - MAURITIUS

MICRONESIE (ETATS FEDERES DE) MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)

Délégué(s) - Delegate(s^ Dr E.K. Pretrick Secretary, Department of Health Services

Ms S.G. Yoma Administrator, Division of Preventive Health, Department of Health Services

MONACO - MONACO

Mr R. Chedumbarum Pillay Minister of Health

Délégué(s) - De)egate<s| Mr D. Baichoo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr A.K. Purran Chief Medical Officer

Dr R.S. Sungkur Principal Medical Officer

Mr A.Y. Lam Chiuo Yee


Mr R. Munisamy Attaché, Permanent Mission, Geneva

MONGOLIE - MONGOLIA

Chef de délégation - Chief (delegate Dr G. Dashzevog Vice Minister of Health

Chôf adjoint de ]a délégation - Deputy chief cteiegate Mr S. Yumjav Permanent Representative, Geneva

Délégué(s) - Delegate^) Ms V. Surenchimeg International Relations Officer, Ministry of Health

MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE

MAURITANIE - MAURITANIA

MEXIQUE - MEXICO

Dr J. Narro Robles

Subsecretario de Servicios de Salud, Secretaria de Salud

Déléguées) - D e l e g á i s ) Dr F.O. Quesada Director-General de Asuntos Internacionales, Secretaria de Salud

Sr R. Cervantes Villarreal Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Suppléant(s) - Alternate(s) Srta M. de L. Sosa Márquez Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Dr A.A. Zilhâo Minister of Health

-Delegate(s) Dr A. Mangúele

National Director of Health, Ministry of Health

Dr H.A.P. Cossa National Director for Planning and Cooperation, Ministry of Health

MYANMAR - MYANMAR

Chef de délégation - Chief cteleâtè Mr 丁ha门 Nyunt Minister for Health

Chef adjoint de la ctéJégatíon • Deputy chief 翻 ¡丨 : : _ _ _ _ _ _ _圓 Mr Aye Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Déîégué(s)> Delegate(s) Dr Hla Myint Director-General, Department of Health

Mr Denzil Abel


Dr Wan Мзи门g

Director (Medical Care), Department of Health

Dr С. Khai Ming Principal, School of Health Sciences for Basic Health Workers, Department of Health Manpower Dr Ohn Kyaw

Chief, International Health Division, Ministry of Health

Mr Linn Myaing


Mr Мое Au门g

Personal Staff Officer to the Minister, Ministry of Health

Mr Tun Ohn


Mr Aung Ba Kyue


Mrs L. Nang Tsan Third Secretary, Permanent Mission, Geneva NAMIBIE • NAMIBIA

NIGERIA - NIGERIA

Chef cte détégatíot) • СЬШ delegate Dr I. Madubuike Minister of Health

Délégué(s) - Ctelegateís) Mr E. Abuah


Dr J.D.A. Makanjuola Director-General, Federal Ministry of Health

Supptéant{à) - Atternatâ(s> Dr О.A. Adelaja

Ag. Director, Primary Health Care and Diseases Control

Mr Т.О. Oluyole

Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva

DrA.E. Ike Special Assistant to the Minister of Health

NIOUE - NIUE

NAURU - NAURU

NORVEGE - NORWAY

NEPAL - NEPAL

NICARAGUA - NICARAGUA

Chef de délégation - Chief delegate Sr F. Muñoz Fernández Ministro de Salud

DélégUé(s) - Delegate{s) Sr L. Mejía Solís Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sr W. Reyes Calero Secretario General, Ministerio de Salud

Suppléant(s) - Alternates} Sr A. Porta

Go门sejero, Misión Permanente, Ginebra

Sr D. Rosales Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sr F. Ruiz Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Chef 翻 dléiégatîon , Chief ctel^gate Mr G. Hemes Minister of Health Chief delegate 21-22 May.

Chef adjoint de la cfèlégation - Deputy chief

Mrs E. Norb0 Secretary-General, Ministry of Health and Social Affairs Chief delegate 20 May and 23-25 May.

Délégué(s) • Delegate(s) Dr Anne Alvik Director-General of Health, Norwegian Board of Health

3upptéant(s) - Attemat6(s) Mr B. Skogmo


Dr L.E. Нз门ssen

Deputy Director-General of Health, Norwegian Board of Health

Mr O. Vidnes


Dr P. Wium Chief Medical Adviser, Norwegian Board of Health Sra S. Zarruck Asesora Técnica

Srta M. Fonseca Asesora Técnica

ConselHer(s) - Adviser(s} Mr S. Al-Amri Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr A. Eidhammer Assistant Director-General, Ministry of Foreign Affairs

Mrs B. \/e门ner

Deputy Director-General, Ministry of Health and Social Affairs

Mrs A.S. Trosdahl Oraug


Dr S. Hindal

Chief County Medical Officer, Norwegian Board of Health

Dr S. Mogedal


Mrs L. Dav0y President, Norwegian Nurses Association NOUVELLE-ZELANDE - NEW ZEALAND

Chef de délégation - Chief delegate Dr Gillian Durham General Manager/Director, Public Health Group, Ministry of Health

Déléguéfs) - Detegate(s) Mr W. Armstrong

Geneva

OUGANDA - UGANDA

Chef de délégation - Chief delegate Dr J. Makumbi Minister of Hearth

Chef adjoint <te la {félégatton, Ctepufy chief

Mr N.O. Obore Permanent Secretary, Ministry of Health

Dr D. Kihumuro-Apuli Director-General of Health

Suppfêant(s) - A(ternate{$> Dr J.H. Kyabaggu Director, Health Support Services

Conséii!ôr(ô) - AdvtSôr(à} Dr J. Kamugisha Consultant Epidemiologist

Ms G. Grew

Chief Adviser (Nursing), Sector Policy, Ministry of Health

Ms S. Fearnley


Ms E. Wilson Second Secretary, Permanent Mission, Geneva OMAN - OMAN

Ms G.K. Kinimi Commissioner for Nursing

Ms S. Kibuuka President, Uganda Nurses and Midwives Association

OUZBEKISTAN - UZBEKISTAN

Mr A. Karimov Minister of Health

Chef de délégation - Chief delegate Dr A.M. Moosa Minister of Health

議騰__|_圓_顏___:: Mr M.O. Aideed Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr A.J.M. Sulaiman Director-General of Health Affairs, Ministry of Health

-Alternate(s) Mrs F.A. Al-Ghazali

Director, External Relations Department, Ministry of Health

Mr M.A. Al-Shizawy Director-General, Health Services in North Al-Batinah Region, Ministry of Health Mr A.A. Al-Habsy Director-General, Health Sevices in North Al-Sharqiah Region, Ministry of Health

Mr H. Al-Ma'ani First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PAKISTAN - PAKISTAN

Mrs S. Wazir Ali Special Assistant to the Prime Minister on Social Sector (Chief delegate 20-21 May).

Dé)égué(s) - Delegatefs^ Mr M. Afzal Secretary, Ministry of Health (Chief delegate from 22-25 May)

Mr M. Akram


8upp(éarit(s) _ Alternate(s) Mr T. Farooq

Secretary, Health Department

Mr M.Y. Khan

Secretary, Health Department, Government of the NWFP, Peshawar

Mr N.M. Shaikh Director-General of Health, Ministry of Health Mr H. Al-Gazali First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr A.S. Chaudry Heatth Education Adviser, Ministry of Health

Mr M. Malik


Mrs K. Azhar


Mr M.A. Janjua Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

PALAOS - PALAU

Dr С. Otto Ministry of Health

PANAMA - PANAMA

Chef de délégation - Chief ctelegate Dra A丄.Moreno de Rivera Ministra de Salud

Délégué(s) - Delegates)

Sr L. Kam B.


