١س٧ج ض٢ اإلؿب ٦ اغاؼث اؿس٢

س٬خ ح١٬٠ دحلظ١٧

انتج اذب٧ج

ؤ٢ؿف٧ ٬٧ل

اؼؽ اغ٦٢ غؼاؿبح اؿس٢

1

١س٧ج ض٢ اإلؿب ٦ اغاؼث اؿس٢

خ٧ة ب٧ تبؿس٢

انتج اذب٧ج

ؤ٢ؿف٧ ٬٧ل

: خؼســــــج

٬٧ؿ ج٠دف٧ وححف

٢ؿ١- ٧ؽ ٢ز : فبؼ

اؼؽ اغ٦٢ غؼاؿبح اؿس٢

٢ؽاؼث اعبؼس٧ج ٢فئ٢ ا٢٢د: فبؼ

لندن

2

: ٢٠ن٧فجز

ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧

جحد جفجد - (2)جظ٢حع ف

ف٬ د٬ظف11٬

آف د1٫ ٫ ٢1ؿ١ ، اك ؿجد٧٬

ج٠٠ر ج٠سػؿذ

+44( 0 )320 667 7882: ج٦حس

admin@icps.essex.ac.uk: جدف٬ؿ جٳسف٫٢٧

2009 ؤ٢ؿف٧ ٬٧ل ©

ؿ س جسوف٬غ دحػ٧ ج٬٧٢٠ر ٠ئ

ISBN 0-9545444-2-0

3

خ٧١ـــــــغ ، ٧د *٢٠٧ـ ـ جػ١٬ سفظ٠ز ا٩ لسر نفذ ر ؤؾف٨. 2002وؿفز جدر جٯ٩٧ ١٠ ٥ـج جس٬خ دحٳ٬٢ق٬ر ٫ ح

. ٢لؾر ٧جؿ٬ؿ ١٠ جدحز ٠س٧فذ سػ٦٬٠ح ١٠ جٳ٢سف٢ز٦٢٠70,000ح ؤصف ١٠

٫٥٧ ٠لس٠ر ج٭١ دنل ٢٠س ١٠ ف ٠٢٠حز ػ٬٠٧ر ٠ؾسر ٬٥٧ثحز ؿ٬٧ر ؤؾف٨ ٫ ٠ظ٧٦ؿجس٦ح جفج٬٠ر ا٩ اوٴع . جلظ١٧

٫ ٢٠ر ؤف٬٬ح ٫ احف دف٢ح٠ط ٠ل ... ل١٧٬ جس٬خ ؤؿجذ ٠فظ٬ر ٬٠ؿذ ظؿج ٢فج ف٧ جفج٢٥ر ٫ جلظ١٧ .ج٦٠ؿ

(٠ؿ٬ف ج٦٠ؿ جٯف٫٬ ٠ ج٠سػؿذ ٧ح٬ر ١٠ جظف٠٬ر ٠٧حظر ج٠ـ٢د١٬)

ل١٧٬ جس٬خ دح جٯ٬٠٥ر ٫ ٢نححس٢ح جحد٬ر ٫ لح١ ؾ٧ل٫ د٦٠ؿ ؤ٠ف٬٬ح جٴس٬٢٬ر ٠ ج٠سػؿذ ٧ح٬ر ١٠ جظف٠٬ر . ٧ل٬لف٢ح جلس٠ح٤ ٫ ؿ٧فجس٢ح جسؿف٬د٬ر ٠٧لحؿذ جس٬٢ر... ٠٧حظر ج٠ـ٢د١٬ ٫٧ دؿج١ ج٢٠ر

(٠ؿ٬ف ج٦٠ؿ جٯ٠ف٫٬ جٴس٫٢٬ ٠ ج٠سػؿذ ٧ح٬ر ١٠ جظف٠٬ر ٠٧حظر ج٠ـ٢د١٬)

١٠٧ د١٬ ٬٠قجز . ٬٧لسؾؿ ٥ـج جس٬خ ١٠ ف اؿجفجز جلظ١٧ ٫ ؿؿ ١٠ جدؿج١ إؿجذ ٧ي جلسفجس٬ظ٬حز جٱوٴعجدر جٯ٩٧ ج٬٬ر جس٫ سدل د٦ح جح١٧٠ دحو٧ جٯ٠ح٬٠ر دحلظ١٧ ػ٧ل جح ٥ـ٣ جدر إؿجذ سد٬٬ر ٫ ٦٠

. ج٫٠٧٬

١٠ نؿذ اظحد٫ دحس٬خ، ٠ز دس٧ق٤٬ ٩ ل ٠لئ٫٧ جٱوٴع ٢٥ح ٠فظ ٦.

(٢حثخ ٠ؿ٬ف ل جٱوٴع د٧قجفذ جؿل، ل٧٬ل، ظ٧٦٠ف٬ر ٧ف٬ح)

ؿ نل اوؿجف ٥ـ٣ جدر جصح٬٢ر ١٠ جس٬خ فور ٱؿفجض ٠فجظ ١٠ ٠ح٬٬ف ؿ٬٧ر ٧ج٬٠٬ر ظؿ٬ؿذ ٠ؾسر ٠صل جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٳسح٬ر جٯ٠ ج٠سػؿذ ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٧ـج جؿؿ ج٠سقج٬ؿ ١٠ جٯػح ج٠فظ٬ر جوحؿفذ ١ ج٠ػح جٳ٬٠٬ر

٠ح ؤؿفظ٢ح ؤ٬يح ج٠ٴػحز ج٬٠ؿذ جس٫ سؿ د٦ح جفجء . ػ٧ جٱ٢لح١ ٠صل س ج٧٠ظ٧ؿذ ٫ جٯ٠ف٬س١٬ ٫٧ ؤ٧ف٧دح٧اػؿ٨ ؤ٥ س ج٠ٴػحز ٫٥ خ سؾو٬ه و٧ٳ . ١٧٠٧ آؾف١٧ ػ٧ل لدل سػل١٬ ف٬ر سؿ٬ دى جو٧ل

دحٱيحر ا٩ ـ، س اؿفجض و٧ل ظؿ٬ؿذ سس . ٠لسر سس دحسػف٬ ج٫ سـ٬خ، ٧دفج٠ر جلظ١٬ نؾه آؿ٫٠دحلظ٢حء ١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ ٧دحلظ٢حء جٯظح٢خ، د٠ح ؤ١ ٥ـ٣ ج٠لحثل ؿ ؤودػز ٧٠جي٬ دحر جٯ٬٠٥ر ٫

جٯدح٬٢ر، ٧جٯ٦٠ف٬ر، ٧جفد٬ر، ٧جو٬٢٬ر، ٧جف٧جس٬ر، ٧جحفل٬ر، ٧جف٢ل٬ر، ٧جظ٧فظ٬ر، ٧ج٬حدح٬٢ر، ٧ج٧ف٬ر، . جل٧٢جز جٯؾ٬فذ ٧جدفسح٬ر، ٧جٯلدح٬٢ر، ٧جف٧ل٬ر، ٧جسف٬ر، ٧جوفد٬ر، ٧ج٬س٢ح٬٠ر

4

فــــــــؼ ٢خـــغ٧ؼ٬٧ن٠ل ـ ل ١٠ ؤدؿ٨ ٠ٴػحس٤ ػ٧ل جدر جٯ٩٧ . لح٥ جؿ٬ؿ ١٠ جٯنؾحه ٫ ٥ـ٣ جدر جصح٬٢ر س٬خـــــغ

. ١٠٧ سؿ دحسفجػحز ٬٠ؿذ ٱظفجء جسػل٢٬حز

٬٧ظؿف جص٢حء دنل ؾحه ٯ٧ث ج٠لسنحف١٬ دح٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧ جـ١٬ ١٧٠٬ دؿ ػ٧ل جح سػل١٬ سل٬٬ف ٧ؿ ؿ٠ز ٠لحؿذ ؾحور ١٠ ف ل . جلظ١٧، ٧جـ١٬ لح٧٠٥ج دنل ٬ف ٠دحنف ؤ٧ ٠دحنف ا٢ٴح ١٠ ؾدفس٦ ٠٧حف٦ . ١٠ ؤ٢ؿف٧ دحف٫، ٧ؤ٢س١٧ ن٧٬دح٧٢، ٧ظح٠٬ك ٥ح٢٬ق، ١٧٧ آ١، ٧ؤ٬لسف دح٫٬

. ٧ح٠ز ٬٬ح١ لس٬ف١ دبل٦ح د٬ف ٫ و٧ل ؾحور ٫٧ ج٢ه ج٦٢حث٫ ٠٧٠ح

. ٧سؿز ١٬٬٥ ٬ف ل ج٠فجظ ٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ٧٧فز ؿؿج د٬فج ١٠ ؿفجلحز جػحر

.ؤ٠ح ٫٬٬٢ ؿفجؿج٧٢ ٬٧ف٬٢٧ح ٠حف٪ ؿ ؿ٠سح ؿ٠ح اؿجف٬ح ٳ ٬ؿف دص١٠

. ٧ؤنف ف٧خ آ١ ٩ ج٠نف٧ دإ٤٠

. جنف جظق٬ل ل ٥ئٳء جٯنؾحه

. ٧ؤؾ٬فج ١٬ جس٬خ ٬وؿف دؿ١٧ جؿ ج٠ح٫ جلؾ٫ ٧قجفذ جؾحفظ٬ر ٧نئ١٧ ج٧٢٠٧ش دح٠٠ر ج٠سػؿذ

ؤغؼ٢ ٧٢ل

ؤؿخبػ ٦ غؼاؿبح اؿس٢

5

اضخ٧٢ـــــبح 7جوػر ٠ـــــؿ٠ر 1 11جوػر ٠دحؿة جٱؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١٧ 2

15جوػر جح١٧٠ دحلظ١٧ ٧اؿجفذ جلظ١٧ 3

33جوػر جسػف٬ ج٫ سـ٬خ 4

39جوػر فج٠ر جنؾه 5

47جوػر جلظ٢حء ٧جفح٬ر جوػ٬ر 6

58جوػر اؿجفذ لظ١٧ ٠إ٢٧٠ر ٧آ٢٠ر ٠٢٠٧ر 7

71جوػر اؿجفذ جلظ٢حء ١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ 8

79جوػر جٱظفجءجز جسإؿ٬د٬ر ٧ج٧دحز 9

87جوػر ج٢نححز جد٢حءذ ٧احؿذ جٱؿ٠حض جٳظس٠ح٫ 10

98جوػر جٳسوحل ٠ جح جؾحفظ٫ 11

106جوػر جلظ٢حء جٯظح٢خ 12

110جوػر جدحز ٧جنح٨٧ 13

115جوػر سظل٬ؿ جس٧٢ 14

119جوػر اظفجءجز جسس٬م 15

126جوػر جلظ٢حء ج١٬٧٧٠ ٧ج٭ؾف١٧ ج٧٠ؿ١٧ ٫ جلظ١ ؿ١٧ ػ 16

134جوػر جٯػؿجش ٧جلظ٢حء جندحخ 17

139جوػر ج٢لحء جلظ٢٬حز 18

146جوػر جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ؤ٧ سفجز ٬٧ر جٯ٠ؿ 19

151جوػر جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحٱؿج 20

154جوػر ٠ػ

٠فجظ

156جوػر

6

7

ـــــــغــج

٢٧ســـ ٠ػا اخ٧ة١٠٧ ج٠ػس٠ل ؤ١ ٬ن٠ل ـ ج٧قفجء جػ١٬٬٠٧ جـ١٬ س٫ . جفى ١٠ ٥ـج جس٬خ ٧٥ ٠لحؿذ ل ١٠ ٤ ٴر دحلظ١٧ا

ػ٬دس٦ ج٠لئ٬٧ر جدف٠ح٬٢ر سظح٣ جلظ١٧ ٧ج٠لئ١٬٧ جـ١٬ ١٧٠٬ ٫ ٧قجفجز جؿل ٧٧قجفجز ؤؾف٨ سنف ٩ ٠لحثل ٫ جلظ١٧ ٧ـج ج٠ئللحز جس٫ س٠ل ٠ح د١٬ جػ٠٧حز ٠صل جٯ٠ ج٠سػؿذ ٠٢٠٧ر جؿ٧ل جٯ٠ف٬٬ر ٧جٱسػحؿ جٯف٫٬

٠ح ل١٧٬ ٬٠ؿج ٬٦ثحز . ٧ج٠ظك جٯ٧ف٧د٫ ٧جٱسػحؿ جٯ٧ف٧د٫ ٠٢٠٧ر جٯ١٠ ٧جسح١٧ ٫ ؤ٧ف٧دح ٠٢٠٧ر جوػر جح٬٠ر٠صل جظ٢ر جؿ٬٧ر و٬خ جٯػ٠ف ٧ؿؿ ١٠ ج٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر ٠٧ظ٧٠حز ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٧جس٫ س٠ل ٫

٧٥٧ . ٬٧ن٠ل ـ ج٠ؿفجء ج١٬٬٢٧ ٧جٳ١٬٬٠٬ لظ١٧. ٢٬٧د٫ س٬٧ف٣ ١٠ ٠٬ل ٠دحنفذ ٠ جلظ١٧ ٧جلظ٢حء. جلظ١٧ . ٧٠ظ٤ ؾحور ٦ئٳء جـ١٬ ٥ ١٧٠٬ ٠لسؾؿ١٬٠ دحلظ١٧ ٬٧سح١٧٠ ٠ جلظ٢حء دنل ٫٠٧٬

س٢يج اتبغة ا٢امضج ج٧٠جي٬ ج٠سي٢٠ر ٫ جس٬خ ٠ؿ٨ س٬ؿ ٠لإر اؿجفذ جلظ١٧ ٧ج٠ظ٧٠ر جد٬فذ ١٠ ج٦٠حفجز جيف٧ف٬ر ١٠ ٬س٧ظخ خت٧

٧سد١٬ ج٧٠جي٬ ج٠س٢ح٧ر ؤ١ ص٠ر ٠ظ٧٠ر ٠نسفر ١٠ ج٧ج٠ل جس٫ ا١ ؤؾـز ٠ دي٦ح جدى . ٦٬ اؿجفذ ٠فج جلظ١٧٠ح ؤ٤٢ ١٠ ج٦٠ ؤ١ سئلك . ٬ف ؤ٤٢ ١٠ ٬ف جح٫ ؤؾـ ٥ـ٣ ج٧٠جي٬ دنل ٢٠قل. سنل ٧٠٢ـظح ٲؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١٧

٧د٠ح ؤ١ جوؿ ٧٥ سد٬ ٥ـج جس٬خ ٫ ل اؿجفجز جلظ١٧ ٫ جح، ١٠ . ٫ نل ٠ظ٧٠ر ٧جيػر ١٠ ج٠دحؿة٧ٳ ٢٬د٫ ؤ١ سفسق ٩ صحر ٢٬٠ر ؤ٧ . جيف٧ف٪ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ج٠دحؿة، جس٫ لسلس٠ل ٠فظ٬ر، حدر سد٬ ٫ ل دؿ

٬٧د٫ جس٬خ ٥ـج جفى اـ ؤ١ ٢ر ج٢ٴ ل ول ٤٢٠ ٫٥ . ٩ ج٠ح٬٬ف ج٠د٧ر ٫ دؿ ٠ح ؤ٧ ٢٠ر د٦٢٬ح ػلخ .ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ػ٧ جٱ٢لح١

اب٧٧ؼ اغ٧٢ج ٧ج٧٠جص٬ جفث٬لر ػ٧ جٱ٢لح١ ٠صل . ج٠ح٬٬ف ٠س ٦٬ح ٫ ج٠ظس٠ جؿ٫٧، حؿذ ١٠ ؾٴل جٯ٠ ج٠سػؿذ٠ـــــػ

ج٦ؿ جؿ٫٧ ػ٧ل جػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر ٧ج٠ح٥ؿذ جؿ٬٧ر ػ٧ جٳسوحؿ٬ر ٧جٳظس٠ح٬ر ٧جصح٬ر سسدف ٠ح٥ؿجز ٠ق٠ر ٧ؤد٦ح ٬سي١٠ ٠فجظ ٫ ٠ح٠ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ . ح٢٧٢ح ل جؿ٧ل جس٫ وحؿز ٦٬ح ؤ٧ ج٢ي٠ز ا٦٬ح

.دحلظ١

٧سسدف ج٠ح٬٬ف ج٠ور . دحٱيحر ا٩ ـ، ص٠ر ؿؿ ١٠ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر جس٫ سس دنل ؾحه دحلظ٢حء ٧ف٧ جػدك. دنل ؤصف ٧ج٠سي٢٠ر ٫ ج٠دحؿة ؤ٧ ج٧جؿ جؿ٬٢ح ؤ٧ جس٧ظ٦٬حز، س٠ر ٠٬ر ٠دحؿة جح٠ر ج٠سي٢٠ر ٫ ج٠ح٥ؿجز جح٬٢٧٢ر

، ٠٧ظ٧٠ر ج٠دحؿة جؾحور دػ٠ح٬ر ل جلظ٢حء ج٧٠ي١٬٧ (1957)٥٧ـ٣ سن٠ل ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء ، ٧ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ (1990)، ٧ج٧جؿ جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء (1988)سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جػدك

٧ص٠ر ؤ٬يح ؿؿج ١٠ ج٧٠جص٬ جس٫ سن٬ف دنل ؾحه ا٩ جح١٬٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٠ . (1985)جؿجر جؾحور دحٯػؿجش ، ٠٧دحؿة جٯؾٴ٬حز (1979)٧سن٠ل ٠ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫ . جٯنؾحه جـ١٬ لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ دحلظ١

جد٬ر جؾحور دؿ٧ف ٫٬٢٦٠ جوػر، ٳل٠٬ح جٯدحء، ػ٠ح٬ر جلظ٢حء ٧ج١٬٧٧٠ ١٠ جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ل٧ء ج٠ح٠ر (. 1990)، ٧ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٳلس٠حل ج٧ذ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر (1962)ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

1

1

1

8

اب٧٧ؼ اال٧٧ج ل ٫ ؤ٧ف٧دح ص٠ر جٳسح٬ر جؾحور دػ٠ح٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ . ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ؤٴ٣ ؿؿ ١٠ ج٧٠جص٬ جٳ٬٠٬ر ػ٧ جٱ٢لح١خ

، (1989)، ٧جٳسح٬ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ جسـ٬خ ٧ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر (1953)٧جػف٬حز جٯلحل٬ر ٫ ػ١٬ ؿؾز جٳسح٬ر جٯ٠ف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ػ٬ق جس٬٢ـ ٫ . (2006 ج٠فجظر ٫ 1987)٧ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧

. 1986، د٠٢٬ح ؿؾل ج٬٠صح جٱف٫٬ ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جن٧خ ػ٬ق جس٬٢ـ ٫ ح 1978ح

٫ جٯ٠ف٬س١٬، ٥ـج جؿ٧ف . سسدف ج٠ئللحز جيحث٬ر جٳ٬٠٬ر ٢ر ٠فظ٬ر ٬٠ؿذ ٬حك ٠ؿ٨ س٬٢ـ جؿ٧ل ٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر . ٧٢٠ د٠ػ٠ر ػ٧ جٱ٢لح١ دحٯ٠ف٬س١٬ ٫ ػ١٬ ؤ١ ؿ٧فج ٠٠حصٴ ٧٢٠ ٫ ؤ٧ف٧دح دح٠ػ٠ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١

اؼات٢ اغ٢٧٢ جؿ٧ل جٯيحء ٠ظك ؤ٧ف٧دح، سس ٠فجدر جػسفج ٠ح٬٬ف ػ٧ جٱ٢لح١ ٫ ؤ٠ح١ جػدك ١٠ ف ظ٢ر ٢٠ح٥ير م

جسـ٬خ ٧ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جٴج٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، ٢٠٧ـ جدر جٯ٩٧ ١٠ ٥ـج جس٬خ ؤودػز سحف٬ف٥ح سسلخ ؤ٬٠٥ر ٫٧ ح . ، ٢٬ز ج٧٠ي٬ر جٱف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جن٧خ ٠ففج ؾحوح ػ٧ل ف٧ جػدك٫٧1997 ح . ٠سقج٬ؿذ ٧ؤللز ٧2006ؿؾز س ػ٬ق جس٬٢ـ ٫ ح . ، سد٢ز جٯ٠ ج٠سػؿذ جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٴسح٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ2002

٢ح٠ح ؾحوح دحق٬حفجز جؿ٧ف٬ر ٯ٠ح١ جػدك ١٠ ف ظ٢ر ف٬ر ٢٬٠ر ١٠ ف ظ٢ر جٯ٠ ج٠سػؿذ ٢٠ح٥ير جسـ٬خ، . ٧س٦٠ح ق٬حفجز ٢٠س٠ر س٧ د٦ح ٠ظ٧٠حز سس٬م ٬٢٧ر ٠لسر

افـــــــؼي٧ـــــج ٥ـج جس٬خ نف٬س٤ ٫ ٠ظحل جٱؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١٧ ١٠ ٤٢٧ ٠ئللح دنل ٧٪ ٩ ٥ـ٣ ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر جؾحور ٧ؿخغ

. دػ٧ جٱ٢لح١ ٧ج٠سف د٦ح دف جح٧ ١٬ . ، ح١ ص٠ر د٧ل ٧جل ٠دؿؤ ٧ظ٧خ سد٬ ػ٧ جٱ٢لح١ ٩ جو٬ؿ جح20٫٠ؾٴل ج٢و جصح٫٢ ١٠ جف١ جـ

ف١٬ ٧ؤحؿ١٬٬٠٬، دل ج٢دص ٢س٬ظر حث ج٠فسدر ؾٴل جػفخ جح٬٠ر جصح٬٢ر ٧دحف . ٥ـج ج٠دؿؤ ٢حدح ١٠ ف ٠حء ٢٠. ١٠ ٧ظ٧ؿ ػحٳز ١٠ جٱؾح ٫ د٧ ٥ـ٣ ج٠ح٬٬ف ٩ ؤفى ج٧ج، ح١ ص٠ر جسح ددـل ل جظ٧٦ؿ س٬٢ـ٥ح ؿ٠٢٧ح جلسص٢حء

٫٧ ػ٬ر جٯ٠ف ب١ ؿؿج ٦٢٠ح ٢٬د ٩ ٧ظ٤ جؾو٧ه ٩ . ٧ح١ ١٠ جيف٧ف٪ ؿ جلسص٢حء جلظ٢حء ١٠ ٥ـ٣ جػ٧ . ١٠ لدز ػف٬س٦ دحلظ١

، ح٢ز ص٠ر ٠ػح٧ر ١٠ دى جٯفج جس٫ ظحؿز دإ١ جس٦ؿ٬ؿجز جػح٬ر ل ٧21ؾٴل جل٧٢جز جٯ٩٧ ١٠ جف١ جـ ل٢ر ج٢٠وف٠ر ١٠ ٧50جٯ١٠ ٫ جح ظؿ ؾ٬فذ ٧ؤ٤٢ ٳ ١٠٬ ٧٠جور جسدحف ٠ح٬٬ف ػ٧ جٱ٢لح١ جس٫ ٧فز ٬ر جـ

ـجز ودر ح٬٠ر، ٩٧ ٧ظ٤ جؾو٧ه، ٳ ١٠٬ سد٦٬ح ٩ دى جٯنؾحه ٫ جػدك ج٠س١٬٠٦ ؤ٧ ػس٩ 20جف١ جـ . ج٠ن٧ ٦٬ دس٦ؿ٬ؿ جٯ١٠ ج٫٢٧ ؤ٧ جؿ٫٧

٬٧ـؿ ٥ـج ل٧ء ٦ ؾ٬ف ١٠٧ جٯ٬٠٥ر د٠ح١ سد٬ح١ ؤ١ جػسفج ج٠ح٬٬ف جح٬٠ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٬سدف يف٧ف٬ح ؤصف ١٠ ـ٪ ١٠ جيف٧ف٪ ػ٠ح٬ر ٥ئٳء جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٠٦٠ح ح٢ز جف٧، ػ٬ش ٬ؿ . دل ٫ ح ٬ف آ١٠ ٬٧سف٤٬ ؿ ج١٬٬

ـ يف٧ف٬ح ٫ ل٬ح ؤؾٴ٫ ل ١٠ سن٠ل ٬٧س٤ لخ جٯنؾحه ػف٬س٦ دحل ج٠ظس٠، ٠ح ؤ٤٢ ١٠ ج٦٠ سـ٬ف ل ١٠ . ٬٬م ٫ ٠ظس٠ح ؿ٠٬فج٬ح دحٯلحك جـ٪ سد٩٢ ٤٬ جؿ٠٬فج٬ر ٧جػف٬ر

اعتؼث ا٧ج ــ٧ج ٥ـ٣ ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ٧ؤ١ ٬فظ٧ج ا٦٬ح ػلخـــــــ بـج ٠ح ٠ؿ٧ج ا٩ . ٬ف جح٫ ٠لئ٫٧ جلظ١٧ ؤ١ ٬

سد٬ ج٠ح٬٬ف ٫ ٦٠ ج٫٠٧٬، ٦٬ ؤ١ ٧٢٧٬ج حؿف١٬ ٩ سل٬ف٥ح ٧سد٦٬ح ٩ ٧ي٬حز ٠ل ػ٬٬ر، ٥٧ـج ٠ح ــــؿ . ٧٦ ٬لس٠ؿ نف٬س٤ ٫ ٥ـج جوؿؿ ١٠ جؾدفذ جسد٬٬ر ل ١٠ لح٧٠٥ج ٫ سإ٤٬. ٬لحؿ٥ جس٬خ ٩ ٤

9

٧ؾٴل سػف٬ف٣ در جٯ٩٧، ػ٫ جس٬خ دؿ . ح٠ح ٠ؿ٬فج لظ24١٧ؤ٠ي٩ ج٠ئ جفث٬ل٫ ٦ـج جس٬خ ق٥حء جـ : د٬ف ١٠ ٠ظ٧٠ر ؿ٬٧ر ١٠ ج٠لسنحف١٬ جـ١٬ ٬س٠س١٧ دؾدفذ ٬٧ر ٫ ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٫ ٠ؾس ؤ٢ػحء جح ٥٧

جل٬ؿ ف٬حى جؿ١٬ ؤػ٠ؿ، ٢حثخ ج٠سم جح لظ١٧، ػ٬ؿفؤدحؿ، ج٢٦ؿ ف٬سنحفؿ ٬٧ف، ٠ؿ٬ف ح اؿجفذ جلظ١٧ ٫ ح٢ح ظ٬٧سح ٠ف٧دف، ٠ؿ٬فذ ح٠ر لحدر لظ١٧ دف٧٬ ؿ٪ ظح٬٢ف٧، جدفجق٬ل دحسف٬ ٠ح٠ح٧٢ك، ٠ؿ٬ف لحد ل جسوػ٬ػ٫ د٢لحك، ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ جٯ٠ف٬٬ر ؿ٬٠سف٪ دح٢فجس٧، ٢حثخ فث٬ك ؤحؿ٬٠٬ر جح١٧٢ ٧جٱؿجفذ، ٧قجفذ جؿل، ف٧ل٬ح ج٬ؿفج٬ر

دحٱيحر ا٩ ـ، جلس٠ل ٫٧٠ ٠٧لسنحف٪ ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧ جؾدفذ ج٧جلر جس٫ جسلد٥٧ح ؾٴل ٦٠ . ٠ ق٠ٴء ٦ ١٠ ٠ؾس لظ١٧ جح ٫ ٠ظ٧٠ر د٬فذ ١٠ ج٧٠جي٬ جس٫ سؾه ػ٧ جٱ٢لح١ ٧اؿجفذ جلظ١٧

ض٢ اإلؿب سؽء ال ٧خسؽؤ اإلغاؼث اس٧غث ؿس٢٧٬٧ دـ . ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧ دس٬٢ـ ل ٠نحف٤٬ ج٠سر دبؿجفذ جلظ١٧ ٫ ل٬ح ػ٧ جٱ٢لح٧١ــ٢

حس٬خ ٬د١٬ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ و٤٧ ؤ٬٠٥ر اؿجفذ جلظ١٧ . لدد١٬ جص١٬٢، جلدخ جٯ٧ل ٧٥ ؤ٤٢ جن٫ء جوػ٬غ ج٧جظخ ج٬ح د٤٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ . جلظ٢حء، ٧جح١٧٠ دحلظ١٧، ٧جق٧جف: ي١٠ ل٬ح ؤؾٴ٫ سػسف ٤٬ ا٢لح٬٢ر ل ١٠ ٤ ٴر دحلظ١٧

. جل٬ح جٯؾٴ٫ ح٬٠ح ٫ سد٤٬ ٥٧ـ٣ جح٬٠ر ٠لس٠ؿذ ١٠ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ػ٧ جٱ٢لح١٦ـ٣ ج٠حفدر ٳ س٠صل ٠حفدر . ؤ٦٢ح ٠حفدر ٢حظػر ٫ ظ٥٧ف٥ح: ٧ص٠ر ؤ٬يح سدف٬ف ؤصف ٬٠ر ٦ـ٣ ج٠حفدر ٫ اؿجفذ جلظ١٧

ؿ ٠ل ؤيحء ٠ظ٧٠ر ج٠لسنحف١٬ ٫ جس٬خ جٯو٫ ٧آؾف١٧ ١٠٠ لح٧٠٥ج ٫ . ٬دفج٬ر ؤ٧ ٠سلح٥ر ٫ سل٬٬ف جلظ١٧٧ح٧٢ج ٩ ٢حر دإ١ ؤل٧خ جٱؿجفذ ٥ـج ٧٥ جف٬ر جٯصف . سػف٬ف ٥ـج جس٬خ ٫ دى جلظ١٧ جٯصف و٧در ٫ جح

٧٧ظؿ ٧٧٠ ج٠فق ٠فجفج ٧سفجفج ؤ١ فؿ ل جح١٧٠ دحلظ١٧ جـ١٬ ٥ ٫ ج٧جظ٦ر . ٢ظحر ٧لٴ٠ر ٫ سل٬٬ف جلظ١٧٫٦ سفد ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر د٦٠ ج٫٠٧٬ دنل ٬ل٦ل . ٫ ٠ؾس جدؿج١ ١٠٧ صححز ٠ؾسر ح١ ا٬ظحد٬ح اقجء ٥ـ٣ ج٦٢٠ظ٬ر

. سظل٬ؿ٣ ٩ ج٧ف

دل ٧٥ . ٠٧ح سئؿ ٤٬ ٥ـ٣ ج٦٢٠ظ٬ر ٧٥٧ ؤ١ ٧٦٠ ػ٧ جٱ٢لح١ ٬ك ٠ظفؿ ٧٠ي٧ آؾف ٬يح ا٩ ٢٠ح٥ط جسؿف٬خ . ٢٬ك ٩ ل ظ٧ج٢خ جٱؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١٧ ٬٧نل ظقءج ٳ ٬سظقؤ ٤٢٠

ؤغ٢اح امب٧ــــــج : ٧وؿف ؾٴل جل٧٢جز جٯؾ٬فذ ؿؿ ١٠ ج٢٠ن٧فجز ج٬٠ؿذ جس٫ سس ددى ج٧٠جي٬ ج٠سي٢٠ر ٫ ٥ـج جس٬خ، ١٠ د٦٢٬ح

ؿ٬ل سؿف٬د٫ ٠لئ٫٧ جلظ١٧ ٫ ػ٧ جٱ٢لح١، وحؿف ١ ٠سخ ج٧٠ى جٯ٩ : ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جلظ١٧ 2005ػ٧ جٱ٢لح١ دحٯ٠ ج٠سػؿذ د٧٬٧٬٢ف ٧ظ٬٢ ٫ ح

جلظ٢٬حز ٧احؿذ اؿ٠حظ١٦ جظس٠ح٬ح، وحؿف ١ ٠سخ جٯ٠ ج٠سػؿذ ٠حػر ج٠ؾؿفجز ٧جظف٠٬ر، ٢٬٬ح ٫ ح2007

ؿ٬ل ٠٢٠ر جوػر جح٬٠ر ٯلحل٬حز جوػر ٫ جلظ١٧، وحؿف ١ ٠٢٠ر جوػر جح٬٠ر، : جوػر ٫ جلظ١٧ ٧2007د٦٢ح١ ٫ ح

(جدر جصح٬٢ر) 2001ظل ج٠ح٬٬ف س٠ل، وحؿف ١ د٢٬حل ف٧٬ف ا٢سف٢حن٢٧٬حل، ٢ؿ١ ٫ ح 2000س٬خ جسد٬ ١ جسـ٬خ، وحؿف ١ ظح٠ر الك، ج٠٠ر ج٠سػؿذ ٫ ح

10

س٬خ ٧٠ظ٤ ٫٬٢٦٠ جوػر، وحؿف ١ ٠فق ػ٧ جٱ٢لح١، ظح٠ر الك، ج٠٠ر : جسو٫ جد٫ ٧س٧ص٬ جسـ٬خ

2005ج٠سػؿذ ٫ ح جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٳسح٬ر جٯ٠ ج٠سػؿذ ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧

ؿ٬ل ج٢٠ح٥ير، وحؿف ١ ظ٬٠ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ دظ٬٢، ٦٠٧ؿ ٠ح د١٬ ؿ٧ل ؤ٠ف٬ح ػ٧ : جٴج٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر 2005جٱ٢لح١، لح١ ؾ٧ل٫، ٧لسحف٬ح ٫ ح

2006ؿ٬ل سإل٬ك ٧س١٬٬ آ٬حز ج٢٠ح٥ير ج٬٢٧ر، وحؿف ١ ظ٬٠ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٫ ح

دحٱيحر ا٩ ـ، ؤوؿف ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧ ؿؿج ١٠ جٯؿ٧جز سلحؿ جػ٠٧حز ٧ج٠ئللحز جٯؾف٨ جفجدر . ٫ ٧ي ٬٥حل سظل اؿجفجز جلظ١٧ ج٬٢٧ر سحد ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ػ٧ جٱ٢لح١

اؿختــــل ١٠ ؤ١ ٥ـج جس٬خ ٬سدف ح٠ٴ ١٠ ػ٬ش ج٧٠جي٬ جس٫ ٬حظ٦ح، اٳ ؤ٤٢ ١٠ ج٠لسػ٬ل ٢ؿ س٢ح٧ل تبـــــــــــؼ

٧ؿ ح١ ١٠ جيف٧ف٪ ج٬ح دحٳ٢سحء سػؿ٬ؿ ؤ٥ جؾوحثه ج٧٠در ٫ اؿجفذ . ٠صل ٥ـج ج٠ظحل ج٠ؿ ؤ١ ٬ول ج٠فء ٠دسح٣٬٧نف . جلظ١٧ اٳ ؤ٢٢ح ٢ـف دإ١ جؿ٬ؿ ١٠ ج٠لحثل جس٫ ٳ دؿ ١٠ ٧٠جظ٦س٦ح ٫ د٬ثر جلظ١ ٬س س٢ح٦٧ح ٫ ٥ـج جس٬خ

ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧ ل جٯنؾحه ٧ج٬٦ثحز جـ١٬ ح٧٠ج دسػؿ٬ؿ ٧٠جي٬ ايح٬ر ٬ظخ س٬س٦ح ٥٧ئٳء جـ١٬ ٧ل٧٢جول جسفػ٬خ دفؿ٧ؿ جٯحل ١٠ . ٧جؿ٬ؿ ٦٢٠ح ؿ ؤؿفض ٫ ٥ـ٣ جدر جصح٬٢ر. سؿ٧٠ج د٠سفػحز ٱظفجء جسػل٢٬حز

. جفجء ٧دحس٧و٬حز ػ٧ل ٠ح ١٠٬ ايحس٤ ٯ٬ر در ٳػر

الضهج عبكج تبكنضبح اؿســــ٢

دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر، سلس٠ل ٠وػحز ٠ؾسر ٲنحفذ ا٩ ؤ٠ح١ ػدك جٯنؾحه جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ؤ٧ ٦٩ لد٬ل ج٠صحل، ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ جٯ٠ف٬٬ر، حؿذ ٠ح سل٩٠ . وؿفز ؤػح ٫ ػ٦ ؤ٧ ٬ؾي١٧ نف٧ ؤ٬٢٠ر ٠ؾسر

جس٫ ٧٬ي ٦٬ح جٯنؾحه جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ دح٠ػح جٳدسؿجث٬ر، ؤ٠ح س جس٫ سإ٧٪ جـ١٬ ػ ٦٬ د٧دحز جٯ٠ح١٫٧ ف٧ل٬ح . و٬فذ ب٦٢ح سل٩٠ لظ٢٧ح، ٧حؿذ ٠ح ٬ ٩ س جس٫ ٧٬ي ٦٬ح جلظ٢حء ج٠ؿج١٧٢ دح٠ئللحز جٱوٴػ٬ر

٧حؿذ ٠ح سؿ٩ . جٳسػحؿ٬ر، ٬ك ص٠ر ل٨٧ دي لظ١٧ د٠ح ؤ١ ٥ـج ج ٫٢٬ ؤ٠ح١ جٳػسظحق ٢ؿ ؤ٩ ج٠لس٬٧حز جٯ٬٢٠ر . ج٠ئللحز ج٧٠ظ٦ر نؾحه ج٭ؾف١٬ ج٠ػ٧ ٦٬ دح٠لفجز جحد٬ر

اؿســـبء ٦ئٳء جـ١٬ ٢٬سف١٧ . دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر، سلس٠ل ٠فؿجز ٠ؾسر ٠ظ٧٠حز ٠ؾسر ١٠ جٯنؾحه ج٠ػسظق٦١٬

٠ػح٠س٦ ٬ف١٧ دحل ج٠سػ ٦٬ ٬ؿ ج٠ػح٠ر ؤ٧ دحٯنؾحه ٫ ٧ف ج٠ػح٠ر ؤ٧ دح١٬٧٧٠ ٧حؿذ ٠ح ٬ؿ١٧ . دح٠ػسظق١٬

٧و ل ١٠ ٬س ٧ي٦ ٫ " لظ١٬"سد٬ف ١ ل ؤ٠ح١ جػظق ٧جلس٠ز ٠ر " لظ١"٫٧ ٥ـج جس٬خ، جلس٠ز ٠ر .٧ل٬سيغ ١٠ ؾٴل ج٢ه جل٬ح جـ٪ سلس٠ل ٤٬ ٥ـ٣ ج٠حز. ٥ـ٣ جٯ٠ح١

11

تبغة اإلغاؼث اس٧غث ؿس٢

اإلنـــــبؼ اــــــب ٫ دى جف٧، ١٠٬ ؤ١ سفف جلحز جيحث٬ر ؤ٤٢ ١٠ جيف٧فذ . ػف٬ر جنؾه ١٠ ؤص١٠ جػ٧ ؿ٨ ظ٬٠ جدنفا

٢٧ؿ ػؿ٧ش . لخ دى جٯنؾحه ١٠ ـ جػ سفذ ١٠ جق١٠ ٢س٬ظر حل جس٫ ػ ٦٬ ١٠ ؤظ٦ح ؤ٧ جس٫ جس٧٠٦ج د٦ح . ـ، س٧ جلحز جيحث٬ر دسل٬ جٯنؾحه ج١٬٬٢٠ دحٯ٠ف ا٩ اؿجفذ جلظ١٧، ٬ ٦٬ ٠ل٩٠ جلظ٢حء

١٠٬٧ ظ٥٧ف ٬٠ر جلظ١ ٫ لخ جػف٬ر، ٧سودغ ٠٦٠ر لحز جلظ١٧ ٫٥ ي٠ح١ ؤ١ ٬س ـ دنل ٳ ١٧٬ ٬٠ؿج ؤصف . ٧ٳ س١٠ ٬٧ر لحز جلظ١٧ ٫ فى ٧٬ؿ جيح٬ر ٩ ١٠ ٥ ٫ ٦ؿس٦ح. ٠٠ح ٧٥ ٤٬ دحيف٧فذ

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج : 10ج٠ح٥ؿذ جؿ٬٧ر ػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ

. ٧بل ل األفعبق اػ٧ ؿتح ١ ضؼ٧خ١ تفل اؿب٦ ٢تبضخؼا ؼاج اإلؿب اخإكج

: ٠1ظ٧٠ر ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠دؿؤ

. ٧بل ال اؿسبء تبالضخؼا االؽ ؼاخ١ اخإكج ٧٢خ١ تفؼ

: ٠1ظ٧٠ر ج٠دحؿة جؾحور دحػسفج ل جٯنؾحه ج٧٠ي١٬٧ سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جػدك، ج٠دؿؤ

. ٧بل ل األفعبق ا٢م٢ي٢ خضح ؤ٥ فل ؤفبل اضتؾ تفل اؿب٦ خضخؼ ٧ ؼاج اتفؼ اخإكج

: 5ج٬٠صح جٱف٫٬ ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جن٧خ، ج٠حؿذ

. ٧ض ل فعق االضخؼا ا٢اسة ض٢ ؼاخ اخإكج بؿب ٢االيخؼا ت٢م٧خ اب٧٢ج

(: 2 )5جٳسح٬ر جٯ٠ف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ

. ٧بل ل األفعبق اػ٧ ؿتح ١ ضؼ٧خ١ تبضخؼا ؼاج اإلؿب اخإكج

٢م ٢مى اخنت٧

األؿبؾ األعال٦ إلغاؼث اؿس٢ ٧ؿ١٧ ل٬ح ؤؾٴ٫ ٧٪، ١٠٬ ؤ١ سودغ ج٧ي٬ر جس٫ س٩ ٦٬ح . ؤ١ ٬س سل٬٬ف جلظ١٧ ي١٠ احف ؤؾٴ٫ ح٧سة

٧جل٬ح جٯؾٴ٫ ٬ك ٠لإر ل٧ . لر د٬فذ ٠ظ٧٠ر ١٠ جٯنؾحه ٩ ٠ظ٧٠ر ؤؾف٨، دل٧٦ر، جلسٴٳ ٧٢ـدل ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ جٱػلحك دحٯلحك جٯؾٴ٫ ٬٠ر جلظ١ فجلؾح ٫ ج٬٠ر جسل٬٬ف٬ر ١٠ . فؿ٪ ٯػؿ جح١٬٠ ٠ جلظ٢حء

١٠٬٧ ؤ١ ٬ئؿ٪ جسنؿ٬ؿ ١٠ ف لحز جلظ١ ٩ ج٬ح دح٬٠حز جوػ٬ػر، ٧جٳوفجف ٩ . جٯ٩ ا٩ جٯللج٧و٧ل ح٬ر جسن٬٬ر، ٧جي سد٬ر جٯ٥ؿج جٱؿجف٬ر، ؿ١٧ جسدحف ٠لد ٠سدحز جٯؾٴ٬ر، ا٩ ؿف د٬ف ١٠

. جٴا٢لح٬٢ر

2

1

1

12

٬٧ئؿ٪ سف٬ق لحز جلظ١ ٩ ج٬٠حز ٧جٱظفجءجز جس٬٢ر دح١٬٧٠ ا٩ ٢ل٬ح١ ؤ١ جلظ١ ٬ك ٠صل ج٠و٢ جـ٪ ٢٬سط ٫٢٬٧ ـ . بؿجفذ جلظ١٧ سس دنل فث٬ل٫ دبؿجفذ جدنف ل٧جء س جٯ٠ف دح١٬٧٠ ؤ٧ دحلظ٢حء. ل٬حفجز ؤ٧ آٳز ل٬ل

إ٧ل لئجل ٬ظخ : ٧ؿ٨ جسؾحـ جفجفجز دؾو٧ه ٠ح٠ر جدنف ص٠ر جسدحف ؤلحل٫. ؤ١ ص٠ر ٠لحثل س٧ جح٬ر ٧جحءذ ".٥ل ٠ح ٤٢ ٬ؿ ل٠٬ح؟"فػ٤ ؿجث٠ح ٧٥

اؼاج اخإكج غ٣ ل اتفؼ ٧ؤ٦٠٥ح ػ٠ح٬ر فج٠ر جدنف ٠٦٠ح ح٢ز ٧ي٬س٦ . ج٠ظس٠حز جؿ٠٬فج٬ر، ٬ؿ جح١٧٢ ٬٧ػ٫٠ ج٬ جٯلحل٬ر ٠ظس٦٠

٧س١٠ اػؿ٨ ؤ جٳؾسدحفجز جس٫ ٬سفى ٦ح ٥ـج جٳػسفج دنف ٫ ف٬ر ٠ح٠ر ٠ظس٠ ٠ح ١٠ . جنؾو٬ر ؤ٧ جٳظس٠ح٬ر. ٥٧ئٳء ؤنؾحه ١٧٢٧٬ ؿ ٧ج ١٠ جػسفج٦٠ فج٠ر ٧ػ٧ ج٭ؾف١٬. ؾف جح١٧٢ ؤ٧ ١٠ جس٧٠٦ج دؾف ح١٧٢ ج٧دحز

٧د١٬ . ٬٧خ ٧٧٠ جلظ١٧ ؿ٧فج ؾحوح ٬٢حدر ١ د٬ر ج٠ظس٠ ٫ جػسفج فج٠س٦ دى ج٢ف ١ ؤ٬ر ظف٠٬ر جسف٥٧ح٬٢ل١٧ ٠ح٢ؿ٬ٴ ٧٥٧ لظ١٬ لحد ٧فث٬ك لحد ظ٧٢خ ؤف٬٬ح ٥ـج ج٠دؿؤ جؾحه دحػسفج ل جدنف ٠٦٠ح ح١ جؾإ جـ٪

: جفسد٣٧ ٢ؿ٠ح حل

٬حل ؤ٤٢ ٠ح ١٠ ؤػؿ ٬لس٬ ؤ١ ٬ف ؤ٠ر ٠ح دػ اٳ دؿ ؿؾ٤٧ لظ٦٢٧ح، ٧ٳ ٢٬د٫ جػ ٩ ؤ٠ر ٠ح ١٠ ف٬ر ٠.1ح٠س٦ح ٯ٢دل ٧٠ج٦٬٢ح، دل ١٠ ٠ح٠س٦ح ٯؿ٢ح٥ ٢٠قر

٥ـج ٧٥ ؤلحك ٧ي اؿجفذ جلظ١٧، ٧ ؤ٪ ؤ٠ف آؾف، ٫ احف ؤؾٴ٫ ح، ٧ٳ ٬ظخ ؤدؿج ؤ١ ٢٬ل٩ دحف ج٠ؿفجء جػ١٬٬٠٧ دؿ١٧ ٧ظ٧ؿ ل٬ح ؤؾٴ٫ ؿ سل جح٬ر . ؤ٧ ٠ؿفجء جلظ١٧ ؤ٧ جح١٬٠ دحو جٯ٠ح٫٠ ٥ـ٣ جٯ٬٧٧ر ج٦ح٠ر ٠٦٠ح ػول

جٱؿجف٬ر سل٬٬ف جلظ١٧ ف٬ح ٬ئؿ٪ ٫ ٦٢ح٬ر ج٠ح ا٩ ٠٥ظ٬ر ٠ؾ٠٬حز جٳػسنحؿ ٧جٳسحل جس٫ ن٦ؿ٥ح جح ادح١ ػدر . ج٢حق٬ر

ؼؿبج ٢امضج ل اب٧ا١ سد٬ ٥ـج ج٠دؿؤ ٫ ل . جٳػسح د٦ـج ج٠دؿؤ ٫ جـجفذ ٫ ل ػ١٬ ١٠ ف ٥ئٳء ج٠لئ١٬٧ ١ اؿجفذ جلظ٧١٧سة

١٧ ٬لس٬ ٧٧٠ جلظ١٧ جـ١٬ ٥ ٫ ٧جظ٦ر جو جٯ٠ح٫٠ جٱدحء ٩ ٥ـج . ف٧ ودر ح٬ر ٬سخ جٳسقج .جٳسقج، اٳ اـج ٧وس٦ فلحر ٧جيػر ٧صحدسر ١٠ ج٠لئ١٬٧ ٩ ج٢ح دإ١ ـ ٬ؿ ؤ٬٧٧ر ٩ ؿف د٬ف ١٠ جٯ٬٠٥ر

غ تبؿس؟ ب ٦٠ اض٢ اخ٦ خ١ ظ٬ؿج ٫ جػ٧ جس٫ سؿ ٢س٬ظر لخ جػف٬ر دحلظ١ ٠٧ح ٬سي٤٢٠ ٥ـج جؿج٧١ت٦ . جس٠

: ٠٬٧ح ٫٬ ؤ٠صر ١ دى ج٠لحثل جس٫ ٬ظخ ؤؾـ٥ح د١٬ جٳسدحف ٠ػؿ٧ؿ دد٬ر جػحل دد٬ر جػدك ٧ـج (13جٳٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ )ا١ جػ ٫ ػف٬ر جس٢ل

٧ػس٩ ٥ـ٣ جػ٧ ٳ سلخ ٬ح د٠ح ؤ١ . (20جٳٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ )جٯ٠ف دح٢لدر ػف٬ر جسظ٠ . جلظ٢حء ٢حؿفج ٠ح ٧٬ي١٧ ٫ قر ح٠ر، ٧اـج ػؿش ـ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ جلدخ ٧ظ٦٬ح ٠٧ػؿؿج ظؿج

٬ف ؤ١ ٠٠حفلس٤ ؿ س١٧ ٠ػؿ٧ؿذ (12جٳٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ )ٳ ٬لخ جػ ٫ جٳسوحل دححثر .ؤ٠ح . ٠صٴ، ٳ ٬ػول جٯخ جلظ١٬ ٩ ػ جٳسوحل جٴ٠ػؿ٧ؿ ٠ ؤح٤ ٧ٳ ٬ػو١٧ ٥ ٩ ـ ٫ جلظ١

٬سدف ػ آؾف ٬س جسح٠ل ٤٠ (16جٳٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ )ا٠ح٬٢ر سإل٬ك حثر ٧ج٠ػحر ٦٬ح ٫ دى جدؿج١ ٳ ٬ل٠غ لظ٢حء دحػو٧ل ٩ فور ٠حنفذ نف٬حس٦ . دلدل ٠ؾسر ٫ ؤ٠٢ر يحث٬ر ٠ؾسر

ؤ٠ح ٫ . ؤ٧ ؤق٧جظ٦ ٫ ػ١٬ ؤ٤٢ ١٠٬ ؤ١ س١٧ ٦ ٴحز ظ٢ل٬ر سػز نف٧ ي٬ر ظؿج ٫ دى جدؿج١ جٯؾف٨٧ل٬س س٢ح٧ل . جدى ج٭ؾف ٬ل٠غ ٦ دحػح ٩ ٴحز ظ٢ل٬ر حؿ٬ر جسفجي٬ح ؾٴل سفجز ٠ػؿؿذ ١٠ جق١٠

. ١٠ ٥ـج جس٬خ٥11ـ٣ جٯ٧٠ف ٫ جول

13

٧دى ج٠لحثل ج٦ح٠ر ج٢حدر ١٠ ٥ـج . ا١ ػ جٯ٦٠حز ٧جٯحل ٫ جػو٧ل ٩ ػ٬حذ حث٬ر ٬سخ ج٥س٠ح٠ح ؾحوح . ١٠ ٥ـج جس٬خ18 17٧جل٬ح ل٬س س٢ح٦٧ح ٫ جو٧ل

جٳٴ١ )ؤ٠ح دح٢لدر ػ ج٧٠ل ٯ٪ نؾه ٠نحفر ٫ ػ٠٧ر دؿ٣ ٠دحنفذ ؤ٧ ١٠ ؾٴل ٠٠ص١٬ ٠ؾسحف١٬ دػف٬ر ١٠ ج٠ح٥ؿذ ٧25سن٬ف ج٠حؿذ . ٧٦ ١٧٬ فير ٧٬ؿ دلدخ جسفى لظ١ (21جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ

٫٧ دى . جؿ٬٧ر ػ٧ جل٬حل٬ر ٧ج٠ؿ٬٢ر ا٩ ؤ١ ٥ـج جػ ٬ظخ ٠٠حفلس٤ ١٠ ؾٴل جسو٬٧ز ٫ جٳ٢سؾحدحزجٯ٠٢ر جيحث٬ر، ٬ػ لظ٢حء جـ١٬ سوؿف دؿ ؤػح ٫ ػ٦ جسو٬٧ز ٫ جٳ٢سؾحدحز، ٫ ػ١٬ ١٠٬ ظ٬٠

٫٧ دؿج١ ؤؾف٨، ٳ ٬ػ ٯ٪ لظ١٬ ح١ جسو٬٧ز ٫ . ؤ٧٢ج جلظ٢حء جسو٬٧ز ٫ جٳ٢سؾحدحز ٫ ؤ٠٢ر ؤؾف٨ .جٳ٢سؾحدحز، ١٠٬٧ ؤ١ ٠٬سؿ ج٢٠ ١٠ جسو٬٧ز ا٩ ١٠ ي٧ج ٧دس٦ ٧حؿف٧ج جلظ١ ـ

اإلؿب٧ج افخؼج ت٧ اؿسبء ٢اب٧. جفظحل ٧ج٢لحء ٧جٯحل ج٧٠ظ٧ؿ١٬ دحلظ١ ٬ؿ١٧ ١٠ د٫٢ جدنف، ٧ػ٬ر ٦٢٧ دنفج ٬سظح٧ق دص٬ف ػ٬س٦ لظ٢حءا

٬٧سدف ج٠ؿ٨ جـ٪ ٬س٬غ جسفج ٧جػسفج ٥حس١٬ . ٧د٢ك جؿف ١٠ جسلح٧، ب١ جح١٬٠ دحلظ١٧ ١٠ ؿجؿ جدنف ـ٢٧ؿ٠ح ٬٬خ ٥ـج جٳسفج ل١٧٬ . ج٠ظ٧٠س١٬ ٱ٢لح٬٢س٦ ج٠نسفر ؤ٥ ٬٠حف ٬حك لظ١٧ ١٠ ٢حػ٬ر جفج٠ر ٧جٱ٢لح٬٢ر

. ص٠ر ؾف ػ٫٬ دسفى ػ٧ جٱ٢لح١ ٴلحءذ

ضب٧ج ض٢ اإلؿب خضؿ اب٧ج اخف٧٧ج ٧اـج ٬سوف جح١٧٠ دنل ٬ػسف جلظ١٬ . جسوف جٴث ١٠ ف جح١٬٠ ؤ٥ ؿفك ٬لسؾه ١٠ ٥ـج جس٬خ٧ختؼ

٬ظخ ؤ١ ٬يػ٩ ل٧ . نؾه ٬٧ظلؿ جفج٠ر ج٠سإور ؿ٨ جنؾه، ٬ودغ جػسفج جػ٧ جفؿ٬ر ٲ٢لح١ ٠لسػ٬ٴ٥٧ـ٣ ٬لز ٠ظفؿ ٠لإر ٠سر د٠دحؿة . جح١٬٠ ٧ج٠ح٠ر جٱ٢لح٬٢ر ٧جف٠٬ر لظ٢حء ٫ خ ل ٢نح سن٫٬ ٫ جلظ١

ؤ٠ح جٱؾح ٫ جػسفج ٥ـج ج٧جظخ . ١٠ ج٢٠ػ٩ جسن٫٬، ٠٬صل ٥ـج جنل جٯصف ح٬ر ٢٧ظحر ٱؿجفذ جلظ١. ػ٧ جٱ٢لح١ . ب٤٢ ؿ ٬سفسخ ٤٬ ؤػ٬ح٢ح ٧جخ ح٬٢٧٢ر سظح٣ اؿجفذ جلظ١، دحٱيحر ا٩ ٤٢٧ الحءذ ػ٧ جٱ٢لح١

ا٢ايغ ا٢ػس٧ج اغ٧ب أل اخضغث بج اؿسبء ٠ح س٤٬٢ ٥ـ٣ ج٠حفدر ٫ ؤفى ج٧ج س جسفى ٤ دسحو٬ل ؤ٧ــــــــــف ي٠ــــ١ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر ا

جس٫ وحؿز ٦٬ح جظ٬٠ر ج٬٠٧٠ر ٠ ج٠سػؿذ ٫ ح ( ١ ؿ)جؿ٬٢ح ٠ ج٠سػؿذ ٠ح٠ـــر جلظ٢ـــــحء ٧سس ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح دحؾوحثه جٯلحل٬ر ػ٬حذ ج٬٠٧٬ر ٫ . ، ٧ج٠نحف ا٦٬ح دنل ٠لس٠ف ٫ ٥ـج جس٬خ1957

دحٱيحر ا٩ ؤ٦٢ح س٧يغ دظٴء ؤ١ دى جظ٧ج٢خ ج٠سر د٠ح٠ر جلظ٢حء سسدف ٬ف حدر سح٧ى دنإ٦٢ح ٧سك . جلظ١٧٧جظدحز ح٬٢٧٢ر ٠ق٠ر، اٳ ؤ١ ٠ح ٬فؿ ٫ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ١٠ ٢و٧ه س٫ ؤ٬يح دإ١ جح سل٧ؿ٣ ٠ظ٧٠ر ١٠

سنظ٬ جل٫ "٧سد١٬ ج٧ص٬ر دإ١ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠و٠٠ر ـ . جف٧ جح٬٢٧٢ر ٧جٳظس٠ح٬ر ٧جٳسوحؿ٬ر ٧جظفج٬ر٧سنظ٬ جسظحفخ ح٠ح ٬س ـ دنل ٢٠لظ ٠ ج٠دحؿة ج٠سي٢٠ر ٫ ج٧جؿ " ج٠لس٠ف سظح٧ق جو٧دحز ج٬٠ر

.( ٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح3 2٧ج٠ٴػحز جس٬٦٠ؿ٬ر )

١٠ ج٠ح٥ؿذ جؿ٬٧ر ٧10ص٠ر ؤ٠ف ٧جيغ ٫ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ ج٠سػؿذ، ٧ـ ٫ ج٠دؿؤ ج٠سي١٠ ٫ ج٠حؿذ ػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ٧٥٧ ٠ح سلس٢ؿ ٤٬ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح، ٧٥٧ ٧ظ٧خ ٠ح٠ر ل جلظ٢حء ٫ ل جٯػ٬ح١

٧دإ٤٢ ٳ ١٠٬ جػ٬حؿ ٤٢ سػز ؤ٪ ف ١٠ جف٧ د٠ح ٦٬ح ج٧٠ج " ا٢لح٬٢ر ٧دحػسفج فج٠ر جٱ٢لح١ ج٠سإور"دـــ .ج٠فسدر دح٢قجحز ٠٧ح دؿ٥ح

ٳ ١٠٬ جسػظط دف٧ ٠صل جػف٧خ ؤ٧ جس٦ؿ٬ؿ دحػف٧خ ؤ٧ ؿ جٳلسفجف جل٬حل٫ جؿجؾ٫ ؤ٧ ؤ٬ر ف٧ ح٠ر حفثر" جيف٧فذ"٧ٳ ١٠٬ جسػظط د٠ح٬٥ ٠صل . ؤؾف٨ سدف٬ف جسـ٬خ ؤ٧ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

14

سدف٬ف جسـ٬خ ؤ٧ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ " ػ ج٢ح جح"٧" اٴ١ ػحر ج٧جفة ٩ ج٠لس٨٧ ج٫٢٧"٧ . جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

فجف ج٧٠ي٬ر جٱف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جن٧خ ػ٧ل جس٧ظ٦٬حز ٧جٱظفجءجز ٢٠ ٢٠٧ح٥ير 2002، (س٧ظ٦٬حز ف٧د١ آ٢٬ؿ). جسـ٬خ ٧ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر ٫ اف٬٬ح

ٳ ١٠٬ جسػظط دف٧ ٠صل جػف٧خ ؤ٧ جػحٳز جٳلسص٢حث٬ر ؤ٧ ػحٳز ج٧جفة ؤ٧ ؿ جٳلسفجف جل٬حل٫ جؿجؾ٫ ؤ٧ج٧جفة ج٬٢٧ر ؤ٧ جؿ٬٧ر جٯؾف٨ س٦فخ ١٠ ج٧جظدحز جس٫ ٬في٦ح جح١٧٢ جؿ٫٧ ٳػسفج ٧ي٠ح١ جػ ٫ ج٠ح٠ر

. جٱ٢لح٬٢ر ل جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦

جظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ؤيل ج٠٠حفلحز 2008، 1ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، ج٠دؿؤ

15

اب٢ تبؿس٢ ٢اغاؼث اؿس٢

اإلنـــــبؼ اـــــب عغج ي٧٢ج ٠بج

ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٬سدف ١٠ يفخ جؾؿ٠ر ج٬٠٧٠ر، ٬٧ظخ ؤ١ س١٧ لحز جلظ١ ٠لئ٧ر ؤ٠ح ٬٥ثر سنف٬٬ر ٢٠سؾدر، ا٠ح ٢٬د٫ ٩ ج٧قفجء جػ١٬٬٠٧ ٧دحف ج٠ؿفجء . ٬٧س٧ظخ اٴ ح٠ر جنخ دنل ٢٠س د٧ي٬ر جلظ١٧ ٠٧ح س٠غ ا٤٬

٩ ٠ح ٬ئؿ٤٢٧ ١٠ ٠ل دد٬ر ٧حث٦، ٬٧ظخ دحلس٠فجف جػ١٬٬٠٧ ؤ١ ٧٬يػ٧ج دظٴء سؿ٬ف٥ جد٬ف ح١٬٠ دحلظ١٧ . سـ٬ف ح٠ر جنخ دإ١ ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٬سدف ؾؿ٠ر ٬٠٧٠ر ٥ح٠ر

٧ـ دب٢نحء جلظ١٧ ج٠ل٬فذ ، ١٠٬ جٱل٦ح دنل د٬ف ٫ جس٬ه ١٠ جٱظفج ٧اػٴل جل ٧جٳلسفجف ٫ ج٠ظس٠٠ؿ٬٢ح ٧جس٫ سفسد دحٯ٠٢ر ج٬٢٧ر وػر ٧جي٠ح١ جٳظس٠ح٫ ٧سفسد دف٧جد ٬٧ر ٠لحؿذ ٫ احؿذ جٱؿ٠حض جٳظس٠ح٫

. ٧2جسإ٬٥ل

٠٢٠2007ر جسح١٧ ٧جس٬٠٢ر جٳسوحؿ٬ر، ظ٢ر ج٠لحؿذ جس٬٧٠٢ر، س٬خ ػ٧ل ؿ جٯ١٠ ٧جؿجر، خ٢ي٧ج يبج افة ض٢ل اؿس٢

٧دحف ١٠ . جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١، ر ٥ ١٠ ح٠ر جنخ ١٠٠ ؿ٦٬ ٠فر دحلظ١٧ ؤ٧ جح١٧٠ دحلظ١٧ ؤ٧ د٬ر ٦٦٠ؤ١ ج٠ظس٠حز ٠٧٠ح سسف دح٠٬ر جؿجؾ٬ر ح١٬٠ ٫ ٠ظحٳز حوػر، ٧ج١٬٠٠ ٠صٴ، اٳ ؤ١ جح١٧٠ دحلظ١٧ ٳ

٢٬٧د٫ ؤ١ ٬ف ج٧قفجء دحػ٠٧حز ٧دحف ج٠لئ١٬٧ دحلظ١٧ ٫ ٧ي دف٢ح٠ظح . ٬ػو١٧ ٩ سؿ٬ف ٠٠حصل ١٠ جح٠رس٬٧ر جح٠ر ٧سػ٬ق ج٥س٠ح ٧لحثل جٱٴ سص٬ ج٠ظس٠ دحؿ٧ف ج٦ح جـ٪ ٬د٤ جح١٧٠ دحلظ١٧ ٫ و١٧ ٧ػ٠ح٬ر

. ج٠ظس٠حز ج٠ؿ٬٢ر

االبح ت٧ اب٧ ٢اؿسبء ٦٠ األؿبؾ ظؿفج١، ٧ل٬حض، ٠٧د٩٢ ٧٠وؿ دإد٧جخ ٠ر، ٧٢٧جـ : ٬ف ج٢حك ٫ جلظ١٧، حؿذ ٠ح ٬ف١٧ ٫ ٦٠ف٥ح جػل٫يغب٧ؤ٥ ٠ظ٧٠س١٬ ٫ . ٧جػ٬ر ٫٥ ؤ١ ؤ٥ ٦٠ف ٫ جلظ١ ٧٥ جدؿ جٱ٢لح٫٢، د٠ح ؤ١ جلظ١٧ س٩٢ ؤلحلح دحٯنؾحه. ػؿ٬ؿ٬ر

ؤ٪ لظ١ ٠٥ح ٠ظ٧٠س٫ جلظ٢حء ٧جح١٧٠ جحث١٬٠ ٦٬، ٧دحسح٫ ١٠٬ جٯلحك ٫ جٱؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١ ٫ د٬ر جٴر .د٠٦٢٬ح

اضبسج ا٤ بغؼ ٢ه٦٧ س٧غ سلس٬ جلظ١٧ حؿذ ج٢سحء جلظ٢حء جـ١٬ ل٬س ج٬ؿج٦ ؿ٦٬ح، ٦٬ح د٧ل ١٠ ٬فلل ا٦٬ح ١٠ ف ج٠ػ٠ر ؤ٧ جلر ال

١٠٧ جٯ٧٠ف جٯلحل٬ر ٫ ٥ـج جوؿؿ ؤ١ ٬س جؾس٬حف جح١٬٠ د٢ح٬ر، ٧سؿف٬د٦ دنل . جيحث٬ر، ١٧ ٦٢٠٬ح جؾس٬حف جح١٬٠ د٦حح٠ل ٫ جلظ١٧ ٬سخ جص٬ف، ٧٦ ٬سخ ج٠ل ٠ فظحل ٢٧لحء لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ . ٢٠حلخ، ٧جٱنفج ٦٬ ٧ؿ٦٠

٧ؿ ٬ح٫٢ جص٬ف ٦٢٠ ١٠ جيفجدحز ٬ر ٧جٱؿ٠ح١، ٧س٢و٦ ج٦٠حفجز جٳظس٠ح٬ر ٧جس٬٠٬ر، ٬٧إس١٧ ١٠ ٠ظ٧٠حز ٧ؿ ٬نل دي٦ س٦ؿ٬ؿج ٩ ح٠ر جنخ، ٫ ػ١٬ ؿ ١٧٬ جدى ؾ٬فج ٧ؿجث٬ح، ٧ل٬ػح٧ل جدى . ٠٦٠نر ٫ ج٠ظس٠ .ٴ ؤػؿ ٦٢٠ ٬فخ ٫ ؤ١ ١٧٬ ٫ جلظ١، ٧ل ٧جػؿ ٦٢٠ ٧٥ نؾه ٢٠فؿ دـجس٤. ج٭ؾف ظح٥ؿج جفجف

3

1

1

16

غ٢ؼ اــــب٧ : ؿ٧ف جح١٬٠ دحلظ١٧ ٫ ٠ح ٧٫٬خذل ٠ح٠ر جلظ٢حء دنل ٳث ٧ا٢لح٫٢ ٧حؿل ي٠ح١ لٴ٠ر ل جلظ٢حء جل٦ف ٩ سحؿ٪ فجف جلظ٢حء جؾف١٬ ي٠ح١ ٧ظ٧ؿ ج٢ح ٧جل٬فذ جظ٬ؿ١٬ ٫ جلظ١٧ ٢٠غ جلظ٢حء فور جلسٴل ٧س٦ ٫ جلظ١ دنل ا٬ظحد٫ د٠ح ٬ي١٠ احؿذ اؿ٠حظ٦ ٫ ج٠ظس٠ دؿ جٱفجض ٦٢

اـــــؽا٠ـــــج افعكـــ٧ج ج٬ح د٦ـج ج٠ل دنل جػسفج٫ جص٬ف ١٠ ج٦٠حفجز ٧ج٢قج٥ر جنؾو٬ر، ٥٧ـج ٫٢٬ دل ل ن٫ء ؤ٤٢ ٬ظخ ٧د٢ح٬ر ٧خنة

حثر ج٢سحء جفظحل ٧ج٢لحء جـ١٬ ٦٬ ج٠ل ٫ جلظ١٧، سإؿ ١٠ ؤ٦٢ ٬س٠س١٧ دحوحز جنؾو٬ر ٧ج٠ئ٥ٴز جس٬٠٬ر . ج٢٠حلدر، ص ٬ظخ ٢٠ػ٦ جسؿف٬خ ج٢٠حلخ ٫ ج٠دحؿة جس٫ ٢٬د٫ ؤ١ سئلك ٦٠ ٫٧ ج٦٠حفجز جدنف٬ر ٧جس٬٢ر جٴق٠ر٢٬٧د٫ ؾٴل ٠ل٬فس٦ ج٬٢٦٠ر ٢٠ػ٦ جفور س٬٠٢ر ٥ـ٣ ج٦٠حفجز ٧س٧ل٦٬ح ٧٠٧جدر آؾف جس٧فجز ج٬٠ر ٫ جيح٬ح

. ج٠سر دحلظ١٧

عنـؼ ا٢٢و ٦ اخكة اػ٦٠ ٢٥٧ح ٬ظخ ؤ١ . ٠ح ٠٬ل جح١٧٠ دحلظ١٧ ٫ د٬ثر ٠ر ٠٧ق٧ر ؿ سظ٦ د٠ف٧ف جق١٠ ي٫٬ جٯ ٫٬٧ ج٠ف٢٧ريبغث

ػ٬ش ٬ظخ ؤ١ ٬لسنف جح١٬٠ دنل ٠لس٠ف . ٬س سو٬٠ ف سؿف٬د٦ ٧اؿجفس٦ دحنل جـ٪ ٬ػ٦٬٠ ١٠ جسوخ جـ٫٢٥٧ـ ؤ٬٠٥ر دف٨ ٳل٠٬ح ٫ جلظ١٧ . جس٬فجز جس٫ سفؤ ٫ ج٠ظس٠ جٯ٧ل جـ٪ ؤس٩ ٤٢٠ جلظ٢حء ٧جـ٪ ل٧٬ؿ١٧ ا٤٬

. جحث٢ر د٧٠ج ٠ق٧ر ٬٬٧م د٦ح جح١٧٠ ٫ ٠لح١ ٠سحؾ٠ر لظ١

٢م٧ج اب٢ تبؿس٢ ٧حدح ٠ح . ٠ح ٢٬ف ا٩ جح١٬٠ دحلظ١٧ د٠لس٨٧ ؤؿ٩٢ ١٠ ٬ف٥ ١٠ جح١٬٠ ٫ ٠ظحل جؿجر جظ٢حث٬ر حنفر ٠صٴيبغث

٢٧س٬ظر ـ حؿذ ٠ح ٬وخ . ٢٬ك ـ ٩ ف٧جسخ جح١٬٠ دحلظ١٧ ػ٬ش ؤ٦٢ح سسدف ظؿ ٢٠ؾير ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١١٠ جٯلحل٫ سػؿ٬ؿ ف٧جسخ ، ٧ٳلسحخ ح١٬٠ ؤحء ٧جٱدحء ٦٬. ص٬فج س٬٧ ؤنؾحه ٠ئ١٬٥ ٠ل ٫ جلظ١٧

. د٠لس٨٧ ٳث، ٧ؤ١ س١٧ نف٧ جس٬٧ جٯؾف٨ ند٦٬ر دس ج٧٠ظ٧ؿذ ٫ ؤ٪ ٢٦٠ر ؤؾف٨ ٫ جح ج٫٠٧٠

اضبسج ا٤ االضخؼا٧ج ٫٧٠ جلظ١٧ ١٠٠ ٥ ٫ ج٧جظ٦ر ؤ١ ٧٠٦٬ج ؤ٦٢ ٬ل٧ج ٠ظفؿ ػفجك ٠٦٠س٦ ج٧ػ٬ؿذ سس٠صل ٫ سظف٬ؿ جٯنؾحه ١٠ ي٤

١٠٧ ج٠ئؿ ؤ٦٢ ٬ل٧ج ظٴؿ١٬ ٠٦٠س٦ فى ٧دحز ؤصف ١٠ س ج٠ف٧ير ١٠ ف جلحز جيحث٬ر، دل . ػف٬س٦ .٦٬ جظ٠ د١٬ جؿ٧ف جٳػسظحق٪ ٧جؿ٧ف جس٫٠٬ ٧جٱوٴػ٫ ٥٧ـج ٬سخ ٥٧٠در نؾو٬ر ٦٠٧حفجز ٬٢٦٠ر دف٨

اؿبح افعك٧ج ب٧٬٧ظخ ؤ١ س١٧ ؿ٨ جح١٬٠ دحلظ١٧ . ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٠ق٬ظح ف٬ؿج ١٠ جوحز جنؾو٬ر ٧ج٦٠حفجز ج٬٢ر٧خنة

٦٢ ١٠ جسح٠ل ٠ جلظ٢حء د١٠ ٦٬ ود٫ ج٠فجك ٧جؾف١٧ ٧ـ دنل ػ٬حؿ٪ ٧ا٢لح٫٢ جوحز جنؾو٬ر جس٫ س٠٥٧ـج ٫٢٬ ؤ١ س١٧ ٬٠حز جس٬٧ ٧جٳؾس٬حف وحف٠ر ػس٩ سس١٠ ج٠ئللر ١٠ س٬٧ ١٠ سس٧ف ٦٬ جوحز . حؿل

.٧ٳ ١٠٬ ٧و ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٠ظحل ٫٢٦٠ اٳ دؿ س٬ل ٥ـ٣ جنف٧ ٧ج٠ل د٦ح. ج٢٠حلدر ؿ١٧ ٬ف٥

عبنؼ ؿ٢ء اخ٢ه٧

17

٢٧س٬ظر، ب١ جٯنؾحه ج٧ػ٬ؿ١٬ . ٠ح ٬وخ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١ س٬٧ جٯنؾحه، ؤ٬ح ١٠ ح٧٢ج، ٠ل ٫ جلظ١٧ذ٧ؼا٫٧ دى جٯػ٬ح١ ٬إس١٧ ٠ل ٫ ٠وػر . جـ١٬ ١٧٠٬ ٢٥ح ٥ ؤ٧ث جـ١٬ ٳ ٬ظؿ١٧ ؤ٪ لد٬ل آؾف ػو٧ل ٩ ٠ل

٧د٠ح ؤ١ سؿف٬د٦ ٬سدف ٬ف ٢٠حلخ ٦ـج ج٠ل . جلظ١٧ دؿ٬ل ٬ح دحؾؿ٠ر جلف٬ر جٱظدحف٬ر ٬٧حؿف١٧ ػح٠ح ؤ٦٢٠ ـ٧ف٧جسد٦ ٠سؿ٬٢ر، ١٠ ج٠س٧ ؤ١ ١٧٬ جسقجق٥ د٢٦٠س٦ يث٬ٴ ظؿج ١٠٧ ج٠س٧ ـ ؤ١ ٬ي٧ج ؤ٠ح ا٧جءجز ٦٧٧ ٫

. ػدحثل جس٧ف ٫ ٠٠حفلحز جلحؿ، ٧ؤ٦٢ ٳ ٬نف١٧ دإ٦٢ ١٧٠٧٬ د٠ل ٬فس٫ ا٩ ٠لس٨٧ سؿ٬ ؾؿ٠ر ٬٠٧٠ر ـجز ظؿ٨٧

اؿخؼاخ٧س٧ج خبؿج ٠٦٠ر ج٬ح دسفل٬ؽ نل ١٠ ؤنحل جفئ٬ر ؤ٧ جٳسحؿ ؿ٨ ٥ئٳء جح١٧٠ دإ١ ٠ح ١٧٠٧٬ د٤ ٧٥ ٫ ج٧ج ٠ل ٬، ٢خختؼ

٧ٳ ١٠٬ ج٬ح دـ ن٧جث٬ح ٠ح ؤ٤٢ ١ ٬س دحوؿر، ٧ٳ ١٠٬ . ٠٦٠ر يؾ٠ر ٩ حس جحث١٬٠ ٩ ٠وػر جلظ١٧ا٢ظحق٣ اٳ د٧ظ٧ؿ السفجس٬ظ٬ر ٠س٠حلر سفسق ٩ في٬ر ؤ١ جحؿف جظ٬ؿ ج٠سف دظ٧٦ؿ٣ ٢ح ٥ ٠سحع ج٢ظحع ٯ٪ ٢ح

.ظ٬ؿ لظ١٧

اؿئ٧٢ج اإلغاؼ٧ج٠ح . ١٠ جحث١٬٠ ٩ جلظ١٧ ٧ؤ٠٢ر جلظ١٧ ؤ١ ٢٬ف٧ج ا٩ ؤدؿ ١٠ جٳسدحفجز ج٬٢ر ٧جٱؿجف٬ر ٫ سل٬٬ف جلظ٧١٧خهؼ

٦٬ ؤ١ ٧٢٧٬ج حؿذ حؿف١٬ ٩ دش جػ٠حلر ٫ جح١٬٠ ج٠لئ١٬٧ ٦٢٠ دظ٦ ٬نف١٧ د٠٬ر ٠ح ٬سد٤٢٧ ١٠ ؤل٧خ ٫ ٠ح ٬٧ظخ ؤ١ ٧٢٧٬ج ١٠ ٠حؿ١ جفظحل ٧ج٢لحء ١٠٠ ٠٬س١٧ جفئ٬ر ج٧جيػر ٧جٱوفجف . ١٧٠٧٬ د٤ ٬٠٧٬ح ١٠ ٦٠ح ودر

٦٬٧ ؤ١ ٬ئؿ٧ج ؿ٠٧ح ح١٬٠ دإ١ ج٠ل جـ٪ ١٧٠٧٬ د٤ . ػح ٩ ؤ٩ ج٠ح٬٬ف ٫ ٠ل سسف٤٬ وحخ اؿجفذ جلظ١٧ . ٬سدف ٥ح ٠ظس٠ ٬٧ؿف٣ ٥ـج جٯؾ٬ف ص٬فج

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :4ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠دؿؤ

٧سة ا٧ب ت١ج اؿس٢ ٦ اخضه ي٤ اؿسبء ٢ضب٧ج اسخى اسؼ٧ج تب٢اؽاث ى األ٠غا اإلسخبي٧ج . األعؼ٣ غ٢ج ٢ؿئ٧٢بخ١ب األؿبؿ٧ج خؽ٧ؽ ؼب٧٠ج ٢خ٧ج ل ؤيمبء اسخى

(: 2 )46ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

٧سة ؤ خؿ٤ اغاؼث اؿس٢ غ٢ب ا٤ اػبء ب ٦ ؤػ٠ب اب٧ ٢يبج افة ي٤ اؿ٢اء ٢خػ٧ؼ٠ تباليخبغ تإ ٠ػا اـــل ٠ــــــ٢ تذبتج عغج اسخبي٧ج تبــج األ٧٠ج، ١٢ػا اؼل ٧ت٦ اؿخالل ل

.ا٢ؿبئل ابؿتج إليال يبج افة

:48ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

ي٤ س٧ى اب٧ ٦ ل ض٧ ؤ ٧خكؼ٢ا ٢ؤ ٢٢٧ا ت١ب١ تفل ٢٧ خإذ٧ؼ ا٧سبت٦ ي٤ اؿسبء . عالل ٢مى ؤؿ١ ٢مى االخغاء ت١ ٢ؼل اضخؼا١

: ٠2ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ

عالل ؤغائ١ ١ب١، ي٤ إ٢ؼ٥ امتن امبئ٦ اضخؼا ٢ضب٧ج اؼاج اإلؿب٧ج ٢اضبه ي٤ ض٢ اإلؿب . ٢اضخؼا١ب غ٣ س٧ى األفعبق

18

٢م ٢مى اخنت٧

ت٧ب ٢امص تبؼل ي٠ح١ ج٦ جظ٬ؿ ٦ـ٣ ج٠دحؿة ٧س٬٢ـ٥ح ١٠ ف جح١٬٠، ١٠ ج٦٠ ؤ١ ١٧٬ ٱؿجفذ جلظ١٧ د٬ح١ ٧جيغ دحفى ١٠ تكغ

٬٧ظخ ؤ١ ٬فسق ٥ـج جد٬ح١ ٩ ج٧٠جص٬ ٧ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر، ٢٬٧د٫ ا٬وح٤ دنل ٧جيغ ل ١٠ ٠٬ل ٫ ٠ظحل . ٧ظ٧ؿ٥حف ل جؾؿ٠حز جٱوٴػ٬ر دل٧جق٬ٴ٢ؿ ٢ح ٤٠ جفث٬ل٫ حسح٫. جلظ١٧ جسػ ٧جٱنفج ج٭١٠ : "٩ لد٬ل ج٠صحل، ٬

٩ ج٠ؿج١٬٢ ػلخ جٯ٧ج٠ف جح٬٢٧٢ر دحٱ٬ؿج دحػظق، ٧سد٬ ٧سظل٬ؿ ج٧جؿ جح٠ر ػ٧ جٱ٢لح١ ػلخ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر . ٠ح ؤ١ ؿ٦٬ د٬ح٢ح ٧جيػح دح٬ جس٫ ٬د٩٢ ٦٬ح ج٠ل دإ٤٠". جؿ٬٢ح ٠ ج٠سػؿذ

٢ؽاؼث اــــــــغل ٢افــــئ٢ اغؿخ٢ؼ٧ـــج ؿــــــ٢اؽ٧الغ ؿ اعغبح اإلكالض٧ج

ــ٧ـــب

: ا١ اؿجفذ ٫٧٠٧ جؾؿ٠حز جٱوٴػ٬ر ظٴر ج٠ ٬لسفنؿ١٧ ٫ ٦٠ د٠ظ٧٠ر ج٬ ج٠ؿفظر ؤؿ٢ح٣

٢ػسف فج٠ر جفؿ، ٧ػ٧ ؤفجؿ ج٠ظس٠ ٦، ٧جؿفجز جح٢٠ر ٠٢حء جٱ٢لح٫٢ ضـــــــــــــــــ . ا١ ٥ـج ٧٥ ٠ح ٬ػق٢ح ٳسؾحـ جسؿجد٬ف جٱوٴػ٬ر ١٠ ؾٴل دفج٠ط احؿذ جسإ٬٥ل ٧جٱؿ٠حض. ٧جس٬٠٢ر جدنف٬ر

ا١ ج٧ج٠ل : ٢ؿف دإ١ ج٠ؿج١ ٠٬س جؿفجز جح٢٠ر ٫ ٬ػ٬ح ٧٠ج١ ٬ػسف جح١٧٢ضـــــــــــــــــ . جد٬ث٬ر حدح ٠ح س١٧ ؤلدحخ ٠ح ٬ؾح ـ

٢ئ١٠ دإ١ ٧س٢ح ٧٠٧فؿ٢ح جفث٬ل٫ د٧ ؤ٥ؿج٢ح ٥ حؿف٢ح ج٫٬٧، ٧ؤ١ جٴحز ضـــــــــــــــــ . جدنف٬ر ٫٥ ػظف جقج٬٧ر ٫ ٠لح٢ح ٢ئ١٠ دإ١ سنحف جٯحف ٧ج٠حف ٧ج٬ ٧جؾدفجز ٬٢٧ح ٧ؿ٬٧ح ٬ؿ ؤلحل٬ح ٯؿجء ضـــــــــــــــــ

. ٠٦٠س٢ح ٢ئ١٠ دبؿجفذ ٠ئللس٢ح دح٢سحع ٢٧قج٥ر ٧دإ٢٢ح ٠لئ١٧٧ ؤ٠ح ٧ق٬ف جؿل ٧جنئ١٧ ضـــــــــــــــــ

. جؿلس٧ف٬ر ٢ئ١٠ دحٳػسظحق ٧ج٠ح٠ر جٱ٢لح٬٢ر ٠ؿج١٬٢ ٧دحلس٠حل اظفجءجز ٧٠ر ٧ل٠٬ر ٧حؿر ضـــــــــــــــــ

3.ل٬فذ ٩ جلظ٢حء

ػ٠٧ر ل٧جق٬ٴ٢ؿ، ج٧٠ جٳسف٫٢٧ ٧قجفذ جؿل ٧جنئ١٧ جؿلس٧ف٬ر، وػر جؾؿ٠حز جٱوٴػ٬ر

٠٦٠ح ١٬ د٬ح١ ج٬ ظ٬ؿج ٴ ١٠٬ ؤ١ ١٧٬ حٳ اٳ اـج س ا٬وح٤ د٧ي٧ع ل ج١٬٧٠ ١٠ ؾٴل ج٠صل جػل١ ٧جؿ٧ذ . ٧ج٬حؿذ جفن٬ؿذ ١٠ ف اؿجفذ جلظ١

ايال يبج افة ٧اـج ٠ح س ٦ ؿ٧ف جلظ١٧ . جٯ٧٠ف ج٦ح٠ر ؤ٬يح ؤ١ ٫٬ ح٠ر جنخ ٧٧لحثل جٱٴ ج٬ جس٫ س٠ل ١٠ ؾٴ٦ح جلظ١٧

١٠ ج٠ػس٠ل ظؿج ؤ١ ٬ؿف ح٠ر جنخ ج٠ظ٧٦ؿجز ج٠دـ٧ر ١٠ ف لحز جلظ١٧ ، ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ دنل ٢٠حلخ٫٧ ٬ػؿش ـ، ١٠ ج٦٠ ؤ١ ٫٠٢٬ دحف جح١٬٠ دحلظ١ ٴحز ظ٬ؿذ ٠ جظ٧٦٠ف ج٠ػ٫ . سد٬ ج٠٠حفلحز جظ٬ؿذدل ٬ظخ اٴ٦٠ . ١٠٧ جؾإ ؤٳ ٬ل٠ ح٠ر جنخ ن٬ثح ١ جلظ١٧ اٳ ٢ؿ٠ح ٬ػول ؤ٠ف ل٫ء. ٧٧لحثل جٱٴ ج٠ػ٬ر

٩٧ جحث١٬٠ ٩ ؤ٠ف جلظ١٧ ؤ١ ٬نظ٧ج ٠ؿفجء جلظ١٧ ٩ جٳسحء دنل ٢٠س . ؤ٬يح دحػحث ج٬٠٧٬ر ػ٬حذ ٫ جلظ١ . د٠ظ٧٠حز ١٠ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ د٠ح ٫ ـ ج٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر ٧ؿ٧س٦ح ٠ح ؤ١٠ ـ ق٬حفذ لظ٦٢٧

19

ؿســــــ فب١ب٥ ٧خـــص ؤت٢اتــ ـــــؽ٢اؼ

١٠٬٧ ج٭١ ٯ٪ . ٧ج٠س٠صر ٫ سغ ؤد٧جد٤ ؤ٠ح جح٠ر" ٧٬ جؾ٬٠ك ج٠س٧ع"ن لظ١ دح٧نح١ دنح٦٢ح٪ ١ ل٬حلس٤ جظؿ٬ؿذ . ل٢ر ق٬حفذ جلظ١ جحث١ دحي٧جػ٫ جن٠ح٬ر ٠ؿ٢٬ر٧٠16ج١ و٫٢٬ ٧٬ ل٤٢

قجثفج ٫ جن٦ف ػؿ ؤو٩، ٢٧40فج ٠ػؿ٧ؿ٬ر جلسدحل جق٧جف ا٩ . ٬٧سغ جلظ١ ؤد٧جد٤ آؾف ل ٧٬ ؾ٬٠ك ١٠ ل ن٦ف . ب١ جسلظ٬ل ج٠لد ق٬حفذ ؤ٠فج يف٧ف٬ح

٧جلسدل جلظ١ ٧٬ جؾ٬٠ك ؤ٧ل ٠ظ٧٠ر ق٧جف ٦٠٠٧ ١٠ جدر جظح١٬٬٠، ٧ج٠لئ١٬٧ جػ١٬٬٠٧ ج٠ػ١٬٬، ٧ـ٧٪ . جلظ٢حء

، "٢ػ١ ٢فػخ دل جق٧جف جحؿ١٬٬ ٢٧س٧ ؤ١ ٬فجخ ج٠ظس٠ ل اؿجفذ لظ٢٢ح: "٧حل ٠لئ٧ل جػفجك سنح١ ٬ح٧ل١٬ ." ل١٧٬ ٦ـ٣ ج٠دحؿفذ ٩٢٠ د٬ف: "٧ؤيح

2004 ٠حفك 26ظف٬ؿذ سنح٢٬ح ؿج٫٬،

اؿس٢ ٦ ا٧١ل اض٦٢ اج ابج

فجف ج٠ؿجفك ٧ج٠لسن٬حز، ب١ جلظ١٧ ٠ئللحز ٢٬د٫ ؤ١ سل٬ف ١٠ ف لحز ٠ؿ٬٢ر وؿ جٱل٦ح ٫ ج٢٠ر ي٤٧سسدف جٱؿجفذ . ٫٧ ٢ك ج٧ز ج٧٦٢ى دفح٬٥ر ل ؤفجؿ ج٠ظس٠، ٩٧ جؿ٧ر ٧جظخ ػ٠ح٬ر ج٠ظس٠ ١٠ جظف٠٬ر. جح٠ر

. جوػ٬ػر لظ١٧ ال٦ح ٥ح ٱ٢ظحق ٥ـ٣ ج٦٠ح

اؿس٢ ئؿؿج غ٧ج ٧ؿح يؿؼ٧ج

٫٧ ج٠ظس٠حز جؿ٠٬فج٬ر، ٬فلل ج٢حك ا٩ جلظ١ ١٠ ف يحذ ، جلظ١ دحفذ ١ ظقء ١٠ ٠٧٢٠ر جؿجر جظ٢حث٬را٧ٳ . ٢٬٧د٫ ؤ١ س١٧ جلظ١٧ ؤ٬يح سػز سد٬ر جلر ج٠ؿ٬٢ر ٧يح ١ جلر جلف٬ر. ٠لس١٬ س٦٢٬ جلحز ج٠ؿ٬٢ر

٬ف ؤ٤٢ ٫ ؿؿ ١٠ جدؿج١ . ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ اؿجفذ جلظ١٧ ٠دحنفذ د١٬ ؤ٬ؿ٪ جظ٬م ؤ٧ ٬ف ـ ١٠ ؤنحل جلر جلف٬ر. ١٧٬ ٠ؿ٬ف جلظ١٧ ي٧ج ٫ ج٧جز ج٠لػر ٬س س٤٬ ؤ٧ ٢ؿد٤ ٠ؿذ ٠ػؿؿذ ١٠ جق١٠ د٠وػر جلظ١٧ خ ٥ـج جؿ٧ف

. ٫٧ ٥ـ٣ جػحر، ٢٬د٫ ؤ١ س٧يغ جؿ٧ر ؤ١ ٥ـج جنؾه ل٬سوف دور ٠ؿ٬٢ر ٠ؿ٬فج لظ١٧

٫٧ جؿ٧ل ج٠ف٧ر دسحف٬ؾ٦ح جؿسحس٧ف٪ . ٫ جؿ٧ل ـجز جػ جلف٪، ١٠٬ ؤ١ س١٧ جلظ١٧ سػز جلر جلف٬رجلف٪، ١٠٬ ؤ١ س١٧ اػؿ٨ ج٧٠ف٧صحز لظ١٧ ٬س سل٬٬ف٥ح دنل لف٪، ٧س١٧ ٦٬٧٠ح فسخ لف٬ر ٬٧في١٧

٢٧ؿ اٴ اوٴػحز ٧جز جؿح٬ر ٦٬ح ٢٬د٫ ؤ١ سسي١٠ ٥ـ٣ جٱوٴػحز ول جلر جلف٬ر ١ . ٢ح٠ح لف٬ح. ٢5ح جلظ١٧ ج٠ؿ٫٢

٠٢٠2007ر جسح١٧ ٧جس٬٠٢ر جٳسوحؿ٬ر، ظ٢ر ج٠لحؿذ جس٬٧٠٢ر، س٬خ ػ٧ل ؿ جٯ١٠ ٧جؿجر،

٧ؿح ت٧٢ؿ٧جحنفر . ٬س جٯ٠ف دول ج٧حث، ١٠ ج٦ح ؤ١ ١٧٬ ص٠ر ول س٫٠٬٢ ٧جيغ د١٬ جنفر ٧اؿجفجز جلظ١٧يغب

٧ؿ٨ جسحل ؤ٧ س٬٧ نؾه ٠ح، ٢٬د٫ ؤ١ ٠٬صل ٧ف ج٠لسح ؤ٠ح . ٠لئ٧ر ٠٧٠ح ١ سػف٪ جظفجث ٧س٬٧ ج٠ظف١٬٠٫ ػ١٬ ؤ١ ، ٫٧ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١، سؾي اؿجفذ جنفر ٧قجفذ جؿجؾ٬ر. جلر جيحث٬ر، ١٠٧ ص ٬ل ٱؿجفذ جلظ١٧

٥٧ـ٣ اػؿ٨ جلدل ي٠ح١ ول جلحز ٧سإ٬ؿ جٴر ج٬٧ؿذ ج٧جظخ . اؿجفذ جلظ١٧ ٧٠ي٧ر سػز لر ٧قجفذ جؿل . ا٢نحئ٥ح د١٬ جلر جيحث٬ر ٢٧ح جلظ١٧

20

اب٢ تإب ؿة اضؼ٧ج ٬ظخ ؤ١ ٬سي١٠ جحؿف ج٫٬٧ ٠ظ٧٠ر ١٠ جح١٬٠ ٧ج٠لئ١٬٧ ج٢٠حلد١٬ ١٠ جظ٢ل١٬، ٬٧يل ؤ١ ٧٢٧٬ج ١٠ ج١٬٧٠

٧حؿذ ح٠ر، ٢٠٬ ٩ ؤيحء جنفر ؤ٧ ج٧جز ج٠لػر ٠٠حفلر جٱ٬ؿج ج٠دحنف دحػظق نؾحه . ـ٧٪ جودر ج٠ؿ٬٢ر . جـ١٬ لدز ػف٬س٦ دحلظ١، اٳ اـج س جٯ٠ف د٠ئللر ١٠ ٠ئللحز جنفر ؤ٧ ٠ئللر لف٬ر

جظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ؤيل ج٠٠حفلحز XX ،2008ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، ج٠دؿؤ

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج (: 3)46ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

٧ت٦ خ٧٧ ؿخعغ٧ ي٤ ؤؿبؾ اخؼ ل تغ٢ا بل ؿئ٧٢ ضخؼ٧ (ت٢ اب٧بح اػ٢ؼث ؤيال،) تبؿس٢، ٢ؤ خكت ي١٧ كتج اعغج اغ٧ج، ٢خإ٧ اؿخؼاؼ خ٢ه١٧ تبفخؼان اؿ٢ اضؿ ٢اب٧ج

.٢ا٧بج اتغ٧ج ال ٧ؼ

٢م ٢مى اخنت٧ اؼاتج اغ٧ؼان٧ج

٫ . جدؿج١ جؿ٠٬فج٬ر حدح ٠ح س١٧ اؿجفجز جلظ١٧ د٠صحدر لر ٬٠٧٠ر ٧٠ي٧ر سػز لر ٧قجف٬ر دحػ٠٧ر٦٫٧ ٠ جدؿج١ حؿذ ٠ح . دى جدؿج١ حدفجق٬ل ؤ٧ ج٢٦ؿ ؤ٧ ؤ٠ح٬٢ح س١٧ ٥ـ٣ ج٧قجفذ ظقءج ١٠ ػ٠٧ر ج٧ٳ٬ر ؤ٧ جٳ٬

ؤ٠ح ٫ دؿج١ ؤؾف٨، . ٬ؾي ٢ح جلظ١٧ س٬٢ ٩ ج٠لس٨٧ ج٫٢٧، ٬٧ؾي ٠لئ٬٧ر ٧قجف٬ر دحػ٠٧ر ج٠فق٬ر٧ؤودغ ١٠ جنحث ؤ١ س١٧ ٧قجفذ جؿل، ا١ ٧ظؿز، ج٧قجفذ جػ٬٠٧ر . ح٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ ٢٧ؿج ص٠ر ٠ق٬ط د١٬ ج٧٠٢ـظ١٬

. ج٠لئ٧ر ١ جلظ١٧

كل افؼنج ي اؿس٢ اؿجفذ جلظ١٧ ي١٠ ٢ح ٧قجفذ جؿل سسإؿ جور ج٬٧ؿذ جس٫ سفد د١٬ ج٢ح جيحث٫ ٬٠٧ر ا٬ؿج ج٧٠ج١٬٢ ت٢مى٥٧ـج ؤ٠ف ٥ح ٯ١ ٬٠ر جسػ٬ ٬ظخ ؤ١ س١٧ . ٠ح ؤ٦٢ح سول ٠ل جنفر ١ ـج جـ٪ س٧ د٤ ؤ٠٢ر جلظ١٧. دحػظق

.٠لسر ١ ٬٠ر جػدك جٱػس٬ح٫ ؾٴل ٠فػر جٳس٦ح، ػس٩ ٳ ٧٬ي ج٠نسد٤ د٦ سػز جٱفج٣

٧اػؿ٨ جٯلدحخ جٯؾف٨ سنظ٬ ٥ـج جسػ٧ل ٧٥ ؤ١ جنفر ٫ جؿ٬ؿ ١٠ ٥ـ٣ جدؿج١ ٫٥ ٫ ج٧ج ٧ػؿجز لف٬ر ٦ح فسخ ٥٧ـج ٳ ٬س٠حن٩ دل٧٦ر . لف٬ر ٠٢٠٧ر دنل لف٪ ١٠٬٧ ؤ١ سلسؿ٦٬ح جػ٠٧ر ا١ جسي٩ جٯ٠ف ٠ل ٧ذ لف٬ر

. ٧ج٠سي٩ جـ٪ ٢٬ه ٩ ؤ١ ١٧٬ حؿف ج٫٬٧ دحلظ١٧ ودر جؾؿ٠ر ج٠ؿ٬٢ر

اػؿ٨ ؤ٥ جؾ٧جز جس٫ سف٫٠ ا٩ ٢٠غ ي٠ح٢حز ٧٠ص٧ د٦ح ٠حدر "ؿ ح١ سػ٬٧ل ج٠لئ٬٧ر ٧قجفذ جؿل ٫ ف٧ل٬ح٧قجفذ جؿل سس٠س دػف٬ر ؤدف سوف ٫ ٥ـج جل٬ح د٠ح ؤ٦٢ح ٬لز ٠صر د٧٠ف٧صحز . ج٠ح٬٬ف جح٬٢٧٢ر ٧ػ٧ جٱ٢لح١

6".ج٠حي٫ ٬٧لز ٠فسدر د٧ي ي٧ ٢ل٬ر ٩ ؤ٧ث جـ١٬ ج٢س٧٦ج جح١٧٢ ٠٬٧ي١٧ ٧دحز لظ١

2002ج٠حي٫ ٧جػحيف ٧ج٠لسدل، : ٧٬ف٪ ح١٬٢٬، ٢حثخ ٧ق٬ف جؿل ٫ ف٧ل٬ح جٳسػحؿ٬ر، ٢ح ج٧دحز جف٧ل٫

ختبح خض٧٢ل اؿئ٧٢ج جٳسفج دإ١ ٥ـج سػ٬٧ل ٠لئ٬٧ر ٫ ؤ٪ ؿ٧ر ؿ س١٧ ٤ ٧جخ ٧ؾ٠٬ر ٩ ج١٬٧٠ ٫ جدؿج١ جس٫ ١٧٬ ٧ســــة

٦٬ح سفس٬دحز ؾحور دحح١٬٠ دحل جلف٪ ٬ح ٬ؾه جف٧جسخ ٧نف٧ جس٬٧ جٯؾف٨ ٠صل جػو٧ل ٩ جفح٬ر

21

جوػ٬ر ج٠ظح٬٢ر ٦ ٧حثٴس٦ ٧جلف ٠ظح٢ح ٧جل١ ٧جل ج٠ؿ٠٧ر ١٠ ف جؿ٧ر، ٧ل٬س س٢ح٧ل ٥ـ٣ ج٠لحثل ٳػح ٫ . ٥ـج جول

اؼ٢اتن ى ائؿؿبح االسخبي٧ج لدخ آؾف ٬ؿ٧ ٯ١ سؿجف جلظ١٧ ١٠ ف لر ٠ؿ٬٢ر، ٧دحسفجى ؤ١ ل جلظ٢حء ل٧٬ؿ١٧ ٠٧٬ح ا٩ ج٬م ٫ ذــج

ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ٧اـج ٠ح ح٧٢ج ٬ػ٧٬ج ي١٠ جٯف جح٬٢٧٢ر، ب٤٢ ١٠ ج٦٠ ؤ١ ٬٬ن٧ج ٫ ٠ػل ٠ح ٧ؤ١ س٢٠غ ٦ فور جسن٬ل ٧دحسح٫ ١٠ ج٦ح ح٬ر ؤ١ س١٧ ٱؿجفذ جلظ١٧ ف٧جد ٬٧ر ٠ ٠ئللحز جؾؿ٠حز . ١٧٬٧ ٦ ٬٥ل ؿ جظس٠ح٫ ٢٠حلخ

ج٬٠٧٠ر جٯؾف٨ حي٠ح١ جٳظس٠ح٫ ٧لحز جفح٬ر جوػ٬ر، جٯ٠ف جـ٪ ٬سػ اـج ح٢ز اؿجفذ جلظ١٧ ٢ل٦ح ٬٥ثر ٠ؿ٬٢ر . ٬ف لف٬ر

ئؿؿج امتبن٧ج ٢ػاح خؿؿل اغاؼ٥ ٠ؼ٦ ؿئ٧٢بح اؿفج ؤ٤٢ دحف ١٠ ٧ظ٧خ ؤ١ ١٧٬ ح١٬٠ دحلظ١٧ ودر ٠ؿ٬٢ر، ٫ ـجز ج٧ز، ٬د٩ ٢ح جلظ١٧ ٢ل٤ ٧تــــ٦

حلظ١٧ دد٬س٦ح ٬لز ؿ٠٬فج٬حز، ٧س٠ل دنل . ٠د٫٢ ٩ ؤلحك جٱ٢يدح٬ر ٧جسللل ج٦ف٫٠ ٫ ج٠لئ٬٧حز ٠ئللر٥٧ـج ٢٬د ٩ ٠ دف٨ ج٧٠للحز ٠٧٠ح، ٢٬٧د ٩ . وػ٬غ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ص٠ر ل ٧جيغ ٬حؿذ ٧سللل جٯ٧ج٠ف

٧ظ٤ جؾو٧ه ٩ د٬ثر جلظ١٧ ػ٬ش ٬ظخ ؤ١ ٬ؿف جل ؿ٠٧ح جػس٠ح٬ر ٧٧ جٳيفجدحز ٧ؤ٠حل جنخ د٦ح، ػس٩ ٫ . ١٠٧ ج١٠٠ ظؿج ٧ظ٧ؿ ٢ح ـ٧ ٧ي٬ر ٠ؿ٬٢ر ٠٧ ـ نؿ٬ؿ جٳ٢يدح٬ر. س جلظ١٧ جٯصف جلسفجفج ديل ػل١ جٱؿجفذ

١٠ ٥ـج جس٬خ، ١٠ ٠وػر جل ل٧جء ؤح٧٢ج ١٬٧٠ ؤ٧ لظ٢حء ؤ١ س١٧ جلظ١٧ ٠ئللحز ٠٧7ح ل٢٢حم ٫ جول ٠ر دنل ظ٬ؿ، ٥٧ـج ٠ح ؿ ٬سػ دنل ؤدف اـج ٠ح ج٢س٠ز دنل ج٢يدح٫ ٢٠ .

اغاؼث اؿس٢ ا١ جنؾه جـ٪ ٦٬ؿ ا٤٬ دس٫٧ . اؿجفذ جلظ١٧ دل ل ن٫ء دسل٬٬ف جٯنؾحه ٳل٠٬ح جلظ٢حء ٧جح١٬٠خخــــــ

ؤ٠ف جلظ١ ٧جـ٪ ٬ؾس ٠ل٠ح٣ ١٠ دؿ ٭ؾف ل٧جء ؤح١ ٠ؿ٬فج ؤ٧ ٠إ٧٠فج ؤ٧ ٠سنح ؤ٧ ٠نفح، ٧٥ جنؾه جفث٬ل٫ ج٠لئ٧ل ٬٧ػؿؿ ؤل٧خ اؿجفس٤ دنل ؤلحل٫ اـج ٠ح ح١ ٥ـج جلظ١ ل٬ودغ ٠ح٢ح سفج٩ . ١ فى ٠٢ جٱؿجفذ ج٠سد ٫ جلظ١ ل

. ٤٬ جفج٠ر ٧جٱ٢لح٬٢ر ٧جؿجر ١٠ ؿ٤٠

ؿ ٠٬س . ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١، ص٠ر ٠لس٨٧ يث٬ل ٧٦٠ اؿجفذ جلظ١٧ ٢٦٠ر ؤ٧ ػس٩ ٦٠حفذ سسخ سؿف٬دح ٧س٬٧فج ؾحوحؤػؿ ٠ؿفجء جلظ١٧ ج١٬٠ ػؿ٬صح ؾ٬ر سؿف٬د٬ر ح٠ر لحدر ٫ ج٠ظحل جيحث٫ ؤ٧ جٱؿجف٪ ؤ٧ جلف٪، ؤ٧ ٬س٧ ٤٢٠ ددلحر

ا١ ٥ـج ٬ؿ ؤ٠ف ٠ص٬ف سظخ ٢فج د٬ر ج٠ؿذ ؿ٬ؿ ١٠ . ؤ١ ٠٬س دحفذ ج٦٠حفجز جؾحور جيف٧ف٬ر سل٬٬ف جلظ١٧١٠٬ ؤ١ سػ٧٪ جلظ١٧ جد٬فذ ٠صل لظ١ س٦٬حف ٫ ٧٬٢ؿ٫٦ ٠٧فخ فج٬فق آ٬ٴ٢ؿ ٫ ٧٬٧٬٢ف ٠ح د١٬ د١٬ . جلظ١٧

٬٧سخ اؿجفذ ٥ـج لظ١٧ . لظ٢٬ح، ٫ ػ١٬ ١٠٬ ؤ١ سػ٧٪ ؤوف٥ح ؤل ١٠ جص٫٢ نف لظ٢٬ح ؤػ٬ح٢ح10,000 – 17,000٠ظ٧٠ر ٠ػؿؿذ ١٠ ج٦٠حفجز دي٦ح ١٧٬ ١٠ ٦٠حفجز جٱؿجفذ جح٠ر، ٧جدى ج٭ؾف ٬سدف ١٠ ج٦٠حفجز ـجز جد٬ر

. جؾحور دحلظ١٧

٢ؿ٠ح ٬صف . ١٠٧ ج٠ػس٠ل ظؿج ؤ١ سسإصف ٬٠ر اؿجفذ جلظ١ دإ٧ظ٤ السٴل دؿ ٠ح ٧در جلظ١ ي١٠ ل٬ح٦ح جيحث٫جلس٠حل ٧در جلظ١ س١٧ جلظ١٧ ٠سر ٧سودغ ج٧٠جفؿ ٠ػؿ٧ؿذ، ٧دحسح٫ ٬سوف جٯ٠ف ٫ سل٬٬ف ٧اؿجفذ جلظ١ ٩

١٠ . س٬٧ف جٯلحل٬حز جيف٧ف٬ر ٬م ١٠ ٥ دفح٬ر ج٠ئللر ٢٧ؿ٥ح ٬ودغ ٠ظفؿ ي٠ح١ ػو٧ل جلظ٢حء ٩ ؿف ح .جح ٧ج٠حء ج٬٢، ٧لف٬ف ٧٢، ٧جػو٧ل ٩ فور س٢ن ج٧٦جء ج٫٢، جنل جنحل دى اؿجفجز جلظ١٧

٧ؿ ٬ن٠ل ـ ج٬ح دل ٠ح ١٠٬ ٤ ي٠ح١ . ٫٧ ؤ٠٢ر يحث٬ر ؤؾف٨، ؿ سظؿ ؤ٤٢ ١٠ ج١٠٠ ٧ي ؤ٥ؿج ؤ٩ دص٬فدحء جيفف ج٢ل٫ ٧جٱ٢لح٫٢ جٴػ دحٯفجؿ ج٠لظ١٬٢٧ ٢ؿ ؤؿ٩٢ ٠لس٬٧حس٤، ١٠ ؾٴل جٱدحء ٩ جف٧جد جٯلف٬ر ٧جور

٧ؿ ٫٢٬ ـ ؤ٬يح سنظ٬ جلظ٢حء ٩ ٧٠جظ٦ر جظفجث جس٫ ؤؿز د٦ ا٩ س٫ ٧در جلظ١، ٠٧ػح٧ر سػل١٬ . ٠ ج٠ظس٠

22

٧س٠حفك ل ٥ـ٣ جٯ٢نر وؿ ٠لحؿذ جلظ٢حء ٩ ج٬م ٫ ٢ جػسفج . ٦٠حفجس٦ جنؾو٬ر، ٧جٳظس٠ح٬ر، ٧ج٬٢٦٠ر . جح١٧٢ ٢ؿ جٱفجض ٦٢

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج : 50ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

٧سة ؤ ٢٧ غ٧ؼ ؤ٥ ئؿؿج ئا تفل بؿة ٧ب ت١خ تبءا ي٤ ؿبخ افعك٧ج، ٢غؼاخ (1) . اإلغاؼ٧ج، ٢اخغؼ٧ة ابؿة اػ٥ عبم، ٢عتؼخ ا٧١ج

. ي٧ خعك٧ق بل ٢خ ١ب اؼؿ٧ج ٢ال ٧٧ تغ٢ا سؽئ٦ (2) . ي٧ اإلبج غاعل ؤضمب ائؿؿج ؤ٢ ك٧ب تس٢اؼ٠ب (3)يغب خ٢ ئؿؿخب ؤ٢ ؤذؼ خضح ؿنج غ٧ؼ ٢اضغ، ي٧ ؽ٧بؼث ل ١ب ي٤ خؼاح ؿخؼث ٧٧٢ (4)

. ؿئ٢ال ٧ب ٧ تل ٢اضغث ١ب

٢م ٢مى اخنت٧ ٧ؿ سد٢٬ز وػر ـ ٳل٠٬ح . ؤ١ سإؾـ ٬٠ر اؿجفذ جلظ١٧ ٫ جػلدح١ جد٬ثر جل٬حل٬ر ٧جصح٬ر ج٠ػ٬ر د٦ح٧ســــــة

٥٧ـج دؿ٧ف٣ ٬لسق . ٫ ؾي جس٬٬فجز جظـف٬ر جس٫ ػوز ٫ جؿ٬ؿ ١٠ ؤ٢ػحء جح ؾٴل جؾ٠ك ٧نف١٬ ل٢ر جٯؾ٬فذؤ١ س١٧ ٬٠ر جٱؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١٧ ـجز حد ؿ٢٬ح٫٬٠ ٬٧لز صحدسر، ٧ؤ١ ؤ٬ر ٬٠ر سػل١٬ ٬ظخ ؤ١ س١٧ ـجز ور

. ٠لس٠فذ

ؤ٧٠ج ا٧بغث اس٧غث ١٠ جحث١٬٠ ٩ جلظ١٧ ٧ؤ٠٢ر جلظ١٧ ؤ١ ٢٬ف٧ج ا٩ ؤدؿ ١٠ جٳسدحفجز ج٬٢ر ٧جٱؿجف٬ر ٫ سل٬٬ف ٧خهــــؼ

٠ح ٦٬ ؤ١ ٧٢٧٬ج حؿذ حؿف١٬ ٩ دش جػ٠حلر ٫ جح١٬٠ ج٠لئ١٬٧ ٦٢٠ دظ٦ ٬نف١٧ د٠٬ر ٠ح ٬سد٤٢٧ ١٠ . جلظ١٧٬٧ظخ ؤ١ ٧٢٧٬ج ١٠ ٠حؿ١ جفظحل ٧ج٢لحء ١٠٠ ٠٬س١٧ جفئ٬ر ج٧جيػر . ؤل٧خ ٫ ٠ح ١٧٠٧٬ د٤ ٬٠٧٬ح ١٠ ٦٠ح ودر

.٧جٱوفجف ػح ٩ ؤ٩ ج٠ح٬٬ف ٫ ٠ل سسف٤٬ وحخ اؿجفذ جلظ١٧

٬فخ ج٠فف جؾحه ؤ١ ٬ن٬ف ا٩ ج٠ظ٧٦ؿجز ج٠دـ٧ر سػل١٬ ج٬م ٫ ف٧ ودر ظؿج ١٠ ف ٠ؿ٬ف جلظ١٧ؿ ح٢ز ج٠حفدر ج٠س٧جير جس٫ ح د٦ح ج٠ؿ٬ف ٫ ل جسػؿ٪ جظ جـ٪ ٧٬جظ٤٦، ٧ـ د٠ح٠ر جلظ٢حء . جفث٬ل٫ دحح٢

7.دحػسفج ٧س٧جي ؿ٠٢٧ح س٬٧ى لس٤، ٠حفدر ٠صح٬ر ٧سظز ١٠ ؾٴل ٴس٤ جسح٬٢٧ر ج٬٧ر ٠ جلظ٢حء

2002سف٬ف ج٠فف جؾحه ػ٧ل جلظ١٧ ٧ؤ٠ح١ جٳسحل ٫ ؤف٬٬ح، : جلظ١٧ ٫ جح٬٠ف١٧

خ٢ه٧ اب٧ مب اب٧٧ؼ اب٧ج

ؤ٧٠ج ٢س٢غ ابغؼ ا٢ه٦٧ ابؿة ؤ١ ٬ؿ ل جح١٬٠ دحلظ١٧ ٠ح٬٬ف نؾو٬ر ٬٢٦٠٧ر ح٬ر، ٩٧ ٧ظ٤ جؾو٧ه ؤ٧ث جـ١٬ ل١٧٠٬ دنل ٧خهــــؼ

٬٧ن٠ل ـ ٫٧٠ جو جٯ٠ح٫٠ ١٠ جحؿف جفل٫٠ ؤ٧ جػفجك، ٧ـج جحؿف ج٫٢٦٠ . ٠دحنف ٠ جلظ٢حء دإ٪ ور ح٢ز٬٧ظخ جؾس٬حف ج١٬٧٠ جـ١٬ ٥ ٩ جسوحل ٫٠٧٬ دحلظ٢حء د٢ح٬ر حثر، ٧دحسح٫ ب١ ٬٠ر . ٠صل ج١٬٠٠ ٧ج٠ؿفد١٬

٢٬٧د٫ ؤ١ س١٧ ٱؿجفذ جلظ١٧ ل٬حلر ٧جيػر سنظ جٯفجؿ ج٢٠حلد١٬ ٩ خ جٳسػح . جس٬٧ سسدف دحر جٯ٬٠٥ر٧اـج ٠ح ح٠ز ٠وػر جلظ١٧ دسػؿ٬ؿ ٦٠٬ح ٧جل٬ح جٯؾٴ٫ جـ٪ س٠ل د٤، ١٠ جظؿ٬ف دحٯ٬٠٥ر ؤ١ ٬س . دح٠ل ٫ جلظ١٧

23

. ـف ٥ـ٣ د٧ي٧ع ٫ ؤ٪ ١٠ ج٧٠جؿ جٱٴ٬٢ر ٧ج٠وحز جؾحور دحس٬٧ ؤ٧ ٫ ؤ٪ ؾ٧ذ ١٠ ؾ٧جز ٬٠ر جس٬٧٥٧ـج ١٠ نإ٤٢ ؤ١ ٦٬ف د٧ي٧ع ٠ح ٧٥ ج٠س٧ ١٠ ل ١٠ ٬فخ ٫ سؿ٬ خ ٠ل دحلظ١٧ ٠٬ح ٬س دحل٧

٠ح ؤ٤٢ ٧٬يغ ؤ١ ل ١٠ ؿ٤٬ ٠ح٬٬ف نؾو٬ر ٬ف ٠د٧ر، ٢ل ٠صٴ ٠٬ح ٬س د٠ح٠ر جٯ٬حز . ٧جسوفحز ج٢٠سفذ ٤٢٠ . جف٬ر ؤ٧ اقجء ج٢لحء ؤ٧ جٯظح٢خ، ؤ١ ٳ ٬ل٩ ا٩ ج٠ل ٫ ٢ح جلظ١٧

اعخ٧بؼ اؼفض٧ ابؿت٧ ٫ ػحر ٧ظ٧ؿ ل٬حلر ٦ـ٣ سي١٠ ٦ ج٠فنػ١٬ د٬ر ج٠ل ٫ جلظ١٧، ١ ٬ودغ ل ١٠ ٬سؿ ٠ل ضخـــ٤

٬ظخ ؤ١ س١٧ ص٠ر اظفجءجز ٧جيػر ي٠ح١ ؤ١ ج٠فنػ١٬ ج٢٠حلد١٬ ٥ ١٠ ٬س جؾس٬حف٥ . دحلظ١٧ ٠فنػح ٢٠حلدح٧دح٠ح جٯ٧ل، ٬ظخ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ٠و٠٠ر ٳؾسدحف ٢قج٥ر ٧ا٢لح٬٢ر ج٠فنػ١٬، ٧فؿ٧ؿ . ٴسػح د٢ح جلظ١٧

٥٧ـج جظقء ١٠ جٱظفجءجز ٧٥ . ؤح٦ ج٠ػس٠ر ؾٴل ج٧ي٬حز جودر جس٫ ؿ ٧٬جظ٦٢٧٦ح ؾٴل ٠٠حفلس٦ ٦٠ ج٫٠٧٬٧ٳ ٬ظخ ؤ١ ٢٬سل ج٠فنػ١٧ ٫ سللل اظفجءجز جٱؾس٬حف . جٯ٥ ٯ٤٢ ٫٬ وحز ٠٧سدحز يف٧ف٬ر ٠ل ٫ جلظ١

ٳؾسدحف ؤ٧٠ف ٠صل ج٠لس٨٧ جس٫٠٬ ٠فنػ١٬ ٧ؿفجس٦ جدؿ٬٢ر ٧ؾدفس٦ ج٬٢٦٠ر ٧ا٠ح٬٢ر جسلحد٦ ٦٠حفجز ظؿ٬ؿذ اٳ دؿ ؤ١ ٦ف ج٠فنػ١٧ ؤ١ ٥ـ٣ ج٠سدحز جٯلحل٬ر ٠س٧فذ ؿ٦٬ ٬ .