S r i Montalvan Director General de Salud del Ministerio de Salud

PAPOUAS旧-NOUVELLE-GUINEE - PAPUA NEW GUINEA

PARAGUAY - PARAGUAY

PAYS-BAS - NETHERLANDS

¡丨 ¡¡__¡：丨:i|_¡|¡|;

Professor В. Sangster Director-General for Health, Ministry of Health, Welfare and Sport

Délédué(s) - De]6gáte(s}

Mr T.P. Hofstee Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr P.P. van Wulfften Palthe Deputy Permanent Representative, Geneva

Supptéant{s) • Altemate(8) Dr G.M. van Etten Head, International Affairs Division, Ministry of Health, Welfare and Sport

Mr W. van Reenen


Ms M.A.C.M. Middelhoff Senior Advisor, International Affairs Division, Ministry of Health, Welfare and Sport Ms C.E.F. Lobbezoo International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs

Ms M.M.W. Stegeman Special Programmes Coordination and Technical Advice Department, Ministry of Foreign Affairs

PEROU - PERU

Chef rte délégation - Cblef <te)egate Dr M. Costa-Bauer Ministro de Salud

Déiésü6(s) ^

Sr J. Urrutia Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Dr J. Ruiz-Portal Asesor del Ministro de Salud

Suppféant(s) * AKernate(s) Dr P.-A. Meloni-Navarro Director-General, Oficina de Financimiento, Inversiones y Cooperación Externa, Ministerio de Salud

Sra R. Tincopa Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

PHILIPPINES - PHILIPPINES

Chef dô tféiégâtiov)-爛 ôif 細碰 _ Ms L.R. Bautista Ambassador, Permanent Representative, Geneva

；蕩 ____1__1___1____囊 Dr M M. Dayrit Assistant Secretary, Department of Health

Suppléant(s)- Afternate(s) Dr N.T. Gako

Assistant Secretary, Department of Health

Mrs B.C. Muller


Ms M.E.G. 0э11з门дзп

Third Secretary, Permanent Mission, Ge门ev3

POLOGNE - POLAND

PORTUGAL - PORTUGAL

Chef de délégation - Chief delegate Mme M. de В. Roseira Ministre de la Santé

Déiégué(s) - De)egate(s) M. G. de Santa Clara Gomes Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

M. L.-F. de C. Magâo Directeur général, Département d'Etudes et de la Planification de la Santé

Professeur J.M. Caldeira da Silva Directeur de l'Ecole nationale de Santé publique

- 2 4 -

M. J.M. Nunes de Abreu Directeur général de la Santé

Mme P.P. Fonseca

Conseiller de presse du Cabinet de S.E., Ministre de la Santé

Ms I. Marquez

Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms D. Rogeiro Cruz Department of Studies and Planning for Health, Ministry of Health

QATAR • QATAR

Chef dô déiégâfipii - Chl^ Mr A. S. R. K. Al-Khayareen Minister of Public Health

Mr F. A. Al-Thani


Dr К. Al-Jaber Director of the Health Preventive

Suppléant(s) - Alternate(s) Mr F. B. A. Al-Sada Responsible of Public Relations

Mr H. A. A. Al-Abdullah Chief of Public and International Relations

REPUBLIQUE DE COREE KOREA

REPUBLIC OF

Dr M. Al Baath Deputy Minister of Health

Dr H. Al Haj-Hussein Director, International Relations, Ministry of Health

勤觀_麵_|____!_____|_!^ Dr A.-G. Arafah

Director, Syrian Society on Control of Tuberculosis

Ms S. Chehabi First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Chef de délégâtioti - Chief (telegate : Mr K.-H. Lee Vice Minister of Health and Welfare

Chef adjoint Ы déSégation - Deputy chief

Mr K.-H. Chang Ambassador, Deputy Permanent Representative, Geneva

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - SYRIAN ARAB REPUBLIC

Chôf de détégatioo , Chief detecte Dr M. E. Chatty Minister of Health

Chôf de détégatioo , Chief detecte Dr M. E. Chatty Minister of Health

Oélégué(s) • Detegate(s)

Mr Y.-H. Yang Director-General, Bureau of Technology Cooperation, Ministry of Health and Welfare

SuppEeant(s) « Afternate(s> Mr S.-K. Kang

Chief, Task Force of Medical Complex, Ministry of Health and Welfare

Dr Y.-J. Om


Mr Y.-H. Rhie Director, International Cooperation Division, Ministry of Health and Welfare Mr Y.-S. Han

Secretary of Vice Minister, Ministry of Health and Welfare

Mr K,D. Park Medical Officer, Communicable Disease Control Division, Ministry of Health and Welfare Conâ6Û!ôr(ô) * Advi6ôr{â} Dr Y.-S. Shin President, Korea Institute of Health Services Management

REPUBLIQUE DE MOLDOVA MOLDOVA

REPUBLIC OF

Délégué(s) - Deiesate<s| Mr T.V. Mosneaga Minister of Health

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Chef de délégation - Chief delegate Dr G.F. Ngaindiro Ministre de la Santé publique et de la Population

REPUBLIQUE DOMINICAINE - DOMINICAN REPUBLIC

Délêgué(s) - Delegates} M. A. Satoulou-Maleyo Chargé de mission au Cabinet du Ministre

Dr D.-G. N'zilkoue Directeur général de la Santé publique et de Population

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA

Chef de délégation - Chief cfetegate Mr R. Tcheul Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Délégué(s) - Itelegate(s) Mr H. Song О

Expert, Ministry of Foreign Affairs

Mr R.T. Gun Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Suppléarit(s) - Atternate{s) Mrs L.S. Yong Expert, Ministry of Health

Mrs L.l. Sil Attaché, Permanent Mission, Geneva

REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC

Chef de délégation - Chief delegate Dr К. Kalina Deputy Minister of Health

Délédué(s) - De)6gâi0(s>

Mr Ъ. Venera Chargé d'Affaires a.i. Permanent Mission, Geneva

$upptéairit(3) - Atternate{s} Dr Katerina Ciharova Director of Department, Ministry of Health

Mr J. Stepanek First Secretary, Permanent Mission, Geneva

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

ROUMANIE - ROMANIA

Chef de déiégation - Chief delegate Dr Daniela Bartos Secrétaire d'Etat au Ministère de la Santé

Chef âdjoint cte la ûéiêg^tion，Dôpufy eftiôf delegate M. R. Neagu Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Supi>téant(5) «Alternate^} Professor C.-A.Havriliuc

Directeur de 丨'Institut de l'Hygiène et de la Santé publique

Dr C. Posea

Conseiller, Ministère de la Santé

M. T. Grebla Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève

ROYAUME-UN丨 DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Chef de délégation - Chief delegate Dr К. Calman Chief Medical Officer, Department of Health

Délégué(s| ̂ Dôi«9ate(s| Dr J.S. Metters

Deputy Chief Medical Officer, Department of Health

Mr N.C.R. Williams


Suppléant(s) - A l t e r n a t e � Mrs Y. Moores

Chief Nursing Officer, Department of Health

Mr E.G.M. Chaplin


Mr R.A. Kingham

Principal Officer, International Branch, Department of Health

Dr J.D.F. Bellamy

Principal Medical Officer, International Branch, Department of Health

Dr D. Nabarro Chief Health and Population Adviser, Overseas Development Administration Mrs A.M. Maslin Nursing Officer, International Branch, Department of Health ConseiIier($} - Adviser(s} Mr T.M.J. Simmons


Mr K.J. Woods

Higher Executive Officer, International Branch, Department of Health

Miss H. Frary


Mr M. Proctor Attache, Permanent Mission, Geneva

RWANDA - RWANDA

Délégué^} • Professor I. Mincu Minister of Health

SAINTE-LUCIE - SAINT LUCIA

Dé)é9üé(s)象 Deiegate^s)

SAO TOME-ET-PRINCIPE PRINCIPE

SAO TOME AND

Mr S. King Minister for Health

SAINT-KITTS-ET-NEVIS • SAINT KITTS AND NEVIS

Chef de délégation - Chief delegate Dr E. A. Martin Minister of Health and Women's Affairs

國麵__讓隱調議議_____圓 Mrs J. Nisbett-Harris

Special Adviser, Nevis Islan Administration

Mr E. Bailey Chief Secretary, Nevis Island Administration

SAINT-MARIN - SAN MARINO

Chef de délégation * Chief delegate Dr S. Canducci Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Ministre de la Santé

Délégué^) -M. D.E. Thomas


Mme H. Zeiler Conseiller, Mission permanente, Genève

Suppféant(s) - Afternate{s) M. W.J.V. Heijst


M. P. Mancini

Coordinteur, Minstère de la Santé et de la Sécurité sociale

Mme E. Lonfernini Secrétaire particulier du Ministre de la Santé Mme D. Rotondaro Ministère de la Santé

SAINT-VINCENT-ET-GRENADINES SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

SAMOA - SAMOA

DéJégué(s)料Deîegate{s} Dr Т.Е. Enosa Director-General, Department of Health

Déléguéfs) * D6te9ate(s| Dr A.S. Margues de Lima Médecin Orthopédiste, Directeur de Soins de Santé

SENEGAL - SENEGAL

ШШШШШШт • chtef 羅 _

M. O. Ngom Ministre de la Santé publique et de l'Action sociale

丨讓 _ _ _ _ _圓 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _圖 _ Dr В. Dankoko Conseiller technique