يــــغ اخ٧٧ــؽ ٧ـ ٫٢٬ ؤ١ س٢٠غ ٢لحء ٢ك فه جفظحل ٠ل ٫ . ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ص٠ر ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جس٬٬٠ق ٫ جؾس٬حف جح١٬٠ال

٢٧فج ٯ١ حد٬ر جلظ٢حء . جلظ١٧ ٢٬٧د٫ ؤ١ ٬س١٬ ٢ك جف٧جسخ ٬٧ؾي١ ٢ك جسؿف٬دحز ٧س٢٠غ ١٦ ٢ك فه جسف٬ر٬٧ك ص٠ر لدخ . ٥ ١٠ جفظحل ؿ ظفز جحؿذ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١ ٩ ؤ١ ٬سدف ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٠ػو٧فج ٩ جفظحل

٠ح ؤ١ ؿؿج د٬فج ١٠ جلظ٢حء ٫ دى جلظ١٧ ٢٬س١٧٠ ٯ٬حز ف٬ر، ٧٥٧ ٠ح ٬قق . ٬ؿ٧ ا٩ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ٫٥ جحؿذ . ٧ظ٧خ ؤ١ س٧ اؿجفجز جلظ١٧ ددـل جظ٧٦ؿ س٬٧ ٢لخ ح٬ر ١٠ جح١٬٠ ١٠ ؾ٬حز ف٬ر ٠٠حصر

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج : 46ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

ي٤ اغاؼث اؿس٢ ؤ خعنن إلعخ٧بؼ تب٧ج ل ؼختج ؼخة اؿخعغ٧ تب ؤ اإلغاؼث اكض٧ضج ئؿؿبح (1) . خخغ ي٤ ؽا٠خ١ ٢اؿب٧خ١ ٢غؼخ١ ا٧١ج ٢الءخ١ افعك٧ج ل

ت٢ اب٧بح ؤيال، ٧ت٦ خ٧٧ ؿخعغ٧ ي٤ ؤؿبؾ اخؼ ل تغ٢ا بل ؿئ٧٢ ضخؼ٧ تبؿس٢، (2)٢ؤ خكت ي١٧ كتج اعغج اغ٧ج، ٢خإ٧ اؿخؼاؼ خ٢ه١٧ تبفخؼان اؿ٢ اضؿ ٢اب٧ج ٢ا٧بج

٢ؤ خ٢ ، ب ٧سة ؤ خ٢ اؼ٢اخة بؿتج سػة اؼسبل ٢اؿبء ابؿت٧ ٢اضبه ي١٧. اتغ٧ج ال ٧ؼ .ؽا٧ب ٢هؼ٢ ال فسج ٢ب نت٧ج ال

: 49ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ي٤ غؼ اؿخنبو، ٧سة ؤ ٢٧ ت٧ اؿخعغ٧ يغغا ب٧ب األعكبئ٧٧ ذل ؤنتبء األؼال ا٧ج (1)

. ٢األنتبء اؿب٧٧ ٢اؿبيغ٧ االسخبي٧٧ ٢ا٧ ٢اغؼت٧ ا٧٧١ ٧سة مب خغ٧ عغبح اؿبيغ٧ االسخبي٧٧ ٢ا٧ ٢اغؼت٧ ا٧٧١ تفل غائ، ٠٢ػا ال ٧سة ؤ (2)

. ٧ؿخذ٦ اب٧ تغ٢ا سؽئ٦ ؤ٢ اخن٢ي٧

: ٠18ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ ي٤ اض٢بح ٢ائؿؿبح اج تخنت٧ اب٢ مب ؤ ل اب٧ تئؿؿبح خنت٧ اب٢ ٧خ اعخ٧بؼ٠

عالل اسؼاءاح كض٧ضج ٢ؤ خخ٢ؼ غ١٧ اكبح ا٧٢ج ٢اؿ٧ج ٢اتغ٧ج ابؿتج بؼؿج ابج ٢هبئ١ب، ٢ؤ .٧٢ت٦ ؤ ٢٧ ؿخ٣٢ الءخ١ ألغاء ٠ػ ا٢هبئ ضل ؼاسج غ٢ؼ٧ج. ٧خ٢ا خغؼ٧تب ٧١ب خ٢اكال ٢فبال

24

: 2جٳسح٬ر ػ٧ل جيحء ٩ ل ؤنحل جس٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ، ج٠حؿذ خـغ٧ـ اغ٢ل األيمبء اخ٧٧ؽ مغ اؼؤث تس٧ى ؤفب، ٢خخ ي٤ خنت٧ ؿ٧بؿج امبء ي٤ اخ٧٧ؽ مغ اؼؤث

: ١٢ػا اؼل خخؽ تـ. تس٧ى ا٢ؿبئل ٢غ٢ خإع٧ؼ خسؿ٧غ تغؤ اؿب٢اث ت٧ اؼسبل ٢اؿبء ٦ غؿبخ٧ؼ٠ب ا٢ن٧ج ٢اخفؼ٧بح ابؿتج األعؼ٣، ا خ غسج ( ؤ)

. ١٧ب، ٢مب اإلسبؽ ا٦ ١ػا اتغؤ عالل اب٢ ٢ا٢ؿبئل ابؿتج خت٦ اسؼاءاح خفؼ٧٧ج ٢اسؼاءاح بؿتج ؤعؼ٣ ١٢ب ا٢تبح ا اخم٤ األؼ ى ل ؤفبل اخ٧٧ؽ مغ ( خ)

. اؼؤث افبء ضب٧ج ب٧٢ج ض٢ اؼؤث ي٤ غ اؿب٢اث ى اؼسبل، ٢مب اضب٧ج ا٧ج ؼؤث مغ ؤ٥ خ٧٧ؽ ( ز)

. عالل اضب ا٢ن٧ج اعخكج ٢ائؿؿبح ا٧٢ج األعؼ٣ خضبف٦ اع٢ل ٦ ؤ٥ ل ؤ٢ بؼؿج خ٧٧ؽ مغ اؼؤث ٢مب يل اؿنبح ا٧٢ج ٢ائؿؿبح ت١ػا ( ش)

. اإلخؽا . اخعبػ ل اإلسؼاءاح ابؿتج مبء ي٤ اخ٧٧ؽ مغ اؼؤث نؼ ؤ٥ فعق ؤ٢ ٧٠ئج ؤ٢ ئؿؿج ( ض)اخعبػ ل اإلسؼاءاح ابؿتج، تب ٦ ػ ا٢اح اخفؼ٧٧ج، خغ٧ل ؤ٢ ابء ا٢ا٧ ٢ا٢ائص ٢ابغاح ( ع)

. ٢ابؼؿبح ابئج ٢اخ٦ خفل خ٧٧ؽا مغ اؼؤث. ابء ل األضب اسبئ٧ج ا٢ن٧ج اخ٦ خفل خ٧٧ؽا مغ اؼؤث ( ؼ)

٢م ٢مى اخنت٧

ؿ٧بؿج خ٢ه٧ بيج جؿ٬ؿ ١٠ اؿجفجز جلظ١٧ و٧دحز د٬فذ ٫ س٬٧ ١٬٧٠ ـ٧٪ حءذ ح٬ر، ١٠٬٧ ؤ١ سس٧٢ جٯلدحخ خســـــغ

ؿ ١٧٬ ـ فجظح ٠لس٨٧ ج٠سؿ٫٢ ف٧جسخ، ١٠٬٧ ؤ١ ١٧٬ دلدخ ج٢فذ جلد٬ر ٠ل ٫ جلظ١ ١٠ دل . ٧فجء ـ٧ؤ٬ح ح١ جلدخ، ٬س٧ظخ . ٠ح ١٠٬ ؤ١ ١٧٬ دلدخ ج٢٠حلر ٠ ٠ئللحز ػ جٯ١٠ جٯؾف٨ ٠صل جنفر. ج٠ظس٠ ج٠ػ٫

. ٩ اؿجفجز جلظ١٧ جل٫ ا٩ سد٬ ل٬حلر س٬٧ حر ٧ى جٳ٢سحف ددلحر ٩ ؤ٠ل ؿ٧ ١٬٧٠ ٠ػس١٬٠ ا٦٬ح

تؼبز خ٢ي٧ج يبج افة جػحظر ا٩ ل٬حلر س٬٧ حر ؿ٠ح ايح٬ح ٠ح لد ٢٠حنس٤ ٫ دؿج٬ر ٥ـج جول ٧جؾحه ددف٢ح٠ط س٬٧ر ح٠ر خص

٧٥٧ ٠ح ٬لحؿ ٩ جسوؿ٪ س٢٦حز جؾحثر ٧ؿ ٬ػف جٳ٥س٠ح ؿ٨ ح٠ر ج٢حك ٠٧٠ح، . جنخ د٠ح ٬ظف٪ ٫ جلظ١٧بـج ح١ ؤفجؿ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٬ظ١٧٦ ػ٬ر جػ٬حذ ٫ جلظ١، ١٠ ٬ف ج٠ػس٠ل ؤ١ . ٧جفجد١٬ ٫ جس١٬٬ دحلظ١٧ ؾحور

ؿ ٬ن٠ل ـ سنظ٬ ؿؿ ١٠ ؤفجؿ . ١٠٬٧ س٬٧ر ح٠ر جنخ دإنحل ٠ؾسر. ٬ف ؤػؿ٥ ٫ جٳسػح دح٠ل ٫ جلظ١٧٧ج ٩ ػ٬س٦ح دإ ؤ٦٢٬، ؤ٧ ١٠ ؾٴل جسوحل ٢٠س ٠ ٧لحثل ج٠ظس٠ ١٠٠ ٬س٠س١٧ دح٠لئ٬٧ر ٩ ق٬حفذ جلظ١٧ ٬

٠ح . جٱٴ ٬س سنظ٦٬ح ٩ ٢نف ظ٠ر ١٠ ج٠٧٠حز ج٠س٧٢ر ٧ى جٳسحء د٢نف سحف٬ف ج٢سحؿ٬ر ٢ؿ ػو٧ل ؤ٧٠ف ل٬ثر٢٬د٫ ؤ١ سلس٦ؿ اؿجفذ جلظ١ ظ٦حز د٦٢٬ح ؿ س٧ف ؤفجؿ ٢٠حلد١٬ ٢ح جلظ١٧، ٧جس٫ ؿ سسي١٠ ج٠ئللحز جس٬٠٬ر

٠٧٠٧ح ٬س٧ظخ سؿ٬ ٠٧٠حز . ح٬حز ٧جظح٠حز ؤ٧ ؤ٦٢ح ؿ س١٧ ٠ئللحز ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٧ج٠ظ٧٠حز ج٢حنر دح٠ظس٠٠ػؿؿذ ػ٧ل ٦٠ح جح١٬٠ ٬٧٢٧ر جٯنؾحه جـ١٬ ؿ ٬فد١٧ دح٠ل ٫ جلظ١٧، ٧ؤ١ دح٢سحف٥ ٠لحفج ٬٢٦٠ح ٬لسػ ج٢حء

. دحح ج٫٠٧٠

اب٢ اخعكك٢ جيف٧ف٪ ٢٠غ ٢ح٬ر ؾحور س٬٧ جح١٬٠ ج٠سؾوو١٬، ٥٧ئٳء ١٠ جٯفخ ؤ١ ٧٢٧٬ج ؤنؾحوح ؿ س٧ج سؿف٬دح ـــ

٫٧ دى جلظ١٧ ص٠ر ػحظر ؤ٬يح . ٬٧ن٠ل ـ ج١٬٠٠ ٧ج٠ؿفد١٬ ٫٧٠٧ جفح٬ر جوػ٬ر. لحدح ٫ ٠ظحل ٫٢٦٠ ٠ػؿؿ٧ٳ ٬ظ٧ق جٳسفجى دإ١ جٯنؾحه ؤوػحخ جسإ٬٥ل ج٫٢٦٠، ح١٬٠٠ ٠صٴ، . ٯدحء جٯ٠فجى ج٬ر ٧جٯدحء ج٢لح١٬٬٢

25

٧ج ٩ جؿ٧ف ج٢٠سف ٦٢٠ ؤؿجء٣ ، ٦ ؤ٬يح ٬ظخ جؾس٬حف٥ د٢ح٬ر. ٢٠حلد١٬ دنل سحث٫ ٠ل ٫ د٬ثر جلظ١ ٬٧ظخ ؤ١ ٬ . ٫ ج٠ئللر

اؿبء ابالح تبؿس٢ جسظفدر ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١ ؤ١ ج٢لحء حؿفجز ٩ ج٬ح دح٦٠ح جحؿ٬ر ج٧٠ر ٠لئ٫٧ جلظ١٧ نإ١٦٢ ٫ ـ نإ١ ؤتؼؽح١٠٧ ج٠ئؿ ؤ١ ٧ظ٧ؿ ج٢لحء جح٠ٴز ٫ دى ج٧٠ج جس٫ ١٠ ج٠ػس٠ل ؤ١ سسوحؿ ػؿ ج٧٠جظ٦ر حدح ٠ح ٬ئؿ٪ . جفظحل

٧ؿج س ج٧٠ج جس٫ سسؾ٦ح دى جػحٳز ٠صل جٱنفج ٩ . ا٩ س٦ؿثر ج٧ي ١٠ ؤ١ ٬سح ٢٬ـف د٧٧ ػ٧جؿش ٢٠ظفذؤ٠ح١ ج٢حر جوػ٬ر ٧جٳلسػ٠ح ٧ج٬ح دحسس٬م جظلؿ٪ ج٢٠فؿ، ػ٬ش ٢٬د٫ ؤ١ ١٧٬ جح٠ل ١٠ ـجز ظ٢ك جلظ١٬، ١٠٬

. س٬ ج٢لحء جح٠ٴز دحلظ١٧ دل ج٦٠ح

خغؼ٧ة اب٧ ا٧ األؿبؿ٧ج

جس٠ح جلسحخ ٧جؾس٬حف جح١٬٠ دحنل جل٬ ٬ودغ ١٠ ج٧٠خ ج٠ل ٩ سؿف٬د٦ دحنل ج٢٠حلخ، ػ٬ش ؤ١ ٠ تغ٬٧سدف ١٠ ؤ٩٧ ج٠سدحز سق٬ق . ج١٬٧٠ جظؿؿ ٳ ٠٬س١٧ اٳ ؾدفذ ؤ٧ ٠فر ٬ر ؤ٧ ٢٠ؿ٠ر ٠٬ح ٬س دح جلظ١٧

٬٧ظخ ؤ١ سول جفلحر . ٠ح ٧٥ ٠د١٬ ٫ ٥ـج جول آ٢ح، جل٬ح جٯؾٴ٫ ٬٬ر جس٫ ٬ظخ ؤ١ سؿجف د٦ح جلظ١٧ ؿ٦٬ ظ٬٠حد٧ي٧ع ٧جس٫ ٠حؿ٥ح ؤ١ ل ج٦٠حفجز ج٬٢ر جس٫ ل٬س س٦٠٬ح ٳػح سفسق ٩ ؤلحك جٱ٠٬ح١ دفج٠ر ٧ا٢لح٬٢ر ل ١٠ ٥

. ٠فسد١٬ دحلظ١٧، ٧ـ ٬ن٠ل ل جلظ٢حء ؤ٬ح ح٧٢ج ٧ؤ٬ح ح٢ز جظفجث جس٫ ػ ٦٬ دلدد٦ح، ٧ل جح١٬٠، ٧جق٧جف٬٧ظخ ؤ١ ٬س٩ جح١٬٠ جس٬ ٩ ج٦٠حفجز جٯلحل٬ر جيف٧ف٬ر سح٠ل ٠ جدنف ج٭ؾف١٬، د١٠ ٦٬ ؤ٧ث جدنف ود٫

٥٧ـج ٬ك ٠ظفؿ ؤ٠ف ٢ف٪ دل ؾ٧ذ ؤ٩٧ ظ٥٧ف٬ر ٢ػ٧ . ج٠فجك ٧فدحء جٯ٧جف ح٬ر، ١٧ دإل٧خ ٳث ٧ا٢لح٫٢٧ؤػ٬ح٢ح ػس٩ ٫ ؤ٠٢ر جلظ١٧ جٯصف س٧فج ٬د٩ ٢٥ح ٢وح ٫ ٦ جفى جـ٪ ١٠ ؤظ٤ ٬س . جسؿف٬خ ج٫٢ جـ٪ ٫٬ ـ

. ص٠ر ٬حخ سؿ٬ف ؤ٥ جؾوحثه جس٫ سؿ ؤلحك ج٠ل جظ٬ؿ ٫ جلظ١٧. سؿف٬خ ٥ئٳء جح١٬٠

اخغؼ٧ة اـــ٦ ٥٧ـج ٬لسق . ل ٠ح ل، ٬ظخ ؤ١ ٬س٩ جح١٧٠ جسؿف٬خ ج٫٢ جيف٧ف٪ ٦، ٦٬٧ ؤ١ ٬ؿف٧ج ج٠سي٬حز جٯ٬٢٠رتغ

ج٠حس٬غ ٧جٯحل ٧ؤؿ٧جز ج٠فجدر، ٦٬٧ س ٬٬ر ٠ل جلظٴز دنل وػ٬غ : س ل ٠ح ٬ؾه جظح٢خ جس٫٢ جٯ٫٢٠. ٧جٯ٥ ١٠ ل ـ، ٦٬ ٦ ؤ٬٠٥ر سح٠ٴس٦ ج٠دحنفذ ٠ جلظ٢حء. ٬٧٢٧ر جسحف٬ف ج٧جظخ سػف٬ف٥ح

٤٠ ظح٢خ ؤ٫٢٠ آؾف ٢٬دص ١ ٠فر جح١٬٠ " جـــل ٧ج٠سحع"حظح٢خ جٯ٫٢٠ جـ٪ ٬لس٢ؿ ٩ ٧٦٠ ٬ظخ ؤ١ ٬ ١٠ ٥ـج ٥٧5ـ٣ ج٠لحثل سس دحٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠ جس٫ ل٬نحف ا٦٬ح ٫ جول . دلظ٢حث٦ ٠فر ٧ص٬ر، ٠٧ح ٧٥ ل٦٧ ج٠س٧

. جس٬خ

ى ٢٢و االمنؼاتبح ٬س جٯ٠ف دحػح ٩ ج٢ح، ٩ جح١٬٠ جظؿؿ دحلظ١٧ ؤ١ ٬ؿف٧ج ؤ١ ٢٠ ٧٧ جٳيفجدحز ؤيل ؿجث٠ح ١٠ يغب

٧سن٠ل جٳيفجدحز جػ٧جؿش جس٫ ٧٬ د٦ح نؾه ٧جػؿ ٠ح سن٠ل ؤ٬يح جو٬ح١ جظ٠ح٫ ٧ؤ٠حل . ٧٠جظ٦س٦ح دؿ ػؿ٧ص٦ححؿذ ٠ح س١٧ ص٠ر جؿ٬ؿ ١٠ ٠ئنفجز جٱ٢ـجف دػؿ٧ش ٬ح١ ؿ . ١٠٧ ج٢حؿف ظؿج ؤ١ سػؿش جٳيفجدحز دنل ٧٪. جنخ

٧ج٧٠ ج٠ؿفخ دنل وػ٬غ دب٠ح٤٢ جسف ٩ ٥ـ٣ ج٠ئنفجز ٧ل٬ل٩ ا٩ سػ٬ؿ ج٧٧ ٫ . ٬ئؿ٪ ا٩ جٳيفجخ . ٦٠حفذ ٦ـ٣ دحٱ٠ح١ س٦٠٬ح. ج٠نحل

26

اخغؼ٧ة اؿخؼ ٢٬٧د٫ ؤ١ س١٧ ص٠ر للر . جسؿف٬خ ج٢٠حلخ ح١٬٠ ٬ؿ ٠دح ٠لس٠فج، ٬دؿؤ ١٠ ػر جس٬٧ ٬٧لس٠ف ا٩ ػ١٬ جسحؿا

٧٦ ٠ح ٬لحؿ ٩ ظل ج١٬٧٠ ٬ؿف١٧ آؾف . ٢٠س٠ر ١٠ فه جسؿف٬خ ج٠لس٠ف ح١٬٠ ؤ٬ح ح٢ز ؤ٠حف٥ ٠٧فجسد٦جس٬٢حز، ٠ح ٬س٬غ فور جسؿف٬خ ٩ ٦٠حفجز ؾحور ١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٫ ٠ظحٳز جؾسوحه ٠ػؿؿذ، ٧فوح دحف

. ج١٬٧٠ س٬٠٢ر ٦٠حفجس٦ جٱؿجف٬ر

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :47ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

. ي٤ اؿخعغ٧ ؤ ٧خخ٢ا تؿخ٣٢ خ٦٧ ٢ػبء بؿت٧ (1) . تل اؿخال ا١ب، ٧ت٦ خغؼ٧ة اؿخعغ٧ ٦ ١ب١ ابج ٢اعبكج ٢اسخ٧بؽ اعختبؼاح هؼ٧ج ٢خنت٧٧ج (2) تغ اؿخال ا١ب ٢عالل اؿبؼ ا٦١، ي٤ اؿخعغ٧ اضبه ي٤ بؼ١ ٢غؼاخ١ ا٧١ج ٢خضؿ١٧ب (3)

. عالل غ٢ؼاح خغؼ٧ت٧ج ٦ ال ٧خ خه١٧ب ي٤ خؼاح بؿتج

:51ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ي٤ اغ٧ؼ ٢بئت ٢ه اؿخعغ٧ ا٨عؼ٧ ٦ ائؿؿج ؤ ٧خضغذ٢ا ج بت٧ج اؿسبء ؤ٢ ج ٢١ج (1)

. نؼ بت٧خ١ . ا اخم٤ األؼ، ٧خ نة عغبح خؼس (2)

:52ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٦ ائؿؿبح ات٧ؼث اخ٦ خخنة خ٢ؼ عغبح ٦١ نت٦ ٢اضغ ؤ٢ ؤذؼ تغ٢ا بل، ٧سة ؤ ٧٧ ٢اضغ ١ (1)

. ي٤ األل تإج ائؿؿج ؤ٢ تس٢اؼ٠ب ٦٢ ئؿؿبح ؤعؼ٣، ٢٧ ا٦١ انت٦ تؽ٧بؼاح ٧٢٧ج ٧٧٢ تب ؼ٧ة ١ب تض٧د ٧ اخغعل ٦ ضبالح (2)

. ؿخسج غ٢ خإع٧ؼ

:53ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٦ ئؿؿج خإ٥٢ اؼسبل ٢اؿبء، ٧سة ؤ ٢٧ اسؽء اعكق ؿبء خضح ؿنج ٢هج ؿئ٢ج خؿ (1)

. بخ٧ص ل ػ اسؽء ائؿؿج . ال ٧غعل ؤ٥ ٢ه اؼسبل ػ اسؽء ائؿؿج اعكق ؿبء اال اػا ؼاخ ٢هج اؿبء (2)٧ؼ ؤ ػ ال ٧ى ٢هب اؼسبل الؿ٧ب األنتبء ٢ا٧ . خفؼ ي٤ اؿس٧بح ٢هبح اؿبء (3)

.ا٧ب ت١ب١ ٦ ئؿؿبح ؤ٢ ؤسؽاء ئؿؿبح عككج ؿبء

:54ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ال ٧ؿخل اب٧ تبئؿؿبح ٦ يالبخ١ ى اؿسبء ا٢ث اال غبو ي اؾ ؤ٢ ٦ ضبج ضب٢ج اؼاؼ (1)

٧٢سة ؤال ٧ؿخل اب٧ اػ٧ . ؤ٢ اب٢ج اسؿغ٧ج اخبيج ؤ٢ اؿت٧ج ألؼ ئؿؾ ب٢ب ؤ٢ هب٧ب . ٧سإ٢ ا٤ اؿخبل ا٢ث اال اغؼ امؼ٢ؼ٥ ١ب ٢ي١٧ اخت٧ تبضبغد ٢ؼا غ٧ؼ ائؿؿج

.٧سة ؤ ٧ص يب٦ اؿس٢ خغؼ٧تب تغ٧ب عبكب خ١٧ تص اؿسبء اغ٢ا٧٧ (2). تبؿخذبء ضبالح عبكج، ٧سة ؤال ٢٧ اب٧ اػ٧ ٧ئغ٢ ١ب خخنة اخكبال تبفؼا ى اؿسبء ؿض٧ (3)

.٢يال٢ث ي٤ ػ ال ٧سة اينبء ؤؿضج ب٧ ؤ٧ب بح اهؼ٢ اال اػا خ خغؼ٧ت١ ي٤ اؿخب١ب

:٠3ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ .٧ ؿئ٦٢ ضه األ اؿخبل ا٢ث ن يغ امؼ٢ؼث اك٣٢ ٢ضؿة اغؼسج ان٢تج ألغاء ١ب١

27

:٠4ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ خضه ؿؼ٧ج األ٢ؼ ػاح انت٧ج اؿؼ٧ج اخ٦ تض٢ؽث ؿئ٦٢ ضه األ اال اػا خنة ؤغاء ا١ب ؤ٢ اغاج يؾ

. ػ

:٠5ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ ال ٧ؿص أل٥ ؿئ٢ل ضه األ ا٧ب تإ٥ ي٧ج خػ٧ة ؤ٢ ؤ٧ج بج ؤ٢ اؽال ٢تج بؿ٧ج ؤ٢ الاؿب٧ج ؤ٢ ٧١ج،

ب ال ٧ أل٥ ؿئ٢ل ضه األ اخضسز تخ٦ األ٢اؼ ؤ٢ ت٢س٢غ هؼ٢ عبكج . ؤ٢ اخضؼ٧ل ي١٧ب ؤ٢ اؿبش ت١بذل ضبالح اضؼ٢ة ؤ٢ اخ١غ٧غ تبضؼ٢ة ؤ٢ اخ١غ٧غ أل ا٦٢ ؤ٢ يغ االؿخؼاؼ اؿ٧بؿ٦ اغاع٦ ؤ٢ ؤ٧ج ضبج

.نبؼئج يبج ؤعؼ٣ ختؼ٧ؼ خػ٧ة ؤ٢ بج ؤ٢ اؽال ا٢تج ابؿ٧ج ؤ٢ االاؿب٧ج ؤ٢ ا٧١ج

:٠6ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ ي٤ ؿئ٦٢ ضه األ مب اضب٧ج ا٧ج كضج األفعبق اػ٧ ٧ؼي١٢، ٢تبألعق اخعبػ ل اخغات٧ؼ ا٢ؼ٧ج

.مب اؼيب٧ج اكض٧ج يغ امؼ٢ؼث

:٠7ؿ٢٧ر جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٫، ج٠حؿذ ي٤ ؿئ٦٢ ضه األ اضخؼا اب٢ ٢االك٧بو ١٢ػ اغ٢ج، ب ٧ت٦ ي١٧ ا٧ب تى ؤ٥ عؼ ١ب

. ٢بؼمج ػ ت٢ث غؼ اؿخنبو

: 4ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٳلس٠حل ج٧ذ ٧جٯلػر ١٠ ف ٠لئ٫٧ ػ جٯ١٠، ج٠دؿؤ غ٣ ؤغائ١ ١ب١، ي٤ ؿئ٦٢ ضه األ خنت٧ ٢ؿبئل ٧ؼ ي٧ج غؼ اؿخنبو تل اس٢ء الؿخبل ا٢ث

٢ال ١٧ اؿخبل ا٢ث ٢األؿضج اال اػا بح ا٢ؿبئل األعؼ٣ ٧ؼ بسج ؤ٢ ال خغ تت٢ اخ٧سج . ٢األؿضج . اؼ٢ة ١٧ب

: 9ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٳلس٠حل ج٧ذ ٧جٯلػر ١٠ ف ٠لئ٫٧ ػ جٯ١٠، ج٠دؿؤ ال ٧ؿخل ؿئ٦٢ ضه األ األؿضج ابؼ٧ج مغ األفعبق اال غبو ي اؾ ؤ٢ ي ا٨عؼ٧ مغ عنؼ ا٢ح

ا٢ف٧ ؤ٢ اإلكبتج ات٧ج، ٢خسة اؼخبة سؼ٧ج عن٧ؼث خؼل اض٧بث عنؼ، ؤ٢ خ٧٢ فعق ٧فل عنؼا ٧٢ب٢ ٢ي٢ب خؿخل ن يغب خ٢ ا٢ؿبئل ٧ؼ ا٧ج ٧ؼ ب٧ج . ؿنخ١ تل ي٧ ؤ٢ خسة ؼاؼ ؤ٢ ؼاؼ٠ب

٦٢ ل األض٢ال ال ٧ اؿخبل األؿضج ابؼ٧ج تؼل اخل اغ اال اػا اؿخضبل خسة ػ . ت٢ ٠ػ األ٠غا . ضب٧ج ض٧بث فعق ب

: 15ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٳلس٠حل ج٧ذ ٧جٯلػر ١٠ ف ٠لئ٫٧ ػ جٯ١٠، ج٠دؿؤ ٦ بالخ١ ى األفعبق ا٢م٢ي٧ خضح ؼيب٧خ١ ؤ٢ اضت٢ؿ٧، ال ٧سإ ؿئ٦٢ ضه األ ا٤ ا اال ٦

. ضبج امؼ٢ؼث اك٣٢ ضبه ي٤ األ ٢اهب ٦ ائؿؿج ؤ٢ اػا خؼل األ افعك٦ خ١غ٧غ

: 16ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٳلس٠حل ج٧ذ ٧جٯلػر ١٠ ف ٠لئ٫٧ ػ جٯ١٠، ج٠دؿؤ ٦ بالخ١ ى األفعبق ا٢م٢ي٧ خضح ؼيب٧خ١ ؤ٢ اضت٢ؿ٧، ال ٧ؿخل ؿئ٦٢ ضه األ األؿضج

ابؼ٧ج اال غبو ي اؾ ؤ٢ ي ا٨عؼ٧ مغ عنؼ ا٢ح ا٢ف٧ ؤ٢ اإلكبتج ات٧ج ؤ٢ ٦ ضبج امؼ٢ؼث . 9اك٣٢ خسة ؼاؼ فعق ضت٢ؾ ؤ٢ خضح ؼيب٧خ١ ٧فل عنؼا فبؼا ا٧ ٦ اتغؤ

٠دحؿة جٯؾٴ٬حز جد٬ر جؾحور دؿ٧ف ٠لسؾؿ٫٠ جوػر ٳل٠٬ح جٯدحء ٫ ػ٠ح٬ر ج٠ػد٧ل١٬ ٧ج٠س١٬ ١٠ جسـ٬خ ٧ل٧ء : 1ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، ج٠دؿؤ

الؿ٧ب األنتبء ا٢ تبؼيب٧ج اكض٧ج ؿسبء ٢اخ٧ خ٧٢ؼ اضب٧ج كضخ١ اتغ٧ج ، ي٤ ؿخعغ٦ اكضج . ٢ا٧ج ٢بسج األؼال تؾ ا٢ي٧ج ٢اؿخ٣٢ اػ٥ ٧ضه٤ ت ٠ عبؼر اؿس يبج ابؾ

28

: 10جٱٴ١ جؾحه دحيحء ٩ جس٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ، ج٠حؿذ ٧سة اخعبػ ل اإلسؼاءاح ابؿتج مب ض٢ خؿب٧٢ج ؿبء، ؿ٢اء خؽ٢سبح ؤ ال، ى اؼسبل ٦ .1

: سبالح اض٧بث االخكبغ٧ج ٢االسخبي٧ج ٢تبألعقاض ٦ خ٦ اخغؼ٧ة ا٦١ ٢ال ٢ضؼ٧ج اعخ٧بؼ ا١ج ٢اخ٢ه٧ ٢اخغ ا٦١ غ٢ب خ٧٧ؽ ألؿتبة خخ ( ؤ)

. تبضبج ابئ٧ج ؤ٢ ؤ٧ج ؤؿتبة ؤعؼ٣ . اض ٦ ؼاخة ٧ؿب٥٢ ؼاخة اؼسبل ٦٢ اؿب٢اث ٦ ابج تبضخؼا ٦ يل ػ٥ ٧ج ؿب٧٢ج ( ة)اض ٦ ينج غ٢يج األسؼ ٦٢ اخ٧بؽاح اخبيغ ٦٢ خ٧٢ؼ خإ٧ اتنبج ؤ٢ اؼل ؤ٢ تؼ اؿ ؤ٢ ؤ٥ ( ح)

. يسؽ آعؼ ي ال . اض ٦ تل اص ابئ٧ج خؿب٥٢ خ اخ٦ ٧تم١ب اؼسبل ( د)كغ خسة اخ٧٧ؽ مغ اؼؤث تؿتة اؽ٢ار ؤ٢ األ٢ج ٢مب ض١ ا٦ ٦ ال، ٧سة اخعبػ اسؼاءاح .2

خسة ك١ ٦ ضبج اؽ٢ار ؤ٢ األ٢ج ٢ص ينج ؤ٢ج غ٢يج األسؼ ى مب ا٢غث ا٤ ا٢ه٧ج، ٦٢ . خ٧٢ؼ اعغبح االسخبي٧ج امؼ٢ؼ٧ج تب ٦ ػ فأح ؼيب٧ج األنبل

: ٧82جؿ ػ٠ح٬ر جٯػؿجش جـ١٬ لدز ػف٬س٦، جحؿذ ي٤ اإلغاؼث اعخ٧بؼ ٢خ٢ه٧ ل ؼختج ٢٢و اؿخعغ٧ تب٧ج ض٧د ؤ اإلغاؼث اكض٧ضج فأح اؿس ٧خغ

. ي٤ ؽا٠خ١ ٢اؿب٧خ١ ٢غؼخ١ ا٧١ج ي٤ اخبل ى األضغاد ٢ػا ي٤ الءخ١ افعك٧ج ل

: ٧85جؿ ػ٠ح٬ر جٯػؿجش جـ١٬ لدز ػف٬س٦، جحؿذ ١ ؤغاء ١ب١ تب٧ج الؿ٧ب ٦ سبل ي ؾ انل ٢ؼب٧٠ج انل ي٤ اؿخعغ٧ ؤ ٧خ٢ا خغؼ٧تب ٧

. ٢اب٧٧ؼ اغ٧٢ج ض٢ل ض٢ اإلؿب ٢ض٢ انل تب ٦ ػ ٠ػ ا٢ايغ

: 22ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ جؿجر جؾحور دحٯػؿجش، جحؿذ ٧سة اؿخبل اخ٧ ا٦١ ٢اخغؼ٧ة ؤذبء ال ٢اغ٢ؼاح اخف٧ن٧ج ٧٢ؼ ؤفبل اخ٧ إلؼؿبء ابءث .1

. ا٧١ج ٢اضبه ي١٧ب غ٣ س٧ى اؿخعغ٧ اػ٧ ٧خب٢ ى ضبالح األضغاد٧٢سة . ي٤ ؿخعغ٦ اغاج اعبكج تبألضغاد ؤ ٧ؿ٢ا خ٢و األضغاد ا٧٧ تهب اغاج اعبكج تبألضغاد .2

.تػل اس٢١غ مب اخذ٧ل ابغل ؿبء ٢األ٧بح ٦ ئؿؿبح اغاج اعبكج تبألضغاد

٢م ٢مى اخنت٧

اخغؼ٧ة األ٦٢ ٧ج٧٠٢ـض جٯلحل٫ ٧٥ ـ جـ٪ . ج٠لس٨٧ ٧ج٠ؿذ جق٬٢٠ر سؿف٬خ جح١٬٠ جظؿؿ ٠ل ٫ جلظ١٧ ص٬فج ١٠ دؿ ٭ؾف٧عخ

٧ٳ س٩ ٦ ل٨٧ جٱفنحؿجز جٯلحل٬ر . ٬س٧ ٤٬ ١٠ جح١٬٠ جظؿؿ جس دل دلحر ١٠ ج٠ل ٠ ج١٬٧٠ ـ٧٪ جؾدفذا١ ٥ـج ٫٢٬ ؤ٤٢ ٫ ؤيل جػحٳز ٬ودغ . ٥٧ـ٣ سسدف ٠٠حفلر ؾ٬فذ ظؿج. دل ؤ١ سل ٦ ج٠حس٬غ ٬٧سف١٧ ٬ح د٧حث٦

ج١٬٧٠ جظؿؿ ٳ ١٧٠٦٬ ٠ح ٬سد٤ ٦٠ ٴ، ٢٬٧س٫٦ د٦ ج٠ح ؤ٦٢ ٬س١٧٠ حؿجز ١٠ ج١٬٧٠ ـ٧٪ جؾدفذ ؿ ٳ ؤ٠ح ٫ ؤل٧ء جػحٳز، ب١ ج١٬٧٠ جظؿؿ ل١٧٢٧٬ يحح ؤ٠ح جي ج٧ج ٦٬ ١٠ لظ٢حء ـ٧٪ . س٠صل ؤػل١ ج٠٠حفلحز

. ٧٢ـ ٢٬س٦ق١٧ فور ي٦ سل ٦٬ دنل ٬ي جٯ١٠ ٧ج٢ح

٫٧ دى جدؿج١، ٬س٩ جح١٧٠ جظؿؿ سؿف٬دح ٬ؿ٧ دير ؤلحد٬ ٫ ٠ؿفلر ؤ٧ ٬ر ٬س١٧٠ ٦٬ح ؤلحك ٦٠ دل جلسٴ ٫٧ دؿج١ ؤؾف٨، ٬ؾي جح١٬٠ دحو جٯ٠ح٫٠ ا٩ ٠ح ؿ ٬ول ا٩ ل٢س١٬ ١٠ جسؿف٬خ دل جنف٧ ٫ . ٦٠ح٦٠ ٫ جلظ١

٧سنسف ؤ٠٢ر جلظ١٧ ٫ ؿؿ ١٠ جدؿج١ ١٠ ج١٬٧٠ جظؿؿ ػي٧ف ؿف٧ك ٠ؾسر ٧سؿف٬دح . ج٠ل ١٬٧٠ ٫ جلظ١

29

٫ ح٢ح ٩ لد٬ل ج٠صحل، ٠٬ي٫ جح١٬٠ جظؿؿ ق٥حء صٴصر ؤن٦ف ٫ ٠ؿفلر جسؿف٬خ س٦٬ح صٴصر ؤن٦ف ٫ جلظ١ ص . سد٬٬ح . صٴصر ؤن٦ف ؤؾف٨ ٫ ٠ؿفلر جسؿف٬خ

٧ؤ٬ح ح٢ز جف٬ر، ٬ظخ ؤ١ ٩٬ ل جح١٧٠ جظؿؿ دحلظ١٧ ٠دحؿة ٧جيػر ػ٧ل ٠ح ٬سد٤ ٦٠ ٧ج٠حف ج٬٢ر ٬ح ص ٦٬ ج٠ل دؿ ـ ٠ ١٬٧٠ ـ٧٪ ؾدفذ س٦٢٬ جٱؿجفذ ٱحء ج١٬٧٠ . د٦٠ جٯلحل٫ دل ؿؾ٦٧ ٠ل دحلظ١

. جظؿؿ ؤػل١ ٠صحل ٧سفل٬ؽ صس٦ د٦٠

٩ ٠لسؾؿ٫٠ ؤ٠ح١ لخ جػف٬ر س٫ س٬ ؤ٫٧ ٧سؿف٬خ ٠ؾسه ؿ٧ف٪ ٠ جسنؿ٬ؿ ٩ جد٬ر جٳظس٠ح٬ر ٦٠ .٬٧ظخ ؤ١ ٬ن٠ل ٥ـج جس٬ ٧جسؿف٬خ ٩ جٯل جس٬٧ر ٫ ػ٧ جٱ٢لح١ ٧ػ٧ ٧٧جظدحز ٧٢٠٠٧حز ٠٠حفلر ٧حث٦

.٧ج٠دحؿة ٧ج٧جؿ ج٬٢٧ر ٧جؿ٬٧ر جؾحور دحلس٠حل ج٧ذ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر ٧جفؿ جظلؿ٪

ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ٠دحؿة ٧ؤػل١ ٠٠حفلحز 2008، 20ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، ج٠دؿؤ

اخغؼ٧ة اعبق تتبؼ اؿئ٧٢ تبؿس٥٧ـج ٢٬د ل٧جء س س٦٬٧ ٠دحنفذ ٢ؿ ـ . ؤ١ ٬سػول دحف ج١٬٧٠ دحلظ١٧ ٩ ٠لس٨٧ ؤ٩ ١٠ جسؿف٬خ٧سة

٧ٳ ١٠٬ جٳسفجى ؤ١ جؾدفذ ٧ػؿ٥ح ح٬ر ٫ ١٧٬ . ج٠لس٨٧ ؤ٧ اـج سؿفظ٧ج ػلخ ج٠فسدر ١٠ ١٬٧٠ ؤل ٠لس٨٧ػس٩ ج١٧٧٠ جـ١٬ ٧٠ج ٫ جلظ١٧ ٬ر ل٧٢جز ؿذ ١٬٧٠ ؤل . جٯنؾحه ٢ؿ ٠لس٬٧حز ؤ٩ ٫ اؿجفذ جلظ١٧

٫٧ دى جدؿج١، ٠صل ف٧ل٬ح ٬٧د٬ح، ٬س س٬٧ دحف . فسدر ٬ػسحظ١٧ ا٩ جسلحخ ٦٠حفجز ايح٬ر دل جلسٴ ؿ٧فج اؿجف٬حج١٬٧٠ ٫ ٢٠حوخ اؿجف٬ر ٬ح دحس٬ ج٠دحنف، ٬٧سخ جٯ٠ف ا٠حل جؿفجلر ل٧٢جز ؿ٬ؿذ ػو٧ل ٩ ن٦حؿذ ظح٬٠ر

. ؤ٬٧ح ؤ٧ ؿد٧ ح٫ دل جس١٠ ١٠ ج٠ل ٫ اؿجفذ جلظ١٧

٬٧ظخ جؾس٬حف٥ د٢ح٬ر حثر ٧ح وحس٦ . ا١ ٠ؿ٬ف جلظ١ ٢٧حثد٤ ؤ٧ ٠لحؿ٤٬ ٥ جٯلحك ٫ افلحء صحر ٧دو٠ر جلظ١ . جنؾو٬ر ٠ح ٬ظخ اؾيح٦ سؿف٬دح ٧جلح

خغؼ٧ة اب٧ اخعكك٧ الؿ٧ب اب٢ انت٢٧ ٢٬٧د ٥ـج د٧ظ٤ . جح١٧٠ ج٠سؾوو١٧ ٠صل ج١٬٠٠ ٧ج٠ؿفل١٬ سؿف٬خ جٱيح٫ ٯؿجء ٦٠ح٦٠ دنل وػ٬غ٧ضخبر

٬٧ظخ ؤ١ ٬ؿف جٯدحء ؤ٦٢ ٢ؿ٠ح ٬إس١٧ ٠ل ٫ لظ١ ٠ح ب٦٢ ٠ق١٧٠ دسد٬ ح٠ل . جؾو٧ه ٩ جح١٧٠ جد١٧٬ا١ ؤ٩٧ ٠لئ٬٧حز جد٬خ ٫٥ ٠حظر ؤ٠فجى ؤ٧ث ج٧٠ؿ١٬ دحلظ١ ل٧جء ح٢ز دؿ٬٢ر ؤ٧ . ج٠لئ٬٧حز جٯؾٴ٬ر ٢٦٠س٦

. ٬ظخ س٧ي٬غ ٥ـج جٯ٠ف ٯ٪ د٬خ ٬إس٫ ٠ل ٫ لظ١ ٠ح. ٬ر، ٧ػ٬ر ٧ظ٧ؿ٥ دحلظ١ ٳ س٬ف ١٠ جٯ٠ف ن٬ثح

ؤوؿفز ٠وػر وػر جل جسوػ٬ػ٫ ٧٬٢ لح٧ش ٬٧ق دإلسفج٬ح ٫٥٧ ٬٥ثر ٠لسر ١ ٢ح جلظ١٧ ١٧ س٠ل 8 .2006 س سػؿ٬ص٦ح ٫ 1999دحسح١٧ ٤٠ س٬٧ف ؾؿ٠حز وػ٬ر ل لظ٢حء ٧٬٢ لح٧ش ٬٧ق ٠ؿ٢٧ر ؤؾٴ٬حز ٦٬٧٠ح ٫

2006جوػر ٫ ٧٬٢ لح٧ش ٬٧ق ٧جؾؿ٠حز جوػ٬ر ؿجس٦ح، ٠ؿ٢٧ر جٯؾٴ٬حز،

اخغؼ٧ة ؼل ال ى س٢يبح عبكج اؿسبء ؤ١ ٬سػول جح١٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٠ ٠ظ٧٠حز ؾحور ١٠ جلظ٢حء ٩ سؿف٬دح ؾحوح يف٧ف٬ح ٠ل ٦٠، ٢٬٧د ٧سة

٢٥٧ح ٬٠ل ؤػ٬ح٢ح ٳسدحف ٥ـج ج٧٢ ١٠ . ٥ـج ٩ ٧ظ٤ جؾو٧ه ٩ ج١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٠ جلظ٢حء جٯػؿجش ٧جندحخحلظ٢حء . ج٠ل ؤ٠فج ؤل ؤ٬٠٥ر ؤ٧ ؤل و٧در ١٠ ج٠ل ٠ جلظ٢حء جدح١٬ جدحف، ١٧ ٫ ج٧ج جٯ٠ف ٠ؾس س٠ح٠ح

١٧ ص٠ر جػس٠حل ؤدف ؤ١ س١٧ فؿذ ٦ . جٯػؿجش حدح ٠ح ٧٢٧٬ج ؤوخ ٠فجلح ٧ـ٧٪ ٠سدحز ؤدف ١ جلظ٢حء جدحف٧اػؿ٨ ج٦٠ح جٯلحل٬ر ١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٠ جلظ٢حء جندحخ ٫٥ ٠لحؿس٦ . ا٬ظحد٬ر اقجء جسؿف٬خ ٧جسنظ٬ ج٢٠حلد١٬

30

٧س٢د جسدحفجز جسؿف٬خ ٥ـ٣ ٩ ج١٬٧٠ جـ١٬ . ٩ ؤ١ ٬ودػ٧ج دح١٬ ٢حيظ١٬ ٬٬ن١٧ دنل ٬ػسف١٧٠ ٤٬ جح١٧٢ . ١٧٠٬ ٠ جلظ٢٬حز ٧جلظ٢حء جـ١٬ ٬ح١٧٢ ١٠ جيفجدحز ٬ر ٧جلظ٢حء ١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫

اخغؼ٧ة اخن٧٢ؼ٥ ٢اؿخؼ ؤ١ ١٧٬ جسؿف٬خ جٯ٫٧ جـ٪ ٬سح٣ جح١٧٠ ٠ظفؿ دؿج٬ر س٬٠٢ر ٠حف٦، حلظ١٧ ٠ئللحز ؿ٢٬ح٬٬٠ر سس٬ف دنل ٧ت٦

٬٧ظخ ؤ١ س٢٠غ ح١٬٠ فه ٢٠س٠ر سػؿ٬ش ٠حف٦ . ٠لس٠ف ػ٬ش سئصف ٦٬ح ج٠حف ج٠س٢ح٬٠ر ٧جسإص٬فجز جؾحفظ٬ر٬٧لس٠ف ٥ـج جس٬٧ف . ٧٥٧ ٠ح ٬سخ س٧فج ٫ اؿجفذ جلظ١٧ ٧ـج ٠ ٠ئللحز يحث٬ر ٧اظس٠ح٬ر ؤؾف٨. ٧سػل١٬ ٦٠حفجس٦

. ؾٴل ح٠ل ج٠لحف ج٫٢٦٠ ٧٠

اخغؼ٧ة ي٤ اؿخبل ا٢ث ٦ ٳ ٬فد١٧ ؤ١ ٧٢٧٬ج ٫ جلظ١ . ؤخ جلظ١٧ ٫٧ ٠ جٯ٧حز، ٬لسظ٬خ جلظ٢حء د٦ؿ٧ء ٧ج٠ف ج٠نف٧رـ٦

١٠٧ ٧ز ٭ؾف ؿ ٬سوف ؤفجؿ ؤ٧ ٠ظ٧٠حز و٬فذ دنل ٬٢ . ٦٢ ٬سد١٧ ج٧ج ١٧٠٧٬٧ د٦٠ح٦٠ ػلخ جس٠٬حز٤٢٧ ١٠ جيف٧ف٪ ؤ١ ٬س س٬٧ر . ١٠ ٥ـج جس٬خ٥٧5ـج جٯ٠ف ل٬س س٢ح٤٧ ٫ جول . ٬لس٧ظخ جسػ ٦٬ دحلس٠حل ج٧ذ

.ل جح١٬٠ ٢٠ـ دؿج٬ر سؿف٬دحس٦ جٯ٩٧ ػ٧ل جف٧ جس٫ ١٠٬ ٦٬ح جلس٠حل ج٧ذ يؿ جلظ٢حء

اسؼاءاح اؿخبل ا٢ث ٥٧ـج ٫٢٬ ٧ظ٧خ ٧ظ٧ؿ اظفجءجز . ٠دؿؤ ٧٥ ؤ٤٢ ٳ ١٠٬ جلس٠حل ج٧ذ اٳ اـج ح١ ـ يف٧ف٬ح ٧دح٠لس٨٧ جٴق ؤ٢ل

٬٧ظخ ؤ١ ٬فسق فجف جلس٠حل ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل . ٧جيػر سد١٬ جف٧ جس٫ ١٠٬ جلس٠حل ج٧ذ ٦٬ح ٧د٬ر س ج٧ذ . ٬٧ظخ سؿ١٬٧ ٧س٧ص٬ ؤ٪ جلس٠حل ٧ذ ٧جلدخ ٧فجء ـ. ج٧ذ ١٠ ف ج٧٠ جٯ٩ ٢٠ودح ٫ جلظ١ آ٢ـج

اؿخبل اضغ األغ٤ ا٢ث سؿف٬خ ل ج١٬٧٠ ٩ ج٧لحثل ج٠نف٧ر دغ جظلؿ٪ لظ٢حء ج١٬٬٢ جـ١٬ ٬سوف١٧ فؿ٬ح ؤ٧ ظ٠ح٬ح ٧ـ ٧ت٦

٠ح ٢٬د٫ اؾيح ٠ظ٧٠ر ٠ؾسحفذ ١٠ ج١٬٧٠ ٠لس٨٧ حل ١٠ . دحلس٠حل جػؿ جٯؿ٩٢ ١٠ جسؿجد٬ف ـجز جحد ج٬٢ .٬٧سدف جسؿف٬خ ٫ ٠ظحل جل٬فذ ٧جفؿ ج٠لس٠ل ٫ جلظ١٧ دح٠٠ر ج٠سػؿذ ٠صحٳ ػؿ جٯؿ٩٢ ٱلس٠حل ج٧ذ. جسؿف٬خ

اؿخبل األؿضج ابؼ٧ج غؼ٧ة ي٤احؿ ٬ظخ ؤؾـ جػ٬ر ي٠ح١ ؤ١ ٥ئٳء ج١٬٧٠ ٢٥ح ٧. ٢حف٬رجللػر جٯ ١٠ ج١٬٧٠ ج جلظ١٧، ٬ػ٠ل ؿؿؤ٠٢ر دى ٥ــ

٬ػ٠ل ؤ١ ٴ ٬ػدـ .نل ٧جيغ جف٧ جس٫ ٬ل٠غ ٦٬ح دحلس٠حل جٯلػر ج٢حف٬رخ ؿف١٧ دنل وػ٬غ ٧ؤ٦٢ ٪س سؿف٬د٦ س د١٬ ػس٩ ٳ ٥ـج ي٠ح١ ؿ جلس٠حل جٯلػر ج٢حف٬ر دسلف ٧ ٢حف٬ر، جـ١٬ ١٧٠٬ ٠دحنفذ ٠ جلظ٢حء ؤلػرح١٬٠جل

.ؤ٬ؿ٪ جلظ٢حء

االؿخبل ن خسة غا ض٧بث ب٧ـ ٫٢٬ ؤ١ جلس٠ح٦ح ٬لس٧ظخ . ـ سظ٢خ ؿج١ ػ٬حذ ٠ح٧ ٬ظخ جلس٠حل جٯلػر ج٢حف٬ر جحسر اٳ ا١ جسيز جيف٧فذ ال

حسل ٠ظفؿ ؤ١ لظ٢٬ح جل جػ٫فوحهجل٩ لد٬ل ج٠صحل، ٳ ٬ظخ جلس٠حل . ٧ظ٧ؿ ؾف ٧ن٬ ٧٧جيغ ٩ ػ٬حذ ؤػؿ٥ل ـ جفجف ؾفج ٧ن٬ح ٩ ػ٬حذ ؤػؿ٥ جػ٫فوحهجل٬ل٠غ دحلس٠حل ٬ظخ ؤ١ ٴ . ٬ػح٧ل جفجف . اٳ اـج ن

هؼ٢ س٧غث ع اضبسج ا٤ - ال ب٧ هؼ٢ ١٠ جٯلحل٫ ٧ظ٧ؿ ١٬٧٠ ٠سػ٠ل١٬ ـ٧٪ لظ١٧ ٠ح ٫٥ ٠د٢٬ر ٫ ٥ـج جس٬خ، ذ جظ٬ؿٱؿجفذ ٠دحؿة جسد٬ ٠ح ؤفؿ٢ح اػااٳ ؤ١ س٬٧ . ٧ؿ ٧و ٥ـج جول دحسو٬ل ٠سدحز ـ. اقجء جؾؿ٠ر ج٬٠٧٠ر جس٫ ٬ئؿ٦٢٧ح١٬٬ ٧جسقج حلؤ٬٥لزبـج س١ ٠لس٬٧حز ف٧جسد٦ . ٬ف حؤ٠ف د٧ ٠لس٨٧ حل ٬ؿ ؿف٬د٦حء ٧افلحء جػك ج٫٢٦٠ ؿ٦٬ ٧زجٯنؾحه جٯ

ؿف٬خ٧٧ى ـ ؿ ٬لس٬ؿ١٧ ١٠ جز. ٧ف٧ ٦٠ ٢٠حلدر ١٠ ٬ف ج٠ػس٠ل جلس٠فجف٥ ٫ ج٠ل ٫ ٢ح جلظ١٧

31

٧ؿ ح١ ـ ٠نر ػ٬٬ر . ػحٳ ؤػل١ ٤٬س٬٧جلف٧ س١٧ ا٩ ٠ل آؾف ٦٠حفجز٬٧إؾـ١٧ س جل جـ٪ ػو٧ج ٤٬ دؿج١ جٱسػحؿ جل٬٧حس٫ لحدح جس٫ ح٢ز س٧ف ٠لس٨٧ حل ١٠ جس٬ ٫لظ١٧جل٫ جسل٬٢٬حز ٫ جؿ٬ؿ ١٠ اؿجفجز

٬ف ؤ٦٢ح ح٢ز حظقذ ٩ ؿ ف٧جسخ ح٬ر ٲدحء ٦٬ ٫ جح ٠ؿذ سق٬ؿ ،ج٠لئ١٬٧دحف ١٬٧٠ ج٧جؿ١٬ ٳل٠٬ح . دي ل٧٢جز١

ؿخ٧٢بح اؼ٢اخة جـ١٬ ٬ؿ١٧ ؤ١ ٦٬س جٯنؾحه٧ل ١٠ ٬ف ج. ج٧٬، ٬س ٬حك ٠لس٨٧ ٢٦٠ر ٠ح ا٩ ػؿ د٬ف د٠لس٨٧ فجسد٦ح٢ح ح٥ــ

٧حث١ اػؿ٨ جل٧ج٠ل ٫ جلط٬سدف ٧. ٢٠ؾير٠حد٤ ج٠حؿ٪ ٠لس٬٧حز س٠١٧لجٱ٢ؾفج ٫ خؤ٢ل٦ ١٠ د١٬ جٯيل٧ص٠ر . ٬٧ظخ ؤ١ ٢٬ك ـ ٩ ٠لس٨٧ جف٧جسخ ج٠ؿ٧ر ٫٧٠ جلظ١٧ ٩ ظ٬٠ ج٠لس٬٧حز. ج٬٠٧٠ر جٯنؿ س٬ؿج

٠ظحل٫ دى جػحٳز ٬س جٯ٠ف د٠ئللحز ؤؾف٨ ٫ . ؿؿ ١٠ ٠ظ٧٠حز ج٠حف٢ر ج٠ػس٠ر جس٫ ؿ سؾس ١٠ دؿ ٭ؾف٧ؤ٬ح ح٢ز . ١٬ ٠صل ج١٬٠٠ ٧ج٠٠فى آؾف١٬ؤ٠ح ٫ دؿج١ ؤؾف٨ ؿ ٬س جٯ٠ف د١٬٧٠. ٠صل جنفر جظ٢حث٬رجؿجر

٠ظ٧٠ر ج٠حف٢ر ج٠لس٠ر، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ص٠ر جسفج ١٠ دل جؿ٧ل دإ٤٢ ٬ػ ٫٧٠ جلظ١٧ جػو٧ل ٩ فجسخ دنل ٨ؤي ا٩ ـ ؤ١ ٫٧٠ جلظ١٧ ٫ دى جدؿج١ ؿ ٬سحي١٧ فنح٧ .٢٠حلخ ٢فج ٦٠ جوخ ٧ؤػ٬ح٢ح جؾ٬ف .جسد٦ ٢٠حلدح٠٧دحنف ؤ٧ ٬ف ٠دحنف ا١ ١٬ ٠لس٨٧ ف

عؼ٣ األ الهؼ٢ دل ح٧١٬٠ـ سإص٬ف ٬ك ٩ جل. س جلظ١٧ ٫ ؤ٠ح١ ظؿ ٢حث٬ر د٬ؿج ١ ج٢٠ح ج٠فج٬٢ر جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج٥١ــ

. ٢نححز جظس٠ح٬ر ؤؾف٨ج٬ح خ جد٬ر ٧ج٠ػٴز ٧فجـ ٬ئصف ٩ ج٧و٧ل ا٩ ج٠ؿجفك ٧ج. ٩ حثٴس٦ ؤ٬يح دنل ٢٠س ١٠ لظ١ ٭ؾف جن٫ء جـ٪ ٬سخ ؤػ٬ح٢ح جظسصحش س٦٢ ٬س٧ ١٠ جؿ٬ؿ ١٠ ٫٧٠ جلظ١٧ ،٧دحٱيحر ا٩ ـ

.٫٧ ف٧ س ب١ نف٧ جس٬٧ ٳ سل ؤ٬٠٥ر ١ ٠لس٬٧حز جف٧جسخ. ظـ٧ف حثٴس٦ ا٩ ٠ثحز ؤ٧ آٳ ج٠٧٬سفجز جلظ١ ؤ٧ ٴء جل١ ٠ػ٬ح ؤ٧ ٯ٤٢ ٧٬ف ٠لحر٩ لد٬ل ج٠صحل ١٠٬ س٬٧ف ل١ ٠ظح٫٢ ؤ٧ ٠ؿ ١٬٧٠ ا٠ح دلدخ دؿ

٧ؾٴل جل٧٢جز جٯؾ٬فذ س سػ٬٧ل . ٢٧ك جٯلدحخ ٬لس٬ؿ ج١٧٧٠ ٧حثٴس٦ ١٠ ؾؿ٠حز د٬ر ٠ظح٬٢ر ٫ جلظ١. ١٬٧٠ جٯ٧ف٧د٫ ١٠ دؿج١ جٳسػحؿس٧ ٠ظك٪ ٠،٧لئ٬٧ر اؿجفذ جلظ١٧ ٫ ؿؿ ١٠ جدؿج١ ١٠ ٧قجفذ جؿجؾ٬ر ا٩ ٧قجفذ جؿل

٫٧ ؤس٧دف . نف ؤ٧ف٧دح جس٫ جسػز د٤ ػؿ٬صح سػ٬٧ل ٠لئ٬٧ر اؿجفجز لظ٦٢٧ح ١٠ ٧قجفجز جؿجؾ٬ر ا٩ ٧قجفجز جؿل .ذ جؿجؾ٬ر ٧قجف احف ل٢ر ١٠ ج٠ل سػز69 سػ٧ل جل جسوػ٬ػ٫ سح٬ٴ٢ؿج ا٩ ٧قجفذ جؿل دؿ 2002

١ ٠ح ٬ظخ ؤؾـ٣ ٫ جػلدح١ ٢س٬ظر ـ ٧٥ ؤ١ ج١٬٧٠ . ص٠ر ؿ٧ج ظ٬ؿذ سس د٠لئ٬٧ر جح سظل ـ س٬٬فج ا٬ظحد٬حػو١٧ ٩ فح٬ر د٬ر ٠ظح٬٢ر ٧س٬ ٠ظح٫٢ ٧ل١ ٠ظح٫٢ ٢٧ل ٧ل ٠ظح٬٢ر ز٧قجفذ جؿجؾ٬ر ؿ ٪٫ ٧١٬٧٠حثٴس٦

٧دؿ جسػ٬٧ل ا٩ . ٫٧ جؿ٬ؿ ١٠ جػحٳز ب١ ٥ـ٣ جسل٬٦ٴز ح٢ز س٧ى ج٠لس٬٧حز ج٢٠ؾير ١٠ جف٧جسخ. ٠ر٧ؤ٧ ٠ؿ. ٧قجفذ جؿل يحز جؿ٬ؿ ١٠ س جسل٬٦ٴز ٧٧جظ٤ ج١٧٧٠ و٧دحز د٬فذ ٫ سد٬ر ػحظ٬حز حثٴس٦ دنل ف٬

٧ـ وخ . ٩ جؿ ج٫٢٬ ج٧٧٠جػل ٧٠جظ٦ر ٥ـ٣ جو٧دحز ١٠٬ ٫ ؿ فجسخ ٧٠ل ١٬٧٠ ػس٩ ٳ ٬س٠ؿ. ؿ٧رظؿج ؤػ٬ح٢ح ٫ جدؿج١ جس٫ سل ٦٬ح ج٧٠جفؿ جح٠ر

األمل ا٧ـ ٦ اسخىجلظ١٧ خ ١٬ججل ١٠ ؤ ٬ز ٠وف ٧ى ٬ن٦ ٫ ٠ظس٠ ج٠ػ١٠٫ ج٬٠ؿ ١٬٧٠ ٧حثٴس٦ ؤ١ ٬٬ن٧ج ٫ ج٠ظس٠

١ ـ . ٯ١ ـ ٬ل٦ل ٦٬ س٬٠٢ر ج٥س٠ح٠حز ؤؾف٨ د٬ؿج ١ ٦٠ ٧جٳؾسٴ ٠ ؤنؾحه ٠ؾس١٬. ج٭ؾف١٬ ٠ح ٠٬ح٠ل ١٠ نإ٤٢ ؤ١ ٬ظل ج١٬٧٠ ؤصف جسقج٠ح ؾٴل جل٬م جلؤل٧خ . ؤق٧جظ٦ ٧ؤح٦ ١٠ جس٠س دػ٬حذ حؿ٬ر ؾحفض جلظ١

. ٦٠ح٦٠سإؿ٬س٦ ل

32

اؿب٢اث ٦ ابج ٠٧ح ٧٥ ٠د١٬ ٫ ٥ـج . ١٠ ٥ـج جس٬خ يف٧فذ ي٠ح١ ؿ جس٬٬٠ق د١٬ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬س١٧٠ ا٩ ؤ٬ر ٠ح٬14حط جول

لسؿ١ ١٠ ٢ك ٪دي١ ٢ك جفجسخ ٧ؤ١ ٪ ؤ١ ح٠ٴز ١٠ ج٢لحء ٢٬د٫حل. ح١٬٠جول ب١ ٢ك ج٠دحؿة س٢د ٩ جل. لسؿ١ ١٠ ٢ك فه جسف٬ر ٧ج٠ل ٫ ٠ظحٳز سسخ حءجز ؾحور٪٠ح ٢٬د٫ ؤ١ . ق٠ٴث١٦ جفظحلل٠ل جلف٧

٩ ج١٬٧٠ ١٠ جٯ٬حز ل٧جء ح٢ز ؤ٬حز ف٬ر ؤ٧ ؿ٬٢٬ر ؤ٧ صح٬ر ؤ٧ ٢فج ٦٧٬٠ ـ ج٠دحؿة ٥ـ٣ ٧س٢د ٢ك . جظ٢ل٬ر

ــــلالاســؼاءاح ٢٧ؿ٠ح ٬ػول ـ ٳ ٬ظخ جس٬ف . ا٩ لظ١٧ ؤؾف٦٢٨ ٠ل ٫ دى ؤ٠٢ر جلظ١٧ د٧ل ح٩١٬٠ جل٬س٧ظخ

٫ ٠فػر ػلحلر ١٠ ؿفجلس٦ ح٠١٬٠صٴ اـج ح١ ؤحل جل. ٫ جػس٬حظحز ج١٬٧٠ ؤ٢ل٦ دل ٫ جػس٬حظحز حثٴس٦ ؤ٬يح٧دحلسص٢حء جػحٳز جحفثر ج٢حؿفذ ٬ظخ . ٬ظخ ؤؾـ ٧ج٠ل ٠صل ٥ـ٣ ٫ جػلدح١. ؤصف لد٫ د٬ف ٩ س٢٦٠٬لؿ ١٧٬ ل

ل ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؿف ج٠لسح٧خس ؿ٧ذ جح١٬٠ ل ٬٧ظخ ؤ١ ٪اظفجءجز ج٢ل،٢٠حنر جٯ٠ف ؿ٠٧ح ٠ ج١٬٧٠ دل ج٬ح خ. جح١٬٠ جٱظفجءجز جسإؿ٬د٬ر يؿ ؤ٧٢ج ٧٢١٠ ٢لٳ ٬ظخ جلس٠حل جل٠٧٠ح، ٧. ٬٧ك في٦ح لفج

خذ٧ل ا٢ه٧ ؤ٧ ؿ١٧ جػسفج ٢٠حلخ دإل٧خ ٬ف ح١٧٠ د٦ح ٧ـ ٳ ٫٢٬ ؤ١ ٬ح٠ل جلا٢يدح٬ر،٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧ ٠٢٠حز سسدف

سسح٧ى ٠ جٱؿجفذ دحل٦٠ ػ٧ل ٠لس٬٧حز جف٧جسخ ٬٢٦٠ر جٳ٢سلحخ ا٩ ٢حدحزح١٬٠ جدؿج١ ٬ػ ل٬ر٫٧ حخ. ٧٠ج٦٢حدر فل٬٠ر ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ ١٬٧٠ آ٬ر جسح٧ى ٧ظ٧ؿ ٬حخ ل٫٧. ج ٠ػدـ ٬ؿ ؤ٠فج٥٧ـج جٱظفجء. ٧ف٧ ج٠ل

س٠ص٬ل ١٠ ظ٦ؿ٬ئؿ٤٢٧ ٠ح ٩ ح١٬٠ؾف١٬ لج٭٠٠ص١٬ ٬ف٥ ١٠ جل٧ٳ ٬ظخ ٠حدر ٠٠ص٫ ج٢حدر ؤ٧ . ٠سف د٦ح ٩ جٯل .ق٠ٴث٦

33

ا٦ خػ٧ةخضؼ٧ال

اـــباؼـــاإلنا ـث اإلؾــــؼا

ض ض٢ اؿسبءضب٧ج ض٢ اإلؿبفسحد٦ح ؤ٧ اس٧٠٦ج خج ١ ٦٢٧ دنفج ٠٦٠ح ح٢ز ؿفظر ؾ٧فذ جظف٠٬ر جس٫ لظ١٧٢٧ ٬س٧ جٯنؾحه ج٠س١٧ ؤ٧ جال

ح٠ػ٠ر ؤ٧ ج٬٦ثر جيحث٬ر جس٫ حظز ي٬س٦ ؿ ففز لد٦ ػف٬س٦ ٧ سظدف٥ ٩ جسؾ٫ ١ . ؤؿ٧٢٬ج ١٠ ؤظ٦ح .ا٢لح٬٢س٦

آغ٦اؿس٧ فعق٦٬٧ ؤ١ ٬ح٧٠٧ج دحلس٠فجف جفدر ٫ جسدحف جلظ١٬ ٠ظفؿ ف . دنف ٥جلظ١٧ ؤدؿج ؤ١ جلظ٢حءخ جح١٧٠ ؤٳ ٢٬ل٩ ٧سة

دنف جل ١٠ نإ٢ح٠ح ٳ ٬ػ ٫٧٠ جلظ١٧ سل٬ ٧دحز ايح٬ر ٩ جلظ٢حء د٠ح٠س٦ إل. آؿ٬٠ح٧ى جسدحف٣ نؾوح ٠ل ؾح٫ء ٢فج ٠ح جفسد٣٧ ؤ٧ د٠ح جس٧٠٦ج دحفسحد٤، ح٠ح٠ر جل٬ثر لظ٢حء سسدف ؿجث٠ح،ػسفجٳ ٫ ج٥سؾ٧ج ٩ ػ

١٠ ٥ـج 2 جول س٢ح٧ل ٧ؿ . ٬ل ١٠ ا٢لح٬٢ر ج٧٠ جـ٪ ٬سوف د٦ـج جنلجـ٧٣دحٱيحر ا٩ ـ ب١ ل٧ح . ح٢٧٢ح٬٧حط ٥ـج جول ٧و٧ٳ ٳػر ج٢سحثط . ؾٴ٫جٯل٬ح جل لجس٬خ يف٧فذ ٠ل اؿجفجز جلظ١٧ ٦٬٧٠٧ح ؿ٠٧ح ٫

.ج٬٠ر ـ

٧ب ضــؼاخػ٧ة ٬٧ظخ . ل ػ٦٧ دنف دحلسص٢حء س جس٫ ؿ٥٧ح ٢س٬ظر ؾحور لخ جػف٬رج١ دلظ٧٢٧ جٯنؾحه ج٠س١٧ ؤ٧ ج٧ضخه

٢٦ح ٩ . ٧جيػر ظؿججل جيح٬ح ٥ـ٣ جي٬ر ١٠. ٥ـج ج٠دؿؤخ جسدحز جؾحور د٧ي٧ع جح١٬٠ د٤ جلظ١ ٧اؿجفذؤ١ س٦ ٳ ٢٬د سػف٬٧٬ظخ ٦ ؤ١ ٥ـج جل. ٠ح٠ر جحل٬ر ؤ٧ جٳا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر وؿجل٧ء ج ج٫ سـ٬خ ٧سػف٬لد٬ل ج٠صحل جل

. ٧٦ ٢٬د ؤ٬يح ٩ ل نف٧ ػدك جلظ٢حء، ٩ ج٠ح٠ر جل٬ثر جظلؿ٬ر ؤ٧ ج٬ر ج٠دحنفذ

ؤتغااخػ٧ة ٢ابج اؿ٧ئج ٧ؼ ؿ٢ش ت١ب ذج ؤ٧ج هؼ٢ ختؼؼ اخػ٧ة ح٧ؾ

٫٦ سد١٬ د٧ي٧ع ؤ٤٢ . ج٠ح٠رل٧ء جؿ٬٧ر ػ٧ جٱ٢لح١ ؤ٪ يحء ن ؤ٧ ؿ ج١٬٬ ػ٧ل جسـ٬خ ٧٠٧جص٬ سسف جلال٬٧ف جسـ٬خ . ذ١٬٥ٳا٢لح٬٢ر ؤ٧ جلذ جحل٬ر ؤ٧ ج٧خج٠ح٠ر ؤ٧ جلل٧ء ٬لز ص٠ر ؤ٬ر ف٧ ١٠٬ ؤ١ سدفف جسـ٬خ ؤ٧

٤٢٧ ؤ٪ سوف ٬ل ١٠ ؾٴ٤ ؤ ؤ٧ ٠ح٢حذ د٬فذ ل٧جء ح٢ز ظلؿ٬ر ؤ٧ ٬ر ٠ؿج ٩ نؾه ٠ح دحلسص٢حء جٯ ؤ٧ ج٠ح٢حذ . ج٠سفسخ ١ جٳسحل ؤ٧ جػدك

اضك٢ل ي٤ ايخؼابح ي نؼ٧ اخػ٧ة ضــؼج ٥ح ظؿج ؾحور ٫ جٯ٠ح١ جس٫ ٬سل ٦٬ح ١٠ ٬ؾي ٴلسظ٧جخ ؤ٧ جسػ٬ ػ٬ش ؿ س١٧ ص٠ر فدر ؤ٠ف جسـ٬خسػف٬ ا

٧ج٠صحل جٯصف دؿج٥ر ٩ ـ ٫٥ جػحٳز جس٫ . ٫ جلس٠حل جٱفج٣ وؿ جػو٧ل ٩ ٠٧٠حز ؤلحل٬ر ػل ي٬ر ظ٢حث٬ر٥٧ـج ؿج ٥ح ول ٬٥حل . ٬سف ٦٬ح لظ١٬ دحفسحد٤ ظف٠٬ر ٢س٬ظر ٠دحنفذ ٠ح٠ر جل٬ثر جس٫ ٬سفى ٦ح ؾٴل جسػ٬

. جس٫ سسل ج٠س١٬٠٦جسػ٬ ٫ جظفجث ١ سل

4

1

1

34

نب يبغ٧ب ؤؼاال ٧سة ؤ ٧ختؼ اخػ٧ة د٬ـــر ج٠ـر ٧ج٠ـق٧ـر لظ١٧ ؤ١ س٢٠غ فور ٱفسـحخ ؤ٠ــحل سل٬ــر ؿ١٧ جسـفى ٧ـ

٧ؤػ٬ح٢ح ؤؾف٨ دلدخ ؤـحل ٧٠ـ ٧ص٠ــر ؾـف ٫ جدـؿج١ ؤ٧ ج٠ـئللحز . ـح ـــحخ، ؤػ٬ح٢ح دنل ٢٠جس٫ س٩ ٦٬ح جٯ٬٧٧ر ٬٧ر جحد٬ر لظ١٧ ؤ١ ٬سدف ج١٧٧٠ ؤحٳ ٠لح٬٧ر سـ٬خ، ٠صل جٳلس٠حل جف٧س٫٢٬ ٬٧ف

". حؿ٬ح"جح٫٢٧٢ ٧ذ ٧جيفخ، ل٧ح

اغ٧٢ج ٢اذ٧ب خق ي٧ ال: 5 جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ ٳٴ١ج

. ٧١جال اؿب٧ج ؤ٢ االبؿ٧ج ؤ٢ ال ا٢تجبج ؤ٢ ؿ٢ء الخػ٧ة ؤ٢ ل يؼ٧ل ؤ٥ بال ٧ؿص تح

: 1.1ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، ج٠حؿذ ٳدر جحل٬ر ؤ٧ جل٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٬ف٣ ١٠ يف٧خ ل٧ء جسـ٬خ ٢٠٧ح٥يرجٳسح٬ر ؤ٥ ل ٧ؿن عال ؤ ؤ٢ ببث ت٧ؼث ؿ٢اء بح سؿغ٧ج ؤ٢ ي٧ج يغا ي٤ فعق " خػ٧ة"٧كغ تج ...

أل٠غا ذل اضك٢ل ؤ٢ ا٧ؼ ي٤ ٢بح ؤ٢ ايخؼابح ؤ٢ بتخ ل اؼخت ٢٠ ؤ٢ فعق آعؼ ؤ٢ فعق آعؼ ؤ٢ أل٥ ؿتة ٧ؼخؽ ي٤ اخ٧٧ؽ ؤ٧ب ب ٢ي يغب ٢ افخت ٧ تبؼخبت ؤ٢ خع٧٢ ؤ٢ اؼا٠ ٢٠ ؤ

تل ؤ٢ تخضؼ٧ل ؤ٢ ت٢اج ؤ٢ ت٢ل ؿئ٢ل ي٦٢ ؤ٢ فعق آعؼ ث اببث ؿن٢٧ ػ األ ؤ٢ خل. ٢ال ٧فل ػ األ ؤ٢ اببث اخؼخة ي ا٢تبح اب٧٢ج اك٢غث ؤ٢ ٧ؼ اك٢غث. ٧خكؼ تكج ؼؿ٧ج

: 2ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، ج٠حؿذ ٳدر جحل٬ر ؤ٧ جل٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٬ف٣ ١٠ يف٧خ ل٧ء جسـ٬خ ٢٠٧ح٥يرجٳسح٬ر ي٤ ل غ٢ج يم٢ اخعبػ اسؼاءاح خفؼ٧٧ج ؤ٢ اغاؼ٧ج ؤ٢ مبئ٧ج ٧ج ى ؤبل اخػ٧ة ٦ ؤ٥ ا٧ ٧ى خضح .1

.ؿنخ١بضؼة ؤ٢ يغ االؿخؼاؼ اؿ٧بؿ٦ ت٢٢و اال ٧ اخضسز تإ٧ج هؼ٢ اؿخذبئ٧ج ؿ٢اء بح ضبج ضؼة ؤ٢ خ١غ٧غا .2

.خػ٧ة٢٢و ااغاع٦ ؤ٢ ؤ٧ج ضبج نبؼئج ي٧٢ج ختؼ٧ؼ ل .اخػ٧ة٢٢و ال ٧ اخضسز تإؼ مبتن ؤي٤ ؤ٢ ؿنج ي٧٢ج ختؼ٧ؼ .3

: 10ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، ج٠حؿذ ٳدر جحل٬ر ؤ٧ جل٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٬ف٣ ١٠ يف٧خ ل٧ء جسـ٬خ ٢٠٧ح٥يرجٳسح٬ر ؿخعغ٦ ضه األ غؼ٧ةي٤ ل غ٢ج يم٢ مب ؤ اخ٧ ٢اإليال ض٢ل ى اخػ٧ة غؼر ٧ب ٦ ح

٢اؿخعغ٧ انت٧٧ اغ٧٧ ؤ٢ اؿؼ٧٧ ٢اؿئ٧٢ ا٧٧٢ ٢ؤ٥ ؤفعبق آعؼ٧ غ ٧خغع٢ ٦ ضتؾ ؤ٢ . اؿخس٢اة ؤ٢ بج ؤ٥ فعق ٧عمى أل٥ فل ؤفبل اخ٧٢ ؤ٢ االيخبل ؤ٢ اضتؾ

: 3، ج٠حؿذ جل٧ ٠إ٧٠ف٪ جيد جيحث٠٫ؿ٢٧ر . ٢ضؿة اغؼسج ان٢تج ألغاء ١ب١ك٣٢ ال ٧ ؿئ٦٢ ضه األ اؿخبل ا٢ث اال مؼ٢ؼث ا

: 34ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك، ج٠حؿذ خ جؾحور٠دحؿةجل ذ٠ظ٧٠مبئ٧ج الؿنج الغ٣ ضغ٢د ٢بث ؤ٢ اعخبء فعق خل ؤ٢ ضت٢ؾ عالل خؼث ي٢تخ ؤ٢ ضتؿ، ٧سة ؤ خ٢

اؼاغخ١ب ؤ٢ تنة ؤضغ ؤؼاغ يبئج ػ افعق ل اب تص،خض٧ ٦ ؿتة ا٢بث ؤ٢ االعخبءالؤ٢ ؿنج ؤعؼ٣ ة .ؤ٢ ؤ٥ فعق نى ي٤ ام٧ج

: 5، ج٠حؿذ ٠حدر جظ٢حذ جسـ٬خ ٢٠٧جٳسح٬ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ . ؿس ؤ٢ ائؿؿج ابت٧جل ٥اسبة األ تخغ٦انبتى اعن٧ؼ خل ؤ٢ اؿس٧ ٢ال ةؼ اخػ٧ة ال ٥تؼ٧ حال

: ٬٠4صح جٱسػحؿ جٯ٧ف٧د٫ ػ٧ جٯلحل٬ر، ج٠حؿذ .الاؿب٧ج ؤ٢ ا٧١جلتج ا٢بج ؤ٢ اؿ٢ء اخؼل ؤ٥ فعق خػ٧ة ؤ٢ لس٢ؽ ؤ ٥ال ٥

35

٢م ٢مى اخنت٧

تضؼج يب٧ الخت٧ مؼ٢ؼث ٩ ل س جلحز ج٠لئ٧ر ١ اؿجفذ جلظ١٧ ي٠ح١ ؤ١ ل ج١٬٧٠ ١٠٧ ٦ ٴر دحلظ١٧ ١٧٬ س٠ح ج٫٧ ٧سة

. ٬حػفؤ١ جسـ٬خ

خػ٧ةل ثؤ٢بح عنؼف٬ى ٫ جلظ١ ٳ سلف ؤدؿج ١٠ دل ج١٬٧٠ ٩ ؤ٦٢ح سفؾ٬ه دزج٧جثغ جسن٬٬ر جلحز ي٠ح١ ؤ١ ٣ـــــيل

ج٠سر دحسح٠ل ٠ جلظ٢حء ـ٧٪ ج٠فجك جوخ ؤ٧ ٧جثغ٥٧ـج ٢٬د ٩ ٧ظ٤ جؾو٧ه ٩ جل. ٠ح٠ر ٦ـ٣ل جلظ١٬ف ١٬٧٠ ػحز٧ص٠ر دى جل. جٱ٢فجؿ٪ جقل ٧ػؿجز ٫ؿ١٧ ج٧٠ؤ٧ث ٧ ٦٢٠جوحذ ٬س٧ ٠ح جٯلحل٬ر جس٫ سل

ح٠ح٠ر جس٫ ٬سح٥ح ؾٴل ٥ـ٣ .٢ؿ جلسدحل جلظ١٬ دحلظ٫٥١ ٧ؤ٩٧ ٥ـ٣ جٯ٧حز . جسح٠ل ٠ جلظ٢حء ٤ ػ٬حل٦٢٠٫ ػ١٬ ؤ١ . جسفذ ٠ئنف ٥ح لظ١٬ ٧ٮؾف١٬ ٠ح ل٬ػؿش، ؿ٨ ؿؾ٦٧ جلظ١ ؤ٧ل ٠فذ ١٧٬ جدى وح٠سح ٧ؾحثح

١٠٧ ج٦ح ؤ١ ٬ح٠ل ج١٧٧٠ ل لظ١٬ ؿ٨ ؿ٤٠٧ . ١٧٬ ؿجث٬ح ؤ٧ سػز سإص٬ف ج٠ؾؿفجز ؤ٧ جػ٧لؿ جدى ج٭ؾف ج٬٢ ؤ٧ جـ١٬ ٳ ٬ػسف١٧٠ ٧جؿ جلظ١ ؤ٧ ـ٧٪ جحد ؤؾف٨ ٥ح٠ر سس د٠ح٠ر جلظ٢حء ٧جثغ٧ص٠ر . دفج٠ر ٧جػسفج

١٠٬٧ ٦ـ٣ ج٠ح٠ر ؤ١ س١٧ وحف٠ر ٧ػحق٠ر ٠ سظ٢خ ؤ٪ س٬٠غ ل٧ذ ؤ٧ ج٠ح٠ر ٬ف . ٠٧٠حاؿجفس٦وخ زجـ١٬ . ج٧زـجزجٱ٢لح٬٢ر ٫

غاء اسؿ٦ ــــااليح٠ح٬ير ٠حدل جلٱفج٣ ؤ٧ ل ٧ـ دحلس٠حل ج٧ذ ؤ٧ ٢س٬ظر ، ٬سفى جلظ٢حء ٳل٠٬ح ج٢لحء ٴسؿجء جظ٢ل٫غـــــــــ

٫٧ جؿ٬ؿ ١٠ . ج ؤ٧ حؿذ ٠ح ١٧٬ لظ٢٬ح آؾفؤػؿ جح٫٧١٬٠ دى جػحٳز ؿ ١٧٬ ج٠سؿ٪ . ج٠قج٬حجػو٧ل ٩ ٫٧ ؿؿ ١٠ . ل٬فذدر ؤ٧ جل٧ ج ؤنحلجٳسؿجء جظ٢ل٫ ٩ جلظ٢حء نل ٧٧١٠ خح١٧٠جػحٳز ١٠٬ ؤ١ ٬ل٠غ جل

،دحٱيحر ا٩ جيفف جظلؿ٪ ٧ج٢ل٫ جـ٪ ٬سلدخ ٤٬. ذؾ٬فجل ٧ذنحثجل ؤػؿ ج٠ؾح٧جدؿج١ ؤودغ جٳسوحخ ٫ جلظ١ جلظ٢حء ٬٬م ذ ي٠ح١ ؤ١ ٪اؿجفجز جلظ١٧ ٠لئ٧لس ٩ ٧. ٬ق٬ؿ ١٠ ج٢سنحف ؿجء ؿج١ ج٢٠حر ج٠سلدر ٧ؤ٠فجى ؤؾف٨ا٤٢

. ١٠ ؾف جٳسؿجء جظ٢ل٫د٠إ١٠

٠ح ٠٠غجكزؿ جلخ" ج٠سي١٠ جيحء ٩ جٳسوحخ ٫ جلظ١ 2003 ح٢٬ه ح١٧٢ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ جوحؿف ٫ د٧٠ظخ جح١٧٢ س س٢و٬خ ظ٢ر ٬٢٧ر يحء ٩ ". ؿج١٬٢ ٧د١٬ ج١٬٧٠ ٧جؿج١٬٢د١٬ ج٠٬ح ١٬ج٢ ٧جٳسؿجء جظ٢ل٫

٧ج٠ػ٬ر ٦٢٠ح ٧س دح٧ٳ٬حز٧جظ٢ر ٠ر دؿفجلر جل٬حلحز ٧ج٠٠حفلحز جػ٬٠٧ر، ج٬ؿفج٬ر . ٧١جٳسوحخ ٫ جلط. ج٠سر دح٧ح٬ر ١٠ جٳسؿجء جظ٢ل٫ ٧ن٤ ٧جسؿؾل ٠٧فجدس٤ ٫ ج٢٠نأز جسوػ٬ػ٬ر ٧جحد٬ر ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ

٧لسوؿف جظ٢ر س٧و٬حز د٠سي٩ جح١٧٢ ظل ج٧ح٬ر ١٠ جٳسوحخ ؤ٩٧ ؤ٬٧٧حز جلظ١٧ ٧جق٢قج٢حز ٢٠٧نأز جٯػؿجش . ٢٠٧نأز جٳسحل جٯؾف٨ ٫ ؤ٠ف٬ح

. ج٧٠ جٳسف٫٢٧ ظ٢ر ج٬٢٧ر يحء ٩ جٳسوحخ ٫ جلظ١

خ٧ اؿخبل ا٢ث جٯ٠ف٧اـج جلس٧ظخ. لظ١٬ ٳ ٬لس٠ل ؤدؿج سدف٬ف جسـ٬خ ؤ٧ ج٠ح٠ر جحل٬رجل ؤ١ ل٧ ح١٧٠لؤ١ ٫٬ ج ةـــــ ٧ز

٬٧ظخ . ٬ك اٳلظ١٬جل ج٠لس٨٧ جٯلحل٫ دغ دؿفظرجلس٠حل ج٧ذ ٬ظخ ؤ١ ٬س ـ د٢حءج ٩ جٱظفجءجز ج٠س ٦٬ح ص ف ج٧ذ جظلؿ٬ر د٠ح ٫ ـ ٧لحثل جدغ ٠صل ج٧٬ؿ ٧جٯػق٠ر ف٬ر ١٠ ؾحور سس دحلس٠حل ل ٧جثغؤ١ س١٧ ص٠ر

ؤ٪ جلس٠حل خ جل٠حع٧٧ى ـ ٢٬د٫ ٧ي٦ح ٫ ٠ح١ ٠فق٪ ٫ جلظ١ ٬٧ظخ . ٧ج٦فج٧جز٧جلٴلل ٧ـج جو٫جٯؿ٧جز ٠٣ح ٬ظخ ٠ل لظل ٬سي١٠ ل جػحٳز جس٫ س ٦٬ح سل٬ ٥ـ. ؤػؿ دحف ج٠لئ١٬٧ دحلظ٠١لدح ١٠ ف

. جف٧ جلس٠ح٧٤

36

ؤ٢ ا١ؼا٢احاؿخبل اك٦. فؿ٪ـــ ٴلس٠حل ج٥ـــفج٧جز ــح١٧٠ؿج١ ٩٬ جلــ١ جدلـــؿ ــــ جؿ٪٥ـــــــــــ

ك ــ١ ج١ــؿح ــ ـ ؿجث٠ح لــخ ؤ١ ٬زـــ٬٧ط. ف٧ جلس٠ح٦حـذ ـجز ٧جيغـؿجف س٬ـخ اهـ٬٧طوح دنل جلخ ٩ ج٧٠ ؤ١ ٬ػ٠ل ــ٧ٳ ٬ط. درــ٧جا٢ـــقجل جل ــــ١ ؤنــــل ـك ٯ٪ نـ٫٧

ج٠فسدر ١٠ ٥ـج جس٬خ 7٧ دنل ؤ٧ل ٫ جول ٬ف٥ح ٬س س٢ح٦٧ح٥ـ٣ جيح٬ح ٧ؤؾف٨. ٣ ٦٠ح٤٠ة ؤؿجؤص٢حءظ٫ ٫ ٬ؿ٤٬ . دحٯ١٠ ٧ج٢ح

ا٢ث اضغ األغ٤ اؿخبل ؤؿب٧ة ،ج٬٢ دف ٬لس٠ل ٦٬ح ؤؿ٩٢ ػؿ ١٠ ج٧ذـ٧٪ جحد ١٠ جس٬٢حز سػ ٫ جلظ٢حء ذ ٠س٠٧٢ظ٧٠ر ٠ــــب

٠ح ٢٬د٫ ، ٥ـ٣ جس٬٢حز١٬٧٠٩ جل ؿف٬خ٬٧ظخ ز. ١٠ جػس٠ح٬ر اوحدر ج١٬٧٠ ٧جلظ٢حء دظف٧ع د٬رل سل دحسح٫٥٧٫ؤػؿ دحف ٬ظخ ؤ١ ٬سؿؾل ٠ح، ٢ؿ ٧٧ ػحؿش ٬٢ ؤ٧ اـج سخ جٯ٠ف اؾيح لظ١٬. دنل ٢٠سؿف٬خ ٥ـج جزؿ٬شسغ. دح٠ح١ دإلف ٧ز ١٠٠ ٧ؤٳ ٬حؿف اٳ دؿ ج٢س٦حء جػحؿش٠١٬لئ٧لجل

ابج ؿ٢ء مغ ضبالح اخػ٧ة ٣٢افب٢احؿذ ؿ١٧ جؾ٧ ١٠ ٨ جلظ٢حء ف جنح٧ظإ ا٦٬ح ؤ١ س١٧ ٢٥ح اظفجءجز فل٬٠ر ٠٧س٧ػر ١٠٬ ؤ١ ٪ةــــــ٧ز

ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ٳ٠ح٠ر حل٬ر ؤ٧ ل٧ء سـ٬خ ؤ٧ ػحر ؤ٪٧٧ ا٩ لر ٠لسر دؾو٧ه جسظف٬، ٧ـ دس٧ظ٤٬ جنح٨٧. ٨ػ جلظ٢حء ٫ ف جنح٧٠٧ي٧ ١٠ ٥ـج جس٬خ 13 جول س٢ح٧ل٧٪. ٢٬٦٠ر

٧د٠ح ؤ١ ٥ـ٣ جيح٬ح سػؿش دحف ١٠ . ٠ جؿ٧ل ؤػح ظ٢حث٬ر س٢د ٩ يح٬ح جسـ٬خ ؤ٧ ٩ ٠٠حفلحز ٠٠حصرج٠ح٠ر ١٠ ل٧ء ٬٧ظخ جسػ٬ ٬ح ٫ جنح٨٧ ج٠سر خ.٠فجدرل٩ جؿ٧ل ي٠ح١ ػ٠ح٬ر ٬ر ١٠ ؾٴل آ٬ر ... ـ،

صدز ٤٬ جس٠٦ر ٬٧ظخ ؤ١ س١٧ يػح٬ح ٧لحثل ٬ر سػز سوف٦ ز٬٧ظخ سػ٬٠ل ج٠لئ٬٧ر ١٠ . ف لحز ٠ؾسور. د٠ح ٫ ـ جػ ٫ جػو٧ل ٩ س٬٧يحز

. ٠سخ ج٧٠ى جلح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١ دحٯ٠ ج٠سػؿذ 2004جز ػ٧ جٱ٢لح١، ٪٠ظ٧٠ر ٠ٴػحز ح٠ر ٧ س٧و٬حز ح٠ر ٠سي٢٠ر ٫ جسح

ؿخ٧ ؼات٦خؿ٧١ل اغع٢ل ؤ٧ ؤنؾحه ٠لس١٬ آؾف١٬ جلظ١٧ سػ ١٠ ؤ١ جسـ٬خ ؤ٧ ٠ح جيف٧ف٪ ٧ظ٧ؿ ٢ح ٬ل٦ل ؿؾ٧ل حىـــــــ

١٠ 15 جول ٧٥ ٧٠ي٧ جسس٬م ج٠لسل ٧ظ٧ؿ٧يف٧فذ. ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر جٯؾف٨ ٳ سفسخٳج٠ح٠ر جحل٬ر ؤ٧ جلل٧ء .٥ـج جس٬خ

خسة اخػ٧ة ٢غع٢ل الاسؼاءاح ـغ ٬٧سف جح١٧٢ جؿ٫٧ دإ١ جػ ٫ جػ٬حذ . ٯ٧ل ٠فذؤ٠ح١ جػظق ٢ؿ٠ح ٬و١٧ ا٩ ج ج٠س١٬ ٧جلظ٢حء يح٧ــ

٧٧جظدحز لظ٢حء جؿ٬٧ر ػ٧ جٯنؾحه جل٧٠جص٬و ؿؿ ١٠ جلز٧. ١٠ جسـ٬خ ٬سخ احفج ؾحوح ػ٠ح٬رسػفف٧جل ج١٧٢ جؾحفض ؿؾ٧ل ٠ح١ جٳسحل ٯ٧ل ٠فذ ػ٠ح٬ر يؿ جسـ٬خ ٧ج٠ح٠ر جل٬ثر ٧جٳؾسحء ٧جسل ٢ؿ١ ٧جلطخ جح١٧٠ .٧جٳ٢سػحف

اسؼاءاح غع٢ل خضخؼ ؼاج اتفؼ ٢ظحق اظفجءجز جؿؾ٧ل ٬ك ا س٧فز ج٠٠حفلحز جظ٬ؿذ دف ؤ٢ػحء جح سدفق ٬ ١٠٬ ١٬٧٠ غـــــــــ

جظ٬ؿذ ١٠٬ اوؿجف جز١٠٧ ٥ـ٣ ج٠٠حفك .دنل ح٫٢٧٢ دل ؤ٬يح ؤؾـج د١٬ جٳسدحف فح٬٥ر جنؾه ج٠سل ٧فج٠س٤ جٯلحل٬ر

37

جٳظس٠ح٫ ٠لس٨٧حدر سد٬ ح٬٠ح ١٠٬٧ س٦٬٬ح سس٠حن٩ ٧جحؿجز ج٠ػ٬ر ٧جسح٬ؿ جصح٬ر ٩٧ جلجل ١٠ جس٧و٬حز ؿؿ. ٧جٳسوحؿ٪

ل اؿسبء ٠ػ اض٢ ٢ج ل ز ؿ وؿف٧ ٫ ج٢سحف ٠ػح٠س٦ ؤ٧ ٥ـ٣ جػ٧ ٩ ل جلظ٢حء ل٧جء ح٧٢ج ف١٥ جػدك ج٠ئز ؤ٧ ٠س١٬٠٦ ؤـــخنة

٠ح س٢د جسدحفجز ايح٬ر ٥ح٠ر ٩ ٠ظ٧٠ر ؾحور ١٠ جلظ٢حء ٠صل ج٠ػ٧ ٦٬ ٧جٯظح٢خ ٧جٯػؿجش . ٫ ػ٦جػؤ. ٢٬٧د٫ سل٬٦ل ؿؾ٧ل ج٠لئ١٬٧ ج٢و١٬٬ ا٩ جلظ١٧ ٠حدر فح٬ح دؿج٦٢،٧جلظ٢حء جندحخ ٧ج٢لحء

اغ٧٢ج ٢اذ٧ب خق ي٧ احل جلجؾحور دح٠٢٠دحؿة جل :6جٱؿج ٬ف جيحث٫ ٧جسل٫ ٧دٴ ٠ػح٠ر، ج٠حؿذ ؤنحل سو٫ ٧

٢ؤ ٢بح غ٧ج ض٢ل ، ؼؿ٧جؿس ٦ ؤب ٢ي٤ اغ٢ل مب ؤ األفعبق اػ٧ ؿتح ضؼ٧خ١ ٢م٢و ػ٥٢ خن٤ ٢ؼا ألبؼت١ ٢ضب١٧ ؤ٢ ألفعبق آعؼ٧اسؼاءاح ١ضتؿ١ ٢ب خ٢اسغ٠ تب ٦ ػ

. اذج

:10، ج٠حؿذ لف٪ ػ٧ل ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه ١٠ جٳؾسحء جلٳٴ١ج ٢تبإلمبج ا٤ ػ. ل األفعبق اػ٧ ؿتح ضؼ٧خ١ ٦ ل ؤب االيخبلضخ٤ خبؼ٧ع٧سة ؿ ؿسل ؼؿ٦

. ي٤ ل اغ٢ل اخعبػ عن٢اح ؿ ؿسالح ؼؽ٧ج بذج٧سة

:7ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ؿسبء، خغ٢ ٧ ا٢بح اعبكج تل ال٧سة ؿ ؿسل تكضبح ؼج ٦ ل األب اخ٦ ٢٧مى ١٧ب (1)

:ؿس٧ ٧خ اؿختب .٢بح عبكج ت٧٢١خ ( ؤ) .ؤؿتبة اغاخ ٢اؿنج ا٧ج تبألؼ ( ة) .خبؼ٧ظ ٢ؿبيج اؿختب ٢اإلؼار ي ( ح) خ٢ خبك٧ غ غ٢ح ؿتب ٦ ؿبؼ٥ ا٢ل ٧غاوئؿؿج غ٢ ؤؼ االل ؤ٥ فعق ٦ اؿخةخ اال ٥ (2)

.اؿسل

: 35ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٥كح بج اؿسبء ٢ائص اهجغ٣ غع٢ اؿس، ٧ن٤ ل ؿس٧ ٢بح خبت٧ج ض٢ل ال (1)

نة ا٢بح ٢ا٧غاو افب٣٢ ٢ل األ٢ؼ األعؼ٣ فؼ٢يج ئؿؿج ٢انؼ اخنتبح االهتبن٧ج٢ال ١ ض٢ ٢٢استبخ ٢اخ٧ ى اض٧بث ٦ ائؿؿج .امؼ٢ؼ٧ج ٢اخ٦ خ

.اػا ب اؿس٧ ؤ٧ب، ٧سة ؤ خن٤ ا٢بح اػ٢ؼث ؤيال ف٧١ب (2)

: 13ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك، ج٠دؿؤ جؾحور خ٠دحؿة جل ذ٠ظ٧٠ؿ٨ س٤٬٧ ٫٧ دؿج٬ر جسح٤ ؤ٧ ػدل٤ ؤ٧ ٠دحنفذ دؿ ـ، ٬ظخ اٴ ل نؾه ١٠ دل جلر ج٠لئ٧ر ١ س٤٬٧ ؤ٧

. جسح٤ ؤ٧ ػدل٤ دح٠٧٠حز جؾحور دػ٤٧ ٧نفػ٦ح ٤ ٬٬٧ر جلسحؿس٤ ١٠ س جػ٧

: 16ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك، ج٠دؿؤ جؾحور خ٠دحؿة جل ذ٠ظ٧٠ اؾحف ؤ٧ لظ١٬ ١٠ ٠ح١ جسحل ؤ٧ ػدك ا٩ آؾف، ٬ػ نؾه ج٠سل ؤ٧ جل٬٠ر ٢ل٧فج دؿ جس٬٧، ٧دؿ ل (1)

٣ ٧دح٠ح١ جـ٪ ٢لجسح٤ ؤ٧ ػدل٤ ؤ٧ ٢دإ ذ اؾحف ؤفجؿ حثس٤ ؤ٧ ؤنؾحه آؾف١٬ ٬ؾسحف٥ خؾسهخ ١٠ جلر ججل . ٤٬سظق٧٥ ٠غ

38

ؤظ٢د٬ح، ٬ظخ اٴ٤٠ ٧فج دػ٤ ٫ جٳسوحل دظ٬٠ ج٧لحثل دح٢و٬ر ؤ٧ دحدصر لظ١٬اـج ح١ جنؾه ج٠سل ؤ٧ جل (2)جؿد٠٧حل٬ر ؿ٧ر جس٫ ٢٬س٫٠ ا٦٬ح ؤ٧ س جس٫ ٬ػ ٦ح س٫ ٥ـج جٳسوحل د٠سي٩ جح١٧٢ جؿ٫٧ ؤ٧ د٠٠صل ج٬٦ثر جؿ٬٧ر

.٬رج٠ؾسور اـج ح١ ٳظثح ؤ٧ ح١ سػز ػ٠ح٬ر ٬٥ثر ٠ح د١٬ ػ٧ ػؿصح ؤ٧ ٬ف حؿف ٩ ٦ ػ٤٧، سدحؿف جلر ج٠ؾسور ا٩ ج٬ح دحٱنحف ج٠نحف لظ١٬اـج ح١ جنؾه ج٠سل ؤ٧ جل (3)

.ٯ٧و٬حء ٫ ٥ـج جوؿؿ٧سظؿف جٱنحفذ ا٩ انحف ج٧جؿ١٬ ؤ٧ ج. ا٤٬ ٫ ٥ـج ج٠دؿؤ

: 18ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك، ج٠دؿؤ جؾحور خ٠دحؿة جل ذ٠ظ٧٠. جٳسوحل د٠لسنحف٣ جح٫٢٧٢جلظ٠١٬سل ؤ٧ جلنؾه ل٬ػ ل

: 24ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك، ج٠دؿؤ جؾحور خ٠دحؿة جل ذ٠ظ٧٠ؤ١ س٧ف ٬٧ظخ .لظ١ ٧ف ج٠لسح دؿ ؿؾ٤٧ ٠ح١ جٳسحل ؤ٧ جلجلظ٠١٬سل ؤ٧ جلنؾه ل ج ٢٠حلخج د٫ج٬ظخ س٬٧ف ػه

. ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ جفح٬ر ٥٧ـج جٴض ٠ظح٫٢ ـ، ٤٧ جفح٬ر ٧جٴض جد٫ ٠ح جسي٩ جٯ٠ف

: 24ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ وؿ ن ؤ٪ ٠فى ، ػلخ جيف٧فذ،ؿ ـخؿ ٧و٤٧ ؤ٧ ٪٩ جد٬خ ٠ح٢٬ر ٧ػه ل لظ١٬ دإلف ٧ز ١٠٠ د

٧جسؾحـ ل جٱظفجءجز جيف٧ف٬ر ٧قل جلظ٢حء ج٠نسد٤ اوحدس٦ دؿ٨٧ ؤ٧ ؤ٠فجى ٠ؿ٬ر ٠٧ح٢٬ر ،ظلؿ٪ ؤ٧ ٫. ٧سػؿ٬ؿ جؿفذ جدؿ٬٢ر ل لظ١٬ ٩ ج٠ل،جٳيفجدحز جظلؿ٬ر ؤ٧ ج٬ر جس٫ ؿ سفل احؿذ جسإ٬٥ل

٢م ٢مى اخنت٧ ؿبؼ٥ ا٢لال تغ ٢س٢غ ؤؼ مبئ٦

٧ؤ٧ل ٠٦٠ر لحز جلظ١ ٫٥ سؿ ٧ظ٧ؿ ؤ٠ف . ػ ١٠ ػ٦٧ظ٬٠ جلظ٢حء ٫ ٠ح١ جسحل ٠سف د٤ فل٬٠ح٧٬ي ٧ؤ٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ٥ـج جٯ٠ف وحؿفج ٧٠٧ح ٤٬ ١٠ دل لر يحث٬ر . ٳسحل ل نؾه ٬ػيف ا٩ جلظ١يحث٫ لحف

.٬٥ثر ٠ؾسور ؤؾف٨

٢س٢ة خؿس٧ل اؿسبء ٩٧ . ل ج٠س١٬ د٠ح١ جٳسحل ٧ا١ ؤ١٠ د٠ح١ ٠فق٪٬س سػؿ٬ص٤ ؤ٧ل دإ٧ل٩ لحز جلظ١ ٠ل لظل فل٫٠

٬٧ظخ ؤ١ س١٧ ج٠٧٠حز ج٠سي٢٠ر ٫ ٥ـ٣ . دحلظ١ جنؾه ؤ٧ؿزجلظل ؤ١ ٬دفق سحف٬ؽ ٧٧ز جؿؾ٧ل ٧جلر جس٫جلظٴز ٧جس٫ سل٩٠ ؤػ٬ح٢ح ؿحسف جد٧جدر ل٦ر جد٧ ١٠ ف ج٠ػح ٧جلحز ج٠ؾسور جٯؾف٨ ٧ؤ٪ نؾه ٤ ج٥س٠ح

.٠نف٧ د٦ـ٣ ج٠٧٠حز٢س٢ة خس٧غ اؿسل ٢خؼ٧ ا٢بح

٫ جلظ١ ٧٬ؿ٧١٧ـ ي٠ح١ ؤ١ جٯنؾحه . جلظ٬١٬ظخ ؤ١ س١٧ جسحو٬ل ج٠سر دل لظ١٬ ح٬ر سػؿ٬ؿ ٬٧٥ر ٧ـج ، سفذ ؤ٧ل ١٠ س جس٫ ٢ه ٦٬ح جح١٧٢لس٠ف جسػ ٦٬ ٪١ ٧ؤ٤٢ ل،٫ ػحر ٧ظ٧ؿ ٧در ٠نف٧ر ٳسح٦

٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ . ج١٧٢ جؾحفض ٧جٱؿج ل٬ثرؤ٧ جسـ٬خ ؤ٧ ج٠ح٠ر جل" جٳؾسحء"ػ٠ح٬س٦ ١٠ ؤ٪ ؾف ػ٧ جٱ٢لح١ ٠صل . ؿ٠٢٧ح ٠ٴػر٠٧٠حز ؾحفض جسفس٬خ ؤ٠فج ٠لسػ٬ٴجل ؤ٧ ايحر ٬٠ر نخ ظل ٠ف٠حجلظل ٠ظؿج ٧

٧٢٢خؿس٧ل اؿسبء اسحف٬ؽ ؤفخ ج٠س٧خ ٧جح٫٢٧٢ ؤ٠ف جػدك جٳػس٬ح٫د١٬ ٪، ٬ظخ ؤ١ لظ١ جػس٬ح٬ح ٧٧٠نؾه ػحر س جٯ٠ف خـج ٠حا. ٠ص٧ل جنؾه ؤ٠ح جلر جيحث٬رل

39

ايال ابئج ٢اضب٧ ٧حثٴس٦ ٥١٬ جح٫٢٧٢٪٢٠غ ل جٯنؾحه جـ١٬ ٬س جلسدح٦ ٫ جلظ١ جفور دإلف ٧ز ١٠٠ ٱٴ ٠٠صل٪٬ظخ ؤ١

١٠ ٥ـج 11 جول س٢ح٧ل٧٪. ؾف٭ا٩ آؾف ؤ٧ ٠ح١ جسحل ١٠ لظ١ ل لظ١٬ ٢ؿ ٢ل ـ٬٧ظخ سل٬٦ل. د٠ح١ س٧جظؿ٥ -٬ظخ جسإؿ ١٠ ؤ١ جلظ٢حء جندحخ حؿف١٧ ٩ جٳسوحل دحثٴس٠٦ح . ١٬٧٧ ٫ ٥ـج جوؿؿجس٬خ ػ٧ جلظ٢حء ج

لظ٢حء ج٠لئ١٬٧ ١ ؤفجؿل د١٬ جٳسدحف ؤ٬يح ٩ ٧ظ٤ جؾو٧ه ج٢ف ٠ح ٢٬د٫. ١٠ ٥ـج جس٬خ12ج٢ف جول . ١٠ ج٢لحء دحلظ٢٬حز٥ـج ػحٳز ٠فسدر ٧حؿذ ٠ح س١٧ ٨، ؤ٧ ٠فىوحفج ٠ل١٬٢ ؤ٧ آؾف١٬ ١٠ حثٴس٦ ل٧جء ؤح٧٢ج

ؼاج افعق5

اإلنبؼ اب ٢استبح اغ٢ج

ؿة اضؼ٧ج ٦٠ ا٢تج ص٠ر دى ج٠سدحز ج٠حؿ٬ر جٯلحل٬ر جس٫ ٩ جؿ٧ر سد٬س٦ح ٲ٠سصحل ٧جظدحس٦ح ج٠سر دحػسفج جفج٠ر جدنف٬ر لظ١٬ ٧ؤؿجء

٧سن٠ل ٥ـ٣ ج٧جظدحز س٬٧ف ف٧ اح٠ر ٢٧حر ٢٠حلدر، ٧دحك ٧لف٬ف ٧جح ٧جنفجخ ٧جػ ٫ جلػر . ٧جظخ فح٬س٤٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ٠٧٠ح ؤ٤٢ ٢ؿ٠ح سفلل جلحز جيحث٬ر ؤػؿ٥ ا٩ جلظ١، ب١ ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ٧جيػر دنإ١ . ٢قٳء

٬٧ظخ ؤٳ سسي١٠ ٬٠ر جلظ١ ٠ؾحف ج٠ح٠ر جل٬ثر ل٧جء . جحخ ج٠ل ٫ جنؾه ١٧٬ لخ ػف٬س٤ ٬ك اٳ٬٧ظخ ؤٳ سن٠ل ٠ؾحف جسفى ٠فى يحل ؤ٧ ج٧٠ز . جظلؿ٬ر ؤ٧ ج٢ل٬ر ١٠ ف ج١٬٧٠ ؤ٧ ١٠ دل لظ٢حء آؾف١٬

. ٢٬٧د٫ ؤٳ ٬ؾي جلظ٢حء ف٧ ٬م ٬ف ا٢لح٬٢ر ٢٬٦٠٧ر دسحسح. دلدخ جف٧ ج٠حؿ٬ر ؤ٧ ٢ه جفح٬ر ج٠ٴث٠ر

اؿخالل ا٢اؼغ افض٧ضج ٧دنل ٫٠ ؤصف، ١٠٬ نغ ج٧٠جفؿ ج٬٠٧٠ر ؤ١ ١٧٬ لددح ٬ؿ جؿ٧ر ا٩ جسإ٬ؿ ١٠ ؤ١ جلظ١٧ ٳ ٢٬د٫ ؤ١ سلس٠ل اٳ

. ٠ظف١٬٠ جٯصف ؾ٧فذ ٩ ج٠ظس٠، ٧ؤٳ سلسل قل جٯنؾحه ج٠٦٠ن١٬ ١٠ ج٠ظس٠ د٬ؿج ٤٢

اعبنؼ اكض٧ج ؿ ٫٢٬ جػدك ؤ١ ؿؿج د٬فج ١٠ جٯنؾحه ٧٬ي١٧ ٠ح ٫ د٬ثر ٠ػو٧فذ ح٬ر ٳ سل٠غ ٦ اٳ دح٬ل ١٠ ػف٬ر جػفر

٩ . ؤ٦٧ح ؤ١ ـ ؿ ٬نل ؾفج د٬فج ٩ جوػر. ٥٧ـج ١٠ نإ٤٢ ؤ١ ٬ص٬ف دى ج٠ؾح٧ ج٠ػؿؿذ. ؤ٧ ؿ سػف٦٠ ٦٢٠حلد٬ل ج٠صحل ١٠٬ ؤ١ ٬س٧جظؿ جٯنؾحه جـ١٬ ٬ح١٧٢ ١٠ ؤ٠فجى ٠ؿ٬ر ظؿج حلل ٠صٴ فخ ق٠ٴث٦ ١٠ جلظ٢حء ٫٧

١٠٬٧ نؾحه ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ فور جٳسلحل ؤ٧ ١٠ . ف٧ س٬٧٦ر ل٬ثر جٯ٠ف جـ٪ ٬في٦ ؾف جٱوحدر دح٠فىلل ٠ٴدل٦ جٱوحدر دإ٠فجى ظؿ٬ر ؤ٧ ٬٬حز، ٧دلدخ ٢ه ؤفنر جٯلفذ ؤ٧ جٯلفذ ٢ل٦ح، ٦٢٠٬ ٢ل جؿ٨٧ ا٩

١٠٬٧ لظ١٬ ٠ػف٧ ١٠ جس٠حف١٬ . ١٠٬٧ لظ١٬ ٫ ٢٠حؼ دحفؿ ٬٧لز ؿ٤٬ ٠ٴدك ؿجثر جٱوحدر دحس٦حخ فث٧٪. ج٭ؾف١٬١٠٧ ج٠ػس٠ل ؤ١ ٬ح٫٢ . جف٬حي٬ر ٧ؤنر جن٠ك ٧ج٧٦جء ج٫٢ ؤ١ ٬ح٫٢ ١٠ ؿج١ ٬حس٤ جي٬ر ١٠٧ ٢ه ٫ ج٬سح٢٬٠حز

.ؤ٧ جل٧جثل ١٠ جسفى يفف وػ٫ د٬ف/لظ١٬ آؾف ٠ػف٧ ١٠ ٬٠حز ح٬ر ١٠ جح ٧

اض٧بث ا٧٢٧ج ب خق ي٧ اك٢ اغ٧٢ج

:6ل جٯنؾحه ج٧٠ي١٬٧ سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك، ج٠دؿؤ ػ٠ح٬ر جؾحور خ٠دحؿة جل ذ٠ظ٧٠

40

٬ؾي ؤ٪ نؾه ٧٠ي٧ سػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳسحل ؤ٧ جػدك ا٩ جسـ٬خ ؤ٧ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ ٳ٧ٳ ١٠٬ جسػظط دإ٪ ف سدف٬ف جسـ٬خ ؤ٧ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ . *جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

.ج٢٬٦٠ر

س٠سؿ ا٩ ؤ٧ل ػ٠ح٬ر يؿ ج٠ح٠ر جل٬ثر ل٧جء " ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ٢٬٦٠ر"٬ظخ سإ٬٧ل ٠ر *ح٢ز ظلؿ٬ر ؤ٧ ٢ل٬ر د٠ح ٫ ـ ٧ي نؾه ٠سل ؤ٧ لظ١٬ ٫ ف٧ سػف٤٠ دنل ٠ئز ؤ٧ ؿجث ١٠ جلس٠حل ػ٧جل٤

.جد٬٬ر ٠صل جدوف ؤ٧ جل٠ ؤ٧ اؿفج٤ ٠ح١ ؤ٧ جق٠ح١

21 – 9ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٧جؿ .ػ٬ص٠ح ٧ظؿز ق٢قج٢حز ؤ٧ ف فؿ٬ر ٧٢ ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ٧٬ي ٫ ج٧جػؿذ ٦٢٠ح ؤصف ١٠ لظ١٬ ٧جػؿ ٬ٴ( 1. )9 ٬م ٧جٳؾسٴ ٠٬ح د٦٢٬ ١٠ ػ٬ش ؿفس٦ ٩ جسح د٢ح٬ر جؾس٬حف٥س لظ٢حء، ٬ظخ ؤ١ ٬ن٦ح ٢حدف ؤ٧ ج٦٠حظ٧ػ٬ص٠ح سلسؾؿ جل( 2. )9

.ث٠ر د٬ر ج٠ئللرٳ٬٧ظخ ؤ١ ٬ل ٥ئٳء ٬ٴ سػز فحدر ٠لس٠فذ، . ف٧جـ٫ ٣

، ٧ٳل٠٬ح ػظفجز ج٧٢ ٬ٴ، ظ٬٠ ج٠سدحز جوػ٬ر ٠ جػفه ٩ ٠فجحذ لظ٢حء جلدحلظ٬٠ جف ج٠ؿذ ٳلز٫ س٧ف . 10 .جف٧ ج٢٠حؾ٬ر ٧ؾو٧وح ١٠ ػ٬ش ػظ ج٧٦جء ٧ج٠لحػر جؿ٬٢ح ج٠ؾوور ل لظ١٬ ٧جٱيحءذ ٧جسؿثر ٧جس٬٧٦ر

:ج٬م ؤ٧ ج٠ل ٦٬ح دح٭س١٧٬٫ ٩ جلظ٢حء جس٫ ١ ججٯ سسو ل. 11١ جلظ٢حء ١٠ جلسؾؿج جي٧ء جد٫٬ ٫ جفجءذ ٧ج٠ل، ٧ؤ١ س١٧ ٠فدر ٩ ٢ػ٧ (ؤ ٬ظخ ؤ١ س١٧ ج٧٢جـ ١٠ جٳسلح دػ٬ش س٠

. ٬س٬غ ؿؾ٧ل ج٧٦جء ج٫٢ ل٧جء ٧ظؿز ؤ س٧ظؿ س٬٧٦ر و٢ح٬ر .٢ف٥ ٬ظخ ؤ١ س١٧ جٱيحءذ جو٢ح٬ر ح٬ر س١٬٠ جلظ٢حء ١٠ جفجءذ ٧ج٠ل ؿ١٧ اف٥ح (خ

.ذ٬ظخ ؤ١ س١٧ ج٠فجػ٬ى ح٬ر س١٬٠ ل لظ١٬ ١٠ سد٬ر جػس٬حظحس٤ جد٬٬ر ٫ ػ١٬ يف٧فس٦ح ٧دو٧فذ ٬٢ر ٧ٳث. 12

٠ ٢حلدر جٳلسػ٠ح دػ٬ش ١٧٬ ٫ ٠ؿ٧ف ل لظ١٬ ٠٧ف٧يح ٤٬ ؤ١ ٬لسػ ؤ٧ ٬سلل، دؿفظر ػفجفذ ٠ز٠فج٬ظخ ؤ١ سس٧ف . 13. ٠سؿلكجك، دحؿف جـ٪ سسد٤ جوػر جح٠ر سدح ول ٧ج٧٠ جظفج٫ ٢٠ر، ٩ ؤٳ ٬ل ـ ١ ٠فذ ٫ جٯلد٧ ٫

.٬ظخ ؤ١ س١٧ ظ٬٠ جٯ٠ح١ جس٫ ٬سفؿؿ ٦٬ح جلظ٢حء دح٢سح ٫ ج٠ئللر ٠لس٧حذ جو٬ح٢ر ٧ج٢حر ٫ ل ػ١٬. 14

٬ظخ ؤ١ سفى ٩ جلظ٢حء ج٢ح٬ر د٢حس٦ جنؾو٬ر، ١٠٧ ؤظل ـ ٬ظخ ؤ١ ٧٬ف ٦ ج٠حء ٠٧ح سسد٤ جوػر ٧ج٢حر ١٠ . 15. ـؤؿ٧جز

دحسل٬٦ٴز جٴق٠ر ٢ح٬ر دحنف ٥ؿ٪ق٧س زد٬ر س١٬٠ جلظ٢حء ١٠ جػح ٩ ٦٠ف ٢٠حلخ ٬لحؿ٥ ٩ جػسفج ـجس٦، ٪. 16 . ٬٧ظخ س١٬٠ جـ٧ف ١٠ جػٴر دح٢سح،٧جـ١

٧ٳ . ل لظ١٬ ٳ ٬ل٠غ ٤ دحفسؿجء ٠ٴدل٤ جؾحور ٬ظخ ؤ١ ٬ق٧ؿ د٠ظ٧٠ر ص٬حخ ٢٠حلدر ٢٠حؼ ٧ح٬ر ػح ٩ ح٬س٤( 1. )17. جٱ٢لح٬٢رجفج٠رؤ١ سػ ١٠ ٬ظ٧ق ٫ ؤ٬ر ػحل ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ جص٬حخ ٢٬٦٠ر ؤ٧

٬٧ظخ سدؿ٬ل جص٬حخ جؿجؾ٬ر ٧ل٦ح دح٧س٬فذ جيف٧ف٬ر .٬ظخ ؤ١ س١٧ ظ٬٠ جص٬حخ ٬٢ر ٧ؤ١ ٬ػح ٦٬ح ٫ ػحر ظ٬ؿذ( 2. )17 .ذػح ٩ جوغ

لسص٢حث٬ر، ػ١٬ ٬ل٠غ لظ١٬ دحؾف٧ض ١٠ جلظ١ فى ٠فؾه د٤، ٬ل٠غ ٤ دحفسؿجء ص٬حد٤ جؾحور ؤ٧ دحفسؿجء جٱػحٳز جل ٫( 3. )17. ٠ٴدك ؤؾف٨ ٳ سلسف٩ جٯ٢حف

. ػ١٬ ٬ل٠غ لظ٢حء دحفسؿجء ص٬حد٦ جؾحور، سسؾـ ؿ٨ ؿؾ٦٧ جلظ١ سفس٬دحز ي٠ح١ ٦٢٧ح ٬٢ر ٧وحػر ٴفسؿجء. 18

٤٬ ٬ق٧ؿ ل لظ١٬، ٧ح حؿجز ج٠ػ٬ر ؤ٧ ج٬٢٧ر، دلف٬ف فؿ٨ ٧٧جق ٠ؾوور ٤ ٧ح٬ر، س١٧ ٬٢ر ؿ٨ سل٤٠٬ ا٬ح٥ح، ٧. 19 .، ٧سلسدؿل ٫ ٧٠ج٬ؿ ٠سحفدر دحؿف جـ٪ ٬ػ ٢حس٦ح٦٬ح٬ػح لؤ١

41

س٧ف جٱؿجفذ ل لظ١٬ ٫ لححز ٠سحؿذ ٧ظدر ح ـجز ٠٬ر ـجث٬ر ح٬ر ػح ٩ وػس٤ ٧٧ج٣ ظ٬ؿذ ج٬٧٢ر ٧ػل٢ر ( 1. )20 .٧جسؿ٬جٱؿجؿ

. س٧ف ل لظ١٬ ا٠ح٬٢ر جػو٧ل ٩ ٠حء وحغ نفخ ٠ح جػسحض ا٤٬( 2. )20

ل لظ١٬ ٬ف ٠لسؾؿ ٫ ٠ل ٫ ج٧٦جء ج ػ ٫ لحر ٩ جٯل ٫ ل ٧٬ ٠٬حفك ٦٬ح جس٠حف١٬ جف٬حي٬ر ج٢٠حلدر ( 1. )21 .٫ ج٧٦جء ج، اـج ل٠غ جك دـ

سفد٬ر ف٬حي٬ر ٧سف٬٦٬ر، ؾٴل جسفذ ج٠ؾوور س٠حف١٬، لظ٢حء جٯػؿجش ٬٧ف٥ ١٠٠ ٬ل٠غ ٦ دـ ٠ف٥ ٧ف ز (2. )21 . ـ ٧ج٠ؿجز جٴق٠رفج ٧ج٬ر٬٧ظخ ؤ١ س٧ف ٦، ٩ ٥ـج جوؿ، جٯفى. ٧٧ي٦ جوػ٫

:1.18ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧، جحؿذ

٬ظخ ؤ١ سسو جٱح٠ر ج٠ؿ٠ر لظ٢حء، ٳل٠٬ح ؤ٠ح١ ج٧٢، دحػسفج فج٠ر جٱ٢لح١ ٧جؾو٧و٬ر، ؿف ج٠لسح، ٦٬٧ح سد٬ر ٠سدحز جوػر ٧ج٢حر ؤؾـج دحٳسدحف جف٧ ج٢٠حؾ٬ر، ٧ؾحور ج٠لحػر جٯفي٬ر ٬٠٧ر ج٧٦جء ٧جٱ٢حفذ ٧جسؿثر

.٧جس٬٧٦ر

٢م ٢مى اخنت٧

مبء ا٧ـ . ٩ ٠ح١ جٱ٧٬جء جـ٪ ٬٬م ٤٬ جلظ٢حء ؤ١ ٬د٫ دى ج٠ح٬٬ف جٯلحل٬ر ٧س٧يغ ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ٧ظ٧خ س٬٧ف يحء ح

. لظ٢حء ٬م ٤٬ ٧جػو٧ل ٩ ٬٠ر ح٬ر ١٠ ج٧٦جء ٧جي٧ء ػح ٩ وػس٦

االخهــــبه . ٧جٯ٠ف ١٧٬ ؤصف ل٧ءج دح٢لدر لظ٢حء ج١٬٧٧٠. ٬سدف ٠لس٨٧ جٳسح ؤػؿ ؤدف ج٠نحل ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر

٫ دى جػحٳز ؿ ٫٢٬ ـ ؤ١ جق٢قج٢حز جس٫ ن٬ؿز نؾه ٧جػؿ سلس٠ل ٬ن٦ح . ١٠٬٧ ٴسح ؤ١ ٬سؾـ ؿذ ؤنحل٫٧ ؤل٧ء جػحٳز، ؿ ٫٢٬ ـ د٧ جص٫٢ نف ؤ٧ ؾ٠لر نف لظ٢٬ح ٫ ق٢قج٢حز ٳ سق٬ؿ ٠لحػس٦ح ٩ ص٠ح٬٢ر . ؿذ لظ٢حء

. ٫٧ ف٧ ؤؾف٨، ؿ ٬س جٯ٠ف د٠حثر نؾه ٫ فر ؤدف. ؤ٠سحف ٠فدر . سػؿؿ جلحز ج٠ؾسور جحر جٳلسحد٬ر جو٨٧ ل ٠ح١ لحخ ػف٬ر ػلخ ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر ج٠سر دف٧ ج٬م"

٬٧ظخ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ج٠٧٠حز ٧ـ ج٢لدر جػ٬٬ر نل جٯ٢٠ر ٫ ل ٠ئللر ؤ٧ ٠فق ٠سحػر ح٠ر ٠٧ػؿصر دنل .٢٠س

٫٧ ػحر سفسخ ١ ٥ـج جٳسح ؾف٧ ػ٧ جٱ٢لح١، . ٢٠٬ جح١٧٢ نل ؤ٢٠ر جٱ٧٬جء د٠ئللر ٠ح ٧ حس٦ح جٳلس٬حد٬ر٩٧ جح١٧٢ ؤ١ ٢٬ه ٩ ػ٧ل سحط . ٬سدف ـ ١٠ يف٧خ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

. ٩٧ جلحز جيحث٬ر ج٠ؾسور سد٫٢ اظفجءجز ٢٠حلدر ٫ ٬حخ ٧جثغ ح٬٢٧٢ر ٬ر. دنل ٧ف٪ ؤ٬ر ٧ي٬ر جسح ٦ـ٣

، 17ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ٠دحؿة ٧ؤيل ٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه ٠ل٧د٫ جػف٬ر ٫ جٯ٠ف٬س١٬، ج٠دؿؤ 2008

٧ؾٴل جل٧٢جز . ٠٧٠٧ح، ٳ س٢ه ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ٩ ػؿ٧ؿ ؿ٬٢ح في٬ر ؤ٧ ج٠لحػر ج٠فدر ج٠ؾوور ل لظ١٬جٯؾ٬فذ، س٧ظ٦ز ظ٢ر ج٠ظك جٯ٧ف٧د٫ ٧ح٬ر ١٠ جسـ٬خ ٧جٯنحل جٯؾف٨ ١٠ ج٠ح٠ر جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر ٢ػ٧ سػؿ٬ؿ

. ـ

42

ا٢ح ام٦ ٦ اؽؽاج ؤ٢ ٦ ب ا٧ـ ص٠ر جسدحف ٥ح ؿ٨ ٠ػح٧ر جسؾحـ جفجف ػ٧ل ج٠لحػر ج٠ؾوور ل لظ١٬ ٲح٠ر ٧٥٧ ػظ ج٧ز ج٧جظخ يحئ٣ ٫ س

حيحء جو٬ف ٬ػ يففج ؤل اـج جلس٠ل ٧٢ ٧اـج ح١ لظ١٬ ؤ١ ٬ؾفض . ج٠لحػر ؾٴل سفذ ؤفد ٧نف١٬ لحر٧جٳسح دد٬ر جػحل ؤل٧ؤ ٢ؿ٠ح ٬ي٫ جلظ٢حء ٠ ج٧ز ٫ . ا٩ يحء آؾف ؾٴل ج٦٢حف ٠٠حفلر ٢نححز ؤؾف٨

٧٥٧ ٠ح . س جق٢قج٢حز ؤ٧ جف ٧ٳ ٬ؾفظ١٧ اٳ ظ٠ححز ٧ سفذ و٬فذ لػر ؤ٧ ػ٠٢٬ح ١٧٬ ؿ٦٬ حء ؤ٧ قجثف . ٬ػؿش ٫ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٳل٠٬ح ٫ جلظ١٧ جس٫ ٬إ٧٪ ؤد٦ح لظ٢حء ١٬٧٧٠ ؤ٧ ١٠ ٬ي١٧ ؤػح٠ح و٬فذ جٯ٠ؿ

اؿخالل ل اؿبضبح اخ٢ؼث ٧دحف ١٠ ؤ١ جف جس٫ سإ٧٪ . ػس٩ ٫ جلظ١٧ ـجز ج٠لس٨٧ جح٫ ١٠ جٳسح، ٬ػس٠ل ٧ظ٧ؿ ٠لحػحز ٬ف ٠لس٠ر

٫٧ دى جلظ١٧ ص٠ر فؿ٥حز . جلظ٢حء ؿ س١٧ نؿ٬ؿذ جٳسح، ١٠ ج٠ػس٠ل ظؿج ؤ١ س١٧ فد٦ح ف ٳ سلس٠ل اٳ ٢حؿفج٧جلر ٧د٬فذ ١٠٬ جلس٠ح٦ح ل٠حع ٠ظ٧٠حز ١٠ جلظ٢حء دحؾف٧ض ١٠ جق٢قج٢حز ؾٴل ج٦٢حف ٠نحفر ٫ ؤنحل ٠ؾسر

. ٫٧ ٥ـ٣ جف٧، ١٠٬ س٬٢ للر ٠س٧٢ر ١٠ ج٢نححز جس٬٠٬ر ٧جػف٬ر ٧ج٬٢٦٠ر. ١٠ ج٢نححز

اؿخبل ل ا٢اؼغ اخ٢ؼث ٬٧ظخ جس١٠ ٫ ٥ـج ج٠دفف ١ . اػؿ٨ جسدف٬فجز ٲدحء ٩ جلظ٢حء ٫ ؤ٠ح١ ٬ن٦ ٫٥ ر ج١٬٧٠ ج٠نف١٬ ٦٬

حؿذ ٠ح ٧٬ظؿ ؿؿ ح ١٠ ج١٬٧٠ ل٠حع ٠ظ٧٠حز ١٠ جلظ٢حء دحؾف٧ض ٫ نل ٧فؿ٬حز . صخ ١٠ ج٢حػ٬ر جسن٬٬ر . ٠ح ١٠٬ دى جلظ٢حء ٠لحؿذ لظ٢حء آؾف١٬ ٫ جس٬ ٠٧ػ٧ جٯ٬٠ر ٠صٴ ؤ٧ ٫ ج٢نححز جػف٬ر. و٬فذ ٠سسح٬ر

اؽؽابح اؼغ٧ج ؤ٢ اسبي٧ج٫ فخ ؤ٧ف٧دح ٧ن٠حل ؤ٠ف٬ح ٩ لد٬ل ج٠صحل، حؿذ ٠ح . سؾس ج٧٠ج اقجء جؾو٧و٬ر ٧جقر ١٠ صحر ا٩ ؤؾف٨

ف ا٩ . ٥٧ـج جس٧ظ٤ ٠د١٬ ٫ ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧. ٬يل جلظ٢حء ج٧٢ ٫ ف فؿ٬ر ؤ٠ح ٫ صححز ؤؾف٨، ؿ ٢٬جس٧جظؿ ٫ فر فؿ٬ر ٧إ٤٢ نل ١٠ ؤنحل جقل ؤ٧ ج٠حدر، ٧ؿ ٬يل جلظ٢حء ج٬م ٫ ف ظ٠ح٬ر ـجز ػظ

٧اـج ح٢ز جػحل ٩ ـ ١٠ جيف٧ف٪ ٧ي ٠ح٬٬ف ٢٠حلدر س٧ق٬ جلظ٢حء ٩ ل فر ػس٩ ٳ ٧٬ي جلظ٢حء . ٢٠حلخ .جيح سػز فػ٠ر جٯ٬٧حء

التؾ اؿسبء ف جلظ١٬ دحؿء ؤ٧ دحدف٧ؿذ ػلخ جيف٧فذ وػس٤، ٧س٢٠ فى دحلح س٧ظخ ج٠ح٬٬ف جؿ٬٧ر جؿ٧ر ٩ س٬٧ف دحك ٬ن

.٠ح ؤ٦٢ح س٧ظخ ٩ جؿ٧ر جٱدحء ٩ جدحك ٬٢ح ٧وػ٬ح ؤ٧ س٬٧ف ج٧لحثل ٧٬ جلظ٢حء دـ. ٢٬٦٠ح ؤ٧ ٠ـٳ ٦

ؤؽ٧بء اؿس ٧حؿذ ٠ح ٬دفف ـ دإلدحخ ٠د٬٢ر ٩ ٠دؿؤ جٯ١٠ . ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١، ٬ظدف جلظ٢حء ٩ جفسؿجء ق٪ ؾحه س٧ف٣ جلظ١٧

٧دحلسص٢حء ػحر دى جلظ٢حء جـ١٬ ٬ن١٧ ؾفج د٬فج ؤ٧ ؾفج دفجف٥، ٬ك ص٠ر ؿج دؿ٫٦٬ ١٧٬ جق٪ . ٧ج٠لح٧جذا١ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٬لز ؿ٦٬ح ٧٠جفؿ ح٬ر س٬٧ف ق٪ فل٫٠ لظ٢حء . ج٠ؾوه لظ٢حء ٧٥ ج٬٠حف ج٧٠٠ل د٤

٫٧ دى جٯ٠٢ر جٯؾف٨ ٬ل٠غ لظ٢حء جـ١٬ ٳ ٬ن١٧ ؾفج ١٠ ٢حػ٬ر جفجف دحفسؿجء . ٧سس٧ ٦٢٠ س٬٧ف دحل٦ جؾحه٬٧ص١٠ جلظ٢حء فور جفسؿجء ن٫ء ٠إ٧ ١٠ . ٬٧ل٠غ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١ لظ٢٬حز دحفسؿجء ص٬حخ ٠ؿ٬٢ر. دحل٦ جؾحه

. جح جؾحفظ٫ ٬قق ؿ٦٬ جن٧ف دح٬٧٦ر جفؿ٬ر

٦ـج جلدخ سؾز اؿجفجز . ٬٧ظخ ؤٳ ١٧٬ ق٪ جلظ١٧ ظقءج ١٠ احف حد٫ ٠ح، ٠ح ٬ظخ ؤٳ ٬و٠ دنل ١٬٦٬ ١٠ ٬فسؿ٦٬ح .جلظ١٧ ١ ج٠٠حفلر ٬ف جيف٧ف٬ر جس٫ سنسف جفسؿجء جلظ٢حء ق٪ ج٠قفم دل٦ح ؤ٧ ؾ٧

43

٠ح ٬ظخ ؤ١ ٬سل٩٢ ل لظ١٬ جلس٠حل ٠فج جل٬ل ػس٩ س١٠٬ ١٠ لل ل ص٬حد٤ دح٢سح ٳل٠٬ح س جس٫ سفسؿ٨ و٬ر ٬٧ظخ ج٢ف دحسدحف ؾحه ٴػس٬حظحز جؾحور دحلظ٢٬حز ١٠ . ١٠٬٧ ج٬ح دـ ظ٠ح٬ح ؤ٧ فؿ٬ح ١٠ ف جلظ١٬. دظؿ٣

. ١٠ ٥ـج جس٬خ18ج٢لحء ٫ ٥ـج جوؿؿ ٠ح ٧٥ ٠د١٬ ٫ جول

خس٧١ؽاح ا٢ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جدؿج١، ٢٬ح ج٢حك ٫ لف٬ف ٠فس ٫٧ دؿج١ ؤؾف٨ . ؿ سؾس د٬ر جٯلفذ ٧جٯفنر ػلخ جس٬ؿ ج٠ػ٫

٢٬٧د٫ ؤ١ سسد جسفس٬دحز ج٧٠ظ٦ر . ٳل٠٬ح ج٢٠ح جػحفذ، ؿ سظف٪ جحؿذ ؤ١ س٧ي جٯفنر ٠دحنفذ ٧ دلح ٩ جٯفى . ٧ؤ٥ ٢ر ٧٥ ٧ظ٧خ س٬٧ف لف٬ف ؤ٧ دلح ٧ؤفنر ٬٢ر ٠٧ح١ ؾحه ٧٢ ل لظ١٬. لظ٢حء جحؿجز ج٠ػ٬ر

٫٧ ؿؿ ١٠ جدؿج١، ب١ ٠لس٬٧حز جٳسح د٬فذ ظؿج ٠٠ح ٬ظدف جلظ٢حء ٩ ج٧٢ ٫ ٧فؿ٬حز ٬٧سنحف١٧ جيحء ٧ػ١٬ ٬د جٳسح ٥ـ٣ ج٠لس٬٧حز، ٩ اؿجفذ جلظ١٧ . ٥٧ـج ؤ٠ف ٬ف ٠د٧ل. ج٠ؾوه ٧٢ ؤ٧ جٯلفذ دنل ؿ٧ف٪

ي٠ح١ ؤ١ ج٬٦ثحز جػ٬٠٧ر ج٠لئ٧ر ٩ افلحل ج٢حك لظ١٧ سؿف ج٧ي٬ر ٫ جلظ١٧ ٧٧جخ افلحل ج٠ق٬ؿ ١٠ . جٯنؾحه ا٦٬ح

ؼا اضببح ٢االخؿبل د٠ح ؤ١ ػفر جٯنؾحه ج٧٠ي١٬٧ ٫ جلظ١ حؿذ ٠ح س١٧ ٠ػؿ٧ؿذ ظؿج، ١٠ ج٦ح ؤ١ ٬لس٧٠ج دنل ٢٠س ج٠فج

٠ح . ٬٧س٧ظخ ٩ جلظ١٧ جل٠حع دحػفر ٬ف ج٠ػؿ٧ؿذ ٧و٧ل ٠فجػ٬ى ٠٧حء ج٫٢. ج٠ؾوور ٢حر جوػ٬ر٥٧ـ٣ جٯ٧٠ف ٥ح٠ر ؾحور ٢ؿ٠ح ٬س جٱدحء ٩ جلظ٢حء سفجز . ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ ص٠ر ٠فج ٢٠حلدر سل٠غ دحٳلسػ٠ح ج٢٠س

٬٧ظخ ؤٳ س١٧ جسفس٬دحز ج٠سؾـذ ٫ ٥ـج جل٬ح ـجز د٬ر ٢٬٦٠ر لظ٢حء، بظدحف٥ ٩ . ٬٧ر ٫ ؤ٠ح١ ٠سر . جٳلسػ٠ح ؤ٠ح ج٭ؾف١٬ ٩ لد٬ل ج٠صحل

٬٧ؿؾف جؿؾل ج٢حسط ١ ٥ـ٣ ج٠ػٴز ٫ سح٬٢٧ر . ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ لظ٢حء ٠ػٴز ٳس٢حء ل ٠ح ٬ػسحظ٤٢٧ ٢حر ؤظلحؿ٥"٠صٴ ٫ لظ١ ؤؿ٬ك . ٬٧لس٠ل ـ ج٠حل نفجء ؤفجى ٠صل جوحد١٧ ٧ؤفجى ؤؾف٨ لظ٢حء. ٠ل٬فذ ١٠ ف جلظ٢حء

11.ؤدحدح، س٫ جظ٢ر ج٠نفر س٫ وحد١٧ ل لظ١٬ ن٦ف٬ح

2004سف٬ف ج٠فف جؾحه ػ٧ل جلظ١٧ ٧نف٧ جػدك ٫ ؤف٬٬ح ؾٴل ق٬حفذ ٯص٧٬د٬ح،

دحٱيحر ا٩ سد٬ر ػ ل جٯنؾحه ٫ جػح ٩ ٢حس٦ ٧جٱدحء ٩ جػسفج٦٠ ٯ٢ل٦، ١٠ ج٦ح سل٬٦ل جػو٧ل ٩ ٬٧ظخ . سفس٬دحز ٢٠حلدر ٢حر جوػ٬ر ٫ جلظ١٧ ٧ل٬ر س٬ه جٳ٢سنحف ج٠ػس٠ل ٠فى د١٬ جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠

جػفه ٩ س١٬٠ ج٢قٳء ١٠ ج٧و٧ل ا٩ ٠فج ج٢حر جوػ٬ر ٧ؿ٧ج ٢حس٦ح ٧ؾو٧و٬س٦ح جس٫ س٫ دي٠ح١ فج٠ر . ج٢قٳء ٧جػسفج٦٠ ٢ل٦

٧ٳ ٬ظ٧ق ؤدؿج ؤ١ . ٢٬٧د٫ س٬٧ف ج٠لسق٠حز جؾحور دح٢لحء ٠٬ح ٬س دح٢حر جوػ٬ر ١٦ ١٠ ٢٠ جػح ٩ فج٠س١٦ .سيف ج٢لحء جلظ٢٬حز خ ٠لسق٠حس١٦ جؾحور ١٠ جح١٬٠ جـ٧ف

انــــــب ٢افــــؼاةسدف ٬ح اؿجفذ جلظ١ دس٬٧ف جح ٬٠٧ح٣ جنفخ د٬٠حز ح٬ر ل جلظ٢حء ؤػؿ ج٧جظدحز جٯلحل٬ر فح٬ر ج٢قٳء، ٧ـ ٪

. دي٠ح١ ؿ سفي٦ ٠ح٢حذ دلدخ جظ٧ ؤ٧ ج٠فى ج٠فسد د٢ه جسـ٬ر

٫٧ ج٧٠ج جس٫ ٬ػؿش ٦٬ح نغ ح ٢٬د٫ ٩ اؿجفذ جلظ١ ج٢ف ٫ ل جٳػس٠حٳز ج٢٠٠ر ٱلسٴل جٯفجي٫ . ج٠سحػر ؿجؾل جلظ١ ؤ٧ جسحدر ٤ ٫ جٯفجى جقفج٬ر ٧ؤؾـ جسفس٬دحز جٴق٠ر ٬ح جلظ٢حء دح٠ل جقفج٫

44

حلظ٢حء ٢٬ؾف١٧ ٫ ؤ٢نر . ٠٬ح ٬س دحٳس٠حؿ جـجس٫ ٫ ا٢سحض جـجء، ح٠ز ج٧قجفذ دظ٧٦ؿ ا٬ظحد٬ر ٬٢ل ٥ـج ج٦ؿ" ٥سحفج ػ٬ش ٧260س٠س ٠قفر لظ١ ؿ٢٧٬ؿ٧ ج٠س٧ع . ٠س٧٢ر ٧٠ظ٦ر ٢ػ٧ جس٠حؿ ج٧قجفذ ٩ ٢ل٦ح ٫ ٥ـ٣ جظ٧ج٢خ

٧٬.12 جلظ٢حء دب٢سحض جؾيف٧جز ٧جـفذ ٧ج٠ح٢٥ظ٧ ٢٠٧سظحز ؤؾف٨

٠سدك ١٠ ج٧٠ جٳسف٫٢٧ ٠وػر جلظ١٧ ج٢ح٬٠د٬ر

٫ دؿج١ ؿذ ١٠ ٬ف ج٠د٧ل ؤ١ ٬س سؿ٬ ج٧ظدر جٯؾ٬فذ ٧٬ . ٬٧ظخ سؿ٬ ج٧ظدحز ٫ سفجز ٠سدحؿذ دح٢سح ؾٴل ج٧٬. ٫ ٢٠و سفذ دؿ ج٬٦فذ دؿ١٧ ؤ١ ٬س سؿ٬ ؤ٪ ح ىؾف ػس٩ ودحع ج٧٬ جسح٫

٬ظخ ؤ١ سؿ ٦ جٯ٧ج٫٢ جفؿ٬ر ٧ؤ١ ٢٠٬ػ٧ج . ٢٬٧د٫ ؤ١ سسؾـ جسفس٬دحز س١٬٠ جلظ٢حء ١٠ س٢ح٧ل ٧ظدحس٦ ٫ ف٧ ٢٠حلدر٧ا١ جلس٧ظخ . ١٠٧ ٬ف جد٫٬ ؤ١ ٬س٢ح٧ل جلظ٢حء ٧ظدحس٦ ٫ ٢ك ج٠ح١ جـ٪ ٢٬ح١٧٠ ٤٬. جفور ػح ٩ ٢حس٦ح

.ـ، ٬ظخ س٬٧ف ٠ح١ ؾحه س٢ح٧ل جح

٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ج٠حء ج٫٢ ٢٠وٴ ١ ج٠حء ج٠سحع سد٬ر . ١٠ جيف٧ف٪ ػو٧ل جلظ٢حء ٩ ج٠حء ج٫٢ دنل ٢٠س . ػحظحز جٳسلحل

اؿضج ٦ ا٢١اء ان ٠٬ي٫ جؿ٬ؿ ١٠ جلظ٢حء ٳل٠٬ح ج١٬٧٧٠ ٦٢٠ ٠ ؤ٬ح٦٠ ٫ ف٧ ٠ر ٢لد٬ح ٧ٳ ٬ف١٧ ج٧٢ف ٧ج٧٦جء ج اٳ دنل

ل ٧٬ ٫ . ٠ػؿ٧ؿ ٫٧ ف٧ ٦ـ٣، ٧ػح ٩ وػس٦ جظلؿ٬ر ٧ج٬ر، ب٤٢ ١٠ جٯلحل٫ ؤ١ ٢٠٬غ ٦ ٧ز ح .ج٧٦جء ج، ٧فور ٠ن٫ ؤ٧ ج٬ح دس٠حف١٬ ؤؾف٨

٧ؾٴل ٥ـ٣ جسفذ ٢٬د٫ ٩ جلظ٢حء ج٠ن٫ ٫ . ٧٬و٩ د٦ح سلغ ٫ ج٧٦جء ج ٫٥ لحر ل ٧٬ق٬٢٠رؤؿ٩٢ سفذ ا١ ٧ج٠٠حفلر ج٧٠ظ٧ؿذ ٫ دى جدؿج١ ٧جس٫ سس٠صل ٫ ٧ي . ا١ ؤ١٠ ـد٬٬رجل٢دحسحز جل نح٥ؿ٧ج٠لحػحز د٬فذ ٢لد٬ح ٧ؤ١ ٪ ٳ سد٫ ،ؿ١٧ ؤل لحر ل ٧٬خق٢قج٢حز دحفذ ١ و٬فذ ـجز ظؿفج١ ٫٥٧ ٫ ج٧ج ؤ٬٢ر ؤؿجؿ د٬فذ ١٠ جلظ٢حء ٫

٢٬٧د ػ جسلغ ٫ ج٧٦جء ج ٩ ظ٬٠ جلظ٢حء د٠ح ٫ ـ ١٠ ٥ . ٧ظ٧خ ٢٠ػ٦ فور جسلغ ٫ ج٧٦جء ج. ٧درسػز ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جقل ؤ٧ جل

٢اسة اؼيب٧ج ٫ جدؿج١ جس٫ ١٧٬ ٦٬ح ٠لس٨٧ ٬٠نر جلح١ ٠سؿ٬٢ح ظؿج ٬حل ؤػ٬ح٢ح ؤ١ جلظ٢حء ٳ ٬لسػ١٧ ؤ١ ٧٬ي٧ج ٫ ف٧ ف٠٬ر

بـج ح١ جفظحل ٧ج٢لحء جـ١٬ ٬ل٧ج ٫ جلظ١ ٬حػ١٧ دحء، ٧اـج ١٬ ؿ٦٬ ح ح ٯ٢ل٦ ٧ؤ٧ٳؿ٥ . ٧ا٢لح٬٢رؤ٤٢ دل دلحر، ٫٥ ١٠،٧ ؾف٧ج جح١٧٢؟ ١٠ جوخ جٱظحدر ٩ ٥ـج جلئجل ١٧ جٱظحدر ٢٠٠رل٬م جلج دنإ١ ف٧

٧٧ج ١٧ . ػف٬س٤ ٯ٪ لدخ ح١ ٬ظخ ٦٬ح ي٠ح١ ؤ١ ٥ـج جنؾه ٬ح٠ل دنل ف٬ ٧ا٢لح٫٢ ٠حاـج لدز جؿ٧ر نؾوحج٧٠ج١٬٢ ٬ف ج٠ػد٧ل١٬ ٬ظؿ١٧ و٧در ٫ ج٬م دفج٠ر ٳ ١٠٬ ؤ١ ٬لس٠ل ؤدؿج سدف٬ف نل جؿ٧ر ٫ ٠ح٠ر ١٠ ٥

٧ج٠دؿؤ ٧٠ظ٧ؿ ٫ و٬٠ ج٠ظس٠ جؿ٠٬فج٫ جـ٪ ٬ظخ ؤ١ ٬سدف ٤٬ ل ج٧٠ج١٬٢ ٬٥ثحز جؿ٧ر . سػز فح٬س٦ح دنل ف٬. فح٬ح٥ح جػسفج ف٬ر ٠ح٠ر ل ٠٫صحٳ

اغ٧٢ج خق ي٧ ا٢اذ٧ب : 26ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

:٩ جد٬خ ؤ١ ٧٬ دو٧فذ ٢٠س٠ر د٠ح٢٬ر جظ٧ج٢خ جسح٬ر ٧ؤ١ ٬ؿ ج٢وغ ا٩ ج٠ؿ٬ف دنإ٦٢ح (1) ٬٠ر جـجء ٬٧٢٧س٤ ٧اؿجؿ٣، (ؤ) ٠ؿ٨ اسدح ج٧جؿ جوػ٬ر ٧ج٢حر ٫ جلظ١ ٧ؿ٨ جلظ٢حء، (خ) ػحر ج٠فج جوػ٬ر ٧جسؿثر ٧جٱيحءذ ٧جس٬٧٦ر ٫ جلظ١، (ض)

45

٬٧٢ر ٢٧حر ٠ٴدك جلظ٢حء ٧٧جق ؤلفس٦، (ؿ) .٠ؿ٨ جس٬ؿ دح٧جؿ ج٠سر دحسفد٬ر جدؿ٬٢ر ٧جف٬حي٬ر، ػ١٬ ١٧٬ ٧٠٢٠ ٥ـ٣ جٯ٠٢ر ٬ف ٠سؾوو١٬ (٥ـ)

اخنت٧ ٢م ٢مى غ٢ؼ انت٧ة

ػ٬ش ٬نف جد٬خ ٩ سؿج٬حز ، ٠لئ٧ٳ ٩ س٬٧ف جفح٬ر جوػ٬ر لظ٢حء ػلخ، دل ؿ٤٬ ؿ٧ف ؤ٧ل ٬كجد٬خ. جس٫ ؿ سيف دحوػر ٩ جحث١٬٠ ٩ جلظ١ؤ٧ظ٤ جو٧ف فىجوػر ٩ د٬ثر جلظ١ ٩٧ ي٠ح١ ؤ١ ز

خؼث اغع٢ل كتج ؿس٧ س جسف ا٦٬ح ٫ ل٫ ،٢٠حؼ سػسف ٤٬ جفج٠ر جدنف٬رس٬٧ف ١٠٬ ؤ١ سلح٥ جؿ٬ؿ ١٠ جظ٧ج٢خ جٯؾف٨ ٢ح جلظ١ ٫

٣ ١٠٬٧ ؤ١ س١٧ جٱظفجءجز ج٠سدر ؿ٨ ٧و٧ل جلظ١٬ ٯ٧ل ٠فذ ا٩ جلظ١ دحر جٯ٬٠٥ر ٯ١. و٧ل ٳػر ١٠ ٥ـج جس٬خ ٯ١ دى ظ٧ج٢د٦ح ٥ح٠ر ٩ ٧4س جسف ٱظفجءجز جؿؾ٧ل ٫ جول . ٠سؾ٧ح ٠٧يفدح س جسفذ حؿذ ٠ح ١٧٬ ٫

. ج٠ح٠رل٧ء جسـ٬خ ٧٢٠٧ظ٤ جؾو٧ه ل

ؤؿبؿ٦ ؤؼ اضق انت٦ ٬٧ظخ . ٠ئ٥ل٠لئ٧ل د١٠٫ ف ٬٧ظف٨ ـ لظ١ ل ج٧٠ؿد٫ دإلف ٧ز ١٠٠ نؾه جلػه جل٬ظخ اظفجء

. ٬ح ـ ٠ظح١٧٬١ ٧ ا١ قج٬ح دل ٴض د٫ يف٧ف٪

جسـ٬خ ٠فجفج ٧ سفجفج ٫ ج٠حي٫ ٩ ؤ٬٠٥ر جػه جد٫ لظ٢حء ؿ٨ جؿؾ٧ل ٳل٠٬ح ٫ ٢٠ؿ نؿؿز ظ٢ر "٥٧ـج جػه يف٧ف٪ ٳل٠٬ح دفى ج٧ح٬ر ١٠ جٳ٢سػحف ١٠٧ . ٫ ٢ح جلظ٦١٧ ج٠ئللحز جس٫ سنل ؤ٧ل ٠ػر

١٠٬٧ ج٬ح دحػه ؿ٨ جؿؾ٧ل ا٠ح ١٠ دل د٬خ . ر ٧ي٠ح١ سلظ٬ل جٱوحدحز ٫ ج٧ز ج٢٠حلخجج٢سنحف جٯ٠فجى ج٠س١ .13ؤ٧ ١٠ دل ٠٠فير ٠ئ٥ر سحدر د٬خ

2008 جسـ٬خ ػ٧ل ق٬حفس٦ح ؿج٠٢حف ٫ ٢٠سف٬ف جظ٢ر جٯ٧فد٬ر ل

غ٢ؼ اؼل ائ٠ل ٠ح ؿ ١٧٬ ،٧ؿ ٳ ١٧٬ ص٠ر د٬خ ٬٠. د٬خ ل جلظ٢حء ٧ف ؿؾ٦٧جل ػه ٬٠رؿ ٬وخ ٫ دى جلظ١٧ س٬٢

جسفذ نح٠ل ٧فج ؾحور اـج ٠ح ؿ جلظ٢حء ٫ د٫ؿؿ جلظ٢حء ج٧جؿ١٬ د٬فج ظؿج دػ٬ش ٳ ١٠٬ د٬خ ج٬ح دػه ػه د٬خ٫ ٬سل٩٢ ل دح٠حدر جٯ٬٧ر ظ٬٠ جلظ٢حء ٬ح ٠٠فى ٠ئ٥لس٬٧ف ٬ظخ ٦ـ٫٧٣ ف٧ .ث٬رج٠لح

. ٫٧ ٥ـ٣ جػحر ٧٬ جد٬خ دػه ح٠ل لظ٢حء ٫ ج٧٬ جـ٪ ٫٬ ؿؾ٦٧. ؤ٧ ١٠ ٧٬ظ٤٦ ٤ ج٠٠فى ٦٢٠ ج٠في٩ ٬٧٢ر س جفح٬ر ػ ١٠ ٥ـج جس٬خ ػ جلظ٢حء ٫ جػو٧ل ٩ جفح٬ر جوػ٬ر ٧ج٠ح٬٬ف جس٫ ز٬6حط جول

. ٧يح٬ح ؤؾف٨ سس دـ

ضبسج اؿبء ضب٧ج عبكج جٳلسدحل سخ ج١٬٧٠ جح١٬٠ ٫ ٬٠ظخ ؤ١ ٬س٩جلظ٢٬حز ج٧جس٫ سفي١ ٳسؿجء ظ٢ل٫، ج٢لحء ٢فج ٢لدر جح٬ر ١٠

٦٢ ١٠ اؿفج ج ايح٫ؿف٬دح٫ جلظ١٧ ج٠ؾوور ٢لحء ز . ج٠لحثل جػلحلر ج٠سر دـ٠٬

جظ٧ء ج٠ف ٧ج٢٠س ٧ج٠سفف ٬٧ف ٧٥ ٧ؤػؿ جٯ٠صر ٩ ـ ... جلظ١٧ سظحفخسػل١٬ ... ٢٬ح ؤ١ ٢ظؿ لدٴ ؤيل" وحفؾح ٩ ج جسؿجء ـ ٬٧سدف،جيف٧ف٪ سس٬م جلظ٢٬حز دؾ ص٬حد١٦ ٫ جلظ١٧ ٠٠ح ٬في١٦ ٲ٥ح٢ر ٧جٱـٳل

٬سدف ج٬ح د٦ـج جسس٬م ، ٳل٠٬ح جٳسؿجءجز جظ٢ل٬ر،ٳسؿجء ٫ ج٠حي٫ل٧دح٢لدر ٢لحء ج٧جس٫ سفي١ . جؾو٧و٬ر .14ءجسؿجلحد خ٬ف ٠فػخ د٤ ٠ؿؾٴ ٬ف ٠د٧ٳ ػ٬حذ ٫ جلظ١ ٧سـ٬فج

46

٧2007قجفذ جؿجؾ٬ر ، سف٬ف ٧فلس١،

اخخ٧ـ اسؿغ٥ ١٠ ف ج٬٠رس ٥ـ٣ ز٬٧ظخ ؤ١ . ٬سدف جسس٬م جظلؿ٪ جح٠ل ل جلظ٢حء ؿ٨ جلسدح٦ ٯ٧ل ٠فذ ٠٠حفلر نحثر

٠لإر جسس٬م دنل ؤ٧ل ٫ جول ل٬س س٢ح٧ل ٧. ؤنؾحه ١٠ ٢ك جظ٢ك ٧دنل ٬س٠حن٩ ٧فج٠ر جنؾه جـ٪ ٬س سس٬ن٤. ١٠ ٥ـج جس٬خ7

٠٬ح ٬س دحسس٬م جنؾو٫ ٧جظلؿ٪ ٬ظخ ي٠ح١ اظفجءجز ٬ر ح٬ح دحسس٬م دإل٧خ ٬س٠حن٩ ٧فج٠ر جنؾه جـ٪ "م جٯنؾحه ظلؿ٬ح ١٠ ف ٠لئ١٬٧ ؤ٧ ٠لسؾؿ١٬٠ د١٬٬ دخ ١٠ جؿ٧ر اٳ ١٠ دل ؤنؾحه ١٠ س٫س زٳ ٪ؤ٧ .٬س سس٬ن٤

.٢15ك جظ٢ك

ج٠حؿذ )٠ظك جٯ٠ ج٠سػؿذ ػ٧ جٱ٢لح١، جػ ٫ جػسفج جؾو٧و٬ر ٧جحثر ٧جد٬ز ٧ج٠فجلٴز ٧ػ٠ح٬ر جنف ٧جل٠ر (2001-، ٠ٴػر ح٠ر 17

ايال اؿسبء ػلحك جلظ٢حء دحي ٬٧د١٬ ٦ ؤ٦٢ ا ١٠ ل٬ظخ ؤ١ سدؿؤ جػ٬حذ ٫ جلظ١ ٧ؤ١ سلس٠ف ٫ احف جؿل ٧ج٠لح٧جذ دنل ٬ل

٧٧فج دؿ ؤ٧ل . جلظ١ ٯ٧ل ٠فذؿؾل ٪ؿ٨ ١٠ ؤ٬٠٥ر دحر ل٪١٠٧ نإ١ ـ ؤ١ ٬سك. ٧٠ج١٬٢ دػ٧ ٧٧جظدحزٳ٬قج١٧ ١٠ ٫٧٠ ٥س٧ ٦٢٠ ٠٧ح ٬س٤٢٧٧ج ٧٥ ٩ ٢ح جلظ١ ٩٧ ٠حؿ ج٧ج٠ػر جلسدحل ٬ظخ ي٠ح١ ؤ١ ل جلظ٢حء

. ٢٬٧د٫ احئ٥ ٢لؾر ١٠ ٢ح جلظ١ ا١ ؤ١٠. جلظ١

ايال ال ٧ؿخن٧ى اؼاءث ١٠٬٧ ج٬ح . جلس٬حد٦ح٬ظخ ي٠ح١ ؤ١ ١٠ ٳ ٬سػؿش جر ج٠ػ٬ر ؤ٧ جٯ٫٠ ؤ٧ ج٠ح ٤٢٠٬ جػو٧ل ٩ ج٠٧٠حز ج٦ح٠ر ٧

٬س ـ ؿ ٧،نؾه آؾف ؤ٧ دحسإؿ ١٠ ٧ظ٧ؿ نؾه ٬سػؿش ر جلظ١٬دل دفجءذ ٧نفع ج٧جؿ ١٠ ،د٦ـج دف ٠ؾسر ٠ح ٥٨ ٫ جسؿ ددحز ؤ٧ نح١٠٧٧ ج٦ح اٴ جلظ٢حء ٩ ػؤ٤٢ ٠ح . ٬ؿ٧٬جل٫ دى جدؿج١ دحلس٠حل سلظ٬ٴز

. ١٠ ٥ـج جس٬خ٧٥9 ٠د١٬ ٫ جول

اخبل ى ؤيغاغ ت٧ؼث اؿسبء ا٢اغ٧ ٧٬ جل ٦٢ ٫ جٱفجض لظ١ ٠ح ػلخ ؿؿ جلظ٢حء جـ١٬ ٬س جلسدح٦ ؤ٧ ٫لسدحلٳؿ سؾس ف٬ر ٠ل ٫٧٠ ٠ح١ ج

٫ ؿؿ ؤلل ؿؿ ٬ل ١٠ جلظ٢حء ؤ٧ ٬فض ١جلسخس ج ج٬٧ر ؿ ٪ جٯػح٧دحزيحء ٫ جلظ١٧ ج٠ؾوور ل. ٧جػؿجل٫٧ . ٫٧ ٥ـ٣ جػحر ٳ ٠٬ل ج١٧٧٠ سػز ي د٬ف ٦٢٠٬٧ سؾو٬ه ٧ز ٧٠ل سح٠ل ٠ ل لظ١٬. جن٦فـجز

ؤ٧ ١٠ ٢٬سف١٧ وؿ٧ف ؤػح ؤ٧ ١٠ ١٬٧٧جلظ١٧ جد٬فذ ٫ ج٢٠ح جػيف٬ر جس٫ سسح٠ل دنل ؤلحل٫ ٠ جلظ٢حء ج٧حؿذ ٠ح ٬س ـ . ػس٩ ج٠ثحز ١٠ جلظ٢حء دف ٠ح١ جٳلسدحل ل ٧٬ؤ٧ ؿ ٠٬ف جنفجز ، و٬فذ ٯػح٠٬ي١٧ ٧دحز

. ٫٧ ٥ـ٣ جػحر ٬ظخ ؿ ج١٬٧٠ ٧جٱنفج ٦٬ دنل ظ٬ؿ ١٠ ف جٱؿجفذ. ؾٴل لححز ٬ر

ا٢ه٧ اب٧ ٦ ب االؿختبل غؼ٧ةح دنل ؿ س سؿف٬د٦جٳلسدحل خ جح٬١٬٠ظخ ؤ١ ١٧٬ ـج . لظ٩١ ج ٠ؾ٬ح ٧جؿ١٬ جظؿؿ دؿ١٧ ٪ؤ١٠٬ ٠ح١ جٳلسدحل

٠ر جس٫ سد١٬ نؾه ؤ١ جلظ١ ٠ح١ ٢٠ ٧د١٬ ٦ دنل ظ٬ؿ،ؾحه ٬ل٠غ ٦ دؾ جس٧جق١ جوخ د١٬ ج٠فجدر ج٠ػ. ٢٠حلد١٧ ٦ـج ج٧٢ ١٠ ج٠لح٬٧١٧٠ك ل جل. جس٧سف جـ٪ ؿ ٬نف د٤ جلظ١٬ ؿ٨ ٧و٤٧ ا٩ ٥ـج جح جظؿ٬ؿ ٧جف٬خ

. ٯؿجء ٦٠ح٦٠ دػلحل٬ر ٧صرؿف٬د٢٬٦د٫ ج٢سحء ١٠ ٠٬ل ٫ ٠ح١ جٳلسدحل د٢ح٬ر ؾحور ٧ز

47

ؿسبء ٢اؼيب٧ج اكض٧ج ال 6االنبؼ اب

اض ٦ اخخى تكضج س٧غثدػ٦ جٯلحل٫ ٫ جس٠س دوػر ظ٬ؿذ، ١٠ ج٢حػ٬س١٬ جظلؿ٬ر ٧ج٬ر، ٬٧ػس١٧ دػ٦ ٫ لظ٢حء جػ ٫ جٳػسح

٢٬ه ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه . جػو٧ل ٩ ٠لس٨٧ ١٠ جفح٬ر جد٬ر جس٫ ٩ جٯل سحؿل س ج٠س٧فذ ٫ ج٠ظس٠ جٯ٧ل : ٩ ٠ح ٫٬ (12ج٠حؿذ )دحػ٧ جٳسوحؿ٬ر ٧جٳظس٠ح٬ر ٧جصح٬ر

.١٠ ػ ل فؿ جس٠س دإ٩ ٠لس٨٧ ١٠٬ د٤٧ ١٠ جوػر جدؿ٬٢ر ٧ج٬ر"

ؿسبء مببح امب٧جل ٠ح٢ؿ٠ح س٧ ؿ٧ر. ٧ي٦لي٠ح٢حز ايح٬ر ٢س٬ظر ٩ جلظ٢حء ٬سػولا٩ ظح٢خ ٥ـ٣ جػ٧ جٯلحل٬ر ظ٬٠ جدنف،

،ظق٥ ٦٬حز جٯنؾحه ١٠ ػف٬س٦، ب٦٢ح سإؾـ ٩ حس٦ح ٠لئ٬٧ر جٳس٢حء دوػس٦ ١٠ ػ٬ش جف٧ جس٫ سغج١ػفخ . ٢س٬ظر ٦ـ٣ جف٧ججٴض جـ٪ ؿ ١٧٬ يف٧ف٪ ٧س٬٧ف

خ٧ل اعبنؼ٦ح ؤ٬٠٥ر ؾحور ٧. ٫ ج٠ظس٠فجؿ سئصف ٩ ٬٬ر سوف ج٢حك ٧ؿفس٦ ٩ ج٠ل إ٫٥. ظ٬٠ج ؤ٠ف ٦٬جوػر جظ٬ؿذ

٩٧ ، ٩ جفح٬٥ر جدؿ٬٢ر ٧ج٬ر لظ٢حءج يحفجدػ د٬س٤، ١٠٬ ؤ١ ١٧٬ لظ١ سإص٬ف٧. ٫٧١ ٠ظس٠ ٠ ٠صل جلطس٬٦ثر جف٧ جس٫ سقق فح٬٥ر ل ١٠ خس٬٧ف جفح٬ر جد٬ر ١٧ ؤ٬يح خاؿجفجز جلظ١٧ سػ٠ل ٠لئ٬٧ر ـ، ٬ك

٥ـج جنف ٢٬د ٩ . ١ ٬حؿف جلظ٢حء جلظ١ ٥٧ ٫ ٧ي ؤل٧ؤ ٠حف٢ر دؿؾ٦٧ ٤ؤ٢٬د٫ ٳ. جلظ٢حء ٫٧٠٧ جلظ١٧ .ظ٬٠ ظ٧ج٢خ جػ٬حذ ٫ جلظ١، ١٧ دور ؾحور ٩ جفح٬ر جوػ٬ر

كض٧جالفبل ال ١اؿسبء ٧ست٢ ٠لدح ٧جس٫ ؿ س١٧ ٢حظ٠ر ١ جٱ٠٥حل ؤ٧ الحءذ ؿ٩٦٬ جلظ١ ٥٧ ٬ح١٧٢ ١٠ ٠نحل وػ٬ر احدح ٠ح ٬ول جلظ٢حء

٧ـ.ـحدح ٠ح ٬إس٫ جلظ٢حء ١٠ ؤف نفجثغ ج٠ظس٠ ٠٧نح٦ جوػ٬ر سك ٧. ج٠ح٠ر ؤ٧ ٠٢ ػ٬حذ جلظ١٬ ٫ جلحد ٥٧ئٳء جلظ٢حء دػحظر ا٩ ؿ ؾحه،. جٱؿ٠ح١ ٧ـ ٠نحل جوػر ج٬ر ٧ػحٳز ٠حظر ٬فؤ٠فجيح٬ظد١٧ ٦٠ . ٧جس٫ سسإصف لدح دلدخ جلظ١، دنل د٬ف،١٠ جلظ٢حء ج٭ؾف١٬ ١٠ ٢حػ٬ر جوػر ج٢ل٬ر ٤٬ جص٬فا٠ص٠ح ٬ػسحض

جسح جلظ١٧، دحٱيحر ا٩ جلظ٢حء ج٠وحد١٬ ٧ل٧ء ج٢حر جح٠ر ٧جوف جوػ٫ سنل س٦ؿ٬ؿج لحثؿج ٫ ٠ظحل ا١ " .وػر ٫ جلظ١ل جٯ٬٧٧ر٬ظخ ؤ١ س١٧ ٧،جٯ٠فجى ج٠ؿ٬ر ٫ ج٢٠ر

. ؾف جٯ٠فجى ج٠ؿ٬رػ٧لد٬ح١ ١٠ فئلحء جػ٠٧حز ٫ ٠ر دػف جد٬ جفجدر

2002 ٧٬٢٧٬ 10ف ، ٧فلخزوؿف ٫ لح٢ز خ

اؿبئغثخبجاألؼال اؿ٬ر، ٠صل جلل ٧جس٦حخ جدؿ ٬٧ف٧ك ٢ه ج٢٠حر ؤ٠فجى خ٫ جلظ١ ١ ٫٣ ص٬ف ١٠ جدؿج١، سوحخ ٢لدر د٬فذ

٧ٳ ل٠٬ح جلظ٢حء، ١٧ ؤ٬يح ج١٬٧٠ - سسػ٠ل اؿجفجز جلظ١٧ ٠لئ٬٧ر ؤ٧ث جـ١٬ ٬إس١٧ ا٩ جلظ١ ٧. جٱ٬ؿق/جدنف٬ر٫ ٥ـ٣ جف٧ ٫٢٬ ؤ١ سسػ٧ل ا٩ ٠نحل وػ٬ر جسػ ٧٫جنل ٫ . ي٠ح١ ؿ سفي٦ ٠ؾحف جؿ٨٧خ- ٧جق٧جف

جلظ٢حء ٫ ٦٢ح٬ر ٲفجض ١ج٠ظس٠ ٢س٬ظر ٴسوحل د١٬ جلظ١ ٧ج٠ظس٠ جٯ٧ل، ١٠ ؾٴل ج١٬٧٠ ٧جق٧جف، ٢٧س٬ظر .ج٠ح

48

٢اؿسبء اؿ ٫ ٠فؿذ ق٬حؿذس٧ظؿ٠ػؿؿذ جل ج٬٧ر ؤ٧ ٬ف ؤػح جلظ١سقج٬ؿ جلسؾؿج ٧دحز٢٧س٬ظر لجيحث٬ر ٯ٠٢ر ٫ دى ج

جسح٠ل ٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٥ؤ٠ف ؿجفجز جلظ١٧ اس٧جظ٤ ج٭١ دى . جل١ ٫ جلظ١٧سح١ ج٠نحل جوػ٬ر ـجز جور خ ي٠ح١صف ٩ اؿجفجز جلظ١٧ لؤل٧ ٬نل ٥ـج يح ٧. دلدخ جدف ظقذ دؿ٬٢ح ؤ٧ جـ١٬ ٬ح١٧٢ ١٠ جؾف٫ ج٧ج

٬19س جسح٠ل ٠ جيح٬ح جح٠ر ج٠سر دحلظ٢حء ج٠ل١٬٢ ٫ جول ك. لظ٢حءل٧ي ؾر ٢٠حلدر س٬٧ف جفح٬ر جوػ٬ر ل .١٠ ٥ـج جس٬خ

٢اسة ضخ٤ ٦ ؤ٢بح اك٢تبح االخكبغ٧ج ف٧ ٬ػ جـػس٩ ٫ ٧٣. لح٦٢ح ؤظ٠٠لس٨٧ ٧٠ل لخ ٫ س٬٧ف جفح٬ر جوػ٬ر ف٨ ؿؿ ١٠ جدؿج١ و٧در خس٧جظ٤

ـفز جظ٢ر . ٢٬٧د٫ سؿ٬ ٥ـج ٠ظح٢ح، جسفس٬دحز جؾحور دحفح٬ر جوػ٬ر ٩ ؤيل ٧ظ٤ ٬١٠٠س٠س٧ج دإيل ؤ١لظ٢حء جؿ٧ر ١٠ ٠لئ٬٧س٦ح ٫ س٬٧ف ٨ؤ٤٢ ػس٩ ٫ ؤ٧حز جو٧دحز جٳسوحؿ٬ر جؾ٬فذ ٳ ١٠٬ ؤ١ س ٢٠ جسـ٬خ جٯ٧ف٧د٬ر

١٠ سؿ٢٠حلدرجلح٬ر ٧جلد٬ر جل٠ؿجؿجز جٱ جسـ٬خ ؤ١ ٧يػز ؤ٬يح ظ٢ر ٧١٠ؤ. ػف٬س٦لدزيف٧ف٬حز جػ٬حذ ٯ٧ث جـ١٬ . يف٧ف٬حز جػ٬حذي١٠

اض ٦ اؼيب٧ج اكض٧ج اغ٧٢جخق ي٧ ا٢اذ٧ب

ػ ٦ إنؾحه، د٠ح ٫ ـ جػ ٫ ز دظ٬٠ س جػ٧ جٯلحل٬ر جس٫ ،جلظ٢حء، دى ج٢ف ١ د٬ر ظفجث٬٦٠ػس جؿ٬٧ر جؾحور د٧ي٧ع ؤصف ٠ح ٧٢٬٪ ٧٠جص٬سػؿؿ دى ج ٧.جس٠س دإ٩ ٠لس٨٧ ١٠٠ ١٠ ٠ح٬٬ف جوػر جدؿ٬٢ر ٧ج٬ر

.٤٬ ـ ١٠ ػ٬ش س٬٧ف جفح٬ر جوػ٬ر ١٠ ف اؿجفجز جلظ١٧

:9 ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠دؿؤ .لظ٢حء جػو٧ل ٩ جؾؿ٠حز جوػ٬ر ج٠س٧فذ ٫ جدؿ ؿ١٧ س٬٬٠ق ٩ ؤلحك ٧ي٦ جح٫٢٧٢ل ٬ػ

:٠24ظ٧٠ر ج٠دحؿة ج٠سر دػ٠ح٬ر ظ٬٠ جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ل٧ ٬س فع اظفجء ػه د٫ ٢٠حلخ نؾه ج٠ػسظق ؤ٧ ج٠لظ١٧ ٫ ؤلف ٧ز ١٠٠ دؿ ؿؾ٤٧ ٠ح١ جٳػسظحق ؤ٧

.٧سؿ ٥ـ٣ جفح٬ر ٧جٴض ٠ظح٢ح. جلظ١، ٧س٧ف ٤ دؿ ـ جفح٬ر جد٬ر ٧جٴض ٠ح ؿز جػحظر

: 10ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ظ٬٠ ج٠سدحز جوػ٬ر ٠ سد٬ر ، جلظ٢حء، ٧ٳل٠٬ح ػظفجز ج٧٢ فظ٬٠ ج٠لح١ ج٠ؾوور ٴلس٠حل ٬١٠سخ ٫

ج٠فجحذ ج٧جظدر ف٧ ج٢٠حؾ٬ر ٧ؾو٧وح ١٠ ػ٬ش ػظ ج٧٦جء ٧ج٠لحػر جؿ٬٢ح ج٠ؾوور ل لظ١٬ ٧جٱيحءذ ٧جسؿثر .ذ٧جس٧٦٪

: 22ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ ٤ دى ٧جخ ٠ظحل ٠ئ٥ل ٫ -٩ جٯل- ٧جػؿ ٩ ٠لئ٧ل د٧٫ف ل ٠ئللر ز٬ظخ ؤ١ ز (1)

٬ظخ ٧. ؿجفذ جوػر جح٠ر ٫ ج٠ظس٠ ؤ٧ جٯ٠را٢٬٧د٫ س٬٢ جؾؿ٠حز جد٬ر ٫ ٴر ٧ص٬ر ٠ . ج٠فر ٫ جخ ج٢ل٫ .ؤ١ سن٠ل ؾؿ٠ر سنؾ٬ه جٯ٠فجى ج٢ل٬ر، ٫٧ جػحٳز ج٢٠حلدر، ٠حظر ػحٳز جنـ٧ـ ج٫

٠حػ٬ش٧. ٬س ٢ل جلظ٢حء ج٠في٩ جـ١٬ ٬ػسحظ١٧ ا٩ ٴض ٠سؾوه ا٩ ٠ئللحز ٠سؾوور ؤ٧ ا٩ ٠لسن٬حز ٠ؿ٬٢ر (2 )فح٬ر جد٬ر ل ٧ج٠ف٧نحز ٧ج٧جق جو٬ؿٳ٬٢ر ٢٠حلدر سظ٬٦قجزجل٬ظخ ؤ١ س١٧ ٠ئللر، جل ٫ جد٬ر٠فججل٬س س٬٧ف

. ج٠ؿفد١٬ ج٢٠حلد١٬ح٧١٬٠ٴض جلظ٢حء ج٠في٩، ١٧٬٧ ٢٥ح ح ١٠ جل .١ ٧٬ د٬خ ؤل٢ح١ ٠ئ٥ل دس٬٧ف ؾؿ٠حس٤ ل لظ١٬ؤ٬ظخ ( 3)

49

: 25ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ فح٬ر جوػر جظلؿ٬ر ٧ج٬ر لظ٢حء، ٢٬٧د٫ ؤ١ ٬حدل ٬٠٧٬ح ظ٬٠ جلظ٢حء ج٠في٩، ٧ظ٬٠ خ٩ جد٬خ ؤ١ ٧٬ (1)

. ٧ؤ٪ لظ١٬ ٬ظخ ج٢سدح٤٥ ؾحور،جـ١٬ ٬ن١٧ ١٠ جسٴل

:62ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٧٬خ ؿ س٬ احؿذ ؤ٪ ١ سل٩ ا٩ جسنح ٧ٴض ؤ٪ ٠فى دؿ٫٢ ؤ٧ ٫ ؤ٧ ؤ جد٬ر جسحدر ٠ئللرؾؿ٠حز٬ظخ ٩ جل .٬ظخ س٬٧ف ظ٬٠ جؾؿ٠حز جيف٧ف٬ر جد٬ر ٧جظفجػ٬ر ٧ج٢ل٬ر ٦ـ٣ جح٬ر٧. سإ٬٥ل جلظ١٬

ؾٴ٬حز جد٬ر جؾحور دؿ٧ف ٫٬٢٦٠ جوػر ػ٠ح٬ر جلظ٢حء ٧ج١٬٧٧٠ ١٠ جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ ج٠سػؿذ٠دحؿة جٯ٠ :1، ج٠دؿؤ يف٧خ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

س٬٧ف جػ٠ح٬ر ٦ ٠٬ح ٬ؾه ،٬ظخ ٩ جح١٬٠ جوػ١٬٬، ٧ٳل٠٬ح جٯدحء ج١٬٠ دحفح٬ر جد٬ر لظ٢حء ٧ج٠س١٬د٦ح ؤ٧ث جـ١٬ ٬ل٧ج ١٠ ج٠لظ١٬٢٧ ؤ٧ جس٫ ٬س٠س وػس٦ جدؿ٬٢ر ٧ج٢ل٬ر ٧س٬٧ف جٴض يؿ ج٠فى د٢ك ج٬٧٢ر ٧ج٠ح٬٬ف

.ج٠ػسظق١٬

٢م ٢مى اخنت٧ بذج خ٧٢ؼ ؼيب٧ج مؼ٢ؼث

٫ ٧. ج٠فج جد٬ر جس٫ سس٧ف ح٠ر جظ٧٦٠ف١٠ ؾؿ٠حزح٠ل ١٠ جٳلسحؿذ دنل جلظ٢حء٬س١٬ ؤ١ ٬س١٠ ـ،ؤ٠١٠ح جيحث٬ر ٬سوف ٥ـج ٩ جفح٬ر ج٠سؾوور ٫ ػ١٬ ٬س س٬٧ف جفح٬ر جد٬ر جح٠ر ؿجؾل جلظ١ ؤ٧ ٫ جٯ٠٢ر٠

٠ح ٠٠حصٴ ل ؤ٪ ٴض ؤ٧ فح٬ر س٠ف٬ي٬ر د٬ر ٠ؿ٠ر ١٠ دل جؿجفذ جلظ١ ٩ جٯل ٢٬٧١٧٬د٫ ؤ١. ج٠فج جد٬ر لظ١ .٧٥ ٠سحع ٫ ج٠ظس٠ جؾحفظ٫

اؼيب٧ج انت٧ج ابج :٠ح ٫٬ ػؿ ؤؿ٩٢ ٫ ل لظ١لظ١ ل ٢٬د٫ ؤ١ سؿ اؿجفذ

٩ جلظ١ ؛اجػه جد٫ جٯ٫٧ ٢ؿ جؿؾ٧ل ػ٧وحز د٬ر ؾحفض جلظ١ ؛ جٴض ٫ ػحٳز ج٧جفة ؛ ػ٧وحز ٠٧حظر جلظ٢حء ؛ ٠ظ٦قذ دح٠ؿجز ج٢٠حلدر ؤ٢٠ر ا٠ؿجؿجز ح٬ر ١٠ جٯؿ٬٧ر ج٢٠حلدر ٧٠فذ ١٠ دل جو٬حؿر ج٠ئ١٬٥ ؛ ٠فج ٴض جد٫٬ ٧احؿذ جسإ٬٥ل دؿ جٴض ؛ ٪جس٫ ؿ س١٧ يف٧ف٬ر ١٠ ج٢حػ٬ر جد٬ر ٩ ج٢ػ٧ ج٠ػؿؿ٧ ٧ظدحز ـجث٬ر ؾحور ذؤ. ػحٳز جل سإؾ٬ف ٫ ٠ح ؤ٪ ٧ؿ٬،١٧ظخ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ي٠ح١ جػو٧ل ٩ جفح٬ر جد٬ر جح٠ر ٫ ؤ٪ ٧ز٧ .٠لسظرجل

ٯ٦٢ 1997ف٬٬ح ٫ ح اي٬ر ا٩ ج٠ػ٠ر ج٬ح ٫ ظ٧٢خ خؤفدر لظ٢حء ٠وحد١٬ د٬ف٧ك ٢ه ج٢٠حر جدنف٬ر ف " ٬٧ف٥ ١٠ جلظ٢حء ج٠وحد١٬ دح٬ف٧ك ٬س٧ج جفح٬ر جد٬ر ج٢٠حلدر ػحس٦ د٠ح ٫ ـ جؿ٧جء ٥ح٧٢ج ١٧٧٬ دإ١

.AZT ٠صلؾحهجل

حز اؿجفذ جؾؿ٠حز جٱوٴػ٬ر ؤ١ جٯ٧٠جل س١ ٠س٧فذ سؿ٬ ٧. جٴض ٠ظح٢حجسحع ٦ ٠صل ٥ـ٪٧ؤنحف٧ج ا٩ ؤ٤٢ ٢٬د٫ ؤ١ جحي٫ ػ٠ح وحغ جلظ٢حء، ٧حل ا٦٢ ٬ظخ ؤ١ ٬س٧ج جٴض جد٫ ج٢٠حلخ ٧ؤوؿف . ٠صل ٥ـج ج٠لس٨٧ جح٫ ١٠ جفح٬ر

17 .٩ ٢ر جؿ٧ر

50

٧1997ق٬ف جؾؿ٠حز جٱوٴػ٬ر، ح١ دظ١٧،

غاؼث اكضج ابجا ى ؼ٢اتنال١ سل٩ ا٩ ا٢نحء وٴز ٧ص٬ر ٠ ٠ؿ٫٠ جؾؿ٠حز جوػ٬ر ؤ٫ ظ٬٠ ظ٧ج٢خ جفح٬ر جد٬ر ٢٬د٫ ٩ لحز جلظ١

١ جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠ ػلخ،جلس٠فجف جٴضخ٥٧ـج ١ ٬ل٠غ . ٧جػح ٦٬حؾحفض جلظ١ ٳلسحؿذ ١٠ ١٠ ج ١٧ ل٠٬. جس٧فجز ٫ جٴض ٩ ٢ح ؤ٧ل، ٧ج٠ح٬٬ف ج٬٢٦٠ر ٧جسؿف٬خ

٠٬ص١٧ دحف جـ١٬ ، 2003 ؤس٧دف ٧24 ٧٬23ؿ ج٢٠ؿ٧د١٧ ٫ جٳظس٠ح جؿ٫٧ ػ٧ل جلظ١٧ ٧جوػر ٫ ٧٠ل٧ ٫ "جػحظر ج١٬٧٠ ١٠ جلظ١ ٧ؾؿ٠حز جوػر جح٠ر ٫ ظ٬٠ ؤ٢ػحء ؤ٧ف٧دح، ؤ١ ٬س٧ج ج٢سدح٣ ظ٬٠ جدؿج١ ٫ ؤ٧ف٧دح ا٩

18. د١٬ ج٠وحغ جوػ٬ر جح٠ر ٠٧وحغ جوػر ٫ جلظ١٧سح٠للحل٬ر ٴحز ٧ص٬ر ؤ٧ جلجٯ

2003اٴ١ ٧٠ل٧، ٠٢٠ر جوػر جح٬٠ر،

ؼيب٧ج اكض٧جث خب٢٧ ٠ب ؤ٥حؤ ال ٧سة سخ ٪٥ـج ؿ . ٢٬د٫ س٬٧ف ل جفح٬ر جد٬ر جٴق٠ر ٧جٴض ٠ظح٢ح: ٢٥ح ٠دؿؤ ٦٠ ١٠ ٠دحؿة جفح٬ر جوػ٬ر ٫ جلظ١٧

١٠٬٧ ؤ١ س٢نإ . ٠ػؿ٧ؿج س٬٧ف جفح٬ر جد٬ر ٠ظح٢ح ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٧٫٢ػ٬ش ١٧٬ ،جيحث٬رظ٦حز ج٥س٠ح٠ح ؾحوح ٫ س جلؿؿ ٠سقج٬ؿ ١٠ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دح٠ؿ٨ ج٬٧ل جـ١٬ ؿ ٬سد١٧ جٴض دص١٠ دح٥ ف٧ ٠نر ؾحور ػ٬ش ٧٬ظؿ

،سفس٬دحز ٢٠حلدر سلس٢ؿ ٩ جػس٬حظحز جلظ٢حء٧ظ٧ؿ ٬ظخ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ي٠ح١ ٠.٧لسو٬رػحٳز وػ٬ر ٠ؿذ ؤ٧ .ج٠ظفؿ ؤ١ ج٠ف٬ى لظ١٧١٬ ـ ٠ ح٬ر دػظر ؤ جٴض ج٧٠خ ٧١٠ٳ ٬ظخ ػف٠ح١ جلظ١٬

األ٦٢ضقا ٢٥ح ؿذ ؤلدحخ ٥ح٠ر سؿ٧٬. ١٠ جس٬خ5لظ١ ٫ جول ج ؿ٨ ؿؾ٧ل ٠لإر جػه جد٫ جٯ٫٧ؿ س٠ز ٢٠حنر

: لظ١ا٩ جلظ١٬ ٢ؿ ٧و٤٧ ٯ٧ل ٠فذ لل د٫جلػه جل ٪ ١ د٬ر حث٠ر ٧ي٠ح١ س٬٧ف جٴض ج٢٠حلخ ؛ف٧سػؿ٬ؿ ؤ٬ر ١٠ جد٬ر جٯ٠

؛ ٦٢٠ج٠ؾؿفجزلػخ س٬٧ف جؿ ج٢٠حلخ ٯ٧ث جـ١٬ ؿ ٬ح١٧٢ ١٠ آصحف خ ٬ل٠غ

٪ ٪ؾٴل جٳسحل جٯ٫٧ ؛جلظ١٬ س١٧ ؿ ػز خؿ اوحدحز ذلحؿ ٩ سػؿ٬ؿ ؤ

٪ ٱػح جيفف ؿ ٢٠حلخ ٯ٧ث جـ١٬ ؿ ١٧٢٧٬ فير ٧س٬٧ف س٬٬ جػحر ج٢ل٬ر لظ١٬خ٠ؿفد١٬ جلل٠غ ١٬٧٠ .ج٢كخ

. ٩ اظفجء جػه جد٫ ظ٬٠ جلظ٢حء د٠ظفؿ ؿؾ٦٧ ا٩ جلظ١جد٬خ حؿفجل ؤ١ ٬١٧٬ك ١٠ ج١٠٠ ؿجث٠ح ي٠ح١ا٤٢ ٠ؾح٧ ذ ؤ٪ف لس٬ل ٬س ػو٤ ١٠ دل ٠٠فى ٠ئ٥ل ٪ٯ اؿجفجز جلظ١٧ جسإؿ ١٠ ؤ١ ل لظ١٬ ٩ ج٢٬٧٩د٫

.د٬خل

٧٢ج ١٠ ، ٬ظخلظ٢حءج ؿؾ٧لظفجءجزجٱ ٫ احف٧ جػو٧ل ٩ ٠٧٠حز ٧جيػر دنإ١ جسفس٬دحز جٴق٠ر ػو٧ل ؤ١ ٠٬ .٪خجػه جل٩ جفح٬ر جوػ٬ر ٫ جلظ١ ٧ف٬ر جػو٧ل ٩

ث٥ققطحؼا ـــ سفس٬دحز س٬٧فح٠ر فح٬ر جد٬ر ٧ٴض جٯل٢ح١ ٧جٯ٠فجى ج٢ل٬ر، ٢٬د٫ ٩ اؿجفذ جلظ١ ؤ٬يح جل٠فج جلدحٱيحر ا٩

ؾؿ٠حز٬٧سخ ـ ٧ظ٧ؿ ور ٧ص٬ر د١٬ جلظ١٧ ٧جل. جٱ٧٬جث٬ره ٠ف٬ى ٧جفح٬ر ٢٠٧حلدر ٫ ج٠ح١ ج٢٠حلخ سؿ٬ جغجد٬ر ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٯ٤٢ ١٠ ٬ف ج٠فظغ ؤ١ ؾؿ٠حز جفح٬ر جوػ٬ر ٫ جلظ١٧ ٢ل٦ح ل٧ س١٧ حؿفذ ٩ جسؾحـ

51

٬ر ؾحور ؾٴل جسؾ٬ فح٬ر ج٠سؾوور ٳػس٬حظحز ج١ حءا٬ظخ ٧.سفس٬دحز ٢٠حلدر ٠ظ٧٠ر ح٠ر ١٠ جسؾووحز .جثحز جي٬ر، ٳل٠٬ح ج٢لحء ٧دحف جل١

٧اؿجفجز جلظ١٧ دػحظر ا٩ ي٠ح١ ؤ١ جسفس٬دحز . ور حدح ٢ل جلظ١٬ ا٩ ٧٠ آؾفز٠ؽجل٠فج جلا٩ ٧ض ٬سخ ج٧٧ جف٧ جس٫ ٬س س٢٬٧١٧د٫ ؤ١. ٢٠حلدر ٧ٳ سئؿ٪ ا٩ سإؾ٬ف ٫ جٴض ؤ٧ ايح٫ لظ٢حءسؿ جٴق٠ر ٠فجر جلظ٢حء

. جوػ٬ر٢٠حلدر ػحس٦لظ٢حء ٦٬ح ٢ل جل

٧ضخبر اؿسبء ا٤ ؼيب٧ج ٦ اؿخف٤خ٤٢٥ح ف ٠ؾسر ٧. سسخ ؤ١ ١٧٬ جسح٠ل ٦٠ح ٫ ج٠لسن٩وػ٬ر١٠ ٠نحل ١٠ ػ١٬ ٭ؾف جلظ٢حء ؿ ٬ح٫٢ دى

حؿفذ ٩ جسح٠ل ٠ ػحٳز ؤل ػؿذ سسخ جل٧ؿ ؤ٢نإز اؿجفجز جلظ١٧ جؿ٬ؿ ١٠ ج٠لسن٬حز لظ١٧ . سؿ٬ ٥ـ٣ جؾؿ٠ر٫ ٧. ١ ف٬ ا٢نحء ٧ػؿجز ؾحور جلسنحث٬ر ؿجؾل جلظ٬١ر٠نحل جٯ١٠ل٫ ػحٳز ؤؾف٨ س جسوؿ٪ ل. جٱ٧٬جث٫جٴض

٫ ٠صل ٥ـ٣ جػحٳز . جلظ٢حء جٴض ؿجؾل ج٠لسن٩ ٫ ج٠فج جحؿ٬ر ٠لسن٨٩ـ، سدحف ١٠ ص٬ف ١٠ جٯػ٬ح١، ٢٠حلدر، ٳل٠٬ح دح٢لدر ٢لحء ٫ ج٧ٳؿذ ٧ج٠في٩ س١٧ ٬ػسحض جلظ١٬ ا٩ ٢ح٬ر ؾحور دح٢ف ا٩ ؤ١ جسفس٬دحز جٯ٬٢٠ر

.ج٬٠ئ٧ك ١٠ نحث٦

ؾف ؾٴل ػه ؤ٠فجى ج٢لحءآلف٬ف ؤ٧ ؤصحش ٩ ذ ػح٠ل ٬٠ؿذ ؤ٠فا٭ؾف، س٧جظ٤ ظ٢ر ٢٠ جسـ٬خ ػحٳز ػ١٬ ١٠ ٩ ٢٬٧د٫ جص٧ف. ٧و دإ٤٢ ٠ح٠ر ٳا٢لح٬٢ر ٢٬٦٠٧ر٪١٠٬ دحسإ٬ؿ ؤ١ ٬٧ف ٠د٧ل س٠ح٠ح، ٬ؿ ٠صل ٥ـج ٧ؤل٧خ . ج٧ٳؿذ٧

٬.19ف٥ح ١٠ ج٧لحثل جس٫ ١٠٬ د٦ح سد٬ر جٳػس٬حظحز جٯ٬٢٠ر

1999، جحنفجظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ جسـ٬خ، جسف٬ف جح

ت٧ئج كض٧ج اغ٧٢ج٢اذ٧ب خق ي٧ ال

١ جسإؿ ١٠ ؤ١ ؤ٬يحؿجفجز جلظ١٧ ٠لئ٧رب١ ا، ٠حدحٱيحر ا٩ سد٬ر جػس٬حظحز ٥ئٳء جلظ٢حء جـ١٬ ٬ح١٧٢ ١٠ ٠فى .ف٧ جلظ١ ٳ سيف دحػحر جدؿ٬٢ر ٧ج٬ر لظ٢حء

: 10ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٠ح١ ج٠ؾوور ٧٢ ظ٬٠ ج٠سدحز ٯظ٬٠ ج٠لح١ ج٠ؾوور ٴلس٠حل ١٠ ف جلظ٢حء ٧ؾحور ج٬ظخ ؤ١ سد٫

جوػ٬ر، ٠ ج٠فجحذ ج٧جظدر ف٧ ج٢٠حؾ٬ر ٧ؾو٧وح ١٠ ػ٬ش ػظ ج٧٦جء ٧ج٠لحػر جؿ٬٢ح ج٠ؾوور ل لظ١٬ .٧جٱيحءذ ٧جسؿثر ٧جس٬٧٦ر

: 12ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .ذ٬ظخ ؤ١ س١٧ ج٠فجػ٬ى ح٬ر س١٬٠ ل لظ١٬ ١٠ سد٬ر جػس٬حظحس٤ جد٬٬ر ٫ ػ١٬ يف٧فس٦ح ٧دو٧فذ ٬٢ر ٧ٳث

: 13، جحؿذ ج٧جؿ جؿ٬٢ح ج٬حل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ٫٧ ؿفظر ٧٠٧دح ٤٢٠ ـ دػ٬ش ١٧٬ ٫ ٠ؿ٧ف ل لظ١٬ ؤ١ ٬لسػجنل جٳلسػ٠ح ٧ج٠فنحز خفج٬ظخ س٬٧ف

ػفجفذ ٢٠حلدر ٢٠حؼ، دؿف ٠ح ٧٥ يف٧ف٪ ٢حر جح٠ر ٧ح ٧٠ل ٧ج٢٠ر جظفج٬ر، ١٧ ٩ جٯل ٠فذ ٧جػؿذ ٫ .٠سؿلجل٢٠حؼ جلجٯلد٧ ٫

26ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ :٠ؿ٬فدحسس٬م ٧دسد٬ ٠ح ٫٬ ٩ جد٬خ ؤ١ ٧٬ دو٧فذ ٢٠س٠ر ( 1) جح ؛سؿ٬ ٬٠ر ٬٧٢٧ر ٧اؿجؿ ٧ (ؤ

52

٢حر جح٠ر ٢٧حر ج٠ئللر ٧جلظ٢حء ؛ ج(خ جوف جوػ٫ ٧جسؿثر ٧جٱيحءذ ٧جس٬٧٦ر ٠ئللر ؛ (ض ؛ذفمٯ٠ر ٢٧حر ٠ٴدك جلظ٢حء ٧جء٠ٴ (ؿ .ذ ١ ٥ـ٣ جٯ٢ن١٬ج٠لئ٧لػحر ؿ ٧ظ٧ؿ ج١٬٧٠ جس١٬٬٢ جس٬ؿ دح٧جؿ ج٠سر دحسفد٬ر جدؿ٬٢ر ٧جف٬حي٬ر، ٫ (٣

٢م ٢مى اخنت٧ خإذ٧ؼ ت٧ئج اؿس

ا١ جسي٩ جٯ٠ف ٧، ػف٬س٦لد٦ خجس٫ ٫٥ ٠لئ٧ر ٦٢ وػر ؤ٧ث جٯفجؿ ػح ٩ ٠ ٩ جؿ٧ر ل٧جظخ ٢٥ح ١٠ ؤظل ج٧حء د٠لئ٬٧حس٦ح،٧. ٩ وػس٦ ٧ح٬س٦ج د٬فجل١٧٬ ف٧ جس٫ ٬ػسظق ٦٬ح جلظ٢حء سإص٬ف .ذ وػس٦جلسحؿ

ؿجفجز جلظ١٧ جػسفج ج٠ح٬٬ف ج٠ٴث٠ر ٫ ظ٬٠ س ج٠ظحٳز جس٫ ؿ سئصف ٩ جوػر ٧ج٢حر جوػ٬ر ا٬ظخ ٩ ٬ظخ ٩ ظ٬٠ جنف٧ ج٠حؿ٬ر ل١ ٧جح ٧سفس٬دحز ج٢حر ٧جوف جوػ٫ ؤ١ س١٧ ٠و٠٠ر دف٬ر ٧. لظ٢حء

. ٢٠٧ ج٢سنحف جؿ٨٧ ا٩ جٯوػحءج دوػر ظ٬ؿذ دحسح٫ ؤ٧ث جـ١٬ ٬ل٧ج١لحؿ٧دنل ٪

جس٫ سنل دحز فث٬ل٬ر ؤ٠ح جيحث٬ر ٠نحل د٬فذ، ٠صل جٳسح ٧ج٢ه جػحؿ ٫ ج٧٠جفؿجٯ٠٢ر س٧جظ٤ جؿ٬ؿ ١٠ ٠ؿجف ج٠لحػر ج٠سحػر ل لظ١٬ ٧جػو٧ل ٩ جي٧ء جد٫٬ ٧ج٧٦جء ج٫٢ سإص٬ف ٧ل. سػ٬ ف٧ وػ٬ر ٫ جلظ١

.د٬ف ٩ ج٢سنحف جٯ٠فجى ج٠ؿ٬ر، ٩٧ جػحر ج٢ل٬ر لظ٢حء

. ٧ح١ ٫ ػحر ظ٬ؿذ٫2004 سحل ٢٠ر جس٠ز س٬٦ثس٤ ٪ ـ، جل٧3ؿ ٧ػز ؤيل جف٧ ج٠حؿ٬ر ٩ ج٠لس٨٧ " ٠لس٧٨٧ح١٪ سو٦ح ٠لحر ٧٠ر ؤظ٦قذ دحلسص٢حء جيدح١ جزذ ٥ـج ج٠لس٨٧ ٧٢جـ د٬فذ ٳ س٦٧ح ؤ٪٫ق٢قج٢حز ٧ح٢ز ل

2 ٧ 1، ح٢ز جق٢قج٢حز ٫ ج٠لس٬٧حز ج وحفؼجس٢حى٧دنل ٬سدف . جي٧ء جد٫٬ ٧جٱيحءذ جٳو٢ح٬ر ٧جس٬٧٦ر ٠في٬ح جٱيحءذ ٠ح ؤ١ؿؾ٧ل؛ دحي٧ء جد٫٬ ٧ج٧٦جء ج٫٢ لل٠غ ز دححؿ ٧٢جـ و٬فذ س٦٬ح جٯلٴ جص٬ر جس٫ـجز

. ٬٧ف ٬٢ر ح٬رؿ٧٥فذ، ٧ح٢ز جق٢قج٢حز ٠زحس٠رجٳو٢ح٬ر ح٢ز ٧ 1جق٢قج٢حز ٩ ج٠لس٬٧حز احؿذ س٬٦ثر : وؿ ٫ سد٬ل٫ 7لظ١ ف جلس٧و٫ ظ٢ر ٢٠ جسـ٬خ دحسؾحـ ؾ٧جز ٫ ...