Dr A.B. Gaye

Chef du Service national des grandes Endémies

M. O. Diouf

Président de la Commission de Santé et Affaires sociales de l'Assemblée rtationsle M. I. Ndiaye Ministre Conseiller, Mission Permanente, Genève

SEYCHELLES - SEYCHELLES

SIERRA LEONE - SIERRA LEONE

SINGAPOUR - SINGAPORE

Chef de déiégation - Chtef delegate Mr G. Yeo Yong-Boon Minister of Health

Délégué 丨 s) - Delegatefs) Mr Koh Yong Guan Commissioner of 丨门land Revenue and Permanent Secretary, Ministry of Health

Dr Chen Ai Ju Deputy Director, Medical Services, Ministry

3upptéant(s) - Aftemate(s� Mr Kesavapany Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Professor Chee Yam Cheng Director, Technology Assessment, Ministry of Health

Dr Ng Tju Lik Director, Department of Scientific Serivces, Ministry of Health

Mr P.M. Govindasamy First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr J. Teo First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms Y. Tee Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

SLOVAQUIE - SLOVAKIA

Chef de délégation * CW^ cteteeate Dr L. Javorsky Minister of Health

Suppléantes) - Alternate(s) Mr A.A. Sahloul


Mr A. Hassan


Mr M.Y. Hassan First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr S. Zelnik State Secretary, Ministry of Health

Délégué(s) - Delegate(s) Mrs M. Krasnohorská Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Suppléant(s) - Alternate{s) Dr Anna Némethyová Director of the Minister's Officer, Ministry of Health

Professor S. Koza Director, National Cancer Institute

Dr I. Rovny Chief Hygienist

Dr D. Skacková

Director, Foreign Relations Section, Ministry of Health

Mr J. Sykora Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

SLOVENIE - SLOVENIA

_圓__|圓_||__|___|||| Dr В. Voljc Minister of Health

Délégué(s)� Delegate(s) Dr A. Bebler


Mr A. Logar Minister, Permanent Mission, Geneva

Suppréditt(s) - Artemdt6{s) Ms D. Cibic Counsellor to the Minister, Minstry of Health

SRI LANKA - SRI LANKA

SUEDE - SWEDEN

Chef de détéjgatíoti ̂ Chief <feïegate Mrs M. Wallstrôm Minister of Health and Social Affairs, Ministry of Health and Social Affairs

_賴__國議議¡___議議___漏_______ delegate

Mr С. Ôrtendahl Director-General, National Board of Health and Welfare

Délégué(s) • Delegate's) Ms I. Petersson Assistant Under-Secretary, Ministry of Health and Social Affairs

Suppléant(s) « Atternate(s) Ms I. Andersson

Member of Parliament, The Riksdag

Mr L. Norberg


Ms A.C. Filipsson Deputy Assistant Under-Secretary, Ministry of Health and Social Affairs Mr L. Freij

Head of Section, Swedish International Development Authority (SIDA)

Mr D. Friberg


Mr B. Pettersson Head of Division, National Institute of Public Health

SOMALIE - SOMALIA

SOUDAN - SUDAN

Chef dô déiéâtíoií - Çhiûi delegate Mrs I. EIGhabshawi Federal Minister of Health

Ms B. Schmidt

Administrative Director, National Board of Health and Welfare

Ms E. Wallstam

Head of Division, Swedish International Development Authority (SIDA)

Mr T. Zetterberg Head of Section, Ministry for Foreign Affairs Conseitier(s]) ^ Adviser(s)

Ms K. Olsson Head of Department, Swedish Association of Health Officers (SHSTF)

Oélé0iié(s�* De)egate(s| Dr К. Abdulrahman First Under-Secretary, Ministry of Health

Dr A. Ismaiel Director, International Relations, Ministry of Health

SUISSE - SWITZERLAND Dé)é9ué ($ ) , O^fegatelsK

Chef de délégation - Chief delegate Professeur 丁. Zeltner Directeur de l'Office fédéral de la Santé publique

Chef acfjoint <fe tó ctéiégation - Deputy chief deiegâte

Dr M. Kerker Responsable de la Santé, Direction du Développement et de la Coopération

Déléguéfs)書 Del6gate{s} M. W. Gyger Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

-Alternate(s) M. M. Ita


Dr Martine Berger Direction du Développement et de la Coopération, Ressources humaines, et de la Santé M. P. de Cocatrix Mission permanente, Genève

Mme S. Zobrist


Mme M. Rühl Département fédéral des Affaires étrangères, Division politique III, Section ONU/OI

SURINAME - SURINAME

SWAZILAND - SWAZILAND

TADJIKISTAN - TAJIKISTAN

TCHAD - CHAD

THAÏLANDE - THAILAND

. 圓纖 _ _ | _ 議 _ 圓圓丨 Dr V. Sangsingkeo Permanent Secretary, Ministry of Public Health

Cftef adjoint <fe 鉍 ùêtègMion - Deputy chief delegate Mr K. Garnjana-Goonchorn Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr R. Koysooko Deputy Permanent Secretary, Ministry of Public Health

âûpptéaitf(s) - Alteraate(s) Professor N. Bhamarapravati

Head, Centre for Vaccine Development, Mahidol University

Dr N. Nakawattananukool Director, Bureau of Health Policy and Planning, Ministry of Public Health Dr V. Tangcharoensathien Policy and Planning Analsyt, Bureau of Health Policy and Planning, Ministry of Public Health

Mr V. Vacharathit


Dr Plya Sinphant Director, International Health Division, Office of the Permanent Secretary

TOGO - TOGO

Chef de déiégation • Chief delegate M. J.P. Amedon Ministre de la Santé publique

Délégué(s) - Oetegate(s> Dr V. Devo Conseiller technique, Ministre de la Santé publique

Dr E. Batchassi Directeur^général de la Santé publique

_ _ 誦讓 Mme A. Adje-Tcxio Assistante médicale, Chef de Service Promotion de la Qualité des Soins

TONGA - TONGA

Chef de délégation - Chief delegate Dr S. Tapa Minister of Health

DéJégué(s) - DeJegate(s) Dr L. Malolo Director of Health, Ministry of Health

TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD AND TOBAGO

Délégué(s) -De)«gate(s� Dr H. Rafeeq Minister of Health

Mr E. Pilgrim

Pemanent Secretary, Ministry of Health

Dr Glenda Maynard Chief Medical Officer, Ministry of Health

TUNISIE - TUNISIA

Chef de défégátioifi - Chief delegate M. M. Ennaceur Ambassadeur, Représentant permanent, Genève

Oélégué(s) - DeJegate(s) M. H. Abdesselem Directeur de l'Unité de la Coopération technique, Ministère de la Santé publique

Supp\è^nt{s}- AKernateC^}

Dr M. Sidhom

Directeur des Soins de Santé de base, Ministère de la Santé publique

M. M. Baati


M. K. Baccar ,


Mme F. Daboussi Attachée, Mission permanente, Genève

TURKMENISTAN - TURKMENISTAN

Déiéguéis) - Delegate(s> Dr K. Kurbanovic Kadamov Deputy Minister, Health and Medical Industry

Professor S. Ülker

Head, Nursery Services Department, Ministry of Heatth

Mr A. Müderrisoglu

Chief of Section, Division of Sanitary Reforms, Ministry of Heatth

Mr V. Vural


Dr N. Emiroglu Expert at the Directorate General of Primary Health Care Mrs L. Karahan-hiz Press Adviser, Ministry of Health

Mr M. Variik Expert at the State Planning Organization

TUVALU - TUVALU

UKRAINE - UKRAINE

Cbet de délégation - Chief ctëïè^é Dr A.M. Serdyuk First Deputy Minister of Health

Délégué (均-ОеЫ^аЩЦ Dr M.G. Prodanchuk Director, National Institute for Health

TURQUIE - TURKEY

Chef <létègâ[«0终-Chlôf “

Dr Y. Aktuna Minister of Health

Chef adjoint de to délégation * Deputy chief

Mr T. Uluçevik


Mr Ô. Yildiz

Assistant Under-Secretary, Ministry of Health

Mr A. Durusoy

Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva

Mrs A. Akin Director-General, Mother-Child Health and Family Planning, Ministry of Health MrM.R. Kôse

Director-General, Primary Health Care, Ministry of Health

Mr M. Ôzden

Director-General, Sanitary Education, Ministry of Health

Professor M. Bertan Head, Public Health Department, Faculty of Medicine of Hacettepe University Ms S. Kizildeli


Mr B. Metin Head, Foreign Relations Department, Ministry of Health

M. Y. Koval Premier secrétaire, Mission permanente, Genève

URUGUAY - URUGUAY

Dr A. Solari

Ministro de Salud Pública

Dr M.J. Berthet


Dr R. Bustos Director General, Ministerio de Salud Pública Suppféant(s) • Atfemate(s]f Dra Susana Rivero Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Sra L. Dupuy Secretario, Misión Permanente, Ginebra

VANUATU - VANUATU

ЩШ 40 iíétégôn

Dr С. Metmetsan Minister of Heatth and Rights of the Children

Délégué(s)-Mr R.Kattonga First Secretary of Health

VENEZUELA - VENEZUELA ZAIRE-ZAIRE

_圓___|||_|||__||||__|||| 讓 Dr P. Rincón Gutierrez Ministro de Sanidad y Asistencia Social

Délé$ué(s) - Detegate(封

Dr A. Tarre Murzi


Sra I. Touron Lugo Agregado, Misión Permanente, Ginebra

Suppléant(s) - Alternate(s) Sr N. Suárez Ministro Go门sejero, Encargado de Negocios

ZAMBIE - ZAMBIA

丨 _ _ _ | | | _ _ 國 | | | | | _ _ _ _ _ _ _

Mr P.N. Sinyinza


Ms A.A. Kazhingu Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ZIMBABWE - ZIMBABWE

VIET NAM • VIET NAM

Chef de délégation Chief cfetegate Professor Le Ngoc Trong Deputy Minister, Ministry of Health

Délégué(s) - Delegate{s} Mr Le Luong Minh


Dr Ngo Van Hop

Head, International Relations Department, Ministry of Health

Dr Phung Dang Khoa International Relations Department, Ministry of Health Mrs Hoang Th¡ Hoa Binh Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Dr T. Stamps

Minister of Health and Child Welfare

Dr T.J.B. Jokonya Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr T.A. Zigora Deputy Secretary

Supptéant(s) - Alternates) Mrs C.R. Rinomhota Director, Nursing Services

Mr D. Hamadziripi


Mr N. Kanyowa First Secretary, Permanent Mission, Geneva

YEMEN-YEMEN

Chef de délégation - Chief delegate Dr N.S. Ghanen Minister of Public Health

Déléguées) • Delegate{s^ Dr A.M. Makki

Under-Secretary for Health, Services Sector, Ministry of Public Health

Mr M.H. Albaadani Director-General, Minister's Office, Ministry of Public Health

Su pf>(èant(s) - Щ Ш Ш Ш MrA.B. Ali Ishak Director-General, Technical Cooperation, Ministry of Public Health

REPRESENTANTS D'UN MEMBRE ASSOCIE

REPRESENTATIVES OF AN ASSOCIATE MEMBER

PORTO RICO • PUERTO RICO

TOKELAOU • TOKELAU

YOUGOSLAVIE - YUGOSLAVIA

OBSERVATEURS D'UN ETAT NON — 一 MEMBRE

OBSERVERS FOR A NON-MEMBER — STATE

SAINT-SIEGE - HOLY SEE

Mgr G. Bertello

Nonce Apostolique, Observateur permanent, Genève

Mgr A. Carrascosa Coso

Mgr J.M.M. Mpendawatu

Dr M. Ferra rio

Mlle A.-M. Colandera

OBSERVATEURS

OBSERVERS

ORDRE DE MALTE - ORDER OF MALTA

M. E. Decazes

Ambassadeur, Délégué permanent, Genève

M. G. de Pierredon

Coordonnateur extraordinaire dès Oeuvres de l'Ordre

M. C. Fedele

Ambassadeur, Délégué permanent adjoint, Genève

Mme M,T. Pictet Premier conseiller, Mission permanente, Genève Professeur J.-M. Decazes Docteur en médecine, conseiller technique

COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE INTERNATIONAL COMMUTEE OF THE RED CROSS

OBSERVATEURS INVITES CONFORMEMENT A LA RESOLUTION WHA27_37

OBSERVERS INVITED IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION

WHA27.37

PALESTINE - PALESTINE

Mr К Jawdat El-Najar

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS

APPARENTEES

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED

ORGANIZATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES UNITED NATIONS

Mr L. P. Ludvigsen

Human Settlements Officer, UNCHS (Habitat), Geneva Office

Mr A. Sene Special Adviser to the Secretary-General of Habitat II

Mr K.I. Othman Joint Inspection Unit, Geneva

Mr M. Griffiths

Director, Department of Humanitarian Affairs, Geneva

Mr G. Putman Cramer Chief, Office of the Director, Department of Humanitarian Affairs, Geneva Mr S. Telle Chief, Inter-Agency Support Unit (IASU), Department of Humanitarian Affairs, Geneva

M. E. Roethlisberger Ms D. Saidy Vice-Président Senior Humanitarian Affairs Officer (CESU), Department of

Humanitarian Affairs, Geneva Dr В. Eshaya-Chauvin Chef de la Division des Opérations de Santé

Dr R.Coninx Unité Formation de Santé et Evaluation

M. D. Borel Délégué, Division des organisations internationales

FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND

FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION UNITED NATIONS POPULATION FUND

OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST

Dr M. Abdelmoumène Acting Deputy Commissioner-General and Director of Health

Dr F. Mousa Deputy Director of Health

Mr A. MacDonald

Director, UNFPA European Liaison Office, Geneva

Mr S. Bavelaar

Senior External Relations Officer, European Liaison Office

Dr D.Pierotti

Senior Adviser, Emergency Relief Operations

Ms M. Sasaki JPO, European Liaison Office

INSTITUT DE FORMATION ET DE RECHERCHE DES NATIONS UNIES UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME

Mr E. Bonev

Senior Adviser, UNDP European Office, Geneva

Dr Y. Nuyens Coordinator, Council on Health Research for Development, UNDP European Office, Geneva Dr H. Nabulsi Coordinator, IMPACT, UNDP European Office, Geneva

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL WORLD FOOD PROGRAMME

Mr B.K. Udas Deputy Director, WFP Geneva Office

CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE CONTROLE INTERNATIONAL DES DROGUES UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME

Mr G. Day Chief, Interagency Coordination Section

HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES

Mr S. Berglund

Senior Inter-Organization Officer

Mr M. Dualeh

Senior Public Health Officer

Mr S. Malé Senior Epidemiologist

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

Mr R. Uranga Senior Adviser, Economic Affairs, UN System-wide focal point for "Tobacco or Health"

INSTITUTIONS SPECIALISEES

SPECIALIZED AGENCIES

FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL INTERNATIONAL MONETARY FUND

Mr A.A. Tait Special Trade Representative and Director, International Monetary Fund Office in Geneva

UNION POSTALE UNIVERSELLE -ORGANISATION INTERNATIONALE DU UNIVERSAL POSTAL UNION TRAVAIL INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

Mme H. Schebesta

Service de l'Administration du Personnel

Dr I. Fedotov

Service de la Sécurité et de la Santé au Travail

Mme M. de R. van Steveninck Bureau de la Conseillère spéciale pour les Questions des Travailleuses

UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION

M. M. Paratian Chargé d'Affaires extérieures et du Protocole

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION

Mr A. Purcell Senior Liaison Officer, FAO Liaison Office, Geneva

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR WORLD INTELLECTUAL PROPERTY L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

M. P.L. Malhotra Directeur, Bureau de Liaison, Genève

ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

ORGANISATION MARITIME 丨INTERNATIONALE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

FONDS INTERNATIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT

LA BANQUE MONDIALE - THE WORLD BANK

Dr R.G.A. Feachem ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTR旧L UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

Mr M. Touré Director, UNIDO Office, Geneva

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

Ms M.S. Opelz Head, IAEA Office, Geneva

Ms A.B. Webster IAEA Office, Geneva

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE WORLD TRADE ORGANIZATION

REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS

INTERGOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT AFRICAN DEVELOPMENT BANK

COMITE INTERNATIONAL DE MEDECINE MILITAIRES INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE

M. P. Eichenberger Délégué du CIMM pour la Suisse Médecin en Chef de l'Armée Département militaire fédéral

LIGUE DES ETATS ARABES - LEAGUE OF ARAB STATES

M. A. Kadry Secrétaire général adjoint

M. T. Shubailat Chargé d'Affaires

Dr A.A. Safwat

Directeur de la Santé et de l'Environnement

Dr H.A. Hammouda Département de la Santé et de�Environnement

Dr O. El Hajje Attaché

M. S. Aeid Attaché

OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES

ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY

Mr A. Bensid Permanent Observer

Mr S.F. Gashut Director of Education, Science, Culture and Social Affairs, Addis

Dr O.J. Khatib

Head, Health and Nutrition Division, Addis Ababa

Mr A. Farag Minister Counsellor, Geneva

PROGRAMME DU GOLFE ARABE POUR LES ORGANISATIONS DE DEVELOPPEMENT DES NATIONS UNIES ARAB GULF PROGRAMME FOR UNITED NATIONS DEVELOPMENT ORGANIZATIONS