٧ٳل٠٬ح ٠٬ح ٬س دحػو٧ل ٩ جي٧ء ) 3 ج٠لس٨٧ ٠٫لس٨٧ ج٧٠ظ٧ؿ جل٩ جٯل ظل ٠لس٧ج٥ح ٬حؿل ، ١٠ ؤظل 2 20.(ج٧٦جء ج٫٢ ٧جٱ٢حفذ جٳو٢ح٬ر٧جد٫٬

2007جسـ٬خ ٫ ق٬حفذ ظ٧فظ٬ح ٫ سف٬ف جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠

خبج األؼال ا٫ دى جدؿج١ ٫ ؤ٧ف٧دح جنف٬ر ٧آل٬ح ج٧ل٩ ٧. ؿ ؤودػز جٯ٠فجى ج٠ؿ٬ر ٠نر د٬فذ ص٬ف ١٠ اؿجفجز جلظ١٧ل

٧جٱوحدر دؿجء ؿج١ ج٢٠حر .ؿ٧ ا٩ جسؾحـ سؿجد٬ف جلسص٢حث٬رزؤدحؿ ٧دحث٬ر ا٩ جسل٬٢٬حز ٧وز ػحٳز جلل ٫ ؤ٧جؾفحظز جؿ٬ؿ ٧ؿ . ٧دحس٦حخ جدؿ ج٬ف٧ل٫ ١٠ و٢ خ ٧ ض ؤودػز ٢٠سنفذ ج٭١ ٫ جلظ١٧ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ ؤ٢ػحء جح

١٠ جٱؿجفجز ٥ـ٣ ج٠نحل ١٠ ؾٴل جػه جٯ٫٧ ٧دفج٠ط جٴض، ٧حدح دحسح١٧ ٠ ج٧حٳز جؿ٬٧ر ٧ج٠٢٠حز ٬ف .جػ٬٠٧ر

جػس٠حل ج٠ح٢حذ ١٠ ٠فى جلل ا١ . جؿ٨٧ ٧جللذ ٧نؿ٬ؿذجلظ١٧ ٫ ٬ف٬قلسح١ ؤفى ؾودر ٯ٠فجى جفثر جحسلسسدف "جلل ؤصف اصحفذ ٧٥ ج٧٠٢ ٫ جٯو٢ح ج٠ف٧ر دحل ٠٧ح ٧٥ . ٧٠ جلح١د١٬ ٠٤٢فذ ؤ٩ (30)٫ جلظ١٧ ٧٥

جلل ج٠ح٧ ؿ٬ؿ ١٠ دؿجء ٠ز جظ٢ر جؿ٬٧ر ٠ جلحز ٧ي دف٢ح٠ط نح٠ل ٠وحد٧١٬ؿ .ؿ٬٧رٯج٠ح٧ ؿ٬ؿ ١٠ جػح٠ح ٬س جسف ٦٬، ٬س ٦٢ ا٩ ٠لسن٩ جلظ١ جؾحه جـ٪ س سظؿ٬ؿ٣ ٧سظ٬٦ق٣ دح٠ؾسدفجز . ٫ جلظ١٧ؿ٬٧رٯج

.٧ف جػه

53

2008 ٫ لظ١٧ ٬ف٬قلسح١، ج٠ح٧ ؿ٬٧ر٠ح٠٧ر ٠فى جلل جظ٢ر جؿ٬٧ر و٬خ جٯػ٠ف،

اؼلاخبلخ٧ ا٢ه٧ ٧ب ٧عق س٬ جى ٧ي دف٢ح٠طجيحث٬ر جس٫ س٧ظؿ ٦٬ح ٢لدر ح٬ر ١٠ ج٢سحل جٯ٠فٯ٠٢ر جس٢٬٧د٫ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ٫

٦٢٬ ١٠ ج٬ح د٦٠ دنل د٫٬، ج٢سحل ج٠فى ٧ؤنحل جػ٠ح٬ر١ جح١٬٠ ٫ دى جدؿج١ ٬س سؿ٬ جس٬غ . ٧ـ س٠ .يؿ جس٦حخ جدؿ ١٬٧٠ ٠ظح٢ح دنل ف٧س٫٢٬

ث ا٦احمنؼاةاال٢٬٧د٫ ؤ١ سل٩ اؿجفجز جلظ١٧ ا٩ جػؿ ١٠ . ؿجؾل جلظ١ سإص٬ف ؾ٬ف ٩ جػحر ج٬ر لظ٢حءػظق١٧٬ ف٧ جل

٢٬د٫ جسؾحـ ؾ٧جز سػؿ٬ؿ ؤ٧ث جلظ٢حء ٠ح . ٠ؿ٨ ٥ـج جسإص٬ف، ٢٬٧د٫ ؤ٬يح ؤ١ سي اظفجءجز فوؿ آصحف٣ ٩ جلظ٢حء٫ ٢٠حلخ ١ ١٧٬ ١٬٧٠ سؿف٬خ ؤ ظخ٧٪. ٧ جٳ٢سػحفؤجـجز اػح جيفف خ٠صل ٠ؾحف ٠ح ٠في١٧ ١جـ١٬ ؿ ٧٢٧٬ ٫ جلظ١ ج٢ؿ٠ح ٬س سنؾ٬ه جلظ٢حء ج٠في٩ ٬ح ٬ظخ ؤٳ ٬د٧ .جـجزٱػح جيفف خ٠ػس٠ر جل٠ئنفجز جلجسف ٩

. دح٠ؿجز ج٢٠حلدرذ١٧ ٠ظ٦قز٪ ز جد٬خ ج٢ل٫ ٧جل ٬حؿذ٩ا١٧ ٬ظخ ٦٢

جفل٫ ٫ ف٢لح، ػ٬ش ح١ ٫ جلظ١ ؿ، دؿ ن٢ ٢ل٤ ٫ ق٢قج٢س٤ ٫ لظ١ د٧ج2000 ظ٧د٬ر 20س٫٧ ظ٧ل٬٬س٧ ف٧٢٬ؿ ٫ ػ٬حس٤ ٫ ؾف، ؿ ح١ ١٠ س٧١٧حث٬ر ػ٠ح٬ر جفؿ جـ٪٬٠ر جسؾحـ سؿجد٬ف خ ي٧ء جسقج جؿ٧ر ٩. ٫ ج٢سحف ج٠ػح٠ر

سسؾـ سؿجد٬ف ؤ١ ؾف جٳ٢سػحف ١٠ ج٠س٧ ؤ١ جلحز جس٫ س٧جظ٤ لظ٢٬ح ٠ح ٬ف دإ٤٢ ٬ح٫٢ ١٠ جيفجدحز ٬ر ؾ٬فذ ٧ 22.دل٤جلس٠فجف ع٠حن٦٬ح ٧ جلظ١٬ ي٠ح١ زذؾحور سفق ٩ ػحل

2008، ػ ج٠ػ٠ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٫ ي٬ر ف٧٢٬ؿ يؿ ف٢لح

ؤ٢مبو اؿس٢ ابجؼاتج جس٫ ف٧ ١ ظ٬٠ جلجسد٬ ػه ٧ ٫ ج١ ٳلسؾؿج ؾدفجس٦ ج٬٢٦٠ر٧جلطؤدحء جؿ٬٧ر جسقج٠ح ؾحوح ٩ ٧٠جص٬سي جل

٬٧ك ٫٧٠ جفح٬ر جوػ٬ر ؿ٧ف ٦٠ ٫ سإل٬ك ٧٦٠ جفح٬ر جوػ٬ر ٧ل. ؿ سئصف ٩ جوػر ٧ج٢حر جوػ٬ر لظ٢حء٥ـج ل١٧٬ سػؿ٬ح . ؾ د٬ثر وػ٬ر، ٥٧ـج ٬سخ سح١٧ جظ٬٠ ٫ جلظ١ جف٧ ل ظ٬٠ س٬٧ف جٴض ١٧ ٠ظفؿ سؿ٬

.٠ػؿ٧ؿذ ؾو٧وح ػ٬ص٠ح س١٧ ج٧٠جفؿ

االر اؼغ٥ اغ٧٢ج٢اذ٧ب خق ي٧ ال

٬ح١ ١٧٬ ٩ جٯل ٠لح٧ؤ٬ػ لظ٢حء جػو٧ل دح٢سح ٧لف٬ر ٩ ٠لس٬٧حز ٠ٴث٠ر ٠٬ح ٬ؾه جػه جد٫ جـ٪ ٬ظخ ؤػح ٧ٴظحز د٬ر ٩ جٳػس٬حظحز جفؿ٬ر لظ١٬ ٬٧ك ٩ ذ١ سلس٢ؿ ؤ٪ؤ٬ظخ .٠لس٨٧ ج٠س٧ف ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ل

.جػس٬حظحز جٱؿجفذ

: 25ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٩ جد٬خ ؤ١ ٧٬ دفح٬ر جوػر جظلؿ٬ر ٧ج٬ر لظ٢حء، ٢٬٧د٫ ؤ١ ٬حدل ٬٠٧٬ح ظ٬٠ جلظ٢حء ج٠في٩ ٧ظ٬٠ (1)

.٧ؤ٪ لظ١٬ ٬لسف٩ ج٢سدح٤٥ ؾحور٠فى جـ١٬ ٬ن١٧ ١٠

: 62ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ؤ٠فجى دؿ٬٢ر ؤ٧ ٬ر ؤ٧ ج٧٬خ جس٫ ؿ س٬ احؿذ ذ١ سل٩ ا٩ جسنح ٧ٴض ؤ٪ؤ٬ظ٧ق ؾؿ٠حز جد٬ر جسحدر ٠ئللر

.٬ظخ س٬٧ف ظ٬٠ جؾؿ٠حز جيف٧ف٬ر جد٬ر ٧جظفجػ٬ر ٧ج٢ل٬ر ٦ـ٣ جح٬ر. سإ٬٥ل جلظ١٬

: 26ٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ نل ١٠ ؤنحل ٠ظ٧٠ ج٠دحؿة جؾحور دػ٠ح٬ر ظ٬٠ جٯنؾحه جؾحي١٬ ٯ٪

54

٬٧ظخ . جـ٪ ؤنف ٧٤٬ جل جد٬خ ٢سحثط جػهظخ سلظ٬ل ٬ؾي جنؾه ج٠ػسظق ؤ٧ ج٠لظ١٧ ػه د٫، ٪ػ٠٢٬ح .١ س١٧ جف ٧ح ٧جؿ ـجز جور دحح١٧٢ ج٠ػ٫ؤ٬ظخ . ي٠ح١ جٳٴ ٩ ٥ـ٣ جلظٴز

٢م ٢مى اخنت٧ ث انت٦إلؿخفبؼثااضك٢ل ي٤

٩ اؿجفجز جلظ١٧ جسؾحـ جسفس٬دحز ج٢٠حلدر ي٠ح١ ؤ١ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ح١٧٢ ١٠ ج٠فى ؤ٧ جـ١٬ ٬لح٧ف٥ ج دنإ١ ٬ظخنحفجز ز٢٬٧د٫ ؤ١ س١٧ جف٧ جس٫ سظف٪ ٦٬ح ٥ـ٣ جٳك. ٠ئ٥ل سإ٬٥ٴ ٢٠حلدحد٬خ ق٬حفذ ٩ل ٧٬حؿف١٧ وػس٦

جد٬خ ١ سس جٳلسنحفجز جد٬ر ٠ ؤلدحخ ؤ٬٢٠ر ٯ٠فٯ١ سخ ج ٧ا.جػسفج فج٠ر جلظ١٬ ٧جػح ٩ جلف٬ر٢ ٫ .٩ ٠فؤ٨ ١٧ ٬ك ٩ ٠ل٠ ػفجك جلظ١

عك٢ك٧جال. ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ جف٧ جس٫ سظف٨ ٦٬ح ٠حدر جلظ٢حء دلدخ وػس٦ ٠٠حصر س جس٫ سد ٫ ج٠٠حفلر جد٬ر ج٠ؿ٬٢ر

١٠ ٬ف ج٠د٧ل ؤ١ ٬س جػه ٠ ٠ظ٧٠حز ١٠ . ٬س ـ ٫ ف ٠ظ٦قذ ػه دنل ٠ٴث،ػ٬ص٠ح ح١ ـ ٢٠٠ح .جلظ٢حء ؤ٧ ٫ ٧ظ٧ؿ لظ٢حء آؾف١٬ ؤ٧ ج١٬٧٠ ٬ف جد١٬٬

اؿؼ٧ج٢٬د٫ سػز ٧ٳ. ؾف١٬٭سؿ٬ دحس٦ ق٬حفذ جد٬خ ٫٧٠ جلظ١٧ ج٩ ظدحف جلظ٢حء ا٬سخ جػ ٫ جلف٬ر ؤ٬يح ؿ

ق٠ر ٳ١ س١٧ جسفس٬دحز جلؤ٢٬٧د٫ . ػهجلؤ٪ ف ١٠ جف٧ ؤ١ ٬خ ٦٢٠ جن ١ جٯلدحخ جس٫ ؿس٦ ا٩ خ .خ جلسنحفذ د٬ر ٧جيػر ٢ؿ ٧و٧ل جلظ٢حء ا٩ جلظ١

اؿسالح انت٧ج ٬س جن ٦٢ح ؿ١٧ جػو٧ل ٩ ٳ١ س١٧ سػز ٠لئ٬٧ر ٧٠ د٫ ٬٧ظخ ؤؤ جلظٴز جد٬ر لظ٢حء ؤ١ س٬١٧ظخ

س١٧ ؾؿ٠حز جفح٬ر جوػ٬ر ٫ جلظ١٧ ٫ دى جدؿج١ سػز جؾسوحه ٬٥ثر ٠ؿ٬٢ر س٬٧ف . اـ١ ؾ٫ ٠لد ١٠ جلظ١٬ؤٴ٣، سلحؿ ؤ٬يح ٠صل " جػ ٫ جفح٬ر جوػ٬ر"جس٫ ٧٢نز ٫ جل جؾحه خ ج٠قج٬ح دحٱيحر ا٩ . جفح٬ر جوػ٬ر

.لظ١جح٠ر للظٴز جل٬ؿ د٧ي٧ع دإ١ جلظٴز جد٬ر ٬لز ظقءج ١٠ ؤ٥ـ٣ جسفس٬دحز ٫ جز

االر١ سلس٢ؿ جفجفجز ٩ ؤٳ ٢٬د٫ .جنؾو٬ر ٫ ٠وػر جلظ١٬ ٢٬د٫ س٬٧ف جٴض ج٢حسط ١ جػه ٧جسنؾ٬ه جـ٪ ٧٥

. ؿجفذ جلظ١ٱ٠ر ـ ء٠ؿ٨ سر ؤ٧ ٠ٴ

االر تل اض ٢تغ ٠لئ٬٧ر ي٠ح١ ٧ظ٧ؿ سفس٬دحز سػؿ٬ؿ س ٩ ج٠لئ١٬٧ جد١٬٬دحٱيحر ا٩ اؿجفذ ج٠نحل جوػ٬ر جس٫ س٧ظؿ ٫ جلظ١،

. ٬سخ ـ سفس٬دحز ٠نسفر ٢٠حلدر ٠ جلحز جد٬ر جؾحفظ٬ر. ٠لدر ٧حث٠روػ٬ر ف٧٧جٳلسظحدر ٯ٬ر

اؿسبء اؼم٤ ا٧ئ٢ؾ فبئ١س٧ظؿ ٫ دى جدؿج١ سفس٬دحز ١٠٬ د٧٠ظد٦ح جٱفجض ١ ٥ئٳء جلظ٢حء جـ١٬ ٥ ٠في٩ ٬٠ئ٧ك ١٠ نحث٦ ٫ ٧ز ٠دف

ػه ٬ؿ٤٠ ٧٧٠ جلظ١ جد١٬٬ ٩ جسؿ٬فجز ج٬٢٦٠ر ٧ج٠وػر ٪ سنؾ٬ه ؤ٧ؤ٢٬د٫ ؤ١ ٬لس٢ؿ . ١٠ ٠ؿذ ٧دس٦ .فجض ج٠دف ١ ٥ئٳء جلظ٢حءٱ٬ظخ ٩ لحز جلظ١ ج٢ف ٧س٬٬ ؤ٬ر ٠ؾحف ؿ ٬ن٦ح ج ٧ .جي٩ لظ١٬

ح٠ح 15جٱفجض ج٧ف٪ ١ لظ١٬ ٬ي٫ ٧در لظ١ خظ٧٢خ ؤف٬٬ح خ ؤ٠فز ج٠ػ٠ر ج٬ح ٫ دف٬س٧ف٬ح٫2004 ٠حفك ٧ح٢ز جلحز ؿ فيز ٢٠غ ٧ لظ١٬ ٩ جف ١٠ . دس٠٦ر جل٧ ج٠لغ، ٯ٤٢ ح١ ٬ح٫٢ ١٠ ٠فى يحل ؾ٬ف

55

٤٢ ا. ف٬ى ظؿجحفى ا١ جل: "وؿجف جػ حل جحي٫ا٢ؿ .د١٬ ن٦ف ٧صٴصر ؤن٦فسفذ ج٬م ج٠سد٬ر ٤ ؿف٧جدحءٯ١ جؤ٣ ٫ ٠لسن٩ زحط ٧جلظ١ ٠ف٥ ظؿج دح٢لدر ٤ دلدخ سؿ٧٥ف ػحس٤ جوػ٬ر دلفر ٧٠جور جدحء ٫ جلظ١. ٬ػسيف٢ؿ٠ح س٧ق١ ٥ـ٣ . ٥ـ٣ ٫٥ ج٬ جس٫ سسظلؿ ٫ ؤ٧د٢٧س٧ دد٬س٦ح. ٢لح٬٢ر ٧ج ٧جنرٱ٤٬ ٫٥ جا٠ح ٧٥ ٫ ػحظر . جلظ١

٢٬س٦ فج٠س٤ جٱ٢لح٬٢ر ٧ؤ٤٢٠، ٧جحخ ٢ل٤ ٬ودغ حل٬ح جػسظحق٣دحلظ١، ٫ فؤ٫٬، ح١ جلس٠فجف ٤ ج٠لس٠فج٬ؿاج٬ يؿ ٧.23ٳا٢لح٬٢ح ٢٬٦٠ح

2004، ؾؿ٠حز ؤؾف٨جٱوٴػ٬ر ٧ؾؿ٠حز ٧ق٬ف جلؿ٧ د٧٪ ٫،

خإغ٧ت٧ج إل٧ػاء اؾ ٢ضب٢ج االخضبؼالسؼاءاح اإل

ؤ٢ل٦ ٠ؿج ؤ٧ خػ١٧ اوحدحز لٳ ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ ج٧در ٫٥ ج٧ل٬ر جس٫ ٬فؿ د٦ح ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ن١٧٥٧ ؤ٢ل٦ ٧٪دلدخ ل٧جء ا٬ـجء جلظ٢حء ؤ٢ل٦ ؤ٧ ٠ػح٧ر جٳ٢سػحف ؾف٭جف٧ ١٠ فؿ ١٠٬ ؤ١ سؾس ٫ ػ١٬ . جٳ٢سػحف٬ػح١٧٧

١٠ ؤنحل ٫٥ نلسن٤٬٧ جـجز ػحر و٨٧ج٬ح خ ٠صل دح٢لدر ٠ظ٧٠حز ١٠ جلظ٢حء ،٧ ٠فى ٫ؤظ٦حؿ ٱج١ ١٧٬ فؿ جل س٬٧ف جفح٬ر ٧جٴض فؿ ؤ٧ ؤ٬ظخ . جز جسإؿ٬د٬ر س١٧ ٬ف ٢٠حلدرءظفجٱجا١ ، ٧دحسح٫جٳػسظحظحز

. سن٤٬٧ جـجز٠صل ٠حل ٠سفر ؤ٩ ج٬ح خاجٳ٢سدح٣ ا٩ جٯلدحخ جس٫ ؤؿز دحلظ٢حء

فف ج٠ظك جؿلس٧ف٪ ٫ حقجؾلسح١ لػخ ػ ح٫٢٧٢ ٬ظل ١٠ سن٤٬٧ جـجز ١٠ دل جلظ٢حء ظف٠٬ر ٫2008 دفج٬ف "٣ ؤ٢ل٦ جػسظحظح ٩ ل٧ء ج٠ح٠ر ٪ن٧دز ١ لظ100٫صف ١٠ ؤ ؤ١ ح٧ظحء ػ ج٠ػ٠ر ٫ ي٬ر يؿ جلظ٢حء دؿ. ظ٢حث٬ر

.ؿجفذ جلظ١فر الظف جح١٧٢ ج٬ح دسن٤٬٧ جـجز ٧. ٥٪٩ نح٧ا٧ؿ جلس٠ح جلحز

١٠ ٧٠ ج٠ظك جؿلس٧ف٪ ظ٧٦٠ف٬ر حقجؾلسح١

اؼيب٧ج اكض٧جاب٧ ة اغ٧٢ج خق ي٧ ا٢اذ٧ب

.لظ٢حءجفح٬ر جوػ٬ر سد٬ر جػس٬حظحز جلجح١٬٠ ج٠ئ١٬٥ دنل ٢٠حلخ ٫ ٠ظحل ٢٬د٫ ؤ١ ٬سحع ل لظ١ ٠ح ٫٬ ١٠

: ٠22ح٠ر لظ٢حء، جحؿذ ٧٠٢ـظ٬ر ج٧جؿ جؿ٬٢ح جلجخ ٫ ٬ظخ ؤ١ س١٧ ٤ دى ج٠فر ٧د٫ ٠ئ٥ل ٧جػؿ ٩ جٯل ح٠ل ظخ ؤ١ س٧ف ٫ ل ٠ئللر ؾؿ٠حز ٪ (1)

ؾؿ٠حز٬ظخ ؤ١ سس٧ف. ١٧ؿجفذ جوػر جح٠ر ٫ ج٠ظس٠ ؤ٧ جلاٴر ٧ص٬ر ٠ خ٢٬٧د٫ س٬٢ جؾؿ٠حز جد٬ر . ج٢ل٫ .سنؾ٬ه جٯ٠فجى ج٢ل٬ر ٫٧ جػحٳز ج٢٠حلدر، ٠حظر ػحٳز جنـ٧ـ ج٫

. ؾؿ٠حز د٬خ ؤل٢ح١ ٠ئ٥ل ل لظ١٬سحعز (3)

: 49ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠حؿذ ج٢ك ؤؾوحث٫ ج١٬٧٠ ؿؿ ح ١٠ ج٠سؾوو١٬ ٠صل جٯدحء ج٢لح١٬٬٢ ٧ؤ١ ٬س٧ف د١٬دؿف جٱ٠ح١، ٬ظخ (1) .٠ؿفد١٬ ج١٬٬٢٦٠ ٧جل١٬٠جٳظس٠ح١٬٬ ٧ج٠لحؿ١٬ ٧جل

٢م ٢مى اخنت٧ اؿس٢ت٧ئجاب٧ ٦ ٦٧١ اكضج غ٢ج األعال٧ج لال٧جـ٪ س٦ؿ ج٠ؿ٢٧ر جٯؾٴ٬ر ج٠ف٧ر دحل ل ؤص٢٬ح ٩ ؾؿ٠حز جد٬ر ٫ جلظ١٧ح٫٠ ج٠ظك جلؿجه 1979 ح٫

:١٠ ؾٴ٤ دح٭س٫

56

٢ل٩ ا٩ س٬٧ف ؤيل فح٬ر وػ٬ر ٢٠٠ر ٯ٧ث جـ١٬ ٥ ٫ جلظ١٧ ٠٦٠ح ح٢ز كفج، ٧خؤ لن٬ح ٠ ف٧ع جس"... س٫ ؤيل ٧ظ٤ ١٠٠ ٫ لظ٢حء٢٧ػ١ ٢سف دػ جٯفجؿ جل. ٧ؿ٠٢٧ح ٠لحك د٦ح ؤؾٴ٬حس٢ح ج٬٢٦٠ر، ٧ـ ٫ ػؿ٧ؿجٯلدحخ

.١٠ جفح٬ر جوػ٬ر

:٢ػ١ ٢س٦ؿ د٠ح ٫٬

.ؤ٧ ج٧٠جر ٩ ؤ٪ حخ دؿ٫٢فؾ٬ه جٳ٠س٢ح ١ جز ١.1 .جٳ٠س٢ح ١ ج٠نحفر ٫ ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جسـ٬خ. 2 . ؿ١٧ ٧٠جس٦ ج٠لدرلظ٢حءجلجٯفجؿ ٩ اظفجء جسظحفخؿ جٳ٢ؾفج ٫ ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل .3 .لظ٢حءج٬٢٦٠ر ٠ جٯنؾحه جٴحس٢ح ٠٧٠حز س جػو٧ل ٦٬ح ٫ ذجػسفج لف٬ر ؤ٪ .4 .٬ف د٬ر ؤ١ سلس٢ؿ ؤػح٢٠ح جد٬ر ٩ جػس٬حظحز ٠فيح٢ح ٧س١٧ ؤ٬٧٧ر ٩ ؤ٬ر ؤ٧٠ف .5

بذجؼيب٧ج ١٠ ػ٬ش جؿؿ ٧جؾدفذ سد٬ر نل ٢٠حلخ لظ٢حء٬ظخ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ي٠ح١ س٬٧ف ١٬٧٠ د١٬٬ ٠ئ١٬٥ خ

٢٬٧د٫ ؤ١ ١٧٬ ل . جفح٬ر جوػ٬ر جح٠رؾؿ٠حز٠ سإل٬ك ٴحز حدح ٠ح ٬س ـ دف٬ر ؤيل ١٠ ؾٴل . جػس٬حظحس٦٫٧ ٢ك ج٧ز ٬ظخ . ظ٧ؿ ؾحفض جلظ٢٧١ك ج٠لس٨٧ جخجح١٬٠ ٫ ٠ظحل جفح٬ر جد٬ر ٧جوػ٬ر ٠ئ١٬٥ سإ٬٥ٴ ٢٠حلدح

. س ؾحفظ٤ؤ١ س١٧ ف٧جسد٦ ٧ف٧ ج٠ل ـجز د٬ر ٠٠حصر

ؼم٤اؿسبء

جدؿ٬٢ر ذوغجػ٠ح٬ر ل٧جٯدحء دنل ؾحه ح١٬٠ جد١٬٬ ٩ ظ٬٠ ججسقج٠ح ٬ر جخؾٴ٬حزسي ٠دحؿة جٯ٠ ج٠سػؿذ ل٧٬يغ ٠ح ٧. اؿجفذ جلظ١ز جٯ٬٧٧ر ٫٥ وػر ٠فيح٥، ٬٧ك ب٧١دحسح٫. ١٠ ج٠فى٧٥ج٢ل٬ر لظ٢حء ٧ٴض

. ؤؾف٨ ٠لحثلذؤص٢٬ح ج٠ـ٧ف ؤٴ٣ ؤ١ جٯػح جد٬ر ٬ظخ ؤ١ سلس٢ؿ ا٩ جػس٬حظحز ج٠في٩ ٧س١٧ ٦ح جٯ٬٧٧ر ٩ ؤ٪

٫ دى . جلظ١خ جحؿف ج٫٬٧ جٱؿجف٪ ؤ٧ جٱ٢دح٫ ظقءج ١٠ ٫٧٠ ٬لز جد٬ر جح٠ر ٫ جلظ١٧ٯجا١ ٬٥ل اؿجف٪ ٢٠ول ٠لسل ١ جؿ٤٬، ١٧٬ جد٬ر ٠دحنفذ ١٠ دل اؿجفذ جلظ٧١٧جؿفجيحث٬ر ػ٬ش ٬س س٬٧ جلجٯ٠٢ر

. ٢ل٤جلظ١

فف٧ج ؤ١ لظ١٬ ٠ح ٢٬٧د٫ ؤٳ ٪،ؤ٧ س٬٬ؿ ػفر جلظ٢حء اٳ ٯلدحخ د٬ر دػسرقل ل٠ ج٧٢ج٬ح ؤ جٯدحءؤ١ ٬س٧جٳ ٢٬د٫ "... 25.وحغ قل جسإؿ٬د٫ ؤ٧ ؤ٪ نل آؾف ١٠ ؤنحل جحخ

2007ؤلحل٬حز جوػر ٫ جلظ١٧، ٫ ٠٢٠ر جوػر جح٬٠رؿ٬ل : ٠٢٠ر جوػر جح٬٠ر، جوػر ٫ جلظ١٧

١ ٬٠٬ق د١٬ ٠سدحز اؿجفذ جلظ١ ٧ؤؾٴ٬حز جفح٬ر جوػ٬ر ؤ٢٥ح ؿؿ ١٠ جيح٬ح جس٫ ٬ظخ ؾٴ٦ح ٩ جح جد٫ . ج٢٠حلخ ٦حجد٫فؿ ؿؿ ١٠ جٯ٠صر ج٦ح٠ر ٧ج٠٬٧ح ٫٬ .٧ج٬٢٦٠ر

اؼيب٧ج اكض٧ج ٢ه٦ غي جؿ ج٢٠حلخ ٧جسؿف٬خ ٫ ل ١٠ ج٠سدحز ٨ز جد٬ر جح٠ر ٫ جلظ١٧ ز٧جؿف٬ظخ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ي٠ح١ ؤ١ جل

ج١٬٧٠ ٫ ص٬ف ١٠ جٯػ٬ح١ ١٧٬ ٢٥ح ٢ه ٫. فجز جح٠ر جٯؾف٩٨ جس٧ايحر ا ،٫ جلظ١٧خ جؾحور دحل ٦٠حا٬٩ظخ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ي٠ح١ ؿ سػ٬٧ل ؾدفجس٦ . جد١٬٬ ج٠ئ١٬٥ جـ١٬ ٥ ٩ جلسؿجؿ ٠ل ٫ جلظ١٧

.ؿجف٪ ج٢٠حلخ ٦جٱس٬٧ف جؿ سؿ٬ ج٠لحؿذ ٧ ٬ف ٠ٴث٠ر ١٠ ؾٴل ؤؾف٨

٢ ٦ اؿز٧ؼلاغي

57

فه دس٬٧ف جس٠ف٬ى ج٬٢٧ر سي١٠ ٠٬ح سي٤٢٠ ٧ظ٧خ ٬ح ظ٬٠حز د٬ح٢ح ٫1998 ١٬ ٠٠فىح٫٠ؤوؿف ج٠ظك جل ؿ٧ف ج٠٠فى ٫ فح٬ر جلظ٢حء ٧ج٠س١٬،]. ٧١جػو٧ل ٩ جٳلسنحفذ جلف٬ر ٧جؿ ٠٠في١٬ ٧ج٠٠فيحز ٫ جلط

]1998، ١٬ ٠٠فىح٫٠ج٠ظك جل

اخػ٧ة٢٥دححل ل ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٠دحؿة ل ؤؾف٬٢٦٠،٨ر٬٥ثحز ٬٥،٧ثحز ػ٧ جٱ٢لح١ٯنؾحه ٧سػح ٧ي1999 ح٫ س٧ص٬ ج

حل سـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ]سـ٬خ ؤ٧ ل٧ء ج٠ح٠ر ج٠ف٧ر دحل دف٧س٧٧ل جل٢د٧ل ج٠دحؿة جؾحور دحس٧ص٬ ج ]1999، (دف٧س٧٧ل جل٢د٧ل)ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

اخخ٧ـ اسؿغ٥ جد٬خ ٧جظخ١٧٬ ٳؤجـ٪ ٢٬ه ٩ ٧لظ٢حء لجد٬ر جح٬٠ر د٬ح٢ح دنإ١ جسس٬م جظلؿ٪ ظ٬٠ر جلسد٢ز 1993 ح٫٢ؿ٠ح ٬ظخ ج٬ح د٬٠حز .ج٠نحفر ٫ ج٢ح جٯ٫٢٠ لظ١خ ٣جسقج٠ ؿ سفى سحفىس٬٧ف جفح٬ر جد٬ر لظ١٬ خ

د٬ح١ ػ٧ل جسس٬م جظلؿ٪ ]. ؾ٬فذ ١٠ دل د٬خ ٬ف جد٬خ جـ٪ ٬ؿ جفح٬ر جد٬ر لظ٢حءٯظفجء ٥ـ٣ جاجسس٬م ٬ظخ ٠٧ظك، ؿ١٧٬ ٤٬ دح، ف٢لح، ٠ح٪ل 170 جـ ؿ٧فذجل ٫ فجظر جسػف٬ف٬ر ٧ج1993لظ٢حء، جظ٬٠ر جد٬ر جح٬٠ر،

2005[

ي انباإلمؼاةجظ٬٠ر جد٬ر جح٬٠ر ٠دحؿة س٧ظ٬٦٬ر دحء ج٠نحف١٬ ٫ سؿ٬ جفح٬ر ٠يفد١٬ ١ سد٢ز ، 1992 1991٧ ح٫٫٠

جس٫ سنؿؿ ٩ ؤ٬٠٥ر ج٧٠جر ٧جلف٬ر ٫ جٴر د١٬ جد٬خ ٧ج٠ف٬ى، ٩٧ ؤ١ جفجفجز دنإ١ جسؿؾل ؤ٧ ؿ ٧جح ، جظ٬٠ر ٠يفد١٬ ١ جح جلػ٧لاٴ١ ٠حح ]. فح٬٥ر ج٠ف٬ىٳ س٦س خجس٫ جٯفج سؿؾل جسؿؾل سسف د٬خ ؿ١٧

]2006ذ، د٬ٴ٢لدف، ظ٧٢خ ؤف٬٬ح، ؤس٧دف ٪ل جح جد٬ر١٠ دل جظ٬٠رفجظ ٧ج1992، 1991جد٬ر جح٬٠ر،

ي٢تج اإليغا افبؼج ٦ ؾٴ٫ دحء ج٠نحفر ٫ ٧در جٯ٬ف ١٠ ٤٢ ؤ ففز جظ٬٠ر جد٬ر جح٬٠ر ٧2000 ـج ٫ ل٢ر 1981 ل٢ر ٫

نحفر جٯدحء ٫ ٧در جٱؿج، جفجف جؾحه د). جٱؿج، دإ٪ نل ١٠ جٯنحل، ؤ٧ ؾٴل ؤ٬ر ؾ٧ذ ١٠ ٬٠ر جس٬٢ـ (2008جظ٬٠ر جد٬ر جح٬٠ر، ل٧٬ل، ٧ف٬ح، ؤس٧دف

س٧ى ا٢ه٧غؼ٧ة احسفى د٬ر جلظ١٧ جس٫ سسخ دحٱيحر ا٩ ي٠ح١ س٬٧ف ٠ظ٧٠ر ح٠ر ١٠ جؾؿ٠حز جد٬ر ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ؤ١

٫ جص٬ف ١٠ جٯػ٬ح١ ٢ؿ٠ح ٬ . ج٠لحثل جوػ٬ر جٯلحل٬راؿفج٩ ا ؤ٬يح دإ١ ظ٬٠ ٫٧٠ جلظ١٧ ٫ ػحظر سؿف، ٠س٧جظؿ١٬ ٫ ١٬ ج٠ح٥١ جـ١٬ ١٧٢٧٬ جد١٬٬ ٬ف ح١٬٠ جٱلححز جٯ٬٧ر حل اظفجء٠فٯػحؿش ٫ لظ١ ٠ح ٬سخ ج

. جٱلححز دنل وػ٬غ سؿ٬ ٥ـ٣ ؿفد١٬ح٧جظخ ؤ١ ٧٢٧٬ج ، ج٬ح د٦ح ٧فج ٦٢٠ ٬س٧ظخػ٬ش ٧

58

٢هج آجإ٢ج ٢اغاؼث ؿس٢ 7

اباإلنبؼ األ ٢اغاج

٧ػ٧ ؿف٬خ جفل٫٠ ٠نف٧ احؿذ جزجٱٴ٢ؿ٬ٴ، ٫ ؾحد٤ ٢ؿ ج١ ٧ك٪ف٬٬ح جلحد ١جنؿؿ فث٬ك ظ٧٦٠ف٬ر ظ٧٢خ :جٱوٴػ٬ر ٫ ظ٧٢خ اف٬٬ح ٩ ؤ٬٠٥ر جٯ١٠ ٧جؿجر ٫ اؿجفذ جلظ١٧ؾؿ٠حز ل جلجٱ٢لح١

ؤح٧٢ج ٠ؿج١٬٢ ؤ٧ - ٢ؿ٠ح ٦٬ؿ ا٬ دحلظ٢حء . ظل ٢ح٢٠ح جيحث٫ لٴع حل يؿ جظف٠٬ريف٧ف٬را١ جلظ١٧ ج٠إ٢٧٠ر " ...٬ظخ ؤ١ ٧٠٬ج ٧ؤ١ ٬ جظ٧٦٠ف ؤ٦٢ ل٬د١٧ ٢٥ح ػ١٬ جٴ لفجػ٦ ح٬٢٧٢ح- ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦

. ا١ ج٠لح٠٥ر جح٠ر جس٫ دب٠ح١ لظ٢٢٧ح سؿ٦٠٬ح د٬ر سؾ٬ى ٢لدر جظف٠٬ر ٫ جدؿ س١٠ ٫ جف٬ر جس٫ ٢ح٠ل د٦ح جلظ٢حء ١٧26 ٫٬ سنؿ٬ؿ٢ح د٠ح ٫٬ سإ٬ؿ ٫ ؤ٬٠٥ر جظؿجفذ ج٬٢٦٠ر ٧جػسفج ػ٧ جٱ٢لح١ ٩ جل٧جء

1998 ٧٬٢٧٬ 25ف٢٧لسحؿ،

بؿةاخ٢اؽ ال ٫ ؾ٬فذ جس٫ ٧ز جنخ جلؤ٠حل ج٧فؿ ٧٧ جـ٪ ٢نف دؿ ؿؿ ١٠ جحي٫ ٫ سف٬ف ج٧جفؿذا١ اػؿ٨ ؤ٥ ج٢سحثط ٱؿجفذل جفث٬ل٫ ٧جؿجر ٫٥ ج٠سحعل٬فذ د١٬ جٯ١٠ ٧جلل٬س٧جق١ ٧ظ٧ؿ ح١ ؤ١ ج٠ػحر ٩ 1990لظ١٧ ج٢ظسفج ح

. ٧١لطل جحر

.٧جؿجرل٬فذ جٯ١٠ ٧جل: ٠٫٥٧لسفج ٢٥ح صٴصر ٠سدحز ٬ظخ ؤ١ سد٩ اـج ح١ ٩ ٢ح جلظ١ ؤ١ ١٧٬ "سسح٠ل ٠ ٧جظخ " ل٬فذجل ".فجف جلظ٢حءد٧جظد٦ح سظح٣ ٢٠ ١ ٧ جلط٠وػر جسقجا٩ " جٯ١٠" سن٬ف ٠ر ٯفجى جػح٬ر٧ل

١ جحث ٩ ٧جلط٠وػر ٧جظخ ن٬ف ا٩ز" جؿجر"ؤ٠ح ٠ر . ٢٠ ػو٧ل ج٧ي٩ ٫ ؤ٧لح جلظ٢حءجلظ١٧ سظح٣ ٠وػر 27... ٠ح٠ر جلظ٢حء دب٢لح٬٢ر ٧ؿجر ٧دسإ٦٬٥ ٧ؿس٦ ا٩ ج٠ظس٠

1991، (سف٬ف ٧٧) 1990ج٧فؿ ظلس٬ك ٧٧، جٳيفجدحز ٫ جلظ١٧، ؤف٬ل

آجت٧ئج ١٠ . ٧جؿجر ٧ج٠ػحر ٦٬حل٬فذ س٧جق١ د١٬ جٯ١٠ ٧جل سػ٬٬ظخ ٩ حر ٠ؿ٬ف٪ جلظ١٧ ٦ ؤ٬٠٥ر ج٧و٧ل ا٩

٩ جك، ٢٠ جفجف ٧سإ١٬٠ . ذل٬ف جٯ١٠ ؤ٧ جلس٬٧ىجؾإ جٱ٬ػحء ا٩ ؤ١ ٠ح٠ر جلظ٢حء دب٢لح٬٢ر ٧ؿجر ؿ سئؿ٪ ا٩ ذ ١٠٬ سػ٠٦٬ح دف٬ر ؤيل ٫ د٬ثر ٠٢٠ر س١٧ ؤل لظ٢حء ٧ج١٬٧٠، ل٬فجل

نل وػ٬غ ٧حؿل؛٬نف د٦ح حر ؤيحء ٠ظس٠ جلظ١ ؤ٦٢ ٬ح١٧٠ خ ؛ ؤ٢ل٦ ٲفجضجؿجؿػ٬ش ٬ػول جلظ٢حء ٩ فور ٠نحفر ٫ ٢نححز د٢حءذ ٧ ٩ ٠ؿ٬ف جلظ١ ج٠ػسف ؤ١ ٬ل٩ ؿجث٠ح ي٠ح١ ج٠ػحر ٩ ٥ـج جس٧جق١ .

ضؿ٦األ ال ٢٥ؿلر ٠دح٫٢ جلظ١ ٧٧ذ ظؿفج٦٢ح ٧يدح١ ج٧٢جـ ٧ؤد٧جخ ٧ػؿجز جٱح٠ر ٧٠٧جوحز جظؿجف ػل٫سن٠ل ظ٧ج٢خ جٯ١٠ جل

١٠ ٠صل جٯحل جػل٬ر ذ٠لحؿ٠ؿجز جل٠ح سن٠ل س٬٧ف . ا٩ ٬ف ـ، ٧ؤدفجض ج٠فجدرٯل٧جف ج٠ػ٬رج٠ػ٬ ٧ج. ٧جح٬٠فجز ٧ؤظ٦قذ جٱ٢ـجف ٧جفجؿ٧٬ ٬٧ف٥ح

٪ ٬ظخ ا٬ظحؿ س٧جق١ د١٬ ؤيل ف٬ر د٧ ٠لس٨٧ جٯ١٠ ج٧٠خ ٧يف٧فذ جػسفج فج٠ر ػك٧ؿ٨ سو٬٠ ظ٧ج٢خ جٯ١٠ جل٧٢جـ ق٢قج٢حز ٠٧فجؿ آ٢٠ر ٧سد٫ ٫ ٢ك ج٧ز ٠ح٬٬ف لػحظر جل٠صٴ، ١٠ ج١٠٠ جلس٠حل سوح٬٠ ٠٠حف٬ر سد٫ . جفؿ

59

٠صل جح٬٠فجز ٧ؤ٠٢ر ٬ر ج٠لحؿذجٯ٧١٠ج٠ؿجز ٧دد٬س٦ح ب١ جٯظ٦قذ . جػو٧ل ٩ جٱ٢حفذ جد٬٬ر ٧ج٧٦جء ج٫٢٧ؿ٨ جسؾحـ جفجفجز دؾو٧ه ؤ٠ح١ ٧ي٦ح ٬ظخ ؾ جس٧جق١ د١٬ . ج٠فجدر ٧جٱ٢ـجف س٠ك دحؾو٧و٬ر جنؾو٬ر

. ج٠سدحز ج٠نف٧ر ١٠ ٧٧ظ٧خ جػسفج جؾو٧و٬ر جفؿ٬ر

سو٬٠ جؿ٬ؿ ١٠ جلظ١٧ ؿ ؤؿ٨ ا٩ ؾ ؤ٠ح١ ١٠٬ ٦٬ح لظ٢حء ؤ١ ٬ظس٧٠ج ؿ١٧ . ٠ح ٬ظخ جس٬ف ٫ لٴ٠ر جلظ٢حء٩٧ اؿجفجز جلظ١٧ ؤ١ سي اظفجءجز سػؿؿ . ٧ؿ ١٧٬ ـ ٠وؿف س٦ؿ٬ؿ ٯ١٠ جلظ١ ٧لٴ٠ر جلظ٢حء. ؤ١ ٬فج٥ ؤػؿ

. ٥ـ٣ جٯ٠ح١ؿ٬ف٧ز

األ اإلسؼائ٦ ٧اػؿ٨ ؤ٥ ٥ـ٣ جٱظفجءجز سس دسس٬م . سدح٦ح ٧ح٬ر ١٠ جفجف ٧جػح ٩ ج٢حا ج٧جظخ جٱظفجءجز٬س جٯ٠ف دس

جيػر ٠٧٦٠٧ر ٫ ل لظ١ سو دحسو٬ل ف٧ ج٬ح دحسس٬م ٬٧٧ظخ ؤ١ س١٧ ٢٥ح اظفجءجز . جٯ٠ح١ ٧جٯنؾحه. ٢٠ جفجف ٧ػ٠ح٬ر فج٠ر جلظ٢حء ٧ق٧جف٥جٱظفجءجز٬٧ظخ سو٬٠ ٥ـ٣ . ذ جس٫ ٬س د٦ح٧س٬فجلج٢٠س٦ظر ٧٧جف

٬٧ظخ ؤ١ ٬ن٠ل ـ . لظ٢حء ؤ٧ ؤ٠ح١ ٦٠ ؤ٧ سظ٦٠ل٬م جل١٠ جيف٧ف٪ ٧ظ٧ؿ اظفجءجز سس٬م ج٢٠س ل ؤ٠ح١ ٧ جػ٧جظق ج٠ندر ٧سس٬م ؤ٠ح١ جٱح٠ر حق٢قج٢حز ٧ج٠فجؿ ي٠ح١ ؤ١ جؾوحثه جٯ٬٢٠ر د٠ح ٦٬ح جٯد٧جخ ٧جٯحل ٧ج٧٢جـ

. ػل سس٬م ١٠ ٧ز ٭ؾف ٬ظخ ؤ١ س١٧ ؤفجي٤ جنؾو٬ر ، جٯ٫٢٠ لظ١٬٪و١ز٧ػلخ جل. دش د٦حجل ٬س

دنل ٬ل٠غ دحن ١ ؤ٬ر ٠ػح٧ر فجف ؤ٧ ٥ـ٣ جسس٬م٬٠حز دنل ؾحه ٬ح خؿفد٬٧١٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ج١٧٧٠ ٬٧ظخ ؤ١ ٬ل٠غ اظفجء جسس٬م . ٦٢٠٧ح ٫٧ ٢ك ج٧ز جػسفج فج٠ر جلظ٢حء ٠٠٧سحس٦ جنؾو٬ر ٧٢٠٠حزل ٥ف٬خز

. دػي٧ف جلظ١٬ ؿ٨ ج٬ح دحسس٬م

خ ؤ١ س١٧ ٢٥ح اظفجءجز ض٠ح ٪ ٢٬٧د ٢ك جٯ٠ف ٩ س٬٢ ػفر ، ٧س٬فذ سؿ ؤؿجؿ جلظ٢حء ٧ف٬ر ج٬ح دـس٢. جلظ٢حء ١٠ ٠ح١ ا٩ آؾف ٫ جلظ١

األ اغ٧ب٦٧ ػ٬ش ٬س٠ؿ . دػؿ ـجس٦ح ٬لز ح٬ر، اٳ ؤ٦٢ح١٪ ؾوحثه ؤلحل٬ر ٫ ػ٬حذ جلط ٬سدفج١ ٧جٱظفجث٫ػل٫دحف ١٠ ؤ١ جٯ١٠ جل

١٧٠٬٧ ٩ ادحء جلظ٢حء ،١٬٧٠ ١٬٬ ٬سح١٧٠ ٠ جلظ٢حء ٬٧ؿف١٧ ٠ح ٬ؿ٧ف ٫ جلظ٧١ظ٧ؿ جٯ١٠ ؤ٬يح ٩ جلسدحخ ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ سؿ٩ جلظ١٧ جس٫ سفسق ٩ ٠دحؿة . ٧٥٧ حؿذ ٠ح ٬ؿ٩ دحٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠، دنل ا٬ظحد٢٠٫ن١٬

٢٧ؿ٠ح ١٧٬ . ١٠ اظفجءجز جٯ١٠ جلح١ظ٧ؿ٥٧ـج ج٧٢ ١٠ جٯ١٠ ـ٧ ٬٧٢ر ؤ. جٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠ دلظ١٧ جٱنفج ج٠دحنف ٧جس٫ ؿ سنل ؾفج ٩ ٠إ٧ جؾحفظر ١ جل٧٠ج٢٥ح جسوحل ٢٠س ٠ جلظ٢حء س١٧ ٧٠ ج٬ فؿذ ل ٩ جل

٠ح ٬ظف٪ ٫ جلظ١ ل١٠٬٧ ١٬٧٠ جـ١٬ ٬س٧جو١٧ ٠ جلظ٢حء د٦ـ٣ جف ٢٠ جفجف دنل ؤصف ح٬ر دبؿفج٦ . جٯ١٠. ذ ٠حدل ٧٧ ػحؿش

حل دنل ٬ل٠غ دحسف ٩ جؾف جٯ٫٢٠ ٫ ٠فػر ٠دفذ ٧٥٧ ٢حظ ؾحور ٠ . ٧س١٠ ٧ذ جٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠ ٫ ؤ٤٢ . ظ٬ؿؤ٬٥ل٧ظ٧ؿ ١٬٧٠ ٠ػسف١٬ ٧ـ٧٪ ز

د٬ف ج٢ؾحى جلظ٢حء ٩٧ ؤيل ل٬فذسن٬ف جؿفجلحز ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ ا٩ ؤ١ لظ١٧ جٱنفج ج٠دحنف ؤؿز ا٩ " حؿف١٧ ٩ جلسدح ج٠نحل ح١٬٠ دحس٧ج٧جسحل ج٠سقج٬ؿ د١٬ ج١٬٧٠ ٧جلظ٢حء ٫٢٬ ؤ١ جل. ٢ ٧جيظ٬ط ٧جسؾف٬خ

حل .٠٧حظس٦ح دنل

.٠28ح ٬ن٬ف جسف٬ف ا٩ ؤ١ جلظ٢حء ٫ لظ١٧ جٱنفج ج٠دحنف ؿ٦٬ ػ٧ ؤ٧ف ٫ ج٬م دنل ا٬ظحد٫ دؿ ا٦٢حء ٧دس٦

٧ؤصف ح٬رؤصف آ٠ح٢حلظ١٧ : دؿذ ؤ٧ل٧٬٧، جٱنفج ج٠دحنفٱؿجفذ ٠إ٧٠ف نفر١٠ ج٧٠ جٳسف٫٢٧

60

اضبسج س٢يج ٢امضج ا٢ايغ ٢األهج ٠ر ؤ١ س٠ل ي١٠ احف ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٧جؿ ٧جٯ٠٢ر ٬سدف٥ح ؤفجؿ ، د٠ح ٦٬ح جلظ١٧ ظ٬ؿج،سػسحض حر ج٠ظس٠حز ج٢٠

٩ س ٧، ٧لظ٢حء ٩ ػؿ ل٧جءح٫١٧٠ جلظ١٧ س٧ي ٥ـ٣ جٯ٠٢ر ي٠ح١ لٴ٠ر ل فؿ، . ٢٠ورج٠ظس٠ حؿر ٧ ٠حإذ جلظ٢حء ل٦٧ جػل١ ٠٧حدس٦ ل٧ء سوف٦ ٠ح ٬ظخ ٢٬٧د٫. ل ٠ظ٧٠ر ٠لئ٬٧ر جػسفج ٥ـ٣ ج٧جؿ ٧جٯ٠٢ر

د٦ـ٣ جف٬ر ل٬س٧ف ٫ ٠ظس٠ جلظ١ ٢ح ٠ػؿؿ ٧٧جيغ . ١ ٬ػسف٧٠ج ؿ٠٧ح ٥ـ٣ ج٧جؿؤ١ ٦٬ ؤؤ١ ٬ ج١٧٧٠ .ـ١٬ ٬ؾف١٧ ج٧جؿ ج٠س ٦٬ح ٧جس٫ سد دف٬ر حؿر ٬٧ف ٠سػ٬قذٯ٧ث ج٧ج٧دحز جٳلس٠ح، ٧جسإؿ٬خ، ظلحز

خ٧٧ الئ ؿخ٣٢ األ ابؿة١ جدحء ٫ ـ٧حلظ٢حء ٳ ٬ػخ. ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ٧جظخ جػسظحق جـ١٬ ففز جلحز جيحث٬ر ػف٠ح٦٢ ١٠ ػف٬س٬٦

دز اظفجءجز ؤ٬٢٠ر ٠ٴث٠ر ٠٧ح٠ر . جـ٪ ٬ظؿ١٧ ؤ٢ل٦ ٤٬د٬س٦ ٬سدل ٧ج ج٧يج ١٧ ١٠ سحء ؤ٢ل٦،جلظ١ ٧ا١ ١٠ ظ٦ر ؤؾف٨، ؿ ٬ػح٧ل ؿؿ و٬ف ١٠ جلظ٢حء جفجف دإ٬ر ٧. حؿر ١ ٬ػح٧٧ج جفجف ؤ٧ سن٬٧م ٧س٬فذ جلظ١ جد٬٬ر

ـج ٩ لحز جلظ١٧ . ؿ ٬ن١٧ ؾفج ٩ ج٠ظس٠ ٫ ػ١٬ ؤ١ ٬ف٥ ٳ ٬نل ؤ٪ ؾف ٫ ـ،ا١ ٢ظػ٧ج٧ ،ف٬ر٬لز نؿ٬ؿذ ٧ؤ١ سس١٠ ١٠ س٬٬ جؾف جـ٪ ٬ن٤ ل فؿ لظ١٬ سإؿ ١٠ ؤ١ ل ٧جػؿ ٬ؾي ف٧ ؤ٬٢٠ر ٠ٴث٠ر

. ٧ جكؤجوفج٠ر

غ ٧فل عنؼا ؿ٧نؼث ٢ال٥األاإلؼان ٦ اخفغ٧غ ، ٩ ػلحخ جؿجرسإس٫ ل٬فذ جٯ١٠ ٧جل جلظ١ اظفجءجز ٠فر ٫ لحز ٦٬ح سفى جح س ػحٳز لظ٫١٧ ل

: ٥٧ـج ٬ئؿ٪ ا٩

؛٧لحثل ؤ٬٢٠ر ح٠ر سلسص٫٢ دفج٠ط احؿذ جسإ٬٥ل ل٬فذ؛ف حل٬ر ٫ جل ؛جٳسحف ا٩ جؿجر ٫ جظلحز جسإؿ٬د٬ر ؛٧دحز ٬ف ح٬٢٧٢ر

ـ ١٠ ٢٧ـجز جلظ١٧ ل٬فس٦ ٩ ٠ئللحس٦ ٠٠ح ل٠غ ٠ظ٧٠حز دى ٠ؿفجءدى جؿ٧ل، ؿ للظ١٧ جل٫ ؤ٠٢ر ٧. ٩ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠ل٬فذجلظ٢حء دسد٬ ٢ح ٬ف ح٫٢٧٢ ١٠ جل

ـج ٫ سح جػحس١٬، ٦٢٬حف ، ٧س٧ؿ ٧٠ظحز ١٠ ج٢ ٧جٱفج ٫ جٱلحءذ ١٠ ظ٦س٫ جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠،ج٠ظس٠ ج٢٠. حر ٢نححز جلظ٢حء جد٢حءذسس ؾلحفذ٠ح سسن٩ ج٧ي٩ ٧سصف ٠ػح٧ٳز جفجف ٧

اؿخبل ا٢ث ضل ؤع٧ؼ ظ٠ح٬ر، ١٠٬ سدف٬ف جلس٠حل ، ٢٧ؿ٠ح ٬سل ج٢ح ٬ح ٧سنل حر جسؿؾٴز ل٧جء ح٢ز فؿ٬ر ؤ٫٨ جػحٳز جو٧

لحءذ جلس٠حل ا ٦٬حل٦ل٪ج ؤ١ جلظ١٧ ٠ظس٠حز ٠ر ٧د. ٦ـج ٧٥ جػل جٯؾ٬ف. ج٧ذ ٧ل٬ر ٠نف٧ر ٳلسسدحخ ج٢حؿ س جسف ا٩ ٥ـ٣ ٧ ،ظفجءجز ٳلس٠حل ج٧ذؿذ ٧نحر ١٠ جٱ١٧ ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ٠ػؿز ؤ١ ١٠ جيف٧ف٪جلر،

.4 3٧ج٠لإر ٫ جو١٬

٢تؼاز ايبغث اإلغبر االسخبي٦ ٧جاألاضبج اخ٢اؽ ت٧ دل ، ٬ك دح٢سنحل ج٠ظف١٬٠ ١٠ ج٠ظس٠،٠ظس٠ ١٠ جظف٠٬رل ٤٢٧ ػ٠ح٬ر ػسظحقجٳ١٠ ح٬ر جل جؿ٬٧ر ٧٠جص٬ سػؿؿ جلج٧ي س٧جق١ ٠ٴث د١٬ سػ٦٧٬ـ٣ جح٬ر، ٩ اؿجفجز جلظ١٧ جس٧ول ا٩. احؿذ سإ٦٬٥ ؿف جٱ٠ح١ي٠ح٠١ػح٧ر

61

٠ح جق١ اـج ١٠٧ ج١٠٠ جس٧ول ا٩ ٥ـج جس٧. ٧جدفج٠ط جس٫ س٧ي س١٬٠ جلظ٢حء ١٠ احؿذ جٳ٢ؿ٠حض جٳظس٠ح٫٪جٯ١٠. لظ٢حء جٯفجؿ٧ظفجءجز جس٫ سػؿؿ ج٠لس٨٧ ج٠ٴث ١٠ ٫ جلظ١٧ ٧ظؿز ٠ظ٧٠ر ٧جيػر ١٠ جٱ

اغ٧٢ج ا٢اذ٧ ق ي٧ب ح

: 4ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠دؿؤ سي جلظ١٧ د٠لئ٬٧س٦ح ١ ػدك جلظ٢حء ٧ػ٠ح٬ر ج٠ظس٠ ١٠ جظف٠٬ر دنل ٬س٧ج ٠ جٯ٥ؿج جٳظس٠ح٬ر جٯؾف٨ ؿ٧ر

.٠٧لئ٬٧حس٦ح جٯلحل٬ر سف٬ر فح٬٥ر ٧س٬٠٢ر ل ؤفجؿ ج٠ظس٠

:58 ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ . ج٦ؿ جـ٪ ٬دفف ٧در جػدك ٬٧ف٥ح ١٠ سؿجد٬ف جػف٠ح١ ١٠ جػف٬ر ٧٥ ٫ ٦٢ح٬ر ج٠ح ػ٠ح٬ر ج٠ظس٠ ١٠ جظف٠٬ر٧

٠لسح، ا٩ ظل ج٠ظف ٧٥٧ ٧٬ؿ ا٩ ؿف جل٧ٳ لد٬ل د٧ ٠صل ٥ـج ج٦ؿ اٳ اـج جلسؾؿ٠ز سفذ جػدك ٧و٧ل، .ج٠ظس٠ ٳ فجدح ٫ ج٬م ٫ ل جػسفج جح١٧٢ ٧سؿدف جػس٬حظحس٤ دظ٦ؿ٣ ػلخ، دل حؿفج ؤ٬يـح ٩ ـ

(: 2 )63ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ؤ١ سسح٧ز يل٬٧ك ١٠ جيف٧ف٪ ؤ١ ٬س٧ف ٫ ل ٠ئللر ٢ك جؿف ١٠ ٠سدحز جٯ١٠ دح٢لدر ل ثر، دل ١٠ جٯ

٦٢٧ح ٳ س٬ ػ٧جظق ؤ١٠ ٠حؿ٬ر سػ٧ل ؿ١٧ خ٠س٧ػر دلخجل٧جلظ١٧ . ؿفظحز ٥ـج جٯ١٠ سدح ٳػس٬حظحز ٠ؾس جثحزج٦فخ، دل سس٠ؿ ٫ ـ ٫ ج٢يدح جلظ١٬ ٢ل٤، س٧ف ٫ ػحر ج٢سحء جلظ٢حء ج٠فنػ١٬ ٦ـ٣ جسظفدر د٢ح٬ر، ؤيل

.ذ ٱحؿذ سإ٦٬٥٪٧٠جزجلجف٧

: 33ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٧دحٱيحر ا٩ ـ . ٳ ٬ظ٧ق ؤدؿج ؤ١ سلسؾؿ ؤؿ٧جز س٬٬ؿ جػف٬ر، حٯٴل ٧جلٴلل ٧جٯوحؿ ٧ص٬حخ جسد٬ل ٧لحثل حخ

ؤ٠ح ٬ف ـ ١٠ ؤؿ٧جز س٬٬ؿ جػف٬ر ٴ سلسؾؿ اٳ ٫ جف٧ . ٳ ٬ظ٧ق جلسؾؿج جلٴلل ؤ٧ جٯوحؿ إؿ٧جز س٬٬ؿ جػف٬ر :جسح٬ر

،سؿد٬ف ٴػسفجق ١٠ ٥فخ جلظ١٬ ؾٴل ٤٢، نف٬ر ؤ١ س د٠ظفؿ ٠ص٤٧ ؤ٠ح لر يحث٬ر ؤ٧ اؿجف٬ر (ؤ ،ٯلدحخ د٬ر، د٢حء ٩ س٧ظ٤٬ جد٬خ (خدإ٠ف ١٠ ج٠ؿ٬ف، اـج ؤؾز ج٧لحثل جٯؾف٨ ٫ دغ ظ٠حع جلظ١٬ ٤٢٠ ١٠ اػح جٯـ٨ د٢ل٤ ؤ٧ د٬ف٣ ؤ٧ ١٠ سلد٬خ (ض

.٬ح٩٧ ج٠ؿ٬ف ٫ ٠صل ٥ـ٣ جػحر ؤ١ ٬سنح٧ف ٧فج ٠ جد٬خ ٧ؤ١ ٬د جٯ٠ف ا٩ جلر جٱؿجف٬ر جل .ؾلحثف ٠حؿ٬ر

68:ج٧جؿ جٯ٧فد٬ر لظ١٧، جحؿذ : 33سي٬ ٥ـ٣ جحؿذ جنف٧ جسح٬ر حؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ف

؛٢٠٬ جلس٠حل جلٴلل ٧جٯٴل 1.68٫ ػحر جيف٧فذ سظ٢خ جفجف ؾٴل . ؤ: ٳ سلس٠ل جٯوحؿ ج٬ؿ٬٧ر ٧ٳ لسفجز جدغ ٧ج٧جدغ جظلؿ٬ر جٯؾف٨ اٳ 2.68

دإ٠ف . جسػ٬٧ل ٧نف ٢ق٦ح ؿ٨ ٠ص٧ل جلظ١٬ ؤ٠ح جلر جيحث٬ر ؤ٧ جٱؿجف٬ر اٳ اـج ففز س جلر ك ـ، ؤ٧ خ١٠ ج٠ؿ٬ف اـج نز ف جسػ جٯؾف٨ ٫ ػ٠ح٬ر لظ١٬ ٠ح ١٠ اػح جيفف د٢ل٤ ؤ٧ اوحدر آؾف١٬ ؤ٧ سظ٢خ اػح

.جد٬خ ٧فج ٫ ٥ـ٣ جػحٳز ٧ؤ١ ٬د ـ لر ج٬ح لظ١ جيفف دحٯ٠ٴ نف ؤ١ ٬ ج٠ؿ٬ف

اخنت٢٧م ٢مى ٥خك٧ األال

٢٥ح صٴصر ؤلدحخ ٧. ٬ظخ ؤ١ سنل ج٧لحثل جٯ٬٢٠ر جس٫ ٬ؾي ٦ح جلظ٢حء جػؿ جٯؿ٩٢ جيف٧ف٪ ٳػسظحق٥ دنل آ١٠ :٩ جٯل وحػر ٦ـ٣ ج٠حفدر

62

ج؛د٠ؿ٧ف ج١٬٧٠ ؤ١ ٬سف٧ج ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ػسحظ١٧ ا٩ ٠لس٨٧ حل ١٠ جٯ١٠ اـج ح١ ؿؿ٥ ٠ػؿ٧ؿ ؛ ج٠ح٠ر جٱ٢لح٬٢رز ٠ح جفز٪ جٯ١٠ جسنؿ٬ؿ ٠لس٨٧ل٠ح ١٠ ج٠ظؿ٪ ٠ح٬ح ؤٳ . ا١ جٯ١٠ دح٥ جص١٠، ٠ح قجؿ ٠لس٧ج٣، ٠ح قجؿز سس٤؛٫٠لدخ ٧٥ جلدخ جصحش ؤ٠ح

. اٳ ٢ؿ جيف٧فذح٫لظ٢حء دثر جٯ١٠ ججل٧٬ي

: ػؿ٬ؿ ٧ز لظ٬١ظخ س٬٬ ل لظ١٬ ظؿ٬ؿ ػ١٬ ؿؾ٤٧ ؛جؾف ج١٠٠ ؤ١ ٬ن٤ ٩ ج٠ظس٠ اـج ػح٧ل جفجف ؛ا٠ح٬٢ر فجف٣ دف٤ جؾحور ؤ٧ د٠لحؿذ ؾحفظ٬ر

٬ؿ ج٠فجظر ٪ جٯ١٣١٠ ٬د٩ سو٬٢ؤ ٠ٴث٠ر ٦ـج ج٠لس٨٧ ١٠ جؾف، ٧ف٧ ؤ٬٢٠ر٢ؿ٥ح ٬ظخ ؤ١ ٬ػسظق جلظ١٬ ٫ . ٧درجليحء جؿجث٠ر ٧ل سفذ

ؿخ٧٢بح عخج األ

لظ٢حء جـ١٬ ٬ن١٧ ؾفج و٬فج ؤ٧ ٳ (ج٠ف٧ ٫ دى جٯػ٬ح١ دحد٬ثر ج٠س٧ػر)ج٠لس٨٧ جٯؿ٩٢ ١٠ جٯ١٠٫ ٥ـ٣ جف٧، ١٧٬ ٠لس٨٧ جٯ١٠ جد٫٬ . ؾف ٩ ج٠ظس٠ ٧جـ١٬ ١٠٬ ج٧ص٧ دؿ ٠ػح٧س٦ جفجف

٢٠ؾيح، ٫٧ ؤخ جٯػ٬ح١ ٳ ١٧٬ ٢٥ح ٠ػ٬ ؤ٫٢٠ دل ٬سوف جٯ١٠ جؿجؾ٫ ٩ احل ؤد٧جخ ج٧ػؿجز جل٬٢ر د٧دحز ٦٬ظ٢غ ٬ر ؿ ٬سٴء١٧٠ ٠ ٥ـ٣ جنف٧ ٧ـ جلظ٢حء جـ١٬ ػخلظ٢حء جـ١٬ ؤؿ٧٢٬ج ٧ج. ٫ ج٬ل

. ٬٧٦٢ر جٯ٠ؿ ٧جسفد٧ج ١٠ سحف٬ؽ جٱفجض

ا١ نف٧ جٯ١٠ ج٠س٧ل ٠ٴث٠ر د٬ر جلحػر ١٠ جلظ٢حء ٬ف ج٠و١٬٠٠ ٩ جفجف ١٧ ٳ ١٠٬ ج٧ص٧ د٦٥ـ٣ جف٧ ؤ٢٠ح ٫ جؾحفض بح٠ر ل٬حض ٧احل ؤد٧جخ جلظ١ ٠ح سسي١٠ حؿذ . ٫ ػحل سد٬ ف٧ ؤ٬٢٠ر ؿ٬٢ح

. جؿجؾ٬ر ١ ؿ ٬ل٠غ دحس٢ل ١٠ ٢٠ر ٫ جلظ١ ا٩ ٢٠ر ؤؾف٨ ؿ١٧ ٠فجدر ٧ص٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠

٫ ٥ـ٣ جػحر، . ؤ١ جفجف ٬ف ١٠٠ ٧دحسح٫ ٬ظخ سد٦٬ح ٩ جلظ٢حء جٯصف ؾفجح٫س٫٢ نف٧ جٯ١٠ جلس٧ي ٠ح٬٬ف ٬ح ١٠ جٯ١٠ ج٠حؿ٪ ػ٧ل جلظ١ ٧ؿجؾ٤ ٬٧فجخ ج١٧٧٠ ١ فخ جسػفحز جؿجؾ٬ر لظ٢حء

٢٦ح ؤ٬ر ١٠ جلظ٢حء ٫ ؤ٪ ٢ح دػحظر ا٩ ٥ـج ج٠لس٨٧ ١٠ . لحك فؿ٪ؤ٧اـج ق جٯ٠ف ٬فجد١٧ ٩ . ٦ـ٣ ج٠ظ٧٠ر ١٠ جلظ٢حء دسحو٬ل ؤصفذ جوػ٬غٱؿجفذ ١٠ ٥ـج جس٬خ ج٬٧8حط جول . جٯ١٠

اضتؾ االؼاغ٥ . ٥9ـ٣ ج٠لإر ٠نحف ا٦٬ح ٫ جول . ٬ظخ سحؿ٪ جػدك جٳ٢فجؿ٪ ج٬٧ل سو٬٢ ؤ٫٢٠

خ٧٧ اعنؼ ؿ ٬لحؿ س٬٬ جؾف ٩ سػؿ٬ؿ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ن١٧ ؾفج ٩ ؤ٢ل٦ ٩٧ ج١٬٧٠، ٩٧ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء ٩٧

ؤ٠ح ج٠لحثل ج٧جظخ ؤؾـ٥ح د١٬ جٳسدحف . ا١ ج٠ح٬٬ف س٬٬ ؤؾحف جٯ١٠ ؿ ٧فز ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل. ج٠ظس٠ دنل ؤ٧ل: سن٠ل ؛ ٬ف جلظ١١٬جؾف ٩ جح٠ر ػ٫ ؛جل٧جد ٫ ٠ػح٧ٳز جفجف ٧جػو٧ل ٩ ٠لحؿذ ؾحفظ٬ر ؛سػؿ٬ؿ جؾف ٩ ػ٬حذ جن٧٦ؿ: جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ذ٫ ػحل ؛د٬ر جظف٠٬ر جس٫ ؤؿ١٬ د٦ح جلظ١٬ ؛٠ؿذ ج٧در جس٫ سك حؿذ د٬ر جظف٠٬ر

63

؛ا٠ح٬٢ر جؾف ٩ جلظ٢حء ج٭ؾف١٬

٧٢٢ؿخ٣٢ األ تبؿتج ؿسبء ا٦ـج جٯ٠ف . ٤٢ ٬ظخ س٬٧ف نف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ لظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ؤ٫ ؿؿ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧، ٢٥ح جسفجى

. ٳ ٬د ؿجث٠ح، اـ ٬ظخ سػؿ٬ؿ جس٬٬ ؾف جٯ٫٢٠ ٦ـ٣ ج٠ظ٧٠ر دحف٬ر ٢ل٦ح جس٫ سد ٩ جـ١٬ ػ ٦٬

تل اغاؼث اؿساخك٧ األ٦خضغ٧غ ٫ ٬ف٥ح ١٠ جؿ٧ل، ٧٬ي . جػ ٢ح جٯ١٠ جـ٪ ٬ظخ ٧ي جلظ١٬ ٤٬وؿف ٫ دى جؿ٧ل، ٬ػؿؿ جحي٫ جـ٪ ٪

ح١٧٢ ؾحه، سحث٬ح ٫ نف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ٥٧ـج دى د٧٠ظخجلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحلظ١ ج٠ئدؿ ؤ٧ جـ١٬ ػ ٦٬ ٩ جلر جيحث٬ر سػؿ٬ؿ ٠ؿذ . ٦ـ٣ ٬لز جف٬ر ج٠ص٩ سػؿ٬ؿ ٠لس٬٧حز جٯ١٠. ج٢ف ١ ؤ٪ س٬٬ نؾو٫ ؾف

ج٧در ج٠ٴث٠ر ظف٠٬ر فؿ٬ر ١٧ ١٠ جٯيل ؤ١ سسػ٠ل لحز جلظ١ ٠لئ٬٧ر سػؿ٬ؿ ج٠سدحز جٯ٬٢٠ر دحظ٧ء ا٩ . ج٠ح٬٬ف ج٠س ٦٬ح ٬٢٦٠ح

اؼاسج اغ٢ؼ٧ج ؿخ٣٢ األ ٬ودغ جنؾه ؤل ؾفج ٠ح ٠ح حؿذ، سفذ ٧دس٤٪د٠٢٬ح ٠٬ى .سفجز ؿ٧ف٬ر٫ ٬ظخ ٠فجظر ٠لس٬٧حز جٯ١٠ لظ٢حء

جلظ١ ؿ س١٧ ػحقج خ ٧ظ٧ؿ٣ جٯ١٠ جٯؿ٩٢ ؾٴلا٩ ٠لس٨٧ ؤ١ ٢٬سل جلظ١٬ ٧ا١ ا٠ح٬٢ر ،٧دس١٠٤ ٠ؿذ ٠فز سفذ . سػل١٬ جل٧

خخ٧ـ اؿسبء ؿ٧ف٪ دنل فؿ٬ح ٥م٪زس ز١ ٪٬ظخ ؤ ،لظ٢حء جٯفجؿ، ؾحور جـ١٬ ٬ؾي١٧ نف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ؤ٧ ٠س٧لرل دح٢لدر

١٠٬ جلس٠ح٦ح ٫ ٠ػح٧ٳز جفجف ؤ٧ ٱػح جيفف د٬ف٥ ١٠ جٯنؾحه ؤ٧ دإ٢ل٦، ؤ٧ جسإؿ ١٠ ؤ٦٢ ٳ ٬ػ١٧٠ ٧٠جؿسؾس صحر ٥ـج جسس٬م ػلخ جف٧، ٩ لد٬ل ج٠صحل، ٢ؿ٠ح ٢٬ل . ٬ف ٠ل٧٠ع د٦ح ح٠ؾؿفجز ج٠ػ٧فذ ح٢٧٢حج٧٠جؿ

٧جـ٪ جؾ٬جلظ٢حء دإؿجؿ د٬فذ ١٠ ٠ح١ ٦٠ ا٩ ؤ٠ح١ جػسظحق٥، ١٠ جد٫٬ ؤ١ ٬ؾي٧ج ٧٢ ١٠ جسس٬م جظلؿ٪ ٠ح٫٧ ػحٳز ؤؾف٨، ؾحور ٢ؿ ٠ٴػر سوفحز ف٬در ٢ؿ لظ١٬. ظ٧ج حر ج٠لحف١٬ؤ٠ف نحث جػؿ٧ش ج٧٬ؤودغ

ؤ٧ ٢ؿ سو٬٢ لظ١٬ ٠وؿف ؾف د٬ف، ٬ظخ سد٬ جسس٬م جسظف٬ؿ٪ ؤ٪ جـ٪ ٬سي٫ سظف٬ؿ جلظ٢حء ١٠ حر ٠ٴدل٦ .٧ادفجق ٠ح اـج ح١ ٫ ػ٧قس٦ ن٬ثح ٠ف٬دح

اسؼاءاح اخخ٧ـ٬ظخ ٧سس٬م جنؾو٫، ل ٩ ج١٬٧٠ اسدح٦ح ٢ؿ سد٦٬ ٢٬د١٧٫ ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ١٠ جٱظفجءجز ج٠ورز٬ظخ ؤ١

: ٩ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؤ١ ؛سػؿؿ جف٧ جس٫ ٬ل٠غ د٦ح جسس٬م ٪ ؛ جسف٪ ٬ح ٫ ؤ٪ ٧ز٠صٴ ١٠ ؾٴل جلظ٢حء د٬٠ر جسس٬م، لـٳس اسي١٠ ؤٳ ؛س٢ه ٩ سس٬م جلظ٢حء ١٠ دل ١٬٧٠ ١٠ جظ٢ك ٤٢٬ ؛ سس٬م ؿجؾ٫ ظل جلظ١٬ اظفجءس٢٠ ج١٬٧٠ جٯ١٬٬٢٠ ١٠ جٱؿج ٩

٬ظخ ؤ١ ٬س جسس٬م جظلؿ٪ نؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٧جقجثف١٬ ٯ٠ح١ لخ جػف٬ر ٫ نف٧ وػ٬ر ٢٠حلدر ١٠ "٫٧ ل٬ح ٠ح لد . ٬٧ظخ ؤ١ سس٠حن٩ ٧فج٠ر جدنف ٧جػسفج جػ٧ جٯلحل٬ر. ف ٠لسؾؿ١٬٠ ٠ئ١٬٥ ١٠ ٢ك جظ٢ك

.ـف٣، لسلس٠ل جؿ٧ل جٯيحء ٧لحثل دؿ٬ر ١٠ ؾٴل جسظ٬٦قجز ٧جٱظفجءجز جس٧٧٢ظ٬ر ؤ٧ ف ٢٠حلدر ؤؾف٨

٢٠٬٧.29 جح١٧٢ جسس٬م جؿجؾ٫ ج٦٠د٫ ؤ٧ ٠ئؾفذ

64

ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ؤػل١ ج٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، 2008، 21ج٠دؿؤ

خخ٧ـ اؽ٢اؼ ٢٬د٫ ٧ظ٧ؿ للر ٧جيػر ١٠ جٱظفجءجز ي٠ح١ ؤ١ جق٧جف جحؿ١٬٠ ق٬حفذ جلظ٢حء ٳ ٬ػح١٧٧ ؾف جنف٧ جٯ٬٢٠ر

٬٧ظخ ؤ١ سد١٬ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؤ١ جق٧جف ؤ٢ل٦ ٳ ٬س . ج٢٠حلدر، ٧جس٫ ؿ سن٠ل جػ ٫ سس٬م جق٧جف سس٬نح نؾو٬حجسح٠ل ٦٠ ٩ ؤ٦٢ لظ٢حء، ٧٧ظ٧خ ؾ س٧جق١ د١٬ ػ٠ح٬ر جظح٢خ جٯ٫٢٠ لظ١ ٧ػ٧ جق٧جف ٫ جؾو٧و٬ر

. ٬٧ظخ ؤ١ سإؾـ اظفجءجز جق٧جف د١٬ جٳسدحف جػس٬حظحز جٯحل ٧ج٢لحء ٧جثحز جي٬ر جٯؾف٨. جنؾو٬ر

ح٠ز ؤ دق٬حفذ جد٦٢ح جلظ١٬ دلظ١ ٬ؿق دح٢سفج، ٧فج٦ح اد٦٢ح ج٭ؾف جـ٪ ح١ ٬ح٫٢ ١٠ نل ٫1997 ن٦ف ٢٬ح٬ف ١٠ ح "٧ سس٢ ج٠ػ٠ر دإ١ جسس٬م ح١ ٢٠حلدح دحنل جـ٪ س ... ٧س سس٬م جقجثف١٬ دؾ ص٬حد٠٦ح . ؿ٠ح٫ ظقث٫ ٧احر ـ٬٢٥ر

8د٧٢٠ف ٠ح سف٫٠ ا٤٬ ج٠حؿذ " يف٧ف٬ح ٫ ٠ظس٠ ؿ٠٬فج٫"د٤، ٧دحسح٫ سد١٬ ٠ػ٠ر ؤ١ جسس٬م جـ٪ س ٳ ١٠٬ جسدحف٣ (2.)30

2006ج٠ػ٠ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٫ ي٬ر ٧٢٬٧فج٬ز يؿ ج٠٠ر ج٠سػؿذ،

٬ظخ جٳسح ٠ ج٬٦ثحز ج٬٢٦٠ر ج٬٢٠ر ٩ اظفجءجز سس٬م جق٧جف ج١٬٬٢٦٠، ٠صل ج٠٠ص١٬ جح١٬٬٢٧٢ ٧جٯؾوحث١٬٬ جٳظس٠ح١٬٬ ٧جٯدحء، ٧ـ ي٠ح١ ؾ س٧جق١ د١٬ جظح٢خ جٯ٫٢٠ ٧جػ ٫ جؿؾ٧ل ا٩ جلظ١ ٯلدحخ ٬٢٦٠ر دنل ٬ػ

. جس٠ح١ د١٬ جقجثف ٧جلظ١٬

خخ٧ـ ا٢ه٧ ٬٧ظخ . ١٠ ج٦٠ ـ جٳسفج دإ١ ٫٧٠ جلظ١ ؿ ٬ن١٧ س٦ؿ٬ؿج ٩ جٯ١٠ دبؿؾحل ٧٠جؿ ٧٢٠٠ر ؤ٧ ٬ف ح٬٢٧٢ر

١٠٬٧ سفس٬دحز ٦ـ٣ ؤ١ سل ١٠ جػس٠ح٬ر ٠٠حفلر جي ٩ ج١٬٧٠ ١٠ . اؾيح٦ ؤ٬يح ٱظفجءجز سس٬م ٢٠حلدر .ف جلظ٢حء ٧ج٭ؾف١٬ ٱػيحف ٧٠جؿ ٧٢٠٠ر ا٩ جلظ١

اسؼاءاح ؤ٧ج ؤعؼ٣ :ص٠ر ٠ظ٧٠ر ٠س٧٢ر ١٠ جٱظفجءجز جٯ٬٢٠ر ج٧جظخ جلس٠ح٦ح د٧و٦ح ٢س٬ظر د٬٬ر ٦٢٠٧ح

ج٢٠حؿجذ دحٯل٠حء ٫ ؤ٧حز ٠ػؿؿذ ١٠ ج٦٢حف؛ سفس٬دحز ٧ سي١٠ جٱفجض ١ جلظ١٬ ج٢٠يد؛ ٠11فجدر ج٢سحث٬ر دف٬ؿ ٧جٳسوحٳز ج٦حس٬ر ٥٧ـج جٯ٠ف ٧٠ي ٢حم دنل ؤ٧ل ٫ جول.

اؿسبء اعتؼ٢ سظإ دى اؿجفجز جلظ١٧ ا٩ جلسؾؿج دى جلظ٢حء سق٬٧ؿ٥ح دف٬ر لف٬ر د٠٧٠حز ١ ٠ػح٧ٳز ؾف جٯ١٠ ٧جل٬فذ

بـج س ن ؤػؿ ج٠ؾدف١٬، ؿ ٬وخ جلظ٢حء ج٭ؾف١٧ ظح . ٥٧ـ٣ ج٧ل٬ر ؾفذ ظؿج. ج٠ؾ ٤ ١٠ دل جلظ٢حء ج٭ؾف١٬٧ؿ ٫٬ ج٠ؾدف ٠٧٠حز ٬ف ؿ٬ر د٦ؿ جسيػ٬ر د٬ف٣ ١٠ جلظ٢حء ؤ٧ ػح ٩ . يد٦ ٤٬ دف٬ر ٬٢ر ظؿج

ا١ ٠ظفؿ ٧ظ٧ؿ ٢ح ٠ؾحدفجس٫ ؤ٧ جٳنسدح٣ د٧ظ٧ؿ٣ ؿ ٬ؾ ظ٧ج ١٠ جسن٢ط ٧جند٦ر ٧ج٢ ٫ جلظ١، ٫ . ل٬فس٤ ٦٬ػ١٬ ؤ١ ٢نإذ ٢ح٠ح ١٠ ٧٢ آؾف، ٬سي٫ دإ١ ٬ؿ جح١٧٠ ٩ جسف ٩ جلظ٢حء إفجؿ، ٠٧ح س ٧و٤ دف ٥ـج

. جس٬خ، ٬ئؿ٪ ا٩ جػو٧ل ٩ ٠٧٠حز ـجز ؤ٬٠٥ر ؤدف ػ٧ل ؤ٧٠ف جٯ١٠ ٧جل٬فذ

اؿخبل ا٧ــ٢غ اتغ٧ج٬ظخ ؤ١ ٬ي ل ٢ح لظ١٧ اظفجءجز نحر ٧٧جيػر ٳلس٠حل ج٬ؿ جدؿ٫٢، ٧ؤ١ ٬س سؿف٬خ ج١٬٧٠ جٯلحل١٬٬ ٩

:٢٬٧د٫ ٩ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؤ١ س١٧ ٠ػؿؿذ ٠٬ح ٬س دح٭س٫. جلس٠ح٤

65

جف٧ جس٫ ١٠٬ جلس٠حل ج٧٬ؿ ٦٬ح؛

١٠ ٬ل٠غ دحلس٠ح٤؛

٬٬ر سد٤٬؛

١٠ ٫٥ جظ٦ر جس٫ سفجخ ػل١ سد٤٬.

اؿخبل ا٢٧غ اتغ٧ج سإ ؤع٧ؼ٧ٳ ٬ظخ جلس٠ح٦ح دؿجثل . ٬لس٠ل جس٬٬ؿ جظلؿ٪ حٯوحؿ ٧جلٴلل ٧جيدح١ ٧ج٠وح١ جظدف٬ر ٧جف٧ جٳلسص٢حث٬ر

٩ لد٬ل ج٠صحل، ٳ ٬ل٠غ ؤدؿج دسد٬ل حػل ؤ٧ ٠و جلظ٢حء ٢ؿ جػحث ؤ٧ ٢ؿ . ١ ٬ف٥ح ١٠ ج٧لحثل جد٬٬ر ١٠ .يدح١ ػؿ٬ؿ٬ر ٬٧ر، ؤفجؿج ح٧٢ج ؤ٧ ظ٠ححز، ٯ١ سإ١٬٠ ج٠دح٫٢ ٬سدف ي٬ ظؿج

٫ ل ػحر ٬ظخ ؤ١ . ٧ػس٠ح ٳ ٬لس٠ل جس٬٬ؿ جدؿ٫٢ ٢ؿ٠ح ٢٬ل لظ١٬ ١٠ ٠ح١ ا٩ آؾف، ل٧جء ح١ ؿجؾل جلظ١ ؤ٧ ؾحفظ٤ . ١٧٬ جلس٠ح٤ ٠د٬٢ح ٩ ؤلحك س٬٬ فؿ٪ ؾف جـ٪ ٬ن٤ جلظ١٬

٠ح ا١ ٬س٧ ٥ـج جنؾه ١ سوف٤ . ٧ؿ ٬لس٠ل جس٬٬ؿ جدؿ٫٢ أؾف ٠ظإ ل٬فذ ٩ لظ١٬ ٬٢ ٦٬ؿؿ لٴ٠ر ج٭ؾف١٬٧سسفع . ٬ظخ جلس٠حل جس٬٬ؿ ٫ جف٧ جٳلسص٢حث٬ر ٢٠ جلظ١٬ ١٠ ا٬ـجء ٢ل٤. ج٬٢، ٬ظخ احء جلس٠حل ج٧٬ؿ

.ؤيل ج٠٠حفلحز ؤ١ ٥ـ٣ ج٧لحثل ٠ح ح٢ز يف٧ف٬ر دلدخ ٧ظ٧ؿ ٧لحثل دؿ٬ر سحؿ٪ ا٬ـجء ج٢ك

اإل٧ػا تبؿخبل ا٢٧غ اتغ٧ج٩٧ ٠ؿ٬ف . س ج٠لئ٬٧ر ٩ ج٧٠ جٯ٩ ؿفظر دحلظ١ ٢٠غ جٱـ١ دحلس٠حل ج٬ؿ جدؿ٫٢ ٧جسإؿ ١٠ ػل١ جلس٠ح٤

جلظ١ ٧جد٬خ ج٧٠ ٠ح٢٬ر ؤ٪ لظ١٬ ٬٠ؿ دلدخ سوف ٬٢ ؤ٧ ا٬ـجء جـجز دإلف ٧ز ١٠٠، ٧جٱ٬ـج١ دحٳلس٠فجف ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ جفجف ٧جٱظفجء ج٠سد ل ٬٠ر س٬٬ؿ ٧٠ي ٠فجدر ١ فخ ١٠ . ٫ جلس٠حل ج٬ؿ اـج ح١ ـ يف٧ف٬ح

.دل لحز ٬ح ١ ف٬ ٠فجخ ٠لسل ٠فؾه ٤ ٧٧ح ٯيل ج٠٠حفلحز

األ عبؼر اؿس٬ظخ ؤ١ س ٠لئ٬٧ر فح٬ر جلظ١٬ ٢ؿ٠ح ١٧٬ ؾحفض ٠ػ٬ جلظ١ ٩ حس لحز جلظ١ ؤ٧ ٬ف٥ح ١٠ جلحز

٢٧ؿ٠ح ٬س٧ظخ سل٬ جلظ٢حء ٠ئللر . ج٢٠حلدر، ٠صٴ، ٢ؿ جٳ٢سحل ا٩ لظ١ آؾف ؤ٧ ا٩ ج٠ػ٠ر ؤ٧ ا٩ ٠لسن٩ ٠ؿ٫٢٬٧ظخ ؤ١ ٬ن٠ل . ؤؾف٨ ٬ظخ جٳسح ٩ دف٧س٧٧ل د١٬ لحز جلظ١ ٧ج٠ئللر ج٠فجر ػ٧ل جٱظفجءجز ج٧جظخ اسدح٦ح

. ـ ٬٠حف ؤ١٠ جفدحز ؤ٧ ٧لحثل ج٢ل جٯؾف٨ ٠٧ح٠ر جلظ٢حء ؤص٢حء ٠فجس٦

٠٦٠٧ح ح٢ز . ٧ ٬ظخ جل٦ف ٩ ٠لس٨٧ جٯ١٠ ج٧جظخ جلس٠ح٤ ٢ؿ٠ح ٬ػسحض جلظ١٬ سفذ ٢ح٬ر ؿجؾ٬ر ٫ ج٠لسن٩ .جف٧، ٩ جٯ١٠ ؤٳ ٬سؿؾل دحٴض جد٫

ؿ سؾس د٬ر جٯ١٠ جد٫٬ ج٧٠خ ؾٴل ٥ـ٣ جسفجز دس٧٢ جؾف جٯ٫٢٠ جفؿ٪، ا٠٢ح ٬د٩ ج٠دؿؤ ؤ٤٢ ٬ظخ سد٬ ؤؿ٩٢ .ا١ ٧٢ ج٧٬ؿ جٯصف ج٢سنحفج ٢ؿ جيف٧فذ ٫ ٠صل ٥ـ٣ جف٧ ٧٥ جٯوحؿ. سو٬٢ ؤ٫٢٠ ١٠٠ يف٧ف٪ ٳػسظحق ل٬

. ٢ؿ ٠فجر جلظ١٬ ا٩ ج٠ػ٠ر ٠ ٧ظ٧ؿ ج٬ؿ جدؿ٫٢ ٬ظخ اقجػس٦ح دل دؿء ج٠ػ٠ر، اٳ اـج ل٠غ جحي٫ د٬ف ـ

اخ٢اؽ ت٧ األ ٢االخكبل تبب اعبؼس٦٬ظخ ج٠ػحر ٩ جس٧جق١ د١٬ يف٧فذ ٧ي جلظ٢حء سػز ف٧ ؤ٬٢٠ر ٠ٴث٠ر ٧ػ٦ ٫ ج٠ػحر ٩ جٳسوحل ٠

. ٠٦٠ح ح٢ز جٳسدحفجز جٯ٬٢٠ر ٬٧ر، ٬ظخ سإ١٬٠ جلس٠فجف٬ر جٳسوحل ٠ جح جؾحفظ٫ ٫ ف٧ ٧٠ر. جح جؾحفظ٫ايحر ا٩ ـ، ١٠ ٠وػر اؿجفذ جلظ١ . ٦ـج ٢وف ٦٠ ػ٠ح٬ر ػ٧ جلظ١٬ ٧ؿ ٬لحؿ ٫ ٬٠ر احؿذ سإ٬٥ل جلظ٢حء

66

٬٧11س٢ح٧ل جول . سنظ٬ جلظ٢حء ٩ اح٠ر جسوحٳز ٠ جح جؾحفظ٫ ٯ١ جٯ٠ف ؿ ٧٬ؿ جٳلسفجف ؿجؾل جلظ١ .جٳسوحل دحح جؾحفظ٫ ؾٴل سفذ جٳسحل دنل ؤ٧ل

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :7، ج٠حؿذ لف٪ ػ٧ل ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه ١٠ جٳؾسحء جلٳٴ١ج

ٳ ٬ظ٧ق جسـف دػحٳز ج٧جفة جٳلسص٢حث٬ر ػحٳز جػفخ، ؤ٧ ؾف ٧٧ جػفخ ؤ٧ ؿ جٳلسفجف جل٬حل٫ ـف٬ر .سدف٬ف ؤ٠حل جٳؾسحء جلف٪

(:2 )10، ج٠حؿذ لف٪ ػ٧ل ػ٠ح٬ر ل جٯنؾحه ١٠ جٳؾسحء جلٳٴ١ج

٬ظخ ؤ١ س٧ي ٧فج ٠٧٠حز ؿ٬ر ١ جػسظحق جٯنؾحه ٧ؤ٠ح١ جػسظحق٥ د٠ح ٫ ـ ٦٢ ١٠ ٠ح١ ا٩ آؾف ٫ ٠س٢ح٧ل .ؤلف٥ ٠٧ػح٦٬٠ ٧ؤ٪ نؾه آؾف ٤ ٠وػر ٠نف٧ر، اٳ اـج ؤفخ جٯنؾحه ج١٧٬٢٠ ١ فدر ٠حلر ـ

:٠18ظ٧٠ر ج٠دحؿة ج٠سر دػ٠ح٬ر ظ٬٠ جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ

.سظف٪ ج٠حدٴز د١٬ ج٠سل ؤ٧ جلظ١٬ ٠٧لسنحف٣ جح٫٢٧٢ ٩ ٠فؤ٨ ١٧ ٬ك ٩ ٠ل٠ ج٠لئ٧ل ج٠ دس٬٢ـ ج٧ج١٬٢

:٠19ظ٧٠ر ج٠دحؿة ج٠سر دػ٠ح٬ر ظ٬٠ جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ

٬ػ نؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ س٫ جق٬حفجز ٧ج٠فجلر، ٠ ؤيحء حثس٤ ٩ جٯؾه، ٬٧ظخ احئ٣ جفور ج٢٠حلدر .ٴسوحل دحح جؾحفظ٫، ل ـ ي١٠ نف٧ ٧٠ر ٧ي٧جد ٠ػؿؿذ دح٧ج١٬٢ ؤ٧ دحٯ٠٢ر جح٬٢٧٢ر

:٠29ظ٧٠ر ج٠دحؿة ج٠سر دػ٠ح٬ر ظ٬٠ جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ

د٦ؿ ٠فجدر جٳػسفج جوحف ٧ج١٬٢ ٧جٯ٠٢ر ـجز جور، ٬ظخ ق٬حفذ ؤ٠ح١ جٳسحل دف٬ر ؿ٧ف٬ر ١٠ دل ؤنؾحه (1)٠ئ١٬٥ ٧ـ٧٪ ؾدفذ، ١٬٢٬٠ ١٠ دل لر ٠ؾسور ٠٧لئ١٬٧ سظح٦٥ح، ٥ـ٣ جلر ج٠ؾسور سؾس ١ جلر ج٠لئ٧ر

.٠دحنفذ ١ اؿجفذ ٠ح١ جٳسحل ؤ٧ جلظ١

( 1)٬ػ ٠سل ؤ٧ جلظ١٬ جٳسوحل دػف٬ر ٧دل لف٬ر دحٯنؾحه جـ١٬ ٬ق٧ف١٧ ؤ٠ح١ جٳسحل، دحس٧ج ٠ جفذ (2) .١٠ ٥ـج ج٠دؿؤ ٠ ٠فجحذ ٠سدحز جٯ١٠ ٧ج٢ح ٫ س جٯ٠ح١

:4جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٴسح٬ر يؿ جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، ج٠حؿذ

٫ ؤ٪ ٠ح١ 3 ا٩ ٩2 ل ؿ٧ر ي٧ ؤ١ سل٠غ دحق٬حفجز دح ٦ـج جدف٧س٧٧ل ١٠ ؾٴل آ٬حز ٠د٢٬ر ٫ ج٧٠جؿ .1سػز لس٦ح جيحث٬ر، ٠٧فجدس٦ح ػ٬ش ٧٬ظؿ ؤنؾحه ؤ٧ ؿ ٧٢٧٬ج ٠ل٧د٫ جػف٬ر ا٠ح د٧٠ظخ ؤ٠ف وحؿف ١ لر

.(ج٠نحف ا٤٬ ٠٬ح ٫٬ دـإ٠ح١ جػدك)٬٠٧٠ر ؤ٧ دل٫ ٦٢٠ح ؤ٧ د٧٠جس٦ح ؤ٧ د٦٧ح

، ج٠حؿذ 3جٳسح٬ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر، جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، جول

:(ض) 2، 8

٬ػ ظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ق٬حفذ، دل ػف٬ر، ؤ٪ ٠ح١ جػسظق ٤٬ ؤنؾحه ٠ح ٬ػ ٦ جس٢ل ؿجؾل ٥ـ٣ جٯ٢٠ر .ؿ١٧ ٧٠ج٢

، ج٠حؿذ 3جٳسح٬ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر، جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر، جول 8 ،3:

67

.سلس٬ جظ٢ر ٠حدر ؤنؾحه ٠ػف١٧٠٧ ١٠ ػف٬س٦ ٩ ج٢فجؿ

٢م ٢مى اخنت٧ ض االخكبل تببئج ٢اضب٧

ا٩ جػحظر ٱٴ ؤفجؿ جحثر ٧ج٠٠ص١٬ جح١٬٬٢٧٢ ٢ؿ٠ح ٬ػف نؾه ٬5سف ظقء جؾحه دبظفجءجز جؿؾ٧ل ٫ جول ٥٧ـج ٥ح ٩ ٧ظ٤ جؾو٧ه ػ٠ح٬ر يؿ ٠ح ٬ل٩٠ دحٳؾسحء جلف٪، ػ٬ش ؿ ٳ س١٧ ص٠ر ٧صحث ٠ح ػؿش . ٠ح ١٠ ػف٬س٤

٬ك ٢٥ح ١٠ ف ٬دفف فى لحز جلظ١٧ اٴ ؤيحء جحثر ؤ٧ ج٠لسنحف ١٠ ؤ١ نؾوح ٠ح ؿ . نؾه ج٠سل .ا١ جٳلسص٢حء ج٧ػ٬ؿ ج٠د٧ل ٧٥ ٢ؿ٠ح ٬خ ٥ـج جنؾه ك ـ. ؤ٩ جدى ٤٬ ١٧ ٠ح١ جسح٤

ا١ . ٬ػ حر جٯنؾحه ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ ػف٬س٦ جػو٧ل ٩ ٠لسنحف ح٫٢٧٢ ٧حئ٣ ٩ ج٢فجؿ، د٬ؿج ١ ٠ل٠ ج١٬٧٠ .16ػ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٫ جػو٧ل ٩ ٠ػح١٬٠ ٠نحف ا٤٬ ٫ جول

اؼاتج اؿخج كؼ م غائؼث االخكبل اعبؼس٦ ج٠فجدر ج٠لسر ٧جسس٬م ٫ ؤ٠ح١ جٳسحل، ٧جٳسح٬ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ٫٬15 جول

٧سئؿ جٳسح٬ر جٯ٧ف٧د٬ر . ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ٧جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر ٫٥ ١٠ ؤيل جٯ٠صر ٩ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسس٬م٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ٧جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر جس٫ ٧يس٦ح ٥ـ٣ جظ٢ر ؤ١ ٯيحث٦ح

٬ظخ ؤ١ ٬ن٠ل ٥ـج ج٠دؿؤ ؤ٬يح . جػ ٫ جٳسوحل دػف٬ر دحٯنؾحه جـ١٬ ػف٧٠ج ١٠ ػف٬س٦ ٠٧حدس٦ ٩ ج٢فجؿ .ج٠ظ٧٠حز ج٠ػ٬ر فحدر ج٠لسر

اخ٢اؽ ت٧ اؼاتج ٢اسخى اه٩ لحز جلظ١٧ ٧جظخ فى ٥ـ٣ ج٧٬ؿ . دد٬س٤، ٬لسق جػدك جػف٠ح١ ١٠ جػف٬ر ١٠٧ جد٫٬ جػؿ ١٠ ػف٬ر جس٢ل

جٯ٬٢٠ر ٳسدحف٥ح يف٧ف٬ر ؿ فجف جلظ٢حء ١٠ جٳػسظحق ٧ـ سإ٬ؿ ؤ١ جلظ١٧ ؤ٠ح١ آ٢٠ر، ػ٬ش دب٠ح١ حر ج١٬٬٢٠ ٴ ٬ظخ ؤ١ ٬سظح٧ق ٠لس٨٧ ٠فجدر جػ٬حذ ج٬٠٧٬ر لظ٢حء . جٳ٢وفج ٯنح٦ ج٠نف٧ر ؿ١٧ ؾ٧ ٩ لٴ٠س٦ جظلؿ٬ر

.ػؿج ؤدف ١٠ ج٧٠خ سد٬ر ج٠سدحز

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :27ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

٬ظخ جسػ٫ دحػق ٫ ج٠ػحر ٩ جٳ٢يدح ٧ج٢ح، ١٧ ؿ١٧ ؤ١ ٬فى ١٠ ج٧٬ؿ ؤصف ٠٠ح ٧٥ يف٧ف٪ حر جٯ١٠ .٧ػل١ ج٢سح جػ٬حذ ج٠ظس٬٠ر

(:1 )60ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

. ٢٬د٫ س١٬٠ ٢ح جلظ١٧ ١٠ جس٠حك جلدل ا٩ س٬ه ج٧جف جس٫ ١٠٬ ؤ١ س٧ د١٬ ػ٬حذ جلظ١ ٧جػ٬حذ جػفذ

:57ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

ؤ١ جػدك ٬٧ف٣ ١٠ جسؿجد٬ف ج٭٬ر ا٩ قل ج٠ظف ١ جح جؾحفظ٫ سؿجد٬ف ٠ئلل٬ر دـجز ٦٢٧ح سلخ جفؿ ػ جسوف ٧ـ ٳ ٢٬د٫ ٢ح جلظ١٧، اٳ ٫ ػؿ٧ؿ ٠دففجز جقل ؤ٧ جػح ٩ جٳ٢يدح، ؤ١ ٬ح . دنؾو٤ دػف٠ح٤٢ ١٠ ػف٬س٤

.١٠ ج٭ٳ ج٠ٴق٠ر ٠صل ٥ـ٣ جػحل

(:1 )28ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

.ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ٬لسؾؿ ؤ٪ لظ١٬، ٫ ؾؿ٠ر ج٠ئللر، ٫ ٠ل ٧٢٬٪ ٩ ور سإؿ٬د٬ر

68

٢م ٢مى اخنت٧ ال ٢٧غ امب٧ج ؤذؼ امؼ٢ؼ٥

ٴ ٧٬ ؿ٧ف٥ اـج ٩ فى . سسي٫ ٠٦٠ر لحز جلظ١٧ سد٬ ػ ج٠ػ٠ر جحي٫ دػف٠ح١ جلظ٢حء ١٠ ػف٬س٦٩ جك، ٦٬ دـل ل ٠ح دب٠ح٦٢ ػؿ ١٠ جف د١٬ . ٧دحز ايح٬ر ٩ جلظ٢حء سق٬ؿ ٠ح٢حس٦ ج٠سور د٦ـج جحخ

، ٧٦ ق٬حؿذ ا٠ح٬٢ر احؿذ سإ٬٥ل جلظ١٬ ٫ ج٠ظس٠ 10ؤ٠ح لدخ ـ، ٠ح ل٢دػش ٫ جول . جػ٬حذ ٫ جلظ١ ٧جػ٬حذ جػفذ٩٧ ج١٬٧٠ ؤ٬يح ؤ١ ٧٬ج ؤ١ ٥ـ٣ جف٬ر ٫ اؿجفذ جلظ١٧ ؿ . ج٠ؿ٫٢ ٧٠ج١ ٬ػسف جح١٧٢ دؿ يحء سفذ ٧دس٤

.سلحؿ ؤصف س٧ول ا٩ جٯ١٠ ٧جلٴ٠ر ٧جٳ٢سح

ال ٧سة ؤتغا اؿخعغا ؿسبء ؼاتج ؿسبء آعؼ٧٬٧ظخ سنظ٦٬ دؿف جٱ٠ح١ ٩ جٳ٢ؾفج ٫ ٢نححز د٢حءذ . ٫ لظ١ ٬ؿجف دف٬ر ظ٬ؿذ، ٬ح٠ل حر جلظ٢حء دحسلح٧٪

٧ؿ سن٠ل ٥ـ٣ ج٢نححز ج٠لحؿذ، ٫ دى ١٠ جٯنحل، . 10ؾٴل سفذ ٧ظ٧ؿ٥ ٫ جلظ١ ٠ح ل٬س نفػ٤ ٫ جول ٧ؿ ٬نظ ؤ٬يح جلظ٢حء جٯحء ؤ٧ ج٠س١٧٠ ٩ ٠لحؿذ . ٩ اؿجفذ جلظ١٧ ٬٠٧٬ح ح٠ل ٫ ج٠دؽ ؤ٧ ج٠لس٧و

٧ؿ ٬ػول ٥ـج جٯ٠ف ؤػ٬ح٢ح ٢ؿ . ١٧ ٳ ٬ظ٧ق ؤدؿج س٬٧ لظ٢حء ٠فجدر ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء. ٬ف٥ ٫ ٥ـ٣ جٯ٧٠ف٢وح١ ج١٬٧٠، ٢٠٬غ ٥ئٳء جلظ٢حء ٫٧ ؤصف جٯػ٬ح١ ٠ح٠ر ؾحور ٫ ؤ٠ح١ جل١ ٧جٯل ٬٧ف٥ح ١٠ جسل٬٦ٴز

.ا١ ٥ـ٣ جسؿجد٬ف سئؿ٪ ؿجث٠ح ل٧ء جٳلس٠حل ٴ ٬ظخ ؤدؿج جل٠حع د٦ح. سنظ٦٬ ٩ ٠فجدر ٧اؿجفذ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء

مؼ٢ؼث اخؿ٧٧ؼ اكبؼ ٢ افؼ٢وا١ جسػؿ٪ جـ٪ ٧٬جظ٤ اؿجفذ لظ١ ٠ػسفر ٧٥ ي٠ح١ ؤ١٠ جلظ١٧ ٧لٴ٠س٦ح ٧ػل١ ج٢سح٦٠ح ١٧ دسحؿ٪ جف جسل٬ر ؤ٧

٧ؿ سفػخ جٯد٬ر ج٧جلر ١٠ جلظ٢حء . ٠ق٬ط ١٠ جوفج٠ر ٧جػف٬ر: ٬٧ػول ـ دف ٬٧٢ر ج٠حفدر ج٠د٬٢ر ٩. ج٧ػن٬رؤ٠ح جؾ٬حف جصح٫٢ . دبؿجفذ وحف٠ر ٧حؿر ١٠ دل ج١٬٧٠ ٯ٤٢ اـج ؿ ج١٧٧٠ ٬٥دس٦، ل٠٬ جفج لظ٢حء ـ٧٪ افجؿذ ٬٧ر

سودغ جػ٬حذ ٬ف ٬٢٥ثر : ٢ؿ ؿج١ جٱؿجفذ وفج٠س٦ح ٧٦ ؤ١ ٬ظإ ؤفجؿ ١٠ ج١٬٧٠ ا٩ فى ل٬فس٦ دنل ٬ف فل٫٠ .ٯد٬ر جلظ٢حء

اسؼاءاح ان٢اؼة٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ل لظ١ للر ٧جيػر . ٬يل ؿجث٠ح جسؾ٬ ج٠لد ػحٳز ج٧جفة ٩ فؿ جل ج٠سلف ؿ٨ ػؿ٧ص٦ح

٬٧ن٠ل ـ ٩ لد٬ل ج٠صحل جفجف ٧جنخ ٧ؤؾـ جف٥حث١ ٧ج٧حذ ٧جػفجث . ١٠ جٱظفجءجز سح٠ل ٠ ل ج٧جفة ج٢٠٠ر .٧جٱؾٴء

يغب خ١بؼ اؿ٧نؼث ٢اهب اس٧غ ١٠ ج١٠٠ ؿجث٠ح ؤ١ ٬سؿ٨ لظ١٬ ٩ ٧٠ ؤ٧ . ا١ ا٠ح٬٢ر ج٬٦٢حف ج٢ح ٧جفؿذ ػس٩ ٫ جلظ١٧ ج٠ؿجفذ دإػل١ جف

٠ح ؿ سفف ٠ظ٧٠ر ١٠ جلظ٢حء ؿ جلسؿجؿ٥ح ٳػسفج . ٩ ٬ف٣ ١٠ جلظ٢حء ٢س٬ظر ٠ؾ ٠لد ؤ٧ نؿذ جٳ٥س٬حض٫ ل لظ١، ٬ظخ ؤ١ . ج٧جؿ جنف٬ر لظ١ ٧سػح٧ل جس٠فؿ دف٬ر ٠س ٦٬ح، دف ؤ٠حل نخ ؤ٧ جػسظحق ف٥حث١

.س١٧ ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ٧جيػر ١٠ جٱظفجءجز سح٠ل ٠ ػحٳز ٦ـ٣، ٬٧ظخ ٧ي ٥ـ٣ جٱظفجءجز ٫ احف ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج (:3 )54ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

ٳ ٬ظ٧ق ٫٧٠ جلظ١٧ جظ٧ء ا٩ ج٧ذ، ٫ ٴحس٦ ٠ ج٠لظ١٬٢٧، اٳ ؿحح ١ ؤ٢ل٦ ؤ٧ ٫ ػحٳز ٠ػح٧ر (1)٩٧ ج١٬٧٠ جـ١٬ ٬ظإ١٧ ا٩ . جفجف ؤ٧ ج٠ح٠٧ر جظلؿ٬ر دح٧ذ ؤ٧ جٳ٠س٢ح جلد٫ ٯ٠ف ٬لس٢ؿ ا٩ جح١٧٢ ؤ٧ جٯ٠٢ر

.ج٧ذ ؤٳ ٬لسؾؿ٥٧٠ح اٳ ٫ ؤؿ٩٢ جػؿ٧ؿ جيف٧ف٬ر ٧ؤ١ ٬ؿ٧٠ج ٧فج سف٬فج ١ جػحؿش ا٩ ٠ؿ٬ف جلظ١

.ؤ١ ٧٬ف ٫٧٠ جلظ١٧ سؿف٬خ ظلؿ٪ ؾحه س٦٢٬٠ ١٠ دغ ظ٠حع جلظ٢حء ـ٧٪ جسوف جؿ٧ج٫٢ (2)

69

ٳ ٢٬د٫ ١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٧٬ د٠٦٠ر سظ٦ ٫ س٠حك ٠دحنف ٠ جلظ٢حء ؤ١ ٧٢٧٬ج ٠لػ١٬، اٳ ٫ ف٧ جلسص٢حث٬ر، (3) .٧دحٱيح٬ر ا٩ ـ ٳ ٬ظ٧ق، ؤ٬ح ح٢ز جف٧، سل٬ لٴع ٯ٪ ٧٠ ٠ح ١٬ ؿ س سؿف٬د٤ ٩ جلس٠ح٤

:9ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ج٠سر دحلسؾؿج ج٢ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢، ج٠دؿؤ ٩ ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢ ؤٳ ٬لس٧٠ج جٯلػر ج٢حف٬ر اٳ ؿحح ١ ؤ٢ل٦ ؤ٧ ١ ٬ف٥ ٫ ػحل ؾف ج٧٠ز

٧ؤ٬يح ٢٠ جٱؿج ٩ ؤ٬ر ظف٠٬ر دنر ؿ سنل ؾفج ظل٠٬ح ٩ جػ٬حذ ٧ٱ٬ح نؾه ٬نل . ج٠ؿج٥ ؤ٧ جٱوحدر جظؿ٬ر٫ ؤ٬ر ػحر، ا١ جظ٧ء . ؾفج ٬٧ح٧ لس٦، ؤ٧ سؿجف فجف٣، ٧ ٢ؿ٠ح س١٧ ج٧لحثل جٯؾف٨ ٬ف ح٬ر سػ٬ ج٦ؿ

.ج٫٧ ٳلس٠حل جٯلػر ج٢حف٬ر جحسر ٬ل٠غ د٤ ٢ؿ٠ح ٳ ١٠٬ سحؿ٤٬ ٧د٦ؿ ػ٠ح٬ر ػ٬حذ

:15ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ج٠سر دحلسؾؿج ج٢ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢، ج٠دؿؤ ٫ ٴس٦ ٠ جٯنؾحه ج٠ػسظق١٬ ؤ٧ ج٠س١٬، ٩ ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢ ؤٳ ٬لس٧٠ج ج٧ذ ل٨٧ ٢ؿ

.جيف٧فذ جو٨٧ ٧ـ ػح ٩ جٯ١٠ ٧ج٢ح ؿجؾل ج٠ئللر ؤ٧ ٢ؿ٠ح س١٧ جلٴ٠ر جفؿ٬ر ٫ ؾف

:16ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ج٠سر دحلسؾؿج ج٢ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢، ج٠دؿؤ٫ ٴس٦ ٠ جٯنؾحه ج٠ػسظق١٬ ؤ٧ ج٠س١٬، ٩ ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢ ؤٳ ٬لس٧٠ج جٯلػر ج٢حف٬ر ل٨٧

ؿح ١ ج٢ك ؤ٧ ١ ج٭ؾف١٬ ٫ ػحل ؾف ج٧٠ز جؿج٥ ؤ٧ جٱوحدر جظؿ٬ر، ؤ٧ ٢ؿ جيف٧فذ جو٨٧ سحؿ٪ فجف .9نؾه ٠ػسظق ؤ٧ ٠سل ؿ ٬نل ؾفج حـ٪ ؿ٢٠ح٣ ٫ ج٠دؿؤ

:17ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ج٠سر دحلسؾؿج ج٢ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢، ج٠دؿؤ ا١ ج٠دحؿة ج٭٢ر جـف ٳ سػ يففج دػ٧ ٧٧جظدحز ٠٧لئ٬٧حز جفل١٬٬٠ ٫ جلظ١٧ ٠ح ٢وز ٦٬ح ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر

.54، 34، 33جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ؾحور ج٧جؿ

٢م ٢مى اخنت٧ ا٢ب٧ج ؤمل ؼغث ال

١٠ ج٢حؿف ظؿج ؤ١ ٬ ػحؿش د٬ف . ا١ جفلحر جٯ٩٧ جس٫ ٬ظخ ؤ١ ٬س٦٠ح ج١٧٧٠ ٫٥ ؤ١ ج٧ح٬ر ؿجث٠ح ؤيل ١٠ جٴض. ٫٧ ؤد٬ر جػحٳز، سلسد٤ للر ١٠ جسوفحز سئنف سوحؿ جي ٩ ٠لس٨٧ فؿ ؤ٧ ٠ظ٧٠ر. ؿ١٧ ا٢ـجف ٠لد

٢ؿ جؿؾ٧ل ا٩ ٠د٩٢ جل١ ؤ٧ ٢٠ر ج٠ل ػ٬ش ٬سؾ٠ف جي، ٫٬ ج١٧٧٠ . ٢٥٧ح س٦ف ٠ػحل١ جٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠٧د٠ح ؤ٦٢ ٬ف١٧ حر لظ٢حث٦، ل٬س١٧٢٠ ١٠ سنؾ٬ه ل نؾه . ج١٧٬ ػحٳ د٧ظ٧ؿ سن٢ط اـ ٬نف١٧ دحي

٧ل٬وخ ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٧٬ؿ١٧ جسحل ٠نحل . ٠يفخ ؤ٧ ٦٬ؿؿ دح٢ ٧ل٬سح١٧ ٤٠ دف٬ر سسحؿ٨ ج٢ جح١٠٧ػس٩ ٫ ػحٳز جٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠ جظ٬ؿ ؿ ٢٬ظف ج٢ جفؿ٪ ؤ٧ . س٧ف٬ ٬ف٥ ا١ ح١ سؿؾل ج١٬٧٠ حؿٳ ٠٧س٠حلح

.جظ٠ح٫

اضبسج ض٢اؼ ٢اخب٢ل٢ؿ٠ح س٧ظؿ ٥ـ٣ جٴر ١٠٬ . ا١ جٴر ج٬٢٦٠ر جظ٬ؿذ د١٬ ج١٬٧٠ ٧جلظ٢حء ٫٥ ج٢وف جٯلحل٫ ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠

٢ؿ٠ح سنل ٥ـ٣ . جٳلسحؿذ ٦٢٠ح سؾ٬ ١٠ ػؿذ جػ٧جؿش ج٢٠٠ر ؤ٧ ٱحؿذ جلسسدحخ جٯ١٠ دف ٬٠ر ػ٧جف ٠٧ح٧ير .ج٧لحثل ؤ٧ سسدف ٬ف ٠ٴث٠ر ١٠٬ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف جلس٠حل ج٧لحثل جظلؿ٬ر ٳلسسدحخ جٯ١٠

اؿخبل اضغ األغ٤ ا٢ث٬ظخ سؿف٬خ حر ج١٬٧٠ جـ١٬ ٬سح١٧٠ ٠ جلظ٢حء ٩ س٬٢حز س٦٢٠ ١٠ اؾيح جلظ٢حء ظلؿ٬ح دحلس٠حل جػؿ جٯؿ٩٢

٫ ؿ٬ؿ ١٠ جػحٳز، ٥ـج جٯ٠ف ؿ ٳ ١٧٬ . ٧ٳ ٬ظخ ٦٬ ٢ؿ اؾيح لظ٢حء ٠نحد١٬ ادفجق ٧ذ دؿ٬٢ر حثر . ١٠ ج٧ذ٢٠٠ح، ٧ػس٩ ٢ؿ٠ح ١٧٬ ٢٠٠ح، ؿ ٬سلدخ دظف٧ع ؾ٬فذ ١٬٧٠ ٧جلظ٢حء ٩ جل٧جء، ٢٥ح س٬٢حز ٠س٧٢ر ٠فجدر

70

٩٧ . ٧جدغ ١٠٬ سؿف٬خ ج١٬٧٠ ٦٬ح دػ٬ش س٦٢٠ ١٠ احؿذ دل جل٬فذ ؿ١٧ ا٬ـجء ؤ٢ل٦ ؤ٧ جلظ٢حء ج١٬٬٢٠جٱؿجفذ ؤ١ س١٧ ٩ د٦ـ٣ جس٬٢حز ٧ؤ١ سي١٠ حءذ ج١٬٧٠ ٫ دى ج٦٠حفجز جٯلحل٬ر ٧ؤ١ سي١٠ ؤ٬يح سؿف٬خ ؿؿ

.ح ١٠ ج١٬٧٠ ٩ جس٬٢حز ج٠س٧فذ

األؿضــــــــجا١ ج٠٠حفلحز . ؿ ٬ػ٠ل ج١٧٧٠ جـ١٬ ٬سح١٧٠ دف٬ر ٠دحنفذ ٠ جلظ٢حء ؤلػر حيدح١ ٧جو٫ ؿح ١ ؤ٢ل٦

سي٫ جحؿذ دإ١ س٧ي جوح ٫ ظ٬خ ؾحه د٦ح . جػل٢ر سفى ؤٳ سػ٠ل ٥ـ٣ جٯلػر دف٬ر ٳسر ٢ف ؤ٧ ٠ػفير٠ح ٳ ٬ظخ ػ٠ل جو٫ جد٬فذ دف٬ر ف٧س٬٢٬ر ١٧ ٬ظخ ٧ي٦ح ٫ ٧٠ج السفجس٬ظ٬ر س١٠ . ٬ل٦ل اؾفجظ٦ح ٢ؿ جػحظر

٬ك ٠لسػدح جل٠حع ١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ دف٬ر ٠دحنفذ ٠ ج١٬٧٠ ػ٠ل . ١٠ جلس٠ح٦ح دلفر ٫ جػحٳز جحفثر .ؤلػر ٢حف٬ر ؤ٧ ٬ف٥ح ٧ جس٫ ٬ل٦ل جلس٠ح٦ح دف٬ر ٬ف ٠ٴث٠ر ؤ٧ جس٫ ؿ س د١٬ ؤ٬ؿ٪ جلظ٢حء

جٱظفجءجز ٠حػر ج٢ ٧جػحٳز جحفثر"

٢٠٬ ٩ ج١٬٧٠ جلس٠حل جٯلػر ج٢حف٬ر ؤ٧ جٯلػر جحسر جٯؾف٨ ؿجؾل ؤ٠ح١ لخ جػف٬ر دحلسص٢حء جػحٳز جس٫ ٳ . ١٠٬ ٦٬ح سظ٢خ ـ ػ٠ح٬ر ػ٬حذ ؤنؾحه ٠ح

، ج٠دؿؤ جظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ؤيل ج٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه ٠ل٧د٫ جػف٬ر ٫ جٯ٠ف٬س١٬23 ،2008

اؿخبل األؿضج ابؼ٧ج٩ ٥ئٳء ج١٬٧٠ ؤ١ ٬ػ٧ج . ٫ دى ؤ٠٢ر جلظ١٧، ٬ػ٠ل ج١٧٧٠ ج٠لئ١٧٧ ١ ػ٠ح٬ر ٠ػ٬ جلظ١ ؤلػر ٢حف٬ر

٧ؿ ٬ػول ٥ـج ٢ؿ ٧ظ٧ؿ ؾف ٧ن٬ ٩ ػ٬حذ . دس٠٬حز ٧جيػر ١ جف٧ جس٫ ١٠٬ جلس٠حل جٯلػر ٦٬ح٬ظخ ؤ١ س١٧ ٢٥ح . ٴ ٬ظ٧ق اٴ ج٢حف ٩ لظ١٬ دؿج٫ جفجف. ج١٬٧٠ ج١٬٬٢٠ ؤ٧ ٩ ػ٬حذ ؤ٪ نؾه آؾف

ف٧ ؾحور ايح٬ر سصدز فج٫٠ ؤ١ جنؾه جحف ٬نل ؾفج ٠دحنفج ٩ ػ٬حذ ؤنؾحه آؾف١٬ ٧ؤ٤٢ ٬ك دحٱ٠ح١ ا٬ح٤ ا١ ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ج٠سر دحلسؾؿج ج٢ ٧جٯلػر ج٢حف٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠ ج١٬٠ دسد٬ ج٧ج١٬٢ . دف٬ر ؤؾف٨

.٧جيػر ظؿج دح٢لدر ٦ـ٣ ج٢ر

٫٧.31 ل جٯػ٧جل ٳ ٬ظخ جلس٠حل جٯلػر ج٢حف٬ر دوؿ جٱ٬ـجء اٳ اـج ١٬ سظ٢خ ـ ٢٠٠ح ٯظل ػ٠ح٬ر ػ٬حذ ٠ح"

(9ج٠دؿؤ )

٬ظخ ؤ١ سي اؿجفجز جلظ١٧ ؿ٬ٴ ٧اظفجءجز ٧جيػر ٳلس٠حل ؤ٪ ٧٢ ١٠ ج٧ذ ؤ٧ جٯلػر ج٢حف٬ر، ٠ دف٢ح٠ط سؿف٬د٫ ٬٧ظخ ٩ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؤ١ سن٠ل حر جسفس٬دحز جفل٬٠ر ٱظفجء سػ٬ ١ ؤ٪ ػحؿش . ١٬٧٠ ج٠ئ١٬٥ ٳلس٠ح٦ح

.ظف٨ ؾٴ٤ جلس٠حل ج٧ذ ؤ٧ جٯلػر ج٢حف٬ر

.4ا١ ؿؿج ١٠ ٥ـ٣ ج٠لحثل ج٠ف٧ػر آ٢ح س ج٢ف ٦٬ح ٫ جول

71

اغاؼث اؿسبء ػ٥٢ اخك٧ األ٦ اب٦ 8

اباإلنبؼ

ابج اإلؿب٧ج ٫ جؿ٬ؿ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧، ١٠ ج٠ػس٠ل ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ؿؿ ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ل١٧٬ ١٠ جيف٧ف٪ ؤ١ ٬س جػسظحق٥

اؿجفذ ٥ئٳء جلظ٢حء سػؿ٬ح د٬فج لحز جلظ١، جس٫ ٬ظخ ؤ١ سػ س٧جق٢ح د١٬ سدف ٬٠ر٧ز. ح٬ر ؤ٬٢٠ر سػز ف٧٤جؾف جـ٪ ؿ ٪ ظ٧٦٠ف ٫ ػحل فجف٥، ٧جس٦ؿ٬ؿ جـ٪ ؿ ٠٬ص٤٢٧ يؿ ػل١ ج٢ح ؿجؾل ٩ جل ٠صل ٥ئٳء جلظ٢حء ن

٬٧حل ٫ ؤػ٬ح١ ص٬فذ دإ١ جف٬ر جس٫ ٬ح٠ل . جلظ١٧، ٧جسقج جؿ٧ر د٠ح٠ر ظ٬٠ جلظ٢حء دنل ٳث ٧دف٬ر ا٢لح٬٢ر١٠ ـ٧٪ ٥ـج ج٠دؿؤ ٢٬د دنل ؾحه ٩ اؿجفذ جلظ٢حء . ج٢حك ٬ جفجلؾر ـ ج٠ظس٠٪٣ ٣ء لظ٢ح د٦ح٠ظس٠ ٠ح

د ٥ـج جول جظؿ٬ؿ ج٧٠جؿ جس٫ ٧فؿز ٫ ٧٠ج ؤؾف٨ ١٠ ٥ـج جس٬خ، ٧دؾحور ٫ جول . جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ ٬٧7 ، .١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٩٫ اؿجفذ جلظ٢حء

ؤغ٤ يغغ اؿسبء ٩دحءسخ جٱ٪ . ظ٠ر ١٠ جٯلدحخ١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٢٬٫د٫ جٱدحء ٩ ؤؿ٩٢ ؿؿ ١٠٠ ١٠ جلظ٢حء

٠ح ؤ٤٢ ١٠ ج٠فظغ ؤ١ سؾي ػف٬س٦ ٫ جس٢ل ، ٫ ظ٬٠ جٯ٧حزج ؿ٬ج انفج ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫جلظ٢حء٢ؿ٠ح ٬س سد٬ ج٠فجدر جٯ٬٢٠ر دف٬ر ل٠٬ر، ب١ ـ ٬سخ ٠ح ٥حثٴ ١٠ ج٧٠جفؿ . ٬ره٧جٳسوحل ٠ ج٭ؾف١٬ ٠فجدر

١ ٩ س٬٧ف ج٠لس٨٧ ج٢٠حلخ ١٠ ٧دحٱيحر ا٩ ـ، ب٤٢ ١٠ ج٠س٧ ؤ١ ١٧٬ ج١٧٧٠ حؿف. ج٠ح٬ر ٧جس٬٢ر ٧ج١٬٧٠ . ٧جيغس٬٬٠قخ ١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫جلظ٢حء ػؿ٬ؿ ٫ ػحل س زٱنفج ج٠صج

اخ٧٧ اؼغ٥ . ح٬ر ؤ١٠ ف٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ٢ح ٧جيغ ٠٧ػؿؿ دنل ظ٬ؿ سف ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٬سخ جػسظحق٥ ٫ ل

لسص٢حث٬ر ب٤٢ ١٠ ٬ف ٱػحٳز ججل دى٫٧ ٠ح ؿج. ٬٧ظخ س٬٬ ؿفظر جؾف جـ٪ ٬ن٤٢٧ دنل ٢٠فؿ ؿ٧ف٬ح ٧دح٢سح . ٥ـج ج٠لس٨٧ ١٠ جٯ١٧١٠سخ٪ج٠ػس٠ل ؤ١ ج٢لحء ؤ٧ جلظ٢حء جٯػؿجش

ؼل ا٢٧غ امؼ٢ؼ٧ج ن سس٠صل ٠لئ٬٧ر ٢ح جلظ١٧ ٫ س٬٧ف ظ٬٠ جف٧ ج٠ٴث٠ر ٧جٱ٢لح٬٢ر ٳػسظحق جلظ٢حء، دى ج٢ف ١ جظفجث جس٫

٠ح ٳ ٢٬د٫ ؤ١ سسظح٧ق .١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ ٢٬٧د ٥ـج جٳسقج ؤ٬يح ٩ ٠ح٠ر جلظ٢حء .ؤؿ٧٢٬ج ؤ٧ جس٧٠٦ج د٦ح .لٴج٧٬ؿ ج٠ف٧ير ٩ ٥ئٳء جلظ٢حء ج٧٬ؿ جيف٧ف٬ر ي٠ح١ جػسظحق٥ ٫ ؤ١٠ ٧

خ٢اؽ األ ٧ػ٬ر ؤ٤٢ ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ جٯ٠٢ح ١٠ ، ١٠ ٥ـج جس٬خ جف٧ د١٬ جٯ١٠ جػل٫ ٧جٱظفجث٫ ٧جؿ٢٬ح٬7٫٠و جول ١٠ ٢٬٧د٫ ؤ١ ٬ئؾـ ـ ٫ جٳسدحف ٢ؿ جسؾحـ جسفس٬دحز جٴق٠ر ٱؿجفذ نئ١٧ جلظ٢حء . ٠ دي٦ح جدىجٯ١٠ ٠سح٠ر

ا١ ج٢ح جحث ٩ اظفجءجز ؤ٬٢٠ر ؿ٢٬ح٬٬٠ر ١٧٬ ٠وؿف٥ح سحل ج١٬٧٠ ٧ـحئ٥ ؿ ١٧٬ . ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ .ؤصف ح٬ر ١٠ ٢ح ٬س٠ؿ ٩ ؤظ٦قذ آ٬ر ٧جس٧٧٢ظ٬ح دنل ػوف٪

األذؼ عن٢ؼث اؿسبء٢٥ح ؿؿ ٬ل ١٠ جلظ٢حء د٠لس٨٧ حل ١٠ جؾ٧فذ ٧جسوفحز ج٠نحدر ٠٠ح ٬فى ٧ي٦ ٫ ؤ٠ح١ د٬ؿذ ١ ٧٠

٠ح ٬ظخ ؤ١ س١٧ اؿجفذ ٥ئٳء جلظ٢حء ٠٢٠ر س٠٬٢ح . ٢قٳء جلظ١، ػس٩ ٫ جلظ١٧ جس٫ سس٬٠ق دبظفجءجز ؤ٬٢٠ر و٨٧٠ح ٢٬د٫ ؤ١ ٬لسؾؿ جقل . جس٫ ٬سف ا٦٬ح ٥ـج جس٬خ٧ؿ٬ح ٧دف٬ر سفج٩ ٦٬ح ج٠دحؿة جح٠ر ٲؿجفذ جل٠٬ر لظ١٧

٠٧٠ح ٢٥ح ؾ٬حفجز ؤؾف٨ ػس٩ دح٢لدر ٱؿجفذ نئ١٧ جلظ٢حء جٯصف ٧. ٧جػدك جٳ٢فجؿ٪ ٠ٴـ ؤؾ٬ف ٧سفجز و٬فذ .ؾ٧فذ

72

س٧٢٪ ٩ جقر ج٢لد٬ر ، ٳ ١٠٬ ؤ١ جس٫ ٠٧ ـ سف٬ؿ ج٠ػ٠ر جسإ٬ؿ ٩ ؤ١ جػدك جٳ٢فجؿ٪، ػس٩ ٫ جػحٳز " .ذ٬ف ٠ػؿؿدأظحل ٬فى ٩ جلظ٢حء

٧ٴ٧ذ ٩ ـ، ح١ ١٠ جيف٧ف٪ ؤ١ ١٧٬ جلظ١٬ حؿفج ٩ جػو٧ل ٩ ٠فجظر ١٠ لر يحث٬ر ٠لسر ؿ٧ج٫ ١٠ ج٠ػدـ ـ جل٫ ا٩ ا٬ظحؿ ػ٧ل دؿ٬ر ػدك جٳ٢فجؿ٪ نؾحه . ٧ؤلدحخ دحث٤ سفجز ٬٧ر ٫ جػدك جٳ٢فجؿ٪

32.جـ١٬ ٬سدف١٧ ؾف١٬ ٧جـ١٬ ١٧٬ جػسظحق٥ ٫ جلظ١٧ جحؿ٬ر ٫٧ ل ٢ح حؿ٪ ٬ف ٢٠حلخ

ج٠ػ٠ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١،

2005ف٢لح، يؿ لح٢ن٬ق ي٬رجػ ٫

يب٢ غؼت٢ خغؼ٧تب عبكب ٬٧ظخ ؤ١ ٬س٩ ج١٧٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ، ؿفظر ح٬ر ١٠ جٳػسفج٬ر١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٬٫سخ ج٠ل ٠ جلظ٢حء

. ٧جؿ ج٠لس٠فؿف٬خ٠ق٬ؿ ١٠ جزجل ٥ـ٣ جف٧ ٫

ضتؾهؼ٢ ال .15 ٠فجدر ج٠لسر ج٠د٢٬ر ٫ جول ١٠ ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫جلظ٢حء دك ٢٬د٫ ؤ١ سؾي ف٧ ع

غ٢اي٦ خنت٧ فؼ٢ن األ اك٣٢ف٬ ججؾ٧جز جٯ٩٧ ٧جٯصف ؤ٬٠٥ر ٫ اؿجفذ جلظ٢حء جدحفق١٬ ٧جؾ٬ف١٬ ٫٥ سػؿ٬ؿ سف٬ ٠ح ٥ ٤٬، ١٧ جس (اػؿ٨)

٧.33اظفجءجز جسح٠ل ٦٠ سؾس دحؾسٴ جدؿج١

2005 ج٢حص٫ ن٬سلح٧ج٢، ج٠ؿ٬ف جح ٱؿجفذ جلظ١٧ سح٬ٴ٢ؿ

: ٧سن٠ل ٥ـ٣ جٯلدحخ ٠ح ٫٬. ح٬رجلظ٢حء ٫ ل اظفجءجز ؤ٬٢٠ر دك جس٫ سفى ع ٢٥ح ؿؿ ١٠ جٯلدحخ ٧جؿ٧ج

ؤ٢ اسخى ٦ ضبل اؼاؼ اؿس يبج اعنؼ اضخل ي٤ ال٦ـج . ٠٬صل دى جٯفجؿ ج٠ػسظق١٬ ٫ جلظ١٧ ػح٬ح س٦ؿ٬ؿج ٠لس٠فج ا٠ح ؿ٧ر، ٧ا٠ح ظ٠ححز ١٠ جٯنؾحه ؤ٧ جٯفجؿ

٬٧ظخ ؤ١ ٬ظف٨ س٬٬ د٬ر . ج٠نف٧ ح٢٧٢حػدك جلدخ، ٬ظخ جسؾحـ ل ؾ٧ذ ٢٠٠ر سإؿ ١٠ ؿ جػس٠حل فجف٥ ١٠ جل٠ح ٬ظخ سػ٬ل ا٠ح٬٢ر ػو٦٧ ٩ . جس٦ؿ٬ؿ جـ٪ ١٠ ج١٠٠ ؤ١ ٠٬ص٤ ٥ئٳء جلظ٢حء إفجؿ ٫ ػحل فجف٥ ١٠ جلظ١

٧ٳ دؿ ١٠ س٬٬ ٠ؿ٨ ا٠ح٬٢ر جل٠حع ٦ دحٳؾسٴ . ؾحفظ١٠٤ ج٧٠جفؿ جس٫ سلحؿ٥ ٩ جفجف ل٧جء ١٠ ؿجؾل جلظ١ ؤ٧ .٠ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء ٫ ػحل ج٢س٠حث٦ ا٩ ٠ظ٧٠ر ٠٧٠ر ؿجؾل جلظ١ ؤ٧ ؾحفظ٤

. ل٢٢حم ٥ـ٣ ج٠لحثل د٠ق٬ؿ ١٠ جسو٬ل ٳػح ٫ ٥ـج جول

اهب غاعل اؿسضؿ اعنؼ ي٤ دنإ٤٢ جسإص٬ف ٩ ل ٠ح سل٢ح ٫ جلظ١٧ ٧ل ٧جٳ٠سصحل٠فجدر جل٬ظ٧ق ؤٳ سدل ؤ٬ر و٬فذ ١٠ جلظ٢حء جؾي٧ ا٩

١٠٧ . ٧ؿ ٬لس٧ظخ ـ جسؾحـ سؿجد٬ف ؾحور ٱؿجفذ ٥ئٳء جلظ٢حء.جزل٧جء دنل فؿ٪ ؤ٧ ٫ ٠ظ٧٠، جل٬ف جػل١ لظ١١٠ ٧ز ٭ؾف ؿ ٠٬صل ل٧ دى جلظ٢حء ٠نر لحز جلظ١، . جٯؿ٩٢ جػؿ ٢ؿ٬ل ؿؿ ٥ئٳء جلظ٢حء ؤ١ جٯ٬٠٥ر

٥ئٳء جلظ٢حء ٩ حر ج٧جؿ جحؿ٬ر ٧ج٧جثغ ؿجؿ٬ر، ١٠٬٧ س٫ج٬٧س جسح٠ل ٠ ـ حؿذ ١٠ ؾٴل ٬٠ر سإؿ٬د٬ر .جؾحور ٫ ج٧ز ج٢٠حلخ ؿ١٧ جظ٧ء ا٩ سد٬ اظفجءجز ؤ٬٢٠ر و٨٧

خ٧ ائخ٧ااخ٧٧ؽ ت٧ ؤ٧ث جـ١٬ ١٠٬ ؤ١ ٬ن٧ج س٦ؿ٬ؿج ؿ٧ر ؤ٧ فجؿ ٫ ػحل فجف٥ ١٠ . ١٬ جثس١٬ ١٠ جلظ٢حءجز١٠ ج٦٠ ؤ١ ٬٠٢ق د١٬ ٣

٧دح٠صل، ب١ ؤ٧ث جـ١٬ ٬س٬٠ق١٧ دل٦٧ . ظ٬٠ ٧جؿ ج٢ح ؿجؾل جلظ١٧١ػسف٪ ٧ ػل٢ح ل٦٧ؿ ١٧٬جلظ١ ٫٧ جػحٳز جحؿ٬ر، ٬لسػل١ ٧ي ل ثر ٩ . ج٠نحخ ؿ ٳ ٠٬ص١٧ ؾفج د٬فج ػ١٬ ٬س جٯ٠ف دحفجف ١٠ جلظ١

73

١ سؿ جثسح١ دي٠٦ح جدى، ؤ، ب٤٢ ١٠ ج٠ػس٠ل ح٬ر، ٫٧ ػحل ٧يز جثسح١ ٠ح ٫ ٧ػؿذ ؾحير نف٧ ؤ٬٢٠ر ٨ػؿ .٧سؾ دـ ٠ق٬ؿج ١٠ جس٦ؿ٬ؿ ٱؿجفذ جلظ١

ث ؤ٢ اسؼ٧جا٥نت٧ج اس ٩ ؤلدحخ سس دؾ٧فذ ج سحث٬ح د٢حء١٠ ـجز جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ؿ ١٧٬ ٢٥ح ؤػ٬ح٢ح ٬٠ل ٧ي جلظ٢حء ٫ ٧ػؿجز

. ج٠ؿجسلافسحخ ظف٠٬ر ؿ ٢٬د ـ، ٩ لد٬ل ج٠صحل، ٩ ظ٬٠ ؤ٧ث جـ١٬ ؤؿ٧٢٬ج خ.جظف٠٬ر جس٫ ؤؿ٧٢٬ج ؤ٧ جس٧٠٦ج د٦ح٫٧ ػحٳز ؤؾف٨ ب١ اؿجفذ جلظ١ ٫٥ جس٫ . ٫٧ دى جػحٳز ؿ ١٧٬ ٥ـج نفح سفي٤ ج٠ػح ظقء ١٠ ج٧در

٧ؿ ٢وز ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر دنل ٧جيغ ٩ ؤ٤٢ ٢٬د٫ ؤ١ سسوف ظ٬٠ ج٧٬ؿ ج٠ف٧ير ٩ . سؾي جلظ٢حء ٦ـ٣ جنف٧ .٧ٳ ٢٬د٫ ؤ١ سفى ٥ـ٣ ج٧٬ؿ سحث٬ح ١٧ ٬ظخ ؤ١ سفسق ٩ س٬٬ فؿ٪. جػؿ جٯؿ٩٢ جيف٧ف٪

. سػلدح ٴيفجف ا٩ جلسؾؿج٦٠حح٬ر٧ؿ ن٬ؿز دى اؿجفجز جلظ١٧ ٫ جل٧٢جز جٯؾ٬فذ ٧ػؿجز سس٬٠ق دبظفجءجز ؤ٬٢٠ر اـ ٳ ٢٬د٫ لس٦ح جٳلسحد٬ر، ٳلسؾؿج٦٠ح ٫ ػؿ٧ؿ ج٧ ٧دحسح٫ ب١ ٢٥ح ي ظؿج٬ف ؤ١ سن٬٬ؿ ٧و٬ح٢ر ٥ـ٣ ج٧ػؿجز ٠

.ج ٧ظ٤٬ج لدخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥حؿ١٧خؤ١ سلسؾؿ

ػ٥٢ اخك٧ األ٦ اب٦بج اؿسبء

ا٢اذ٧ اغ٧٢ج خق ي٧ب

: 5، ج٠حؿذ ج٠حدر ٤٬ جسـ٬خ ٢٠٧جٳسح٬ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬

.ٳ ٢٬د٫ حد جؾ٬ف ٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬، ؤ٧ ؿ س٧ف جٯ١٠ ٫ ج٠ئللر جحد٬ر ؤ٧ جلظ١ ؤ١ ١٧٬ سدف٬فج سـ٬خ

: 27ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠حؿذ

جٯ١٠ ي٠ح١ ٬ئؾـ دحػق ٫ ج٠ػحر ٩ جٳ٢يدح ٧ج٢ح، ١٧ ؿ١٧ ؤ١ ٬فى ١٠ ج٧٬ؿ ؤصف ٠٠ح ٧٥ يف٧ف٪ ل. ٬رج٧ػل١ ج٢سح جػ٬حذ جٳظس

: 57ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠حؿذ

٬ر دـجز ٦٢٧ح سلخ جفؿ ػ جزا١ جػدك ٬٧ف٣ ١٠ جسؿجد٬ف ج٭٬ر ا٩ قل ج٠ظف ١ جح جؾحفظ٫ سؿجد٬ف ٠ئلك٧ـ ٳ ٢٬د٫ ٢ح جلظ١٧، اٳ ٫ ػؿ٧ؿ ٠دففجز جقل ؤ٧ جػح ٩ جٳ٢يدح، . جسوف دنؾو٤ دػف٠ح٤٢ ١٠ ػف٬س٤

.ؤ١ ٬ح ١٠ ج٭ٳ ج٠ٴق٠ر ٠صل ٥ـ٣ جػحل

ا٢اذ٧ اإل٧٧ج خق ي٧ ب

١٠ ظ٢ر ج٧قفجء جسحدر ٠ظك ؤ٧ف٧دح ا٩ جؿ٧ل جٯيحء دنإ١ جػسظحق ٠٧ح٠ر جلظ٢حء R (82) 17جس٧و٬ر ف :جؾف١٬

:س٧و٫ ػ٠٧حز جؿ٧ل جٯيحء... خ ١٠ ج٢ح جٯلحل٫ ٠ظك ؤ٧ف٧دح.15ظ٢ر ج٧قفجء، ٧ح ٯػح ج٠حؿذ ؤ١ سد، ؿف جٱ٠ح١، ؤ٠٢ر جلظ١ جحؿ٬ر ٠ جلظ٢حء جؾف١٬؛. 1 ؤٳ سظإ ا٩ جسؿجد٬ف جٯ٬٢٠ر اٳ دحؿف جـ٪ سسد٤ جيف٧فذ؛. 2 ؤ١ سظإ ا٩ جسؿجد٬ف جٯ٬٢٠ر دف٬ر سػسف فج٠ر ٧ػ٧ جٱ٢لح١؛. 3 ١٬ جٳسدحف ج٠سدحز ج٠ؾسر ٯ٧٢ج جؾ٧فذ ج٠ؾسر؛خؾـ جسؿجد٬ف جٯ٬٢٠ر ؤؤ١ سػفه ٩ ؤ١ ز. 4 ؤ١ س٧جظ٤، ا٩ ؤو٩ ػؿ ١٠٠، ج٭صحف جلد٬ر ج٠ػس٠ر ف٧ جٯ٬٢٠ر ج٠نؿؿذ؛. 5جٯ١٠؛ ؤ١ س٫٧ ل جٳ٥س٠ح جٴق ٠نحل جوػ٬ر جس٫ ؿ س٢ظ ١ ٬٠ر سق٬ق. 6

74

٢نححز ؤؾف٨ ٫ ػؿ٧ؿ ٠ح سل٠غ د٤ جف٧ ٧ؤ١ س٧ف جس٬ ٧جس١٬٧ ج٫٢٦٠ ٧جنل ٧ؤ٧حز ٢نححز جسف٬٦٬ر. 7 جٯ٬٢٠ر؛

٠لس٨٧ جل٧ؤ١ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ٢ح ٠فجظر ٢٠س٠ر سإؿ ١٠ ؤ١ ج٧ز ج٠٠ي٫ ٫ ل ػدك ٫ ف٧ ؤ١٠ ٠نؿؿذ. 8 جٯ٫٢٠ ج٠د ٳ ٬سظح٧قج١ ػؿ٧ؿ جيف٧فذ؛

ؤ١ سي١٠، ٫ ػحر ٧ظ٧ؿ٥ح، ؤ١ ج٧ػؿجز جٯ٬٢٠ر ج٠نؿؿذ سػس٧٪ ٩ جؿؿ ج٢٠حلخ ١٠ جٯ٠ح١ ٧ج١٬٧٠ ٧ظ٬٠ . 9 ج٠ػحز جٴق٠ر؛

.ؤ١ س٧ف جس١٬٧ ج٢٠حلخ ظ٬٠ ج١٬٧٠ ج١٬٬٢٠ دحػسظحق ٠٧ح٠ر جلظ٢حء جؾف١٬. 10

اخنت٢٧م ٢مى يب٧ج األ٧ج الهؼ٢ ال اؿخبل اضغ األغ٤

، دح٢لدر ص٬ف جف٧ ٢٥ح ؾف ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ح٬ر ؤ٬٢٠ر ف٢٧ؿ٠ح ٬ػسظق ؿؿ ٧جل ١٠ جلظ٢حء ٫ لظ١٧ ـجز حؿذ ح٠ر، ٳ ٬ظخ ٧ي جلظ٢حء سػز ف٧ ؤ٬٢٠ر ٧. ٦٢٠، ٠فر ٬٧ف ٠سحثر دح٢لدر ؾف ج٠ػس٠ل جـ٪ ٬ن٤٢٧

٬٧د جٳػسظحق ٫ .فج ؾ٬حفج آؼٲؿجفذ اٳ ٫ ػحر ٠ح اـج ح١ ل٦٧ ٦٬ؿؿ جٯ١٠ ٧جلٴ٠ر جح٠ر دػ٬ش ٳ ٬سف١٧ ح٬ر. ٥ـ٣ جف٧ ٯوف ٠ؿذ ٢٠٠ر ٬٧ظخ ؤ١ ٬ؾي ٠فجظر ؿ٧ف٬ر ل٧ جفؿ

ؤصف ؤ٠ح٢ح دح٢لدر لظ٢حء ح٬ر١٠ ج٠فظغ ؤ١ س١٧ ؤ٠٢ر جلظ١٧ جس٫ سد٫ ؿؿج ؤل ١٠ جلظ٢حء ٫ ف٧ ؤ٬٢٠ر ١ ١٠ جسف ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٬س٧ظخ ٧ي٦ ٫ ٧ ح١ ؿؿ ٥ئٳء جلظ٢حء و٬فج ل٬س١٠ ج٧٠ـجدػ٬ش ا .٧ج١٬٧٠

ؤ٠ح اـج ح١ ؿؿ جلظ٢حء ٫ ٥ـ٣ ج٠ظ٧٠ر د٬فج ظؿج ؿ ٳ ٬س١٠ .ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ٧ي٠ح١ ٠فجدس٦ دنل ٢٠حلخ .ج١٧٧٠ ١٠ س٬٧ف جؿف جٴق ١٠ ج٠فجدر جؿ٬ر لظ٢حء جـ١٬ ٬ن١٧ جػس٠حٳ ٠ػح٧ر ج٦ف٧خ ؤ٧ ٱصحفذ ج٧ي٩

فجف ػ٧ل يف٧فذ جػسظحق٣ ٫ جل جسؾحـ ٩ ج٧ج٠ل ج٠لحؿذ اػؿ٨س٦ د٦ح جلظ١٬ ؤس٠صل ؾ٧فذ جظف٠٬ر جس٫ ؤؿ١٬ ؤ٧ ٩ لد٬ل ج٠صحل، اؾيح ظ٬٠ جلظ٢حء . ٫ ٥ـج جفجف١ ٳ ٢٬د٫ ؤ١ س١٧ ؿجث٠ح ح٠ٴ ػحل٠ح. ح٬رنف٧ ؤ٬٢٠ر

٠٠حفلر جلج٠ؿج١٬٢ دس٠٦ر جسل ج٠ؿ ٧جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحلظ١ ج٠ئدؿ ٢ح وحف ح٬ر ؿ١٧ ؤ٪ س٬٬ ؾف ٬ك خ. ػل٢رج٠لز

اخ٧٧ اؼغ٥ ح٬رل نف٧ ؤ٬٢٠ر ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ٢ح ٧جيغ ٠٧ػؿؿ دنل ظ٬ؿ سػؿ٬ؿ جلظ٢حء جـ١٬ ٥ دػحظر ا٩ ؤ١ ٧٬ي٧ج ٫

ظ٬ؿ ؾف ؤ١ ٬لحؿ ٩ سػؿ٬ؿ جلظ٢حء جـ١٬ جلس٬٬ ل١٠٬٧ ل. ٧س٬٬ ؿفظر جؾف جس٫ ٠٬ص٦ح ل ٧جػؿ ٦٢٠ دنل ٢٠س٧ؿ ػؿؿز ٠ح٬٬ف س٬٬ جؾف يؿ جٯ١٠ دنل ٠ول . ٧لجٯ ٠ظس٬٠ن١٧ س٦ؿ٬ؿج ؾ٬فج ١٬٧٠ ٧لظ٢حء آؾف١٬ ٧ل

٠ح ٢٬د٫ احؿذ ٠فجظر س٬٬ . ح٫جلـجز جسو٬٢ ٬رظفجءجز جٯ١٠جٱل جػسفج ٧جس٫ ٬ظخ سد٦٬ح ٫ ٫7 جول .جؾف ؿ٧ف٬ح ٧دح٢سح

٠فجظر جسو٬٢ جٯ٫٢٠"، ٬ظخ ج٬ح (جثر ؤ)٧ؤؿ٩٢ ٠لس٨٧ ١٠ جؾحفظ٫ (جثر ؤ)١٬ و٧٢ج ٫ ؤؿ٩٢ ٠لس٨٧ ١٠ جؿجؾ٫ ـدحلسص٢حء جلظ٢حء جل

. ؤن٦ف ٩ جٯل ؾٴل سفذ ٧در جلظ١٬سر ك لسو٬٢ جٯ٫٢٠ ٠فذ ٧جػؿذجد٠فجظر

ح د٤ سوػ٬غ ل٤٧ جٱظفج٫٠ جـ٪ ج٬٧س جسف٬ق ٫ ٠فجظر جسو٬٢ جٯ٫٢٠ ٩ ل٧ جلظ١٬ ؾٴل سفذ ج٧در، ٧جس٫ ٤٬ يحئ٥ح دل ؤ١ ٧ ٠٬ى سفذ ٧در ٦٬ح س٦ ، ل٧جء ح٢ز ؤ٧ س١ ؿ٤٬ ؤ٬ر سحف٬ؾ٬ر٣ جؿ٬ؿ ١٠ ج٧ج٠ل جلؿسؽ

.ج٠نف٧ ج٠دل ؤ٧ سحف٬ؽ جٱفجض ٤٢جٱفجض ج٠نف٧، ؤ٧ ج٠ص٧ل ؤ٠ح ٠ظك فجض ٱل٬ودغ ٠ئ٥ٴ

34. ٫ ف٤٧ذ د٬فجز س٬٬فزدحٱيحر ا٩ ـ ٬ظخ ؤ١ سس ٠فجظر جسو٬٢ جٯ٫٢٠ ل لظ١٬ ٠ح ػؿش

ؿجفذ جلظ١٧ ٧٬٢ق٢٬ؿجٱ جٳسف٧٠٫٢٧جل١٠

75

يب٦فؼ٢ن األ الضؿ٧ج اس٢اة ال١٠ ٬٧ظخ ا٬ٴء ج٥س٠ح ؾحه ٦ـ٣ ج٠لحثل ٫ اؿجفذ نئ١٧ جلظ٢حء . س٧ي٬غ جظ٧ج٢خ جػل٬ر ٯ١٠ جلظ7١٧س ٫ جول

جيحث٬ر س١٧ جػؿ٧ؿ جؾحفظ٬ر لظ١٧ ؤ٧ ػؿ٧ؿ ج٧ػؿجز ج٠ؾوور ٠٢ر ٫٧ ٠ جٯ. ـ٧٪ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ جح٫ل ١٠ ظؿجف ح٬ر ٬رٳػسظحق جلظ٢حء جؾحي١٬ نف٧ ؤ١٠ ٠ققذ دنل ؾحه، ٧حدح ٠ح سس١٧ ١٠ ػحظق ٠قؿ٧ض، ٠ن

ؤ٠ح ؿجؾل جلظ١ سح ػ٧جظق ؤ٧ د٧جدحز آ٢٠ر د١٬ ؤظقجء ٠ؾسر ١٠ جلظ١ ٧جظؿجف، ٧س١٧ ؤد٧جخ . ٧ل٬حض ٩ لد٬ل ج٠صحل٠ح ؿ س٧ظؿ ؤ٬يح سؿجد٬ف ؤ٬٢٠ر اسف٬٢٧ر ٫ ؤظقجء . ٧٢٧جـ جػظفجز جس٫ ٬ػسظق ٦٬ح ٥ئٳء جلظ٢حء ٠ققذ دنل ؾحه

.٠ؾسر ١٠ جلظ١

اس٢اة اغ٧ب٧٧ج فؼ٢ن األ اك٣٢اـ ٬فج ج١٧٧٠ .ح٬ر ؾو٧وح ٫ جلظ١٧ جؾحير نف٧ ؤ٬٢٠ر 7سد ٠دحؿة جٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠ ج٧٠يػر ٫ جول

٠ح س٧٢٪ ٠فجدر ٥ئٳء .حؿذ ٥ئٳء جلظ٢حء ٢ؿ ؾف٧ظ٦ ١٠ ؤ٠ح١ جٱح٠ر ؤ٧ ج٢سح٦ ١٠ ٠ح١ ا٩ آؾف ؿجؾل جلظ١ .٢٬٧د٫ ٩ ج١٬٧٠ جسحل ٦٠ دف٬ر ا٬ظحد٬ر ؿف جٱ٠ح١. جلظ٢حء ٩ ٧حث ؿذ س٧ دص٬ف ٠ظفؿ ج٠فجر

٥تغالاؿخعغا اخ٧٧غ ؿ ١٧٬ ١٠ جيف٧ف٪ جظ٧ء ا٩ جس٬٬ؿ دنل ٠سفف ٠ .7 س س٧ي٬غ اظفجءجز جلسؾؿج جس٬٬ؿ جظلؿ٪ ٫ جول

وحػر، ٧7ػس٩ ٫ ٥ـ٣ جػحٳز، سد٩ ج٠دحؿة جح٠ر ج٧٠يػر ٫ جول .جلظ٢حء ج٧٠ي١٬٧ ٫ نف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ .ٳل٠٬ح ج٠دؿؤ ج٠س دحس٬٬ جفؿ٪

فؼ٢ن ؤ٧ج ك٣٢ عبكج ح٬رجيحث٬ر ٧ي دى جلظ٢حء ٫ ف٧ ؤ٬٢٠ر ٠٢ر ؾٴل جل٧٢جز جٯؾ٬فذ ح١ ٢٥ح ٬٠ل ٠سقج٬ؿ ٫ ؿؿ ١٠ جٯ

.ؾحور ٧ـ ٯلدحخ ٠س٧٢ر جيحث٬ر جنف جـ٪ فيس٤ ج٠ػح ظقء ١٠ ج٧در٠٢ر ؿ ١٧٬ ٥ـج ٫ دى جٯ. يحث٬ر ؤؾف٨ ؿ ٧٬ي جلظ٢حء سحث٬ح ١٠ دل اؿجفذ جلظ١ ٫ ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ دلدخ د٬ر ؤ٠٢ر ٫

.جظف٠٬ر ج٠فسدر ؤ٧ ٧ل ٠ؿذ ٧دس٦ ٫ ٧ٳ٬حز يحث٬ر ؤؾف٨ ٬س ٧ي جلظ٢حء ٫ ٥ـ٣ جف٧ ٢س٬ظر س٬٬ ؤ٫٢٠ س٧ د٤ اؿجفذ جلظ١.

جل٧٢جز ج٠حي٬ر فذ ٧ظ٧ؿ ٧٢ ظؿ٬ؿ ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ١٠ نؿذ ؾ٧فس٦ ٧ؾ٧فذ جس٦ؿ٬ؿ جـ٪ ٬ن٤٢٧ ؾٴلج٢سنفز ٧ ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ؾحور سفذ ٬٧ر ١٠ جق١٠ ٫٧ دى ج، فظحٳ ح٧٢ج ؤ ٢لحء،٠ظس٠ ٬س٧ظخ اؾيح٩٦ ج

٥ـج جسفجى ؾ٬ف ظؿج، ؾو٧وح اـج وؿف ١٠ جل٬حل١٬٬ ٬٧ف٥ ١٠٠ ؿ٦٬ ٬ل ١٠ جؾدفذ ج٠دحنفذ . جػحٳز ٬ر ػ٬حس٦جيحث٬ر جس٫ س٠ ؾدفذ لحدر ٫ جسح٠ل سفجز ٠٢ر ٧ظؿ ٫ ظ٬٠ ؤ٢ػحء جح جؿ٬ؿ ١٠ جٯزاـ . ٫ اؿجفذ نئ١٧ جلظ٢حء

٧ح٢ز ؿجث٠ح ٠حدر دح٬ح دـ ي١٠ . ٬٧ر ١٠ جق١٠ ٠ جظ٠ححز ؤ٧ جٯفجؿ جـ١٬ ٬ن١٧ س٦ؿ٬ؿج ػ٬٬ح ٠٧لس٠فج ؿ٧ر -٧٧١سؿ اؿجفذ نئ١٧ ٥ئٳء جلظ٢حء دنل ٳث ٧ا٢لح٫٢ ؤدف جؾسدحف ٳػسفج٬ر ٢ح جلط. ػؿ٧ؿ جح١٧٢ ج٠ػ٫ ٧جؿ٫٧

ؾإ ١٠ ػ٬ش ٠ح ٧٥ ٧ؾإ ١٠ ػ٬ش اؿجفذ جلظ١٧؛ ٧ؾإ ١٠ ػ٬ش ج٠دؿؤ؛ ٬ؿ ؿ ج٬ح دـ . ٧سل ٥ـ٣ ٫٥ جػ٬ر. ؾإ ٠صحل دؿج١ جٯؾف٨ؤؾ٬فج، ؿ٧ر ؿ٠٬فج٬ر؛ ٧ؤ٪ ٧٠خ ٫

اؿخبل اضغ األغ٤ افؼ٢ن األ٧ج اك٣٢ اعبكج س٢ه ظ٬٠ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ٧جٱ٬٠٬ر د٧ي٧ع ٩ ؤ٤٢ ٢٬د٫ ؤ١ سسوف ل ج٧٬ؿ ج٠ف٧ير ٩ جػؿ جٯؿ٩٢ :ج٠دؿؤ

.جيف٧ف٪

٠ح ؤ١ جؿؿ . ٢٬د٫ ؤ١ ١٧٬ جػسظحق جلظ٢حء ٫ ف٧ ؤ١٠ و٨٧ ؾحور جلسص٢حء ٬٧ك حؿذ:جٳلسص٢حء ٬٧ك جحؿذج٬ل ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٬س٧ظخ جػسظحق٥ ٫ ٥ـ٣ جف٧ ٬ل٧ج ٩ ٧٠٢ـض جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دسفجز ٬٧ر، ٧ٳ

.٢٬د٫ ؤ١ س٠سؿ ج٠نحل جس٫ ٬ن٦٢٧ح ػس٩ سن٠ل ٠ظ٧٠ر ؤدف ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ي١٧ ٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ

76

١٠ ػ٬ش جسف٬ ٢٬د٫ ؤ١ ١٧٬ جلظ٢حء جـ١٬ ٬س جػسظحق٥ ٫ ف٧ ؤ١٠ و٨٧ ؾحور :ج٠٠حفلر ج٬٠ر جػل٢ر ؤ٧ث جـ١٬ ٬ن١٧ ؾفج ػ٬٬ح ٠٧دحنفج ٩ جلٴ٠ر جح٠ر ٫ ػحر س٦٢٠ ١٠ ج٦فخ ؤ٧ ٩ ػل١ ل٬ف ج٢ح

. ١٠٧ ج٠فظغ ؤ١ ١٧٬ جػسظحق جلظ٢حء ٫ ٠صل ٥ـ٣ جف٧ ٠ح ١٠ ػ٬ش ج٧٠جفؿ ج٠ح٬ر ٧ج١٬٧٠. جؿجؾ٫ لظ١ؤ٠ح اـج س . ٧اـج سيحز ؤؿجؿ٥ دٴ ؿج، ؿ ٳ ٬س١٠ ج١٧٧٠ ٩ جٯفظغ ١٠ سؿ٬ ج٠فجدر جؿ٬ر جس٫ ٬سد٦٢٧ح

٧ـ ٢٬د٫ ؤ١ . جػح ٩ ؤؿ٩٢ ؿؿ ١٠٠ ١٠ جلظ٢حء، ١ ٬ل ج١٧٧٠ ؤدؿج ١ جؾف ج٠ػس٠ل جـ٪ ٬ن٤٢٧ .٬ل٠غ د٧ي جلظ٢حء ٫ ٠صل ٥ـ٣ ج٧ػؿجز دبـ١ وحؿف ١ جلحز ج٬ح ٧ؤ١ ٬حؿ ج٢ف ٫ ـ دنل ٠لس٠ف

س ادٴ ٧ؿ ظ٢ر ٢٠ جسـ٬خ ١ ا٢نحء ؤظ٢ػر ـجز ف٧ ؤ٬٢٠ر ٠نؿؿذ ٫ ؾ٠لر لظ١٧ ١٠ ٠ؾس ؤ٢ػحء جدٴؿ، ٧ح١ "٧ؿ ٧٬ؿ لدخ جػسظحق جلظ١٬ ٫ ظ٢حع . ج٦ؿ جٯلحل٫ ٦٢٠ح ٧٥ س٬٧ى ٧٢ـ وحدحز جظف٠٬ر ج٠٢٠ر ؿجؾل جلظ١٧

٧ٴ٧ذ ٩ ـ، ١٠٬ ؤ١ ٬فلل ... ٧قجفذ جؿل٧41ح ٯػح جس٠٬ر ف (IV)صل ا٩ ٤٢٧ ٠و٢ح ي١٠ جثر ج٠٧ س١ اظفجءجز ٧ي . سػفمؤ٧ " ٠ص٬ف ٠سحخ"لظ١٬ ٠ح ا٩ ؤػؿ جلظ١٧ جس٫ سػس٧٪ ٩ ؤظ٢ػر ٠٠حصر اـج جسدف ؤ٤٢

حدح ٠ح ٬س ٥ـج بظفجء ٧حث٫ دػز ٧ٳ ٠٬ جلظ١٬ جػ ٫ جٳلسث٢ح ٠ح ٳ ... جلظ٢حء ٫ ؤظ٢ػر ١٠ ٥ـج ج٧٢ نحر . س٧ظؿ ؤ٬ر آ٬ر ٢٠حلدر ٠فجظر ٧ي٤ ٫ ظ٢حع ٦ـج ٧ٳ ؤ٬ر ٠ح٬٬ف سل٠غ لظ٢حء ديد ل٦٧

جلظ٢حء ٫ ؤظ٢ػر ـجز س٬٢ر ؤ٬٢٠ر و٨٧، ػدك س٧و٫ ظ٢ر ٢٠ جسـ٬خ جلحز جسن٬٬ر د٧ي اظفجءجز نحر ؾحور خ .38، ٧ؤ١ سس احؿذ ج٢ف ٫ جفجف دنل ٠لس٠ف دحٯ٠فد٠ح ٫ ـ ا٠ح٬٢ر جلسث٢ح جفجف ١٠ دل جلظ١٬ ج٫٢٠

2006ق٬حفذ جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ جسـ٬خ ا٩ جظ٧٦٠ف٬ر جسن٬٬ر ٫ ح

اغاؼث فئ٢ اؿسبء ا٢م٢ي٧ ٦ هؼ٢ ؤ ك٣٢ عبكج . ح٬ر٬٠ؿذ س٦٢٧١٧ح ؿجث٠حآؾف يحث٫ ا٩ ٢ح سؾس جف٧ جس٫ ٬ؾي ٦ح جلظ٢حء ١٠ ٥ـ٣ جثر ١٠

اػؿ٨ جيح٬ح جس٫ س٧جظ٤ ل ػ٠٧ر ٫٥ سف٬ف ٠ح اـج ح١ ٦٬ح ٠ح٠ر جٱف٥حد١٬٬ ج٠ؿج١٬٢ دنل ٢٠فؿ ٠٧ؾس ١٠ ػ٬ش " ...ج٧٢ ١ جلظ٢حء ج٭ؾف١٬، ؤ٧ جل٠حع ٦ دحٳ٢ؿ٠حض ٦٠ دػف٬ر

...٧٥ ؤ١ جٱؿ٠حض ؤيل ١٠ جقل ١٧ ٬ك ١٠ ؿ١٧ سح٬ (١٠ ج٠٠ر ج٠سػؿذ)٬٧دؿ٧ ؤ١ جؿفك ج٠لس٢د .٧٥36 ؤ١ جٱؿ٠حض ٬ك ؾإ ١ ٬ظخ جسح٠ل ٠ ل ػحر ٩ ػؿ٨ (١٠ ؤ٢ؿ٬٢٧ل٬ح)جؿفك ج٠لس٢د

٧2007جلظ١٧ جٱ٢ؿ٬٢٧ل٬ر، " ٢ق جسف"٠ظ٧٠ر جٯق٠حز جؿ٬٧ر،

١ ٱؿجفذ نئ١٧ جلظ٢حء ج٧٠ي١٬٧ ٫ ف٧ ج٢٥ح ٠٧٠ح ٧٠٢ـض: جقل ؤ٧ جػدك جٳ٢فجؿ٪ ٬ك ٠٠حفلر ػل٢ر٫ . جٯ٧ل ١٧٬ د٧ي٦ ٫ قر، ل٧جء ح٧٢ج د٠فؿ٥ ؤ٧ ٠ ٧جػؿ ؤ٧ جص١٬٢ ١٠ جلظ٢حء ج٭ؾف١٬. ؤ٬٢٠ر و٨٧

٫٧ ؤصف ٥ـ٣ . ل ٥ـ٣ جسؿجد٬ف، ٬ي٫ جلظ٢حء ٬ر ٦٢حف٥ ٦٬٧ ٫ ٧ػؿجس٦ جل٬٢رؿ ٬ل٠غ ٦ ديحء . ف٧ لح٧ذ، ٳ٬ػ٩ جلظ٢حء دإ٪ ٢نح ؤ٧ سػ٬ق ؾحفظ٫، ٧ٳ ١٧٠٧٬ دإ٪ ن٫ء ٩ جٱٴ

٬٧س سس٬ن٦ ٥٧ فجذ ٬٬٧ؿ١٧ ٠ح ٬ؾفظ١٧ ١٠ . لحر ١٠ جسف٤٬ جٳ٢فجؿ٪ ٫ ه س٠حف١٬ حف ٫ ج٧٦جء جا١ ٥ـج جٯل٧خ ٫ . جيحث٬ر، ؿ ٬ي٫ جلظ٢حء ل٧٢جز ٫ ل ٥ـج ج٧٢ ١٠ ج٢ح٠٢ر ٫ دى جٯ. ق٢قج٢حس٦

.جسح٠ل ٠ جلظ٢حء ٬ك د٠٠حفلر وحػر ٢٬٧سط ٫ حخ جٯػ٬ح١ ١ ؿ ٧ظ٧ؿ س٬٢حز اؿجف٬ر ل٠٬ر ٧٠٢ـض ؤصف ا٬ظحد٬ر ٬٧س٠صل ٫ ٧ي ٥ـج ج٧٢ ١٠ جلظ٢حء ٫ ٧ػؿجز و٬فذ ٢٥ح: جول ٫ ٧ػؿجز و٬فذ

سول ا٩ نفذ لظ٢حء، ٠د٫٢ ٩ ؤلحك جسفجى ؤ٤٢ ١٠ ج١٠٠ سإ١٬٠ ٢ح ا٬ظحد٫ لظ٢حء جؾحي١٬ نف٧ ؤ١٠ ا١ ج٠دؿؤ جـ٪ س٠ل ٩ . و٨٧ د٧ي٦ ٫ ٠ظ٧٠حز و٬فذ د٬ؿج ١ دح٫ جلظ٢حء دؿٳ ١٠ ق٦ فؿ٬ح

ؤلحل٤ ٥ـ٣ ج٧ػؿجز ٧٥ ؤ١ س١٧ ٢٥ح ا٠ح٬٢ر ١٬٧٠ ؾحي١٬ س١٬٧ ٠ػسف ٧٬ف٧ج ٢ح٠ح ا٬ظحد٬ح ٢٧ن٬ح ٧ج٬٢ر ١٠ ـ ٧٥ ؤ١ ٬س١٠ جلظ٢حء ٢لد٬ح ١٠ جسػف دػف٬ر ي١٠ ٠ػ٬ آ١٠ . لظ٢حء ٧ػس٩ جٯصف ؾ٧فذ ٦٢٠

77

٫٧ ٠صل ٥ـ٣ جف٧ ١ ٧٬ي جلظ٢حء ٫ قر . ؿجؾل ج٧ػؿجز ٧ؤ١ ٬ػ٧ج دػ٬حذ ف٧س٬٢٬ر د٬٬ر ؿجؾل جلظ١ .اٳ اـج نز ل ج٧لحثل جٯؾف٨، ٧ل١٧٬ ـ سفذ و٬فذ

عبق ؤ٧٠ل٧سة ؤ ٧عمى ا٢ه٢ اػ٧ ٧خب٢ ى اؿسبء ا٢م٢ي٧ ٦ فؼ٢ن ؤ ك٣٢ ا٤ ح

اـ ٢٬د٫ ؤ١ ١٧٬ ج١٧٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٦٠ . ٢٥ح سػؿ٬حز ؾحور ٫ جسح٠ل ٠ جلظ٢حء جؾحي١٬ نف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧: ؾحه ٫٬ جٯ٧٠ف جسح٬رؿف٬خ١٠ ـ٧٪ جؾدفذ، ٬٧ظخ ؤ١ ٬ؾي٧ج ا٩ ز

٦ ٠ح س٧٢٪ ٤٬ جف٧ جٯ٬٢٠ر جو٨٧ ؛

٫ ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ؛دك سف٬ ؤ٧٢ج جلظ٢حء جـ١٬ ٬سد١٧ جغ

س٬٬ جٯفجؿ جـ١٬ ٬ظخ ٧ي٦ ٫ ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ؛

سد٬ ٢ح ا٬ظحد٫ ٫ ل ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ ؛

س٬٬ ج٠٧٠حز جٳلسؾدحفجس٬ر ٬٧ف٥ح ١٠ ج٠٧٠حز ج٠سر دحلظ٢حء جؾحي١٬ نف٧ ؤ١٠ و٨٧ ؛

س٬٬ ج١٬٧٠ ٠ جلظ٢حء ؛

جسح٠ل ٠ ج٢ جفؿ٪ ؤ٧ جظ٠ح٫ دنل ٬ػ٫٠ ج١٬٧٠ ؤص٢حء جلس٠حل جػؿ جٯؿ٩٢ ١٠ ج٧ذ.

٧جالضخؼاااعختبؼ

ج٬٢ ظؿج، ٧جـ١٬ ٬في١٧ ـ٧٪ جحد ١٠ جلظ٢حء ذجلظ١٧ ٠ ٠ظ٧٠ر و٬فخ ج٠لئ١٬٧ا١ جف٬ر جس٫ ٬سح٠ل د٦ح حف٬ر جس٫ سفؿ د٦ح لحز . ٫٧٠ جلظ٬١ر، ٬لز جسػؿ٪ ج٧ػ٬ؿ ٳؾسدحف جػسفجح٢٧٢حجٳ٢و٬ح ٠ح ٧٥ ٧٠خ ٦٢٠

جلظ١ دح٬٢حدر ١ دح٫ ج٠ظس٠ ٩ ؤنؾحه ٦٬ف١٧ ر جػسفج ؤ٧ ٳ ١٧٢٬ ؤ٪ جػسفج ٬ف٥ ١٠ جدنف س٠صل ٫٥ جٯؾف٨ . جؾسدحفج ػ٬٬ح ٱ٢لح٬٢ر ل فؿ

٧سة ؤ خعمى هؼ٢ االضخسبؽ ا٤ خخ٧ـ ؿخل ا١ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ٧جيػر ٫ د٦ح د٧ظ٧خ اؾيح حر جلظ١٧ ٧ؤ٠ح١ جٳػسظحق ا٩ ٢ح سس٬م ٠لسل ١ جلر

٠ح ؤ٦٢ح س٢٠غ جلظ٢حء جػ دح٧و٧ل جح٠ل ٧جلف٪ ٠سن١٬، ف٢٥ح ٴسدحفجز جٯ٬٢٠ر . ج٠لئ٧ر ١ اؿجفذ س جلظ١٧. جنف٬ر

: ٠29ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جؾحي١٬ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ

د٦ؿ ٠فجدر جٳػسفج جوحف ٧ج١٬٢ ٧جٯ٠٢ر ـجز جور، لسس ق٬حفذ ؤ٠ح١ جٳػسظحق ؿ٧ف٬ح ١٠ دل ؤنؾحه ٠ئ١٬٥ .1٧ـ٧٪ ؾدفذ ١٬٢٬٠ ١٠ دل لر ٠ؾسور، ١٧٢٧٬ ٠لئ١٬٧ ؤ٠ح٦٠ح، ٧جس٫ سؾس ١ جلر ج٠لئ٧ر ٠دحنفذ ١

.اؿجفذ ٠ح١ جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١٬ػ نؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ جٳسوحل دػف٬ر ٧دلف٬ر سح٠ر ٠ جٯنؾحه جـ١٬ ٬ق٧ف١٧ ؤ٠ح١ جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١ .2

. ١٠ ٥ـج ج٠دؿؤ، ف٢٥ح دف٧ ٧٠ر ي٠ح١ ؤ١٠ ٧ػل١ ٢ح ٥ـ٣ جٯ٠ح1١دح فذ

٫ دى . ١٠ د١٬ ؤ٧٢ج جسس٬م ج٠٦٠ر ـ جـ٪ س٧ د٤ ٬٥ثر س١٧ ٠لسر ١ جلظ١٧ ١٧ ٢ح جلظ١٧ ٩ ػؿ ل٧جء٧ؤصف جسؿجد٬ف جلسٴ٬ر ٧٥ ٢ؿ٠ح ١٧٢٬٬ ١٠ دل جدف٠ح١ . جٯػ٬ح١ ٬س س١٬٬ ٫٧٠ ج٬٦ثحز ج٠٠حصر ١٠ دل جػ٠٧ر

. ١٠٧ ج٦٠ ح٬ر ؤ١ ٬ن٠ل سف٬ف٥ جلظ٢حء ج٠ػسظق١٬ ٫ ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧. ٬٧ف١٧ سحف٬ف٥ ٤

78

جؿحءجز ١ ٠ح٠ر ل٬ثر ذ٫٦ ٧ل٬ر سح٠ل ٠ ؤ٪ .١٠٬٧ ؤ٬يح ؤ١ س١٧ ٬٠حز جسس٬م ج٠لسر ػ٠ح٬ر ٫٧٠ جلظ١٧٫٧ ػحر ػو٧ل ٥ـ٣ جٯ٧٠ف ل٬س جٳسفج د٦ح ٬٧س سػؿ٬ؿ ج١٬٧٠ .لظ٢حء ؤ٧ ١ ل٧ ٬ف ٳث ١٠ ظح٢خ ج١٬٧٠

ل٬س جسف ا٩ اظفجءجز جسس٬م دحسو٬ل ٫ جول .٠ح لس١٧ ٧ل٬ر ػ٠ح٬ر ج١٬٧٠ ١٠ جٳؿحءجز جح٠ر .ج١٬٬٢٠ . ١٠ ٥ـج جس٬خ15

79

اإلسؼاءاح اخإغ٧ت٧ج ٢ا٢تبح 9

اباإلنبؼ

٦ اؿس٢ التغ ؤ ٧ؿ٢غاب٢ خنت٧

ػ٠ح٬ر٢ك جل٬ػ نؾه ج٠سؿ٪ ٤٬ ٫ جلظ١ ، ٩ لد٬ل ج٠صحل. ؤد٧جخ جلظ٢١ؿ١٠ ج٦٠ جٱفجف دح١ ؿ٧ر جح١٧٢ ٳ س٢س٫٦ ٤٢ ٢ؿ٠ح ٬ػول ٠ل اظفج٫٠ ؾ٬ف ٫ جلظ١ ؤ١٠ جد٫٬ . ٠ح١ حؤ٪ جح١٧٢ جظ٢حث٫ إ٪ نؾه س جٳسؿجء ٤٬ ٫ خ ج٧٠ر

١٬٬ يحذ ؤ٧ ٧٢جخ ، جيحث٬رٯ٠٢ر٫ دى ج. ػول ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ز٪ ز لذسػ٬ ٠٠حصل٬٠ر ٬س ٠دحنفذ١ ؤ، ؿ دػؿ٧ص٬٤ز ؤ٧ف ج٠ؿ٫ جح ؤ٫،٧ ٬ف٥حؤ٠ح . ٧١ؾحو١٧ ٬ح د٦ـ٣ ج٠٦٠ر ٫ جلط جنفر ٢٠٬٧ػ١٧ جفور سػف٪ ٠ح ٧ ػول جظف ٬ؾ

ا٩ ٤٢٧ ؤ٠فج ٠٦٠ح ظؿ٬فج دحسػ٬ ٤٬ ١٠ دل لحز ، ٩ جف ١٠ ؾ٧فس٤ ٫ جلظ١، ؿ ٳ ٢٬ف ا٩ ػحؿش ٠ح. ؾحفض جلظ١ؤ٧ ػؿ٧ش جسؿجء سلدخ دظف٧ع ٬ف ، ػؿ جلظ٢حء ٴلس٠حل جنؾو٫ؤجسنح ٬٠ر ٬ر ١٠ ج٠ؾؿفجز دػ٧قذ : ٠صٴ، جسػ٬ جظ٢حث٬ر. ػؿ٥ ؿ سدفف ٠لحر اػحس٤ ٩ ج٢حثخ جح ؤ٧ جنفرؤ١٧ ؤ٪ جسؿجء ٬لس٠ل ٤٬ جلٴع ؤ٧ ٬لف ٤٬ ؤ٧ ٬ؿ . ؾ٬فذ ٯػؿ٥

٢٥ح ف٬ر سح٠ل ٠ ٥ـ٣ جٯ٧٠ف ٫٥٧ ؤ١ سس لحز جلظ١ ٧لحز جسػ٬ ٩ ل٬حلر سس دحػ٧جؿش جس٫ ٬ظخ اػحس٦ح ٩ .ج٢حثخ جح ؤ٧ جنفر

اضبسج س٢يج ٢امضج اإلسؼاءاح بسج اإلعالل تبهب

١٠ ٧ز ٯؾف ٥٧ـج ؤ٠ف . جلظ١٧ دد٬س٦ح ٠ئللحز ٠ر س٧ي ٦٬ح ٠ظ٧٠حز ٧جلر ١٠ جٯنؾحه يؿ افجؿس٦ ٫٧ ف٧ جػسظحقؾـ ن٫ء ٬ك ٦ ؤ٧ فى ؤؤ٧ ، ح٦ظ٧ ٩ نؾه آؾف، ٳ ٠ف ٤٢٠ ؿ ٬ؾف دى جلظ٢حء ج٧جؿ ٧جٯ٠٢ر ج٠س٠ؿذ دف ٠ؾسر

ـج ح٢ز ،اسدح جف٧س١٬ ج٫٠٧٬ ؤ٧ فى جٳ٢و٬ح ٯ٠ف ٠نف٧ ؤ٧ ٠ػح٧ر جس٦ف٬خ ؿجؾل جلظ١ ٧٠جؿ ٬ف ٠ل٧٠ع د٦ح ؤ٧ ٬ف ـ. جيف٧فذ ل١ ٠ظ٧٠ر ١٠ جٱظفجءجز ٠حظر ٥ـج ج٧٢ ١٠ جػ٧جؿش

االمتبن اإلؼاغ٥

٬س٢ح٧ل ٥ـج جول ١٠ جس٬خ جٱظفجءجز سح٠ل ٠ ؾف ج٢ح ٫ جلظ١ جـ٪ ٬سدف اؿجف٬ح دد٬س٤ ٧ٳ ٬لسؿ٩ اػحس٤ ٩ جسػ٬ . جؾحفظ٫ ؤ٧ جظ٧ء ا٩ جلحز جيحث٬ر

اب٧٧ؼ اعبؼس٧ج

. ٬ظخ جظ٧ء ا٩ ج٠ح٬٬ف ـجس٦ح جس٫ سلس٠ل اـج ١٬ ج٠س٦ ٫ جلظ١، ٫ جػحٳز جس٫ س١٧ ٦٬ح جلحز جؾحفظ٬ر ٬٢٠ر

يغاج اإلسؼاءاح اخإغ٧ت٧ج ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

: 30ؤ ج٠دؿ، ٠ظ٧٠ر ج٠دحؿة ج٠سر دػ٠ح٬ر ظ٬٠ جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١

٬ػؿؿ جح١٧٢ ؤ٧ ج٧جثغ جح٬٢٧٢ر ؤ٧٢ج ل٧ جنؾه ج٠ػسظق ؤ٧ ج٠لظ١٧ جس٫ سنل ظفجث سلس٧ظخ جسإؿ٬خ ؤص٢حء جٳػسظحق ؤ٧ .1٬٧س ٢نف ـ ٩ ج٢ػ٧ ، ٧٧و ج٧در جسإؿ٬د٬ر جس٫ ٬ظ٧ق س٦٬٧ح ٠٧ؿس٦ح ٧جلحز ج٠ؾسور دس٬٧ س ج٧در، جلظ١. ج٧جظخ

٬٧ػ ٤ ف ٥ـج جٱظفجء ا٩ لحز . ١٧٬ نؾه ج٠ػسظق ج٧ ج٠لظ١٧ جػ ٫ ؤ١ سل٠ ؤ٧ج٤ دل جسؾحـ جٱظفجء جسإؿ٬د٫ .2 .ج٫ ٠فجظس٤

:35جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء

80

٧ػ٧ل ٧جؿ جٳ٢يدح ٫ ، د٠٧٠حز ٠س٧در ػ٧ل جٯ٠٢ر ج٠در ٩ ثر ١٠ جلظ٢حء، ؿ٨ ؿؾ٤٧ جلظ١، ٬ق٧ؿ ل لظ١٬ (1٧ػ٧ل ؤ٬ر ٠لحثل ؤؾف٨ س١٧ يف٧ف٬ر س٤٢٬٠ ١٠ ٠فر ػ٤٧ ، ٧جف ج٠فؾه د٦ح خ ج٠٧٠حز ٧سؿ٬ جنح٧٪، جلظ١

. ٧٧جظدحس٤ ٩ جل٧جء ١٠٧ س٬٬ ٢ل٤ ٧ح ػ٬حذ جلظ١.اـج ح١ جلظ١٬ ؤ٬٠ح ٧ظخ ؤ١ سؿ ٤ ٥ـ٣ ج٠٧٠حز دو٧فذ ن٬٧ر (2)

:29جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء : ا٠ح دحح١٧٢ ٧ا٠ح د٢ح سي٤ جلر جٱؿجف٬ر ج٠ؾسور، ؿجث٠ح، سػؿؿ ج٢ح جسح٬ر

، جل٧ جـ٪ ٬نل ٠ؾحر سإؿ٬د٬ر (ؤ)، ؤ٧٢ج ٠٧ؿذ ج٧دحز جسإؿ٬د٬ر جس٫ ١٠٬ في٦ح (خ). جلر ج٠ؾسور دسف٬ف ا٢قجل ٥ـ٣ ج٧دحز (ض)

: 30جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء. دفى ؿح٤ ١ ف٬ ٠سفظ، ػ١٬ ١٧٬ ـ يف٧ف٬ح ٢٠٠٧ح، ٬ل٠غ لظ١٬ (3)

:(2) 57جحؿذ، ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧ :٬ظخ ؤ١ سػؿؿ ج٧ج١٬٢ ج٬٢٧ر

جٯحل ؤ٧ ج٧٦ جوحؿف ١ جلظ٢حء ٧جـ٪ ٬سدف اؾٴٳ دح٢ح؛. ؤ جٱظفجءجز ج٠سدر ؾٴل جظلحز جسإؿ٬د٬ر؛. خ ؤ٧٢ج ٠٧ؿذ ج٧دحز ج٠ف٧ير؛. ز جظ٦ر ج٠ؾسور ٧جس٫ ٬ئ٧ل ٦ح فى ج٧دحز؛. ش .اظفجءجز ٬٠ر جٳلسث٢ح ٧ج٠لئ٧ل ٦٢ح. ض

:58جحؿذ ، ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١جسو٫ ٧جظخ ٧جس٫ ١٧٬ ٦٬ح ، جلر ج٠ؾسورا٩فخ فور ؤف ج٧جؿ ١٠ دل جلظ١٬ ٬ظخ ف٤ ٫ ؼؿحء خال

. دؿ١٧ سإؾ٬ف. ل ٧در ٠ف٧ير دؿ جػ ٩ اؾٴل دح٢ح ٬ظخ ؤ١ سس ٧ح ٧ج١٬٢ ج٬٢٧ر 1.60. ٬ظخ ٠فجحذ ج٠ؾحر ٢ؿ ا٢قجل ج٧در 2.60 ج٠ح٠ر ل٧ء ؤنحل نل ١٠جحخ جظ٠ح٫ ؤ٧ جحخ جظلؿ٪ ١ ف٬ ٧ي جلظ١٬ ٫ ق٢قج٢ر ٠٠ر ؤ٧ ؤ٪ 3.60

. ج٬٧٢٠٠ؿ ٳا٢لح٬٢ر ٧ج٬٢٦٠ر لج. ٳ ٬ظخ ؤ١ س٢ه ج٧در ٩ جػف٠ح١ جسح ١٠ جٳسوحل ٠ جحثر 4.60٧جس٫ ٬ظخ ؤ١ س١٧ ، سفذ ٢٬٠ر ١٠ جق٧١٠ ٫ جػحٳز جٳلسص٢حث٬ر اٳ جقل جٳ٢فجؿ٪ ٧در ا٩ جظ٧ء ؿ٬ظخ 5.60. و٬فذ. ٠ح ٧درس٬٬ؿ ؤؿ٧جز جللس٠لٳ ٬ظخ ؤ١ ز 6.60

:(1)28جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء. ٫ ٠ل ٧٢٬٪ ٩ ور سإؿ٬د٬ر، ٫ ؾؿ٠ر ج٠ئللر، ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ٬لسؾؿ ؤ٪ لظ١٬

81

اخنت٧ ٢م ٢مى ٧سة اضخؼا امبء انت٦٧

١ ٬ف حر جلظ٢حء ؤؤ٧ل ٥ـ٣ ج٠لحثل ٫٥ .١٠ ج٦٠ جػسفج ٠دحؿة جيحء جد٫٬، ج٠لحثل جيحث٬ر جٱظفجث٬ر ل ٫ ٠ح٤٢ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ؿ٨ حر جلظ٢حء ٠ظ٧٠ر ١٠ ج٧جؿ جس٫ سػؿؿ جٯحل ؤؤ٪ . ٠لدح ج٧جؿ جٱظفجث٬ر ٧جٯ٠٢ر ٫ جلظ١

٧س٩ ٥ـ٣ ج٧جؿ ور . ؤ٧ ج٧٢٠٠حز جس٫ سنل ؾفح ٢ح جؾحه دحلظ١ ٧جس٫ ؿ سئؿ٪ ا٩ اظفجء سإؿ٬د٫ فل٫٠١ ؤ ٥ـ٣ ج٧جؿ دف٬ر ٧جلر ٫ جلظ١ ٬٧٧ظخ ؤ١ س٠. ٫٧ جؿ٬ؿ ١٠ جؿ٧ل ؿ ٬سخ ٥ـج جٯ٠ف ٧٠جر دف٠ح٬٢ر. ح٬٢٧٢ر

٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف سإؿ ٧ ،١5 جػحظر ٬ح د٦ـج دف٬ر ح٠ر ٠نحف ا٤٬ ٫ جول ا. ٩٬ ل لظ١٬ ٢لؾر ٦٢ح ٢ؿ ؿؾ٤٧. ١٠ ؤ١ جلظ٢حء جٯ١٬٬٠ ٩ د٦ـ٣ جٯ٠٢ر

اؿ٧جسؼاءاح تبإل خ٧غا

. دػ٤ ؤ١ ٬ف ٠لدح جس٠٦ر جس٫ ٧٬جظ٦٦ح ١٠٧ ٫٥ ج٬٦ثر جس٫ ؤوؿفز جس٠٦رذ سإؿ٬د٫ذخ٬٧ػ ل لظ١٬ ؿ ٬ػ ٤٬ د٠ح ٬ظخ احء جلظ١٬ ج٧ز جح٫ سػي٬ف ؿح ٠ٴث ٠ح ؿ . ٩ جلر ج٠ؾسور س٧ي٬غ ٥ـ٣ جس٠٦ر، ٧ؿ١٧ ؤ٪ سإؾ٬ف

٧ٳ ٬ظ٧ق جسـف دـ سإؾ٬ف جٱظفجءجز جح٬٢٧٢ر ؾحور اـج ،٬ػسحض ج٧٠ جـ٪ ؤؿ٩ دحس٠٦ر ٧ز ٫ ٬ظ٠ حر جٯؿر٤٢ نل ؤؤ٪ سإؾ٬ف ٬ف ٧٠ل ٬لف ٩ ، ٫٧ ٥ـ٣ جػحر. دح٢سحف ظلر جٳلس٠ح جٳ٢فجؿ٪ح١ جلظ١٬ ٠ػسظقج ٫ جقل٥٧ـج جٯ٠ف ؤلحل٫ ٫ جػحٳز جس٫ ٧٬ي ٦٬ح جلظ٢حء ٫ قر ٫ ج٢سحف جسػ٬ ١٠ دل . ٬ف فل٫٠ ١٠ ؤنحل جحخ

. لر ؾحفظ٬ر

ؿبو امب٧بخ٦٢ ٧سة ي٤ ؿنج عخكج

١٬٬ يحذ ٠لس١٧ ؤ٧ يحذ ٠ؾسو١٧ ، ٫٧ دى جسنف٬حز. ظخ ؤ١ سؿ جي٬ر ؤ٠ح لر ٠ؾسور ٫ ظلحز جٳلس٠ح٪ دف ٱظفجءجزؤ ٧٥ ج٧و٧ل ا٩ جلسٴ٬ر يحث٬ر ٧جػس٠حل ٱظفجءا١ جحثؿذ ١٠ ٥ـج ج. ٫ ل٠ح جيح٬ح جسإؿ٬د٬ر ٫ جلظ١٧

٫٧ ج٠٠ر ج٠سػؿذ ٬لس٠ . ٢٥ح ٬٥ثر ؾحور ظلحز جٳلس٠ح جسإؿ٬د٬ر، سف٬ح ٠صٴجس٫ ٫ ٫ ؤ٠٢ر ؤؾف٨ . ٠ٴث٠رؤصف يحث٢٬٫ف ا٩ جي٬ر ١٠ دل ، ؤ٧ اـج ح١ جٯ٠ف ؤصف ظؿ٬ر، ٠ح ٠ؿ٬ف جلظ١اا٩ ٥ـ٣ جيح٬ح . ٠لسل دفسدر حي٠٫ػ

ز ؿ٦٬ ٠فر٠ٴث ٧دإ٤٢ ٬كجل جسإ٬٥ل٢ؿ٠ح ٬ؿ٬ف ؤيحء ١٠ ف٬ جلظ١ جظلحز جسإؿ٬د٬ر ١٠ ج٦٠ ي٠ح١ ؤ٦٢ ٬ػ١٧ خ٧. دحي٬ر جس٫ ٢٬ف١٧ ٦٬حذ٠لد

اخضم٧ؼ غبو الئ

٤٬ ل٠ح جٯؿر ٠ح ٫٥ ٠ف٧ير ٧فع جٯلثر ا٩ . جػحٳز ٬ظخ ٩ جلظ١٬ ج٠س٦ ػي٧ف ظلر جٳلس٠حظ٬٠ ٫ ٧اـج ح١ جلظ١٬ ٬ف حؿف ٩ جؿح ١ ٢ل٤ ٠٦٠ح ح١ جلدخ ٬ظخ جل٠حع ٤ دحٳلسح٢ر . ج٧٠ جـ٪ ٬ؿ جي٬ر

سإ١٬٠ ػي٧فر ؤ ٬ػخ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف ٠ك،اـج ح٢ز جي٬ر ٠ؿذ ؤ٧ جحخ ج٠فسخ وحف. ؾف ٠لحؿس٤آدنؾه . ٠٠صل ح٫٢٧٢ لظ١٬

82

ــــ٢انىاتغاء ٧جضؤ

. ا١ فخ ؤ٩جز ٬ػ ٤ ج١ ؤ٠ح ل، جلظ١٬ ٠ـ٢دح٧ظؿاـج

اخضػ٧ؼاح ٧ؼ اؼؿ٧ج

جحؿ٪ اوؿجف سػـ٬فجز ٬ف فل٬٠ر دلدخ ؾف ٬ف ظحؿ ٢ح دل جظ٧ء ا٩ يفخ جٯ٠ف٬١٠سدف ٫ دى جٱؿجفجز ١ ١٧٬ جظ٧ء ا٩ ٯ١ ٬ظخ جس٢د٤ . ١ ل٤٧ ٠ص٬ف ؤظل ا٢ـجف جلظ١٬ خؤ١ ١٧٬ ٬٠ؿج ١٠ ؤ١٠٬ ٦ـج . جسؿجد٬ف جفل٬٠ر

. س جسػـ٬فجز حؿٳ ٠٧س٢حلح ػس٩ ٳ ٬لغ ج٠ظحل ٱح٠ر ٢ح ٧دحز ٬ف فل٫٠

٧سة ؤ خ٢ ا٢تبح يبغج ٢بؿتج

٢س٦ححز ج٢ح٬٠ر ٳثػر ح٠ر دح٧دحز ج١٠٠ في٦ح ٩ ؤ٪ لظ١٬ ٬ؿ ٩ اػؿ٨ ٲ٬ظخ ؤ١ سفج جؿ٨٧ جٳس٦ح٬٠ر . ٬ظخ ٧ي ٳثػر ٧دحز د٧ص٬ر ح٬٢٧٢ر س٧ج ٦٬ح جلحز ج٠ؾسور، دح٢لدر ٴثػر جٳس٦ح ٠٧٧٥ح. جٯحل ج٠ؿج٢ر٥ـ٣

. ٠سف جلجظف٬٧ظخ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ج٧دحز حؿر ٠٧س٢حلدر ٠

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

:30جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء. ٧ٳ ٬ظ٧ق ؤدؿج ؤ١ ٬حخ ٠فس١٬ ٩ ج٠ؾحر ج٧جػؿذ، ٳ ٬حخ ؤ٪ لظ١٬ اٳ ٧ح ٯػح جح١٧٢ ؤ٧ ج٢ح ج٠ـ٧ف١٬ (1) جلر ج٠ؾسور دؿفجلر ٠لس٬ير س٧ ٧، فور ٬ر فى ؿح٢٠٤ػ٤خ ؤ٪ لظ١٬ اٳ دؿ اٴ٤٠ دح٠ؾحر ٧جٳ ٬ (2)

.ػحر

:31جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء. ٠ػ٧فذ ٬ح ٧دحز سإؿ٬د٬ر، ٧ؤ٬ر ٧در حل٬ر ؤ٧ ٳ ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ٬٢٦٠ر، ج٧در جظلؿ٬ر ٧ج٧در دح٧ي ٫ ق٢قج٢ر ٠٠ر

:32جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حءٳ ٬ظ٧ق ٫ ؤ٪ ػ١٬ ؤ١ ٬حخ جلظ١٬ دحػدك ج٢٠فؿ ؤ٧ دسؾ٬ى جح جـ٪ ٩٬ ٤ اٳ دؿ ؤ١ ١٧٬ جد٬خ ؿ (1)

. ػو٤ ٧ن٦ؿ ؾ٬ح دإ٤٢ حؿف ٩ سػ٠ل ٠صل ٥ـ٣ ج٧در٧ٳ ٬ظ٧ق ٫ ؤ٪ ػحل . ٢٬د جٯ٠ف ٢ل٤ ٩ ؤ٬ر ٧در ؤؾف٨ ٠ػس٠ل ؤ١ سػ جٯـ٨ دوػر جلظ١٬ جظلؿ٬ر ؤ٧ ج٬ر (2)

. ؤ٧ ؤ١ سؾفض 31٤٢ؤ١ سسحفى ٥ـ٣ ج٧دحز ٠ ج٠دؿؤ ج٠فف ٫ جحؿذ ٧ج١ ٬ن٬ف ٩ ج٠ؿ٬ف د٧ ج٧در ؤ٧ س٬٬ف٥ح ، ٩ جد٬خ ؤ١ ٧٬ ٬٠٧٬ح دق٬حفذ جلظ٢حء جؾحي١٬ ٠صل ٥ـ٣ ج٧دحز (3)

. اـج فؤ٨ ـ يف٧ف٬ح ٯلدحخ سس دحوػر جظلؿ٬ر ؤ٧ ج٬ر

:33جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء٧دحٱيحر ا٩ ـ . حٯٴل ٧جلٴلل ٧جٯوحؿ ٧ص٬حخ جسد٬ل ٧لحثل حخ، ٳ ٬ظ٧ق ؤدؿج ؤ١ سلسؾؿ ؤؿ٧جز س٬٬ؿ جػف٬ر

. ٳ ٬ظ٧ق جلسؾؿج جلٴلل ٧جٯوحؿ إؿ٧جز س٬٬ؿ جػف٬ر

: 3.60، جحؿذ ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧

ؤ٧ ؤ٬ر ؤنحل ١٠ ج٠ح٠ر جٴج٢لح٬٢ر ، جحخ جظ٠ح٫ ؤ٧ جحخ جظلؿ٪ ١ ف٬ ٧ي جلظ١٬ ٫ ق٢قج٢ر ٠٠ر٢٠٬ .٧ج٢٬٦٠ر

83

(: 2)7ج٠حؿذ ، ج٬٠صح جٱف٫٬ ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جن٧خ. ج٧در نؾو٬ر ٧ٳ ٬ظ٧ق ا٢قج٦ح اٳ ٩ ج٠ؾح

(: 3 )5ج٠حؿذ ، جٳسح٬ر جٯ٠ف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١. ٳ ٬ظ٧ق ا٢قجل جحخ دإ٪ نؾه دحلسص٢حء ج٠ظف

اخنت٧ ٢م ٢مى ابة غائب ي٤ ؤؿبؾ ؼغ٥

١٠٬ ٠حدر لظ١٬ ٠ح دؿ ظلر جٳلس٠ح جفل٬٠ر جس٫ سظف٪ ٧ح ٲظفجءجز ج٢٠و٧ه ٦٬ح لحدح ٧جس٫ سؾه ا٩

ؤ١ ػؿش فى ظ٠ح٫ ٴ٢و٬ح ٧ج٠ف ؤ٧ ػول ، ٩ لد٬ل ج٠صحل. ٬ظخ ؤ١ سؿجف ٥ـ٣ جظلحز ٩ ؤلحك فؿ٪. جٳس٦ح. ١ سفى ج٧دحز ٩ ؤلحك فؿ٪ؤ٬ظخ جٳلس٠ح ا٩ ف٧ج٬ر ل فؿ ٩ ػؿج ٧، نسف ٤٬ ؿؿ ١٠ جلظ٢حءاجسؿجء

يغ اؽال ا٢تج ؼخ٧ ي٤ اعبج ؿ١ب

٫ ػحل ؤػ٬ز ، ٥ـج ٫٢٬ ؤ١ ج٠ؾحر اـج ح٢ز جسؿجء ؤ٧ ٠ػح٧ر فجف ٠صٴ. ٳ ٬ظ٧ق ٠حدر ؤ٪ لظ١٬ ٠فس١٬ ٠ؾحر ـجس٦ح . ؿجؾل جلظ١ذ اظفجء ظلر جلس٠ح سإؿ٬د٢٬٫د٩٫ ٠ػ٠ر ؾحفظ٬ر ٳ

ا٢تبح اإلغاؼ٧ج

ؤ٧ ج٢٠ ١٠ ،(٢ؿ٠ح ٬سحي٩ جلظ١٬ ؤظفج)سن٠ل ج٧دحز جٱؿجف٬ر جٱ٢ـجفجز جفل٬٠ر ؤ٧ جس٬٧ ١ ج٠ل ؤ٧ ػظق جٯظف ٬ظخ ؤٳ ٬ن٠ل جحخ س٬٬ؿ . جٳنسفجحز ٫ جٯ٢نر جسف٬٦٬ر ؤ٧ جلس٠حل دى ج٠٠سحز جؾحور ؤ٧ جػفر ؿجؾل جلظ١

اـ سودغ ٥ـ٣ جٱظفجءجز د٠صحدر ٧در حثر ٧جٯوؿحء ؤصف ٠٠ح سحل ،جٳسوحل دححثر ؤح١ دف جفلحثل ؤ٧ جق٬حفجز. جلظ١٬ ٢ل٤

خ٧٧غ ا٢تبح

٢٦ح ػف ؾحه حر ؤ٧٢ج ج٧دحز . ٬ظخ ؤ١ س١٧ ج٧در جس٫ سفي٦ح ظلر جٳلس٠ح جسإؿ٬د٫ ٠ٴث٠ر ٠ؾحر ج٠فسدر ٧٥ ج٧٬ نل ١٠ ٬٠ر جحسؾ٬ى . جظلؿ٬ر ٧ج٧ي ٫ ق٢قج٢ر ٠٠ر ٧حر ج٧دحز جحل٬ر ٧جٴ٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

٬ك ٥ـج جسػ٬ل ديح ١٠ ج٭فجء ج٬٢٦٠ر جس٫ س٧فز ٢٠ـ ؤ١ ؤفز جٯ٠ ٧. جؤنحل جحخ جظلؿ٪ ٬٧نل حدح ٬ف ا٢لح٫٢. 1957ج٠سػؿذ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ح

٥ بةغاةخ٧٧غ لال

لس٠حل ٥ـ٣ ج٧لحثل ٦٬ح ٫ اؿ لد ٧سف٢ح ا٩ جف٧ جس٫ ١٠٬ . ٪ ؤدؿج ٧دحز١ؿخ جلس٬٬ؿٳ ٬ظخ ؤ١ سلس٠ل ٧لحثل جل .4جول

84

اغ٢ؼ ا٧غ نت٧ة

. ٧6ظز ٫ جول ٧ؿ ا١ س٧ف٬ جٯدحء دحسوف٬غ ١ ػحر جلظ٢حء ٠ٴث٠ر ٧٢ ١٬٠ ١٠ جحخ ٫٥ ٠لحر ػلحلر ٤٢ ٩ جد٬خ ٠ح٢٬ر حر جلظ٢حء جـ١٬ ٬ؾي١٧ حخ ؿ ٬ػ يففج دوػس٦ دإ( 32)ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح س٢ه ج٧جؿ٧

٫٥ ،ؾـز ٥ـ٣ جحؿذ ٫ احف٥ح جوػ٬غؤ١ ٧ا. سػ٠ل ـ جحخ٠ؿفس٦ ٩ جظلؿ٬ر ؤ٧ ج٬ر ٧جٱدٴ ؾ٬ح ١ ٠ؿ٨ ؤ١ س١٧ ٬٧ك جفى ٦٢٠ح ، ٦ـج ٠ح ٧دحسح٫ احء٣ ١٠ حخ سػ٠ل حخ٩٪ لظ١٬ ؤ ؿفذ ؿ ١٠سإؿجل سن٬ف ا٩

. ٬لؿ٦٬ح جد٬خ دسػ٠ل جحخلسنحف٬را ي٠ح٢ر د٠صحدر

٠دحؿة جٯؾٴ٬حز جد٬ر جؾحور دؿ٧ف ٫٬٢٦٠ جوػر ػ٠ح٬ر جلظ٢حء ٧ج١٬٧٧٠ ٥ـ٣ جحؿذ ٠ ٠ح ٢وز ٤٬ ٢٬٧د٫ ٧٠جق٢ر :١٠ جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر

٫ ؤ٪ ٴر ٬٢٦٠ر ٠ جلظ٢حء ؤ٧ ، ٳ ل٠٬ح جٯدحء،٬سدف ٠ؾحر ٭ؿجخ ٢٦٠ر جخ ؤ١ ٬س٧ف ج١٧٧٠ جوػ١٧٬ .3. ٳ ١٧٬ جوؿ ٦٢٠ح ٠ظفؿ س٬٬ ؤ٧ ػ٠ح٬ر ؤ٧ سػل١٬ جوػر جدؿ٬٢ر ؤ٧ ج٬ر لظ١٬ ؤ٧ ج٠ػسظق، ج٠ػسظق١٬

ال ي٢تبح ٧ؼ ؼؿ٧ج

ٴ . ١ ج٧٢ ج٧ػ٬ؿ ١٠ ج٧دحز ج١٠٠ في٤ ٩ جلظ٢حء ٧٥ جـ٪ ٫٬ ظلر جٳلس٠ح جفل٬٠ردإ٬ظخ س٧ي٬غ ١٬٧٠ ٩٧ ج٠لث١٬٧ ؤ١ . ٬ل٠غ ١٬٧٠ ؤ١ ٬د٧ج ٢ح٠ح ٬ف فل٫٠ ١٠ ج٧دحز ٢٠وٴ ١ جٱظفجءجز جفل٬٠ر ٬٧سؾح٥ح

. ٧٢٧٬ج ١٬٬ دنل ؾحه ٫ ٥ـج جٱحف

اضتؾ االؼاغ٥ ٢تج

لسص٢حءج؛ ٬ظخ سحؿ٪ ؿف جٱ٠ح١ اس٧يغ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ؤ١ جػدك جٳ٢فجؿ٪ ٬ك د٧در ٠ٴث٠ر اٳ ٫ جف٧ جٯصف ٧سسف ٥ـ٣ ج٧٠جص٬ ؤ١ سفجز جػدك جٳ٢فجؿ٪ ٫٥ دػؿ ـجس٦ح ٠يفذ دحلٴ٠ر ج٬ر . سؾحـ ؾ٧جز ٤٢٠اجلس٠ح٤ ٧

.لظ١٬

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

: 7ج٠دؿؤ ، ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء. ٧سنظ٬ س جظ٧٦ؿ، دظ٧٦ؿ ٱحء ٧در جػدك جٳ٢فجؿ٪ ؤ٧ جػؿ ١٠ جلسؾؿج٦٠ح٢٬د٫ ج٬ح

: 31جحؿذ ، ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء ٠ػ٧فذ ٦٢حث٬ح ٧دحز ، ٧ ٳ ا٢لح٬٢ر ؤ٧ ٢٬٦٠رؤ٧ؤ٬ر ٧در حل٬ر ، ج٧در جظلؿ٬ر ٧ج٧در دح٧ي ٫ ق٢قج٢ر ٠٠ر

. سإؿ٬د٬ر

: 3.60 ،ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧ؤ٧ ؤ٬ر ؤنحل ١٠ ج٠ح٠ر جٴ٢لح٬٢ر ، جحخ جظ٠ح٫ ؤ٧ جحخ جظلؿ٪ ١ ف٬ ٧ي جلظ١٬ ٫ ق٢قج٢ر ٠٠ر٢٠٬

. ٧ج٢٬٦٠ر

:5.60 ، جحؿذج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧. ٧جس٫ ٬ظخ ؤ١ س١٧ و٬فذ، ٬ظخ جظ٧ء قل جٳ٢فجؿ٪ ٧در ٫ جػحٳز جٳلسص٢حث٬ر سفذ ٢٬٠ر ١٠ جق١٠

85

: 3، 2.43 جحؿذ،ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لظ١٧٬ظخ ٩ ج١٬٧٠ جوػ١٬٬ ج٧ ٠٠فى ٠ئ٥ل سحد ٦ـج جو٢ ١٠ ج١٬٧٠ جٳ٢سدح٣ ج٩ وػر جلظ١٬ ج٠س٧جظؿ ٫ 2.43

٧س٬٧ف ج٠لحؿذ جد٬ر جحظر ٦ ٧جٴض دخ ١٠ جلظ٢حء ج٧ ، ٧ق٬حفذ ٥ئٳء جلظ٢حء ٬٠٧٬ح، ف٧ جػدك جٳ٢فجؿ٪ . ٫٧٠ جلظ١

٬ظخ ٩ ٫٧٠ جوػر اٴ ج٠ؿ٬ف ٢ؿ٠ح س١٧ وػر جلظ١٬ جدؿ٬٢ر ؤ٧ ج٬ر ٫ ؾف ١٠ ظفجء دحث٤ ٫ 3.43. جػسظحق د٠ح ٫ ـ جػدك جٳ٢فجؿ٪

اخنت٧ ٢م ٢مى اضؼب اضؿ٦ ٢اؽؽابح اهج خضؼ٧ اؿخعغا

لظ١٬ د٠فؿ٣ ٬٧فى ٤٬ جػف٠ح١ جػل٫ جلسػؿش ٢ؿ٠ح ٬ػسظق ٦٢٠ح حٯصف ل٧ذ . ٢٥ح ؤنحل ٠ؾسر ػدك جٳ٢فجؿ٪

ٳ ٬ظ٧ق ؤدؿج فى ". جق٢قج٢حز ج٠٠ر"ـدف ٤٢٠ ١٠ ج٧و٧ل ا٩ جي٧ء ٧جو٧ز ٧ج٧٦جء ج٫٢ ٧٥٧ ٠ح ٬ل٩٠ حؿذ دحل. ٠٠حصل ٧ي ٠ظ٧٠حز و٬فذ ١٠ جلظ٢حء ٫ ٥ـج ٠ػ٬سػف٬ دل ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ،٥ـج ج٧٢ ١٠ ج٧دحز

: ؤ٧يػز جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ج٢حلحز ٥ـج ج٧٢ ١٠ جٳػسظحق"

ا١ جقر جػل٬ر ج٠ر جس٫ سسفج ٠ قر جظس٠ح٬ر ح٠ر ؿ س٦ؿ جنؾو٬ر ٧سنل ٧٢ح ١٠ ؤ٧٢ج ج٠ح٠ر جس٫ ٳ .... ١٠٬ ٠سدحز جٯ١٠ ؤ٧ ؤ٪ لدخ ؤؾف سدف٬ف٥ح

. 1982، فجف جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٫ ي٬ر ف٧نف ٧ ٧٠ف يؿ ل٬٧لفج

اؼاتج ا٧٢٧ج

٢٥ح ٧٢ ؤؾف ١٠ جٳػسظحق ج٢٠فؿ ٧٥٧ ٢ؿ٠ح ٧٬ي جلظ١٬ ٫ ق٢قج٢ر ج٢فجؿ٬ر ٬و٦ح ج٧٢ف جد٫٬ ٧ج٧٦جء ١٠٬٧ ل٠ح

٬ظخ جلس٠حل ٥ـج ج٧٢ ١٠ جحخ ٫ ػحٳز جلسص٢حث٬ر ٧سفجز و٬فذ ١٠ . جلظ٢حء ٬سػف١٧ ٫ ٢٠ح ٠ظح٧فذ .٠٦٠٧ح ػول ٬ظخ ٠ح٢٬ر جلظ٢حء ٬٠٧٬ح ١٠ دل د٬خ سلظ٬ل ؤ٪ سؿ٧٥ف ٫ وػس٦ ؿ ٬ئؿ٪ ا٩ ٧ ج٧در ٧فج. ج٧ز

ؤعنبؼ اضتؾ االؼاغ٥

ؿ ٠٬صل جػدك . "لس٠حل جػدك جٳ٢فجؿ٪ ؤ٧ ؤ٪ ف ؤؾف ٠٠حصل ٤ٱس٬ف جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ج٢سدح٥ح ؾحوح ٬ظخ ؤ١ سؿ٧ حر ؤ٧٢ج جػدك جٳ٢فجؿ٪ ٯوف ، ٫٧ ظ٬٠ جػحٳز. جٳ٢فجؿ٪ ٫ دى جف٧ ٠ح٠ر ٳج٢لح٬٢ر ٢٬٦٠٧ر

38."ق٬٢٠ر٠ؿذ

39. ٧در سإؿ٬د٬ر جٱ٢فجؿ٪٢٠٬ ؿلس٧ف ظ٧٦٠ف٬ر جٱ٧جؿ٧ف جظ٧ء ا٩ جقل٧

صحف جػدك جٳ٢فجؿ٪ آ٧سن٬ف جٯدػحش ا٩ ج٤٢ ٠ح د١٬ . ؿ س جس٧ص٬ ٫ ؿذ ٢٠حلدحز دح١ جػدك جٳ٢فجؿ٪ ؿ ٬لدخ ؤصحف ل٬ثر ٢ل٬ر ٧دؿ٬٢ر ؤػ٬ح٢ح

٧سسفج٧ع س جٯفجى جس٫ س . دح٠حثر ١٠ جلظ٢حء ٬ح١٧٢ ١٠ ؤفجى لد٬ر ؿ٨ س٧جظؿ٥ ٫ جػدك جٳ٢فجؿ٪90جصش ٧

86

١٠٬ ؤ١ سػؿش ؤصحف لد٬ر دؿ ؤ٬ح ١٠ جقل جٳ٢فجؿ٪ ٧سفس . س٧ص٦٬ح د١٬ جٯف ٧جٳيفجخ ا٩ ج٧٦لر ٧جـ٥ح١. ج٠ؾحف جوػ٬ر ٠ ل ٧٬ ايح٫ ٬س س٠ي٬س٤ ٫ ٥ـج ف٧

١٠،2007 د٬ح١ جل٢د٧ل ػ٧ل جلس٠حل ٧ؤصحف جػدك جٳ٢فجؿ٪

اضتؾ االؼاغ٥ ٢اهؼ٢ األ٧ج اك٣٢

دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٧دو٧فذ ٠سقج٬ؿذ ػدك جٳ٢فجؿ٪ سفجز ٬٧ر ٬٧ف ٠ػؿؿذ ظقء ١٠ ٢ح نف٧ ؤ٬٢٠ر ؤسط .8 ٯؾحف ٥ـ٣ ج٬٠ر دحسو٬ل ٫ جول ٧ؿ س٠ز جٱنحفذ. و٨٧ ؾحه

87

افبنبح اتبءث ٢ايبغث اإلغبر ٦ اسخى 10 اباإلنبؼ

و اؿسبءا٢لؤخبغ٥ خغ٢٠ؼ حلظ١ دػؿ ـجس٤ ٬ػف جٱ٢لح١ ١٠ ػ٤٧، ـج ٬ظخ ؤ١ ٬فى ١٠ دل لر يحث٬ر . حخ حك ظؿجلػف٠ح١ ا٢لح١ ١٠ ػف٬س٤ ا

٧ؿ لد ؤ١ ؤ٧يغ ٥ـج جس٬خ ؤ٤٢ ٩ لحز جلظ١٧ . ٫٧ ف٧ ٠ػؿؿذ ٧٧جيػر ٧ ٢ؿ٠ح ٳ ١٧٬ ٢٥ح دؿ٬ل آؾف ٧٠لا٠٢ح . ٧دحز ج٠ػ٠ر ١٠ ؾٴل ٠ح٠ر جلظ٢حء دف٬ر ٬ف ا٢لح٬٢ر ؤ٧ دوفج٠ر ٬ف ٠دففذج١٬ در ٧ ؤٳ سل٩ ا٩ ق٬حؿذ

. جك، ٦٬ح جل٫ سحؿ٪ جسؿ٧٥ف جظلؿ٪ ٧ج٢ل٫ ١٠ سفح٥

ؼق خ٧٧ؼ ٢اخن٢ؼالص ٫٬ ؤ١ سح٠ل لحز جلظ١٧ جلظ٢حء دب٢لح٬٢ر ٧جػسفج ا٠٢ح ٦٬ح ؤ٬يح ؤ١ س٢٠غ لظ٢حء ج٠ػسظق١٬ سػز فح٬س٦ح فوح ال

ػ٬ش ؤ١ ٠ جلظ١٧ ٬٠ثر دإنؾحه . ٬سخ ٥ـج جٯ٠ف ٦٠حفذ حثر ٧جسقج٠ح ١٠ دل ٫٧٠ جلظ١.س٬٬ف ٧جس٧ف٠٦٠ن١٬ ١٠ ج٠ظس٠، ظقء ٦٢٠ نؿ٬ؿ جف ٢٬٧س٫٠ ا٩ حثٴز ٠ر ٢٧لدر ح٬ر ٦٢٠ ؿ سح٫٢ جدحر ٧ؿ٦٬ح ٠لس٨٧

ـج ٳ ١٠٬ دل٧٦ر س٬٬ف ٠٢ ػ٬حذ . ؿ ١٧٬ ظقء ٦٢٠ ؿ حم ٫ جن٧جف ٧ٳ ٢٬س٫٠ ا٩ ؤ٬ر در جظس٠ح٬ر. سفد٧٪ ٠سؿ١ . ؤنؾحه ٦ئٳء ٧سػ٬ق٥ ٩ جس٧ف

٢س٢ة خ٧٢ؼ افبنبح١٧ ٠٦٠ح ح١ ١٠ ؤ٠ف، . د٢حءذ سلحؿ جلظ٢حء ٩ سػل١٬ ٧ي٬س٦جل٢نححز ل٬ظخ ؤ١ س١٧ جلظ١٧ ؤ٠ح١ سس٧ف ٦٬ح دفج٠ط

ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ٬ئصف جلظ١ لدح ٩ جلظ٢حء، سل٧ء ػحس٦ ؤصف ٠٠ح ح٢ز ٢ؿ دؿج٬ر جػسظحق٥، دل ٬ظخ ٠لحؿس٦ ٩ ج٠ػحر .٩ وػس٦ ٧ؤؿجث٦ جف٪ ٧جٳظس٠ح٫ ٧س٬٧ف٣

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج (: 3 )10ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ

٬٧ول . ٠ح٠ر ١٧٬ ٥ؿ٦ح جٯلحل٫ اوٴػ٦ ٧احؿذ سإ٦٬٥ جٳظس٠ح٫لظ٢حء٬ظخ ؤ١ ٬فج٩ ٢ح جلظ١٧ ٠ح٠ر جل .ج٠ـ٢د١٧ جٯػؿجش ١ جدح١٬ ٬٧ح١٧٠ ٠ح٠ر سس ٠ ل٦٢ ٠٧فق٥ جح٫٢٧٢

: 66-65، ج٧جؿ لظ٢حءج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلا١ ج٦ؿ ١٠ ٠حظر ج٠ػ٧ ٦٬ دحلظ١ ؤ٧ دسؿد٬ف ٠٠حصل ٬ػف٦٠ ١٠ جػف٬ر ٬ظخ ؤ١ ١٧٬، دؿف ٠ح سل٠غ دـ ٠ؿذ . 65

ج٧در، الحد٦ جق٠٬ر ٩ ؤ١ ٬٬ن٧ج ٫ ل جح١٧٢ ٧ؤ١ ٬سؿدف٧ج جػس٬حظحس٦ دظ٦ؿ٥، ٧ظ٦ حؿف١٬ ٩ ا٢حـ ٥ـ٣ .٬٧ظخ ؤ١ ٬ؾ ٥ـج جٴض دػ٬ش ٬نظ جػسفج٦٠ ـ٧جس٦ ٩٠٢٬٧ ؿ٦٬ ػك ج٠لئ٬٧ر. جق٠٬ر

٧دح ٦ـ٣ ج٠حوؿ، ٬ظخ ؤ١ سلسؾؿ ظ٬٠ ج٧لحثل ج٢٠حلدر، ٧ٳل٠٬ح جفح٬ر جؿ٬٢٬ر ٫ جدؿج١ جس٫ ٬لسح ٦٬ح (1. )66ـ، ٧جس٬، ٧جس٧ظ٤٬ ٧جس١٬٧ ٩ جو٬ؿ ج٫٢٦٠، ٧ؤلح٬خ ج٠لحؿذ جٳظس٠ح٬ر، ٧ج٢وغ ٫ ٠ظحل ج٠ل، ٧جف٬حير

جدؿ٬٢ر ٧س٬٠٢ر جنؾو٬ر، سدح ٴػس٬حظحز جفؿ٬ر ل لظ١٬، ٠ ٠فجحذ سحف٬ؾ٤ جٳظس٠ح٫ ٧جظ٢حث٫، ٧ؿفجس٤ ٧٠٧ج٥د٤ .جظلؿ٬ر ٧جـ٬٢٥ر، ٠٧قجظ٤ جنؾو٫، ٠٧ؿذ ٧دس٤، ٠٧لسد٤ دؿ اٴ لفجػ٤

٬٧ظخ ؤ١ ٬س٩ ٠ؿ٬ف جلظ١، دوؿؿ ل ٧جؿ ٩ جلظ١ ٠ػ٧ ٤٬ د٧در ٬٧ر، ٩٧ ؤفخ ٧٠ؿ ١٠٠ دؿ (2)٧و٤٧، سحف٬ف ح٠ر ػ٧ل ٠ؾس جظ٧ج٢خ ج٠نحف ا٦٬ح ٫ جفذ جلحدر، ٬س٧ظخ ؿجث٠ـح ؤ١ سن٠ل سف٬فج ٬ي٤ د٬خ،

.٠سؾوه ٫ جٯ٠فجى ج٢لح٬٢ر اـج ؤ١٠، ػ٧ل ػحر جلظ١٬ جظلؿ٬ر ٧جـ٬٢٥ر٬٧ظخ ؤ١ ٬لس٠ل ٥ـج ج٠ دل ظؿ٬ؿ، . س٧ي جسحف٬ف ٬٧ف٥ح ١٠ ج٧صحث ج٢٠حلدر ج٠سر دحلظ١٬ ٫ ٠ فؿ٨( 3)

.٧ؤ١ ٬و٢ ٩ ٢ػ٧ ٬ظل ج١٬٧٠ ج٠لئ١٬٧ حؿف١٬ ٫ جفظ٧ ا٤٬ ٠ح ؤ٠ز جيف٧فذ ـ

88

اخنت٢٧م ٢مى خإ٧٠ل اؿسبء إليبغث االغبر ٦ اض٧بث تغ اإلؼار

جلظ١٬ جـ٪ ؤ٬ؿ سإ٤٬٥ ٬ك جنؾه جـ٪ ٬س ؤ١ ٬س٬ ٠ جلظ١ ا٠٢ح جـ٪ ٢٬ظغ ٫ جٳ٢ؿ٠حض ٫ جػ٬حذ ؾحفض جلظ١ دؿ ا١ب١ ح١ ٩ لحز جلظ١ احء ؤ٬٧٧حز ٫ دف٢ح٠ط ٢نح٦ح جـ٪ ٬و٤ ج٦ؿ جؿ٫٧ ػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر . جٱفجض ٤٢

، ٦٬ح ؤ١ سفق ٢نححس٦ح ٫ جلظ١ ٩ ؤلحك احء جلظ٢حء ج٧٠جفؿ ٧ج٦٠حفجز جٴق٠ر "جٱوٴع ٧احؿذ جٱؿ٠حض جٳظس٠ح٫"دـ٬ظخ ٠لحؿذ . ٥٧ـج ٫٢٬ س١٬ جلظ٢حء ٠ٴ ٬ئؿ٤٢٧ ؿجؾل جلظ١ ؿ ٬سػ٧ل ا٩ ٢٦٠ر ٢ؿ جٱفجض ٦٢. ٬م جل٬ ؾحفض جلظ١

جلظ٢حء ػو٧ل ٩ ٦٠حفجز ٠٧ئ٥ٴز لخ ٬ن٦ ٧احر حثٴس٦، آؾـ١٬ د١٬ جٳسدحف جس٬٬٠ق جـ٪ ٬ػ دحلظ١٬ جلحد . ٢ؿ٠ح ٬ػح٧ل جدػش ١ ٠ل

ؾٴل جسفذ جس٫ ١٧٬ ٦٬ح جفظحل ٧ج٢لحء ٠ػسظق١٬، ٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف ٠لحؿس٦ ٩ ا٬ظحؿ ؤ٠ح١ ل١ دؿ جٱفجض ٦٢ ٧٧ي . ٧٢ ١٠ ج٬٦ر جٳظس٠ح٬ر سلحؿ٥ ٩ احؿذ جٳ٢ؿ٠حض ٫ ج٠ظس٠

هبح اسخى اغ٦ اللاؿح١٠ جل٦ل سػ٬ ؤ٪ ١٠ ٥ـ٣ جنف٧ ؾحور ٫ جلظ١٧ جس٫ س٧جظ٤ جسحح نؿ٬ؿج ٢٧وح ٫ ج١٬٧٠ ج٠ئ١٬٥ ٬ك

ـج حٯ٠٢ر . ٧فوح ٬ر ٴسوحل دحح جؾحفظ٫ ٠٠ح ٧٬ؿ جلسدحٳ ؿجث٬ح لظ٢حء ٢ؿ٠ح ٬ػ١٬ ٧٠ؿ جٱفجض ٦٢٠ح . ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ ٥ـج جول ٫٥ د٠صحدر ٥ؿ ٬ظخ ؤ١ سل٩ اؿجفجز جلظ١٧ سػ٤٬ ي١٠ ػؿ٧ؿ ٧٠جفؿ٥ح ج٠سحػر٬ظخ ٦٬ح ج٠ل ٩ د٢حء نفجحز ٠ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٧ج٠٢٠حز جسفد٬٧ر ق٬حؿذ جفه ج٠سحػر لظ٢حء ٲؿ٠حض

. جٳظس٠ح٫

٠٬ل ٠نف٧ جنف٬ جٯوف ٫ ل٢ح٧فذ ٩ ف ٠لس٨٧ ج٫٧ ؿ٨ ٠ظس٠ ل٢ح٧فذ ػ٧ل جػس٬حظحز جظ٢حذ جلحد١٬ ٫ ؤ٥ؿج سس٠صل. ٬س ـ ٫ نفجر ٠ ج٠٢٠حز جػ٬٠٧ر ٧ج٠ظس٬٠ر ٧جؿ٬٢٬ر ج٠ؾسر .فػس٦ جودر ٢ػ٧ ٬م ػ٬حذ د٬٬ر

ج٠نف٧ ٫ احء فور صح٬٢ر ٠ظف١٬٠ جلحد١٬، ١٠ ؾٴل س٬٧ؿ ٧٢ ١٠ جد٧ل سظح٦٥ ٧ؤلف٥ ٫ ج٠ظس٠ ٧ج٠ل ٩ 40 ..ا٦ح ج٠ظس٠ ؿ احؿذ سإ٬٥ل ٧اؿ٠حض ج٠ظف١٬٠ جلحد١٬

١ ٧٠ نفر ل٢ح٧فذ ٠ئللحز احؿذ جسإ٬٥ل

االيخؼا تبؿس٧ ؼغ ا١ ح١ ٩ دف٢ح٠ط ج٢نححز ٫ جلظ١ ؤ١ ٫٬ ج٧٠ل ج٧٠خ، ١٠ جيف٧ف٪ جٳسفج دل لظ١٬ ٧دؿف ج٠لسح

ؿ ١٧٬ دى جلظ٢حء . ٦ـج ١ ١٧٬ حٳ؛ٴ ٫٬ س٧ ؤ١ ٬ؾي حر جلظ٢حء ا٩ س١٬٧ ٧س٬٠٢ر ٠٠حص١٬. فؿ ٠لسل٧ؿ ٬إس٫ دى جلظ٢حء ا٩ جلظ١٧ ١٠ جن٧جف، ٧ؿ ١٧٬ ٬ف٥ . ؤ١٬٬٠، ؤ٠ح ٬ف٥ ؿ ١٧٢٧٬ ؤلحسـذ دل ؿؾ٦٧ جلظ١

ـج، سسدف ؾ٬ر جلظ١٬ ح٠ٴ ػحل٠ح ٢ؿ ٧ي ج٢نححز جسإ٬٬٥ر لظ٢حء . ظـ٧ف حث٬ر ٠س٢٬ر ٠٧ل ل٧٬ؿ١٧ ا٤٬ .٧س٧ق٦٬ ٦٬ح

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :69-67ج٠ح٬٬ف ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح، ج٧جؿ ١٠

:س١٧ ٠حوؿ جسو٬٢ .67

ص٬ف ل٬ت ؤ١ ٧٢٧٬ج ـ٨٧ زؤ٧ نفجلر دح٦، ؤ جـ١٬ ٬فظغ، دلدخ ٠حي٦٬ جظ٢حث٫ لظ٢حءؤ١ ٬ول ١ ج٭ؾف١٬ ؤ٧ث جل (ؤ)٦٬.

. ٫ ثحز، د٬ر س٬ل٬ف ٴظ٦ د٦ؿ احؿذ سإ٦٬٥ جٳظس٠ح٫لظ٢حءؤ١ ٬و٢ جل (خ) .، دؿف جٱ٠ح١، لظ١٧ ٠ؾسر ؤ٧ ؤلح ٠ؾسر ٫ جلظ١ ج٧جػؿلظ٢حءسلسؾؿ ٴض ٠ؾس ثحز جل . 68ظل ل لظ١٬ ٠ػ٧ ٤٬ د٧در ٬٧ر، ٫ ؤفخ ٧ز ١٠٠ دؿ ٧و٤٧ ٧دؿ ؿفجلر نؾو٬س٤، دف٢ح٠ط ؤ٧٬ي ١٠ . 69

89

.ٴض ٬س اؿجؿ٣ ٩ ي٧ء ج٠٧٠حز ج٠سلدر ػ٧ل جػس٬حظحس٤ جفؿ٬ر ٧ؿفجس٤ ٠٧قجظ٤ ج٢ل٫ اخنت٧ ٢م ٢مى

خفس٧ى اؼغ ي٤ اخن٢ؼب١ ؤفجؿ لظ١٬ جٳلسحؿذ ١٠ ٧س٤ ٫ . نؾه ٬لظ١ سظفدر لحدر ٫ جػ٬حذ ٠٧ جلظ٢حء ؿ ٬فض ٦٢ ٠٧٬ح ٠ح ل

٧جف٬ر جٯيل سػ٬ ٥ـج ج٦ؿ س١٠ ٫ ٧ي ؾر . جلظ١ ٤٬ ؤ١ ٬فد سظفدس٤ ٥ـ٣ د٠ح ؿ ٬ػؿش دؿ جٱفجض ٤٢ـج ٩ ج٢نححز جس٫ س٧ق ٩ . ١ ٬٬ر جلسحؿذ جلظ١٬ ١٠ جسل٬٦ٴز ج٠س٧٢ر ج٠س٧فذ ٤ ؿجؾل ٢ح جلظ١

٩٧ ٥ـ٣ ج٢نححز ؤح٢ز قفج٬ر ؤ٧ سص٬٬ر ؤ٧ ٬٢ر ؤ١ س٢ دنل ٬لح٥ ٫ ؾ . جلظ٢حء ؤ١ س١٧ ٥حؿر ٬٧ف حفر .ظ٧ ٬لحؿ جلظ١٬ ٩ س٬٧ف ٦٠حفجز ؿ ٬ػسحض ا٦٬ح ٢ؿ جٱفجض ٤٢ ٧ٳ سظ٤ ٬سؿ٧٥ف

اؿسبء اض٢ ي١٧ تإضب ك٧ؼث األغ٫ ٥ـ٣ جػحر، ٬ظخ . دح٢لدر لظ٢حء جـ١٬ ٬ي١٧ ؤػح٠ح و٬فذ جٯ٠ؿ ؿ ١٧٬ ج٧ز ج٠سحع ٬ح دإ٠حل ٬٠ؿذ و٬فج

. جسف٬ق ٩ جف٧جد د٦٢٬ ٧د١٬ حثٴس٦ ٧جح جؾحفظ٫

جسؿف٬خ ٩ ج٠ل ٧ج٦٠حفجز ا٬ظحؿ ٧ل٬ر لخ ٠ر ج٬م ٫٥ ٧جػؿذ ١٠ ؤ٥ ٢حوف ؿفذ جلظ١٬ ٩ احؿذ جٳ٢ؿ٠حض ٫ ج٠ظس٠ دؿ جٳفجض ا١ دح٢لدر ؿ٬ؿ ١٠ جلظ٢حء ؿ ١٧٬ ٧س٦ ٫ جلظ١ جفور جٯ٩٧ ؿ٦٬ س٬٧ف ج٦٠حفجز ج٬٢٦٠ر ٧ج٬ح د٠ل . ٤٢

ا١ جفى جفث٬ل٫ ١٠ ؿ جلظ٢حء ٠ل ٧٥ ج٦٢ ٬ػسحظ٤٢٧ ١٠ ؤظل اؿجؿ٥ ػ٬حذ د٬٬ر ٢ؿ جٱفجض، ٬٧ك .٢٠س .لخ ج٠حل ٱؿجفذ جلظ١ ؤ٧ سن٬ل ٠وح٢ سحدر ظ٦حز ػ٬٠٧ر

٬٧سخ جٱحف جح٠ل ٱحؿذ .٢٬٧د٫ ؤ١ ٢سـف ؤ١ جس٬٧ ٬ك ل٨٧ ٢وف ٧جػؿ ١٠ ٢حوف احؿذ جسإ٬٥ل جٳظس٠ح٫ . جٱؿ٠حض ا٬ظحؿ فه س٬٧ف ج٦٠حفجز جٴق٠ر ٧ؿذ ا٩ ج٠ظس٠ ؛ ٠ح ج١ ج٠ظس٠حز ج٠ؾسر سسخ ٦٠حفجز ٠ؾسر

.11 ؤ٠ح ج٠دحؿفجز ج٦ح٠ر جٯؾف٨ ػح ٩ جف٧جد ٠ ج٠ظس٠ جؾحفظ٫ ل٬س جسف ا٦٬ح ٫ جول

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :8ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ

. ٳ ٬ظ٧ق افج٣ ؤػؿ ٩ جلؾفذ ؤ٧ ج٠ل جٱقج٫٠ (ؤ). 3٩ ٢ػ٧ ٬ظ٦ح، ٫ جدؿج١ جس٫ سظ٬ق ج٠حدر ٩ دى جظفجث دحلظ١ ٠ جٯنحل (ؤ) 3ٳ ٬ظ٧ق سإ٬٧ل جفذ (خ)

. جنحر، س٢٠ س٬٢ـ ٧در جٯنحل جنحر ج٠ػ٧ د٦ح ١٠ دل ٠ػ٠ر ٠ؾسور"": جلؾفذ ؤ٧ ج٠ل جٱقج٫٠""ٯفجى ٥ـ٣ جفذ، ٳ ٬ن٠ل سد٬ف (ض)٧جس٫ سفى حؿذ ٩ جنؾه ج٠سل ٢س٬ظر فجف يحث٫ ؤ٧ (خ)جٯ٠حل ٧جؾؿ٠حز ٬ف ج٠و٧ؿذ دحفذ جف٬ر ( 1

. ح٫٢٧٢ ؤ٧ جـ٪ وؿف دػ٤ ٠صل ٥ـج جفجف ص ؤفض ٤٢ دو٧فذ ٠نف٧ر

: 8ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠دؿؤ ٢٬د٫ س٬٦ثر جف٧ جس٫ س١٠ جلظ٢حء ١٠ جٳيٴ د٠ل ٬٠ؿ ٠إظ٧ف ٬٬لف احؿذ ج٢ؾفج٦ ٫ ل٧ ج٠ل ٫ دؿ٥

. ٬٧س٬غ ٦ ؤ١ ٬لح٧٠٥ج ٫ جسل دإلف٥ ٧دإ٢ل٦ ٠ح٬ح

: 71ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ١٧٬ ج٠ل ٫ جلظ١ ـ٧ د٬ر ٠ئ٠ر (1)

90

.٬فى ج٠ل ٩ ظ٬٠ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬، سدح ٬حس٦ جدؿ٬٢ر ٧ج٬ر ٠ح ٬ػؿؿ٥ح جد٬خ (2) .٧٬ف لظ٢حء ٠ل ٢٠سط ٫٬ سن٦٬ ٧جل ٧٬ ج٠ل جحؿ٪ (3)١٧٬ ٥ـج ج٠ل ؿف ج٠لسح، ١٠ ٧٢ ٬و١٧ ؤ٧ ٬ق٬ؿ ١٠ ؿفذ جلظ١٬ ٩ سإ١٬٠ ٬ن٤ دلخ نف٬ دؿ جٳفجض (4)

٤٢. .٧٬ف سؿف٬دح ٬٢٦٠ح ٢حح لظ٢حء جحؿف١٬ ٩ جٳ٢سح د٤ ٧ٳل٠٬ح جندحخ (5)سسحع لظ٢حء، ٫ ػؿ٧ؿ ٠ح ٬س٠حن٩ ٠ جٳؾس٬حف ج٫٢٦٠ جل٬ ٠٧سدحز اؿجفذ جلظ١ ٧جٳ٢يدح ٤٬، ا٠ح٬٢ر جؾس٬حف ج٠ل (6)

.جـ٪ ٬فد١٧ ج٬ح د٤

: 72 ،ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ٬س س٬٢ ج٠ل ٧ف٤ ٫ جلظ١ ٩ ٢ػ٧ ٬سفخ د٤ دؿف جٱ٠ح١ ١٠ جٯ٠حل ج٠٠حصر ؾحفض جلظ١، د٬ر اؿجؿ (1)

.جلظ٢حء ف٧ جػ٬حذ ج٬٠ر جد٬٬ر .ٳ ٬ظ٧ق اؾيح ٠وحغ جلظ٢حء ٧سؿف٬د٦ ج٫٢٦٠ ٦ؿ جفدغ ج٠ح٫ ١٠ و٢حر ٫ ج٠ئللر (2)

: 73ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ١٠ ج٠لسػل١ ؤ١ سنف ٠دحنفذ اؿجفذ جلظ١ ٩ و٢ححز ج٠ئللر ؤ٧ ج٠قجف ٬٧ك ٠س٦ؿ١٬ ١٠ جح (1)

.جؾحه٠٧ح . ػ١٬ ٬لسؾؿ جلظ٢حء ٫ ؤ٠حل ٳ سؾي لح١ جٱؿجفذ، ٬س٧ظخ ؤ١ ٧٢٧٬ج ؿجث٠ح سػز انفج ٫٧٠ جلظ١ (2)

١٬ ج٠ل ػلحخ اؿجفجز ػ٬٠٧ر ؤؾف٨، ٬س٧ظخ ٩ جٯنؾحه جـ١٬ ٬ؿ ٦ ؤ١ ٬ؿ٧ج ٲؿجفذ ح٠ل جٯظف .جـ٪ ٬سحي٩ حؿذ ٤٢، ١٧ ٠ ٠فجحذ ا٢سحظ٬ر جلظ٢حء

: 74ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .سسؾـ ٫ ٠ئللحز جلظ١٧ ٢ك جٳػس٬ححز ج٠ف٧ير ػ٠ح٬ر لٴ٠ر ٧وػر ج٠حل جٯػفجف (1)سسؾـ سؿجد٬ف س٬٧ى جلظ٢حء ١ اوحدحز ج٠ل ٧جٯ٠فجى ج٬٢٦٠ر، دنف٧ ٳ س١٧ ؤل ٧٠جسحذ ١٠ س جس٫ ٢٠٬ػ٦ح (2)

.جح١٧٢ ٠حل جٯػفجف

: 75ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬ػؿؿ جؿؿ جٯو٩ لححز ج٠ل ج٬٠٧٬ر دحح١٧٢ ؤ٧ د٢ح اؿجف٪، ٠ ٠فجحذ جٯ٠٢ر ؤ٧ جحؿجز ج٠ػ٬ر ج٠سدر (1)

.٫ ٠ظحل جلسؾؿج ج٠حل جٯػفجف٬نسف ٫ سػؿ٬ؿ جلححز ج٠ـ٧فذ ؤ١ ٬سف ٧٬ فجػر جٯلد٬٧ر ٧٧ز ح٫ س٬ ٬٧ف٣ ١٠ جٯ٢نر ج٠نسفر (2)

.ظقء ١٠ ٴض جلظ٢حء ٧احؿذ سإ٦٬٥

: 76ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ . ٬حإ جلظ٢حء ٩ ٦٠ ٧ح ٢ح ؤظ٧ف ٢٠و (1)٬ظخ ؤ١ ٬ل٠غ ج٢ح لظ٢حء دإ١ ٬لسؾؿ٧٠ج ظقءج ٩ جٯل ١٠ ؤظف٥ ٫ نفجء ؤن٬حء ٠فؾه د٦ح ٳلس٠ح٦ (2)

.جنؾو٫ ٧ؤ١ ٧٬و٧ج ظقءج آؾف ٤٢٠ ا٩ ؤلفس٦٬٧ظخ ؤ١ ٢٬ه ج٢ح ؤ٬يح ٩ جػسح جٱؿجفذ دظقء ١٠ جٯظف دػ٬ش ٬نل لدح ٠ؿؾفج ٬س سل٤٠٬ لظ١٬ ؿ٨ (3)

.جٱفجض ٤٢

91

اخنت٧ ٢م ٢مى ٧ج ال

ؿ ٬ودغ جلظ٢حء .٩ جلظ٢حء ؤٳ ٠٬ي٧ج ؤ٬ح٦٠ ٫ فج ؤ٧ فسحدر، ٦ـج ؤ٠ف ٦٠ لٴ٠س٦ جنؾو٬ر ٧ـ ٱؿجفذ جلظ١٧٧ا٠٢ح . ١٠ ٥ـج جس٬خ٥7ـج جٯ٠ف ٠فسد دفذ جٯ١٠ جؿ٢٬ح٫٬٠ ج٧٠و٧ ٫ جول . جـ١٬ ٳ ١٧٠٬ ث٬د١٬ ٠٧نحد١٬

٢٥ح ؤلدحخ ؤصف ا٬ظحد٬ر ٢٠غ جلظ٢حء ٠ٴ ٠ظؿ٬ح، حد٬ر ج٠ظف١٬٠ ٥ ـ ٯ١ ٬لز ؿ٦٬ ؤ٬ر ف٬ر نف٬ر لخ ٧ؿ س٧ؿ ٥ـ٣ جٯلدحخ ٦٢٧ ٠٬حفل٧ج ٠فذ ٠ٴ ٢٠س٠ح ٧دـ ٬سف٧ج ا٩ ٥ـج . ج٠حل، ؤ٧ ٯ٦٢ ح١٧ ١ ج٠ل

٧ؿ س١٧ ؤ٬يح ٯ٦٢ ٬ئؿ١٧ ج٠ل ١٧ ٳ ١٧٠٬ ج٦٠حفجز ٧جسؿف٬خ . ج٢ح ج٧جظخ اسدح٤ ٫ ٢ح ٠ل حؿ٪. جيف٧ف١٬٬ ٬٧ر حؿ٬ر

فؼ٢ن الؿ ٬ظدف . ٧س٧يغ جو٧ جؿ٬٧ر ؤ١ ٠ل جلظ٢حء ٳ ٬ سحث٬ح ٫ ٥ـ٣ جثر. ٢٥ح ػف ح ٠ل جٱقج٫٠ ٧ج٠ف٧ى

: جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ ٩ ج٠ل نف جػسفج دى جٱظفجءجز ج٧حث٬ر ٫٥٧ ٠ل ٥ؿؤ١ ١٧٬ ل. ؤ١ ٬لحؿ٥ ٥ـج ج٠ل ٩ لخ ٦٠حفجز ؿ س١٧ ـجز حثؿذ ٦ دؿ جٱفجض ٦٢. ؤ١ ٬س٩ جلظ٢حء ؤظفج ٩ ج٠ل جـ٪ ١٧٠٧٬ د٤. ؤ١ س١٧ نف٧ ج٠ل ٠نحد٦ر س ج٠س٠ؿذ ٫ ؤ٪ ١٠ ؤ٠ح١ ج٠ل ج٠ؿ٬٢ر ؾحور ٠٬ح ٬ؾه ٠سدحز جوػر

. ٧جلٴ٠ر ؤٳ س١٧ لححز ج٠ل ص٬فذ ٧سسف ٧سح ٢نححز ؤؾف٨.