BUREAU DU PLAN DE COLOMBO POUR LA COOPERATION TECHNIQUE EN ASIE DU SUD ET DU SUD-EST COLOMBO PLAN BUREAU FOR TECHNICAL CO-OPERATION IN SOUTH AND SOUTH-EAST ASIA

CONSEIL DE L'EUROPE • COUNCIL OF EUROPE

COMMISSION EUROPEENNE - EUROPEAN COMMISSION

Dr A. Berlin Conseiller, Direction générale des Affaires sociales, Commission européenne, Bruxelles

Dr A. Lacerda Direction générale des Affaires sociales, Commission européenne, Luxembourg

M. S. Sef Elyazal Attaché

M C. Dufour Délégation permanente, Genève

CONSEIL DES MINISTRES DE LA SANTE, CONSEIL DE COOPERATION DES ETATS ARABES DU GOLFE HEALTH MINISTERS' COUNCIL FOR GULF COOPERATION COUNCIL STATES

Mr Abdel-Rahman Al-Sewailem Executive Director

Mr R.E. Al-Moussa

Dr H.A. Gadallah

ORGANISATION INTERNATIONALE DE PROTECTION CIVILE INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE ORGANIZATION

Mr S. Znaidi Secretary-General

Mr V. Kakoucha Assistant to the Secretary-General

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION

COMMISSION DU PACIFIQUE SUD SOUTH PACIFIC COMMISSION

SECRETARIAT DU COMMONWEALTH COMMONWEALTH SECRETARIAT

Dr H. Maud

Commonwealth Deputy Secretary-General

Professor S.A. Matlin Director, Human Resource Development Division

Dr Q.Q. Dlamini Health Adviser

Professor K. Thairu Regional Secretary, Commonwealth Regional Health Community, Secretariat for East, Central and Southern Africa

Dr K.T. Joiner Executive Director, West African Health Community

REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL

Dr H.Siem Director, Medical Services

Mr P. Schatzer Director, External Relations

ORGANIZATIONS

ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

Académie internationale de Médecine légale International Academy of Legal Medicine

Professeur P. Mangin

Académie internationale de Pathologie Organisation des Etats américains International Academy of Pathology ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Alliance internationale des Femmes International Alliance of Women

Mrs G. Haupter

Mrs M. Pal

Dr N.S. Tarzi

Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva

Mr F. Addadi Counsellor, Permanent Delegation, Geneva

ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE

Alzheimer's Disease International (ADI) Alzheimer's Disease International (ADI)

Assemblée mondiale de la Jeunesse World Assembly of Youth

Association des Instituts et Ecoles de Médecine tropicale d'Europe Association of the Institutes and Schools of Tropical Medicine in Europe

Association du Commonwealth pour les Handicaps mentaux et 丨es Incapacités liées au Développement Commonwealth Association for Mental Handicap and Developmental Disabilities

Dr V.R. Pandurangi

Dr G. Supramaniam

Dr R.M. Varma

Dr A.C. Sreeram

Dr D.G. Benakappa

Dr A. Ramesh

Dr S. Bande

Association du Transport aérien international International Air Transport Association

Association interaméricaine de Génie sanitaire et de l'Environnement Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering

Association internationale contre la Lèpre International Leprosy Association

Association internationale de Conseil en Allaitement Internationa丨 Lactation Consultant Association

Association internationale de Logopédie et Phoniatrie International Association of Logopedics and Phoniatrics

Association internationale de Lutte contre la Mucoviscidose International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association

Mrs L. Heidet

Association internationale de Médecine agricole et de Santé rurale International Association of Agricultural Medicine and Rural Health

Association internationale de Médecine des Accidents et du Trafic International Association for Accident and Traffic Medicine

Association internationale de Pédiatrie International Pediatric Association

Professor M. Bertrán

Association internationale d'Epidémiologie International Epidemiological Association

Dr R.P. Bernard

Professor N. Noah

Association internationale de Radioprotection International Radiation Protection Association

Association internationale des Registres du Cancer International Association of Cancer Registries

Association internationale d'Ergonomie International Ergonomics Association

Association internationale de Sociologie International Sociological Association

Dr E.B. Gallagher

Association internationale des Distributions d'Eau International Water Supply Association

Dr Myriam Obradovic

Association internationale des Techniciennes et Techniciens diplômés en Electro-Radiologie médicale International Society of Radiographers and Radiological Technologists

Mr A. Yule

Association internationale des Techniciens Biologistes International Association of Biologists Technicians

Association internationale des Femmes Médecins Medical Women's International Association

Dr Florence Manguyu

Dr Vibeke Jôrgensen

Dr Dorothy Ward

Dr Dietmute Doring

Association internationale des Lions Clubs (Lions Club International) International Association of Lions Clubs (Lions Club International)

Dr C. Martinenghl

Association internationale des Techniciens de Laboratoire médical International Association of Medical Laboratory Technologists

Mrs M.Á. Hjálmarsdóttir

Association internationale d'Hydatidologie International Association of Hydatid Disease

Association internationale d'Hygiène du Travail International Occupational Hygiene Association

Association internationale des Médecins pour la Prévention de la Guerre nucléaire International Physicians for the Prevention of Nuclear War

Association internationale d'Informatique médicale International Medical Informatics Association

Dr V. Griesser

Association internationale pour la Prévention du Suicide International Association for Suicide Prevention

Association médicale du Commonwealth Commonwealth Medical Association

Ms M. Haslegrave

Mr J. Havard

Association internationale pour la Prévention et le Dépistage du Cancer International Society for Preventive Oncology

Dr H.E. Nieburgs

Dr L. Santi

Association internationale pour la Qualité de l'Eau International Association on Water Quality

Association internationale pour la Santé de la Mère et du Nouveau-né International Association for Maternai and Neonatal Health


Mr H. Wagener

Association internationale pour la Santé des Adolescents International Association for Adolescent Health

Association médicale mondiale World Medica丨 Association

Dr I.T. Field

Mr R. Dennet

Association mondiale de Psychiatrie World Psychiatric Association

Association mondiale des Grandes Métropoles World Association of the Major Metropolises

Mme Ferry

Association mondiale des Guides et des Eclaireuses World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Mrs C. Menzies

Mrs I. Uygur

Mrs B. von der Weid

Mrs L. Schürch

Association internationale pour l'Etude de la Douleur International Association for the Study of Pain

Professor V. Ventafridda

Association internationale pour les Résidus solides et le Nettoiement des villes International Solid Wastes and Public Cleansing Association

Association mondiale des Sociétés de Pathologie (anatomie pathologique et biologie médicale) World Association of Societies of Pathology (Anatomic and Clinical)

Professor H. Reinauer

Professor McClatchey

Association mondiale pour la Réadaptation psychosociale World Association for Psychosocial Rehabilitation

Dr S. Flache

Association mondiale vétérinaire World Veterinary Association

Dr B. Hasse门e

Association pharmaceutique du Commonwealth Commonwealth Pharmaceutical Association

Mr P. Green

Bureau international de l'Epilepsie International Bureau for Epilepsy

Collège international des Chirurgiens International College of Surgeons

Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum

Comité inter-africain sur les Pratiques traditionnelles ayant effet sur 丨a Santé des Femmes et des Enfants Inter-African Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children

Mrs B. Ras-Work

Mrs R. Bonner

Mrs M. Stadius

CMC - L'Action des Eglises pour la Santé CMC - Churches' Action for Health

Dr K. Rexford Asante

Dr Patricia Nickson

Dr Eva Ombaka

Dr Erlinda Senturias

Ms M. Skûld

Ms D. Smith

Comité international catholique des Infirmières et Assistantes médico-sociales International Catholic Committee of Nurses and Medico-Social Assistants

Ms. R. Egan

Commission électrotechnique internationale International Electrotechnical Commission

Centre Européen d'Ecotoxicologie et de Toxicologie des Produits Chimiques ( E C E T O C )

European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC)

Commission internationale de la Santé au Travail International Commission on Occupational Health

Professor J.-F. Caillard

Coalition internationale pour la Santé de la Femme International Women's Health Coalition