اغع٢ل ٦ اؼ٢خ٧٠ل ٫ جلظ١ ٥ؿح١ ؤلحل٬ح١، جٯ٧ل ٧٥ سنظ٬ جلظ٢حء دل دلحر ٩ اسدح ف٧س١٬ ؿ٧ف٪، ٬فى ٦٬ جٳلس٬ح،

١٧ ٥ـج ٳ ٫٬ . ٧جـ٥حخ ا٩ ٠ح١ ج٠ل ٧س٠ي٬ر ؿؿ ١٠ جلححز ٬٠٧٬ح ٠ل دظح٢خ ؤنؾحه آؾف١٬ دف٬ر ٠٢٠ر ٬٧٥ؾ انحٳ ٧ج٠صحل جٯل٧ؤ ٩ ـ٧بظدحف جلظ٢حء ٩ جـ٥حخ ٬٠٧٬ح ا٩ ٠ح١ ػ٬ش ج٠ل ٠٠ل ٧ٳ ٢٬ . دػؿ ـجس٤

ج٢ح جـ٪ لحؿ ٫ جف١ جسحل نف ػ٬ش ح١ ٬خ ١٠ جلظ٢حء جؿ٧فج١ ددفج٬٠ل د٬فذ ١٠ جف٠ل لححز ؿ٬ؿذ ٫ . ٢٥٧ح ؤ٠صر ص٬فذ ػؿ٬صر ٠٠حصر ٦ـج ج٧٢ ١٠ ج٠ل ٬ف ج٠ظؿ٪. ج٦٢حف ؿ١٧ ؤ٪ ٥ؿ ٩ جٱٴ

خن٧٢ؼ ا١بؼاح٬نف١٧ ٢ؿ٥ح ؤ٦٢ ٬س١٧٠ . ؤ٠ح ج٦ؿ ج٭ؾف ١٠ ج٠ل ٧٦ احء جلظ٢حء صر ٦٠٧حفجز س٦٢٠ ١٠ ج٬ح د٠ل ٬٠ؿ

٥ـج ٫٢٬ ؤ٤٢ ٬ظخ فد ج٠ل ٫ جلظ١٧ دسؿف٬خ ٦٬ؿ ا٩ احء جلظ٢حء . دف٬ر س٦٢٠ ١٠ ا٬ظحؿ ٠ل دؿ اس٠ح ٧دس٦٧ؿ ٬ظ٧ق . ٦٠حفجز ٬٢٦٠ر س٦٢٠ ١٠ لخ ٠ئ٥ٴز ج٠ل ػف١٬٬ ٫ ٬٧ر س٬ؿ٬ر حد٢حء ٧ج٢٦ؿلر ٧جٱؿجفذ ٧جقفجر

٢ؿ . ٥ـج جسؿف٬خ ج٫٢٦٠ ٦٠ ٩ جؾو٧ه لظ٢حء جٯػؿجش. اؿؾحل جسؿف٬خ ٫ ٦٠حفجز ظؿ٬ؿذ ح٠ل ٩ ج٠د٧٬سف .سؾ٬ ٥ـ٣ جدفج٠ط، ١٠ ج٦٠ ٠فر ؤ٧٢ج فه ج٠ل ج٠س٧فذ ٫ ج٠ظس٠ ج٠ػ٫ جـ٪ ل٬ؾفض ا٤٬ جلظ١٬

اؿبء اؿس٧بح ١٠ ج٦٠ ؤ١ ٬ػ١٬ د٠ظ٧٠ر ٧جلر ١٠ فه ج٠ل ٢ؿ . 18ا١ جػحظحز جؾحور ٢لحء جلظ٢٬حز ٠حذ ٫ جول

.٧ٳ ٬ظخ س٬٬ؿ١٥ د٢نححز جؾ٬حر ٧جػف جس٬ؿ٬ر. ٧ظ٧ؿ١٥ ٫ جلظ١

نؼ ا٧سبغ يل .٢٥ح ٠٢حـض ٠ؾسر ٠حظر ٥ـ٣ ج٠نر٧ ،٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ٬وخ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ا٬ظحؿ فه ٠ل ح٬ر لظ٢حء

92

٧ؿ ٬س٧ف ـ ١٠ ؾٴل . ٫ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر، ٬خ ١٠ ج٧قجفجز س٬٧ف ؤ٧٢ج ٢٬٠ر ١٠ ج٠ل ٱؿجفجز جلظ١٧ .٧ؿ ١٧٬ ٠ل س٧ف٣ ٧حٳز ؾحفظ٬ر و٢ ٧ػحز سف٬ جل٬حفجز. ٧ؿ ػ٬٠٧ر ؿجؾ٬ر

٩ لد٬ل ج٠صحل، ؿ ٬ؾسحف دى جلظ٢حء س . ٫ ؿؿ ١٠ جػحٳز ؿ ٬دسف ج١٧٧٠ ؤ٠حٳ د٢حءذ لظ٢حءػ٬ص٠ح ٠٬ جلظ١ ؤفيح، ٠٬ل . ٦٠حفجز ٬٠ؿذ دف ج٠ل ٠ ج١٬٧٠ ٫ ج٠ػحر ٩ ٠دح٫٢ جلظ١ ٧و٬ح٢س٦ح

١٠٬٧ ؤ١ ٬نحف جلظ٢حء ٫ ٠٦٠حز ٬٠٧٬ر ؤلحل٬ر . جلظ٢حء سػز ج٠فجدر قفجس٦ح ٧سإ١٬٠ ـجء ٦ ٬٧ف٥ .ح٠ل ٫ ج٠دؽ ؤ٧ جس٬٢

٢٥ح ؤ٬يح ػحٳز ؿذ ػ٬ش ٬لس٬ جلظ٢حء ٠لحؿذ ج٠٢٠حز جػ٬٠٧ر ٬٧ف جػ٬٠٧ر د٦٠ ٠ ؤنؾحه .٠ػف١٬٠٧ و٢ ٠ف٧نحز ٢قل ٬لسي٬ ؤنؾحوح ؿ١٧ ٠إ٨٧ ؤ٧ ؤحخ ٠إ٨٧ حل

ا١ ج٠ل ػلحخ جنؾو٫ ؤ٧ ٫ سح٬٢٧حز و٬فذ ؿ ١٧٬ جؾس٬حفج ٠ٴث٠ح دى جلظ٢حء ٢ؿ ؾف٧ظ٦ ١٠٥ـج ج٧٢ ١٠ . ٧ؿ ٬لس٠ل ٧٬٧ف جلظ٢حء ج٦٠حفجز جس٫ ؿ جسلد٥٧ح و٢ ل ١٠٬ د٦٬ح ٫ جل٧. جلظ١

.ج٠ل ١٠٬ ج٬ح د٤ دؿ جٱفجض ٦٢ ٧ٳ ٬فى جلظ١٬ جلحد س٬٬٠ق ،٫ جل٧٢جز جٯؾ٬فذ، ظفز جحؿذ دسػ٬ق نفحز سظحف٬ر ٧و٢ح٬ر ؾحور ي٠ح١ ٠ل جلظ٢حء، ػ٬ص٠ح ٬ػول ٥ـج

. ٩ لحز جلظ١٧ جسإؿ ؤٳ ٬لس٠ل جلظ٢حء ٧٠فؿ ٠ل فؾ٬ه ػلخ ؤ٧ ؾى ف٧جسخ ج١٬٧٠ ج٠ػ١٬٬ .٫٧ ٥ـ٣ جػحٳز، ٬ظخ ؤ١ ٬سحي٩ جلظ٢حء ؤظفج ح٠ٴ ٠ل جـ٪ ١٧٠٧٬ د٤

األسؼ بتل الاـج ح٢ز ؾدفذ ج٠ل س٦ؿ ا٩ سػي٬ف جلظ٢حء ا٩ جػ٬حذ دؿ جٱفجض ٦٢ ٬٧ك ٢ف ا٦٬ ٠حل ٠ف١٬٠، ١٠

ا١ اػؿ٨ ج٧لحثل . ١٠٬٧ سد٬ ـ دف ٠ؾسر. ج٦٠ ؤ١ ٬ػو٧ج ٩ ٧٢ ١٠ جٯظفذ ٠حدل ج٠ل جـ٪ ١٧٠٧٬ د٤٢ؿ٥ح ٬س٧ ٦٢٠ ؤ١ . جٯصف جدسحفج ٫٥ ٢ؿ٠ح ٬ؿ لظ٢حء ؤظف ٠لح٧ ـ٪ ؿ ٬ػول ٤٬ ح٠ل ٠٠حصل ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢

ؤ٧ ٫ دى جػحٳز ؤ١ ٬سدف٧ج دظقء س٬٧ى ١ جظف جـ٪ جفسد٣٧ ٧س٬٧ف . ٧٬ج ٢لدر ٢٬٠ر ١٠ ج٠حل ا٩ حثٴس٦: ا١ ٠صٴ ٦ـج ٩٠ ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ ٫ جفذ جسح٬ر. ظقء ٠ح دؿ جٱفجض ٦٢

لظ١٬ ١٠ جٯ١٠ ج٢٠ؾى ٫ لظ١ ؿجح٧ دح٬٬د١٬ د٠ل ٴػ٫ ٠س٧ ٬ف ػلحك ٠ ج٭ٳ ١٠ ٧٬1200 ػ٧ج٫ " .٧سػول حثٴز جلظ٢حء ٩ ؤظف ٬حؿل جٯظف جٯؿ٩٢. ج٠حل جحؿ١٬٬

2008 ٠ح٪ ٠9ح٬٢ٴ لسح٢ؿجفؿ س٧ؿج٪،

آج يل هؼ٢

جس٫ ٠٬ل ٦٬ح جلظ٢حء ا٩ ٧ج١٬٢ جوػر ٧جلٴ٠ر ٧جٯؾحف جو٢ح٬ر ٧ج٠فى ج٫٢٦٠ ٢ل٦ح ف١٠٧ ج٦٠ ؤ١ سؾي جل٠٠ح ٫٢٬ ؤ٤٢ ٩ لحز جلظ١٧ ؤ١ سؿف جسنف٬حز ج٬٢٧ر جؾحور دحوػر ٧جلٴ٠ر ٫ . جس٫ ٬ؾي حؿذ ٦ح ج٧٠

٬٧ظخ ؤ٬يح ٩ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ج٧حث٬ر ؤ١ سد ٬ر ج٠ؿذ جس٫ ٬ي٦٬ح جلظ١٬ . ج٠ل ٧ؤ١ سسإؿ ؤ٦٢ح ٠ػسف٠ر ٫ جلظ١٧ .ٴ ٬ظ٧ق ؤ١ ١٧٬ ؿؿ لححز ج٠ل د٬فج ٬٧ظخ سف ٧ز لظ٢حء ٴ٢وفج ا٩ ٢نححز ؤؾف٨. ٫ ج٠ل

٧٢٢ؿسبء اللل اىد٠ح ؤ١ . ا١ ٧ج١٬٢ ج٠ل س٢د ؤوٴ ٩ جلظ٢حء جس٫ س٠ز اؿج٢س٦ ٫٥٧ ٠ؾسر دح٢لدر ٯ٧ث جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦

٧ا٠٢ح ؿ ٬ح١٧٢ ١٠ جيظف دلدخ سفجز ٬٧ر ١٠ . ، ٬ظخ ؤٳ ٧٢٧٬ج ٠ظدف١٬ ٩ ج٠ل دؿجس٠٦ر ج٧٠ظ٦ر ا٦٬ سصدزا١ ٧ي جلظ٢حء . ـج، ٢ؿ جٱ٠ح١ ٬ظخ ؤ١ ٧٬ف ٦ ج٠ل ٠ح ٬ظخ سنظ٦٬ ٩ جٳنسفج ٤٬. جفسحدر ؿ سؿ٧ ل٧٢جز

. ١٠ ٥ـج جس٬خ16 ٫ جول ل٬س س٢ح٤٧جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦

93

افبنبح اذب٧جاخ٧ ٢ا١ ؿؿج د٬فج ١٠ جٯنؾحه ج٧٠ي١٬٧ ٫ جلظ١ ٬س٠س١٧ د٠لس٨٧ ٠سؿ١ ١٠ جس٬ ٠ح سسؿ ٢لدر د٬فذ ٦٢٠ ا٩

. ج٦٠حفجز جٯلحل٬ر فجءذ ٧جسحدر

ا١ ٥ـج ج٠لس٨٧ ج٠سؿ٫٢ ١٠ جس ٬ئصف ٩ ػ٬حذ جلظ٢حء دل ؿ٦٠٧ ا٩ جلظ١ ٠ح ؤ٤٢ ٬خ دحسإ٬ؿ ؿ٧فج ٠٦٠ح ٫ جفسحد٦ ا٦٢ح ػ٬ر ٠قظر ٢ؿ٠ح ٢ف ؤ١ ؿؿج ١٠ جٯفجؿ، د٠ظفؿ ٧ظ٧ؿ٥ ٫ جلظ١ ؤ٧ دحث٦ ٫ ٠ف ٧جػؿ ٠ؿذ ق٬٢٠ر . جظفجث

. ٠ػؿؿذ ٬ػ١٧ دإ٧ل فور ػ٬٬ر ٠سحدر ػر ١٠ جس٬ جوحغ

٠٧ح . ٠ح ؤ٤٢ ١٠ ج٦٠ س٬٧ف فه ٢نححز صح٬ر ا٩ ظح٢خ جس٬ جفل٫٠ اـ ؤ٦٢ح ؿ سقق جصر دؿفجس٦ ٧جػسفج٦٠ ـجس٦ؤصف ١٠ ؤؿجذ س٬٬ف، ٫٦ ؤ٠ف يف٧ف٪ ٫ " ٫ جلظ١٧ ٬حل ج٠فف جؾحه ٠ ج٠سػؿذ ػ٧ل جػ ٫ جس٬، ب١ جز

. 42"ػؿ ـجس٦ح

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج: 26جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ

.ل نؾه جػ ٫ جس٬ (1). ٬ظخ ؤ١ س٦ؿ جسفد٬ر ا٩ س٬٠٢ر نؾو٬ر جٱ٢لح١ س٬٠٢ر ح٠ر، ٧ا٩ سق٬ق جػسفج ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جػف٬حز جٯلحل٬ر (2)

: 27جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ ل فؿ جػ ٫ ؤ١ ٬نسف جنسفجح ػفج ٫ ػ٬حذ ج٠ظس٠ جصح٫ ٫٧ جٳلس٠سح دح١٧٢ ٧ج٠لح٠٥ر ٫ جسؿ ج٫٠ (1)

.٧جٳلسحؿذ ١٠ ٢سحثظ٤

: 6جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ . ذ جفج٬٠ر ا٩ ج٧٠٢ جح٠ل نؾو٬ر جدنف٬ر٬٫٠٬ػ ل جلظ٢حء ؤ١ ٬نحف٧ج ٫ جٯ٢نر جصح٬ر ٧جز

: 77ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ سسؾـ اظفجءجز ٧٠جور س٬ ظ٬٠ جلظ٢حء جحؿف١٬ ٩ جٳلسحؿذ ٤٢٠، د٠ح ٫ ـ جس٬ جؿ٫٢٬ ٫ جدؿج١ جس٫ ١٠٬ (1)

.٧ؤ١ س٤٬٧ جٱؿجفذ ٢ح٬ر ؾحور. ٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ س٬ جٯ١٬٬٠ ٧جٯػؿجش اقج٬٠ح. ٦٬ح ـ١٧٬ س٬ جلظ٢حء، ٫ ػؿ٧ؿ ج٠لسح ٬٠ح، ٠س٢حلح ٠ ٢ح جس٬ جح ٫ جدؿ، دػ٬ش ١٧٬ ٫ ٠ؿ٧ف٥، دؿ (2)

.جٱفجض ٦٢ ؤ١ ٧٬جو٧ج جؿفجلر ؿ١٧ ٢حء

: 78ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

.س٢ ٫ ظ٬٠ جلظ١٧، ػفوح ٩ جفح٬٥ر جدؿ٬٢ر ٧ج٬ر لظ٢حء، ؤ٢نر سف٬٦٬ر ٧صح٬ر

: 40ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ سق٧ؿ ل ٠ئللر د٠سدر ٠سؾوور ٠ؾس ثحز جلظ٢حء س ؿفج ٧ج٬ح ١٠ جسخ جسف٬٦٬ر ٧جسص٬٬ر ٩ جل٧جء، ٬٧نظ

. جلظ٢حء ٩ جٱلسحؿذ ٦٢٠ح ا٩ ؤدؿ ػؿ ١٠٠

: ٠ظك جٳسوحؿ٪ ٧جٳظس٠ح٫ ٠ ج٠سػؿذ ا٩ جس٬ ٫ جلظ١٧ ي١٠ جنف٧ جسح٬ر٬1990/20ن٬ف جفجف ٬ظخ ؤ١ ٦٬ؿ جس٬ ٫ جلظ١٧ ا٩ س٬٠٢ر نؾو٬ر جٱ٢لح١ ٠ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف جؾ٬ر جٳظس٠ح٬ر ٧جٳسوحؿ٬ر .ؤ

.٧جصح٬ر لظ١٬

94

٬ظخ ؤ١ ٬ػول ل جلظ٢حء ٩ فور س د٠ح ٦٬ح س جفجءذ، ٧جسفد٬ر جٯلحل٬ر ٧جسؿف٬خ ج٫٢٦٠ ٧ج٢نححز .خ .جؾٴر ٧جؿ٬٢٬ر ٧جصح٬ر ٧جسفد٬ر جدؿ٬٢ر ٧جف٬حير ٧جسفد٬ر جٳظس٠ح٬ر ٧جس٬ جح٫ ٢٠٧نأز ج٠سدحز

.٬ظخ سنظ٬ جلظ٢حء دحر ج٧لحثل ٠نحفر دف٬ر ٢نر ٫ حر ؤ٧ظ٤ جس٬ .ض .٬ظخ ؤ١ ٬ل٦ل ٬٧ؿ حر ج١٧٬٢٠ ٫ اؿجفذ جلظ١ جس دؿف ج٠لسح .ؿ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ جس ٢وفج ؤلحل٬ح ٫ ٢ح جلظ١ ٠ح ٬ظخ سحؿ٪ جدحز جس٫ ٧٬جظ٦٦ح جلظ٢حء جـ١٬ ٬نحف١٧ .٣

.٫ جدفج٠ط جسفد٬٧ر ج٠س٠ؿذ فل٬٠ح .٬ظخ ؤ١ ٦٬ؿ جس٬ ج٫٢٦٠ ا٩ س٬٧ف ؿفجز جفؿ ٫ ٬سظح٧خ ٠ ٠سدحز ل٧ ج٠ل .٧ .٬ظخ ؤ١ س٩ ج٢نححز جؾٴر ٧جصح٬ر ؿ٧فج ٠٦٠ح ٦٢٧ح سلحؿ جلظ٢حء ٩ س٬٠٢ر ؤ٢ل٦ ٧جسد٬ف ٦٢ح .ق .ػ٬ص٠ح ١٠٬ ـ، ٬ظخ جل٠حع لظ٢حء دح٠نحفر ٫ جس ؾحفض جلظ١ .ع .٫ ػحل ػو٧ل جس ٫ جلظ١، ٬ظخ ؤ١ ٬نحف ج٠ظس٠ جؾحفظ٫ ٤٬ ؿف جٱ٠ح١ . .٬ظخ سإ١٬٠ جٯ٧٠جل ٧جسظ٬٦قجز جيف٧ف٬ر دحٱيحر ا٩ ج١٬٠٠ ٬س١٠ جلظ٢حء ١٠ جػو٧ل ٩ س٬ ٠ٴث .٪

٩ جٯ٬٠٥ر جؾحور س ٫ ٠ئللحز جٯػؿجش (٧جؿ د١٬)سئؿ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء جٯػؿجش . ١٠ ٥ـج جس٬خ17ا١ ٥ـ٣ جٯ٧٠ف ٠حذ دسحو٬ل ٫ جول . جٱوٴػ٬ر

اخنت٧ ٢م ٢مى ٥ؤ٧٠ج اخل

دل ٩ ك ـ، حس٬ ٧٥ جٯلحك ٫ سػ٬٧ل سفذ . ٳ ٬ظخ جسدحف جس٬ ١٠ جؾ٬حفجز ٩ ٳثػر ٢نححز جلظ٢حء٫ جدؿج٬ر، ٬ظخ جسف٬ق ٩ جػحظحز جٯلحل٬ر . جلظ١ ا٩ فور ٠لحؿذ جلظ٢حء ٧ٱحؿذ س٬٢ ػ٬حس٦ دف٬ر ا٬ظحد٬ر

دنل ٬ػ٩ ل نؾه ٫ جلظ١، ٠٦٠ح حز سفذ ٧دس٤ ، ٩ س جفجءذ ٧جسحدر ٧جػلحخ جٯلحل٫ جـ٪ ل٬لحؿ٥ . ٫ ح٢٠ح جػؿ٬ش

٪ ٠ظح٬٢ح نؾحه جـ١٬ لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ ٳل٠٬ح جٯحل ٧دح١٬ جـ١٬ ٬س٧ج جٯلحك٬ظخ ؤ١ ١٧٬ جس٬ جٳدسؿجث٫ ؤ٧ " .ؤ٧ ٧٠٬ج جؿ٧فذ جح٠ر س٦٠٬ جٳدسؿجث٫

ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ؤػل١ ج٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، 2008، 12ج٠دؿؤ

اخ٧ج ابج فعق

٥ؿ ا٩ س٬٠٢ر ح٠ر نؾه ٠ جٯؾـ د١٬ ٪ د٢٠ح٣ جح٠ل ٬حز. سؾ٩ ٠فػر جس٬ جٳدسؿجث٫٪ ؤ١ ٬٬ظخ ٩ جزـج ٬ظخ ؤ١ سن٠ل جػو٧ل ٩ جسخ ٧جٳنسفج ٫ ؤلح ٢٧نححز صح٬ر . جٳسدحف ؾ٬س٤ جٳظس٠ح٬ر ٧جٳسوحؿ٬ر ٧جصح٬ر

٧ٳ ٬ظخ جسدحف ٥ـ٣ ج٢نححز سف٬٦٬ر ػلخ دل ٬ظخ جسف٬ق ٩ سنظ٬ جلظ١٬ ٩ س٬٠٢ر . ح٧٠ل٩٬ ٧ج٠لفع ٧ج١. ـجس٤

تؼبز خ٢اؽ٠ح س ٧و٦ح لحدح ٫ ٥ـج . ح٧٠خ ٧ي دف٢ح٠ط ٠س٧جق١ ١٠ ج٢نححز ٬ن٠ل جسؿف٬خ ٩ ج٠ل جو٢ح٫ ٧ج٦٠حفجز

٬ظخ ي٠ح١ حر ٢حوف ٥ـج جدف٢ح٠ط ٠٦٠ح ح١ ج٠لس٨٧ ٫ حر . ٧صح٬ر ٩٧ سفد٬ر دؿ٬٢ر٬٠٬رجول، ٩٧ ٢نححز زؿ ٬ػسحض دى . جلظ١٧ دحف ١٠ ؤ١ جس٧جق١ جوػ٬غ ؿ ٬ؾس ١٠ لظ١ ا٩ آؾف ٧ح ل١ جلظ٢حء ٧ؿفجس٦ ٧ػحظحس٦

٠٬ح ٬ئ١٠ جس٬ ٬ف٥ ٫ سفذ ج٠لحء ،جلظ٢حء، ؾحور جٯوف ل٢ح، ؤ١ ٬س٧٠ج ٫ سفذ ج٦٢حف ٠ح ٧ ح٧٢ج ٫ ج٠ؿفلر

95

٥٧ـج . ٬٠٬ر٫٧ ػحٳز ؤؾف٨، ؿ ٬ي٫ جلظ٢حء ٢و ج٦٢حف ١٧٠٬ ٧ج٢و ج٭ؾف ٫ ٢نححز ز. دؿ ٧٬ ٠ل حؿ٪. ؤ٠ف حؿ٪ ػ٬ش ٳ ٧٬ظؿ ٠ل ح ٱدحء حر جلظ٢حء ٢٠ن١٬ ٬ر ج٦٢حف

ال ٧ عؿبؼث األسؼؤنحفز جفذ جلحدر ١٠ ٥ـج جول ا٩ ػ جلظ٢حء دإ١ ٬س٧ج ؤظفج حء ج٠ل، ١٠ ج٦٠ ؤٳ ٬حخ جلظ٢حء ٫ ٥ـج ج٠ظحل

. ف٥ ٫ ػحل جسػح٦ دو٧ ؿفجل٬ر ؿ ٬نل حثح ٧٦ؿج١ جلظ٢حء ؤض. دلدخ ٠سحدس٦ جؿفجلر

اؿخبل ٠٢تج اؿسبء دي٦ ؿ ١٧٬ ٠صح د٠لس٨٧ ف٬ ٧دي٦ ؿ ١٧٬ ؤلسحـج . حؿذ ٠ح سسدف جلظ١٧ ؤ٠ح١ ٳ سلسل ٦٬ح ا٠ح٢حز جلظ٢حء

ـج ٬ظخ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف ا٠ح٬٢ر سنظ٬ ٥ئٳء ٩ ج٠لحؿذ ٫ س٬ لظ٢حء ؤل . لحدح ؤ٪ دل جؿؾ٧ل ا٩ جلظ١. ٧ـ سػز انفج ٠ٴثجزا٠ح٫٢

اؿخبل ٢اؼغ اسخى ١٠ ٥ـج ج٧٢٠ف، ١٠ ج٦٠ ؤ١ . ١٠ ٥ـج جس٬خ ؤ٬٠٥ر جسوحل جلظ٢حء، دؿف ج٠لسح، ٠ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٬11٫٢نفع جول

٢٥ح ٠صحل ظ٬ؿ ٩ ٥ـج ٧٥٧ جف٬ر . سلس٠ل لحز جلظ١، ؿف جٱ٠ح١، سل٬٦ٴز ج٠ظس٠ دؿٳ ١٠ ؾ ٬٥حل ٧٠جق٬ر٧س٧ظؿ ٧لحثل ٠ؾسر س٧ول . جس٫ سئ١٠ ٦٬ح دى ؤ٠٢ر جلظ١٧ ؤلحسـذ ١٧٠٬ حؿذ ٫ ٠ؿجفك ٠ػ٬ر ٠ل ٫ جلظ١٧

ذ ج٠ػ٬ر سإ١٬٠ جس٬ لظ٢حء ٠٠ح ٬ف ٠لس٨٧ جس٬ ٫ جلظ١ ٫٠٬ا٩ ٥ـج ٧اػؿج٥ح ؤ١ ٬سحؿ ٢ح جلظ١ ٠ جلحز جز٤٢٧ ٬ جلظ٢حء ٧ح ٠ػس٬٧حز ٧ج٧لحثل جسفد٬٧ر ج٠لس٠ر ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ٠ح ٧٬ف ٦ ا٠ح٬٢ر ؤدف ٠سحدر ؿفجلس٦

. ٫ ج٠ظس٠ دؿ جٱفجض ٦٢

٧سلس٬ لحز جلظ١٧ ؤ٬يح ؿ٧ذ ٠ظ٧٠حز صح٬ر ٠ػ٬ر ا٩ جلظ١ ٠ل ظ٢دح ا٩ ظ٢خ ٠ جلظ٢حء ٫ ٢نححز ا٩ جلظ١ ٫ ذ٢٥٧ح س٬ؿ ٫ دى جلظ١٧ ٧٬ ٩ ؿ٧ذ ٠ظ٧٠حز ١٠ جٯنؾحه ج٠ػ١٬٬ ج٠ؾسحف١٬ حظق. ٠ٴث٠ر

. جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠ دف سؿ٬ ػٴز ٧٠ل٬٬ر ٧سف٦٬حز صح٬ر٬٥ف٤ ١

إلؼار اليغاغا

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج: 10ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠دؿؤ

٢٬د٫ ج٠ل، د٠نحفر ٠٧ح٢٧ر ج٠ظس٠ ج٠ػ٫ ٧ج٠ئللحز جٳظس٠ح٬ر ٠٧ ا٬ٴء جٳسدحف ج٧جظخ وحغ جيػح٬ح، ٩ . س٬٦ثر جف٧ ج٧٠جس٬ر ٱحؿذ اؿ٠حض جلظ٢حء ج٠فض ٦٢ ٫ ج٠ظس٠ ٫ ل ؤػل١ جف٧ ج٢٠٠ر

: 80ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬ئؾـ د١٬ جٳسدحف، ٢٠ـ دؿج٬ر س٬٢ـ جػ، ٠لسدل جلظ١٬ دؿ جٱفجض ٤٢، ٬٧نظ ٬٧لحؿ ٩ ؤ١ ٧٬جول ؤ٧ ٬٬، ٠

. جٴحز ؤ٧ ج٬٦ثحز ؾحفض جلظ١، ل ٠ح ١٠ نإ٤٢ ؾؿ٠ر ٠وحغ ؤلفس٤ ٧س٬ل٬ف احؿذ سإ٤٬٥ جٳظس٠ح٫: 81ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

٩ جٱؿجفجز ٧ج٬٦ثحز جػ٬٠٧ر ؤ٧ جؾحور جس٫ سلحؿ جؾحفظ١٬ ١٠ جلظ١ ٩ ج٧ؿذ ا٩ ٠ح٦٢ ٫ ج٠ظس٠، ؤ١ (1سل٩ دؿف جٱ٠ح١ ظ٦ ٬ػو١٧ ٩ ج٧صحث ٧ؤ٧فج ج٬٧٦ر جيف٧ف٬ر، ٩٧ ج٠ل١ ٧ج٠ل ج٢٠حلد١٬، ٩٧ ص٬حخ ٳثر س٢حلخ ج٢٠حؼ ٧جول، ٧ؤ١ س٧ف ٦ ١٠ ج٧٠جفؿ ٠ح ٫٬ ٧و٦٧ ا٩ ٧ظ٦س٦ ٧سإ١٬٠ ؤلدحخ ج٬م ٦

.ؾٴل جسفذ جس٫ س٫ ٠دحنفذ جٱفجض ٦٢

96

٬ظخ ؤ١ سسحع ٠٠ص١٬ جـ١٬ سس٠ؿ٥ جٯظ٦قذ ج٠ـ٧فذ ا٠ح٬٢ر ؿؾ٧ل جلظ١ ٧جٳسحء دحلظ٢حء، ٬٧ظخ ؤ١ ٬لسنحف٧ج دنإ١ (2 .٠لسدل جلظ١٬ ٢٠ـ دؿج٬ر ٧دس٤

.٬لسػل١ ؤ١ س١٧ ؤ٢نر ج٬٦ثحز ج٠ـ٧فذ ٠٠فقذ ؤ٧ ٢٠لر دؿف جٱ٠ح١ ٫ ٢٬س د٧ظ٧ؿ٥ح ٩ ؤيل ٧ظ٤ (3

: ١6.103، جحؿذ ٧ج٧جؿ جٯ٧ف٧د٬ر لط. ٬ظخ ٧ظ٧ؿ ٢ح ٠حؿفذ جلظ١ ظقء ١٠ ج٢ح جح لظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬

اخنت٧ ٢م ٢مى ػ تغا٧ج ا٢تج

١٧ ١٠ ج٦٠، ـ١٬ ٠٬ي١٧ ٠ؿذ ػ و٬فذ ٢لد٬ح ؤ١ ٬دؿؤ . ا١ ؤد٬ر جلظ٢حء ؿ ٬فض ٦٢ ٧٬٧ؿ١٧ ا٩ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ـ ١٠ ٠وػس٦ ١٠٧ ٠وػر ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ اـ ؤ١ جنؾه جـ٪ ؿ٤٬ . ٲفجض ٢٠ـ ؤ١ ٬ؿؾ٧ج يحء ٧دس٦ٳؿجؿج

. ٠ح١ ٴلسفجف ٧فور لخ ٬ن٤ ٬٬٥٧ر جظس٠ح٬ر ٠لحؿس٤ ٬س٠س دػ٧جق ؤدف ٢ظحع ٫ جػ٬حذ ؾحفض جلظ١

ك٧ؼث خؼث ؤضباؿسبء اػ٧ ٧م٢ . ا١ ؤد٬ر جلظ٢حء ٫ جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٠ػ٧ ٦٬ د٧دحز و٬فذ جٯ٠ؿ ٬ي٦٢٧ح دل ج٧ؿذ ا٩ ج٠ظس٠ دنل لف٬

٫ . سسحي٩ لحز جلظ١٧ ؤػ٬ح٢ح ١ احؿذ سإ٬٥ل ٥ـج ج٧٢ ١٠ جلظ٢حء ٦٢٧ ل٠٬ي١٧ ٫ جلظ١ سفذ ق٬٢٠ر و٬فذ١٠٧ . ٥ـ٣ جػحر، ٢٥ح ؾف ٫ ؤ١ ٧٬ؿ ٥ئٳء جلظ٢حء ٧دلفر ا٩ ػ٬حذ اظفج٬٠ر سػس ٧ؿس٦ ا٩ جلظ١ ٠فجفج ٧سفجفج

. ؤ٬٧٧ر ٠ر ـ٧٧ظخ احء ج٠لحؿذ جٳظس٠ح٬ر١٧٬ ٢٥ح

ن٧٢ج خؼث ؤضباؿسبء اػ٧ ٧م٢ ٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف ؾحور س٬٦ت جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ٲفجض ٦٢ ٯ١ ج٬٬٦حز جس٫ ؿ سؿ٦٠ ي١٠

. ج٠ظس٠ فد٠ح س١٧ ؿ سز ؤ٧ جؾسز ؤص٢حء ٧ظ٧ؿ٥ ٫ جلظ١

اؿخبل اهبح اعبؼس٧ج ٬ظخ سنظ٬ . جلظ٢حء ٲفجض ٦٢ ؿ١٧ ٠لحؿذ ٠ئللحز ؤؾف٨ ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢جؿجؿٳ سلس٬ لحز جلظ١٧

ج٠٢٠حز جػ٬٠٧ر ٬٧ف جػ٬٠٧ر جس٫ س٠ل ٠ جلظ٢حء جلحد١٬ دؿ جٱفجض ٦٢، ٩ ج٠ظ٫ء ا٩ جلظ١ ٧د٢حء ٴحز . ٠ جلظ٢حء دل اٴ لفجػ٦ ٧دؿء جسؾ٬ ٱحؿذ ج٢ؾفج٦ ٫ ج٠ظس٠

ؤ٢او عخج اؿبيغث ؿ ٫٢٬ ٥ـج دى ٠لحؿس٦ ٩ سق٬ق صس٦ . ٬ػسحض حر جلظ٢حء سف٬دح ا٩ ج٠لحؿذ ٩ جسػي٬ف ػ٬حذ دؿ جٱفجض

ؤ٠ح ٬ف٥ ؿ ٫٢٬ ٠لحؿذ ٱ٬ظحؿ ٠ل، ؤ٧ ؤ٠ح١ ل١ ٢ؿ ؾف٧ظ٦ ١٠ جلظ١ ؤ٧ احث٦ ؤ٧٠جٳ ح٬ر . ٧ا٠٬ح٦٢ د٢ل٦١٠٬ . ٠ح حز جسفذ جس٫ ٬ي٦٬ح جلظ١٬ ٫ جػدك ٠ح قجؿز ؤ٬٠٥ر ٥ـ٣ جدفج٠ط. س٦٢٠ ١٠ جلف ا٩ ٢٠ح ل٦٢

. انفج ٠ئللحز ٬٠٧٠ر سلحؿ جح١٬ ١ ج٠ل ؤ٧ جـ١٬ ٳ ١٧٠٬ ٠إ٨٧ ٠لحؿذ جلظ٢حء ٩ سػي٬ف ؤ٢ل٦ ٲفجض١٠٧ ٥ـ٣ ج٧حٳز ؤظ٦قذ ٠فجدر جٯنؾحه ٬ؿ جٱفجض ج٠نف٧ ٧جٯظ٦قذ جٳظس٠ح٬ر ٧ج٠ظ٧٠حز جؿ٬٢٬ر ٬٧ف٥ح ١٠

. ج٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر

اؿخبل تؼاز عبكج ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ٬س ج٠ل ٠لحؿذ جٯنؾحه جـ٪ ٬ئؿ٪ اؿ٠ح٦٢ ا٩ ؤ٠حل اظفج٬٠ر، حٱفج ٫ س٢ح٧ل جػ٧ل ؤ٧ ج٠حف

ػ٬ص٠ح س٧ظؿ ٥ـ٣ جدفج٠ط ٫ ج٠ظس٠، ٬ظخ ٩ لحز جلظ١٧ اؿؾح٦ح ا٩ جلظ١٧ دؿٳ ١٠ ؾ دفج٠ط . ؤ٧ ج٠ؾؿفجز٫ جل٧٢جز جٯؾ٬فذ، قجؿ ؿؿ جدفج٠ط ج٠ؾوور ٯ٧٢ج ١٠ جلظ٢حء ح٠سؿ١٬ جظ٢ل١٬٬ ؤ٧ دفج٠ط . ظؿ٬ؿذ لظ٢حء . س ؿجث٬ر ٬٢٧ر س٦ؿ ا٩ جػس٧جء يد٦ ؤ٧ ؿجث٬س٦فجثسن٠ل ج٠س١٬٠٦ دط

97

ب تل اإلؼار ٥ـج ٢٠ػ٦ ٧ؿ ٬٬ؿ٥. ٲفجض فور لظ٢حء ٬ؾفظ٧ج ١٠ جلظ١ ٬٠٧٬ح دل سحف٬ؽ جٱفجض ج٫ ٦٢ٳؿجؿ٬ن٠ل ج

جفور ٠سحدر ؿ٧فذ سؿف٬د٬ر ؤ٧ ػو٧ل ٩ ٦٠حفجز ٬٢٦٠ر ظؿ٬ؿذ، ؤػ٬ح٢ح ٫ ؤ٠ح١ ٠ل ػ٬ش ٦٢٠٬ ٠سحدس٤ دؿ جٱفجض ٦٢ .

ا١ ٥ـج . ػلحك لظ٢حء، ؾحور جـ١٬ ػ ٦٬ د٠ؿذ ٧در ٬٧ر ٧جحثؿ١٬ ا٩ ٢٠حق٦جل ٳؿجؿ٢٥ح ػحظر ؿجث٠ر لجسػي٬ف ؤلحل٫ ٬ك لظ٢حء، دل ؤ٬يح ٯفجؿ حثٴس٦ جـ١٬ ٬سحؿ٧ج ٧ظ٧ؿ ي٧ حثس٦ جلظ١٬ ٫ ٠ػ٦٬ جحث٫

٧س١٠ اػؿ٨ ج٧لحثل سػ٬ ـ ٫ جل٠حع لظ٢حء دح٧ؿذ ا٩ ؿ٬حف٥ دنل ؿ٧ف٪ ٧دير ؤ٬ح ٢ؿ جسفجخ . ج٠دحنف. ٧٠ؿ جٱفجض ج٦٢حث٫

اضخؼا امضب٧ب٫ جػحٳز جس٫ ػول ٦٬ح سل٬ ؤي٧جء ص٬فذ ٠ح ٫ . ص٠ر ػحظر ٳػسفج ن٧ف جٯنؾحه جـ١٬ ٧٧ج يػ٬ر جظف٠٬ر

ذج٠ظس٠حز جو٬فذ ؤ٧ ٫ ج٠ظس٠حز ػ٬ش ظف٨ جسؿجء يؿ فؿ ؤ٧ يؿ حثس٤، ١٠ جيف٧ف٪ اٴ جيػح٬ح دح٢س٦حء ٠ؿ ٫ دى جٯ٧حز ؿ ٳ ١٧٬ ٢٠٠ح .٬٧ظخ جسح٠ل ٠ ٥ـ٣ جػحٳز دف٬ر ػلحلر ظؿج. لظ١ ج٠س٦ ٧سحف٬ؽ جٱفجض ٤٢

جظحز جيػ٬ر ٧جلظ١٬ س٫عج١٠٧ ٢٥ح جػحظر ا٩ جسؾحـ سؿجد٬ف دؿ٬ر د٦ؿ جػسفج . لظ١٬ ج٧ؿذ ا٩ ج٢٠ر ػ٬ش ٧ جظفا١ دى جلظ٢حء حـ١٬ ػ ٦٬ د٧در ٬٧ر جٯ٠ؿ ؤ٧ جـ١٬ ٳ ٬قج١٧ ٬سدف١٧ ؾفج ٩ جح٠ر، ؿ ١٧٬ . جلحد

. د٬ؿ جٱفجض ٦٢افجظح ٠نف٧ح ٠٠ح ٫٢٬ ؤ٦٢ ل٬ؾي١٧ ٠فجدر وحف٠ر ٫ ج٠ظس٠

98

االخكبل تبب اعبؼس11٦

اإلنبؼاب

اض ٦ ض٧بث يبئ٧ج

ؤػؿ ؤ٥ ٥ـ٣ . ا١ جٯنؾحه جـ١٬ ٬فل١٧ ا٩ جلظ١٧ ٬ؿ١٧ ػ جسػف دػف٬ر ١٧ ٬ػح١٧ ٩ ػ٦٧ جٯؾف٨ دنف٠٧ح ٧٥ ػ لظ١٬ ٧٦ ػ ؤ٬يح ٯيحء جحثر ٬ف ج٠لظ١٬٢٧، اـ ٬ػس١٧ دػ . جػ٧ ٧٥ ػ جٳسوحل دحثٴس٦

جٳسوحل دإد٦٬ ٧ؤ٦٠، دبد٦٢ ٧اد٢س٦، دإؾ٦٬ ؤ٧ ؤؾس٦ جـ١٬ ؤفل٧ج ا٩ جلظ١، ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ؤ١ سي١٠ جلس٠فجف٬ر ٧س٬٧ف ٥ـ٣ جٴحز دف ٧ي جٱظفجءجز ج٢٠حلدر ل ٠لس٬٧حز جٳسوحل ٠ ؤيحء جحثر ج٠فد١٬ ٩ ؤلحك ٥ـج

.ٴ ٬لس٠ل احء ؤ٧ س٬٬ؿ جق٬حفجز جحث٬ر حخ ٠٦٠ح ح٢ز جف٧. ج٠دؿؤ

:ا١ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر جٯلحل٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جيػر ظؿج ٠٬ح ٬س دحػ٧ جح٬٠ر دح٢لدر ٦ـ٣ ج٧٠جي٬ :12جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١ ج٠حؿذ

...ٳ ٬سفى ؤػؿ سؿؾل ٬ف ج٠نف٧ ٫ ػ٬حس٤ جؾحور ؤ٧ ؤلفس٤ ؤ٧ ٠ل٤٢ ؤ٧ ٠فجلٴس٤

:23ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ .جٯلفذ ٫٥ ج٧ػؿذ جظ٠ح٬ر جد٬٬ر ٧جٯلحل٬ر ٫ ج٠ظس٠، ٦٧ح ػ جس٠س دػ٠ح٬ر ج٠ظس٠ ٧جؿ٧ر

ففز ج٠ػ٠ر جٯ٧ف٧د٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ؤ٤٢ ٬ػ لظ٢حء جق٧جض 1979سد ؤ٬يح ٥ـ٣ جػ٧ ٩ جلظ٢حء، ٫ ح .٢ؿ٠ح ١٧٢٧٬ ٫ جلظ١

٬٧س٧ ؤ١ سئؾـ ؤيل جسؿجد٬ف ل٠حع دبدحء جٳسوحل د١٬ جلظ٢حء ٧حثٴس٦، ٴ ٢٬د ٥ـج جس٧ ١٠ جسإ٬ؿ ٩ جػ ١٠ ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ٫10 ػ٬حذ حث٬ر ٠ح ظحء ٫ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ػ٧ جٱ٢لح١، ٧ا٠٢ح ؤ٬يح ١٠ ج٠حؿذ

:ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر

.٬ح٠ل ظ٬٠ ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ ػف٬حس٦ ٠ح٠ر ا٢لح٬٢ر، سػسف جفج٠ر جٯو٬ر ٫ جنؾه جٱ٢لح٫٢"

.٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ي٠ح١ ؤيل جسوحل ١٠٠ ٠ جحثر ظقءج ١٠ ج٢ح جـ٪ ٬ح٠ل جلظ٢حء دب٢لح٬٢ر

اؼة اؽل سفى ٬٠ر احء ؤ٬٠٥ر ٠ػحر ٩ جٳسوحل ٠ جحثر دى ج٠سدحز ٩ لحز جلظ١٧ ١٠ ػ٬ش ؤ٧ٳ ج٢حلحس٦ح ٩ س٬٢ ٢ح جلظ١ اـ ٫٥ ػظر ٠٦٠ر ٳسدحف ٠ػل ل٩٢ جلظ١٬ ٢وفج ػحل٠ح ٢ؿ سف٬ف ٯ٪ لظ١ ٬فلل ا٤٬، ا١ ٦ـج

١٧٧ ؤ١ ٢٥ح ؿؿ ١٠ جلظ٢حء ٬إس١٧ . جفجف ج٢حك صح٫ ٩ جلظ١٬ ٠ح ٬ئؿ٪ دحسح٫ ا٩ ل٧٦ر ج٢سحل جحثر ق٬حفس٤١٠ د٬ثر جظس٠ح٬ر ٠٦٠نر ٬٧فذ ب١ ر جلف ج٬٧ل ؿ س٫٢ ؤ٤٢ ٳ ١٠٬ حثٴز ق٬حفذ ٥ـج جفؿ ١٠ حثس٦ اـج ح١

٫ جؿ٧ل ػ٬ش ٬سل جلظ٢حء ٩ ؤيحء حثس٦ سق٬٧ؿ٥ دإدلر ٧ح ٧ؤؿ٬٧ر . جلظ١ د٬ؿج ١ ج٢٠ر جس٫ س٬م ٦٬ح .٬٧ف٥ح ١٠ جػحظحز، ٬سدف فخ جلظ١٬ ١٠ د٬س٤ ؤ٠فج دح٬ر جٯ٬٠٥ر

اإلسبؽاح اؽ٧جبـج ١٬ ٢٥ح ؾف . ٬ظخ ؤ٬يح دـل ظ٧٦ؿ ٱح٠ر ٧س٬٧ف ٢ح ٬ل٠غ لظ٢حء دق٬حفذ حثٴس٦ ٫ جد٬ز سفجز و٬فذ

٩ ؤ١٠ ٧لٴ٠ر جح٠ر ؤ٧ ٩ ؤيحء جحثر ج٭ؾف١٬ ٬ظخ جسؾحـ اظفجءجز سل٠غ لظ٢حء دق٬حفذ ٢٠حق٦ ي١٠ نف٧ ا١ ٥ـ٣ جق٬حفجز سسدف ٠ٴث٠ر د٧٢ ؾحه لظ٢حء جـ١٬ ػ ٦٬ د٧در و٬فذ ٧ؤ٬يح جـ١٬ ػ ٦٬ . افجض ٠ئز

اٳ ؤ٤٢ ١٠ جيف٧ف٪ جٳسفج دإ١ ل١٧٬ ٢٥ح ػحٳز ٠٬صل ٦٬ح جل٠حع . د٧دحز ٬٧ر ٧ؿ جسفخ ٧٠ؿ جٱفجض ٦٢

99

٬٧ظخ ؤ١ سلس٢ؿ ٥ـ٣ . لظ٢حء دحؾف٧ض ١٠ جلظ١ سفذ و٬فذ ق٬حفذ حثٴس٦ دل ج٢س٦حء ٠ؿذ جػ ؤ٠ف ٬ف ػ٬ دح٠فذ . ١٠ ٥ـج جس٬خ5جفجفجز ٩ ؤلحك س٬٬ فؿ٪ ؿ٬ ؾف جفؿ٪ ج٢٠و٧ه ٤٬ ٫ جول

اؽ٧بؼاح ابئ٧ج٬٧ظخ ٩ ٥ـ٣ جق٬حفجز ؤ١ سظف٪ ٫ ف٧ س١٧ . ٬ظخ جل٠حع ٯيحء جحثر ٧جٯوؿحء دق٬حفذ جلظ٢حء ٫ جلظ١

ٴ سسدف جق٬حفجز، ؾحور ق٬حفجز . د٬٬ر دؿف ٠ح ٬ل٠غ د٤ ٠ػ٬ جلظ١ ٠ح ٬ظخ سإ١٬٠ جؾو٧و٬ر دؿف ج٠لسح٬٧ظخ ٫ ل ٠فذ سدف٬ف ؤ٪ س٬٬ؿ ٧٬ي ٧س٬فس٦ح ؤ٧ ف٧ جس٫ . ؤيحء جحثر ج٠فدر، ج٠س٬حقجز دل ػ ا٢لح٫٢ ؤلحل٫

.سػول ؾٴ٦ح اـ سي٫ جفي٬ر ق٬حؿذ جق٬حفجز ا٩ ػؿ٥ح جٯو٩ ٧س٬٧ف ؤيل جف٧ ج٢٠٠ر

اؿبء ٢ؤ٢الغ٠ سػسحض ج٢لحء جلظ٢٬حز ا٩ سؿ٬ف ؾحه ٯ١ ج٠فؤذ ٫ ٠ ج٠ظس٠حز سإؾـ ٩ حس٦ح جؿ٧ف جفث٬ل٫ ٫ ػيح٢ر ؤ٧ٳؿ٥ح،

٧ٯ١ ج٢لحء جلظ٢٬حز حدح ٠ح ٬و١ ١ ؤ٧ٳؿ١٥ ٤٬، ٢ؿ٠ح سلظ١ جٯ٦٠حز ٬ودػ١ حؿذ حز ظؿج ٩ جسفس٬دحز جس٫ ـج ٧لٴ٠ر جٯ ٧ج٧ؿ ٧ـ لٴ٠ر اؿجفذ جلظ١٧ ٩ . ٠٧فسد١٬ ٧ؿ ١٧٬ ؤ٧ٳؿ١٥ ٠يفد١٬. سئؾـ لٴ٠ر ؤ٧ٳؿ١٥

. جل٧جء ٬ظخ ٩ ج١٬٧٠ ٠ل ل ظ٦ؿ ٠لحؿس١٦ ٧ي٠ح١ جسؾحـ سؿجد٬ف ؾحور ٠ػحر ٩ جف٧جد د١٬ جٯ ٧ؤ٧ٳؿ٥ح . ١٠ ٥ـج جس٬خ18ا١ ٥ـ٣ ج٠لإر ٠نحف ا٦٬ح دسحو٬ل ؤصف ٫ جول

األضغاد ٢ؤ٠ب١٧ا١ ج٧ي ج٦م ػؿجش ٧جلظ٢حء جحوف١٬ ٬سخ ؤ٬يح ج٢سدح٥ح ؾحوح ٬٬ر ج٠ػحر ٩ ؤ٬ر ٴر سئ١٠ ج٠لحؿذ

. ١٠ ٥ـج جس٬خ17ا١ ٥ـج ج٠لإر ٠حظر ؤ٬يح ٫ جول . ا١ ق٬حفذ جٯ٥ل ٠٦٠ر د٧٢ ؾحه. ٧جػ٧جق جظلؿ٬ر ٧ج٬ر

بج اؽائؼ٧ا١ جف٬ر جس٫ سح٠ل د٦ح جحثٴز ٬٧ف٥ح ١٠ جقجثف١٬ ٢ؿ ؿ٦٠٧ ا٩ جلظ١ ٫٥ حؿذ ٬٠حف ٦٠ ٠ؿ٨ ػل١ اؿجفذ

.٠ح ؤ٦٢ح ـجز ؤ٬٠٥ر دف٨ لظ١٬ ٧دـ ؿ ١٧٬ ٦ح سإص٬ف ا٬ظحد٫ ؤ٧ لد٫ ٩ جٯ١٠ ٧جٳلسفجف ٫ جلظ١. جلظ١٧

اؼاؿالح ٢االخكبالح ا١بخ٧ج٬ظخ جل٠حع لظ٢حء دبفلحل ٧س٫ جفلحثل دػف٬ر ؿف . ا١ ؤ٧٢ج جٳسوحل ١٠ ٬ف جق٬حفجز جحث٬ر ٠٦٠ر ظؿج ؤ٬يح

.ج٠لسح ٢٧ؿ جٱ٠ح١ جٳسوحل ٥حس٬ح ؤ٧ س٫ جسوحٳز ٥حس٬ر

اضك٢ل ي٤ ٢اغ نبج ٢اخبؽ ٢اؼاغ٢٧٬ظخ ؤ٬يح جل٠حع لظ٢حء دحدحء ٩ دح٠لسظؿجز ج٬٠٧٬ر جس٫ سظف٪ ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ؤح٢ز ٫ ج٠ظس٠ جـ٪ ؤس٧ج

ا٦٢ح ف٬ر س٬ل ج٧ي جنحـ ٫ ػ٬حذ جلظ١٧ ٧سػح ٩ ؿ ج٢ح جلظ١٬ ٬ح . ٤٢٠ ؤ٧ ٫ جح جٯ٧ل ٩ ػؿ ل٧جء٦ـ٣ جٯلدحخ ٬ظخ ٩ جلظ١٬ ؤ١ ٬ػول ٩ جسخ ٧جظفجثؿ ٧ج٠ظٴز . ١ ج٠ظس٠ جـ٪ ل٧٬ؿ ا٤٬ ٢ؿ جٱفجض ٤٢

.٧جفجؿ٧٬ ٧جسحق دػف٬ر

اؿسبء األسبة٩ لحز . ٫ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر، سسقج٬ؿ ؤؿجؿ جلظ٢حء جٯظح٢خ ـج ٬ظخ سد٬ ل ٥ـ٣ جٳسدحفجز ٦٬ ؤ٬يح

جول جسح٫ . جلظ١٧ ؤ١ سػفه ٩ جسؾحـ سؿجد٬ف سي١٠ ؤٳ سؿ ٠ظ٧٠ر جلظ٢حء ٥ـ٣ جٳسوحل دحثٴس٦ ٧دصحس٦ح جؾحور . ١٠ جس٬خ ٬س٢ح٧ل ٥ـج

100

اؽ٧بؼاح، اؼاؿالح، االخكبالح ا١بخ٧ج ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

:37ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬ل٠غ لظ١٬، ٫ ل جفحدر جيف٧ف٬ر، دحٳسوحل دإلفس٤ ٧دـ٧٪ جل٠ر جػل٢ر ١٠ ؤوؿحث٤ ٩ سفجز ٢٠س٠ر،

.دح٠فجلر ٧دس٫ جق٬حفجز ٩ جل٧جء

: 79ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .سدـل ٢ح٬ر ؾحور سػل١٬ ٴحز جلظ١٬ دإلفس٤ ٧جػح ٦٬ح، دؿف ٠ح ١٧٬ ـ ٫ وٴع ٴ جف١٬

: ٠18ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ١٠٬ ؤ١ سػول ج٠حدٴز د١٬ ج٠سل ؤ٧ جلظ١٬ ٠٧لسنحف٣ جح٫٢٧٢ ٩ ٠فؤ٨، ١٧ ٬ك ٩ ٠ل٠ ج٧٠ ج٠

.دػ جٯ١٠

: ٠19ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ٬ػ ٠سل ؤ٧ جلظ١٬ دق٬حفجز ٧د٠فجلر ؤيحء حثس٤، د٧٢ ؾحه، ٧س٢٠غ جفه ج٠ٴث٠ر ٴسوحل دحح جؾحفظ٫،

.٧ح ف٧ ٧٬٧ؿ ٧٠ر ٠ح ػؿؿ٥ح جح١٧٢ ؤ٧ جٯ٠٢ر جح٬٢٧٢ر

: ٠20ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ اـج خ لظ١٬ ؤ٧ ٠سل ٠ح ٥ـج، ٬ظخ ؤ١ ٬د٩، اـج ؤ١٠، ٫ ٠ح١ جسحل ؤ٧ لظ١ ٩ ٠فدر ٧٠ر ١٠ ٠ح١ ل٤٢

.جٳس٬حؿ٪

٢م ٢مى اخنت٧ اضبهج ي٤ ؼ٢اتن يبئ٧ج ٢فعك٧ج عالل اؽ٧بؼاح

اـج ح١ ٩ لحز جلظ١ ؤ١ سػسف جػ جٱ٢لح٫٢ جح٫٠ دػ٬حذ حث٬ر ٧س٧ؿ سنظ٬ جلظ٢حء ٩ جٳسفج د٧جظدحس٦ جس٫ ٳ سقجل حث٠ر سظح٣ ؤق٧جظ٦، ٧ؤ٦٥ ٧ؤ٧ٳؿ٥، ٦٬ح ؤ١ سسؾـ سؿجد٬ف س٧ف ٧٢ح ١٠ جق٬حفجز سسف دػحظر جحثر دق٬حفذ

ا١ جق٬حفجز جحث٬ر . جي٧ ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ١ سفجز ٧٠ر ٠ ؿفظر ١٠ جؾو٧و٬ر سفج٫ ج٠سدحز جٯ٬٢٠ر جح٬٢٧٢ر .ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٳػح ٫٥ ؤفخ ا٦٬ح ١٠ ؤ١ سد٫ ٥ـ٣ جػحظر

اؽ٧بؼاح ابئ٧ج٫ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر، ٢٥ح سؿجد٬ف ٠ح سل٩٠ حدح دحق٬حفجز جحث٬ر ؤ٧ دحق٬حفجز ج٬٧ر، ٧ؿ سإؾـ ٥ـ٣ ؤنحٳ

٠ؾسر، ٫ ؤ٧ف٧دح جنف٬ر ٧آل٬ح ج٧ل٩ س٠س ؿؿج ١٠ جلظ١٧ ٠ظ٧٠ر ١٠ جن جو٬فذ ؿجؾل ٠ػ٬ جلظ١ ػ٬ش ٧ؿ ٬ن٠ل جسؿد٬ف ج٧٠٢ـظ٫ . لحر ٠ فؿ جحثر ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ72١دب٠ح١ جقجثف١٬ ؤ١ ٬٬ن٧ج سفجز ؿ سول ا٩

ايحر ا٩ ؿؿ ١٠ ٠6دؾح ٠نسفح، ٢٠٧ر سظ٠ ٬٠نر ٠٧فجػ٬ى ٧ػ٠ح٠ح ٠ظ٧٠حز حث٬ر ؿ ٬ول ؿؿ٥ح ا٩ ٬٧4ػ لظ٢حء جلسدحل ؤ٦٥ ٫ س ج٧ػؿجز ح٬ر . ج٧ػؿجز جو٬فذ ج٠ظ٦قذ دفر ٧٢ ٧جػؿذ ؤ٧ جص٢س١٬ ل ٠ظ٧٠ر

٧ؿ ٬ن٠ل ٥ئٳء جق٧ض ؤ٧ جق٧ظر ؤ٧ جنف٬، ج٧جؿ ؤ٧ ج٧جؿذ، جظؿ ؤ٧ . قجثف١٬ ٫ ج٧ز ـجس4٤ ؤ٧ ٠3فجز ٫ جل٢ر ٧د١٬ ؤ٠ح ٫ ٢ؿج ٫٧ ؿؿ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧ ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ جٯ٠ف٬٬ر ٢٦ح سل٬٦ٴز ٠نحد٦ر . جظؿذ، ؤ٧ جٯ٧ٳؿ ؤ٧ جٯ٢لحخ

٬خ ١٠ . ٠ئ٢٠ر، حدح ٠ح س١٧ ١٠ ٧٢ جد٬ز جظ٧جل ج٠ػح دل٬حض ؾند٫ ٬ئ١٠ جؾو٧و٬ر، ٧٠٧ظ٧ؿ ؿجؾل ٠ػ٬ جلظ١جلظ٢حء ج١٬٬٢٠ ؤ١ ٦٬ف٧ج ؤ٢ل٦ ٫ لححز ٠ػؿؿذ ل ٧٬ س٠ح جٯ٫٢٠، ا١ ق٬حفجز ٦ـ٣ ٳ ١٠٬ جسدحف٥ح ػ٬حذ د٬٬ر

.٦٢٧ح سؾ ظ٧ج ٬لحؿ ؤفجؿ جحثر ج٧جػؿذ ٩ س٬٧ؿ ف٧جد٦ دفؿ جحثر ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ١

101

٫ فجظحفلسح١ ٬٧ف٥ح ١٠ ج٧ٳ٬حز ج٢٦ؿ٬ر، س ا٢نحء ٧٢ ١٠ جلظ١٧ ج٠ل٩٠ دحف٬ر ج٧٠٢ـظ٬ر ج٠س٧ػر لظ٢حء ج٠ػ٧ "اـ ٬لس٬ ٥ئٳء ج٬م ٫ ٥ـ٣ . ٦٬ د٧در ٬٧ر جٯ٠ؿ ٧جـ١٬ ؤ٠ي٧ج ظقءج ١٠ ج٧در ٧دف٧٢٥ج ؤ٦٢ ٬ف ؾف١٬

سئ١٠ . جلظ١٧ ٫ ٢٠حقل فؿ٬ر ٠ حثٴس٦ ٧جـ٥حخ ا٩ ج٠ل ؤح١ ٫ جقفجر ؤ٧ ٬ف٥ح ١٠ ج٢نححز ٫ جظ٧جف 44.ج٠ؿجفك ٬٧ف٥ح ١٠ جسل٬٦ٴز ٯيحء حثر جلظ٢حء

2008حف٪ ٬٥ل، ج٠٬ر ١٠ ٧فجء جلظ١٧ ج٠س٧ػ٬ر ٫ ج٢٦ؿ،

اؽ٧بؼاح اؽ٢س٧جا١ جق٬حفجز جحث٬ر ج٧٠و٧ر لحدح سؾس ١ جق٬حفجز جق٧ظ٬ر ج٠ل٧٠ع د٦ح ٫ دى ١٠ جسنف٬حز جٯ٧ف٧د٬ر جفد٬ر

سل٠غ ٥ـ٣ لظ١٬ دحلسدحل حؿذ جق٧ظر ؤ٧ نف٬ر جػ٬حذ، ٠ؿذ ق٬٢٠ر ؿ سول . د٠ح ٦٬ح جؿج٠٢حف ٧جل٬٧ؿ ٧٬٢٧ق٢٬ؿج ٧الدح٬٢ح٫٧ . ٠٬٧ي٫ جق٧ظح١ جق٬حفذ د٬ؿج ١ جٯ٢حف ٫ ٧ػؿذ و٬فذ ٦٬ح لف٬ف ٧ػ٠ح ٠٧فج وػ٬ر ؤؾف٨. لححز3ا٩

دى لظ١٧ ؤ٠ف٬ح جٴس٬٢٬ر، ٢٥ح ٢لؾر ؤل فل٬٠ر ٦ـ٣ جق٬حفجز ػ٬ش سي٫ جحؿذ ؤ١ سظف٨ جق٬حفجز جحث٬ر لظ٢حء ٬٧د ٥ـج ؤ٬يح حؿذ ٩ جلظ٢٬حز ج٢لحء ٩ ج٢ػ٧ ـجس٤ ٫ دى جٯ٠ح١ . جفظحل ؾٴل ر ٦٢ح٬ر جٯلد٧

.سػول جق٬حفجز ٫ جق٢قج٢حز ٧حدح ٠ح س جنفجن ٧جٯ٬ر ٩ جػدحل ؾ ظ٧ ١٠ جؾو٧و٬ر

اؽ٧بؼاح ا٧٢ج٫ دى جؿ٧ل، سظف٪ جق٬حفجز ٫ ف ٧جلر . ٬وخ ٬٠ح جل٠حع دق٬حفجز حث٬ر حر جلظ٢حء ٫ ج٧ز ـجس٤

. ٠ؾوور ٦ـج ج٦ؿ، سظ٦ق ٥ـ٣ جف دنل ٧٬جق١ جٳػس٬حظحز جٯ٬٢٠ر جح٬٢٧٢ر ٠ ػحظر ج٠ػحر ٩ جٳسوحل دححثر٧ٳ ٬ظ٧ق . ٧س١٧ جحؿذ ؤ١ ٬س جلظ٢حء ٧قجثف٦٬ ٠دحنفذ ٠ دي٦ جدى ؿ١٧ ؤ٪ ػحظق د٫٬ دف ح٧ر ؤ٧ ٠سخ

٥ـج ؤ٠ف ٦٠ ٢ؿ٠ح ١٧٬ جقجثف ٧ؿج ؤس٩ ق٬حفذ . ػف٠ح١ جلظ١٬ ١٠ ٠ك قجثف٤٬ اٳ اـج ح٢ز ٢٥ح ؤلدحخ ؾحور ٢٠ ـ ؿ٬ر د١٬ جلظ١٬ ٧جقجثف، ٬ظك ل ٠٦٢٠ح ٫ ظ٦ر ١٠ جػحث 15ؤ٠ح ٫ دى جؿ٧ل، سػؿؿ جق٬حفجز د٠ؿذ . ؤػؿ ٧جؿ٤٬

٬٧س٠ح١ دف ػحظق ١٠ جيدح١ ١٠٬٧ ٫ ٥ـ٣ جلظ١٧ سػل١٬ ف٧ جق٬حفجز در ق٬٥ؿذ ٧ـ دف جلس٠حل دى ١٠ .ؤظقجء جلظ١ ٢٠ر ق٬حفجز ٧س٬٧ف ٠حؿ ؾند٬ر ٧ل

خغات٧ؼ اؽ٧بؼاح ؿسبء ا٧٢٢٫ دى جػحٳز، ٢٥ح . ٢٬د ػ جٳسوحل دححثر ٧جٯوؿحء ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٠ح ٩ جـ١٬ ؤؿ٧٢٬ج

ؾ٧ ػ٫٬ ١٠ ؤ١ ٬ل٩ لظ١٬ ٢٬سف ٠ػح٠س٤ ا٩ جسإص٬ف ٩ ن٧٦ؿ ٫ ي٬س٤ ؤ٧ س٠ف٬ف ٠٧٠حز ١ ي٬س٤ ف ٴ سد٫ لحز . ٧سفف ل ػحر ٩ جٱصدحسحز ج٠س٧فذ. ٦ـ٣ جٯلدحخ، ٬ظخ ٧ي ٧٬ؿ ٩ جسؿجد٬ف ج٠سؾـذ ق٬حفجز. صحش

جلظ١٧ دحز جنفر جس٫ سػ ؤ٧ جلر ج٠ؿ٬ر دس٬٬ؿ نف٧ جق٬حفجز لظ٢حء جـ١٬ ٬ػح٧٠ج دؿ ٧ل٬ر ي . ١٠ ٥ـج جس٬خ16ٱظدحف٥ ٩ جٳسفج دؾث٦، ٥٧ـ٣ ج٠لحر ٠نحف ا٦٬ح دسحو٬ل ؤصف ٫ جول

خخ٧ـ اؽائؼ٧٬ظخ جٳسفج ؤ٤٢ ٫ ٠ػ٬ جلظ١٧، ٢٥ح ؾف ؿجث دإ١ ٬ػح٧ل دى جقجثف١٬ س٦ف٬خ ٧٠جؿ ٬ف ح٬٢٧٢ر لظ٢حء جـ١٬

ؿ ١٧٬ يف٧ف٬ح . ٬ق٧ف٦٢٧، د٠ح ٫ ـ ج٠ؾؿفجز ٧جٯلػر، ـج ٬ظخ سق٬ق جسؿجد٬ف جٯ٬٢٠ر ج٧٠ر سحؿ٪ ػو٧ل ٥ـج٧ؿ ١٧٬ ؤ٬يح يف٧ف٬ح سس٬م جقجثف١٬ دل ؿؾ٦٧ ا٩ ٢٠ر . ٩ لد٬ل ج٠صحل سس٬م جلظ٢حء دل ٧دؿ ػو٧ل جق٬حفجز

.١٠٧ ج١٠٠ جسؾحـ سؿجد٬ف سسٴء ٧جػحظحز جٯ٬٢٠ر ٧سظلؿ ٫ ج٧ز ٤٢٬ جػسفج ؾو٧و٬ر جقجثف١٬. جق٬حفجز

. ١٠ ٥ـج جس٬خ7 ا١ ج٢حلحز ٥ـ٣ ج٠لإر ٠نحف ا٦٬ح ٫ جول

102

اؽ٧بؼاح اج ؤ٢ غ٢ اخبؾ٫ ٥ـ٣ . دحف ١٠ جسؾحـ حر جسؿجد٬ف جٳػسفجق٬ر، ؿ ٧٬ ؿؿ و٬ف ١٠ جلظ٢حء ؤ٧ جقجثف١٬ دإ٪ ٠ل ٬ؾ٧ج دحٯ١٠

جػحٳز ؿ ١٧٬ ١٠ جيف٧ف٪ ٧ي ػحظق د٫٬ د١٬ جلظ١٬ ٧جقجثف ٧س٧و حدح ٥ـ٣ جق٬حفجز دح٠ر ؤ٧ دؿ١٧ بـج دز ٥ـ٣ . جس٠حك، ا١ جٱظفجء ج٧٠٢ـظ٫ ١٠٬ ٫ ٧ي ٧ع ١٠ جقظحض ج٠ؿ ٬٧س جٳسوحل دف ٥حس ٧٠و٧ل

ج٧٬ؿ ٩ لظ١٬ ٯ٬ر ٠ؿذ ق٬٢٠ر ٴ ٠ف ١٠ ؤ١ سسإصف جٴحز جٳظس٠ح٬ر سإصفج لد٬ح، ٦ـج جلدخ، ٬ظخ سد٬ ٥ـ٣ ج٧٬ؿ ٢ؿ جيف٧فذ ج٠ر ٧جٳ٠س٢ح ١ سد٦٬ح سحث٬ح ٩ ٠ظ٧٠حز ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ؤ٧ جـ١٬

٫ ل ػحر، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ٧٢ ١٠ جس٬٬ جفؿ٪ ؾف، ٠ح لد ٧و٤ ٫ جول . ٬ؾي١٧ نف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧٧ؤؾ٬فج، ٬ظخ احؿذ ج٢ف ٫ ٥ـ٣ . ١٠ ٥ـج جس٬خ، ٬٧ظخ ؤ١ ٬فسق ٥ـج ٩ جسدحفجز ؤ٬٢٠ر ٧ؤٳ ٬لس٠ل حخ ؤ٧ فجؿ7

.ج٧٬ؿ ؿ٧ف٬ح

االخكبل يتؼ ا٧غ٢٧١ جلظ٢حء ١٠ جػؿ٬ش ٠ حثٴس٦ دف ج٬ؿ٧٬ ٬٧سدف ـ ٬٠ؿج ٢ؿ٠ح ١٧٬ . ٧يز ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر اظفجءجز س٠

جلظ١٬ ٠ػسظقج ٫ ٠ح١ د٬ؿ ١ ٢٠ق٤ ؤ٧ ػ٬ش ٬وخ ٩ ؤيحء حثس٤ جلف ا٩ ٠ح١ جلظ١ ١٧ ٳ ٬ظخ جلس٠حل .٥ـ٣ جس٬٢حز دؿ٬ل ٴسوحل ج٠دحنف د١٬ جلظ١٬ ٧حثس٤

٠فق ٠ح دل جٱفجض ٫ د٧ف٬٢٧ح ٧جـ٪ ٬إ٧٪ ػ٧ج٫ فد ج٢لحء جلظ٢٬حز فخ ؤلسفج٬ح ٢ح ق٬حفذ ١ دؿ ٢لحء " 46.جد٬ؿجز ١ ٠ف ل٢ح١٥

2008سف٬ف ٠٦٠ر ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧،

ؽ٧بؼاح اخن٢ي٧ ؿ ٬سؿ ؿؿ ١٠ جلظ٢حء ٯلدحخ ٠ؾسر ا٩ حثر ؤ٧ ؤوؿحء ٬ق٧ف٦٢٧ ٧ؿ ٧٬ؿ جلدخ ٫ ـ ا٩ جف٧ جس٫ ح٧٢ج

٫٧ ٥ـ٣ . ٬٬ن٦٢٧ح دل ؿؾ٦٧ ا٩ جلظ١ ؤ٧ ا٩ ١٧ حثس٦ ؤ٧ ؤوؿحث٦ س٢ف٧ج ٦ ٢س٬ظر جظف جـ٪ ؤؿ٧٠ج ٤٬جػحٳز، ٬ظخ ٩ اؿجفذ جلظ١ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف اح٠ر ٢ح ٠س١٬٧ ١٠ ج٠ظس٠ ج٠ػ٫ س٧ دق٬حفذ ٥ئٳء جلظ٢حء

.دف٬ر ٢٠س٠ر ٠لحؿس٦ ٩ جٳػسح دحٳسوحل ٠ ج٠ظس٠ جؾحفظ٫

ا٢ائغ اخ٦ خس١٧ب اؿس٢ا١ ل جػظط جس٫ س جسف ا٦٬ح سسول ا٩ ػؿ د٬ؿ دػ٧ جلظ٢حء ٧حثٴس٦ دحل٠حع ٦ دح٠ػحر ٩ ٴر د٬٬ر

ا١ جلظ٢حء جحؿف١٬ ٩ ج٠ػحر . دؿف جٱ٠ح١ اٳ ؤ١ ـ ؤ٬يح ١٠ ج٠وػر جح٠ر ٠ؿ٬ف٪ جلظ١٧ ا١ جلسح٧ج سإ٤٢٬٠٧ؿ ١٧٬ د٠ؿ٧ف٥ . ٩ جسوحل ظ٬ؿ ٠ حثٴس٦ ل٬ػ١٧ دػ٧جق ؤدف ٳػسفج ج٧ج١٬٢ جد٬٬ر ٧جٯ٠٢ر ٫ ػ٬حذ جلظ١

٧ؿ ٬سف ج١٧٧٠ ؤ٬يح ٩ ؤ٧ظ٤ ل٧ جلظ١٬، . ػل ج٠نحل ج٬٠ر ٬٧ف٥ح ١٠ ج٠نحل جؾحور جس٫ سلدخ ٦ ح٧دحؾسوحف، ب١ سل٬٦ٴز جق٬حفجز . ٩٧ ػ٬حس٤ ٧نؾو٬س٤ دحف ١٠ جػسظحق٣ ٧جس٫ سلحؿ٥ ٩ ٠ح٠ر ل لظ١٬ فؿ

.جػل٢ر ؿ سلحؿ ٠ل جلظ١ دف ؿ٬ؿذ ٠ؾسر

اؼاؿالح٫ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر، . ايحر ا٩ جق٬حفجز، ٢٥ح ؤ٧٢ج ؤؾف٨ ١٠ جٳسوحل دححثر ٧جٯوؿحء ٧ؤ٦٠٥ح ج٠فجلٴز

٬ل٠غ لظ٢حء دبفلحل ؿؿ ٠ػؿؿ ١٠ جفلحثل ٩ ػلحخ جؿ٧ر ٫ ػ١٬ ٬ؿ١٧ فل جدف٬ؿ ٩ ؤ٬ر ٠فجلر ايح٬ر ٬فد١٧ .اظ٠حٳ ٬ك ٢٥ح ؤ٬ر ػحظر ٬٠ر ٧ي ٧٬ؿ ٩ ؿؿ جفلحثل جس٫ ٬سح٥ح جلظ١٬. افلح٦ح

103

ؼاتج ؤ٢ ؼاءث ؼاؿالح اؿسبء٬ي٫ س٬ؿ ٫ دى جلظ١٧ جلس٠ف ػس٩ ٠ئؾفج ؤ١ ٬فجخ ج١٧٧٠ حر ٠فجلٴز جلظ٢حء ج٧جفؿذ ٧ج٠فلر، ٧ح١ ٢٥ح

٧جصح٫٢ ؤ٦٢ح . جٯ٧ل ؤ٤٢ دب٠ح١ جلظ٢حء جسػؿش ٠ ٠فجل٦٬ ٩ ٠ؾ ٥ف٧خ ؤ٧ ٬ف٥ح ١٠ جٯؾحف جٯ٬٢٠ر. سدف٬فج١ ٦ـجؤ٠ح ج٭١، ٬ك ٢٥ح ؤ٪ ٠دفف ٫٠ ٠د٫٢ ٩ ؤلحك . ف٬ر ٬٠ؿذ ١٬٧٠ ٲٴ ٩ ؤ٪ ؾدف حظل ح٧٠ز ؤ٧ جٴ

١٠ ٬ف ج١٠٠ ٩ جٱٴ ؤ١ ٬ن٬ف ٠صٴ لظ١٬ ٠ح ٬س ا٩ جفجف ا٩ ٥ـج جٯ٠ف ٫ . ؤ٫٢٠ ٠فجدر حر ج٠فجلٴز٫ ج٧ز ٤٢٬، ١٠ جد٫٬ ؤ١ ٬ػ لظ٢حء س٫ ؤؾدحفج ١٠ حثٴس٦ ٠دحنفذ ٬ف٥ ١٠ جٯنؾحه، ؤح٢ز . اػؿ٨ فلحث٤ؤ٠ح جلظ٢حء جـ١٬ و٧٢ج ٩ ؤ٦٢ ١٠ ـ٧٪ جؾ٧فذ جنؿ٬ؿذ ؿ ١٧٬ ١٠ جيف٧ف٪ ٠فجدر ٠فجلٴس٦ . ػل٢ر ؤ٧ ل٬ثر

ؤ٠ح دح٫ جلظ٢حء ١٠ ٬ف جيف٧ف٪ ٠فجدر ٠فجلٴس٦ ٩ . جؿجؾر ٧جؾحفظر ٧ؤ١ س٧ي ٳثػر د٠فجل٦٬ ج٠س ٦٬ .ؿ س٫ جفجءذ جن٧جث٬ر ؤ٧ فجءذ دى ج٢٬حز ٫ ٠ جػحٳز. ؤلحك ؿجث

اتضد ي ضخ٧٢بح ٢يج٧سي٫ ج٠٠حفلر . ٬ػ لحز جسإؿ ١٠ ؤ١ ج٠فجلٴز ج٧جفؿذ ٳ سػس٧٪ ٩ ؤ٬ر ٧٠جؿ ٧٢٠٠ر حٯلػر ٧ج٠ؾؿفجز

٬سإؿ ج٧٠ ؤ١ ج٠ ٳ ٬ػس٧٪ ٩ ؤ٪ . جػل٢ر ٫ دى جؿ٧ل ؤ١ سسغ حر ج٠فجلٴز ج٧جفؿذ ؤ٠ح جلظ١٬ ج٫٢٠ .٧٢٠٠حز ١٠٧ ص ٫٬ جفلحر لظ١٬ ؿ١٧ فجءس٦ح

االخكبالح ا١بخ٧جحسؿجد٬ف ج٧ظ٬لس٬ر سؾس . ٫ دى ؤ٠٢ر جلظ١٧ ١٠ ج١٠٠ ؤ١ ٬س٩ جلظ١٬ جسوحٳز ٥حس٬ر ؤ٧ ؤ١ ٬سول ٧٥ نؾو٬ح

. ٫ دى جػحٳز، ٩ جنؾه جـ٪ ٬س٩ جسوحٳ ٥حس٬ح ١٠ لظ١٬ ؤ١ ٧٬ج ٩ سػ٠ل ٢ر جٳسوحل. ١٠ ؿ٧ر ا٩ ؤؾف٨٫ ٬ف٥ح ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧، . ؿ ١٧٬ ٥ـج جسؿد٬ف دح٥ جص١٠ اـ ؤ١ ر ٥ـ٣ جٳسوحٳز ؤ٩ ٠حف٢ر دحٳسوحٳز جحؿ٬رحٳسوحٳز ج٦حس٬ر ٠٦٠ر ؾحور . دب٠ح١ جلظ٢حء نفجء دحر ٥حس٬ر، سل٠غ ٦ ؤػ٬ح٢ح جٳسوحل دإفح ٥حس٬ر ٧٠ج ٦٬ح

.٢ؿ٠ح ٧٬ي جلظ١٬ ٫ لظ١ د٬ؿ ١ ٢٠ق٤ ٢٧ؿ٠ح ٬وخ ٩ ؤفجؿ حثس٤ ق٬حفس٤

ؼاتج ٢خؿس٧ل االخكبالح٩ فجف ج٠فجلٴز، ٢٥ح ػحظر ٠ػحر ٩ جس٧جق١ د١٬ جػ ٫ ؾو٧و٬ر جلظ١٬ د٬٠ر حثس٤ ١٠ ظ٦ر

٢٧فج يف٧فذ ج٧ف٬ر ٴسوحل دف ج٦حس، سػسحض لر جلظ١٧ ا٩ جسإؿ . ٧جٳػس٬حظحز جٯ٬٢٠ر جح٬٢٧٢ر ١٠ ظ٦ر ؤؾف٨. ١٠ ؤ١ جلظ٢حء ٳ ٬لس١٧٠ جٳسوحٳز ج٦حس٬ر سؿد٬ف ٢نححز ٬ف ح٬٢٧٢ر، ظخ ٧٠جؿ ا٩ جلظ١ ؤ٧ جسفس٬خ ٠ػح٧ر فجف

ا١ جٳسوحٳز ج٧ػ٬ؿذ جس٫ ٬لس٠ ا٦٬ح . ٫ دى جؿ٧ل سلظل حر ج٠ح٠ٴز ج٦حس٬ر ٬٧ػس دحسلظ٬ٴز ٠ؿذ ق٬٢٠ر ٠ػؿؿذ .ج١٧٧٠ ٫٥ جس٫ سظف٨ ١٠ دل جلظ٢حء جـ١٬ س س٦٠٬٬ دإ٦٢ ؤنؾحه ١٠ ـ٧٪ جؾ٧فذ جنؿ٬ؿذ

اتؼ٧غ اإلخؼ٦٢

٠٧ س٧ف٥ح، س٢دص س٬٢حز . ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ؤ١ س٢سد٤ ١٧ جس٧٧٢ظ٬ح جػؿ٬صر س٠ لدٴ ظؿ٬ؿذ ٴسوحل جسف٬٢٧ح"...

48.ظؿ٬ؿذ ٠فجدس٦ح ؤ٬يح ١٠٧ ج١٠٠ جلس٠ح٦ح دإنحل ٳ س٦ؿؿ جلٴ٠ر ؤ٧ جٯ١٠

2006 ظ٢ر ٧قفجء جؿ٧ل جٯيحء ٫ ٧جؿ جلظ١٧ جٯ٧ف٧د٬ر، 2(2006)س٬ ػ٧ل جس٧و٬ر

.سل٠غ دى اؿجفجز جلظ١٧ لظ٢حء دحػو٧ل ٩ ؤ٧٢ج ؤؾف٨ ١٠ جٳسوحٳز ٦٢٠٧ح جدف٬ؿ جٱسف٫٢٧

104

٧٬٧ف ٢ح جػحل٧خ . ؿ ج٢س٦ط ج٠سخ ج٬ؿفج٫ لظ١٧ ٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ نٴ ١٠ ؤنحل جدف٬ؿ جٳسف٫٢٧ لظ٢حء"١٠٬٧ لظ٢حء افلحل . ج٠ػؿ٧ؿ لظ٢حء ٧ج٠ل٩٠ سف٢٬٧ك ا٠ح٬٢ر افلحل ٧س٫ فلحثل جسف٬٢٧ر ؿ١٧ ج٧٧ض ا٩ جٳ٢سف٢ز

٧اـج ٠ح ٧ج ج١٧٧٠ ٩ خ . ٧س٫ فلحثل جسف٬٢٧ر ١٠ ؤنؾحه ٠سي١٬٢٠ ٫ حث٠ر ج٠سو١٬ ج٠فؾه ٦جلظ١٬ جفج٫٠ ا٩ سدحؿل فلحثل جسف٬٢٧ر، ٬وؿف ج٢ح فلحر ـ جنؾه سؾدف٣ دحخ ٢٠٬٧غ ٠سول د٤ ؾ٬حف د٧ل ؤ٧

47.فى جخ ٧ؤ٬ر فلحثل جسف٬٢٧ر ٠لسد٬ر ١٠ ـ جلظ١٬

١٠ ج٧٠ جٳسف٫٢٧ ٠سخ ج٬ؿفج٫ لظ١٧

٧دح٢لدر دى جلظ٢حء ٠صل جلظ٢حء جٯظح٢خ، ؿ س١٧ س جف٬ر ج٧ػ٬ؿذ ج٧٠ص٧ د٦ح ٬٧ف ج٠ر دحء ٩ جسوحل . دحثٴس٦

االخكبل تؿخفبؼ٧ ٧٧١٢ ب٧٧٢ايحر ا٩ ٠حدر حثٴس٦ ٧ؤوؿحث٦، ٬خ جلظ٢حء حؿذ ٠حدر ٠ػح١٬٠ ١٬٬٢٦٠٧ آؾف١٬، د١٠ ٦٬ ؤيحء ١٠ ٠٢٠حز ٬ف

٥ـج ؤ٠ف ٦٠ ؾحور لظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ . سو٢ ٥ـ٣ جق٬حفجز ٧جٳسوحٳز ٩ ػؿ٨. ػ٬٠٧ر ؤ٧ ٠فجد١٬ ػ٧ جٱ٢لح١٫ ٥ـ٣ جػحٳز، ٩ لحز جلظ١٧ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف ٧د٢ح٬ر حثر . ٠ػح٠س٦ ٠٧ؿج١٬٢ جـ١٬ س٢س٤ ٠ػح٠س٦ دؿ

ا١ جٯلك جوحػر ٦ـج ج٧٢ ١٠ . سدف٬ف ؤ٪ س٬٬ؿ ٠سفع ػو٧ل ٩ ٠لسنحف١٬ ٧جـ٪ ؿ ٬٬ ؿح جلظ١٬ ؤ٧ جٳلسث٢ح .ج٧٬ؿ ٩ جٳسوحل ٫٥ حؿذ ٬ر ظؿج

١٠ جد٫٬ ٠صٴ ؤ١ سظف٪ ٥ـ٣ جق٬حفجز . ٬ظخ ٠فجحذ جؾو٧و٬ر ٠فجحذ ٥ح٠ر ٢ؿ ػو٧ل ق٬حفجز ج٠لسنحف١٬ جح١٬٬٢٧٢د٬ؿج ١ ٠ل٠ ج١٬٧٠ ٠ح ٬ظخ جٳ٢سدح٣ ػلحل٬ر سس٬م ج٠فجلٴز جفل٬٠ر ؤ٧ ج٧٠جؿ ج٠ػ٧٠ر ؤ٧ ج٠فلر ١٠ دل ٥ـج

. ١٠ ٥ـج جس٬خ16ا١ دى ٥ـ٣ ج٠لحثل ٬س جسف ٦ح ٫ جول . ج٧٢ ١٠ جقجثف١٬

اضك٢ل ي٤ ٢اغ نبج ٢اخؽ٢٧ ٢اؼاغ٢٧ ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

:39ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬ظخ ؤ١ سسحع لظ٢حء ٧٠جور جٱٴ دح٢سح ٩ ٠ظف٨ جٯػؿجش ـجز جٯ٬٠٥ر ١ ف٬ جوػ ج٬٠٧٬ر ؤ٧ جؿ٧ف٬ر ؤ٧

ؤ٬ر ٢٠ن٧فجز ؾحور سوؿف٥ح اؿجفذ جلظ١٧ ؤ٧ دحٳلس٠ح ا٩ ٠ػحز جٱـجر ؤ٧ ا٩ ج٠ػحيفجز، ؤ٧ دإ٬ر ٧ل٬ر ٠٠حصر .سل٠غ د٦ح جٱؿجفذ ؤ٧ س١٧ ؾحير ٱنفج٦ح

٢م١ب ٢مى اخنت٧ اإلنالو اخه ي٤ األضغاد اعبؼس٧ج

ايحر ا٩ ج٠ػحر ٩ جٳسوحل دححثر ٧جٯوؿحء، ٩ جلظ٢حء جس١٠ ١٠ جٱٴ ٩ ؤػؿجش جح، ٦ـج جلدخ ٦٬ جػو٧ل دحلس٠فجف ٩ جظفجثؿ ٧جٳلس٠ح ا٩ جفجؿ٧٬ ٠٧نح٥ؿذ جسحق، ٬ك ٢٥ح ١٠ لدخ ٫٠، ؿج جف٧ جٳلسص٢حث٬ر،

.٠فجدر جٱٴ ٩ ٧لحثل جٱٴ، ٠ح ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ س١٧ ٢٥ح ؤ٬ر فحدر ؤؾٴ٬ر ؤدؿ ٠٠ح ٫٥ ٠س٠ؿذ ٫ جدؿ

اإلخؼحؿ ١٧٬ ـ ٠وؿف ٠٧٠حز ٦٠ ١ . ٬ظخ ؤ١ س٬ف اؿجفجز جلظ١٧ جسدحفج ؾحوح سإ١٬٠ جػو٧ل ٩ ؾؿ٠حز جٱ٢سف٢ز

.جح جؾحفظ٫، ٤٢٧ ٫ ـجز ج٧ز ؿ ٬سغ ج٠ظحل ٬ح دإ٢نر ٬ف ٠ٴث٠ر

105

يب ب ٢ؼاء اؿسا١ جػو٧ل ٩ ٠٧٠حز ؾحفظ٬ر ؤ٠ف ٦٠ ٬لحؿ جلظ٢حء ٩ جٱؿفج ؤ٤٢ ٳ ٬قجل ٧٬ظؿ ح ٧فجء ظؿفج١ جلظ١ ٧جل٬حض

ا١ ؤؾـ جلظ٢حء ج د٠ح ٬ظف٪ ٫ جح جؾحفظ٫ ؿ ٬لحؿ٥ ٩ جسوف دف٬ر د٬٬ر ؤصف . ؿ ٧٬ؿ١٧ ا٤٬ ٠٧٬ح ٠حا١ ٠نح٥ؿذ جسحق دح٢لدر لظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ، د٧٢ ؾحه، . ١٠ ٧ي٦ ٫ ح جلظ١٧ ج٢٠

.٦٢٠٬ ١٠ ج٠ػحر ٩ جسوحل ٠ جس٧فجز جلف٬ر جس٫ سظف٪ ٫ ج٠ظس٠ ؾحفض ؤل٧جف جلظ١

106

اؿسبء األسبة 12

خؽا٧غث اؿسبء األسبة اليغاغ األ

٠٧ جس٬فجز جظفج٬ر ج٠سقج٬ؿذ ب١ ؿؿ .سػس٧٪ ؤ٠٢ر جلظ١٧ ٫ ظ٬٠ ؤ٢ػحء جح ٩ ؤؿجؿ د٬فذ ١٠ جلظ٢حء جٯظح٢خاـ س٢د ٩ .٠ظ٧٠ر ٧جلر ١٠ جٯنؾحه'' لظ٢حء ؤظح٢خ''٧سن٠ل دحفذ .٥ئٳء جلظ٢حء ٫ جفسح ٫ ص٬ف ١٠ جدؿج١

٠ح ١٠٬ ؤ١ س٢د ٩ ؤ٧ث جـ١٬ ؿ٦٬ ٴر ٬٧ر . ؤ٧ث جـ١٬ ٬إس١٧ ١٠ دٴؿ٥ ص سس اؿج٢س٦ ٧لظ٦٢ ٫ دؿ آؾف٧ؿ س٢د ٩ ؤ٧ث جـ١٬ ٬لظ٧٢ج .دحدؿ جـ٪ لظ٧٢ج ٤٬، ٧ؿ ١٧٢٧٬ ١٬٠٬٠ دنل ؿجث ١ ٳ ١٧٠٬ ظ٢ل٬ر ٥ـج جدؿ

٬سف ٥ـج جس٬خ ا٩ ػحر جلظ٢حء ج٠ػسظق١٬ ٯلدحخ ج٦ظفذ ٧ٳ. د٧٠ظخ جح١٧٢ جظ٢حث٫ ١٧ ٯلدحخ ٠سر دح٦ظفذ .٬ف جنف٬ر ٩ ٧ظ٤ جؾو٧ه ١ احف ػ٧ جٱ٢لح١ ٢٬د ٩ ظ٬٠ جٯنؾحه ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ ػف٬س٦

اخ٦ ٢٧اس١١ب اؿسبء األسبة اعبكجاك٢تبح ٠ح ٬سف. ظ٬٠ جػ٧ ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ ٥ـج جس٬خ س٢د ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ل٧ج ١٠ فح٬ح جدؿ جـ٪ جػسظق٧ج ٤٬

جٱحف جؿ٫٧ ػ٧ جٱ٢لح١ دحو٧دحز جؾحور جس٫ ٧٬جظ٦٦ح جلظ٢حء جٯظح٢خ ٬٧سخ جسؾحـ سؿجد٬ف ٢٠ جس٬٬٠ق ٧سد٬ر .جػس٬حظحس٦ جؾحور

اض ٦ اؿبيغث اك٧ج١٠٬ لظ١ ٫ دؿ ؤظ٢د٫ ؤ١ ٬لدخ ؿؿج ١٠ ج٠نحل نؾه ج٠ػسظق ٧جس٫ ٳ ١٠٬ ٱؿجفذ جلظ١٧ ػ٦ح ـج ٩ اؿجفجز

جؿد٠٧حل١٬٬ ٩ ج٢ػ٧ ؿج٦٢جلظ١٧ ؤ١ سػفه ٩ جػسفج ػ جلظ٢حء جٯظح٢خ ٫ جػو٧ل ٩ ج٠لحؿذ ١٠ ٠٠ص٫ دل٢٧ؿ٠ح ٬س لظ٦٢ ٫ دؿ ٬ؾ٧ ١٠ ؤ٪ ٠٠صل ؿد٠٧حل٫ ٬ظخ ؤ١ ٬ل٠غ ٦ دحٳسوحل . ج٠د١٬ ٫ جسح٬ر ٢٬٬ح ٴحز ج٢و٬ر

. دح٠٠ص١٬ جؿد٠٧حل١٬٬ جـ١٬ ٠٬ص١٧ دٴؿ٥

ب٠غاح ل اؿسبء٬٧ظخ . جٯفج ٫ ٠ح٥ؿجز سل٠غ د٢ل جلظ٢حء يحء ٠ؿذ ٧دس٦ ٫ دؿ٥ جٯو٫جس٫ سسدف ١٠ ٢٥ح ؿؿ ١٠ جؿ٧ل

جلظ٢حء جـ١٬ ٬فد١٧ ؤ٧ث ٩ اؿجفجز جلظ١٧ ٫ جؿ٧ل جس٫ سد ٦٬ح ٥ـ٣ ج٠ح٥ؿجز ؤ١ سدـل ل ظ٦ؿ ١٠٠ ٠لحؿذ .٫ ٠٠حفلر ػ٦٧ د٧٠ظخ ٥ـ٣ ج٠ح٥ؿجز

ا٢اذ٧ اغ٧٢ج خق ي٧ ب :36جسح٬ر ٢٬٬ح ٴحز ج٢و٬ر، ج٠حؿذ

:فدر ٫ س٬ل٬ف ٠٠حفلر جٯ٠حل ج٢و٬ر ج٠سر دفح٬ح جؿ٧ر ج٧٠ؿذ- 1٬ظخ ؤ١ ٬س١٠ جٯيحء ج٢و١٧٬ ١٠ جٳسوحل دفح٬ح جؿ٧ر ج٧٠ؿذ ٠٧حدس٦ دػف٬ر، ٠ح ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ فح٬ح جؿ٧ر - ؤ

.ج٧٠ؿذ ٢ك جػف٬ر ٠٬ح ٬س دحٳسوحل دحٯيحء ج٢و١٬٬ ؿ٧ر ج٧٠ؿذ ٠٧حدس٦خ ـ ٬ظخ ؤ١ س٧ جلحز ج٠ؾسور ٫ جؿ٧ر ج٧٠ؿ ا٦٬ح دبؾحف جدصر ج٢و٬ر ؿ٧ر ج٧٠ؿذ، دؿ١٧ سإؾ٬ف، اـج دى

ظق دإ٪ نل آؾف ٫ ٢ح ؿجثفذ جػز٩ ؤػؿ فح٬ح ٥ـ٣ جؿ٧ر ؤ٧ ٧ي ٫ جلظ١ ؤ٧ جٳسحل ٫ ج٢سحف ٠ػح٠س٤، ؤ٧ اـج ٧ؤ٪ جسوحل ٧٬ظ٤ ا٩ جدصر ج٢و٬ر ١٠ جنؾه ج٠د٧ى ٤٬ ؤ٧ ج٧٠ي٧ . جؾسوحه ج٢و٬ر ٧دنف ؤ١ ٬خ ٧٥ ـ

٫ جلظ١ ؤ٧ جٳسحل ؤ٧ جػظق ٬ظخ ؤ١ ٬د د٧جلر ٥ـ٣ جلحز دؿ١٧ سإؾ٬ف، ٬٧ظخ ٩ ٥ـ٣ جلحز ؤ١ سؾدف جنؾه .ج٫٢٠ ١ ػ٤٧ ج٧جفؿذ ٫ ٥ـ٣ جفذ دؿ١٧ سإؾ٬ف

١٬٧٠ ج٢و١٬٬ جػ ٫ ق٬حفذ ؤػؿ فح٬ح جؿ٧ر ج٧٠ؿذ ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ١ ؤ٧ جٳسحل ؤ٧ جػظق ٫٧ ؤ١ ٬سػؿش - ض ٫ جلظ١ ٬٧١٬سفجلل ٤٠ ٫٧ سفس٬خ ١٠ ٧٢٬خ ٤٢ ح٢٧٢ح، ٦٧ جػ ـ ٫ ق٬حفذ ؤ٪ ١٠ فح٬ح جؿ٧ر ج٧٠ؿذ ج٧٠ظ٧ؿ

107

١٧ ٬ظخ ؤ١ ٠٬س٢ جٯيحء ج٢و١٧٬ ١ جسؾحـ ؤ٪ اظفجء . ؤ٧ جٳسحل ؤ٧ جػظق ٫ ؿجثفذ جؾسوحو٦ د٢حء ٩ ػ .٬٢حدر ١ ؤػؿ جفح٬ح ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ١ ؤ٧ جٳسحل ؤ٧ جػظق اـج ؤدؿ٨ فدس٤ وفجػر ٫ ٠حفير ٥ـج جٱظفجء

١٠ ٥ـ٣ ج٠حؿذ ٧ح ٧ج١٬٢ ٧٧جثغ جؿ٧ر ج٧٠ؿ ا٦٬ح ٧دنف ؤ١ س١٠ ٥ـ٣ (1)س٠حفك جػ٧ ج٠نحف ا٦٬ح ٫ جفذ - 2. ج٧جثغ ٧ج٧ج١٬٢ ١٠ سػ٬ حر جٯفجى جس٫ س٦ؿ ا٦٬ح جػ٧ ج٠ـ٧فذ ٫ ٥ـ٣ ج٠حؿذ

: 38ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠حؿذ . ٢٠٬غ جلظ١٬ جٯظ٢د٫ ؿفج ٧٠ٳ ١٠ جسل٬٦ٴز ٴسوحل دح٠٠ص١٬ جؿد٠٧حل١٬٬ ٧ج٢و١٬٬ ؿ٧ر جس٫ ٢٬س٫٠ ا٦٬ح (1)٢٠٬غ جلظ٢حء ج٢٠س١٧٠ ا٩ ؿ٧ل ٬ك ٦ح ٠٠ص١٧ ؿد٠٧حل١٧٬ ؤ٧ ٢و١٧٬ ٫ جدؿ ٧جٴظث١٧ ٧ؿ٧٠٬ جظ٢ل٬ر، سل٬٦ٴز (2)

٠٠حصر ٴسوحل دح٠٠صل جؿد٠٧حل٫ ؿ٧ر ج٠ر دفح٬ر ٠وحػ٦ ؤ٧ دإ٬ر لر ٬٢٧ر ؤ٧ ؿ٬٧ر س١٧ ٠٦٠س٦ح ػ٠ح٬ر ٠صل . ٥ئٳء جٯنؾحه

اخنت٧ غ٢ؼ اؿئ٧٢ اك٧٧

اـ ٠٬ ج٠لئ١٧٧ ج٢و١٧٬ جػ ٫ سفس٬خ س٠ص٬ل ح٫٢٧٢ حثؿذ . ٢٬د٫ ؤ١ ١٧٬ جٳسوحل ٠ ج٠لئ١٬٧ ج٢و١٬٬ لف٬ح٧ؿ ٳ ٬فخ جلظ٢حء . ٧لظ٢حء جٯظح٢خ جػ ٫ فى جٳسوحل ٠ ج٠لئ١٬٧ ج٢و١٬٬ اـج فد٧ج ٫ ـ. ٧٠ج٤٬٢

جٯظح٢خ ٫ جٳسوحل د٠٠ص٦٬ ج٢و١٬٬ ٯ٦٢ ٬ي١٧ اؾحء ؾدف لظ٦٢ ١ حثٴس٦، ؤ٧ ؤ٦٢ ٳ ٬ص١٧ ص٬فج ٫ جؾؿ٠ر . ج٠ؿ٠ر ١٠ دل ٠لئ٫٧ ج٢و٬ر

. ٬ظخ ٠لحؿذ جلظ٢حء جٯظح٢خ جـ١٬ ٥ ٳظث١٧ ٫ جٳسوحل ٠ ج٠٢٠ر جؿ٬٧ر ج٠ؾسور جس٫ سسح٠ل ٠ جٴظث١٬

٬ظخ ؤ١ ٬س اٴ جٯنؾحه جٯظح٢خ ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ ػف٬س٦ ؿجؾل جؿ٧ل جٯيحء ٫ ٠٢٠ر جؿ٧ل جٯ٠ف٬٬ر، ١٠ ..."ؿ١٧ ؤ٪ سإؾ٬ف، ٫٧ ظ٬٠ جٯػ٧جل دل اؿٳث٦ دإ٪ سوف٬غ ا٩ جلحز ج٠ؾسور، ػ٧ل ػ٦ ٫ جػو٧ل ٩ ج٠لحؿذ

٧ٴ٧ذ ٩ ـ، .ج٢و٬ر ؤ٧ جؿد٠٧حل٬ر، ٧خ اؾحف ج٢و٬ر ؤ٧ جلحز جؿد٠٧حل٬ر دػف٠ح٦٢ ١٠ ػف٬س٦ ٩ ج٧ف .٦ جػ ٫ جٳسوحل دحلحز جؿد٠٧حل٬ر ٧ج٢و٬ر دػف٬ر ٩٧ ج٢فجؿ

جؿ٧ل جٯ٠ف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ج٠٠حفلحز جي٩ ج٠سر دػ٠ح٬ر جٯنؾحه ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ ػف٬س٦ ٫ ظ٢ر 2008جٯ٠ف٬س١٬، ج٠دؿؤ جؾح٠ك،

٧ؼ ؿ٢ش اخ٧٧ؽ ي٤ ؤؿبؾ اسؿ٧ج اؽل اذب٦ ٢االسخبي٦

ؿ ٬ح٫٢ . س٬٬٠ق دإ٪ نل ١٠ جٯنحلدحل جف٬ر جس٫ ٬ح٠ل د٦ح جلظ٢حء جٯظح٢خ ١٠ دل اؿجفجز جلظ١٧ سلٳ ٢٬د٫ ؤ١ زجلظ٢حء جٯظح٢خ ١٠ و٧دحز ٬٧ر ٧قر جظس٠ح٬ر ٧صح٬ر ٧٥٧ ٠ح ٬لس٧ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف ؾحور ٠لحؿس٦ ١٠ دل لحز

.٠ح ٳ ٢٬د٫ ؤ١ سسؾـ ػ٬ر ؤ٦٢ ؤظح٢خ ػظر س٬٬ؿ ٧و٦٧ ا٩ ج٠فج ٧جدفج٠ط جس٫ حؿذ ٠ح س٧ف لظ٢حء. جلظ١

ا٢اذ٧ اغ٧٢ج خق ي٧ب(: 1 )6ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، ج٠حؿذ

دلدخ جف ؤ٧ ج١٧ ؤ٧ جظ٢ك ؤ٧ جؿ١٬، ؤ٧ ج٧جؿ جسح٬ر دو٧فذ ػ٬حؿ٬ر ٧ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح س٬٬٠ق ٫ ج٠ح٠ر سد .ج٢٠نإ ج٫٠٧ ؤ٧ جٳظس٠ح٫ ؤ٧ جصف٧ذ ؤ٧ ج٧٠ؿ ؤ٧ ؤ٪ ٧ي آؾف ل٬حل٬ح ح١ ؤ٧ ٬ف ل٬حل٫، ؤ٧،جفؤ٪

108

اخنت٢٧م ٢مى االضخ٧بسبح ا٧٢ج

٢٬د٫ ٩ ـ ٧. س١٠ جلظ٢حء جٯظح٢خ ١٠ جس٧جول ٠ جلحز ٦٧ ٠ح ٬ؿ٧ف ػ٦٧ ل٬ئ٧ل د٦ ا٩ ػف٠ح١ نؿ٬ؿؿ ٬ػسحض جلظ٢حء ا٩ فجءس٦ح س٧ف ج٧صحث جٯلحل٬ر جس٫سإ١٬٠ اؿجفذ جلظ١ ي٠ح١ ػو٦٧ ٩ ج٠سفظ١٬٠، ٧ؿف جٱ٠ح١،

١٠٧ ج٦٠ ظؿج ؤ١ س١٧ ج٧٠جؿ جس٫ سػؿؿ ػ٧ جلظ٢حء ٢٧ح جػظق ٬٬٧ر جن٨٧ ٧جٳلسث٢ح يؿ . دححز جٯظ٢د٬رع لظ٢حء ١٠ ٥ـ٣ جثر دحػو٧ل ٬٧ل. جفجفجز جس٫ سسؾـ٥ح لحز جلظ١ ٠سحػر لظ٢حء جٯظح٢خ دححز جس٫ ٦٢٧٠٦٬ح

.حز دؿج٦٢ ٠ح ؤ١٠ جٯ٠فخ٩ جوػ ٧ج٠ظٴز

غع٢لاسؼاءاح ال٧ؿ س٢ح٧ز اؿجفجز . لظ١ ٫ دؿ ؤظ٢د٫ دح٢لدر لظ٢حء جٯظح٢خ ودح ٠٧فدح ٩ ٧ظ٤ ؾحهؿؾ٧ل جل١٠٬ ؤ١ ١٧٬

جلظ١٧ ٥ـ٣ ج٠نر دف ٠ؾسر، ٧ـ ١ ف٬ ؿ٧ذ ؤنؾحه ١٠ ٢ك دؿ جلظ١٬ ٠لحؿذ ٩ ج٢ؿ٠حظ٦، ٩ لد٬ل . ٠صحل، ؤ٧ دس٬٢ ؿ٧فذ اٴ٬٠ر ؾحور ؤ٧ ا٢سحض نف٬ ٬ؿ٧٬ دؿؿ ١٠ جحز جٯظ٢د٬ر

خ٢ؽ٧ى اؿسبء ٫ دى جدؿج١ جٯظ٢د٬ر، ٧٬ي جلظ٢حء جٯظح٢خ . ١٠٬ ؤ١ ٢٬قل جلظ٢حء جٯظح٢خ ١ دح٫ جلظ٢حء دلدخ س٦ ٧صحس٦

جـ١٬ ٬س١٧٠ ٢ك جر ؤ٧ ٢٬س١٧٠ ا٩ ٢ك جدؿ ٠ح ٫ لظ١ ٧جػؿ ؤ٧ ٫ ٢ك جظقء ١٠ جلظ١ ػس٩ ٬س٧٢٠ج ١٠ سؿ٬ ١٠٬٧ ؤ١ ١٧٬ ٥ـج ػٴ ٠د٧ٳ اـج س جظ٧ء ا٤٬ ٯلدحخ ا٢لح٬٢ر ١ ٫ ػحل ؤؿ٨ ـ ا٩ . جدىجؿ جٴق دي٤

.ػو٧ل جلظ٢حء جٯظح٢خ ٩ ؤل٧ؤ جف٧ ٧ج٠فحز ب٤٢ ٳ ١٠٬ د٤٧

ا٤ اؼا ٢اعغبحا٢ك٢لخبئ ؼق ٧ٳ ٢٬د٫ ؤ١ ٬خ ٦٢٠ سلؿ٬ؿ . ٳ ٢٬د٫ جس٬٬٠ق يؿ جلظ٢حء جٯظح٢خ دحسدحف ؤ٦٢ ٬ل٧ج ١٠ فح٬ح جدؿ ػ٬ش ٬س جػسظحق٥

٫٧ جدؿج١ . سح٬ جفح٬ر جوػ٬ر ٫ جلظ١ دػظر ؤ٦٢ ٬لح٧٠٥ج ٫ ٠ؾ جسإ١٬٠ دؿ جـ٪ ٬ئؿ١٧ ٤٬ ٧در جلظ١جس٫ ٬د ٦٬ح ٢ح جٱظحقجز ب٤٢ ٳ ٬ظخ ػف٠ح١ جلظ٢حء جٯظح٢خ ١٠ جػو٧ل ٩ جٱظحقذ ٠ظفؿ ؤ٦٢ ٳ ١٧٠٬ ٢٠قٳ

١٠٬ ٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر ٠٢٠٧حز ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ؤ١ س٧ف ٢قٳ ٠٧ٴظت ٦ ٢ؿ ػو٦٧ ٩ اظحقذ . ـ٥حخ ا٤٬٠ح ٳ ٢٬د٫ ػف٠ح٦٢ ١٠ ٢نححز احؿذ جٱؿ٠حض دحسدحف ؤ٤٢ ١٠ ج٠فظغ ؤ١ ٬س سفػ٦٬ دؿ ٦٢ح٬ر سفذ ٧دس٦ . ق٬حفذ ج٢٠قل

. ػ٬ش ٬س جػسظحق٥ ٧ؤ١ احؿذ جٱؿ٠حض ٬لز ٠نر دح٢لدر دؿ

االخكبل تببئالح٢٬٧د٫ لحز جلظ١ جسؾحـ . ٢٥ح جػس٠حل يث٬ل دح٢لدر ص٬ف ١٠ ٥ئٳء جلظ٢حء دإ١ ٬س٧ج ق٬حفجز ١٠ جحثر ؤ٧ جٯوؿحء

ؿ ١٧٬ ٥ـج ١٠ ؾٴل جل٠حع ٦ دبفلحل فلحثل ايح٬ر ٠ظح٬٢ر . سفس٬دحز ؾحور س٦٢٬٠ ١٠ جػح ٩ جٳسوحل دحثٴس٦ .٧لحثل جٳسوحل جٳسف٬٢٧رجلس٠حل ١ ف٬ جدف٬ؿ ؤ٧ س٬٧ف فه

٫ جلظ١٧ جس٫ سفى جٱظفجءجز ج٠سدر ٦٬ح ؤ١ ٬س ػه جدف٬ؿ ج٧جفؿ ٧جوحؿف، ٢٬د٫ ا٬ظحؿ ٠سفظ١٬٠ حؿف١٬ ٩ ٧حثٴس٦ ٩ ٠ ٢٬٧د٫ ؤ١ سسحع ٦ئٳء جلظ٢حء ا٠ح٬٢ر اظفجء ٠ح٠حز ٥حس٬ر ؿ٧ف٬ر . فجءذ جحز جس٫ ٬لس٦٠ح جلظ٢حء

.٢ر جٱؿجفذ

. ق٬حفجز ١٠ حثٴس٦ذٳ ٢٬د٫ ؤ١ ٬س افلحل جلظ٢حء جٯظح٢خ سحث٬ح ا٩ ٢٠ح ٢حث٬ر ١٠ جدؿ ٯ٤٢ ـ ٬ػ٧ل ؿ١٧ س٦٬ ؤ٪اـج ح٢ز فه جلف ا٩ دؿ آؾف ٠سحػر حثٴز ١٠ ؤظل ق٬حفذ ؤحفد٦ ٫ جلظ١ ب٤٢ ١٠ ج٠فظغ ؤٳ س١٧ ٥ـ٣ جق٬حفجز ٧

٫٧ ٥ـ٣ جػحل، ب٤٢ ٬ظخ ٩ لحز جلظ١ ؤ١ سإؾـ ٠لحر لف جقجثف . د٢ك سفؿؿ جق٬حفجز جس٫ ٬سح٥ح جلظ٢حء ج٠ػ١٧٬ .د١٬ جٳسدحف ٧ـج ب٤٢ ١٠٬ ؤ١ ٬ل٠غ دق٬حفجز ٧٬ ح٠ل ؤ٧ ق٬حفجز ٧٠قر ٩ ؿذ ؤ٬ح ٠سسح٬ر ٩ لد٬ل ج٠صحل

109

٬سح١٧ لظ١ ٠٧ٴ جؾحي نف٧ ؤ١٠ و٨٧ دحل٬٧ؿ ٠ ج٬٢لر ج٠ػ٬ر دػ٬ش ٬ل٠غ ق٧جف جلظ٢حء جٯظح٢خ جـ١٬ "٠ح ٬ػ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ؿ٦٬ . ٬يف١٧ ا٩ يحء ٬س٦ ٫ ٠٧ٴ دح٬ح دـ، ٧سلسدل ج٬٢لر نفذ ؤفجؿ ل ٬ر

ؤ٠ح جق٧جف ١٠ . ٠٧٠٧ح ٬ل٠غ قجثف ؤػؿ جلظ٢حء دق٬حفس٤ ١٬٠٧٬ ٩ جس٧ج٫. حثٴز ؾحفض جدؿ دح٥س٠ح ؾحه ٫ ٠٧ٴدؿج١ ؤظ٢د٬ر، ؿ سسحع ٦ فور ق٬حفذ ؤحفد٦ جلظ٢حء ٠ؿذ ؿ سول ا٩ نفذ ؤ٬ح ٠سسح٬ر، ٧ ٦٢٠٬ دؿ جٳ٢ح ١

48.جق٬حفذ ٠ؿذ ؤفدر ؤ٬ح، ج٧ؿذ ق٬حفذ ؤحفد٦ جلظ٢حء نفذ ؤ٬ح ؤؾف٨ ٩ جس٧ج٫

2007ؤ٧٢ج١ ح١ ح٠س٧ز ٧آؾف١٧، جٯظح٢خ ٫ جلظ١٧ جٯ٧ف٧د٬ر،

ا٢ه٧غؼ٧ةح. ؿ٦٬جس٬٬٠قجس٫ سقق ١٬٧٠ ٧ي٠ح١ ؿ در ج٧٠ج ج ٫ جس٧٢ ٠لحؿذ ج ؾحهؿف٬دحل١٧٬ ١٠ جيف٧ف٪ س٬٧ف ز

جلظ٢حء ٬٠ؿج ٠ح ١٠٬ سؿ٬ دى جؿ٧فجز جس٫ ٬سػؿش د٦ححز٢ك جل٧ؿ ١٧٬ س٬٧ دى ج١٬٧٠ جـ١٬ ٬سػؿص١٧ . ٫ جحزؿف٬د٬رجز

اؿس٧بح األست٧بحس٧ظؿ ٫ لظ١٧ دى جدؿج١ ثر ١٠ ج٢لحء جلظ٢٬حز، ٫٧ ص٬ف ١٠ جٯػ٬ح١ س١ ج٢لحء ؿ ن١ ٫ ف٧ ل٬ثر ٫

ح١٬٢ دلدخ ٪٧حدح ٠ح ٬س جػ ١٦٬ دحلظ١ سفجز ٬٧ر، ٧ؿ . ج٠حي٫ ٧س ا٢ح١٦ دس٦ف٬خ ج٠ؾؿفجز ١٠ دؿ آؾف٧ـ ب٤٢ ٢٬د٫ ج٬ح دسفس٬دحز ؾحور سد٬ر جػس٬حظحز ج٢لحء جلظ٢٬حز ٠٧لحؿس١٦ . جٳ٢وحل ١ وحف١٥ دنل ؾحه

. ٩ جػح ٩ جٳسوحل ٠ ؤح١٦

هبح اسخى اغ٦٠٢٠حز ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ٧ٳل٠٬ح س ج٠فسدر دح٠ظس٠حز جس٫ ٢٬س٫٠ ا٦٬ح جلظ٢حء جٯظح٢خ، ؿ سخ ؿ٧فج ػحل٠ح ٫

٧ػ٠٢٬ح س١٧ جق٬حفجز جحث٬ر ٬ف ٢٠٠ر، ب٤٢ . ج٧حء دحسقج٠حس٦ح د٠ح٠ر جلظ٢حء ٠ح٠ر ا٢لح٬٢ر٠٩لحؿذ اؿجفذ جلظ١٧ ١٠٬٧ ؤ١ سلحؿ ٠صل ٥ـ٣ ج٠٢٠حز ؤ٬يح ٩ . ١٠٬ ٧٠ج٫٢ جلظ١٬ ق٬حفذ جلظ٢حء ٠لحؿذ ٩ جسؾ٬ ١٠ قس٦

٫٧ ص٬ف ١٠ جػحٳز ١٧٬ جٳسوحل ٠ ج٠٠صل جؿد٠٧حل٫ لظ٢حء ودح ؤ٧ ٢حؿف . ٫ ر جلظ٢حء٠حرس٬٧ف ٧٠جؿ ل١ ٫ ٢ك ج٧ل ٠٧ح ٢٬د٫ لحز جلظ١ ج٢ف ؤ٬يح ٫ ٠ح اـج ح١ ٢٥ح ٧٠ج١٧٢ ؤظح٢خ آؾف١٧ ٬٠. جػؿ٧ش

جٳظس٠ح٫ ج٠ػ٫ ٧جـ١٬ ١٠٬ ؤ١ ٧٠٧٬ج دق٬حفجز س٬٧ر ١٠ نإ٦٢ح س١٬٠ ٥ئٳء جلظ٢حء ١٠ جػح ٩ ٧٢ ١٠ جور .دصحس٦

110

انتبح ٢افب13٣٢

اإلنبؼ اب

اغاؼث ؿس يبغج

ا١ جلظ١ ٠ظس٠ ـ٧ . ١٠ جيف٧ف٪ اؿجفذ حر ؤ٠٢ر جلظ١٧ دف٬ر حؿر ٢٠٧ور ٠٧٦٠٧ر ـ ١٠ دل حر ج١٬٬٢٠٧د٠ح ؤ٦٢ح سس٠س د٬٬٦ر ٥ف٬٠ر، . ٧جؿ ٧ؤ٠٢ر سد دف ٠ؾسر ٩ جٯنؾحه ج١٬٬٢٠، ج١٬٧٠، ٧جلظ٢حء، ٧جقجثف١٬ .١٠ ج٦٠ ٧دنل ؾحه ؤ١ س٦ ٧سسد ؤ٠٢س٦ح ١٠ دل جظ٬٠، ٬٧ك ١٠ دل جلظ٢حء

اسؼاءاح ٢امضج نتبح ٢افب٣٢بـج ٧ظؿز ٠ظ٧٠ر ٧جيػر ١٠ جٱظفجءجز ي٠ح١ جسؾحـ جفجفجز دف٬ر ظ٬ؿذ، ؿ ٳ س١٧ ٢٥ح ػحظر ٳسؾحـ اظفجءجز

ح٠ح ٬خ ١٠ جلظ٢حء جٳ٢و٬ح ٧جؿ جلظ١ ٧جس٫ سد ؤ٬يح ٫ ج٠ظس٠ . ٠ؿذ سح٠ل ٠ ج٢حلحز فجفجز ل٬ثر١٠ ٧ز ا٩ آؾف، ؿ ٬ػك جلظ٢حء د٧٢ ١٠ . جؾحفظ٫ جـ٪ ل٧٬ؿ١٧ ا٤٬، ١٠ ج٦٠ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ج٧جؿ حؿر ٢٠٧ور

٧ؿ ٬ػول ٥ـج ػس٩ ٫ جلظ١٧ ج٠ؿجفذ . ج ٫ جف٬ر جس٫ ٬ح١٧٠ د٦ح، ؤح١ ٩ جو٬ؿ جفؿ٪ ؤ٧ جو٬ؿ جظ٠ح٫٬٧ظخ . ١٠ ج٦٠ ؤ١ س١٧ ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ١٠ جٱظفجءجز سل٠غ لظ٢حء دسؿ٬ دحز ؾحور ٧سلظ٬ل نح٨٧. دإيل جف

.فى ٥ـ٣ جٱظفجءجز دنل ٦٬ ٩ جل٧جء ١٠ دل جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠ جـ١٬ ٬سح١٧٠ ٠دحنفذ ٠ جلظ٢حء

خغ٧ افب٣٢ ي٤ عخ اؿخ٧٢بحب١ سػل ٥ـ٣ . ٫ ؤ٧ل ٠فػر ٬ظخ ؤ١ ٬س١٠ جلظ٢حء ١٠ اصحفذ ؤ٬ر ٠لإر س٦٬٢ ٠ ج١٬٧٠ جـ١٬ ٬نف١٧ ٦٬ ٠دحنفذ

٧ا١ سػل ؤ٬يح . ج٠لإر ٩ ٥ـج ج٠لس٨٧، ٬ظخ ؤ١ سسحع ٦ فور سؿ٬ خ ؤ٧ ن٨٧ لحز ج٠لئ٧ر ١ جلظ١٥ـ٣ ج٠لإر، ٬ػ لظ٢حء جٳسوحل دلر ؾحفض جلظ١، ٧س٧ دى اؿجفجز جلظ١٧ دسإ١٬٠ ؤ٠٢ر ؾحفظ٬ر ٧٠جق٬ر ٦٢٠٬ح

٧ؿ سن٠ل ٥ـ٣ ج٠ظ٧٠حز ٠فجدر ٠ػ٬ر، ؤ٧ ٠ػ١٬ ٫ جنح٨٧ ؤ٧ ل٬حل١٬٬ ٠ػ١٬٬ . ٠سحدر جدحز ٧جنح٨٧ دف٥ح١٬٬٢٧٧.

ال ذإؼ اػ٧ ٧غ٢ فب٣٢٫ ٥ـ٣ جػحٳز ؿ ٳ ١٧٬ ١٠ ٠وػر . ٢٥ح ج٢حلحز ٫ جلظ١ ػ٬ش ٬٬م جـ١٬ ٬نس١٧ سػز فحدر جـ١٬ ٬نس٫ ٦٢٠

٬ظخ ؿجث٠ح جس٧ي٬غ لظ١٬ دإ٤٢ ١ ٬حخ سؿ٤٠٬ نح٨٧، ٠ح ٬ظخ ٧ي اظفجءجز . جلظ٢حء سؿ٬ نح٨٧ ٠٦٠ح ح٢ز ٠ػر .س٢٠ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جٳ٢سح

فب٣٢ ابئج ؤ٢ اذ٧ .ؤ٠ح ا١ ١٬ دحلسحر جلظ٢حء سؿ٬ جنح٨٧ نؾو٬ح، ٬ظخ سغ ج٠ظحل حثٴس٦ ؤ٧ ٠٠ص٦٬ سؿ٦٠٬ح ١٠ د٦

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :2ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ

:سس٦ؿ ل ؿ٧ر ف ٫ ٥ـج جؿؿدإ١ سل س٧ف لد٬ل حل س ٯ٪ نؾه ج٢س٦ز ػ٤٧ ؤ٧ ػف٬حس٤ ج٠سف د٦ح ٫ ٥ـج ج٦ؿ، ػس٩ ٧ وؿف جٳ٢س٦ح .ؤ

.١ ؤنؾحه ٬سوف١٧ دوس٦ جفل٬٠ر

دإ١ سل ل ٠س ٩ ٥ـج ج٢ػ٧ ؤ١ سدز ٫ جػ٧ جس٫ ٬ؿ٩ ج٢س٦ح٦ح لر يحث٬ر ؤ٧ اؿجف٬ر ؤ٧ سنف٬٬ر ٠ؾسور، .خ .ؤ٧ ؤ٬ر لر ٠ؾسور ؤؾف٨ ٢٬ه ٦٬ح ٢ح جؿ٧ر جح٫٢٧٢، ٧دإ١ س٩٠٢ ا٠ح٬٢حز جس جيحث٫

.دإ١ سسل جلحز ج٠ؾسور دس٬٢ـ جٯػح جوحؿفذ ٠وػر ج٠س١٬٠ .ض

111

:٠33ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠حؿذ ٬ػ ٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ؤ٧ ٠لسنحف٣ سؿ٬ خ ن٨٧ ٬س د٠ح٠ر ؾحور ٫ ػحل جسـ٬خ ؤ٧ ٬ف٣ ١٠ يف٧خ .1

ج٠ح٠ر جحل٬ر ٧جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر لحز ج٠لئ٧ر ١ اؿجفذ ٠ح١ جٳسحل ٧لحز جٯ٩ ٢٧ؿ جيف٧فذ .لحز ج٠ٴث٠ر ج٠ؾ٧ر ٦ح احؿذ ج٢ف ؤ٧ لر ج٠حظر

١٠ ٥ـج ٫1 ٥ـ٣ جػحٳز ػ٬ش ٳ ١٠٬ ٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ؤ٧ ٠لسنحف٣ ٠٠حفلر ػ٤٧ ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ جفذ .2 .ج٠دؿؤ، ١٠٬ فؿ ١٠ حثر ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ؤ٧ ؤ٪ نؾه آؾف ٩ دحي٬ر ٠٠حفلر ٥ـ٣ جػ٧

.٬ػح ٩ لف٬ر جخ ؤ٧ جن٨٧ اـج خ ج٠نس٫ ـ .3

اـج فى جخ ؤ٧ جن٨٧ ؤ٧ ٫ ػحل سإؾ٬ف، . ٬حط ل خ ؤ٧ ن٨٧ ٧فج ٬٧فؿ ٤٬ ؿ١٧ ؤ٪ سإؾ٬ف ٬ف ٢٠حلخ .4 ١٠ 1ٴ ٬ح٫٢ ٳ ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ٧ٳ ؤ٪ ٠نس سػز جفذ . ٬ؾ٧ل ٠نس٫ ف٤ ؤ٠ح جلر جيحث٬ر ؤ٧ ٬ف٥ح

.٥ـج ج٠دؿؤ يففج سؿ٤٠٬ دح ؤ٧ ن٨٧

:36ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬ظخ ؤ١ سسحع ل لظ١٬ ا٠ح٬٢ر جسؿ، ٫ ل ٧٬ ٠ل ١٠ ؤ٬ح جٯلد٧، ددحز ؤ٧ نح٨٧ ا٩ ٠ؿ٬ف جلظ١ ؤ٧ ا٩ .1

.ج٧٠ ج٧٠ى دس٠ص٤٬

٬٧ظخ ؤ١ سسحع لظ١٬ . لظ٢حء جػ ٫ جسؿ ددحز ؤ٧ نح٨٧ ا٩ ٠سم جلظ١٧ ؾٴل ظ٧س٤ جسس٬ن٬ر ٫ جلظ١ .2 .جفور سػؿش ٠ ج٠سم ؤ٧ ٠ ؤ٪ ٧٠ آؾف ٠ دحسس٬م ؿ١٧ ؤ١ ٬ػيف ػؿ٬ص٤ ٠ؿ٬ف جلظ١ ؤ٧ ؤ٪ ١٠ ٤٬٧٠

٬ظخ ؤ١ ٬ل٠غ ل لظ١٬ دسؿ٬ خ ؤ٧ ن٨٧ ا٩ جٱؿجفذ ج٠فق٬ر لظ١٧ ؤ٧ جلر جيحث٬ر ؤ٧ ٬ف٠٥ح ١٠ .3جلحز، ؿ١٧ ؤ١ ٬ؾي جخ ؤ٧ جن٨٧ فحدر ١٠ ػ٬ش جظ٥٧ف ١٧ ٩ ؤ١ ٬س ٧ح و٧ل ٧دف جف

.ج٠ففذ

.٠ح ١٬ جخ ؤ٧ جن٨٧ سح٦ح ؤ٧ دٴ ؤلحك، ٬س٧ظخ ؤ١ ٬حط ؿ١٧ ادحء، ٧ؤ١ ٬ظحخ ٤٬ ٫ ج٧ز ج٢٠حلخ .4

٢م ٢مى اخنت٧ اإلسؼاءاح ا٢١ج

٢٥ح ف٬ر . ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ج٦ؿ ١٠ ػل١ اؿجفذ جلظ١٧، دحؿفظر جٯ٩٧ ٧ؿف ج٠لسح، جلسؿفج اصحفذ جنح٨٧ جظؿ٬رسػ٬ ـ ٫٥٧ د٧ي ؤ٧ دحٳ٢ي٠ح ا٩ ٠ظ٧٠ر ١٠ جٱظفجءجز ج٧جيػر ظؿج جس٫ س٫ حر ٧٢جػ٫ جػ٬حذ ج٬٠٧٬ر ٫

٬ظخ سحدر ٥ـ٣ . ١٠ ٥ـج جس٬خ5ا١ ٧جظخ سإ١٬٠ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ٧٧ي٦ح ٬ؿ جسوف س س٢ح٤٧ ٫ جول . جلظ١٠ح ٬ظخ ؤ١ س٧ي سػز سوف حر جلظ٢حء ٧ج١٬٧٠، ٧ؤ١ سنل ظقءج ١٠ . جٱظفجءجز در ٠دلر ل٦ر ج٦

٢٧ؿ٠ح س١٧ ج٧٠جفؿ ٢حؿفذ ٬ظخ ٧ي ج٧جؿ ٧جٯ٠٢ر . ج٠٧٠حز جس٫ س٧ي سػز سوف جلظ١٬ ٢ؿ ٧و٤٧ جلظ١ .٩ ٠وحز س ٩ ػحث ٫ ٠ح١ دحفق ٬٧ظخ ؤ١ سفؤ ٥ـ٣ ج٧جؿ ٩ جٯ١٬٬٠ ٧ؤ١ سلف ٦

٢بح ض٢ل نؼ٧ خغ٧ افب٣٢٬ظخ ٩ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؤ١ سػس٧٪ ٩ ٧و ف٬ر سؿ٬ خ دؾو٧ه ٠ح٠ر لظ١٬ ٠ح ٧ؤ١ س٧و ف جنح٨٧

ج٧٠ي٧ر ٬ؿ سوف جلظ٢حء جدسؿجء ١٠ ج٠لس٨٧ ج٠ػ٫ ٧ج٢س٦حء دإ٩ ٠لس٨٧ ٫ جلظ١ ٧ؤ١ سسظح٧ق جلظ١ ٢ؿ .جٳسيحء

اؽاج ٢اى خغ٧ افب٣٢ٴ سػس٧٪ ؤ٬ر ٠ؿ٢٧ر سإؿ٬د٬ر ٩ ؤ٠٢ر سوخ ٩ . ٳ ٬ظخ ٧ي ؤ٪ اظفجء ٢٠٬ جلظ١٬ ١٠ سؿ٬ ن٨٧ ح٬٢٧٢ر ؤ٧ س

.جلظ٢حء ٬٠ر جن٨٧، ٠صٴ ٠حدس٦ ٩ سؿ٬ اؿحءجز يؿ ج١٬٧٠ سصدز ٫ ج٦٢ح٬ر ؤ٦٢ح ؿ١٧ ؤلحك

112

خسة اذإؼـج ٬ظخ جس٧ي٬غ ؤ١ جلظ٢حء ١ . ٢٥ح فجؿ د٬ف ٢٠٬ جلظ٢حء ١٠ جسؿ دنح٨٧ ٧٥٧ ٠فس٦ دؿفذ ج١٬٧٠ ٩ جصإف

٬حد٧ج ؤ٧ ٬ـد٧ج دإ٬ر ف٬ر ٢س٬ظر سؿ٦٠٬ نح٨٧، ٬٧ظخ ٧ي اظفجءجز سي١٠ ؿ جصإف ١٠ جلظ٢حء سؿ٦٠٬ جنح٨٧ ٬ظخ اٴ جنؾه ج٠نس٩ د٤ ١٠ سوف٤ . ٧ا١ جيف جٯ٠ف، ٬ظخ س١٬٠ جلظ٢حء ١٠ سؿ٬ جنح٨٧ لف٬ح ٢ؿ ٥ـج جػؿ

٩٧ ٫٧٠ جلظ١ ؤٳ ٬ؾح٧ج ١٠ . ٩٧ ج٧٠ جٯ٩ فسدر جسؾحـ اظفجءجز سي١٠ ؿ جسفى لظ١٬ ج٠نس٫ .جس٦ح٦٠ اـ ؿ٦٬ فور ؿح ١ ؤ٢ل٦ ٧ح ٠دحؿة جؿجر جد٬٬ر

٧فجػر ج٠س١٬، س ٧ي . ا١ جؿ٧ر سص جٱنفج ٩ ف٧ جػح ٩ جٯ١٠ ٫ جلظ١٧ ٧ؤ٠ح١ جػدك جٯؾف٨"و٢حؿ٬ دف٬ؿ ٫ ق٢قج٢حس٦ ١٠٬٧ لظ١٬ جٳسحء دح٢حثخ ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ١ ؤ٧ ٠فق جٳسحل ١٠ ؾٴل ٧٠ؿ اـج ٠ح ؤػك

40.جلظ١٬ ؤ٤٢ سفى ٠ح٠ر ل٬ثر ٬٧فخ ٫ ا٬ؿج ن٨٧ ٠سخ جٱٴ ٠ظك ؿ٧ر ظ٧٦٠ف٬ر جو١٬ جند٬ر

2009، (2010-2009)ؾر ج٠ل ج٬٢٧ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٫ جو١٬،

ا٧سبغ اض٢ل نتبح ٢افب٣٢ح٠لحثل جس٫ ٬لز دـجز جٯ٬٠٥ر نؾحه ٫ ج٠ظس٠ . حؿذ ٠ح سن٠ل جنح٨٧ ٧٠جي٬ سس دحف٧س١٬ ج٫٠٧٬ ؤ٧ دح٠ح٠ر

ا١ ؤػؿ . جحؿ٪ ؿ سإؾـ ؤ٬٠٥ر د٬فذ ٫ ح جلظ١٧ ص٬ف جٳ٢سح ػ٬ش سئصف جٯ٠٢ر ٤٬ ٩ ٠ ٧٢جػ٫ جػ٬حذ ج٬٠٧٬رؤ٥ ؤ٥ؿج اؿجفذ جلظ١ ٫ ٥ـج ج٠ظحل ٧٥ جلسؿفج س٧ف خ دل٬ ا٩ ن٨٧ ؤ٧ س٧ف ن٨٧ ا٩ س فل٫٠ ؤ٧ س

.ا٩ جلسث٢ح ؤ٠ح ٬٥ثر ٬ح

ا٧سبغ اض٢ل خهبح تفل ٧ؼ ؼؿ٦ا١ جف٬ر ج٠ص٩ سػ٬ ٥ـج ٧٥ دسنظ٬ اح٠ر ٴحز نؾو٬ر ظ٬ؿذ د١٬ ج١٬٧٠ جـ١٬ ٥ ٫ ج٧جظ٦ر ٧جلظ٢حء جـ١٬

ب١ ٧ظؿز ٥ـ٣ جٴر، ١٠ . ١٠ ٥ـج جس٬خ3ؿ س٠ز س٬ر ٥ـج ج٧٠ي٧ ٫ جول . ٬سح١٧٠ ٦٠ ٬٠٧٬ح ٧دور ٠دحنفذ. ج٠ػس٠ل ؤ١ ٬ـ٥خ جلظ١٬ ٠دحنفذ ا٩ ج٧٠ ج٫٢٠ سؿ٬ خ ؤ٧ ن٨٧ آ٠ٴ ؤ١ سحط ج٠لإر دف٬ر حؿر ٧لف٬ر

٧ؿ ٬٠٬ق ج٧٠ ج٠ؿفخ دف٬ر وػ٬ػر د١٬ ج٠لحثل جس٫ ١٠٬ ٠حظس٦ح ٠دحنفذ ؤ٧ جس٫ ٬ظخ اػحس٦ح ا٩ ٠لس٨٧ ؤ٩ ا١ ؤػؿ ؤ٥ ٠ح ج٠٠حفلحز جػل٢ر ٫ ٥ـج ج٠ظحل، ٧٥ ؤ١ ٩٬ جلظ١٬ ظ٧جدح . ٧ل١٧٬ د٠ؿ٧ف٣ نفع جٱظفجء ا٩ جلظ١٬

٫ ٥ـ٣ جػحر، ١٠ ج٠ػس٠ل ؤ١ ٬دل جلظ١٬ جظ٧جخ . بـج ح١ جظ٧جخ لد٬ح، ١٠ ج٦٠ ظؿج نفػ٤. دإلف ٠ح ٧٥ ١٠٠ .ج٩٠، ػس٩ ٧ ح١ لد٬ح، ٧ٳ ٬سػ٧ل جخ ا٩ ن٨٧

اإلسؼاء اؼؿ٦ٳ ١٠٬ ٠حظر حر جدحز ٧جنح٨٧ دف٬ر ٬ف فل٬٠ر اـ ٬ػسحض ل ٢ح لظ١ ا٩ اظفجءجز فل٬٠ر سح٠ل ٠ جدحز

٫ ل ٧٬ ٠ل، ٬ظخ ٩ ٠ؿ٬ف جلظ١ ؤ٧ ج٧٠ جٯ٩ . ٧جنح٨٧ جس٫ ٳ ١٠٬ ػ٦ح دف٬ر ٬ف فل٬٠ر د١٬ جٯفجؿفسدر ٧ج٠ ١٠ دل ج٠ؿ٬ف ؤ١ ٬ ٩ حر جسفجيحز جلظ٢حء، ٢٧ؿ جٱ٠ح١، ٬ظخ جل٠حع ٦ دسؿ٬ خ ؤ٧ ن٨٧

٧دى ج٢ف ٠ح اـج ح١ جخ ٠ؿ ن٬٦ح . ب١ ح١ ػظ جدحز ٳ ٬ل٠غ دـ، ٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف سؿ٦٠٬ح ؾ٬ح. نؾو٬ر .ؤ٧ ؾ٬ح، ٩ جلظ١٧ ؤ١ س٧ص فل٬٠ح جخ ؾ٬ح ٧ـ جفؿ٧ؿ ٤٬

اؿؼيج ١جبـج ح١ . ٬ظخ جسح٠ل ٠ جدحز ٧جنح٨٧ دإلف ٠ح ١٠٬، سػؿؿ جٱظفجءجز جح٠ر ؿؿ جٯ٬ح جيف٧ف٬ر سؿ٬ جفؿ٧ؿ

.٬ظخ ؤ١ ٬ جلظ١٬ د٧ل ٠ؿذ جٱظفجء، جخ ٠ؿج ٧ٳ ١٠٬ جٱظحدر ٤٢ ؾٴل ٠ؿذ ٧٠ر

113

اضبج افب٣٢ ا٤ ؿخ٣٢ ؤي٤اـج فى ٠ؿ٬ف جلظ١ جخ ؤ٧ جن٨٧، ؤ٧ اـج ح٢ز جن٨٧ ٧٠ظ٦ر يؿ ج٠ؿ٬ف، ٬ظخ س١٬٠ جلظ١٬ ١٠ سؿ٬ خ ؾ٫

١٠٧ ج٦٠ ٠وػر جؿجر . نؾه ؤ٩ فسدر ٫ اؿجفذ جلظ١٧ ١٧٬ حؿذ ٫ ج٠فق ج٬حؿ٪ جٱ٫٠٬ ؤ٧ ج٫٢٧ـج، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح اظفجء ٬ل٠غ . ٧جٱ٢وح ؤ١ سفلل جن٨٧ ج٧٠ظ٦ر يؿ ؤ٪ فؿ ١٠ ج١٬٧٠ دف ٥ـج جنؾه

.لظ٢حء دسؿ٬ دحز ٧نح٨٧ لف٬ر ا٩ لحز ؤ٩

٬ػ نؾحه جـ١٬ لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ ا٬ؿج نح٨٧ فؿ٬ر ٧ظ٠ح٬ر ٧جفؿ ٦٬ح ١٠ دل لحز يحث٬ر ؤ٧ اؿجف٬ر ؤ٧ " . ١٠٬٧ ٠٠حفلر ٥ـج جػ ١٠ ف ج٬ف ؤ٧ ١٠ ف ٠٢٠حز دح ح١٧٢. لحز ؤؾف٨

٬٧سي١٠ ٥ـج جػ ٠٬ح ٬سي٤٢٠ جػ ٫ ا٬ؿج فجثى ؤ٧ نح٨٧ ؤ٧ ٠حدحز ؿ٨ جلحز ج٠ؾسور ٧س٫ فؿ لف٬ ٫ ٠ح ٬سي١٠ جػ ٫ خ ٧س٫ ٠٧٠حز سؾه ٧ي٦ جٱظفجث٫ ٧ج٧ز ج٠سد٫ ١٠ لخ ػف٬س٦ ا١ جسي٩ . ؤظل ٧٠ل

. جٯ٠ف

ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ٠دحؿة ٧ؤػل١ ج٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، 2008، 7ج٠دؿؤ

خغ٧ افب٣٢ ا٤ ٧٠ئبح عبؼس٧ج ؿخج ١٠ ٥ـج 10ا١ جسؿجد٬ف سؿ٬ دحز ؤ٧ نح٨٧ ا٩ ٠ػ١٬ ؤ٧ ٠لس١٬ ؤ٧ ٬ف٥ ؾحفض ٢ح جلظ١ س س٢ح٦٧ح ٫ جول

. ٩٧ ٠ؿفجء جلظ١ ؤٳ ٧٢٠٬ج ؤ٧ ٬ػد٧ج ق٠٬ر جلظ٢حء سؿ٬ نح٨٧ لحز يحث٬ر ؾحفظ٬ر ؤ٧ ٠ػ١٬ ٠لس١٬. جس٬خ .ا١ احء جلظ٢حء ٥ـج ج٧٢ ١٠ جف جؾحفظ٬ر ؿ ٬لحؿ ٩ سؾ٬ى ػؿذ جي

٫ ظ٧٢خ ؤف٬٬ح ٬ػ لظ٢حء ح٢٧٢ح ا٬ؿج نح٨٧ ٠دحنفذ ق٧جف ج٠لس١٬ لظ١ ج١٬٢٬٠ ١٠ ف جحي٫ ج٠سم "، س٩ جق٧جف ج٠لس١٧ ٧2007ؾٴل ل٢ر . لظ١٧ ١٠ ؾٴل ٬٠ر س١٬٬ ٫٠٧٠ ٧اظفجء جلسنحف٪ ٠ ٬٥ثحز ٫ ج٠ظس٠

50. ن٨٧ ١٠ جلظ٢حء158362لظ١٧ ٧لظ٧ج ٠ظ٧٠

2008ج٠سن٬ر جيحث٬ر لظ١٧، جسف٬ف جل٧٢٪،

اغيبءاح ت٢٢و اخػ٧ة. ٫ ػ١٬ ٬ظخ جسح٠ل ٠ حر جدحز ٧جنح٨٧ دإلف ٧ز ١٠٠، ب١ دي٦ح ٬سخ الفجح ٫ ج٠حظر ؤصف ١٠ ٬ف٥ح. ٩ لد٬ل ج٠صحل، ١٠ ج٦٠ ظؿج ؤ١ سحط اؿحءجز جسـ٬خ ؤ٧ ج٠ح٠ر ٬ف جٱ٢لح٬٢ر ٧فج دنل ٧٬ف جصر نؾه ج٠نس٫

٬٧ظخ ٧ي اظفجء سإؿ ١٠ افلحل ؤ٪ جؿحء ١٠ ٥ـج جد٬ل ٠دحنفذ ا٩ ٠ؿ٬ف جلظ١ ؤ٧ ا٩ ٬٥ثر ؾحفظ٬ر ٬ح، ا١ ح١ .٥٧4ـ٣ ج٠لإر ٠حظر ٫ جول . جٱؿحء ٬ن٠ل ٥ـج جٯؾ٬ف

اإلغيبءاح تبؼخبة ؤيبل اسؼا٧ج٧دح٠حف٢ر، ٬ظخ ؤ١ س١٧ ٢٥ح اظفجءجز ٧جيػر سح٠ل ٠ ؤ٬ر ن٨٧ ؿ سن٠ل اؿحء د٧٧ ل٧ اظفج٫٠ ل٧جء ح١ ١٠

٬ظخ اػحر ٥ـ٣ جٱؿحءجز حؿذ ا٩ ج٬٦ثر ج٠لئ٧ر ١ جسػ٬ ٠٧سحدر جٯ٠حل . دل ؤػؿ ج١٬٧٠ ؤ٧ ١٠ دل لظ١٬ آؾفجٱظفج٬٠ر ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ٢ؿثـ ١٠٬ ٦ـ٣ ج٬٦ثر سف٬ف اـ ٠ح ٬ظخ ٠سحدر جي٬ر سػ٬ ظ٢حث٫ ؤ٧ اػحس٦ح ٠ظؿؿج ا٩

.لحز جلظ١ ٳسؾحـ سؿجد٬ف اؿجف٬ر ؤؾف٨ دنإ٦٢ح

اف٣٢ مغ ا٧ج امبئ٧جؿ ٬ص٬ف جلظ٢حء ؤ٬يح ٠لحثل ٦ح ٴر دحسح٦ ؤ٧ دحػ ٦٬ ؤ٧ دسحف٬ؽ جٱفجض ٦٢، ٬٧ظخ اػحر ٥ـج ج٧٢ ١٠ جدحز

.ا٩ جلر جيحث٬ر ج٢٠حلدر

114

االؿخئب مغ اؼاؼاح اخإغ٧ت٧ج٧ؿ ٧٬ؿ جلظ٢حء ؤ٬يح ؤ١ ٬نس٧ج ١٠ فجفجز سإؿ٬د٬ر ؤؾـز دػ٦ اـج نف٧ج دإ١ جٱظفجءجز جوػ٬ػر سسد ٫ ي٬س٦ ؤ٧

١٠ ٥ـج جس٬خ، ٬ظخ ؤ١ س١٧ ٢٥ح اظفجءجز سل٠غ دف ٥ـج ٠٧9ح ٧و ٫ جول . ؤ٦٢ ٧د٧ج دف٬ر ٬ف حؿر .ج٧٢ ١٠ جنح٨٧ لحز ؤ٩

افب٣٢ ؤؼ ٠ب تبؿتج ؿسبءا١ ؿؿج ٢لد٬ح ٦٢٠ح ؿ ١٧٬ ؿ١٧ . ا١ جٯد٬ر جلحػر ١٠ جدحز ٧جنح٨٧ ج٠ؿ٠ر ١٠ دل جلظ٢حء سن٠ل ج٠لحثل جٱؿجف٬ر

ؿ سس دحٯل ؤ٧ دؿج١ ٠٠سحز ؤ٧ . جٯ٬٠٥ر ١٠ ج٢حػ٬ر ج٧٠ي٬٧ر ١٧ ل ٦٢٠ح ٬ل ـ٧ ؤ٬٠٥ر و٨٧ لظ١٬ ج٫٢٠ل ٠ح ٬د٤ جلظ١٬ حؿذ ٧٥ جٱسفج دإ١ . دسإؾ٬ف ج٠فجلٴز ؤ٧ جسفجى ٩ ٢لدر جق٬حفجز ؤ٧ ػ٧ل سوفحز ج١٬٧٠

ب١ ٧ظؿ جلظ١٬ ؤ٤٢ ؿ س جسح٫ ٠ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جنح٨٧ دوؿ . ٢٥ح ؾٴ ٠ح ؿ ػول ٧ؤ٤٢ ٬ظخ سؿ٬ جٳسـجف دنإ٤٢ .٧دوفجػر ؿ ٬ل ـ ١٠ اػس٠ح٬ر ٠سحدس٤ ن٨٧

افب٣٢ اسبي٧ج٧ؿ سػسحض اؿجفجز جلظ١٧ ؤ١ سس٢د٤ . ا١ جٱظفجءجز ج٧٠و٧ر ػس٩ ج٭١ س٫٢ جدحز ٧جنح٨٧ جس٫ ٬ؿ٦٠ح جلظ٢حء جٯفجؿ

دػلحل٬ر ٢ػ٧ دى جصححز ؤ٧ جسح٬ؿ ػ٬ش سصحف ج٠ؾح٧ ١٠ ؾٴل ٠ظ٧٠ر ٠ح ؤ٧ فؤك حثر ٠ح دؿٳ ١٠ اصحفس٦ح ٩ .ج٠لس٨٧ جفؿ٪

115

خسؿ٧غ اخ٢و14

اإلنبؼ اب

بج بج اؿسبء تغاج

. س٬ؿ٬ح ح٢ز لحز جلظ١٧ س٬٠ل ا٩ ٠ح٠ر جلظ٢حء ٩ ؤ٦٢ ٠ظ٧٠ر ٠سظح٢لر، ح٢ز سح٦٠ ظ٬٠ح دحف٬ر ٢ل٦ح٫٢٬٧ ٥ـج ٫ ٧٢جػ٫ جسد٬ ؤ٤٢ س س٬٢ جلظ١٧ دنل ٬س٢حلخ ٠ ٠وػر جٯد٬ر، ؤ٪ جلظ٢حء جفظحل ١٠ جدح١٬

. ج٢٠س١٬٠ ا٩ ج٠ظ٧٠ر جف٬ر ٧جصح٬ر ٧جؿ٬٢٬ر جلحػر ٫ جدؿ

االيخؼا تبالعخال٫ ؤ٪ ٢ح لظ١٧، ل١٧٬ ٢٥ح ٠ظ٧٠حز ١٠ جلظ٢حء . ا١ ٠حفدر س ج٠نحف ا٦٬ح ١٠ ج٢حؿف ؤ١ سك ج٧ج ج٠حم

٢٬س١٧٠ ؾ٬حز ٠س٧٢ر ٧دإنحل اؾسٴ ؿ سن٠ل جف ؤ٧ جٯ٬ر جف٬ر ؤ٧ جٯول جٳظس٠ح٫ ؤ٧ جصحر ؤ٧ جؿ١٬ ؤ٧ ج٧٬٠ل ١٠٧ ٢٥ح ٬س٧ظخ ٩ ٧ج١٬٢ ٧ؤ٠٢ر جلظ١٧ ؤ١ سإؾـ د١٬ جٳسدحف ج٠سدحز ج٠ؾسر لظ٢حء . جظ٢ل٬ر ؤ٧ جر ؤ٧ جظ٢ل٬ر

٧ايحر ـ، ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ؤ٪ س٬٬٠ق يؿ ؤ٪ لظ١٬ ٩ ؤ٪ ١٠ . ٩ ؤلحك اػؿ٨ ؤ٧ حر ؤ٧ظ٤ جٳؾسٴ ٥ـ٣ .جٯلك ج٠ـ٧فذ ؤٴ٣

عنؼ اخ٧٧ؽ٧سفس ؤؾحف جس٬٬٠ق ٫ ف٧ جلظ١٧ ج٠ر . ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ٢٥ح ح ؾحوح ١٠ ٧ظ٧ؿ س٬٬٠ق يؿ جٯ٬حز جف٬ر

٩ اؿجفجز جلظ١٧ ٠لئ٬٧ر جس٢د٤ ٢٠ ٧٠٢ ٠ظ٧٠حز و٬فذ ي١٠ ج١٬٧٠ ٧ي١٠ جلظ٢حء ٩ جل٧جء سي٦ؿ .٧ؿ ٬سخ ٥ـج جٯ٠ف جسؾحـ سؿجد٬ف ايح٬ر ؾحور ٢ؿ٠ح سسح ج٢قجحز ٫ ج٠ظس٠ ؾحفض جلظ١. جٯ٬حز

٢س٢ة ضبؼتج اخ٧٧ؽ١٧ جلظ١٧ ، ٥٧ـج ٬ك دحٯ٠ف جف٬خ. حؿذ ٠ح س٢ك ؤ٧ظ٤ جٱظػح ج٠٠حفلر ٫ ج٠ظس٠ يؿ جٯ٬حز ٫ ح جلظ١٧

٩ لحز جلظ١٧ ٠لئ٬٧ر ي٠ح١ ؿ ٧ظ٧ؿ س٬٬٠ق يؿ ؤ٬ر . سك ا٩ ػؿ د٬ؿ ٠٠حفلحز ج٠ظس٠ جـ٪ سس٧جظؿ ٤٬٥٧ـج ٬ن٠ل جس٬٬٠ق ج٠ئللحس٫ جح١٠ ٫ ٬٬٥ر ج٠٢٠ر . ٠ظ٧٠ر ؤ٬ر ١٠ جلظ٢حء ؤ٧ ج١٬٧٠ ؤ٧ ؤ٬ر ٠ظ٧٠ر ؿ٬٢٬ر

.٧جس٬٬٠ق جـ٪ ٠٬حفل٤ جٯفجؿ

اضخؼا ضؼ٧ج اخ٧ؼ ٢ا٢سغا ٢اغ٧ا١ جػ ٫ ػف٬ر جٳسحؿ جؿ٫٢٬ ٫٧ سد٬ ل ٠سدحز ـ جؿ١٬ ١٠ جػ٧ جح٬٠ر ٲ٢لح١، ٢٬٧د ٥ـج ٩ ل

٩٧ لحز جلظ١٧ جػسفج ػ جلظ٢حء ٫ سد٬ سح٬ ؿ٦٢٬ ٧ٳ ٦٢٠٬ ؤ١ ٬د٧ج . جلظ٢حء ٩٧ جٯنؾحه جٯػفجف . ٦٢٠ ج٬ح دإحل سس٢ح٩ ٥٧ـج جؿ١٬

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :2جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ

ل نؾه جػ ٫ جس٠س دظ٬٠ جػ٧ ٧جػف٬حز ج٠ـ٧فذ ٫ جٱٴ١، ؿ٠٢٧ح س٬٬٠ق ١٠ ؤ٪ ٧٢، ٧ٳل٠٬ح جس٬٬٠ق دلدخ جف، ؤ٧ ج١٧، ؤ٧ جظ٢ك، ؤ٧ جر، ؤ٧ جؿ١٬، ؤ٧ جفؤ٪ ل٬حل٬ح ٬٧ف ل٬حل٫، ؤ٧ جٯول ج٫٢٧ ؤ٧ جٳظس٠ح٫، ؤ٧ جصف٧ذ،

.ؤ٧ ج٧٠ؿ، ؤ٧ ؤ٪ ٧ي آؾف

:18جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١،

116

ل نؾه جػ ٫ ػف٬ر جف ٧ج٧ظؿج١ ٧جؿ١٬، ٬٧ن٠ل ٥ـج جػ ػف٬س٤ ٫ س٬٬ف ؿ٤٢٬ ؤ٧ ٠سؿ٣، ٧ػف٬س٤ ٫ ا٦حف ؿ٤٢٬ .ؤ٧ ٠سؿجس٤ دحدحؿذ ٧اح٠ر جنحثف ٧ج٠٠حفلر ٧جس٬، د٠فؿ٣ ؤ٧ ٠ ظ٠حر، ؤ٠ح ج٠ ؤ٧ ٩ ػؿ٨

:27ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ جل٬حل٬ر ٧ج٠ؿ٬٢ر، ج٠حؿذ ٳ ٬ظ٧ق ٫ جؿ٧ل جس٫ س٧ظؿ ٦٬ح ؤ٬حز ف٬ر ؤ٧ ؿ٬٢٬ر ؤ٧ ٬٧ر، ؤ١ ٬ػف جٯنؾحه ج٢٠سلد١٧ ا٩ جٯ٬حز ج٠ـ٧فذ ١٠

ػ جس٠س دصحس٦ جؾحور ؤ٧ ج٠ظح٥فذ دؿ٦٢٬ ٧اح٠ر نحثف٥ ؤ٧ جلسؾؿج س٦، دحٳنسفج ٠ جٯيحء ج٭ؾف١٬ ٫ .ج٠ظس٠

:5جٳسح٬حز جؿ٬٧ر يحء ٩ حر ؤنحل جس٬٬٠ق ج٢وف٪، ج٠حؿذ ١٠ ٥ـ٣ جٳسح٬ر، سسؾـ ظ٬٠ جؿ٧ل جٯيحء سؿجد٬ف حر ٢٠ جيحء 2دح ٧جظدحز جٯلحل٬ر ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ ج٠حؿذ

٩ حر ؤنحل جس٬٬٠ق ج٢وف٪ ٧ي٠ح١ ػ ل فؿ، ؿ١٧ س٬٬٠ق دلدخ جف ؤ٧ ج١٧ ؤ٧ جٯول جف٫ دح٠لح٧جذ ؤ٠ح :جح١٧٢، ٧ٳل٠٬ح ٫ جس٠س دحػ٧ جسح٬ر

.جػ ٫ ج٠لح٧جذ ؤ٠ح جح١٧٢ ٫٧ جؿجر ج٠سلح٬٧ر ٫ ل جح١٧٢ ( ؤ)

جػ ٫ جٯ١٠ ٩ نؾو٤ ٫٧ ػ٠ح٬ر جؿ٧ر ٤ ١٠ ؤ٪ ٢ ؤ٧ ؤـ٨ دؿ٫٢ ٬ػ٤ ل٧جء ١٠ ج١٬٧٠ جػ١٬٬٠٧ ؤ٧ ١٠ ( خ) .ؤ٪ فؿ ؤ٧ ؤ٬ر ظ٠حر ٠ئللر

(:1 )٠5ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ

سد ٥ـ٣ ج٠دحؿة ٩ حر جٯنؾحه ي١٠ ؤفجي٫ ؤ٬ر ؿ٧ر ، ؿ١٧ س٬٬٠ق دلدخ جف ؤ٧ ج١٧ ؤ٧ جظ٢ك ؤ٧ جر ؤ٧ جؿ١٬ .ؤ٧ جٳسحؿ جؿ٫٢٬ ؤ٧ جفؤ٪ جل٬حل٫ ؤ٧ ٬ف٣، ؤ٧ ج٧ي ج٫٢٧ ؤ٧ جف٫ ؤ٧ جٯول جٳظس٠ح٫، ؤ٧ ج٬٠ر، ؤ٧ ج٧٠ؿ

:38ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .٢٠٬غ جلظ١٬ جٯظ٢د٫ ؿفج ٧٠ٳ ١٠ جسل٬٦ٴز ٴسوحل دح٠٠ص١٬ جؿد٠٧حل١٬٬ ٧ج٢و١٬٬ ؿ٧ر جس٫ ٢٬س٫٠ ا٦٬ح (1

٢٠٬غ جلظ٢حء ج٢٠س١٧٠ ا٩ ؿ٧ل ٬ك ٦ح ٠٠ص١٧ ؿد٠٧حل١٧٬ ؤ٧ ٢و١٧٬ ٫ جدؿ ٧جٴظث١٧ ٧ؿ٧٠٬ جظ٢ل٬ر، سل٬٦ٴز (2٠٠حصر ٴسوحل دح٠٠صل جؿد٠٧حل٫ ؿ٧ر ج٠ر دفح٬ر ٠وحػ٦ ؤ٧ دإ٬ر لر ٬٢٧ر ؤ٧ ؿ٬٧ر س١٧ ٠٦٠س٦ح ػ٠ح٬ر ٠صل

.٥ئٳء جٯنؾحه

:41ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، .ٳ ٬ػف ؤ٪ لظ١٬ ١٠ جٳسوحل دح٠٠صل ج٠ئ٥ل ٯ٪ ؿ١٬ (3

٢م ٢مى اخنت٧ ؼاتج اخ٧٧ؽ

٢٥ح ف نس٩ ٠فجدر ٧٧ جس٬٬٠ق، ٠صٴ ٫ س٧ق٬ ؤ٧٢ج ج٧حث ٩ جلظ٢حء ح٠ل ٫ ج٠دؽ ؤ٧ ٫ ٠سدر جلظ١ ٧س ٩ اؿجفذ جلظ١ ٠لئ٬٧ر جسإؿ ١٠ ١٧ ظ٬٠ جٯ٬حز ٠٠صر ٬٧ف ٠لسدؿذ ١٠ . ٩ لد٬ل ج٠صحل، اـج ح٢ز ٠س٧فذ

٠ح ٬ظخ جسإؿ ١٠ ػو٧ل ٥ـ٣ جٯ٬حز ٩ جس٬ ٧جسػ ١٠ ٬٬ر س٧ق٬ ؤيل ٯ٠ح١ جل١ ٩ . ٥ـ٣ ج٧حث ج٠٬ر٠ح سسدف ٧س٬فذ جٯ٠حل جسإؿ٬د٬ر جس٫ سئؾـ ٫ ػ جلظ٢حء ٧جس٫ سل ا٩ ٠ظ٧٠حز ٠ؾسر ٬٠حلح ٠٦٠ح ٫ ٥ـج . جلظ٢حء .ج٠ظحل

خؽ٧ؽ يغ اخ٧٧ؽ٢٥ح ف٬ر ظ٬ؿذ سق٬ق فذ فى جس٬٬٠ق ٧ـ دف فى د٬ح٢حز ح٠ر ١ ل٬حلر ؿ جس٬٬٠ق ٫ ؤ٠ح١ دحفقذ ي١٠

.٠ػ٬ جلظ١

117

ٳ ٬س جس٬٬٠ق ٫ ؤ٪ ػحل ١٠ جٯػ٧جل يؿ جٯنؾحه جـ١٬ لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ ٯلدحخ جظ٢ك ؤ٧ جف ؤ٧ جظ٢ل٬ر ؤ٧ ج١٧ "ؤ٧ جر ؤ٧ ج٭فجء جؿ٬٢٬ر ؤ٧ جل٬حل٬ر ؤ٧ ٬ف٥ح ؤ٧ جٯول جٳظس٠ح٫ ؤ٧ ج٧ي٬ر جٳسوحؿ٬ر ؤ٧ ج٬٠ٴؿ ؤ٧ جٱحر جظلؿ٬ر ؤ٧

٧دحسح٫ ب١ ؤ٪ س٬٬٠ق ؤ٧ اوحء ؤ٧ ٬ؿ و٠ ؤ٧ . ج٬ر ؤ٧ جػل٬ر ؤ٧ جظ٢ك ؤ٧ ج٧٬٠ل جظ٢ل٬ر ؤ٧ ؤ٬ر ٧ي٬ر جظس٠ح٬ر ؤؾف٨٬سفسخ ٤٢ جس٬ل ؤ٧ فر سظل٬ؿ جػ٧ ج٠سف د٦ح ؿ٬٧ح ؤ٧ جس٠س د٦ح ؤ٧ ٠٠حفلس٦ح ١٠ ف جٯنؾحه جـ١٬ لدز

.ػف٬س٦ ٧٢٠٠

ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ٠دحؿة ٧ؤػل١ ج٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه جـ١٬ لدز ٦٢٠ ػف٬س٦ ٫ جٯ٠ف٬س١٬، .2008، 2ج٠دؿؤ

ا٢ه٢ اػ٧ ٧خ٢ ا٤ األ٧بح٢٥ح ٧ل٬ر ؤؾف٨ ٠٦٠ر س٬ه جس٬٬٠ق ٧س١٠ ٫ س٬٧ ؤنؾحه ١٠ جٯ٬حز ج٠ؾسر ٠ل ٫ جلظ١٧، ٧احئ٥

ؾٴل سؿف٬د٦ ٧٧جل ل١٬٢ . ١٠ ٥ـج جس٬خ3ؿ س٠ز جٱنحفذ ا٩ ٥ـج جٯ٠ف ٫ جول . فوح سؿ ا٩ ٠لس٬٧حز ؤ٩ .٦٠ ٬ظخ سؿ٬ ج٠لحؿذ ١٬٧٠ ٩ ٬٬ر ج٠ل دب٬ظحد٬ر ٠ ٠ظ٧٠حز ٠ؾسر ١٠ جلظ٢حء

ا٧ب تإيبل ا٧سبت٧جا١ ج٠ح٠ر دحسلح٧٪ سفى ؤدؿ ١٠ ٢٠ جس٬٬٠ق، اـ س٫٢ ؤ٬يح ج٬ح د٠ل ا٬ظحد٫ ي٠ح١ سد٬ر جػس٬حظحز ج٠ظ٧٠حز جٯ٬ر

٥٧ـج جٯ٠ف ؿ ٳ ٬فى ؤ٬ر ر . ٧ؿ ٬سخ ٥ـج سإ١٬٠ ٢ح ـجث٫ ؾحه دى جلظ٢حء ٩ ؤلحك ؿ٦٢٬ ٧صحس٦. جؾحور .ايح٬ر دل ٫٢٬ دل دلحر س٠٬٢ح ؤيل

ايبغث االغبر االسخبي٦ .ؾٴل سد٬ دفج٠ط احؿذ جٳ٢ؿ٠حض جٳظس٠ح٫ ١٠ ج٦٠ ؤ١ ٬ف جلظ١٬ ؾوحثه ج٠ظس٠ جـ٪ ل٧٬ؿ ا٤٬

االؿخفبؼث اؼؿ٧ج ١٠ ٥ـج جس٬خ ا٩ يف٧فذ سنظ٬ ج٠ظ٧٠حز ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ج٠ػ٫ ٩ ق٬حفذ جلظ١٧ ٩ ؤلحك 10ؤنحف جول

.٢٬٧د٫ ٩ ٥ـ٣ ج٠ظ٧٠حز ؤ١ سن٠ل ٠٠ص١٬ ١٠ جٯ٬حز ٫ ج٠ظس٠. ؿ٧ف٪

٫٧ ؿؿ ١٠ جٱؿجفجز، ٧ػز ؤ٬٠٥ر جلسنحفذ ٠٠ص١٬ ١ جٯ٬حز دف٬ر فل٬٠ر ػ٧ل جسإص٬ف ج١٠٠ ٠٢ر ج٠سفػر ؤ٧ .س١٬٬ ٠لسنحف١٬ ٬لحؿ١٧ ٩ فل ل٬حلر ٠ٴث٠ر

اغ٧بج ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

18جسوف٬غ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ ٬ػ ظ٬٠ ػف٬ر جس٬ف ٧ج٧ظؿج١ ٧جؿ١٬، ٬٧ن٠ل ٥ـج جػ س٬٬ف جؿ٬ح٢ر ؤ٧ ج٠سؿ ٧جػف٬ر ا٠ح فؿ٬ح ؤ٧ ٫ ج٠ظس٠ ٠

.ج٭ؾف١٬ ٧ظ٦حفج ؤ٧ دنل ؾو٧و٫ ٫ ا٦حف جؿ٬ح٢ر ؤ٧ ج٠سؿ ٫ جس٬ ٧ج٠٠حفلر ٧جدحؿذ

(:1 )18ج٦ؿ جؿ٫٧ ػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ ٧جػف٬ر ا٠ح فؿ٬ح ؤ٧ ،٬٧ن٠ل ٥ـج جػ ػف٬ر سد٫٢ ؿ٬ح٢ر ؤ٧ ٠سؿ ٬ؾسحف٣. ػف٬ر جس٬ف ٧ج٧ظؿج١ ٧جؿ٬١٬ل ظ٬٠ جػ ٫

. ٫ ج٠ظس٠ ٠ ج٭ؾف١٬ ٧ظ٦حفج ؤ٧ دنل ؾو٧و٫ ٫ ا٦حف جؿ٬ح٢ر ؤ٧ ج٠سؿ ٫ جس٬ ٧ج٠٠حفلر ٧جدحؿذ

:42-41ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿسح١

118

اـج ح١ جلظ١ ٬ي ؿؿج ح٬ح ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٬س١٧٢ ٢ك جؿ١٬، ٬س س١٬٬ ؤ٧ جٳسح ٩ س١٬٬ ٠٠صل ٠ئ٥ل (1). 41 .٢٬٧د٫ ؤ١ ١٧٬ ٥ـج جس١٬٬ دؿ٧ج ح٠ل اـج ح١ ؿؿ جلظ٢حء ٬سخ ـ ٧ح٢ز جف٧ سل٠غ د٤. ٦ـج جؿ١٬

ؤ١ ٬٬ جو٧جز دح٢سح ٧ؤ١ ٧٬، ٠ح ح١ ـ (1)٬ل٠غ ٠٠صل ج١٬٠ ؤ٧ جـ٪ س افجف س٤٢٬٬ ٧ح فذ (2. )41 .٢٠حلدح، دق٬حفجز ؾحور ٠لظ١٬٢٧ ١٠ ؤ٥ل ؿ٤٢٬ فح٬ر ٦

ٳ ٬ػف ؤ٪ لظ١٬ ١٠ جٳسوحل دح٠٠صل ج٠ئ٥ل ٯ٪ ؿ١٬ ٫٧ ٠حدل ـ، ٬ػسف فؤ٪ جلظ١٬ ٬ح اـج ٧٥ جسفى (3. )41 .٩ ٬ح ؤ٪ ٠٠صل ؿ٫٢٬ دق٬حفس٤

٬ل٠غ ل لظ١٬، ؿف جٱ٠ح١، دإؿجء ف٧ى ػ٬حس٤ جؿ٬٢٬ر دػي٧ف جو٧جز ج٠ح٠ر ٫ جلظ١، ٧دػ٬حقذ سخ جنحثف . 42 .٧جسفد٬ر جؿ٬٢٬ر جس٫ سإؾـ د٦ح حثس٤

:29، جحؿذ لظ١٧د٬ر٧ف٧٧جؿ جٯجل٬ظخ س٢ل٬ ٢ح جلظ١ دؿف جٱ٠ح١ ١٠ ؤظل جل٠حع لظ٢حء د٠٠حفلر ؿ٦٢٬ ٧اسدح ٠سؿجس٦ ٧ػي٧ف (2. )29

جٳظس٠ححز ؤ٧ جػو٧ل ٩ ؾؿ٠حز ٧٬ف٥ح ٠٠ص١٧ فل١٧٬٠ ١ ٥ـج جؿ١٬ ؤ٧ ج٠سؿجز، ٧س٫ ق٬حفجز ١٠ ٥ئٳء ج٠٠ص١٬ .٧ؤ١ ١٧٬ ٫ ػ٧قس٦ح سخ ؤ٧ ٠وحػ ٠سر دؿ٦٢٬ ؤ٧ ٠سؿجس٦

ؿ ٳ ١٧٬ جلظ٢حء ٠يف١٬ ٠٠حفلر ؤ٪ ؿ١٬ ؤ٧ ٠سؿ ؤ٧ ػي٧ف جظس٠ححز ؤ٧ ؾؿ٠حز ؿ٬٢٬ر ؤ٧ ج٠نحفر ٫ (3. )29 .ج٠٠حفلحز جؿ٬٢٬ر ؤ٧ د٧ل ق٬حفذ ١٠ ٠٠صل ١ ؤ٪ ؿ١٬ ؤ٧ ٠سؿ

اخنت٧ ٢م ٢مى االخؽا اغ٦٧

:٢٬٧د٫ لحز جلظ١ ي٠ح١ ٠ح ٫٬. ٬ظخ ؤٳ ٬ن٠ل ج٢سقج جػف٬ر ١٠ جلظ١٬ ػف٠ح٤٢ ١٠ ػ٤ ٫ جٳسقج د٠سدحز ؿ٤٢٬ دؿف ٠ح ، ٠صل ج٠ٴدك ؤ٧ جللؾف٨سسحع لظ٢حء فور ؤؿجء جوٴذ ٧فجءذ ج٢و٧ه جؿ٬٢٬ر ٧سد٬ر جٳػس٬حظحز جٯ

.٬سد٤ ؿ٦٢٬ سسحع لظ٢حء جـ١٬ ٬س١٧٢ ٢ك جؿ١٬ فور جسظ٠ سؿ٬ جؾؿ٠حز جؿ٬٢٬ر ٫ جٯ٬ح جؿ٬٢٬ر ج٠ؿلر. سسحع لظ٢حء فور س٫ ق٬حفجز ١٠ ٠٠ص١٬ ٠ئ١٬٥ ١ ؿ٦٢٬ ػو٧ل ٩ ؾؿ٠حز ؿ٬٢٬ر فؿ٬ر ؤ٧ ظ٠ح٬ر.

٧سة ؤ خخم اؿس٢ س٧ى اغ٧ببح اخؼ ت١ب٠ح . ٢٬د٫ ؤ١ س٢د ٥ـ٣ جٯػح ٩ ظ٬٠ ج٠ظ٧٠حز جؿ٬٢٬ر ج٠سف د٦ح ٧ؤٳ سسوف ٩ جؿ٬ح٢حز جفث٬ل٬ر ٫ ؤ٪ دؿ

٬٧ظخ ؤ١ ٧٢٧٬ج ؿجث٠ح حؿف١٬ ٩ جٳسقج دسح٬ . ٢٬د٫ ا٬ٴء ج٥س٠ح ؾحه سد٬ر جٳػس٬حظحز جؿ٬٢٬ر ٬حز ١٠ جلظ٢حء. ؿ٦٢٬ ١٠ ػ٬ش ؤؿجء جوٴذ جفؿ٬ر ؤ٧ جظ٠ح٬ر ٠٧سدحز ج٢حر ٧ج٠ٴدك

ضؼ٧ج يغ اختبو ؤ٥ غ٧ ظ٠حر ؿ٬٢٬ر ؤ٧ جـ١٬ ٳ ٬فد١٧ ٫ ٠٠حفلر ؿ١٬ ٠ح ٩ ج٬ح ذ١٠ ج٦٠ ؤ٬يح ي٠ح١ ؤٳ ٬ظدف جلظ٢حء جـ١٬ ٳ ٢٬س١٧٠ ٯ٪

٢٬٧د٫ ؤٳ ٬س٩ جلظ٢حء ج٠س٬حقجز ايح٬ر ؤ٧ ؤ١ ٬ل٠غ ٦ دح٬م ٫ ف٧ ؤيل دلدخ ج٢س٠حث٦ جؿ٫٢٬ ؤ٧ ٠٠حفلس٦ . دـ .جؿ٬٢٬ر

ابح اغ٥ذ٦اؽ٧بؼاح تل ٬٧ظخ س٬٧ف . سحء دحلظ٢حءٱ٢٬د٫ ؤ١ سسي١٠ ٧ج١٬٢ جلظ١ ػ ج٠٠ص١٬ جؿ١٬٬٢٬ ج٠ئ١٬٥ ٫ ق٬حفذ جلظ١٧ دنل ٢٠س ل

٧ؿ ٬ن٠ل ٥ـج ػ٦ ٫ ؤؿجء جوٴذ ٩ ج٢فجؿ . جسل٬٦ٴز جٴق٠ر ظ٬٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٬فد١٧ ٫ جٳسقج د٧جظدحس٦ جؿ٬٢٬ر٫٧ ؤ٧حز ٠ػؿؿذ ١٠ ج٦٢حف ؤ٧ ج٬ل ٧ج٬ح د٠ؾس ٠٠حفلحز جلل ٧جفسؿجء ؤو٢ح ٢٬٠ر ١٠ ج٠ٴدك ؤ٧ جو٬ح ٫ ؤ٧حز

.٢٬٠ر

119

اسؼاءاح اخخ٧ـ15

اإلنبؼ اب

خ٢ خ٢ضج ؤب اخغ٧ ٧سة ي٤ اؿس٢ ؤـج . ا١ جلظ١٧ حر ٫٥ ؤ٠ح١ ٬ػسظق ٦٬ح ج٢لحء ٧جفظحل يؿ افجؿس٦،٧دحسح٫ ا٠ح٬٢ر ٧٧ جٳ٢س٦ححز سسدف ٧جفؿذ ؿ٠٧ح

٥٧ـج ؤ٠ف ٦٠ ؾحور ٫ ٧ي٬ر جلظ١٧ ٧ـ دلدخ د٬س٦ح . ٬ظخ ؤ١ ٬س اؿجفذ ٥ـ٣ ج٠ئللحز دف٬ر حؿر ٢٠٧ور . جلف٬ر

:٢٬د٫ ٩ جؿ٧ل"

سإل٬ك ٧ؿ ٧سق٬ق ٠ئللحز ٬٢٧ر ٠لسر ٠صل ظح١ ػ٧ جٱ٢لح١ ٧ج٧لحء ٧ظح١ جدف٠ح١٬٬٢ ٬ح دق٬حفجز ل ؤ٠ح١ جٳسحل ٠٧٠٧ح ٠حظر ٠لإر ج٧ح٬ر ١٠ جسـ٬خ ٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٠حدر جحل٬ر ٬٧ف جٱ٢لح٬٢ر ٧ج٠ـر ػلخ ٠دحؿة دحف٬ك

51.جسحدر ٠ ج٠سػؿذ ٧ج٠سر د٧ي٬ر ٧ل٬ف ٠ف ج٠ئللحز ج٬٢٧ر ٧ح٬ر ١٠ جسـ٬خ ٧سف٬ر ػ٧ جٱ٢لح١

ج٧٠ي٬ر جٱف٬٬ر ػ٧ جٱ٢لح١ ٧جن٧خ ػ٧ل جس٧ظ٦٬حز ٧جٱظفجءجز ٢٠ ٢٠٧ح٥ير جسـ٬خ ٧ل٧ء ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در 2002، (س٧ظ٦٬حز ف٧د١ آ٢٬ؿ). جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر ٫ اف٬٬ح

اخخ٧ـ اعبؼس٦ ؤؼ ؤؿبؿ٦١٧ ػس٩ ٫ جلظ١٧ ج٠ؿجفذ دإيل جف لسفع . ٬و ٥ـج جس٬خ دحسو٬ل ٠ح ٧٥ ٧٠خ ١٠ اؿجفذ جلظ١٧ جظ٬ؿذ

٧د٠ح ؤ١ ؤفجؿ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ جحؿ١٬٬ ٬ك ١٠ جل٦ل ٦٬ جسنح ٠ح . ١٠ ٧ز ا٩ آؾف ؤلثر ٠ح ٬ظف٪ ٧لسؿ نح٨٧٬ظف٪ ٧فجء ظؿفج١ ٧ل٬حض جلظ١ جح٬ر دإ٢ل٦، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ٢ح سس٬م ٬سإؿ ١٠ ؤ١ ل ن٫ء ٬ظف٪ ٩ ٠ح

.٬فج

٧ج اخغ٧ اعبؼس٦سػ٫٠ جٱظفجءجز جسس٬ن٬ر ػ٧ جلظ٢حء ٧حثٴس٦، ٧س٦ؿ ا٩ ي٠ح١ ٧ظ٧ؿ اظفجءجز ٠ٴث٠ر ٧ا٩ لف٬ح١ جػسفج٦٠ح جؿجث

.٬ظخ ؤ١ ٬ن٠ل جسس٬م حر ؤ٧ظ٤ جػ٬حذ ٫ جلظ١ ٧جس٫ س س٢ح٦٧ح ٫ ٥ـج جس٬خ. ١٠ دل ج١٬٧٠

اخغ٧ اعبؼس٦ مبج ٢ه٧١ ١٠ جسح٠ل ٠ ؤ٪ ١٠٧ ج٦٠ ؤ٬يح اؿفج ؤ١ جسؿ٬ ؿ ١٧٬ د٠صحدر جؿح ١ ٫٧٠ جلظ١٧ ٯ٤٢ ٬سي١٠ ٧لحثل س٠

ؤ٠ح ا١ وػز جٱؿحءجز ٬ظخ جٳسفج د٦ح ٧ن ج٠س٧ف١٬ . اؿحء دل٧ء ٠ح٠ر جلظ٢حء ؤ٧ دبفسحخ ل٧ ٬ف ٳث١ جسؿ٬ ٳ ٬ن٠ل ػحٳز جٱؾح ، ٧ا٠٢ح . ٦٬ح ٠ح ؿ س١٧ ٧ل٬ر ػ٠ح٬ر ج١٬٧٠ ١٠ جؿحءجز ؤؾف٨ ٬ف وػ٬ػر

.٬ػؿؿ ج٠٠حفلحز جػل٢ر ج١٠٠ جلس٠ح٦ح ٧٠٢ـض ٬ف ج١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ دف٬ر جػسفج٬ر

افؼا اسخى اغ٦ ٢٠ ٢و اخغ٧٢٦ح ٠لس٨٧ ٦٠ ١٠ جسؿ٬ ٬ف جفل٫٠ ٫ جلظ١٧ ػ٬ش ٧٬ظؿ جسوحل ؿجث د١٬ جلظ١ . ؿ ٬إؾـ جسس٬م ؤنحٳ ٠ؾسر

٫٧ جػحٳز جس٫ ٬إس٫ ٦٬ح ؤيحء ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ق٬حفذ جلظ١ دنل ٢٠س، ؿ ٬ل ٥ـج جػس٠حل . ٧ج٬٦ثحز جٳظس٠ح٬رؿ ١٧٬ جٯنؾحه جحؿ١٧٠ ا٩ . ٧ظ٧ؿ جؾإ ؿ٨ اؿجفذ جلظ١ ٧سقؿجؿ ٤٠ ا٠ح٬٢ر س٦ ج٠ظس٠ ٠ح ٬ػؿش ؿجؾل لظ٤٢٧

جلظ١ ١٠ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ دف٬ر ٢٠س٠ر ١٬٠٠ ٫ ٠ؿجفك ٠ػ٬ر ؤ٧ ١٬٧٠ وػ١٬٬ ١٠ ج٠لسن٬حز ج٠ػ٬ر ؤ٧ ؤيحء ٦ ٬ل٧ج ٠سن١٬ دح٩٢٠ جي٬ ٠ر، . ا١ ٢نححس٦ ٧٠و٧ر ٫ ٠ح١ آؾف ١٠ ٥ـج جس٬خ. ١٠ ٠ظ٧٠حز ؿ٬٢٬ر ؤ٧ صح٬ر

٧ج٦٠ ؤ٦٢ ١٧٠٬٬ جلظ١ د٢فذ ٠ؾسر ١ س جس٫ ٧٬ د٦ح . ٧ا٠٢ح ؿ ٬حؿل ٧ظ٧ؿ٥ ٧٢ح ١٠ جسس٬م ٬ف جفل٫٠ .جح١٧٠ دحلظ١٧

120

اؼاتج اغ٧ج اؿخجاـ سإؾـ ٠ظ٧٠حز . ٧فز دى اؿجفجز جلظ١٧ ؿ٧فج ؤصف فل٬٠ر ٯيحء ج٠ظس٠ ج٠ػ٫ دف ؤ٠٢ر ٠فجدر ٠ؿ٬٢ر ٠لسر

جفحدر ج٠ػ٬ر ٩ حس٦ح ٠لئ٬٧ر جسؿ٬ جفل٫٠ ٠ل ٫ جلظ١ ٧ف سحف٬ف لحز جلظ١ ٫٧ دى جػحٳز، ٠ح سئ١٠ ؤ٬يح وٴز . ٧ؿ سئ١٠ ٥ـ٣ جٯ٠٢ر ٧ل٬ر حر ػ٠ح٬ر ٧سق٬ق ػ٧ جٱ٢لح١ ٢٠٧ جٳ٢س٦ححز. ٠ظس٠ ج٠ػ٫

.ظ٬ؿذ د١٬ جلظ١٧ ٧ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ جـ٪ سؿجف ٤٬ جلظ١٧ دح٬٢حدر ٦٢ح

٢٬٧د٫ ؤ١ سن٠ل ج٠ظحك ". ٠ظحك ق٧جف سس٬م ج٠ئللحز جحد٬ر" ؤ٢نإز ج٬حدح١ 2006سدح س٬٬فجز ٫ جح١٧٢ ل٢ر "٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ١٠ د١٬ ؤيحء ل ٠ظك . ج٧٠ج١٬٢ جحؿ١٬٬ ٫ ج٠ل ٫ جلظ١٧ ٢٠٧غ ٢فذ ج٧٠ج١٬٢ ٫٧٠ جلظ١٧

٠ػح ٧٠و٩ د٤ ١٠ ف ظ٬٠ر ج٠ػح١٬٠ ج٠ػ٬ر ٧د٬خ ٧٠و٩ د٤ ١٠ ف ظ٬٠ر د٬ر ٠ػ٬ر ٠٧لئ٧ل ١٠ جلحز ٢٬د٫ ٩ ٠ظك جق٧جف ق٬حفذ ج٠ئللحز ٧ سؿ١٬٧ ج٠ٴػحز ػ٧ل . جدؿ٬ر ٠٧ح ؿ ٬ول ا٩ لدر ؤيحء ١٠ ج٠ؿ١٬٬٢

٩٧ ج٠ظك اوؿجف سف٬ف ل٬٧٢ح ٫٬ ٤٬ فؤ٤٬ . سل٬٬ف جلظ١٧ ٧ل٬ف ٦٠ح ٧اظفجء ٠حدٴز ٠ جلظ٢حء ا١ جسي٩ جٯ٠ف 62.ػ٧ل ج٠ئللر

2006جسػحؿ ج٬حدح١ ظ٬٠حز ٠٢٠حز ج٠ػح١٬٠، ٠٧٠حز لظ٢حء،

اخخ٧ـ اإلغاؼ٥. ٢٥ح ٧٢ ١٠ جسس٬م جفل٫٠ دنل ؤدف ٧٥٧ جـ٪ ٢٬ـ ٩ جلظ١٧ جفؿ٬ر ١٠ دل ج١٬٧٠ ٫ اؿجفذ جلظ١٧ ج٠فق٬ر

٧حدح ٠ح ٬إؾـ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسس٬م نل جسؿ٬ جفل٫٠ ٲظفجءجز ٧ؿ ٫٬ ٠ظ٧٠ر ٧جلر ١٠ ج٧٠جي٬ حٯ١٠ ٫ ؿؿ ١٠ جٱؿجفجز، سحك ٥ـ٣ جٱظفجءجز دح٠ح٬٬ف جس٫ ٧يز . ٧ج٠ح٬ر ٢٧نححز جلظ٢حء ٧سؿف٬خ ج١٬٧٠ ؤ٧ جس٬٬٠ق

١ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسس٬م ؤ٧ جسؿ٬ جفل٫٠ ٬د٩ ٬ف ح ف ٤٢٧ دح . ٠فق٬ح ي٠ح١ جس٢ح د١٬ جلظ١٧ ج٠ؾسر . جٯ٬٠٥ر

اخخ٧ـ اؿخل٫ دى جػحٳز، . ٢٥ح ٧٢ ٦٠ ١٠ جسس٬م، س٢ـ٣ ٬٥ثر ٠لسر ١ جلظ٢حء جٯفجؿ ٩٧ ٢ح جلظ١٧ ٩ ػؿ جل٧جء

ؤ٠ح جسؿجد٬ف جٯصف جلسٴ٬ر س١٧ ٢ؿ٠ح ١٧٢٬٬ ١٠ دل جدف٠ح١ ٬٧ف١٧ . ٬س س١٬٬ جح١٬٠ دس ج٬٦ثحز ١٠ دل جػ٠٧ر٥ئٳء ٫ دى جػحٳز ١٧٠٧٬ ددفج٠ط ؿ٧ف٬ر سس٬م، ٫٧ ػحٳز ؤؾف٨ ١٧٠٧٬ دحسس٬م دنل فؿ٪ . سحف٬ف٥ ٤

.٧حؿذ ٠ح ٬ؿ١٧ ٫ جٯ٠حل ج٬٠٧٬ر لظ١٧، ١٠٧ ٧ز ا٩ آؾف ؿ ٬ظف١٧ سس٬نح ٠ػؿؿج ؿجذ ٧٧ ػحؿش ؾ٬ف. ن٧جث٫

.٬٧سدف ؤ٧ل ؤنحل جسس٬م ٢ؿ٠ح سس٧جظؿ حر جٯ٧٢ج ج٠نحف ا٦٬ح آ٢ح، ظ٢دح ا٩ ظ٢خ، سسح٠ل ٠ دي٦ح ٫ ٢نححس٦ح

آ٧بح اخخ٧ـ اغ٧٢ج اتؼ٢خ٢٢ل االعخ٧بؼ٥ الخب٧ج األ اخضغث ب٠مج اخػ٧ة

ج٢سل احف ٠فجدر ٧سس٬م ؤ٠ح١ جػسظحق جٯنؾحه ١٠ ف جؿ٧ر ا٩ ٠لس٨٧ آؾف دؿؾ٧ل جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٳسح٬ر ٬٧سدف . ٧ا٢نحء جظ٢ر جف٬ر ٠ ج٠سػؿذ ٢٠ جسـ٬خ2006جٯ٠ ج٠سػؿذ ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ػ٬ق جس٬٢ـ ٫ ح ل ج٭٬ر ج٬٢٧ر . جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٢ح ح٫٠ د٢وف١٬ اص١٬٢ ؤ٧ٳ ٩ ل ؿ٧ر وحؿز ٤٬ س١٬٬ ٬٥ثر سس٬م سن

صح٬٢ح، ٬ل٠غ جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ظ٢ر جف٬ر ٠ ج٠سػؿذ ٢٠ جسـ٬خ دق٬حفذ ؤ٠ح١ جٳػسظحق ٫ جدؿج١ . ٢٠ جسـ٬خ . جس٫ وحؿز ٤٬

٧ؿ ح ج٠فف جؾحه ١ جسـ٬خ، ج١٬٠ ١٠ دل جٯ٠ ج٠سػؿذ، دؿ٧ف ٦٠ ٫ س٤٬ ٩ جٳ٢س٦ححز جس٫ سئصف ٩ ٧ؿ جقؿجؿ ٧٢ـ٣، ٫ جل٧٢جز جٯؾ٬فذ، ٢س٬ظر ق٬حفس٤ لظ١٧ دحلس٠فجف ٧ج٠ظح٥فذ ٢ح . جٯنؾحه ج٠ػف١٬٠٧ ١٠ ػف٬س٦

.د٠ٴػحس٤

121

د٠ح ؤ١ ؾف ػ٧ ج٠ػسظق١٬ ١٠ ٧ػ٫ ج٧٠ي٧ ٬س ٧فجء ؤد٧جخ ٧٠وؿذ ٧ػ٬ش ؤ٤٢ ٳ س٧ظؿ ٫ جؿ٬ؿ ١٠ جٯ٢٠ر ٧٢جز ". ٬ر س٢ؿ٬ؿ د٤، حؿذ ٠ح سد٩ جٳ٢س٦ححز جٴحؿر جس٫ ٬ؾي ٦ح ج٠ػسظق١٧ ٬ف ٠ف٧ر ٧ٳ ٬لإل ٦٢ح ٠فسد٥٧ح

، ٢حخ ل جؿ٧ل ٬ح د٠ح ٫ ٧ل٦ح ي٠ح١ ؤ١ ج٠ػسظق١٬ ٠ص٦ ٠صل ل "جفج٠ر ٧جؿجر ٠ػسظق١٬"٧د٢٠حلدر ؤلد٧ ٠ح ٢خ ١٠ جؿ٧ل ج٠ل ٩ ٧ي آ٬حز ا٬ؿج جنح٨٧ ج٬ر ٧ج٠فجدر ٫ . جدنف ج٭ؾف١٬ ٬ح١٧٠ دحػسفج ٧دفج٠ر

ؤ٠ح١ جٳػسظحق د٠ح ٫ ـ جلدل جحر ٱحؿذ ج٢ف ٫ ح٬٢٧٢ر جٳػسظحق ٧جػو٧ل ٩ ٠ػح وؿ ظل ػ٧ جٱ٢لح١ 53.ػ٬ر ٫ ح٦٠

ؾد٬فج ٫ جٯ٠ ج٠سػؿذ ػ٧ل ج٠دحؿفذ جح٬٠ر ٠13سخ جٯ٠ ج٠سػؿذ ٧٠ى جلح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، سوف٬غ ١٠ ف .2008ج٠سر دحٳػسظحق، ؤس٧دف

ا٧٨بح اال٧٧ج خخ٧ـ

٩ ج٠لس٨٧ جٳ٫٠٬، ٢ـ ج٠فف جؾحه ١ جلظ١٧ ٧ف٧ جٳسحل ٫ اف٬٬ح ٧ج١٬٠ ١٠ دل جظ٢ر جٱف٬٬ر ػ٧ .جٱ٢لح١ ٧جن٧خ ٬٠ر سس٬م ٯ٠٢ر جلظ١٧ ٫ اف٬٬ح ٢٧نف سحف٬فج سول ج٠نحل جس٫ ٦٬ح ٧ج٠٠حفلحز جس٫ فآ٥ح

ا١ ٠ظك جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٬٧ف٣ ١٠ يف٧خ ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٧در جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٢٬٦٠ر ٧٥ ج٠صل جحث جٯصف ؿ٠ح ٮ٬حز جػ٬٠٧ر جس٫ س٠حفك سإص٬فج ٠٦٠ح ٩ ظ٦حز سػل١٬ نف٧ جٳسحل ٧جلظ١ ٫ جؿ٧ل ج٠٠سؿذ ١٠

.ج٠ػ٬ جٯل٫ ا٩ ج٠ػ٬ ج٦حؿ٪ ٧جس٫ سنل ظقءج ١٠ ج٠ظك جٯ٧ف٧د٫

.ا١ جظ٢ر جؿ٬٧ر و٬خ جٯػ٠ف ٢نر ظؿج ٫ ٠ظحل سس٬م جلظ١٧ ٫ جف٧ جؾحور حػفخ

.سل٠غ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر ج٬٢٧ر ٧جؿ٬٧ر ج٬٢٠ر دػ٧ جٱ٢لح١ دق٬حفذ لظ٦٢٧ح

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢جا١ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ٧جيػر دد٦ح اؾيح حر جلظ٢حء ٧ؤ٠ح١ جٳسحل ا٩ ٢ح سس٬م ٠لسل ١ جلر ج٠لئ٧ر ١

٠ح س٫ جلظ٢حء جػ دح٧و٧ل جح٠ل ٧جلف٪ ا٩ ج٠سن١٬، ؿ١٧ ج٠لحك دحٳسدحفجز جٯ٬٢٠ر . اؿجفذ ٥ـ٣ جلظ١٧ .جح٬٢٧٢ر

(:1)16جسح٬ر جٯ٠ ج٠سػؿذ يؿ جسـ٬خ، ج٠حؿذ جسقج ج٧ح٬ر ١٠ جفسحخ ؤحل ؤؾف٨ ٠ح٠ر ؤ٧ ج٠حدر جحل٬ر ؤ٧ (٫ احف جٯفجي٫ جسحدر ٦ح )٩ ل ؿ٧ر ي٧

٠ح س١٧ ٥ـ٣ جٯحل ٠فسدر ١٠ ف ؤ٧ ػش ؤ٧ 1جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٠ـر جس٫ ٳ سول ا٩ جسـ٬خ ٠ح ٧٥ ٠ف ٫ ج٠حؿذ . ٧ج ٦٬ح ٠لئ٧ل ٫٠٧٠ ؤ٧ ؤ٪ نؾه آؾف ٬سوف دور فل٬٠ر

: 1جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٴسح٬ر يؿ جسـ٬خ ٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٠حدر جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٠ـر، ج٠دحؿة جح٠ر، ج٠حؿذ

ٯ٠ح١ لخ ػف٬ر جٯنؾحه وؿ ج٧ح٬ر ١٠ جسـ٬خ ... ٦٬ؿ ٥ـج جدف٧س٧٧ل ا٩ سإل٬ك ٢ح ١٠ جق٬حفجز ج٢٠س٠ر . ٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٠حدر جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٠ـر

3ج٠حؿذ

جظ٢ر جف٬ر ٧ح٬ر ٠ل٬فذ ١٠ ٠دحؿة جلف٬ر ٧جػ٬حؿ ٧ؿ جٳ٢سحء ٧جح٬٠ر ٧ج٧٠ي٬٧ر...

17ج٠حؿذ

122

٫ ؤظل ؤوح٣ ل٢ر دؿ ؿؾ٧ل ٥ـج جدف٧س٧٧ل ػ٬ق جس٬٢ـ ؤ٧ ج٠وحؿر ٤٬ ؤ٧ جٳ٢ي٠ح ا٤٬ ٬ظخ ٩ ل ؿ٧ر ي٧ ا٢نحء ١٠٬٧ س١٬٬ آ٬حز ٠ئللر ١٠ . ؤ٧ س١٬٬ ؤ٧ سإل٬ك آ٬ر ٬٢٧ر ٠لسر ٧حث٬ر ؤ٧ ؤصف ٧ح٬ر ١٠ جسـ٬خ ٩ جو٬ؿ جؿجؾ٫ . ف ٧ػؿجز ٳ٠فق٬ر أ٬حز ٬٢٧ر ٧حث٬ر فى ٥ـج جدف٧س٧٧ل اـج سحدز ٠ ؤػح٤٠

:٠29ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ٪ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ـ٧٧ ؾدفذ، .1 د٦ؿ ٠فجدر جٳػسفج جوحف ٧ج١٬٢ ٧جٯ٠٢ر ـجز جور، ٬ق٧ف ؿ٧ف٬ح ؤ٠ح١ جٳػسظحق ؤنؾحه ٠ئ١٧٥ ٧

.س٦٢٬ لر ٠ؾسور سؾس ١ جٱؿجفذ ج٠لئ٧ر ٠دحنفذ ١ ٠ح١ جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١ ١٧٢٧٬٧ ٠لئ١٬٧ ؤ٠ح٦٠ح

٬ػ نؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ جٳسوحل دػف٬ر ٧دلف٬ر سح٠ر ٠ جٯنؾحه جـ٪ ٬ق٧ف١٧ ؤ٠ح١ جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١ .2 . ١٠ ٥ـج ج٠دؿؤ، ؿ١٧ ج٠لحك دف٧ ٧٠ر ي٠ح١ ؤ١٠ ٧ػل١ ٢ح ٥ـ٣ جٯ٠ح1١دح فذ

:55ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ . ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح سس٬م ٢٠س ٠ئللحز جلظ١٧ ٧ؾؿ٠حس٦ح، ٬ د٤ ٠سن١٧ ٠ئ١٧٥ ـ٧٧ ؾدفذ س٦٢٬ لر ٠ؾسور٩٧ ٥ئٳء ج٠سن١٬ د٧ظ٤ ؾحه ٧جظخ جس١٬ ١٠ ١٧ ٥ـ٣ ج٠ئللحز سؿجف دح ٧ج١٬٢ ٧جٯ٠٢ر ٧وؿ سػ٬ ؤ٥ؿج

.جؾؿ٠حز جسإؿ٬د٬ر ٧جٱوٴػ٬ر

٢م ٢مى اخنت٧ ا٧٨بح ا٢بئ٧ج ا٢ن٧ج

٩ جؿ٧ل جس٫ وحؿز ٩ جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ ٴسح٬ر ج٠سر د٢٠ جسـ٬خ ٧ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٠حدر جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ٧ ٫ ؤظل ؤوح٣ ل٢ر ١٠ ج٠وحؿر اؿجؿ جسفس٬دحز سس٬م ل ؤ٠ح١ جٳػسظحق ٧ح٬ر ١٠ جسـ٬خ ٧ؤنحل ؤؾف٨ ، ؤ٧ ج٠ـر

:٩٧ ٥ـ٣ جسفس٬دحز ي٠ح١ ٧ظ٧ؿ ٬٥ثحز. ١٠ ج٠ح٠ر ؤ٧ ج٠حدر جحل٬ر ؤ٧ جٴا٢لح٬٢ر ؤ٧ ج٠ـر

٠لسر

ؿ٦٬ح لر ح٬٢٧٢ر ٧جيػر

سس٧ف ؿ٦٬ح ٧٠جفؿ ٢٠حلدر

سؿؾل ؤ٠ح١ جٳػسظحق دل ػف٬ر ٧ؿ١٧ فج٬ل

٦٢٠٬ح اوؿجف س٧و٬حز

فبؼج اسخى اغ٦ خى ٢٢و االخ١ببح

سو جو٧ل جٯؾف٨ ١٠ ٥ـج جس٬خ ٧جثؿ اح٠ر ٴحز ظ٬ؿذ د١٬ جلظ١٧ ٧ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ٦٢٠٧ح ؤ١ ٬إس٫ ؤنؾحه ١٠ ٢٥ح حثؿذ ايح٬ر ٦ـج ج٧٢ ١٠ . ـ٧٪ جل٠ر دح٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ا٩ جلظ١ دف٬ر ٢٠س٠ر ٠نحفر ٫ دى ج٢نححز

٬س٧جول جقجثف١٧ ٠ . جسفس٬دحز ٫٥٧ ؤ١ ٥ـج جسدحؿل ؿ ٬خ ؿ٧ف ج٠فجدر ج٠لسر ٬ف جفل٬٠ر ل ٠ح ٬ظف٪ ٫ جلظ١٦٢ ١٠ ٠ٴػر ج٠نحل ٧جسنح ٴ٠حز جٳ٢س٦ح ؿ ٬نظ . ج١٬٧٠ ١٧٠٧٬٧ دحسوحٳز ٢٠س٠ر ٠ جلظ٢حء دنل ٠٬

٧ظ٧ؿ٥ اح٠ر ٴحز ػل٢ر د١٬ جٯنؾحه، ٧ؿ ١٧٬ ٧ظ٧ؿ ٠٠ص٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ح٠ل جلسؿفج ٧٬ جٳ٢س٦ححز دل ٧س١٠ ؤ٬٠٥ر س٬حز ٥ئٳء . ػو٦٧ح، ٫ ػ١٬ ؤ١ اظفجءجز جسس٬م جفل٫٠ ؿ سػؿؿ ج٠لددحز ٧سو٦ح ١ دؿ ػو٦٧ح٢س٬ظر ـ، ؿ ٬ودػ١٧ ٫ . جقجثف١٬ ٫ ٦٢٧ح سس٢ح٧ل ٠ح ٬ف٤٢٧ ٫ جلظ١ ٠يحح ا٩ ؾدفس٤ ٠٧سدحز ج٠ظس٠ جؾحفظ٫

.٧ي ٬ل٠غ ٦ دحلسظ٧جخ ٧سػؿ٪ جٱظفجءجز ج٧٠ي٧ر ٫ جلظ١

٬ظخ ٩ ج٠فجد١٬ جٯصف فل٬٠ر، ٧ج٠نحف ا٦٬ ٳػح، جسإؿ ؿجث٠ح ١٠ ؤ٦٢ ٬لسن٬ف١٧ ٥ئٳء جق٧جف جؿجث١٬٠ ٢ؿ٠ح ٢٬ـ١٧ .سس٬نح فل٬٠ح

123

اؼاتج اغ٧ج اؼؿ٧ج٧جس٠ؿز . جسؾـز دى جٱؿجفجز سؿجد٬ف حر ٠فجدر جلظ١٧ فل٬٠ح ١٠ دل ٬٥ثحز ٠ئر ١٠ ؤيحء ٠ؿ١٬٬٢ ١٠ ج٠ظس٠

ا١ ؤيل ٥ـ٣ جسؿجد٬ف . ٬ف٥ح ١٠ جٱؿجفجز ٠ئؾفج ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسؿجد٬ف ؤ٧ ػح٬ح سسؿجفك ا٠ح٬٢ر اؿؾحل ٥ـج ج٧٢ ١٠ جسؿجد٬ف. ٫٥ جس٫ ١٬٬ ٦٬ح ؤيحء ٠لس١٧ ١٠ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٠فجدر حر ؤ٧ظ٤ جػ٬حذ ٫ جلظ١ ٧ف سحف٬ف ٬٢ر د٠ٴػحس٦٧د٦ؿ جح٬ر، ٩ ج٠فجد١٬ ج٠ؿ١٬٬٢ ؤ١ ٬س٧٢٠ج ١٠ ج٧و٧ل دػف٬ر حر ٢٠ح جلظ١ ٧ؤ١ ٧٢٧٬ج ٠لئ١٬٧ ١٠ ؾٴل

.جدف٠ح١ ٠صٴ ؤ٠ح جح٠ر ٬٧ك ٱؿجفذ جلظ١

ؤؿؾز سف٬ح ٠ئؾفج ٢ح٠ح ظؿ٬ؿج ػ٬ش س س١٬ ٠ظك فحدر ٠لسل و٬ف ل ظ٢ر يحث٬ر، ٫ س٧ دح٠فجدر ٧جسف٬ف ١ " ا٩ ؤ٤٢ ؿ س ايحء ٠لس٨٧ ؤدف ١٠ جنح٬ر ٩ ٧2008ؿ ؤنحف جٳسػحؿ جٯ٧ف٧د٫ ٫ ح . جلظ١٧ سػز لر ٥ـ٣ جظ٢ر

٧س٧ ٥ـ٣ ج٠ظحك دق٬حفجز ؿ٧ف٬ر لظ١٧ ٧ؿ ؤودغ . ٬٠حز ج٠ئللحز جحد٬ر ٠٧ظحك جفحدر ٩ ؤ٠ح١ جٳسحلدحٱيحر، ٬ظ٬ق جح١٧٢ ٢نف سف٬فج ل٬٧٢ح ٬س٢ح٧ل ؤ٢نر ج٠ئللحز . دحٱ٠ح١ ج٭١ جػو٧ل ٩ سف٬ف٥ح ج٢٠ر ح٠ر

54.جحد٬ر ٠٧ظحك جفحدر ٩ ؤ٠ح١ جٳسحل

سف٬ف جٱ٢ظحق2008ظ٢ر ج٠ظس٠حز جٯ٧ف٧د٬ر، سف٬ح

ؼاتج اض٢اغد اعن٧ؼث ١ج سغا٬٧ل٩ ٥ـج . ٫ ا٢سفج ٬٧٧ق، ٢٥ح ٠خ دإ١ ٬لسؿ٩ ج٠فجد١٧ جح١٧٠ ػي٧ف ٠٧فجدر ؤ٪ ػحؿش ؾ٬ف ٫ جلظ١٧ .ج٦ؿ ج٠قؿ٧ض ا٩ ج٠لحؿذ ٩ ػ٠ح٬ر جلظ٢حء ١٠ جٳ٢س٦ححز ٧ػ٠ح٬ر ج١٬٧٠ ١٠ جٳؿحءجز ٬ف جحؿر

ه ؤهج اؿس٢ خخ٧فب اغاؼ٧با١ جٯفجؿ جـ١٬ ٢٬ـ١٧ حؿذ ٥ـج ج٠ل ٥ ١٠ دحف ج٠لئ١٬٧ ٫ . ٧٬ظؿ ؿجؾل ٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧ ٧٢ ١٠ جسس٬م جؿجؾ٫

اؿجفذ جلظ١٧ ج٠فق٬ر ٩٧ سح دحلظ١٧ ٧دبؿجفذ جلظ١٧، ١٧٠٬ ف٬ ؿجؾل اؿجفذ جلظ١٧ ج٠فق٬ر ؿ١٧ ؤ١ ١٧٬ ٧ؿ ١٧٠٬ ؤ٬يح . ١٧٠٧٬ دحسس٬م ٩ حر جلظ١٧ ي١٠ احف ج٢٠ر ج٧جػؿذ. ؿ٦٬ ؤ٪ فجد ٠دحنف دحلظ١٧ جفؿ٬ر

.ف٬ ٩ ؤلحك ٠ػؿؿ، ٠صٴ، سس٬م حر لظ١٧ ج٢لحء ؤ٧ جٯػؿجش

ؼاتج اخنبت ى اإلسؼاءاح اض٧٢ج٧س١٠ ٠٦٠س٦ جٯلحل٬ر ٫ ػه ٠ح اـج ح٢ز . ٫ دى ؤ٠٢ر جلظ١٧، سخ ف ج٠ل ٥ـ٣ ؿ٧ف ج٠ؿ دؿٳ ١٠ ج٠سم

٬٠ح، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح . جٱظفجءجز ج٢٠حلدر ٠س٠ؿذ ٧جس٠٬حز جٱؿجف٬ر ٢٠وح ٦ح ٧ؤ١ ٬ك ٢٥ح ل٧ء سد٬ ؤ٧ لحؿ ٠ح٧ػ٬ش ٬فق ج٠ؿ حؿذ ٩ ٬٬ر سد٬ جٯ٧٠ف، ٬فق ج٠سم ٩ ٠ح س . س٬٬٠ق ٧جيغ د١٬ ؿ٧ف ج٠ؿ ٧ؿ٧ف ج٠سم

١٠٧ ج١٠٠ لظ١ سد٬ر ػحظر ج٠سن١٬ جػ١٬٬٠٧ ١٠ ػ٬ش سسد جٱظفجءجز دف٬ر ٠ٴث٠ر، ١٧ سد٩ . سد٤٬ ٧ج٢س٬ظر٧دحسح٫ ٬خ ٠سم جلظ١٧ ؿ٧فج اؿجف٬ح ٠٦٠ح . جلظ١٧ ٠ؿجفذ دف٬ر ل٬ثر ػلخ جٳنسفجحز ج٧٠ي٧ر ٫ ٥ـج جس٬خ

.٬لس٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ٠٠ٴ ٠ل ج٠سن١٬ ج٠لس١٬ ٬٧ك جػل ٠ػ٤

خف٧ اغاع٧٧ اغع٢ل ألب غ٢ب ٧غ٬ػ ف٬ جسس٬م جؿجؾ٫ ؿؾ٧ل حر جٯ٠ح١ ٧ق٬حفذ جٯنؾحه ؿجؾل جلظ١ ٧ؤ٠ح١ جٳػسظحق، ٧ؿ ١٧٬ ؿ٦٬ دف٢ح٠ط

٠ح ٦٬ . سس٬م ١٠ ٤٢ ٠لدح، ١ ٦٬ ؤ٬يح ج٬ح دسس٬م ٠ػؿؿ ٩ ؤلحك ٬ف ١٠ ٧ؾحفض لححز ج٠ل جٳس٬حؿ٬ر .حؿذ ف جسف٬ف ٠دحنفذ ا٩ فث٬ك ٠وػر جلظ١٧ ج٬٢٧ر

خضغ٧غ ابؼؿج اضؿج ؤؼ ١ٳ ٬سوف ؿ٧ف جسف٬ف جفل٫٠ ٧جسس٬م ٩ سػؿ٬ؿ ج٠٠حفلحز ٬ف ج٠د٧ر ، ٤٢٧ سخ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ؿ٧فج ٠٦٠ح ٫

.سػؿ٬ؿ ج٠٠حفلر جػل٢ر ٧س٦٠٬٠ح

124

اخخ٧ـ اؿخل ؤؼ ض٥٢٧ إلغاؼث س٧غث ؿس٢ ايحر ا٩ اظفجءجز جسس٬م جؿجؾ٬ر، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ؤ٬يح ٧٢ ١٠ جسس٬م ٬ؾس س٠ح٠ح ١ ٢ح جلظ١٧ ج٧٠٠ل د٤

٠٧ ٥ـج ب٤٢ ؿ ٳ ٬د٫ جٳػس٬حض س٠ح٠ح ١٧ جػ٠٧ر دػؿ ـجس٦ح ٠لئ٧ر ١ اؿجفذ ٢ح . ٬٧ي٫ دإ١ س١٬ جػ٠٧ر ج٠فجد١٬بـج ف . ـج سد٩ جف٬ر جٯيل ي٠ح١ جٳلسٴ٬ر ؤ١ ١٬٬ ج٠فجد١٧ ١٠ ؾٴل ٬٠ر دف٠ح٬٢ر، ٠صٴ ٧لحء. جلظ١٧

. ج٠سم ٳػح سف٬ف٣ ١ ٠ح٢٬حس٤ ٠دحنفذ ا٩ ج٠ظك ج٬٢حد٫، ب٤٢ ل١٧٬ ٢٥ح جػس٠حل ؤل ٯ٪ سؿؾل اؿجف٪ ٫ سف٬ف٣

ا١ ج٠سخ . ٬ح دسؿ٬ ؾحفظ٫ ٠لسل ١ جلظ2000١ؤلك ٠سخ سس٬م ؤظ٦قذ جٳػسظحق ٫ جلسفج٬ح جفد٬ر ح "، 2008 ٫٥٧ ل٢ر جدؿج٬ر ٫ ٠ل ج٠سم ٦٢٧ح٬ر ل٢ر ٧2001د١٬ ح . ٠لئ٧ل ؤ٠ح ٧ق٬ف جؿل ٬٧فسد ٠دحنفذ دحدف٠ح١

55. سف٬فج ػ٧ل ظ٧ج٢خ جلظ١ ٫ فخ ؤلسفج٬ح56ؤوؿف ج٠سخ ؿؿ

١٠ ج٧٠ جٳسف٫٢٧ ٠سخ ٠سم ؾؿ٠حز جلظ١٧

اإلفؼا امبئ٦ . ٫ دى جؿ٧ل ف٢لح، ٩٬ جيحذ ٠لئ٬٧ر جسإؿ ١٠ ؤ١ جلظ١٧ سؿجف ٧ح ح١٧٢ ٧ؤ١ جلظ٢حء ٬ح١٧٠ دف٬ر ا٢لح٬٢ر

اٳ ؤ١ ج٦٠ ٧٥ ؤ١ ٬س١٠ ٥ئٳء جيحذ . ٬ي١٠ ٥ـج جٳظفجء جٳلسٴ٬ر ح٠ح ؤ١ جيحذ ٬ل٧ج ظقءج ١٠ ٢ح جلظ١٧ .ج١٧٧٠ دس٬٢ـ ج٧دحز ١٠ احء جٯ٬٧٧ر ٬٠ر جسس٬م دحلظ١٧

س ج٠ػح ٧ جيحذ جٯحء ٧ج٠لس١٧ ٧ج٢ق٥حء دح٠فجدر جؿ٧ف٬ر ح٬٢٧٢ر سوفحز جٱؿجفذ ج٬٠٧٠ر جس٫ سئصف ؤ٧ ؿ "سئصف ٫ جػ٧ ؤ٧ جي٠ح٢حز ؤ٧ ج٠قج٬ح جس٫ سػ نؾحه جـ١٬ لدز ػف٬س٦ ٧ـج دح٠فجدر جؿ٧ف٬ر ف٧ لخ جػف٬ر

.٧جٱنفج ٩ س٬٢ـ ج٧دحز ؤ٧ ٠حدس٦ح

٩ جؿ٧ل جٯيحء ٫ ٬٥ثر جؿ٧ل جٯ٠ف٬٬ر ي٠ح١ ج٧٠جفؿ جيف٧ف٬ر ل٠حع دسإل٬ك ٧ح٬ر ٬٥ثحز ج٠فجدر جيحث٬ر . ٧جٱنفج ٩ ج٧دحز ٦٬٧ح س٬٧ف ج٧٠جفؿ جيف٧ف٬ر ل٬ف٥ح دنل ٢٠حلخ

ظ٢ر ٠ح د١٬ جٯ٠ف٬س١٬ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ؤيل ج٠٠حفلحز ػ٠ح٬ر جٯنؾحه ٠ل٧د٫ جػف٬ر ٫ جٯ٠ف٬س١٬، ج٠دؿؤ 6 ،2008

اغ٢ؼ اب خـ اؿخل٬قق اٴ ح٠ر جنخ ٩ ؿ٧ف ٠سن٫ جلظ١٧ ج٠لس١٬ ١٠ ٧ي٦ دػ٬ش ٬ودغ س١٬٬ ؤنؾحه ـ٧٪ ٠وؿج٬ر ؿ٨

٧اـج جؾس٬ف ج٠سم ١٠ ٢٦٠ر ٳ ٴر ٦ح دحلظ١٧ إ١ ١٧٬ حي٬ح ٠صٴ، ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ . جح٠ر ٠سن٫ لظ١٧ ؤ٠فج ـ٪ دحل٬٧ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ٠سن١٧ . دى ؤيحء جسس٬م ج٭ؾف١٬ ٩ جٯل ٩ اٴ ٠دحنف دحلظ١٧ ٧اؿجفذ جلظ١٧

.٠سؾوو١٧ ٫ ٠ؾس جنئ١٧ ح٢ح٬ر جوػ٬ر ٧جلٴ٠ر ج٬ر ٧جس٬ ٧ج٠دح٫٢ ٧جٯ٬حز

خف٧ غ٢ؼا تغ ٢٢و ض٢اغد عن٧ؼثايحر ا٩ دف٢ح٠ظ٦ جسس٬ن٫ جحؿ٪، ٬ظخ ؤ١ ٬ؾ٧ل ف٬ جسس٬م ج٠لسل ج٬ح دسػ٬حز ػ٧ل ٧٧ ؤ٪ ػحؿصر ؾ٬فذ ؤ٧

٫ ٥ـ٣ جػحٳز، ٬ظخ ؤ١ ٬ػو٧ج ٩ حر جٱصدحسحز ج٠س٧فذ ٧جس١٠ ١٠ ٠حدر جنؾه ج٠س٧ف ٧٠ح ح١ . ؤ٠حل نخ . ؤ٧ لظ٢٬ح

125

ؤفبل ؤعؼ٣ اخخ٧ـ ايحر ا٩ ٧ػؿذ جلظ١ ج٠سؾوور، سي ؤ٬يح دى جٯ٠٢ر ج٠لئ٬٧ر ٩ ٬٥ثحز ػ٬٠٧ر ؤ٧ ٠فق٬ر ؤؾف٨ سػ٬ ٫

٧ؿ س١٧ ٢٥ح ؤ٬يح ف٧جد د١٬ . ٧ؿ ٬ن٠ل ٥ـج ٬٥ثحز ظ٢ر ػ٧ جٱ٢لح١ ؤ٧ ج٠فجخ جح. دى ؤ٧ظ٤ جػ٬حذ ٫ جلظ١ .جسس٬م ٧ج٬٦ثحز جس٫ سػ ٫ نح٨٧ جلظ٢حء

خؼ٧ؼ اخخ٧ـ ٧٧٢ج اخسب٢ة ٬ظخ ؤ١ ٢٬نف ج٠سن١٧ ج٠لس١٧ حر ؤظقجء سحف٬ف٥ ١ جلظ١٧ ٠حؿج س ج٠سر د٠٧٠حز ؤ٬٢٠ر لف٬ر ؤ٧ دسحو٬ل ١

ا١ ح٬ر ؤ٪ ٢ح سس٬م، ؤح١ فل٬٠ح ؤ٧ ٬ف فل٫٠، ؿ ٬ي اـج ٬ؿ ج٠سن١٧ سحف٬فج ١ ٠ح٢٬حس٦ ؤ٧ . جٯنؾحه . اـج ؤ٠٥ز ٥ـ٣ جسحف٬ف

.٬ظخ ؤ١ سفد حر ؤ٧٢ج جسس٬م د٧ي سحف٬ف ٧جيػر سن٬ف ا٩ جؾل، ٧سز جٳ٢سدح٣ ا٩ جٯ٧٠ف جحفثر