Commission internationale de Protection contre les Rayonnements non ionisants International Commission on Non-ionizing Radiation Protection

Commission internationale de Protection radiologique International Commission on Radiological Protection

Commission internationale des Unités et des Mesures de Radiation International Commission on Radiation Units and Measurements

Commission mixte sur les Aspects internationaux de l'Arriération mentale Joint Commission on International Aspects of Mental Retardation

Confédération internationale des Sages-Femmes International Confederation of Midwives

Miss R. Ashton

Confédération mondiale de Physiothérapie World Confederation for Physical Therapy

Ms B.J. Myers

Conférence internationale des Doyens des Facultés de Médecine d'Expression française International Conference of Deans of French-Language Faculties of Medicine

Conseil de l'Industrie pour le Développement Industry Council for Development

Mr W. Simons

DrD.�o门3S

Ms S. Jongeneel

Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales Council for International Organizations of Medica丨 Sciences

Dr Z. Bankowski

Professor M. Abdussalam

Professor J.C. Siim

Conseil international de l'Action sociale Internationa丨 Council on Social Welfare

Mr N. Dahlqvist

Ms A. Herdt

Dr Sonia Heptonstall

Ms J. Jett

Conseil international des Femmes International Council of Women

Mrs P. Herzog

Conseil international des Infirmières International Council of Nurses

Dr Margretta Madden Styles

Mrs J.A. Oulton

Dr T. Oguisso

Mrs M. Kingma

Dr Tesfamichael Ghebrehlwet

Miss F. Affara

Miss S. Murphy

Mrs N. Vatré

Mrs M. Bertholet

Conseil international des Sciences de l'Animal de Laboratoire International Council for Laboratory Animal Science

Conseil international des Sociétés d'Anatomie pathologique International Council of Societies of Pathology

Consultation internationale sur les Maladies urologiques International Consultation on Urological Diseases

Conseil international des Unions scientifiques International Council of Scientific Unions

Fédération dentaire internationale FDI World Dental Federation

Conseil international pour la Lutte contre les Troubles dus à une Carence en Iode International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders

Fédération internationale d'Action familiale International Federation for Family Life Promotion

Dr B.S. Hetzel

Dr M. Benmiloud

Dr C.S. Pandav

Fédération internationale d'Astronautique International Astronautical Federation

Conseil international pour la Standardisation en Hématologie International Council for Standardization in Haematology

Fédération internationale de Chimie clinique International Federation of Clinical Chemistry

Conseil international sur les Problèmes de l'Alcoolisme et des Toxicomanies International Council on Alcohol and Addictions

Fédération internationale de Génie médical et biologique International Federation for Medical and Biological Engineering

Dr Eva Tongue

Dr A.Guerra de Andrade

Conseil national pour la Santé internationale National Council for International Health

Dr K. Western

Mr F. Lostumbo

Mr D. A. Chapman-Smith

Dr A.A. Mahmoud

Dr M.M. Alattar

Fédération internationale de Gynécologie et d'Obstétrique International Federation of Gynecology and Obstetrics


Fédération internationale de la Vieillesse International Federation on Ageing

Dr G. Auerbach

Fédération internationale de l'Industrie du Médicament Internationa丨 Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations

Dr R.B. Arnold

Dr H.E. Bale

Mr M. Barlow

Mr T. Bombelles

Mrs F. Buhl

Miss M. Cone

Miss S. Crowley

Mr J.F. Gaulis

Mr K. Ito

Mr в. Lemoine

Mr B. Mesuré

Dr Odette Morin

Mr M. Philippe

Mr H.R. Van der Voort

Mrs A. Vila

Mr W. \/з门dersmissen

Mr D. Bedford

Dr J.V. DiCario

Dr T.M. Empkie

Mr F. Teixeira

Fédération internationale de Médecine physique et de Réadaptation International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation

Professor B. Oakeshott

Thalassaemia International Federation (TIF) Thalassaemia International Federation (TIF)

Fédération internationale des Associations de la Sclérose en Plaques International Federation of Multiple Sclerosis Societies

Fédération internationale des Associations d'Etudiants en Médecine International Federation of Medical Students Associations

Fédération internationale des Associations du Dossier de Santé International Federation of Health Records Organizations

Fédération internationale des Collèges de Chirurgie International Federation of Surgical Colleges


Fédération internationale des Femmes des Carrières libérales et commerciales International Federation of Business and Professional Women

Ms G. Gozenbach

Dr Inès Wiesner

Fédération internationale de Médecine sportive International Federation of Sports Medicine

Fédération internationale des Hôpitaux International Hospital Federation

Dr E. Pickering

Fédération internationale des Industries des Aliments diététiques International Special Dietary Foods Industries

Dr Andrée Bronner

Ms T.M. Badlishah

Dr T. Jackson

Mr G. Fookes

Ms H. Mouchly-Weiss

Ms К. Bolognese

Mr H. Marti

Ms С. Emerling

Ms В. Halchak

Dr P. Borasio

Dr D. Segal

Dr B. de Buzonnière

Mr Van Hindes

Fédération internationale des Sociétés de Fertilité Internationa丨 Federation of Fertility Societies

Fédération internationale des Sociétés d'Oto-rhino-laryngologie International Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies

Fédération internationale des Syndicats de Travailleurs de 丨a Chimie, de l'Energie des Mines et des Industries diverses International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions

Fédération internationale d'Ingénierie hospitalière International Federation of Hospital Engineering

Fédération internationale du Diabète International Diabetes Federation

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Internationa丨 Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Mr I. Osman

Dr A. Mahallati

Dr D. Kaseje

Dr E. Bernes

Dr H. Sandbladh

Dr M. Tailhades

Ms R. Buchegger

Mr 丁. Svenning

Fédération internationale des Sociétés d'Ophtalmologie Internationa丨 Federation of Ophthalmological Societies

Fédération internationale du Thermalisme et du Climatisme Internationa丨 Federation of Hydrotherapy and Climatotherapy

Dr G. Ebrard

Mr C. Ogay

Fédération internationale pharmaceutique International Pharmaceutical Federation

Mr A. Gallopin

Mr P. Blanc

Mr P.Chatelanat

Mr J.-C. Filliez

Dr H. Ibrahim

Dr D. Steinbach

Dr N.O. Strandqvist

Mr A.W. Davidson

Ms G. Logan

Mr A.S. Siako

Fédération internationale pour la Planification familiale International Planned Parenthood Federation

Fédération internationale pour l'Habitation, l'Urbanisme et l'Aménagement des Territoires Internationa丨 Federation for Housing and Planning

Mrs E.E. van Hylckama Vlieg

Fédération mondiale de l'Hémophilie World Federation of Hemophilia

Dr Lily Fulop-Aszodi

Fédération mondiale de Médecine et Biologie des Ultrasons (WFUMB) World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology (WFUMB)

Fédération mondiale de Médecine et de Biologie nucléaires World Federation of Nuclear Medicine and Biology

Fédération mondiale de Neurologie World Federation of Neurology

Fédération mondiale des Anciens Combattants World Veterans Federation

Fédération mondiale des Associations de Centres antipoisons et de Toxicologie clinique World Federation of Associations of Poison Centers and Clinical Toxicology Centers

Fédération mondiale des Associations de la Santé publique World Federation of Public Health Associations

Dr F. Treviño

Ms L. Treviño

Dr S. Banoob

Ms M. Hilson

Ms К. Mills

Mr J. Chauvin

Dr Yvonne Broderick-Wilson

Mr Schubert

Dr K.K. Dutta

Dr A. Papilaya

Dr A. Gani

Ms F. Loekman

Dr M.T. Cheragchi Bashi

Dr T. Nakahara

Mr К. Kanda

Dr N. Mahmud Khan

Professor С. Korczak

Dr K.A. El Rahman

Professor T. Abelin

Professor W.L. Kilama

Ms J. Gunby

Ms D. Kuntz

Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies World Federation of United Nations Associations

Dr R. Masironi

Mr M. Weydert

DrJ.W. Steinbart

Dr A. Senadhira


Dr I.F.H. Purchase

Fédération mondiale des Ergothérapeutes World Federation of Occupational Therapists

Mrs В. Tyldesley

Fédération mondiale pour l'Enseignement de la Médecine World Federation for Medical Education

Fédération mondiale des Fabricants de _ . . . Spécialités pharmaceutiques grand public F o n d a t , o n A 9 a K h a n _ A 9 a K h a n F o u n d a t , o n

World Federation of Proprietary Medicine Manufacturers

Dr J.A. Reinstein

Mr E.J. Gezzi

MrN. Badal

Mr K. Turgut

Dr H. Cranz

Fondation internationale pour les Yeux

Fédération mondiale des Parasitologues International Eye Foundation, Inc. World Federation of Parasitologists

Fondation internationale pour la Medecine et la Recherche en Afrique African Medical and Research Foundation International

Groupement international des Associations Fédération mondiale des Sociétés nationales de Fabricants de Produits d'Anesthésiologistes agroch丨miques World Federation of Societies of International Group of National Associations Anaesthesiologists of Manufacturers of Agrochemical Products

Fédération mondiale des Sociétés de Neurochirurgie World Federation of Neurosurgical Societies

Helen Keller International, S.A. Helen Keller International, Incorporated

Institut international des Sciences de la Vie

Fédération mondiale des Sourds International Life Sciences Institute World Federation of the Deaf

Le Conseil de la Population

Fédération mondiale pour la Santé m e n t a l e T h e Population Council World Federation for Mental Health

Dr S. Flache Ligue internationale contre l'Epilepsie International League against Epilepsy

Ligue internationale d'Associations pour la Rhumatologie International League of Associations for Rheumatology

Dr R. Arinoviche

Ligue internationale des Sociétés dermatologiques International League of Dermatological Societies

Ligue internationale La Leche La Leche League International

Dr C. Bèchetoille

Ligue mondiale contre l'Hypertension World Hypertension League

Dr T. Strasser

Medicus Mundi Intemationalis (Organisation internationale de Coopération pour la Santé) Medicus Mundi Intemationalis (International Organization for Cooperation in Health Care)

Dr S. Rypkema

Mr M. Argal

Dr T. Puis

Professor H. Van Balen

Dr Ute Küpper

Dr E. Burnier

Mr H. Grueter

Mr В. Pastors

Dr G. Polak

Dr M. Banda

Dr G. Andreis

Dr We门пвтзпп

Ms F. Wijckmans

Mission chrétienne pour les Aveugles Christoffel-Blindenmission

Organisation internationale de Normalisation International Organization for Standardization

Mr K.G. Lingner

Organisation internationale des Parlementaires Médecins International Medical Parlementarians Organization

Organisation internationale des Systèmes de Surveillance des Anomalies congénitales International Clearinghouse for Birth Defects Monitoring Systems

Organisation internationale des Unions de Consommateurs International Organization of Consumers Unions (Consumers International)

Ms N.-J. Peck

Ms A. Linneca

Ms A. Alain

Ms B. Mintzes

Ms E. 1 Hoen v

Mr R. Lopez

Mr J. Kravzov

Dr R. Anand

Mr O. Lanza

Ms S. Kaur

Dr Emelda C. Ben

Dr К. Balasubramaniam

Ms B. Assam

Mr I. Alzsilniece

Mr Z. Mirza

Ms M. Morsink

Organisation internationale pour la Lutte contre le Trachome International Organization against Trachoma

Organisation mondiale contre la Cécité International Agency for the Prevention of Blindness

Dr M. Chovet

Organisation mondiale des Collèges nationaux, Académies et Associations académiques des Généralistes et des Médecins de Famille World Organization of National Colleges，

Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians

Rotary International - Rotary International

Dr R. Barth

Mr H. Pigman

Dr M. Grassi

Mr G.W. Form

Ms M. Albeiz

Mr G. Hermann

Save the Children Fund (Royaume-Uni) Save the Children Fund (UK)

Ms P. Rundall

Société et Fédération internationale de Cardiologie International Society and Federation of Cardiology

Organisation mondiale du Mouvement scout World Organization of the Scout Movement

Mr A. Sar

OXFAM • OXFAM

Rehabilitation International Rehabilitation International

Réseau des Etablissements de Formation en Sciences de la Santé orientés vers les Besoins de la Communauté Network of Community-Oriented Educational Institutions for Health Sciences

Professor T. Fülóp

Société internationale de Biométéorologie International Society of Biometeorology

DrW.H. Weihe

Société internationale de Chimiothérapie International Society of Chemotherapy

Société internationale de Chirurgie International Society of Surgery


Société internationale de Chirurgie orthopédique et de Traumatologie International Society of Orthopaedic Surgery and Traumatology

Professor P. Kekki

Société internationale de Mycologie humaine et animale International Society for Human and Animal Mycology

Société internationale pour l'Etude du Développement du Comportement International Society for the Study of Behavioural Development

Société internationale de Prothèse et Orthèse International Society for Prosthetics and Orthotics

Société internationale de Radiologie International Society of Radiology

Société internationale de Soins aux Brûlés International Society for Burn Injuries


Société internationale de Transfusion sanguine International Society of Blood Transfusion

Dr P. Tomasulo

Société internationale des Infirmiers en Cancérologie International Society of Nurses in Cancer Care

Société internationale d'Hématologie International Society of Hematology

Professor A. Rossier

Société royale du Commonwealth pour les Aveugles The Royal Commonwealth Society for the Blind (Sight Savers)

Soroptimist International - Soroptimist International

Mrs N. KJopfenstein

Mrs I.S. Nordback

Union internationale contre la Lèpre International Leprosy Union

Union internationale contre la Tuberculose et les Maladies respiratoires Internationa丨 Union against Tuberculosis and Lung Disease

Union internationale contre le Cancer International Union against Cancer

Mr A.J. Turnbull

Mrs I. Mortara

Société internationale pour la Recherche biomédicale sur l'Alcoolisme International Society for Biomedical Research on Alcoholism

Union internationale contre les Maladies vénériennes et les Tréponématoses International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses

Dr G.M. Antal

Union internationale de Chimie pure et appliquée International Union of Pure and Applied Chemistry

Union internationale des Villes et Pouvoirs locaux International Union of Local Authorities

Union internationale de Toxicologie Union internationale de Pharmacologie International Union of Toxicology International Union of Pharmacology

Union internationale de Promotion de la Santé et d'Education pour la Santé International Union for Health Promotion and Education

Union internationale pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources - L'Union mondiale pour la Nature International Union of Conservation of Nature and Natural Resources - The World Conservation Union

Union internationale des Architectes International Union of Architects Union interparlementaire - Inter-

Parliamentary Union

Mr P. Cornillon

Union internationale des Associations M r s . Tchelnokov

d'Immunologie International Union of Immunological Societies Union mondiale des Aveugles

World Blind Union

Union internationale des Organismes familiaux Vision mondiale internationale International Union of Family Organizations World Vision International

Dr E. Ram

Union internationale des Sciences de la Nutrition International Union of Nutritional Sciences

Union internationale des Sociétés de Microbiologie International Union of Microbiological Societies

Liste de Délégations dans l'ordre alphabétique anglais

List of Delegation in English Alphabetical Order

AFGHANISTAN

ALBANIA

ALGERIA

ANGOLA

ANTIGUA AND BARBUDA

ARGENTINA

ARMENIA

AUSTRALIA

AUSTRIA

AZERBAIJAN

BAHAMAS

BAHRAIN

BANGLADESH

BARBADOS

BELARUS 6

BELGIUM 6

BELIZE 6

BENIN 6

BHUTAN 6

BOLIVIA 6

BOSNIA AND HERZEGOVINA 7

BOTSWANA 7

BRAZIL 7

BRUNEI DARUSSALAM 7

BULGARIA 8

BURKINA FASO 8

BURUNDI 8

CAMBODIA 8

CAMEROON 8

CANADA 8

CAPE VERDE 8

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 25

CHAD 29

CHILE 8

CHINA 8

COLOMBIA 9

COMOROS 9

CONGO 9

COOK ISLANDS 15

COSTA RICA 9

COTE D'IVOIRE 9

CROATIA 10

CUBA 10

CYPRUS 9

CZECH REPUBLIC 26

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA 26

DENMARK 10

элвоил io

DOMINICA 10

DOMINICAN REPUBLIC 25

ECUADOR H

EGYPT

EL SALVADOR

EQUATORIAL GUINEA

ERITREA

ESTONIA

ETHIOPIA

Fm

FINLAND

FRANCE

GABON

GAMBIA

GEORGIA

GERMANY

GHANA

GREECE

GRENADA

GUATEMALA

GUINEA

GUINEA-BISSAU

GUYANA

HAITI

HONDURAS

HUNGARY

ICELAND

INDIA

INDONESIA

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

IRAQ

IRELAND

ISRAEL

ITALY

JAMAICA

JAPAN

JORDAN

KAZAKSTAN

KENYA

KIRIBATI

KUWAIT

KYRGYZSTAN

LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

LATVIA

LEBANON

LESOTHO

LIBERIA

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA

LITHUANIA

LUXEMBOURG

MADAGASCAR

MALAWI

MALAYSIA

MALDIVES

Liste de Délégations dans l'ordre alphabétique anglais

List of Delegation in English Alphabetical Order

MALI 20

MALTA 2 0

MARSHALL ISLANDS 15

MAURITANIA 21

MAURITIUS 21

MEXICO 21

MICRONESIA (FEDERATED STATES OF) 21

MONACO 21

MONGOLIA 21

MOROCCO 20

MOZAMBIQUE 21

MYANMAR 21

NAMIBIA 22

NAURU 22

NEPAL 2 2

NETHERLANDS 24

NEW ZEALAND 23

NICARAGUA 22

NIGER 2 2

NIGERIA 22

NIUE 22

NORWAY 2 2

OMAN 23

PAKISTAN 23

PALAU 24

PANAMA 24

PAPUA NEW GUINEA 24

PARAGUAY 24

PERU 2 4

PHILIPPINES 24

POLAND 24

PORTUGAL 24

QATAR 2 5

REPUBLIC OF KOREA 25

REPUBLIC OF MOLDOVA 25

ROMANIA 26

RUSSIAN FEDERATION 12

RWANDA 26

SAINT KITTS AND NEVIS 27

SAINT LUCIA 27

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES 27

SAMOA 2 7

SAN MARINO 27

SAO TOME AND PRINCIPE 27

SAUDI ARABIA 4

SENEGAL 27

SEYCHELLES 27

SIERRA LEONE 27

SINGAPORE 27

SLOVAKIA 28

SLOVENIA 28

SOLOMON ISLANDS 15

SOMALIA 28

SOUTH AFRICA 3

SPAIN 11

SRI LANKA 28

SUDAN 28

SURINAME 29

SWAZILAND 29

SWEDEN 28

SWITZERLAND 29

SYRIAN ARAB REPUBLIC 25

T^K ISTAN 29

THAILAND 29

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 12

TOGO 29

TONGA 29

TRINIDAD AND TOBAGO 29

TUNISIA 30

TURKEY 30

TURKMENISTAN 30

TUVALU 30

UGANDA 23

UKRAINE 30

UNITED ARAB EMIRATES 11

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND 26

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA 26

UNITED STATES OF AMERICA 12

URUGUAY 30

UZBEKISTAN 23

VANUATU 30

VENEZUELA 31

VIET NAM 31

YEMEN 31

YUGOSLAVIA 31

ZAIRE 31

ZAMBIA 31

ZIMBABWE 31

- 5 4 -

Liste de Délégations dans lfordre alphabétique français


AFGHANISTAN “ 3 ERYTHREE

AFRIQUE DU SUD 3 ESPAGNE

ALBANIE 3 ESTONIE

ALGERIE 3 ETATS-UNIS D'AMERIQUE

ALLEMAGNE 3 ETHIOPIE

ANGOLA 4 EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE

ANTIGUA-ET-BARBUDA 4 FEDERATION DE RUSSIE

ARABIE SAOUDITE 4 FIDJI

ARGENTINE 4 FINLANDE

ARMENIE 4 FRANCE

AUSTRALIE 4 GABON

AUTRICHE 5 GAMBIE

AZERBAÏDJAN 5 GEORGIE

BAHAMAS 5 GHANA

BAHREIN 5 GRECE

BANGLADESH 5 GRENADE

^BARBADE 5 GUATEMALA

BELARUS 6 GUINEE

BELGIQUE 6 GUINEE EQUATORIALE

BELIZE 6 GUINEE-BISSAU

BENIN 6 GUYANA

BHOUTAN 6 HAITI

BOLIVIE 6 HONDURAS

BOSNIE-HERZEGOVINE 7 HONGRIE

BOTSWANA 7 ILES COOK

BRESIL 7 ILES MARSHALL

BRUNEI DARUSSALAM 7 ILES SALOMON

BULGARIE 8 INDE

BURKINA FASO 8 INDONESIE

BURUNDI 8 IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D1)

CAMBODGE 8 IRAQ

CAMEROUN 8 IRLANDE

CANADA 8 ISLANDE

CAP-VERT 8 ISRAEL

CHILI 8 ITALIE

CHINE $ JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE

CHYPRE 9 JAMAÏQUE

COLOMBIE 9 JAPON

COMORES 9 JORDANIE

CONGO 9 KAZAKSTAN

COSTA RICA 9 KENYA

COTE D'IVOIRE 9 KIRGHIZISTAN

CROATIE 10 KIRIBATI

CUBA 10 KOWEIT

DANEMARK 10 LESOTHO

DJIBOUTI 10 LETTONIE

DOMINIQUE 10 LIBAN

EGYPTE 10 LIBERIA

EL SALVADOR 11 LITUANIE

EMIRATS ARABES UNIS 11 LUXEMBOURG

EQUATEUR 11 MADAGASCAR

-51 -

Liste de Délégations dans l'ordre alphabétique français


MALAISIE 20

MALAWI 20

MALDIVES 20

MALI 20

MALTE 20

MAROC 20

MAURICE 21

MAURITANIE

MEXIQUE

MICRONESIE (ETATS FEDERES DE)

MONACO

MONGOLIE

MOZAMBIQUE

MYANMAR

NAMIBIE 22

NAURU 22

NEPAL 22

NICARAGUA 22

NIGER 22

NIGERIA 22

NIOUE 22

NORVEGE 22

NOUVELLE-ZELANDE 23

OMAN 23

OUGANDA 23

OUZBEKISTAN 23

PAKISTAN 23

PALAOS 24

PANAMA 24

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 24

PARAGUAY 24

PAYS-BAS 24

PEROU 24

PHILIPPINES 24

POLOGNE 24

PORTUGAL 24

QATAR 25

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE 25

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 25

REPUBLIQUE DE COREE 25

REPUBLIQUE DE MOLDOVA 25

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO 25

REPUBLIQUE DOMINICAINE 25

REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE 26

REPUBLIQUE TCHEQUE 26

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE 26

ROUMANIE 26

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD . 26

RWANDA 26

SAINT-KITTS-ET-NEVIS 27

SAINT-MARIN 27

SAINT-VINCENT-ET-GRENADINES

SAINTE-LUCIE

SAMOA

SAO TOME-ET-PRINCIPE

SENEGAL 2

SEYCHELLES 2

SIERRA LEONE 2

SINGAPOUR 2

SLOVAQUIE 28

SLOVENIE 28

SOMALIE “ . . , . . . 28

SOUDAN 28

SRI LANKA 28

SUEDE 28

SUISSE 29

SURINAME 29

SWAZILAND .29

TADJIKISTAN 29

TCHAD 29

THAÏLANDE 29

TOGO 29

TONGA 29

TRINITE-ET-TOBAGO 29

TUNISIE 30

TURKMENISTAN 30

TURQUIE 30

TUVALU 30

UKRAINE 30

URUGUAY 30

VANUATU 30

VENEZUELA.. •

VIET NAM

YEMEN

YOUGOSLAVIE

ZAIRE

ZAMBIE

ZIMBABWE. . . .

-52-

WORLD HEALTH ASSEMBLY ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE


Delegates and other participants in the Assembly who notice omissions or inaccuracies in the information concerning them given in the List are requested to fill in this form and return it to the Inquiry Office, so that such errors can be corrected

Les délégués et autres participants à l'Assemblée qui relèveraient, en ce qui les concerne, des omissions ou inexactitudes dans la Liste, sont priés de remplir cette formule et de la remettre au Bureau de renseignements, afin que ces erreurs puissent être corrigées.

Requests for changes in the order of presentation of a delegation and in the title of a member of the delegation must be signed by the Chief Delegate.

Tout changement dans l'ordre de présentation d'une délégation ou dans le titre d'un membre de cette délégation doit être signé par le Chef de la délégation.

WORLD HEALTH ASSEMBLY ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE


Name/Atom

Delegation or Organization Délégation ou Organisation

Error and/or omission fourni Erreur rt/ou omission relevée

Page :

Text to be deleted : Texte à supprimer :

Text to be inserted : Texte à insérer :…..

To : Inquiry Office Au : Bureau de renseignements

Date : Signature : Signature of Chief Delegate (if required): Signature du Chef de la Délégation (le cas échéant):

Ыате/Norn:

Documents

Worl Healtd Organizatioh n ^¡^ Organisatio mondial dee la ... · QUARANTE-NEUVIEME ASSEMBLE MONDIALE DEE LA SANTE FORTY-NINTH WORLD HEALTH ASSEMBLY ... Ministre de la Santé et de