١٠٧ ج٬٠ؿ ؤ١ س١٧ . ٩٧ جلظ١٧ جفؿ٬ر ٠٧وػر جلظ١٧ ٧جػ٠٧ر ؤ١ سسظح٧خ ٧فج ٧دحح٠ل ٠ جسحف٬ف ج٠ف٧ر ا٦٬ح .جسحف٬ف ٧جٯظ٧در ٦٬ح ٬٢ر، اٳ ٳسدحفجز ؤ٬٢٠ر ٠نف٧ر

ا١ ٢نف جسحف٬ف حسف٬ف ج٠ؿ ١٠ دل ٠ظك جظ٢ر جٯ٧ف٧د٬ر ٢٠ح٥ير جسـ٬خ ٧سف٬ف ج٠فف جؾحه ٫ اف٬٬ح، ؤصف ٦٠ .٫ ج٠لحؿذ ٩ اقجر ج٠٠حفلحز ٬ف ج٠د٧ر ٫٧ ٢نف ج٠٠حفلر جػل٢ر ٫ ٬ف٥ح ١٠ جلظ١٧ ٧جٱؿجفجز

126

اؿسبء ا٧٢٢ ٢ا٨عؼ٢ ا٢غي٢ ٦ اؿس غ٢ ض 16

اإلنبؼ اب

تل اخؼ٧بحؿ ٧٢٧٬ج ٬ؿ جسػ٬، ؤ٧ . ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، س٧ظؿ ٢لدر د٬فذ ٧ػس٩ حد٬ر ١٠ جٯنؾحه ٫ جلظ١٧ ٬ػ ٦٬ دؿ

.١٧٬ جفجف دف ي٬س٦ ا٩ ج٠ػ٠ر ٬ئؾـ دؿ، ؤ٧ ؿ ٧٢٧٬ج دح٢سحف ٧٠ؿ جػ دل دلحر

سؾس جدحفجز جح٬٢٧٢ر ٧و ٥ئٳء دحؾسٴ جسنف٬حز، ؿ ٬نحف ا٦٬ ٧٠ي١٬٧ ٬ؿ جسػ٬ ؤ٧ ٬ؿ ج٠ػح٠ر ؤ٧ .٬و ٥ـج جس٬خ حر ٥ئٳء جٯنؾحه دحلظ٢حء ج٠س١٬٠٦ سل٬٦ٴ سف٬ د٦. دح٢سحف ج٠ػح٠ر ؤ٧ ٬ؿ جٳػس٬ح

ؤ٠ح جـ١٬ ٬ؿج٧٢ج دؿ ؤ٧ ٥ ٫ . ٫ دى جسنف٬حز، سلس٠ل ٠ر لظ١٬ ٲنحفذ ا٩ نؾحه جـ١٬ ؤؿ٧٢٬ججلظ١ ٯفجى ٠ؾسر ؿ ٬نحف ا٦٬ ٠ػسظق١٬، ٠٧ظؿؿج ٧سل٬٦ل، سلس٠ل ٠ر لظ١٬ ٫ ٥ـج جس٬خ ل

.نؾه ٧٠ي٧ سػز ؤ٪ ٧٢ ١٠ جٳػسظحق ج٠ل٧٠ع د٤ ١٠ دل لر ح٬٢٧٢ر

ؤؾ٬فج سلس٠ل دى جسنف٬حز ٠ر لظ١٬ ٠ح١ جس٫ سي لظ٢حء ٠ؿج١٬٢، ٬نحف ا٩ جٯ٠ح١ جس٫ سػسظقجـ١٬ ٬ػ ٦٬ دؿ د٠فق جٳسحل ؤ٧ جػدك، ٥٧ـج جس٬خ ٬لس٠ل ٠ر لظ١ ٧و ل ٠ح١ ٧٬ي ٤٬

.نؾه د٧ي جػسظحق٪ ح٫٢٧٢

اخؼال اتؼاءث٦ئٳء ٧ؾٴح لظ٢حء . ا١ ؤ٥ ٠دؿؤ ٫ جسح٠ل ٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٧٥ ؤ٤٢ ٬ظخ ؿجث٠ح جٳسفجى دإ٦٢ ؤدف٬حء

.ج٠ؿج١٬٢ ٧٬ي٧ج ٫ جلظ١ ٠حدس٦، ٩ ؤظ٦قذ جلظ١٧ ٠فجحذ ٧ي٦ ٥ـج ٫ ٠ح٠س٦ ٧اؿجفس٦

فبل االضخسبؽ تل اضبج٬ظخ جسفجى ؤ١ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ؤدف٬حء، ٯ٤٢ ٫ ؿؿ ١٠ جػحٳز، ؿ سصدز دفجءس٦ ٢ؿ٠ح سول ي٬س٦

. ؤي ا٩ ـ ؤ١ ج٬٠ر جيحث٬ر ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل ٬٧ر ؿفظر ؤ٦٢ح سدت ٬٠ر ف جيح٬ح ؤ٠ح ج٠ػ٠ر. ا٩ ج٠ػ٠رؿ ٠٬ي٫ ج٠س١٧٠٦ ؤػ٬ح٢ح سفذ ػظق جػس٬ح٫ ؤ٧ل ١٠ ج٧در ج٢حسظر ١ جػ جيحث٫، ٠٠ح ٧٬ؿ ن٧فج دح٦ف ٬٧ئصف

.٩ سوف ؿؿ ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦، ٥٧ـج جٯ٠ف ٬ظخ ؤ١ ٬د٩ ٧جيػح ٫ ؤـ٥ح١ اؿجفجز جلظ١٧

يغغ ت٧ؼ اؿسبء اخ٧١٬سدف دء ج٢ح جيحث٫ ٫ ص٬ف ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٧دحسح٫ ٧ظ٧ؿ ؤؿجؿ ٥حثر ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦،

٧ـ ٬سدف جف ٢وفج ٠٦٠ح ٫ ٥ـج ج٠ظحل د٠ح ؤ٤٢ ٬ك د٠ؿ٧ف ؿؿ ١٠ جلظ٢حء ؿ . ح٠ٴ ؤلحل٬ح ٳسح جلظ١٧ل جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ؤصف ١٠ ٢و جؿؿ . جر جدح٥ر ٲفجض دحر ٠ح٬ر ٫ ؤظقجء ٠ؾسر ١٠ جح، ٬ن

٧سن٬ف ٥ـ٣ جٱػوحءجز حؿذ ا٩ . 56 ٠صل د٢ح١ ٧جح٬٠ف١٧ ٧ج٢٦ؿ ٧د٬٬٧ح%60جٱظ٠ح٫ لظ٢حء، ٠ ٧ظ٧ؿ ٢لدر س٧ جـ .ج٠ػسظق١٬ ٫ ؤظ٦قذ جلظ١٧ ، ٧ٳ سن٠ل ج٠ػسظق١٬ ٫ ق٢قج٢حز جنفر ؤ٧ ٬ف٥ح ١٠ ؤنحل جٳػسظحق جٯؾف٨

٢فج ٴسفجى جحث ٩ جدفجءذ ٧وحغ جػف٬ر ٬ظخ ػدك جٯنؾحه ج٠نسد٤ د٦ ٫ جفسحخ ظفجث جلسص٢حءج ٬٧ك ]1[" .جحؿذ

جوحؿفذ ١ ٧قفجء جؿ٧ل جٯيحء ػ٧ل جلس٠حل جػدك جٳػس٬ح٫ ٧ف٧ جٯ٠ف د٤ 13(2006)س٧و٬ر ٠ظك ؤ٧ف٧دح .٧جي٠ح٢حز يؿ ل٧ء ج٠ح٠ر

127

اكل ت٧ ؿنبح اخض٧ ٢ؿنبح اؿس٢٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ٢٥ح ول ٧جيغ ٦٠ح د١٬ ج٬٦ثحز ج٠لث٧ر ١ جسػ٬ ٫ جظفجث ٧جس٫ ٫٥ حؿذ جنفر ٧جٳؿحء ٧د١٬

ا١ جػسظحق ٠س٦ ٠ح ؿ ٬لحؿ . ٠وػر جلظ١٧ ج٠لث٧ر ١ جػسظحق ؤنؾحه ٢س٬ظر ١ ػ وحؿف ١ جلر جيحث٬رل ف٧ جلظ١ ٢وفج ١٠ ٢حوف جسػ٬ د٩٢٠ آؾف، ٳ ٬ظ٧ق . لحز جسػ٬ ٫ ٦٠ح ١٧ ٳ ٬ظخ ؤدؿج ؤ١ سن

ٴ ٬ظ٧ق ؤ١ سئصف . س٬٧ لظ٢حء ٠س١٬٠٦ ٫ ف٧ حل٬ر ظؿج دػظر ػص٦ ٩ جسح١٧ ٠ ج٠ػ١٬ ؤ٧ جٳسفج دـ٢د٦ .لر جسػ٬ ؤ٧ جٳؿحء ٩ لحز جلظ١ ١٠ ٢حػ٬ر ٠ح٠س٦ح لظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦

ؿ ن٠ز ٬٠ر اوٴع جلظ١٧ ٫ ٬د٬ح ا٢نحء ٬٥ثر سل٩٠ دحنفر جيحث٬ر، ٠لئ٧ر ٩ اؿجفذ جلظ١٧ ٫٥٧ ٠لسر ١ " 57.جنفر، ٦٧ح ـ٠س٦ح ج٠ح٬ر جؾحور ٱؿجفذ ٬٠قج٬٢س٦ح ي١٠ ٢٧٠حز ٧قجفذ جؿل

2008سف٬ف ٠٦٠ر ج٠فق جؿ٫٧ ؿفجلحز جلظ١٧،

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :11جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ

.ل نؾه ٠س٦ دظف٠٬ر ٬سدف دف٬ثح ا٩ ؤ١ سصدز اؿج٢س٤ ح٢٧٢ح د٠ػح٠ر ٬٢ر سئ١٠ ٤ ٦٬ح جي٠ح٢حز جيف٧ف٬ر ؿح ٤٢

:9ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ ٧ٳ ٬ظ٧ق ػف٠ح١ ؤػؿ ١٠ . ٧ٳ ٬ظ٧ق س٬٧ نؾه ؤ٧ جسح٤ سلح. ل فؿ جػ ٫ جػف٬ر ٧جٯ١٠ ٩ نؾو٤ (1

.ػف٬س٤ اٳ ٯلدحخ ٢٬ه ٦٬ح جح١٧٢ ٧دح ٲظفجءجز ج٠ففذ ٤٬

.٬س٧ظخ ادٴ ؤ٪ نؾه ٬س س٤٬٧ دإلدحخ ٥ـج جس٬٧ ؿ٨ ٤٧٧ ٠ح ٬س٧ظخ ادٴ٤ لف٬ح دإ٬ر س٠٦ر س٧ظ٤ ا٤٬ (2٬ؿ ج٧٧٠ ؤ٧ ج٠سل دس٠٦ر ظقجث٬ر، لف٬ح ا٩ ؤػؿ جيحذ ؤ٧ ج١٬٧٠ ج٠ؾ١٬٧ ح٢٧٢ح ٠دحنفذ د٧حث يحث٬ر، (3

٧ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ١٧٬ جػسظحق جٯنؾحه جـ١٬ ٢٬سف١٧ . ١٧٬٧ ١٠ ػ٤ ؤ١ ٬ػح ؾٴل ٦٠ر ٧٠ر ؤ٧ ؤ١ ٬فض ٤٢١٧ ١٠ جظحثق س٬ جٱفجض ٦٢ ٩ ي٠ح٢حز حر ػي٧ف٥ ج٠ػح٠ر، ٫ ؤ٬ر ٠فػر . ج٠ػح٠ر ٧٥ جحؿذ جح٠ر

.ؤؾف٨ ١٠ ٠فجػل جٱظفجءجز جيحث٬ر، ٧حر س٬٢ جػ ٢ؿ جٳسيحء

ل نؾه ػف ١٠ ػف٬س٤ دحس٬٧ ؤ٧ جٳسحل ػ جفظ٧ ا٩ ٠ػ٠ر ٫ سول ٥ـ٣ ج٠ػ٠ر ؿ١٧ ادحء ٫ ح٬٢٧٢ر (4 .جسح٤، ٧سإ٠ف دحٱفجض ٤٢ اـج ح١ جٳسحل ٬ف ح٫٢٧٢

.ل نؾه ح١ يػ٬ر س٬٧ ؤ٧ جسحل ٬ف ح٫٢٧٢ ػ جػو٧ل ٩ س٬٧ى (5

:84ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٩ ؤ٪ نؾه س س٤٬٧ ؤ٧ ػدل٤ دلدخ ٠ؾحر ح١٧٢ ج٧دحز ٧٧ي ٫ ٦ؿذ جنفر ؤ٧ جلظ١ (٠س٦)س ور (1

.٤٢٧ ٬ػ ٤٬ دؿ

.٬سفى ٫ ج٠س٦ ؤ٤٢ دف٪ء ٬٧ح٠ل ٩ ٥ـج جٯلحك (2

٢م ٢مى اخنت٧ ا٢مى اعبق ؿسبء ا٧٢٢

دنل فث٬ل٫، س٢ػوف ٧جؿ ٧ؤ٠٢ر جلظ١٧ ٫ اؿجفذ جلظ٢حء ج٠ؿج١٬٢ ١٧ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ػح٧٠ج دؿ ؤدف٬حء ٬ح ٳ . ١٠ ٥ـج جس٬خ اظفجءجز جؿؾ٧ل٬٧5س٢ح٧ل جول . ٬ظخ اؾيح٦ ٧جؿ ٧جٯ٠٢ر ٢ل٦ح جس٫ سد ٩ جلظ٢حء ج٠ؿج١٬٢

ا١ ٥ـ٣ جٱظفجءجز ٠٦٠ر دنل ؾحه د٠ح ؤ١ جسظفدر جٯ٩٧ ٫ جلظ١ ٯد٬ر جلظ٢حء س١٧ ؾٴل ج٢سحف ٠ػح٠س٦، ؿ ـج ٬ظخ ؤؾـ ٥ـج جٯ٠ف د١٬ جٳسدحف ٫ . س١٧ جٯ٬ح جٯ٩٧ ٫ جلظ١ ٦ـ٣ ج٠ظ٧٠ر ١٠ جلظ٢حء ؤ٬ح٠ح ٠فدر دنل ؾحه

.اظفجءجز جؿؾ٧ل ٩٧ ج١٬٧٠ ج٠لث١٬٧ ١ اؿجفس٦ اؿفج ٥ـج جٯ٠ف ؤ٬يح

128

م٢اتن خض٦ االضخسبؽ االيختبن٦ـج سػفه ٩ ٧ي اظفجءجز ٧جيػر سإؿ ١٠ ٧ظ٧ؿ ٠ـفذ . سئ١٠ اؿجفذ جلظ١٧ ي٠ح٢حز ٠٦٠ر يؿ جٳػسظحق جٳسدح٫

س٬٧ ؤ٧ ٧ص٬ر ح٬٢٧٢ر ٳسحل ؤ٪ نؾه ٧جػسظحق٣، ٥ـج ؤ٠ف ٦٠ ؾحور ٫ ٧ي٬ر ل جلظ٢حء جـ١٬ ٬ػ ٦٬، ـ ٬ظخ ٩ جلحز . ٧جـ١٬ ٬ػ ٦ ٠فر ٬٧٥ر جلر جح٬٢٧٢ر جس٫ جػسظقس٦ ٧سحف٬ؽ ٠ص٦٧ ؤ٠ح جلر جيحث٬ر

.ؤ١ سسإؿ ١٠ ػي٧ف جلظ٢حء ؤ٠ح ج٠ػح ٧فج ٫٧ جٯ٧حز ج٢٬٠ر

ؼاتج ا٢ح ام٦ ٦ اضتؾ تل اضبجحؿذ ٠ح ٬سفى ٧ي جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ج٠ػح٠ر دإ١ س١٧ ٠ؿذ جػسظحق٥ ٬ف ٠ػؿؿذ ٧ف٢٥ح دحفجفجز جس٫ لسسؾـ٥ح

ؿ ٧يز دى جسنف٬حز سفجز ق٬٢٠ر ٠ػؿؿذ ١٠٬ ؾٴ٦ح ٠ػح٠ر جلظ٢حء ؤ٧ جٱفجض . ٬٥ثحز ٬ف لحز جلظ١٧٧ظقء ١٠ ٬٠ر ي٠ح١ جلس٠فجف٬ر نف٬ر فجف جٳػسظحق، سػسحض لحز جلظ١٧ ا٩ ٠فجدر ٥ـ٣ جٱظفجءجز، ١٠٧ . ٦٢

ج٦٠ ظؿج لحز جلظ١٧ ؤ١ سػح ٩ لظٴز ؿ٬ر، دػ٬ش ٳ ٬ي٬ جـ١٬ ٢٬سف١٧ ج٠ػح٠ر ؿجؾل ؤف٧ر ج٢ح .جيحث٫

لظ١٬ ٫ ؤ٧سحف 13000 جٱفجض ١ ػ٧ج٫ 2006ؿ سفسخ ١ سؿ٬ل ؤظف٪ ٩ ح١٧٢ جٱظفجءجز جحد٬ر ٫ ح "٧ح١ ؤد٦ ؿ س س٦٬٧ ظ٢غ و٬فذ ١٠٬ جٱفجض ٦٢ ٠حدل حر ٠صل جلف ؿ١٧ ؿ سـفذ ؤ٧ لفر . دفجؿجم ٫ ج٢٦ؿ

٢٧ه جسؿ٬ل ٩ اـج ٠ح ٢٠ػز حر . ١٧ ٧د٠ح ؤ١ ٠ح ١٠ ؤػؿ ٧٬ؿ ؤ١ ٦٬، ٠ص٧ج ٧فجء جيدح١. ٠د و٬ف ١٠ ج٠حل٧خ ل جلظ١٧ ١٠ . نؾه ٠ح ١٧ جنؾه ٬ف حؿف ٩ ؿ٦ح ؾٴل لدر ؤ٬ح، ٬س جسوف٬غ دإ٤٢ ٧٠ل ٬٧فض ٤٢

٧د٠لحؿذ اؿجفذ ج٠ححز . اؿجؿ ٧جث دحلظ٢حء جـ١٬ سؿؾل يح٬ح٥ ي١٠ ٥ـ٣ جثر53ل لظ١٧ ج٠ححز جــ 58. لظ٢٬ح٧12780ج٧٢جخ جح١٬٠، فى جل جدحز ٩ ج٠ػح ٲفجض ١ جلظ٢حء، ٧س جٱفجض ١

2009 ٢٬ح٬ف 20الدفك ا٢ؿ٬ح،

٢٬ه جح١٧٢ ٫ ج٢٦ؿ٧فجك ٩ جٱفجض ١٠ جلظ١ ١ ؤ٪ لظ١٬ ٬ػح ٧سظح٧قز ٠ؿذ لظ٤٢ ٧در جلظ١ جو٨٧ " 59.ظف٠٬ر جس٫ ؤس٦ دحفسحد٦ح

٧2009قجفذ جؾحفظ٬ر جٯ٠ف٬٬ر، سف٬ف ػ٧ جٱ٢لح١،

االؿخفبؼث اب٧٢جحؿذ ٠ح ١٧٬ جٯنؾحه جـ١٬ ٬ؿؾ١٧ . ٬ظخ ؤ١ ٬ػول ل جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٩ س٠ص٬ل ح٫٢٧٢ ٢٠حلخ

.جلظ١ ٫ جدؿج٬ر يحث١٬ ٬٧ف ٠سإؿ١٬ ١٠ ٧ي٦ ٠٧ػ٦٬، ـج ٬ػ ٦ جػو٧ل ٩ جلسنحفذ ح٬٢٧٢ر ٠لسر

س٢يج ا٢ايغ اكج٬٧ظخ ا٬ظحؿ ٠ظ٧٠ر ٢٠ور . ٬ظخ ٩ ٫٧٠ جلظ١٧ جسف٬ د١٬ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ج٠ػح٠ر ٧جلظ٢حء ج٠ػ١٬٠٧

.١٠ ج٧جؿ سػؿؿ جسح٠ل ٠ جلظ٢حء ج١٬٧٧٠ جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦

اض ٦ اخذ٧ل اب٦٢ ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

:٠17ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ٬ ١٠ دل جلر ج٠ؾسور دػ٤٧ ٧فج دؿ جس٬٧ ٫٬٧ . ٬ػ نؾه ج٠ػسظق جػو٧ل ٩ ٠لحؿذ ٠ػح (1

.سل٬٦ٴز ٧٠ر ٠٠حفلس٦ح

129

اـج ١٬ نؾه ٠ػسظق ٠ػح ١٠ جؾس٬حف٣ جنؾو٫، ٬ػ ٤ جػو٧ل ٩ ٠ػح س٤٢٬ لر يحث٬ر ؤ٧ ٬ف٥ح ١٠ (2 .حر جػحٳز جس٫ سسد٦ح ٠وحغ جؿجر ٠٧ظح٢ح اـج ١٬ ؿ٤٬ ا٠ح٬٢حز ح٬ر ؿ

:٠18ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ .٬ػ ل نؾه ٠ػسظق ؤ٧ لظ١٬ جٳسوحل ٧جلسنحفذ ٠ػح٤٬٠ (1

.٬ػول جنؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ٩ ٧ز ح ٧سل٬٦ٴز ٠فجظر ٠ػح٤٬٠ (2

ٳ ٬ ؤ٧ ٬٬ؿ ػ جنؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ دإ١ ٬قجف ٬٧لسن٬ف ٬٧سول ؿ١٧ سإؾ٬ف ؤ٧ فحدر ٧دلف٬ر سح٠ر د٠ػح٤٬٠ اٳ (3٫ جػحٳز جٳلسص٢حث٬ر، ج٠ػؿؿذ دحح١٧٢ ؤ٧ جٯ٠٢ر جح٬٢٧٢ر ؤ٧ ٢ؿ٠ح سسدف يف٧ف٬ر ١٠ دل لر يحث٬ر ؤ٧ ٬ف٥ح

.د٦ؿ جػح ٩ جٯ١٠ ٧ج٢ح جظ٬ؿ

١٠٬ ؤ١ سظف٪ ج٠حدٴز د١٬ جنؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ٠٧ػح٤٬٠ ٩ ٠فؤ٨ ١٧ ٬ك ٩ ٠ل٠ ج١٬٧٠ ج١٬٠ (4 .دػ جٯ١٠

ٳ سلس٠ل جٳسوحٳز د١٬ نؾه ٠ػسظق ؤ٧ لظ١٬ ٠٧ػح٤٬٠ ج٢٠و٧ه ٤٬ ٫ ٥ـج ج٠دؿؤ بصدحسحز يؿ جنؾه (5 .ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ اٳ اـج ح٢ز ٩ ٴر دظف٠٬ر ٠لس٠فذ ؤ٧ ظف٠٬ر ٬ػيف ٦ح

:٠23ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ٬س سلظ٬ل ٠ؿذ جسػ٬ ٠ نؾه ٠ػسظق ؤ٧ ٠ػد٧ك ٧ج٧جول د١٬ جسػ٬حز ٧ـج ٬٧٥ر ج٠لئ١٬٧ جـ١٬ ح٧٠ج .1

. دحسػ٬حز ٧جٯنؾحه ج٭ؾف١٬ جػحيف١٬ دنل ٢٬ه ٤٬ جح١٧٢

١٠٬1 نؾه ج٠ػسظق ؤ٧ جلظ١٬ ؤ٧ ٠ػح٤٬٠ اـج ٠ح ٧ف ٤ جح١٧٢ ـ جػو٧ل ٩ ج٠٧٠حز ج٧٠و٧ر ٫ جفذ .2 . ١٠ ٥ـج ج٠دؿؤ

: 93ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬فؾه ٠س٦، د٬ر جؿح ١ ٢ل٤، دإ١ ٬خ سل٬٠ر ٠ػح س٤٢٬ ج٠ػ٠ر ٠ظح٢ح ػ١٬ ٢٬ه جح١٧٢ ٩ ٥ـ٣ جٱ٠ح٬٢ر، ٧دإ١

. ٩٧ ٥ـج جوؿ ٬ػ ٤ ؤ١ ٩٬ ٧٠جؿ سحدر اـج خ ـ. ٬س٩ ق٬حفجز ٠ػح٤٬٠ اؿجؿج ؿح٤ ٧ؤ١ ٬ل٤٠ س٠٬حز لف٬ر٬٧ظ٧ق ؤ١ سس ج٠حدٴز د١٬ ج٠س٦ ٧ ٠ػح٤٬٠ ٩ ٠ف٩٠ ٢ف جنف٫ ؤ٧ ٧٠ جلظ١، ١٧ ؿ١٧ ؤ١ س١٧ ٩ ٠ف٩٠

.ل٤٠

:7 ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ؿ٧ف ج٠ػح١٬٠، ج٠دؿؤسل جػ٠٧حز ؤ٬يح ظ٬٠ جٯنؾحه ج٠د٧ى ٦٬ ؤ٧ ج٠ػسظق١٬ ؤ٧ ج٠لظ١٬٢٧ دس٠٦ر ظ٢حث٬ر ؤ٧ دؿ١٧ س٠٦ر ظ٢حث٬ر،

ا٠ح٬٢ر جٳلسح٢ر د٠ػح ٧فج ٫٧ ٦٠ر ٳ سق٬ؿ ٫ ؤ٪ ػحل ١٠ جٯػ٧جل ١ ص٠ح١ ٧ؤفد١٬ لحر ١٠ ٧ز جدى ٦٬ ؤ٧ . جػسظحق٥

:8ج٠دحؿة جٯلحل٬ر ؿ٧ف ج٠ػح١٬٠، ج٠دؿؤ س٧ف ظ٬٠ جٯنؾحه ج٠د٧ى ٦٬ ؤ٧ ج٠ػسظق١٬ ؤ٧ ج٠لظ١٬٢٧ فه ٧٧ز ٧سل٬٦ٴز ح٬ر ٯ١ ٬ق٧ف٥ ٠ػح ٬٧سػؿص٧ج

٬٧ظ٧ق ؤ١ سس ٥ـ٣ جٳلسنحفجز سػز ٢ف ج١٬٧٠ ج١٬٠ دػ جٯ١٠ ؤ٧ . ٤٠ ٬٧لسن٬ف٣٧ ؿ١٧ ٠فجدر ٧دلف٬ر ح٠ر .٬٧ف٥ ١٧ ؿ١٧ ؤ١ س١٧ سػز ل٦٠

٢م ٢مى اخنت٧ غ٢ؼ اؿس٢ ٦ مب اخذ٧ل اب٦٢

٢٠ـ جػر جٯ٩٧، ٬ظخ اٴ جلظ٢حء جـ١٬ ؤ٧ؿ٧ج ػؿ٬صح ٩ ػ٦٧ ج٠سر دحس٠ص٬ل جح٫٢٧٢، ؾحور اـج ح٧٢ج دح٢سحف . ؿ ١٧٬ دى ٦٢٠ ٠ػح، ل١٧٬ ٦٠٥ ٫ ٥ـ٣ جػحر ٠س٩ ٧ؤ١٬ ٧سػز ؤ٬ر ف٧ ٦٢٠٬ جٳسوحل د٠ػح٦٬٠. ج٠ػح٠ر

٫ ٥ـ٣ جػحر ٬ظخ جل٠حع ٦ دحٳسوحل د٠ػح دإلف ٧ز ١٠٠ د٦ؿ . ٧ؿ ١٧٬ ؿؿ آؾف ١٠ جلظ٢حء ؿ١٧ س٠ص٬ل ح٫٢٧٢

130

١ . ٢٠حنر ٧ي٦ جح٫٢٧٢ ٧جدؿء دسػي٬ف ؿح٦ ٩٧ جلحز ج٠ؾسور جسإؿ ١٠ ؤ١ جٱظفجءجز ٧٠ي٧ر دنل ٠٬ .جلظ٢حء جـ١٬ ٳ ١٧٠٬ ٧٠جفؿ ٠ح٬ر ١٠ جػو٧ل ٩ س٠ص٬ل ح٫٢٧٢ ٠ٴث

٧دؿؤز جؾؿ٠ر ٫ . ٫ ٢ح جؿجر جظ٢حث٬ر– ندر جيحث١٬٬ –سن٠ل جؾؿ٠ر جٳلسنحف٬ر ند٤ جيحث٬ر جلس٠حل ٬ف ج٠ػح١٬٠ "٫٧ ج٬٢ظف (2005)٫٧ ؤ٢٧ؿج (2004)٫٧ ٬٢٬ح (2002) ٢٠٧ـ ـ ج٧ز س سد٦٬٢ح ٫ جد١٬٢ ٠2000حٳ٧٪ ٫ ل٢ر

٫٦ سئ٥ل جٯنؾحه ند٤ جيحث١٬٬ ؤ٧ ٬ف ج٠ػح١٬٠ ٫ . ٧سسنحف جٯ٠٢ر ٫ ل دؿ ؿؿج ١٠ ج٧جل ج٠نسفر. (2006)١ ند٤ (سن٠ل جػ٧جف ٧سل٬٬ف ج٠٧٠حز ٧خ جٯؿ٧جف)نئ١٧ ح١٧٢ ٧اظفجءجز ج٧دحز ٧سي٬ ٦٠حفجز سد٬٬ر س٠

:جيحث١٬٬ ٥ئٳء ١٠

. س٬ ٧جؿ جح١٧٢ لظ٢حء ٠لحؿس٦ ٩ ٦ جح١٧٢ ٧جلس٠ح٤ س٠ص٬ل ؤ٢ل٦ -

. س٬٧ف جلسنحفجز ٠٧لحؿذ ح٬٢٧٢ر ١٠ ٥ ٫ ٢قج ٠ جح١٧٢ -

60.فد ٢ح جؿجر جظ٢حث٬ر دسػل١٬ جٳسوحل ٧جسح١٧ ٧جس٢ل٬ د١٬ ج٠ئللحز -

١٠ ج٧٠ جٳسف٫٢٧ ٦٠ؿ جؿج٠٢حف٫ ػ٧ جٱ٢لح١

عك٢ك٧ج اؼاؿالح اب٧٢ج

ٴ ٬ظخ ؤ١ سؾي ج٠فجلٴز . ٩ لحز جلظ١٧ ؤٳ سسؿؾل دإ٬ر ف٬ر ٫ جٳسوحٳز د١٬ جلظ٢حء ٠٠٧ص٦٬ جح١٬٬٢٧٢٫ ؿؿ ١٠ ؤ٠ح١ جلر جيحث٬ر، ٬س سف٬٠ق ج٠فجلٴز ٧س٩ ٢ؿثـ ج٠فجلٴز . ج٠س٧در د١٬ جلظ١٬ ٠٧ػح٤٬٠ فحدر

ج٧جفؿذ ٠دحنفذ ا٩ جلظ١٬ ؿ١٧ ؤ١ سسغ، ؤ٠ح ج٠فجلٴز جوحؿفذ، ٦٬ح جلظ١٬، ٧اـج جنسد٦ز لحز جلظ١٧ دإ٠ف ٠ف٬خ، ٠٧ح ؿ ٬ن ٩ جفلحثل جوحؿفذ . ؿ سسغ جفلحثل ج٧جفؿذ ١٧ د٧ظ٧ؿ جلظ١٬ ٫ سسإؿ ١٠ ؿ ٧ظ٧ؿ ٧٢٠٠حز .د٧ظ٧ؿ جلظ١٬ دل ؾس٦٠ح، ٧ؤ٬ح ح٢ز جف٧، ٳ ٬ظ٧ق لحز فجءذ جفلحثل

عك٢ك٧ج ابتالح ى اذ٧ اب٧٧٢ؿ ٬ظ٧ق ؤ١ سػول ٥ـ٣ جق٬حفجز ٩ ٠فؤ٨ . ٳ ٬ظخ ؤدؿج لحز ؤ١ سلس٠ ٢حم جـ٪ ٬ؿ٧ف د١٬ جلظ١٬ ٠٠٧ص٤ جح٫٢٧٢

.١٠ ج١٬٧٠، ٠صٴ ١٧٧٠ ٬فجد١٧ جق٬حفذ دف ٧ع قظحظ٫، ١٧ ؿ١٧ ؤ١ ٬ل٠غ ٦ دل٠ح ٠ح ٬ظف٪ ٢٠حنس٤

اغاؼث اؿسبء اػ٧ ٧خهؼ٢ ضبخ١ ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

:10ج٦ؿ ج٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ ٬ول جٯنؾحه ج٠س١٧٠٦ ١ جٯنؾحه ج٠ؿج١٬٢، اٳ ٫ ف٧ جلسص٢حث٬ر، ١٧٢٧٬٧ ٠ػل ٠ح٠ر ٩ ػؿ٨ سس ٠ (ؤ).2

.٦٢٧ ؤنؾحوح ٬ف ٠ؿج١٬٢

.٬ول ج٠س١٧٠٦ جٯػؿجش ١ جدح١٬، ٬٧ػح١٧ دحلفر ج٢٠٠ر ا٩ جيحء ول ٫ يح٬ح٥ (خ).2

:٠8ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ٬ؾي جٯنؾحه ٬ؿ جٳػسظحق ا٩ ٠ح٠ر ٠ٴث٠ر ٦٢٧ ٬ف ٠ؿج١٬٢، ٧٧ح ـ، ٬و١٧ ٢ؿ جٱ٠ح١، ١ جٯنؾحه

.جلظ٢حء

:84ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ

131

ؿ١٧ ج٠لحك دح٧جؿ جح٬٢٧٢ر ج٠سر دػ٠ح٬ر جػف٬ر جفؿ٬ر ؤ٧ جس٫ س٢ه ٩ جٱظفجءجز ج٧جظخ اسدح٦ح اقجء (3) .ج٠س١٬٠٦، ٬ظخ ؤ١ ٬س٠س ٥ئٳء د٢ح ٠ح٠ر ؾحه سػؿؿ ج٧جؿ ج٧جفؿذ ؤؿ٢ح٣ ٢حوف٣ جٯلحل٬ر

:86ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .٧٬ي ج٠س١٧٠٦ ٫ ف ٧٢ فؿ٬ر، ١٧ د٠فجحذ جحؿجز ج٠ػ٬ر ج٠ؾسر سدح ٢٠حؼ

:87ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٠س١٬٠٦ اـج فد٧ج ٫ ـ، ٫ جػؿ٧ؿ ج٠سر ٠ ػل١ ل٬ف ج٢ح ٫ ج٠ئللر، ؤ١ ٬إ٧ج ٠ح ٬ف٬ؿ١٧ ٩ ٢س٦ ٧دإ١ ٬ػو٧ج ٩ ح٦٠ ١٠ جؾحفض ا٠ح د٧جلر جٱؿجفذ ؤ٧ ١ ف٬ حثٴس٦ ؤ٧ ؤوؿحث٦ ٧ا١ ٬س ـ جٱؿجفذ سسل

.دبح٦٠

:88ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .٬ل٠غ ٠س٦ دحفسؿجء ص٬حد٤ جؾحور اـج ح٢ز ٬٢ر ٧ٳثر (1)

.ؤ٠ح اـج جفسؿ٨ ص٬حخ جلظ١ ٬ظخ ؤ١ س١٧ ٥ـ٣ ٠ؾسر ١ جدحك ج٧٠ػؿ جـ٪ ٬فسؿ٤٬ ج٠ػ٧ ٦٬ (2)

:89ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ .بـج جؾسحف ج٠ل ٧ظخ ؤ١ ٬ئظف ٤٬. ٬ظخ ؿجث٠ح ؤ١ ٩٬ ج٠س٦ فور ٠ل، ١٧ ٳ ٬ظ٧ق اظدحف٣ ٤٬

:90ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٩ ٢س٤ ؤ٧ ، ٬فؾه ل ٠س٦ دإ١ ٬ػول ٩ ٠ح ٬نحء ١٠ جسخ ٧جوػ ٧ؤؿ٧جز جسحدر ٬٧ف٥ح ١٠ ٧لحثل يحء ج٧ز

.٢ر ٬ف٣، ٫٧ جػؿ٧ؿ ج٠سر ٫ احف اح٠ر جؿل ٠٧ ؤ١٠ جلظ١ ٢٧ح اؿجفس٤

:91ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٬فؾه ٠س٦ دإ١ ٬ق٧ف٣ ٬٧حظ٤ د٬د٤ ؤ٧ د٬خ ؤل٢ح٤٢ جؾحه، اـج ح١ د٤ ٠دفف ٧٠ل ٧ح١ حؿفج ٩ ؿ ج٢حز

.جيف٧ف٬ر

٢م ٢مى اخنت٧ ؤ٢مبو عخج ؿسبء ا٧٢٢

٢٧س٬ظر ـ، ؿ ٬ح٠ل ل نؾه ٫ جٳػسظحق دحف٬ر ـجس٦ح، . حؿذ ٠ح سؿجف جلظ١٧ دحنل جٯصف ٠ٴء٠ر لحز جلظ١٧. ٧ؿ ١٧٬ ـ وحغ اؿجفذ جلظ١ ٤٢٧ ٳ ٬د٫ ٠سدحز جؿجر. فظٴ ح١ ؤ٧ ا٠فؤذ، دحح ؤ٧ ػؿصح، ٠ؿج٢ح، ؤ٧ ٬ؿ ج٠ػح٠ر

ا١ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٬ؿج٧٢ج دؿ دإ٬ر س٠٦ر ـج ٳ ١٠٬ ٠ح٠س٦ ٧إ٦٢ ؿ ػ٧٠٧ج، ٧ـ ١٠ ٧٢٠ف ؤ١ .جلر جيحث٬ر ؿ دز ػظق ػف٬س٦ ، ٧ سخ اؾيح٦ ٯ٬ر ٧در ايح٬ر

اكل ي اؿسبء اض٢ ي١٧٫٧ جؿ٬ؿ ١٠ . ٫ ٢٠نأز ٢٠ور ١ جلظ٢حء جـ١٬ ػ٧٠٧ج ٧س٠ز اؿج٢س٬٦ظخ ٧ي جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦

جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٢٬سط ٠دحنفذ ١ ٥ـج جول سؿ٧٥ف ٫ ف٧ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ػح٧٠ج ؤصف ١٠ جلظ٢حء ج٠ؿج١٬٢، س١٧ ٧ٳ ٬ظ٧ق ؤ١ ٬ػول ٥ـج جٯ٠ف اـ ؤ١ . ف٦٧ جٯصف جسحح، حد١٧ ٫ ؤل٧ؤ ج٢٠نأز، ٧س٧ف ٦ ؤؿ٩٢ جسل٬٦ٴز دحلظ١

٠ظفؿ جسدحف٥ ؤدف٬حء ٫ ٢ف ج٢ح جيحث٫ ٫٢٬ ؤ١ ٩ ف٧ جسح٦ ؤ١ س١٧ ٩ جٯل ٠سلح٬٧ر ٠ ف٧ .جلظ٢حء ج٠ؿج١٬٢

132

ب ٧سة ؤ خئ اؿس٢٬ظخ ٩ جٯ٠٢ر ج٢٠ور لظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ؤ١ سئ١٠ ٠لحثل ٬٠ر حس٫ سس دحفسؿجء ص٬حد٦ جؾحور، ؤ٧ .جػو٧ل ٩ جٯل، ٧جسخ ٬٧ف٥ح ١٠ ج٠ؿجز، ٧سؿجد٬ف جق٬حفجز، ٴ ٬فى ٦٬ ج٠ل ١٧ ١٧٬ فور ٬ح د٤

٫٧ جػحٳز جس٫ ٬ػسظق ٦٬ح جلظ٢حء جـ١٬ ٬ػح٧٠ج دؿ سفجز ٬٧ر ٬٧ف ٠ػؿؿذ ل١٧٬ ١٠ ج٦٠ س٦٢٬٠ ١٠ جػو٧ل .٩ حر جسل٬٦ٴز ج٠سحػر دحلظ١ ٧فه ج٠ل اـج جؾسحف٧ج ـ

ؿخ٧٢بح األ ال خضغغ ؿب٬ػسحض حر جلظ٢حء، ؤح٧٢ج ٠ؿج١٬٢ ؤ٧ دح٢سحف ٠ػح٠س٦، ؤ١ ٧٬ي٧ج ٫ ف٧ سسٴء ٠ ػحظحس٦ جٯ٬٢٠ر، ٫٧ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٧٬ق جلظ٢حء ج٠ؿج١٧٢ ٩ ثحز ؤ٬٢٠ر ٠ػؿؿذ د٠٢٬ح ٬ح٠ل حر جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٧إ٤٢

١ جٯ٧٠ف ٳ سظف٪ ؿجث٠ح ٩ ٥ـج ج٢ػ٧، اـ ٬ظخ اؾيح جلظ٢حء جـ١٬ ٬ػح٧٠ج . ٬ظخ اؾيح٦ ف٧ ؤ٬٢٠ر و٨٧ؿ ٳ س١٧ ٢٥ح يف٧فذ ٧ي جـ١٬ ٢٬سف١٧ ٠ػح٠س٦ ٫ افسحخ ظ٢غ و٬فذ ٫ . دؿ س٬٬ جؾف جـ٪ ٬ن٤٢٧

.جف٧ ـجس٦ح جس٫ ٧٬ي ٦٬ح جـ١٬ ؤؿ٧٢٬ج دظفجث ؾ٬فذ

ؿسبء آعؼ٢ غ٢ ضبج

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج

:94ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٫ جدؿج١ جس٫ ٬ظ٬ق ٦٬ح جح١٧٢ جلظ١ ١٠ ؤظل جؿ١٧٬ ؤ٧ دفجف ١٠ ج٠ػ٠ر ٫ ؤ٬ر ؿ٨٧ ؤؾف٨ ٬ف ظقجث٬ر، ٳ ٬ظ٧ق . اؾيح ج٠لظ١٬٢٧ ٩ ٥ـج ج٢ػ٧ ٯ٬ر ٧٬ؿ ؤ٧ ؤ٬ر وفج٠ر سسظح٧ق ٠ح ٧٥ يف٧ف٪ ي٠ح١ ؿ ٥فد٦ ٧ػح ٩ جٯ١٠

٬٧ظخ ؤٳ س١٧ ٠ح٠س٦ ؤل ٬لفج ١٠ س ج٧٢٠٠ػر لظ٢حء ٬ف ج٠ػ٧ ٦٬، ٠ جسػ ٠٧٠ح ٩ ؤ٦٢ ٠حد١٧ دح٬ح . دح٠ل

:95ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ١٠ ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ٬س٠س جٯنؾحه ج١٧٧٧٠ ؤ٧ ج٠ػسظق١٧ 9ؿ١٧ جٱؾٴل دإػح ج٠حؿذ

ـ س٢د ٦٬ جٯػح . ١٠ جظقء جصح٫٢" ض"ؿ١٧ ؤ١ س٧ظ٤ ا٦٬ س٠٦ر دـجز جػ٠ح٬ر جس٫ ٬ي٦٢٠ح جظقء جٯ٧ل ٧جف ١٠ جظقء جصح٫٢ ػ٬ص٠ح ح١ ١٠ ج١٠٠ ؤ١ ٧٬ؿ سد٦٬ح دححثؿذ ٩ ٥ـ٣ جثر جؾحور ١٠ ج٠ػسظق١٬، " ؤ"ج٢٠حلدر ١٠ جف

نف٬ر ؤٳ ٬سؾـ ؤ٪ سؿد٬ف ٬سفى ي٢٠ح ؤ١ احؿذ جس٬ ؤ٧ احؿذ جسإ٬٥ل ١٠٬ ٩ ؤ٪ ٢ػ٧ ؤ١ ٢٧٬ح ٢٠حلد١٬ ٯنؾحه .٬ؿج٧٢ج دإ٬ر ظف٠٬ر ظقجث٬ر

اؿسبء اإلغاؼ٢٧ ال ٧غا٢٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل ؿ ٬ػسظق . ٬سدف جلظ١ ؤ٧ٳ ٧دل ل ن٫ء ٠ح٢ح ٳسحل جٯنؾحه ج٠ؿج١٬٢ ؤ٧ ج٠س١٬٠٦ دظف ظ٢حث٫

٢ؿ٠ح ٬ػول ٥ـج، ٬ظخ ٠ح٠ر ٥ئٳء جٯنؾحه دحف٬ر ـجس٦ح جس٫ . جٯنؾحه ٢س٬ظر س٠٦ر ٠ؿ٬٢ر ؤ٧ ٯ٪ فى اؿجف٪ آؾف٬ح٠ل د٦ح جلظ٢حء ج٭ؾف١٧ جـ١٬ ٬ػ ٦٬، ٢٬ك ـ ٩ جف٧ جس٫ ٬ػسظق١٧ ٦٬ح ٩٧ جٳسوحل د٠٠ص٦٬

.جح١٬٬٢٧٢ ٬٧ف٥ ١٠ ج٠لئ١٬٧

ا١بسؼ٢ ٧ؼ افؼي٢٧ ٢نبت٢ اس٢ء٫ ج٧ز جػحيف، ا١ ج٠صحل جٯصف ٧ي٧ػح ٧٥ ٠صحل ج٠ػسظق١٬ دلدخ ؿؾ٦٧ ا٩ دؿ ٠ح دف٬ر ٬ف نف٬ر ؤ٧ ٯ٦٢

ب١ جػسظق٧ج . ٴ ٬ظ٧ق جػسظحق ٥ئٳء جٯنؾحه ا٩ ظح٢خ جٯنؾحه ج٠س١٬٠٦ ؤ٧ ج٠ؿج١٬٢ دظفجث. ٬د١٧ جظ٧ء جل٬حل٫ .ؿ٨ لحز جلظ١، ٴ ٬ظخ ٠ح٠س٦ دحف٬ر ٢ل٦ح جس٫ ٬ح٠ل د٦ح جٯنؾحه ج٠ؿج١٧٢ ؤ٧ ج٠س١٧٠٦ دظفجث

133

ؤكب ؤعؼ٣ االضخسبؽ ٫ دى جٯػ٬ح١، ٬س جٱدحء ٩ جلظ٢حء جٯظح٢خ ٫ جلظ١ دؿ ج٢يحء ٧دس٦ ٯ٦٢ ٳ ١٧٠٬ ج٠حل نفجء سـفذ ٧ؿذ

٧د٠ح ؤ١ ٥ئٳء جلظ٢حء ؿ ؤ٠ي٧ج سفذ . ا٩ د٧٬س٦ ؤ٧ ؤ١ دؿ٥ ٳ سدل د٧ؿس٦ ؤ٧ ٯ٤٢ ٳ ٧٬ظؿ دؿ آ١٠ ٦٢٠٬ جس٧ظ٤ ا٤٬ .٥٧12ـ٣ ج٠لحثل س٠ز ٠حظس٦ح دسو٬ل ؤ٧ف ٫ جول . ٧دس٦ ٬ظخ ؤ١ سإؾـ ف٧ لظ٦٢ ٥ـج جٯ٠ف د١٬ جٳسدحف

134

اؿسبء األضغاد ٢افتبة17

اإلنبؼ اب

تل اخؼ٧بح٬٧ؾس ٥ـج ج٠ف . سػؿؿ ل١ ج٠لئ٬٧ر جظ٢حث٬ر ج٠ف جـ٪ سسدف ٤٬ جٯ٠حل جس٫ ٬ؿ ٦٬ح جٯحل ظف٠ح ٫ ل٬ح جح١٧٢

٠ح ؤ١ ٢٥ح سف٬حز ٠ؾسر ٫ جح١٧٢ ػ٧ل ج٠ف جـ٪ ١٠٬ ٤٬ جػسظحق جل ٫ ٢ح جلظ١، . ص٬فج د١٬ ؿ٧ر ٧ؤؾف٨٧ـ ؿجؾل جلظ١، ٢٥٧ح جؾسٴحز ػ٧ل سػؿ٬ؿ ج٠ف جـ٪ ١٠٬ ٤٬ ٧ي جٯػؿجش ٫ جلظ١ ٢ل٤ جـ٪ ٧٬ي ٤٬

.جدح١٧

ا٢ اػ٥ ٧٧ اب٢ اغ٦٢ .ا١ جح١٧٢ جؿ٫٧ ٧جيغ ظؿج دح٢لدر ـ١٬ ٬ظخ جسدحف٥ ؤحٳ

:1جسح٬ر جٯ٠ ج٠سػؿذ ػ٧ل ػ٧ جل، ج٠حؿذ .جل ٧٥ ل ا٢لح١ ٬سظح٧ق جصح٢٠ر نفذ، ٠ح ٬د ل١ جفنؿ دل ـ، د٧٠ظخ جح١٧٢ ج٢٠د ٩ جل...

.٧سس٠ؿ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر ػ٧ جٱ٢لح١ جؾحور دحؿجر جظ٢حث٬ر ٢ك جسف٬ ػؿجش

:٧11جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ دنإ١ ػ٠ح٬ر ج٠ظفؿ١٬ ١٠ ػف٬س٦، جحؿذ .جػؿش ٧٥ ل نؾه ؿ١٧ جصح٢٠ر نفذ ( ؤ)

ل٢ر ٬سدف ٬ف ٠د٧ر ٧12س٢ه ظ٢ر جٯ٠ ج٠سػؿذ جؾحور دػ٧ جل ؤ١ جل١ جٯؿ٩٢ ٠لئ٬٧ر جظ٢حث٬ر ؿ١٧ ل١ 61.ؿ٬٧ح

اؿس 18ال ٧سة ا٧غاو ٠ غ٢ ٢ؿ٠ح سؿ٧ جػحظر ا٩ . ١٠ ج٠ف ٫ جلظ١، ٬٧ظخ سنظ٬ ٥ـج جٱظفجء٫18 دى جؿ٧ل، ٳ ٬ػسظق جـ١٬ ٥ ؿ١٧ جـ

.جػسظحق حوف١٬، ٬س٧ظخ ٧ي٦ سػز فح٬ر ٬٥ثحز جظس٠ح٬ر دؿٳ ١٠ ٬٥ثحز سحدر ٢ح جؿجر جظ٢حث٬ر

اؿس ألضغاد الػ ؤع٧ؼ٢٥٧ح جسدحفجز ؾحور ٬ظخ ٠فجحس٦ح دح٢لدر سح٠ل ٠ . ا١ ج٠دحؿة ج٠د٢٬ر ٫ ٥ـج جس٬خ س٢د ٩ حر جلظ٢حء

٧ػ٬ش ؤ١ جلظ١٧ سلس٠ل ٱ٬ؿج جلظ٢حء جـ١٬ جسف٧ج ظفجث ؾ٬فذ ح٬ر ٧دحسح٫ ٬ن١٧ . جٯػؿجش ٧جلظ٢حء جحوف١٬ؤ٠ح جـ١٬ ٬و١٧٢ ٦٬ح ٬ظخ ٧ي٦ ٫ . ؾفج ٩ ج٠ظس٠، ب١ ؿؿ ٬ل ١٠ جٯػؿجش ٬ظ٧ق سو٦٬٢ سػز ٥ـ٣ جثحز

٧سصدز ج٧حث ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل ؤ٤٢ ٠ح ؤدف٢ح دبػحر نؾه حوف ا٩ ٢ح . جلظ١ ٢ؿ٠ح ٳ ٧٬ظؿ دؿ٬ل آؾف ٠سحع .جؿجر جظ٢حث٬ر ٠ح قجؿ ؾف س٧ف٤ دبفسحخ ؤ٠حل اظفج٬٠ر ٳػح

ب٧٢ج اضخسبؽ األضغاد٫ دى جؿ٧ل ؤؿ٨ ج ج٢حن٫ء . سلح٥ ٢قسح١ ػؿ٬صسح١ ٫ ؤظقجء ٠ؾسر ١٠ جح ٫ ق٬حؿذ ؤؿجؿ جٯػؿجش ٫ جلظ١٧

ػ٧ل ظ٧٢ع جٯػؿجش ا٩ ج٬ح د٠ػح٠حز نؿ٬ؿذ جل٧ذ، ٫ ػ١٬ ٢٬ف ا٩ جٳػسظحق ؿ١٧ س٠٦ر ٫ ؿ٧ل ؤؾف٨ ظقء ١٠ جػل ٫ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٧٬ي جٯحل ٫ جلظ١ ٥٧ ؿ١٧ جل١ جح٬٢٧٢ر ٴػسظحق ". ؤحل جن٧جف"ؿؿ ج٠سقج٬ؿ ١٠

١٠ ٥ـج جس٬خ ؿ س٢ح٧ل ٠لئ٬٧ر اؿجفجز جلظ١٧ ٫ جسإؿ ١٠ ؤ١ حر ٧11ح١ جول . حل دو٧فذ ٠نف٧ر

135

جٯنؾحه جـ١٬ سلسد٦ ؿ جػسظق٧ج ٧ح ٯ٠ف ح٫٢٧٢ وػ٬غ، ٥٧ـج ٬سدف ؤ٠فج ٠٦٠ح دنل ؾحه ٢ؿ جسح٠ل ٠ جٯحل .٧جٯػؿجش ٧ـ ٠ ٬ف٥ ١٠ ج٠ظ٧٠حز ج٬٦٠ير جظ٢حع

اخؼ٧ؽ ي٤ ؿالج األضغاداـج ح٢ز ٢٥ح ١٠ يف٧فذ ٱدحء جنؾه جػؿش ٫ جلظ١، ٬ظخ جسؾحـ سفس٬دحز ؾحور سي١٠ جلس٠حل ج٢حوف ـجز

٬٧ظخ دـل ظ٦ؿ ؾحه . جودر جٱظدحف٬ر ٫ ػؿ٥ح جٯؿ٩٢، ٧جلس٠حل جػؿ جٯو٩ ١٠ جٱ٠ح٢حز سؿف٬خ ٧س٬٧ف جنؾو٬ر .٠لحؿذ جحوف ٠ػحر ٩ ٴس٤ دحثس٤ ٩٧ س٬٧ف٥ح

فج ٧بة ؿسالح ا٢الغث٠ح ؤ١ ٢٥ح سحف٬ف سد١٬ سق٬٧ف . ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ٬ظل ؿ٧ ٧ظ٧ؿ ٧صحث ٧لظٴز ج٧ٳؿذ ١٠ جوخ سػؿ٬ؿ ٠ف جفؿ

62.ج٠٧٠حز د٦ؿ اؿؾحل جٯػؿجش ا٩ لظ١٧ جدح١٬

اتب٢ افتبة٫ دى جؿ٧ل، ٬ول جلظ٢حء جندحخ . سي دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر سؿجد٬ف ؾحور دح١٬ جندحخ ج٠ػسظق١٬ ٫ جلظ١٧

ل٢ر ١٠ ج٠ف ٫٧21 ؤ٠ح٬٢ح، ١٠٬ اوؿجف ؤػح يؿ ؤنؾحه ٬د١٧ . ل٢ر١21 جلظ٢حء جدح١٬ ػس٩ د٧ ٠ف جـا١ ٥ـج . 24دحػدك ٫ ٠ئللحز ندحخ، ٧ٳ ١٠٬ يحء سفذ ج٧در ٫ ٠ئللر دح١٬ جدحف اٳ دؿ د٧ جنحخ ل١ جـ

.جٯ٠ف ٧٠٠ل د٤ ٱحء جٯ٬٧٧ر ٳػس٬حظحس٦ جس٬٠٬ر ٧جس٬٧٠٢ر ٢٠٧ جسإص٬ف جلد٫ ظح٢ػ١٬ جٯدف ٧جٯصف ؾدفذ ٧ؿفج٬ر

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج (:1 )37جسح٬ر ػ٧ جل، ج٠حؿذ

:سي١٠ جؿ٧ل جٯفجؤٳ ٬ػف ؤ٪ ل ١٠ ػف٬س٤ دو٧فذ ٬ف ح٬٢٧٢ر ؤ٧ سل٬ر ٬٧ظخ ؤ١ ٬ظف٪ جسحل جل ؤ٧ جػسظحق٣ ؤ٧ لظ٤٢ ٧ح ( ؤ)

.ح١٧٢ ٧ٳ ٬ظ٧ق ٠٠حفلس٤ اٳ ٠ظإ ؤؾ٬ف ٧ٯوف سفذ ق٬٢٠ر ٢٠حلدر

٬ح٠ل ل ل ٠ػف٧ ١٠ ػف٬س٤ دب٢لح٬٢ر ٧جػسفج فج٠ر ج٠سإور ٫ جٱ٢لح١ ٧دف٬ر سفج٫ جػس٬حظحز جٯنؾحه ( خ)٧د٧ظ٤ ؾحه ٬ول ل ل ٠ػف٧ ١٠ ػف٬س٤ ١ جدح١٬ ٠ح ٬سدف ؤ١ ٠وػر جل جي٩ . جـ١٬ د٧ج ل٤٢

سسي٫ ؾٴ ـ ١٧٬٧ ٤ جػ ٫ جدحء ٩ جسوحل ٠ ؤلفس٤ ١ ف٬ ج٠فجلٴز ٧جق٬حفجز، اٳ ٫ جف٧ .جٳلسص٢حث٬ر

١٧٬ ل ل ٠ػف٧ ١٠ ػف٬س٤ جػ ٫ جػو٧ل دلفر ٩ ٠لحؿذ ح٬٢٧٢ر ٬٧ف٥ح ١٠ ج٠لحؿذ ج٢٠حلدر، يٴ ( ز)١ جػ ٫ ج١ ٫ نف٬ر ػف٠ح٤٢ ١٠ جػف٬ر ؤ٠ح ج٠ػ٠ر ؤ٧ ؤ٠ح لر ٠ؾسور ٠٧ػح٬ؿذ ؤؾف٨ ٫٧ ؤ١ ٬ظف٪

.جدز ٫ جي٬ر دلفر ٫ ؤ٪ اظفجء ١٠ ٥ـج جد٬ل

:٧13جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء نئ١٧ جٯػؿجش، جحؿذ .ٳ ٬ػسظق ل ٫ ج٢سحف ٠ػح٠س٤ اٳ ٧ل٬ر ؤؾ٬فذ ٧ٯوف سفذ ق٬٢٠ر ٢٠٠ر (1

٢ؿ جٱ٠ح١، ٬لسدؿل جػظق ػس٩ ج٠ػح٠ر دف دؿ٬ر حفحدر جو٬ر ؤ٧ ج٢ح٬ر ج٠صر ؤ٧ س٦ؿ٣ حثر ؤ٧ ٠ئللر (2 .سفد٬٧ر ؤ٧ د٬ز

٢٠٬غ جٯػؿجش ج٠ػسظق١٧ دح٢سحف ج٠ػح٠ر حر جػ٧ ٧جي٠ح٢حز ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء ج٠س٠ؿذ ١٠ دل (3 .جٯ٠ ج٠سػؿذ

٬قل جٯػؿجش ج١٧٧٧٠ ٬ؿ ج٠ػح٠ر ١ جدح١٬ ٫ ٠ئللحز ٢٠ور ؤ٧ ٫ ؤظقجء ٠و٧ر ي١٠ ٠ئللر سػسظق (4 .ؤ٬يح جدح١٬

136

جظس٠ح٬ر، : ؾٴل ٧ظ٧ؿ٥ ف١٥ جٳػسظحق، ٬ػول جٯػؿجش ٩ ج٢ح٬ر ٧جػ٠ح٬ر ٧حر ج٠لحؿجز جفؿ٬ر جيف٧ف٬ر (5 .سفد٬٧ر، ٬٢٦٠ر، ٢ل٬ر، د٬ر ٧دؿ٬٢ر، ٧جس٫ ؿ ٬ػسحظ٦٢٧ح ٢فج ٠ف٥ ٧ظ٢ل٦ ٧نؾو٬س٦

:٧19جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء نئ١٧ جٯػؿجش، جحؿذ . ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ جػسظحق ػؿش ٫ لظ١ سؿد٬ف ٧ػ٬ؿ ٠سد٫ ٧ٯؿ٩٢ سفذ ٢٠٠ر (1)

:٧21جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء نئ١٧ جٯػؿجش، جحؿذ ٬ػؿؿ ج٧و٧ل ا٩ س جلظٴز نؾحه ج١٬٬٢٠ . سػ لظٴز جٯػؿجش ج٢٠ػف١٬ دلف٬ر سح٠ر ٬٧ف ٧٠فذ ٬ف (1)

.٠دحنفذ دحي٬ر ج٠سؿج٧ر ٬٧ف٥ ١٠ جٯنؾحه ج٠ل٧٠ع ٦

:٧26جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء نئ١٧ جٯػؿجش، جحؿذ ا١ ج٦ؿ ١٠ جسؿف٬خ ١٠٧ ٠ح٠ر جٯػؿجش ج٠ػسظق١٬ ٫ ٠ئللحز ٧٥ سإ١٬٠ ج٢ح٬ر، جػ٠ح٬ر، ٧ج٦٠حفجز جسفد٬٧ر (1)

.٧ج٬٢٦٠ر د٦ؿ ٠لحؿس٦ ٩ ج٬ح دإؿ٧جف جظس٠ح٬ر د٢حءذ ٢٠٧سظر ٫ ج٠ظس٠

جظس٠ح٬ر، سفد٬٧ر، ٬٢٦٠ر، ٢ل٬ر، : ٬ػول جٯػؿجش ٫ ج٠ئللحز ٩ ج٢ح٬ر ٧جػ٠ح٬ر ٧حر ج٠لحؿجز جيف٧ف٬ر (2) .د٬ر ٧دؿ٬٢ر، ٧جس٫ ؿ ٬ػسحظ٦٢٧ح ٢فج ٠ف٥ ٧ظ٢ل٦ ٧نؾو٬س٦ ٧ح٬ر ٥٧٠٢ جنؾو٫

٬ول جٯػؿجش ٫ ج٠ئللحز ١ جدح١٬ ٬٧ػسظق١٧ ٫ ٠ئللحز ٠لسر ؤ٧ ٫ ؤظقجء ٠و٧ر ٫ ٠ئللر سػسظق (3) .ؤ٬يح دح١٬

ٴ ٬ػو١ دإ٬ر . سلسػ ج٢لحء جنحدحز ج٢٠ػفحز ج٠ػسظقجز ٫ ٠ئللر ٠ح ج٢سدح٥ح ؾحوح ػحظحس١٦ ٠٧نح١٦ جؾحور (4) .ف٬ر ٠ح ٩ ٢ح٬ر ٧ػ٠ح٬ر ٠٧لحؿذ ٠٧ح٠ر ٧سؿف٬خ ؤل ١٠ جندح١ ج٢٠ػف١٬ ٬٧ظخ ي٠ح١ ٠ح٠س١٦ د٢قج٥ر

٬قق جسح١٧ د١٬ ج٧قجفجز ٧د١٬ جٱؿجفجز د٦ؿ سإ١٬٠ سؿف٬خ ؤحؿ٫٠٬ ٠ٴث ؤ٧، ند٤ ٠ٴث، ؤ٧ سؿف٬خ ٫٢٦٠ ػؿجش (6) .ج٠ػسظق١٬ ٫ ج٠ئللر د٦ؿ ي٠ح١ ؤٳ ٬ؾفظ٧ج ٦٢٠ح ٠ظػ١٬ سفد٬٧ح

:٧27جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء نئ١٧ جٯػؿجش، جحؿذ سد ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ػ٠ح٬ر جلظ٢حء ٧جس٧و٬حز ج٠ػر، دؿف ٠ح س٢د ٦٬، ٩ ٠ح٠ر جٯػؿجش ج٢٠ػف١٬ (1)

.٫ ج٠ئللحز د١٠ ٦٬ ج٠ػسظق١٬ ج٠س١٬٠٦

سدـل جظ٧٦ؿ سد ج٠دحؿة ج٠ػر ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء ا٩ ؤ٧ل ػؿ ١٠٠ (2) .٫ سد٫ ػحظحز جٯػؿجش ج٠ؾسر ٧ج٠سور د٠ف٥ ٧ظ٢ل٦ ٧نؾو٬س٦

:٧29جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٱؿجفذ يحء نئ١٧ جٯػؿجش، جحؿذ سدـل جظ٧٦ؿ سإ١٬٠ سؿجد٬ف ٬ف جػسظحق٬ر ٠صل جٱوٴػ٬حز، ؿ٧ف جسفد٬ر ٠٧فجق جسؿف٬خ ج٫٠٧٬ ٬٧ف٥ح ١٠ جسؿجد٬ف (1)

.ج٠ٴث٠ر جس٫ ١٠٬ ؤ١ سلحؿ جٯػؿجش ٩ احؿذ ج٢ؾفج٦ جل٬ ٫ ج٠ظس٠

:٧11جؿ جٯ٠ ج٠سػؿذ دنإ١ ػ٠ح٬ر جٯػؿجش ج٠ظفؿ١٬ ١٠ ػف٬س٦، جحؿذ :ٯفجى ٥ـ٣ ج٧جؿ س٢د جسحف٬ جسح٬ر

٬٧ػؿؿ جح١٧٢ جل١ جس٫ ٢٬د٫ ؿ٦٢٧ح ؿ جل٠حع دسظف٬ؿ جل ١٠ . جػؿش ٧٥ ل نؾه ؿ١٧ جصح٢٠ر نف ١٠ ج٠ف ( ؤ) .ػف٬س٤ ؤ٧ جر ١٠ ػف٬س٦ح

٫٢٬ جسظف٬ؿ ١٠ جػف٬ر ؤ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ؤ٧ ٧ي جنؾه ٫ ٬ف ـ ١٠ جٯف جٳػسظحق٬ر ( ب)ح٠ر ح٢ز ؤ٧ ؾحور، ٧ٳ ٬ل٠غ ٤ د٠حؿفس٦ح ٧ افجؿس٤، ٧ـ د٢حء ٩ ؤ٠ف سوؿف٣ لر يحث٬ر ؤ٧ اؿجف٬ر ؤ٧ ؤ٪

.لر ح٠ر ؤؾف٨

137

٢م ٢مى اخنت٧ افتبة اكبؼ ٦ اؿس

ٴ ٬ظ٧ق ؤ١ سن٠ل ٦٠ح٦٠ ج٢ح٬ر دحؿؿ . ٬س سؿف٬خ جح١٬٠ دحلظ١٧ ػ٠ح٬ر ج٠ظس٠ ١٠ ج٠ظف١٬٠ جدح١٬ جؾف١٬٬ظخ جػسظحق ٥ئٳء جندحخ . جو٬ف ١٠ جٯحل ٧جندحخ جـ١٬ ؤؿ٧٠ج ٩ افسحخ ظف ن٬٢ سخ سظف٬ؿ٥ ١٠ جػف٬ر

.ؿ٨ ٬٥ثحز ج٢ح٬ر ؤ٧ ج٠لحؿذ جٳظس٠ح٬ر

يؼمج الخ١ببح٢ؿ٠ح . دحف ١٠ ؤ١ ٥ـج ٧٥ ج٠دؿؤ، حػ٬ر سؾس ٫ ؿ٬ؿ ١٠ جؿ٧ل، اـ ٬ل ؿؿ ١٠ جٯحل ٧جندحخ ا٩ ٦ؿذ جلظ١٧

٢٥ح لددح١ ؤلحل٬ح١ . ٬ػول ٥ـج ٬س٧ظخ ٩ اؿجفذ جلظ١ ج٢ح٬ر د٦ دنل ٬إؾـ د١٬ جٳسدحف ٠ف٥ ٧ػحظحس٦ جؾحور٦ـ٣ ج٠ح٠ر جؾحور، جٯ٧ل ٧٥ ؤ١ جٯحل ٧جندحخ ؤي ١٠ جدح١٬ ٬٧ػسحظ١٧ ا٩ ػ٠ح٬ر ١٠ ج٢ ؤ٧ ١٠ ل٧ء ج٠ح٠ر

١٠ دل جلظ٢حء جٯدف ل٢ح ؤ٧ ػس٩ ١٠ دل ج١٬٧٠، ؤ٠ح جلدخ جصح٫٢ ٧٦ ؤ١ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جندحخ ٬سظح٧د١٧ اظ٠حٳ ٠ .جسإص٬فجز جٱ٬ظحد٬ر ٧جسؿف٬خ ٧جفه جس٬٠٬ر

.٦ـ٣ جٯلدحخ ٬ظخ جػسظحق ؤ٪ ل ؤ٧ ػؿش ٧٠ي٧ ٫ ٢ح٬ر اؿجفذ جلظ١ ٫ ٠ئللحز ٠لسر ٬٧ك ٫ لظ١٧ دح١٬

١بؼاح ا٢ه٧٬ػسحض ج١٧٧٠ جح١٧٠ ٫ ٠ئللحز ندحخ ا٩ سؿف٬خ ؾحه، ٧سؾس دى ج٠ئ٥ٴز ج٧٠در سح٠ل ٠ جندحخ ١

٧ؿ ٬يل ؿؿ ١٠ ج١٬٧٠ جسح٠ل ٠ جلظ٢حء جدح١٬ دػ٬ش . س ج٧٠در ١٠ ج١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٠ لظ٢حء دح١٬١٠٧ ظ٦ر ؤؾف٨، ؿ ٬سدف . ٢٬ف١٧ ا٩ ج٠ل ج٠ي٫٢ ٠ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دسفجز ٬٧ر ٧إ٤٢ ٠ل جلظ١٧ جػ٫٬

اٳ ؤ١ . ج٠ل ٠ جٯػؿجش ؾ٬حفج ل٦ٴ ١٬٧٠ جٯل سإ٬٥ٴ ؤ٧ جـ١٬ ٳ ٬لس١٧٬ جسح٠ل ٠ جلظ٢حء جدح١٬ جٯصف و٧در٩ ج١٬٧٠ ٠قض ٠سدحز . اـ ٬سخ ج٠ل ٠ جلظ٢حء جٯوف ل٢ح ٠ظ٧٠ر ؾحور ١٠ ج٦٠حفجز. ٥ـ٣ ٢فذ ؾحثر

٩ - جـ١٬ ؿ ٧٢٧٬ج اظ٠حٳ لف٫٬ جٱصحفذ ٧ٳ ١٠٬ جس٢دئ دسوفحس٦ - جٯ١٠ ٧ػل١ ج٢ح ٠ ٧جظخ ٠لحؿذ جٯػؿجش ـج ٬ظخ جؾس٬حف ج١٬٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٫ ٠ئللحز . ج٢ي٧ض ٧س٬٠٢ر ٦٠حفجس٦ جنؾو٬ر جس٫ س٦٢٠ ١٠ ج٢ظحع ٫ جػ٬حذ

٠ح ؤ٦٢ ٬ػسحظ١٧ ا٩ جؿ ٫ جسح٠ل ٠ . جٯػؿجش دف٬ر ؾحور ٧سق٬٧ؿ٥ دح٦٠حفجز ج٠ٴث٠ر س٬٢ـ ٦٠ جوخ .ج٠سدحز جظلؿ٬ر ٧جح٬ر ج٢حسظر ١ ج٠ل ٠ ج٠ؿج١٬٢ جوحف

اضخ٧بسبح اؼيب٧ج ٢اخ٧٧سك . ٢٥ح ٠ظ٧٠ر ٧جلر ١٠ ج٠٠حفلحز ٫ جٯ٠٢ر ج٠لس٠ر ٳػسظحق جٯحل ٧جٯػؿجش جـ١٬ ظفؿ٧ج ١٠ ػف٬س٦

١٠ ج٦٠ ؤ١ ٧٬ف ظقء ج٠لئ٧ل د٠وػر جلظ١٧ ١ . ؿؿج ١٠ ٥ـ٣ ج٠٠حفلحز جػس٬حظحز جندحخ جؾحور فح٬ر ٧جس٬جوف ٧جٯػؿجش ف٧جد ٠ئللحس٬ر ٧ص٬ر ٠ اؿجفجز فل٬٠ر ؤؾف٨ ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ سسح٠ل ٠ ٠لحؿذ جٯػؿجش جظس٠ح٬ح

.٧س٦٠٬

ؼ٢اتن ٢ذ٧ج ى اسخى اعبؼس٦

٬ظخ ؤ١ ٦٬ؿ ٢ح ٠ئللحز جٯػؿجش ا٩ س٬ه ٢حوف جٱفج٣ ٫ جلظ١ ا٩ ػؿ٥ح جٯؿ٩٢ ٧جسف٬ق ٩ جسؿف٬خ ٧جس٬ ٬ظخ ؤ١ ١٧٬ ج١٬٠٠ . ٧دؿف ٠ح ٧٥ ١٠٠ ٬ظخ فد ٥ـج ج٠ل دػحز ٧دفج٠ط ندحخ سح ٫ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢. ٧ج٦٠حفجز

٩ لد٬ل . ٬٧ف٥ حؿ١٬٠ ١٠ ٠ؿجفك ٠ػ٬ر ٧ؤ١ س٢٠غ جن٦حؿجز ندحخ ١٠ دل ٠فجق س٬٠٬ر ٠ػ٬ر ٬٧ك ١٠ دل جلظ١٧ج٠صحل، ٧ػ٬ش سل٠غ جٳسدحفجز جٯ٬٢٠ر، ٬ظخ ؤ١ ٬ؾ٧ل ػؿجش د٠سحدر س٦٠٬ ؾحفض جلظ١ ٩ ؤلحك جٱفجض ٦٢ ٫

.ج٦٢حف

138

٩٧ اؿجفجز جلظ١٧ جل٫ ا٩ ٧ي ف٧جد ٠ ج٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر جح٠ر ٠ جندحخ ؾحفض جلظ١ س٦ؿ ا٩ س٧ل٬ .٠ظ٧٠ر جدفج٠ط ج٠س٧فذ لظ٢حء جندحخ ؾحور ٫ ٠ظحل ج٢نححز جدؿ٬٢ر ٧جصح٬ر ٧جٳظس٠ح٬ر

اؼ٢اتن ابئ٧ج٫٧ ػؿ٧ؿ جٱ٠ح١، ٬ظخ . ٬ظخ احء ؤ٬٧٧ر و٨٧ ٠ػحر ٩ جف٧جد د١٬ جنحخ ؤ٧ جنحدر ٧حثس٦ ٧س٬٠٢ر ٥ـ٣ جٴر

٬٧ظخ سنظ٬ جحثٴز ٩ ق٬حفذ ج٠ئللر دؿف ٠ح ٧٥ ١٠٠ . جل٠حع ندحخ دق٬حفجز و٬فذ ا٩ ٢٠حق٦ ؾٴل ٠ؿذ لظ٦٢ .٩٧ ج٠ػحر ٩ جٳسوحل دف ج٠فجلٴز ٧جٳسوحٳز ج٦حس٬ر

ـ ٩ . ا١ ١٧ جلظ٢حء جندحخ ؤ٬ر و٬فذ ٫ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٫٢٬ ؤ٦٢ حؿذ ٠لظ١٧٢٧ د٬ؿج ١ ٢٠حق٦ .اؿجفذ جلظ١٧ احفذ ج٢سدح٣ ؾحه ٦ـج جٯ٠ف ي٠ح١ ق٬حفذ جٯ٥ل

٬٧ظخ . ٠ح ٬ظخ جٳ٢سدح٣ ؾحور د٬ثر جس٫ سػول ٦٬ح جق٬حفذ دػ٬ش سئ١٠ جؾو٧و٬ر ٧س١٧ ؿف ج٠لسح ٬ف فل٬٠ر .ؤ٬يح سنظ٬ جحثٴز ٩ جٳنسفج دفجفجز ٠ح٠ر ؤ٧ٳؿ٥ ؤص٢حء جػسظحق٥

اإلؼار ٢ايبغث اإلغبر٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ؿؿ د٬ف ١٠ جلظ٢حء جندحخ ١٠ ج١٠٠ ؤ٦٢ ؿ٧ج جٳسوحل دـ٦٬٧ ٢٠ـ ق١٠ ؤ٧ ٢س٬ظر ٠ؿذ جس٫

٩٧ اؿجفجز جلظ١٧ جسإؿ ١٠ سػؿ٬ؿ جندحخ جـ١٬ ؿ ٬ػسحظ١٧ ا٩ ؿ ايح٫ ٱحؿذ جف٧جد ٠ . ٠٬ي٦٢٧ح ٫ جلظ١ا١ ج٦ؿ جٯلحل٫ ٧٥ سحؿ٪ ٧ؿذ جندحخ ا٩ جف٧ جٳظس٠ح٬ر . حثٴس٦ ؤ٧ جـ١٬ لؾز ف٧جد٦ جحث٬ر دنل ٦٢حث٫

١٠٧ ج٦٠ جػو٧ل ٩ ٠لحؿذ ج٬٦ثحز جػ٬٠٧ر ٬٧ف جػ٬٠٧ر ج٠ؾسور . جس٫ لح٠٥ز ٫ ٦٧٧ ٫ جظف جٯلحل٫ .فل ٧س٬٧ف دفج٠ط احؿذ جٳلسفجف

٬س د٧٠ظد٦ح جٱفجض ١ جٯحل ١٠ ج٠فق ا٩ د٧٬ز " ٢٠ق٫"٠فق سوػ٬غ ٧احؿذ سإ٬٥ل جٯػؿجش د٦فج١ ؾر سل٩٠ " ٬.63ؿ٬ف٥ح ؤفجؿ ٬سوف١٧ ٧جؿ١٬

2004سف٬ف ظ٢ر ػ٧ ج٢لح١ دفجدر ٠ػح٫٠ ج٠٠ر ج٠سػؿذ،

139

اؿبء اؿس٧بح18 اإلنبؼ اب

اؿبء اؿس٧بح ؤ٧ج ك٧ؼثا١ اػؿ٨ ٢سحثط ٥ـ٣ ج٢لدر ج٠سؿ٬٢ر ٫٥ ؤ١ . %10 ٧%2سسإفظغ ٢لدر ج٢لحء جلظ٢٬حز ٫ ؤ٪ ٢ح لظ١٧ ٫ جح د١٬

٦ـج ٢٬د ٩ ج٠دح٫٢، ٩٧ . جلظ١٧ ٧ؤ٠٢ر جلظ١٧ س٧ي حؿذ ٩ ؤلحك جػس٬حظحز ٠٧سدحز جلظ٢حء جفظحل٧سسدف جسفس٬دحز جؾحور دح٢لحء جلظ٢٬حز حؿذ ن٬ثح ٬يح ا٩ جسفس٬دحز . جظح٢خ جٯ٫٢٠ ٩٧ حر ج٢٠نأز جٯؾف٨

.جحؿ٬ر ج٠ؾوور فظحل

اسؼائ اؼختج نؼ اؿبء٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ؤصفز جسنف٬حز جوحف٠ر ج٠ح٢ر ٠ؾؿفجز ص٬فج ٩ ؿؿ ج٢لحء ٫ جلظ١ ٢٧س٬ظر ـ ؤودػز ٢لدر

٫ دى جؿ٧ل، ح٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ، ؤؿ٨ ٥ـج جٯ٠ف ا٩ . ق٬حؿذ ؿؿ ج٢لحء جلظ٢٬حز اظ٠حٳ ؤدف دص٬ف ١٠ ٢لدر جفظحل٫٧ ؤخ جدؿج١، ص٠ر جػس٠ح٬ر ؤل . جفسح ؿؿ جلظ٢حء جٯظح٢خ جـ١٬ ٬ن١٧ ج٭١ ٢لدر ٠سح٧سر ٧جلر ١٠ ٢لدر جلظ٢٬حز

. ٱوؿجف ٧دحز لظ١ يؿ ج٢لحء دح٠حف٢ر ٠ جفظحل ٫ ظفجث ج٢ ٧جػس٠حل ؤدف ٱؿج٢س٦ دظفجث جل٧

ؿبء اؿس٧بح فبل عخجـج ٬ظخ احفذ ج٢سدح٣ ؾحه ٧ي ج٢لحء . ٫ جػ٬ر ٬ؾس ظؿج ٧ي ج٢لحء جلظ٢٬حز ١ ٧ي جلظ٢حء ١٠ جفظحل

٠ح ؤ١٦٢ ٬ح١٬٢ حؿذ . جلظ٢٬حز، ػ٬ش سح٫٢ ٠ ج٢لحء ج٧جس٫ ؤفل١ ا٩ جلظ١ ١٠ ٠ح٢حذ ظلؿ٬ر ؤ٧ جسؿجءجز ظ٢ل٬ر ٠ح .١٠ ؿؿ ١٠ ج٠نحل جوػ٬ر ٬ف ج٠حظر، ٧دحسح٫ ؿ ٬سح٧ز سإص٬ف جلظ١ ٩ ػ٬حس١٦

اؿئ٧٢بح ابئ٧ج٧ـ ٫٢٬ ؤ٤٢ ٫ ػحل افلحل . ٫ ؤخ ج٠ظس٠حز سس٩٧ ج٢لحء ٠لئ٬٧حز فث٬ل٬ر سظح٣ جحثر، ٳل٠٬ح ٢ؿ ٧ظ٧ؿ جٯحل

. ج٠فؤذ ا٩ جلظ١ ب١ ج٧جخ لس١٧ ٧ؾ٠٬ر ٩ جحثر جس٫ سسف٦ح ٧فجء٥ح

سسدف ج٠وػر ج٬ح ل ـجز ؤ٬٠٥ر دف٨ ٫ ل جنئ١٧ " ػ٠ز ج٠ػ٠ر جؿلس٧ف٬ر ظ٧٢خ اف٬٬ح دإ١ ٫2007 ح "٧ح١ ج٦ؿ ي٠ح١ ؤ١ ج٠ػ٠ر جوحؿف ٦٢ح جٯػح ... جس٫ سؾه جل ٫ جػ ٩ ١٠ ٬ف٩ جٯحل جوحف

٬٧ظخ ؤ١ ٬ودغ ٥ـج نٴ . لسفج٫ جس٧جق١ د١٬ ل ج٠وحغ ـجز جٴر، د٠ح ٫ ـ ٠وػر جٯحل ج٠في١٬ ٠ؾحف ". نحٴ دنل ٬٠حف٪ ل ج٠ػح

٧ح٢ز ؿ ؤؿ٢٬ز جٯ . ل٧٢جز8 ل٢ر 12٧ ل٢ر ٧16٧جي٬ر ج٬٢٠ر سس دإ ٧ػ٬ؿذ ؿ٦٬ح صٴصر ؤ٧ٳؿ سفج٧ػز ج٠حف٥ د١٬ ٧ح٠ز ج٠ػ٠ر دس٬ ٧در جلظ١ ٧فيز ٦٬ح ؿؿج ١٠ جنف٧ . ٫ ي٬ر سق٬٧ف ٧ػ ٦٬ح دإفد ل٧٢جز لظ١

64.جٯؾف٨ دؿٳ ١٠ ـ

2007 يؿ جؿ٧ر، Mج٠ظك ؿلس٧ف٪ ظ٧٢خ اف٬٬ح، جػ ٫ ي٬ر

١٧ ٢ؿ٠ح سفلل جٯ ا٩ جلظ١، حؿذ ٠ح . ٢ؿ٠ح ٬فلل جٯخ ا٩ جلظ١، سإؾـ جٯ ٩ حس٦ح ج٠لئ٬٧حز جحث٬ر د٠فؿ٥ح٬ظؿ ج٧جؿ ٢ل٤ ؤ٠ح و٧دحز ص٬فذ سلسؿ٤٬ جٯلفذ ٬ح دل ج٦٠ح جسفد٬٧ر، ٳل٠٬ح اـج ٬ػول ٩ ؿ ١٠ ؤفجؿ جحثر

٫٧ جؿ٬ؿ ١٠ جػحٳز ؿ س١٧ جٯ ج٬٠ر ج٧ػ٬ؿذ ٫٢٬٧ ل ـ ؤ٤٢ ٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف ؾحور ي٠ح١ ؤ١ جلظ٢٬حز . جٯدف .٧سسخ ٠لإر جٯحل جوحف ظؿج جسدحفج ؾحوح ٫ ٥ـج جوؿؿ. ١٦٢٠٬ جػح ٩ جسوح١٦ ٠ جٯحل

140

اؿبء اض٢البـج ػول ٥ـج، ٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف . ٬ظخ ؤٳ سفلل ج٢لحء جػ٧ج٠ل ا٩ جلظ١ اٳ اـج ١٬ ٢٥ح دؿ٬ل آؾف ٩ جٱٴ

١ ٫ ج٢سحف ٧٠ؿ ج٧ٳؿذ ٧ؾٴل سفذ جٱفيح ٠ح ٬ظخ جس٢د٤ ا٩ ٠لحثل ػلحلر ؾحور ١٠ ٢حػ٬ر . ؾحور ١٦ ٢ؿ٠ح ٬ .سد٬ ج٧٬ؿ جٯ٬٢٠ر ؾٴل ٬٠ر ج٧ٳؿذ، ٬٧ظخ جٳسفجى ؿ٠٧ح ؤ٤٢ ٳ ٢٬د٫ ٯ٪ ا٠فؤذ ػح٠ل ؤ١ سي ٧٧٠ؿ٥ح ٫ جلظ١

خبغ٥ اإلؿبءث٦٧ـج جلدخ، ٬ظخ ؿجث٠ح و١٦ ١ جفظحل جلظ٢حء ٠ح ٳ . ٬ظخ ي٠ح١ جلٴ٠ر جظلؿ٬ر ٢لحء ؾٴل ٧ظ٧ؿ١٥ ٫ جلظ١

. ٬ظخ ؤدؿج ؤ١ ٬س جٱنفج ١٦٬ ١٠ دل ١٬٧٠ فظحل

ب خق ي٧ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج :2جٱٴ١ جح٫٠ ػ٧ جٱ٢لح١، ج٠حؿذ

ل ا٢لح١ جػ ٫ جس٠س دظ٬٠ جػ٧ ٧جػف٬حز ج٠ـ٧فذ ٫ ٥ـج جٱٴ١، ؿ٠٢٧ح س٬٬٠ق ١٠ ؤ٪ ٧٢، ٧ٳل٠٬ح جس٬٬٠ق دلدخ ج٢وف، ؤ٧ ج١٧ ؤ٧ جظ٢ك، ؤ٧ جر ؤ٧ جؿ١٬ ؤ٧ جفؤ٪ ل٬حل٬ح ؤ٧ ٬ف ل٬حل٫، ؤ٧ جٯول ج٫٢٧ ؤ٧ جٳظس٠ح٫ ؤ٧ جصف٧ذ ؤ٧

.ج٧٠ؿؤ٧ ؤ٪ ٧ي آؾف

:3ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ سس٦ؿ جؿ٧ل جٯفج ٫ ٥ـج ج٦ؿ دي٠ح١ ٠لح٧جذ جفظحل ٧ج٢لحء ٫ ػ جس٠س دظ٬٠ جػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧جل٬حل٬ر ج٢٠و٧ه

.٦٬ح ٫ ٥ـج ج٦ؿ

:2جسح٬ر جيحء ٩ ظ٬٠ ؤنحل جس٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ، ج٠حؿذ سنظخ جؿ٧ل جٯفج ظ٬٠ ؤنحل جس٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ، ٧سس ٩ ؤ١ س٢س٦ط، دل ج٧لحثل ج٢٠حلدر ٧ؿ١٧ ادحء، ل٬حلر

:سلس٦ؿ جيحء ٩ جس٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ، ٧سػ٬ح ـ دح٬ح د٠ح ٫٬اؿ٠حض ٠دؿؤ ج٠لح٧جذ د١٬ جفظل ٧ج٠فؤذ ٫ ؿلحس٬ف٥ح جؿ٬٧ر، ؤ٧ سنف٬حس٦ح ج٢٠حلدر جٯؾف٨، اـج ١٬ ٥ـج ج٠دؿؤ ؿ ؤؿ٠ط ( ؤ)

٦٬ح ػس٩ ج٭١، ٧سل جسػ٬ ج٫٠ ٦ـج ج٠دؿؤ ١٠ ؾٴل جسنف٬ ٬٧ف٣ ١٠ ج٧لحثل ج٢٠حلدر؛

جسؾحـ جسؿجد٬ف ج٢٠حلدر، سنف٬٬ر ٬٧ف سنف٬٬ر، د٠ح ٫ ـ ٠ح ٢٬حلخ ١٠ ٧دحز، ػف ل س٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ؛ ( خ)

فى ػ٠ح٬ر ح٬٢٧٢ر ػ٧ ج٠فؤذ ٩ ؿ ج٠لح٧جذ ٠ جفظل، ٧ي٠ح١ جػ٠ح٬ر جحر ٠فؤذ، ١ ف٬ ج٠ػح ـجز ( ز) .جٳؾسوحه ٧ج٠ئللحز جح٠ر جٯؾف٨ ٫ جدؿ، ١٠ ؤ٪ ٠ل س٬٬٠ق٪

جٳ٠س٢ح ١ ٠دحنفذ ؤ٪ ٠ل س٬٬٠ق٪ ؤ٧ ٠٠حفلر س٬٬٠ق٬ر يؿ ج٠فؤذ، ٧ي٠ح١ سوف جلحز ٧ج٠ئللحز جح٠ر د٠ح ( ش) ٬س ٥٧ـج جٳسقج؛

جسؾحـ ظ٬٠ جسؿجد٬ف ج٢٠حلدر يحء ٩ جس٬٬٠ق يؿ ج٠فؤذ ١٠ ظح٢خ ؤ٪ نؾه ؤ٧ ٠٢٠ر ؤ٧ ٠ئللر؛ ( ض)

جسؾحـ ظ٬٠ جسؿجد٬ف ج٢٠حلدر، د٠ح ٫ ـ جسنف٬٬ر ٦٢٠ح، س٬٬ف ؤ٧ ادحء جحث ١٠ ج٧ج١٬٢ ٧جٯ٠٢ر ٧جٯفج ( ع) .٧ج٠٠حفلحز جس٫ سسدف س٬٬٠قج يؿ ج٠فؤذ

.احء ظ٬٠ جٯػح جظقجث٬ر ج٬٢٧ر جس٫ سنل س٬٬٠قج يؿ ج٠فؤذ ( ؼ)

:2اٴ١ جٯ٠ ج٠سػؿذ جح٫٠ دنإ١ جيحء ٩ ج٢ يؿ ج٠فؤذ، ج٠حؿذ :٦٬ دح٢ يؿ ج٠فؤذ ؤ٤٢ ٬ن٠ل ٩ لد٬ل ج٠صحل ٳ ٩ لد٬ل جػوف، ٠ح ٫٬

.ج٢ ج٠ؿ٫٢ ٧جظ٢ل٫ ٧ج٢ل٫ جـ٪ سفسد٤ جؿ٧ر ؤ٧ سسحي٩ ٤٢، ؤ٠٢٬ح ٧ (ض)

:4اٴ١ جٯ٠ ج٠سػؿذ جح٫٠ دنإ١ جيحء ٩ ج٢ يؿ ج٠فؤذ، ج٠حؿذ

141

جسؾحـ جٱظفجءجز جٴق٠ر ي٠ح١ سق٬٧ؿ ٫٧٠ ػ جٯ١٠ ٧ج١٬٧٠ ج١٬٬٠٧٠ ٧ج٠لث١٬٧ ١ س٬٢ـ ل٬حلحز ٢٠ ج٢ (1) .يؿ ج٠فؤذ ٧جسػ٬ ٤٬ ٧ج٠حدر ٤٬، دسؿف٬خ ٬ظ٦ ٧ج١٬ ٳػس٬حظحز ج٠فؤذ

(:2 )٠5ظ٧٠ر ج٠دحؿة ػ٠ح٬ر حر جٯنؾحه جـ١٬ ٬سفي١٧ ٯ٪ نل ١٠ ؤنحل جٳػسظحق ؤ٧ جلظ١، ج٠دؿؤ ا١ جٱظفجءجز ج٠در د٧٠ظخ جح١٧٢ ٧ج٠فل٠٧ر ػ٠ح٬ر ػ٧ ج٠فؤذ ٧٧ي٦ح جؾحه، ؾحور د٠ح ٬س دحػ٧ج٠ل

.٧جٯ٦٠حز ج٠فيحز، ٧جٯحل ٧جٯػؿجش، ٧جظق ٧ج٠في٩ ؤ٧ ج٠ح١٬، ٳ س١٧ ؤدؿج س٬٬٠ق٬ر

:8ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ س٧ي ثحز جلظ٢حء ج٠ؾسر ٫ ٠ئللحز ٠ؾسر ؤ٧ ؤظقجء ٠ؾسر ١٠ ج٠ئللحز ٠ ٠فجحذ ظ٢ل٦ ٠٧ف٥ ٧لظل ل٧جد٦

:٧ؤلدحخ جػسظحق٥ ٠٧سدحز ٠ح٠س٦، ٩٧ ـ٧ػ١٬ س١٧ ٢٥ح ٠ئللر سلسدل جظ٢ل١٬ ٩ جل٧جء ٬سػس . ٬لظ١ جفظحل ٧ج٢لحء، دؿف جٱ٠ح١، ٫ ٠ئللحز ٠لسر ( ؤ)

.ؤ١ ١٧٬ ٠ظ٧٠ جٯ٠ح١ ج٠ؾوور ٢لحء ٢٠وٴ ٬ح

:23ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٫ لظ١٧ ج٢لحء، ٬ظخ ؤ١ سس٧ف ج٢٠نأز جؾحور جيف٧ف٬ر س٬٧ف جفح٬ر ٧جٴض دل ج٧ٳؿذ ٧دؿ٥ح، ٬٧ظخ، دؿف (1

٧اـج ٧ؿ جل ٫ جلظ١، ٳ ٢٬د٫ ؤ١ ٬ـف . ٠ح ح١ ـ ٢٠٠ح، جسؾحـ سفس٬دحز ظل جٯحل ٧٬ؿ١٧ ٫ ٠لسن٩ ٠ؿ٫٢ .ـ ٫ ن٦حؿذ ٬٠ٴؿ٣

ػ١٬ ٬ل٠غ ددحء جٯحل جفي ا٩ ظح٢خ ؤ٦٠حس٦ ٫ جلظ١، سسؾـ جسؿجد٬ف جٴق٠ر س٬٧ف ؿجف ػيح٢ر ٠ظ٦قذ د١٬٧٠ (2 .٠ئ١٬٥، ٧٬ي ٦٬ح جفي ؾٴل جسفجز جس٫ ٳ ١٧٢٧٬ ؤص٢حء٥ح سػز فح٬ر ؤ٦٠حس٦

:53ج٧جؿ ج٧٠٢ـظ٬ر جؿ٬٢ح ٠ح٠ر جلظ٢حء، جحؿذ ٫ جلظ١٧ ج٠ؾسر، ج٠لس٠ر ـ٧ف ٧جٱ٢حش ٠ح، ٧٬ي جل ج٠ؾوه

. ٢لحء سػز فثحلر ٧٠ر ٠لئ٧ر س١٧ ٫ ؿس٦ح ٠حس٬غ ظ٬٠ ؤد٧جخ ٥ـج جل (1

.ٳ ٬ظ٧ق ٯ٪ ١٠ ٫٧٠ جلظ١ جـ٧ف ؤ١ ٬ؿؾل ل ج٢لحء ٠ح ١٬ ٠وػ٧دح د٧٠ر ؤ٢ص٩ (2

٩ ؤٳ ٢٠٬ ج١٬٧٠ . س١٧ ٠٦٠ر فح٬ر جلظ٢حء ٧جٱنفج ١٦٬ ١٠ جؾسوحه ٧٠حز جلظ١ ج٢لحء ػوفج (3 .جـ٧ف ٧ٳل٠٬ح جٯدحء ٧ج١٬٠٠، ١٠ ٠٠حفلر ٦٠ح٦٠ ج٬٢٦٠ر ٫ جلظ١٧ ؤ٧ ؤلح جلظ١٧ ج٠ؾوور ٢لحء

: ؤحل جٯ٦٠حز جلظ٢٬حز: 30ج٬٠صح جٱف٫٬ ػ٧ جل ٧فح٬٥س٤، ج٠حؿذ سسق جؿ٧ل جٯفج ٫ ٥ـج ج٬٠صح دس٬٧ف ٠ح٠ر ؾحور ٦٠حز جػ٧ج٠ل ٧ٯ٦٠حز جفي ٧جٯحل جوحف .1

: ٧ج٠س٠٦حز ؤ٧ ج٧جس٫ س٠ز اؿج٢س١٦ دؾف ح١٧٢ ج٧دحز ٦٬٧ح

ي٠ح١ ؤ١٠ ١٧٬ ػ د٬ف جلظ١ ؤ٬٧٧ح ٩ جٯػح جٯؾف٨ ؿ٨ اؿج٢س١٦ . ؤ

٧ي ٧سف٬ر اظفجءجز دؿ٬ر ػظق ٫ ٠ئللحز ٠ح٠ر ٥ئٳء جٯ٦٠حز . خ

٧ي ٠ئللحز ؾحور دؿ٬ر س٧ي ٦٬ح ٥ئٳء جٯ٦٠حز . ز

ي٠ح١ ؤ١ جٯ ٳ سلظ١ ٠ ٦ح . ش

ي٠ح١ ؤٳ ٬ػ دحٱؿج ٩ ٥ئٳء جٯ٦٠حز . ض

ج٦ؿ جٯلحل٫ ١٠ ج٢ح جحد٫ ٧٥ جٱوٴع ٧اؿ٠حض جٯ ٫ جحثر ٧احؿذ جسإ٬٥ل جٳظس٠ح٫ . ع

٢م ٢مى اخنت٧ ٧ضخبر ا٢ه٢ ا٤ خغؼ٧ة عبق

ؿ سسإصف١ دحف٧ ج٢٠ق٬ر جس٫ ٬سف٦٢ح . ١٠ ج٦٠ جٳسفج ؤ١ آصحف جلظ١ ٩ ج٢لحء سؾس ص٬فج ٦٢٠ح ١ جفظحل٫٧ دى جصححز، حدح ٠ح س٢دـ . ٧فجث١٦ ١٦٢٧ حؿذ ١٥ ج٬٠ٴز ج٧ػ٬ؿجز ؤ٧ ١٦ جؿ٧ف جفث٬ك ٫ فح٬ر ٧جث١٦

142

٧ج حر ٥ـ٣ ج٠لحثل ٧ؤ١ ٧٬ف٧ج ج٢لحء جلظ٢٬حز ١٠ دل جحثر، ـج ٬ػسحض ج١٧٧٠ جـ١٬ ١٧٠٬ ٠ ج٢لحء جلظ٢٬حز ؤ١ ٬ .١٦ سؿف٬دح ؾحوح ٯؿجء ؤؿ٧جف١٥

اؿبء ٢٧اس١ اخ٧٧ؽد٩٢٠ آؾف، . ٫٢٬ ٥ـج ؤ١ جلظ١٧ سؿجف حؿذ ١٠ ٧ظ٦ر ٢ف جفظحل. لظ20١٬ ١٠ ؤول 19ا١ ٠ؿل جفظحل ٫ جلظ١ ٧٥

٠ٴث٠ر جػس٬حظحز ج٢لحء، ٠٠ح ٧٬ؿ (ؤ٧ ؤػ٬ح٢ح ٳ)ب١ جٱظفجءجز ٧جدفج٠ط سفل سد٬ر جػس٬حظحز جٯد٬ر، ؤ٪ جفظحل، ٧س٬ .س٬٬٠قج يؿ ج٢لحء ٫ ؤ٧ظ٤ ٠ؾسر

:٢٬د٫ ٧ي ٧جؿ ٠ؾسر دلظ١٧ جفظحل ٧ج٢لحء د٠ح ٫ ـ س جس٫ س٢د ٩" جٱظفجءجز جٯ٬٢٠ر ٫ ج٠دح٫٢ ٧ػ٧ل ج٠ػ٬ ٠صل جٯ٠ؿذ ٧جٯلٴ جنحثر ٧جظؿفج١ ج٠فسر ٧جػفجك ج٠لػ١٬

٠ح٠ر جق٧جف ٧جسفس٬دحز جؾحور دحق٬حفجز جحث٬ر

جٱظفجءجز ج٧جظخ جسدح٦ح ػ٠٢٬ح سحؿف ج٢لحء جلظ١ دنل ٠ئز ٠صٴ ـ٥حخ ا٩ ج٠لسن٩

65.جسفس٬دحز جؾحور دحػف٬ر جظقث٬ر ٧جٱفجض ج٠نف٧ ٧جٱظحقجز ج٢٠ق٬ر

٠فق ظ٬٢ ٠فجدر جؿ٠٬فج٬ر ٧جز ج٠لػر

2008جٯؿ٧جز جؾحور دبوٴع ج٠لح٧جذ د١٬ جظ٢ل١٬ ٧ح جٯ١٠،

ؤب اإل٢٧اء ػ٬ش س٠ دى اؿجفجز جلظ١٧ ؿؿج و٬فج ١٠ جلظ١٧ ج٠لس٠ر ػوف٬ح . ا١ ؤ٩٧ ٢٠ح جس٬٬٠ق س١٠ ٫ ؤ٠ح١ جٱح٠ر

ا٤٢ ؤ٠ف ٠ص٬ف . ٠٠ح ٬ػس ٧ي ؿؿ ١٠ ٥ئٳء ج٢لحء ٫ ؤ٠ح١ د٬ؿذ ١ حثٴس١٦ ٬وخ جٳسوحل دححثر. ٳػسظحق ج٢لحء . ػ٬ش س١٧ ج٢لحء ؤ٩٧ ج٬٢٠حز، ؤ٧ ؤػ٬ح٢ح ج٧ػ٬ؿجز، دحٳ٥س٠ح دحٯحل ٬٧ف٥ ١٠ جٯحفخ جـ١٬ ١٠٬ ٩ احس٦

٧ؿ ٬نل ٥ـج ؾفج ٠سوحؿج ٩ . ؤ٠ح جدؿ٬ل ٧٦ ٧ي ج٢لحء ٫ ٧ػؿجز و٬فذ ٠ػر دلظ١٧ ؤ٧ل فظحل جلظ٢حءاـ ٬ػول ـ ٧ح ٱػس٬حظحز جؿؿ جٯدف ١٠ جفظحل جلظ٢حء، ٧ؿ ٬٬ؿ ٥ـج ؤصف . لٴ٠س١٦ ٩٧ س٬٧ف جسل٬٦ٴز ١٦

ٴ جس٧ظ١٬٦ ٠٦ح ٠لح٧ة . ػو١٦٧ ٩ س جسل٬٦ٴز ج٧٢٠٠ػر، ٧ـ ؤ٧حز جؾف٧ض ١٠ جق٢قج٢ر ١٠ ٧٢٠ف ؤ٫٢٠ .دؿ٬٦٬ر

ال ٧سة ؤ ٢٧ األ ؤفغ كؼاج ب ٢٠ مؼ٢ؼ٥ا١ اػؿ٨ ٢سحثط ر ؤ٠ح١ جٳػسظحق ج٠ئ٢٠ر ٢لحء ٫٥ ٧ي جلظ٢٬حز ٧ح سو٬٢ جٯ٫٢٠ جـ٪ ٧٥ ؤنؿ وفج٠ر ٠٠ح ٧٥

. ٧ؿ ٬ل٧ء جٯ٠ف ١٧ جس٬٢حز جسو٬٬٢ر ٧٠ي٧ر ٩ ؤلحك ٠٢حـض جلظ٢حء جفظحل. ٠دفف دف س٬٬ جؾف جـ٪ ٬ن٤٢ : ن٠ز جس٬٬فجز جس٫ ػوز ٫ ٢٬٧قٳ٢ؿ ظل اظفجءجز جلظ١٧ ؤصف ٠ٴء٠ر ٢لحء ٠ح ٫٬"

اظفجءجز ٠فجر ؾحور ػ٧ج٠ل ٧ج٠فيحز *

دح٠حثر ١٠ ج٧٠حز ج٢لحء لظ١٧ ج٢لحء 70سػ٬ ٢لدر

ؿ ٧ي ؿؿ ؤو٩ ١٠ ج٢٠نأز جٯ٬٢٠ر لظ٢٬حز 66.ٳ ١٠٬ سو٬٢ ج٢لحء ٫ جٯ١٠ جٯو٩

.جػو٧ل ٩ ج٢نححز دنل ٠سلح٧ *

2003ل ٢٬٧قٳ٢ؿ ؾؿ٠حز جسوػ٬ػ٬ر، سد٬ر جػس٬حظحز ج٢لحء ج٠ؿج٢حز،

. دلدخ ؿؿ١٥ جيث٬ل ؤ٧ دلدخ ؤ٠ح١ جٳػسظحق ج٬٠ؿذ، سل حؿذ ٠نحفر جلظ٢٬حز ٫ ج٢نححز ٫ ػ١٬ سصف ٢ؿ جفظحل٩ اؿجفذ . ٩ لد٬ل ج٠صحل، ؿ سل فه جس٬ ؤ٧ جسؿف٬خ ٩ ج٦٠حفجز س٢ػوف دحس٬ؿ٬ر ٦٢٠ح حػ٬حر ؤ٧ جس٬٢

143

جلظ١ جسإؿ ١٠ ؤ١ ج٢لحء ٬ػي١٬ دحفه ـجس٦ح جس٫ ٬ػ٩ د٦ح جلظ٢حء جفظحل دف جٳلسحؿذ ١٠ جؿ٧فجز جس٬٠٬ر بـج ح١ ٢٥ح ٢وح ٫ . ٢٬٧د ٥ـج جٯ٠ف ؤ٬يح ٩ ج٠نحفر ٫ جس٠حف١٬ جدؿ٬٢ر ٧جف٬حير. ٧جسؿف٬خ ٩ ج٦٠حفجز

جسل٬٦ٴز ؤ٧ ج١٬٧٠ ج٠ؿفد١٬ ؿجؾل جلظ١، ١٠ ج١٠٠ جٳلسح٢ر د٬٦ثحز ٠ػ٬ر ٠٢٠٧حز ٬ف ػ٬٠٧ر سإ١٬٠ ٢نححز .ج٢لحء جلظ٢٬حز

٧ ـ ٳ ٧٬ظؿ دظ٢حع ج٢لحء ٳ ٠ؿفلر ٧ٳ ٢٠نإذ ٴلسفؾحء . ٢٥ح ؿؿ ٬ل ظؿج ١٠ ج٢نححز جسؿف٬د٬ر ؾحور ٫ ظ٢حع ج٢لحء"٥ـج ج٬حخ سس٠صل ٫ ؤ١ جلظ٢حء جـ٧ف ٧جٱ٢حش، د٧٠ظخ ٧ج١٬٢ سدف٬ف جػظر جس٫ ؿ٠س٦ح جلحز . ٧ٳ ٢٠نإذ س١٬٧ ج٫٢٦٠

67.ظ٢كجلظ١٧، ٳ ١٠٬ ؤ١ ٬س٧جظؿ٧ج ٫ ج٠ح١ ـجس٤ ٧جلحز ٬لز ؿ٦٬ح جٱ٠ح٬٢حز ؤ٧ جيحء ٧ي ٢٠نأز ل

٢2004لح١ ٧جن٧خ، سف٬ف ج٠فف جؾحه ػ٧ل ف٧ جٳػسدحك ٫ اف٬٬ح ؾٴل ق٬حفذ ٱص٧٬د٬ح، ٱف٬٬ر ػ٧ جٱجظ٢ر ج

. س٢حلد١٦خ ٠ح ؤ١٠ ـ ؤ١ ٬س سو٬٠ ج٢نححز جؾحور دحلظ٢٬حز ١٦ ؾو٬وح ٧يح ١ س٬٬ س ج٠و٠٠ر فظحلض٪

اؼ٢اتن األؿؼ٧ج٠ح١، ٱ٢ؿ ج٧. ١٥ء١٠ ج٦٠ د٧٢ ؾحه ؤ١ س٩ لظ٢٬حز جٯ٦٠حز فه ج٠ػحر ٩ جٳسوحل دإح١٦ جـ١٬ سف١٦٢ ٧فج

٢٧ؿ٠ح ٬ق٧ف جٯحل جلظ١ ٬ظخ جل٠حع، . ٬ظخ جل٠حع ٢لحء جلظ٢٬حز دحؾف٧ض ١٠ جلظ١ سفجز و٬فذ ٧٠ش ٠ حثٴس١٦ ٩ جق٬حفجز د١٬ جٯ٦٠حز ٧جٯحل ؤ١ سل٠غ ؿجث٠ح دحٳسوحل .دؿف جٱ٠ح١، دحٳسوحل جظلؿ٪ ٧ـ دحؾو٧و٬ر ٠٦٠ح ح١ جٯ٠ف

٧اـج ؤ١٠ ٬ظخ ؤ١ سؿ٧ جق٬حفجز ٬ر . جظلؿ٪ ٴ س١٧ دحول ؤ٧ ق٬حفجز جسوحل دف جنحنر ؤ٧ ػحظق ٠حؿ٪ ٬ول د٠٦٢٬ح٬٧فسق . ١٠ ٥ـج جس٬خ ٠٦٠ر د٧٢ ؾحه ٢لحء جلظ٢٬حز11ا١ سؿجد٬ف جق٬حفجز جحث٬ر ج٬٧ر ج٠نحف ا٦٬ح ٫ جول . ج٦٢حف

. ؤ٪ سؿد٬ف ؤ٫٢٠ سس٬م جق٧جف ٩ ٠فجحذ ٠وػر جل

٧سة ؤ ٢٧غ ؤنبل اؿس٧بح ٦ اؿخف٤بـج ح١ ٥ـج يف٧ف٬ح ٬ظخ ؤ١ ٬ئ١٠ ١٦ ٠لس٨٧ ج٢ح٬ر جوػ٬ر . ٳ ٬ظخ ٧ي ج٢لحء جػ٧ج٠ل ٫ جلظ١ اٳ ٫ جف٧ جو٨٧

٢٧ؿ٠ح ٬ػ١٬ ٧ز ج٧ٳؿذ ٬ظخ ا١ ؤ١٠ ٢ل ج٢لحء ا٩ ٠لسن٩ ٠ؿ٫٢ اـ ٧٬ف ٥ـج جٯ٠ف ج٢ح٬ر جد٬ر . ـجس٤ ج٠ئ١٠ ٫ ج٠ظس٠٫ حر جػحٳز، ٳ ٬ظخ ؤ١ سػ٠ل ٧ص٬ر ٧.سػؿ٬ؿ جلظ١ ٠ح١ ٧ٳؿذ٧ؿ سحؿ٨ ٥ـج جٯ٠ف ٢٬د٫ دح٢لدر ل ٧.ج٠ػسفر

ػ٧ل 6ج٢ف جول . ج٧ٳؿذ ٧٢ج١ جلظ١ ٠ح١ ٧ٳؿذ ٠ح ٬ظخ ؤ١ س١٧ حر جسؿجد٬ف جٯ٬٢٠ر ؾٴل ٥ـ٣ جسفذ ح٬ر جلف٬ر. جلظ٢حء ٧جفح٬ر جوػ٬ر ٠ق٬ؿ ١٠ جسحو٬ل

.٢٧ؿ٠ح س١٧ ج٢لحء جػ٧ج٠ل لظ٢٬حز، ٩ جٱؿجفذ ي٠ح١ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف ج٠لحثل جصح٬ر ج٠ػ٬ر دح٧ٳؿذ٩ جؿ٬ؿ ١٠ "." ػ٠ح٬ر ايح٬ر١٧سى٪ؤحل ج٢لحء جٴث٫ ٠٬ص١ ٫ جلظ١ "، ػ٠ز ٠ػ٠ر ٫ ج٢٦ؿ دإ١ 2003ف٬ل خ ؤ٫13 "

جٯح٬، حز ج٠ػ٠ر، ٩٧ ٥ـج جٯلحك ؤوؿفز س٠٬حز ١٠ ؤظل ي٠ح١ جلسظحدر ج٧ٳ٬حز ٧"جٱ٠٥حلجٯوؿذ ١٥ ٬ح١٬٢ ١٠ آصحف 68."٠ص١ دحلظ١٪٠ح٬٬ف جؿ٬٢ح سظح٣ ؤحل ج٢لحء جلظ٢٬حز جٴث٫

2003ؤؾدحف ج٠ػ٠ر ج٬ح دح٢٦ؿ،

األ١بح ى األنبل ل٠غ ٦٠حز دحٳػسح د٧٠ج٬ؿ١٥ زؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر . ا١ ٠لإر جٯ٦٠حز جٴث٫ ؿ١٦٬ ؤحل ٫ جلظ١ ٠لإر ػلحلر ظؿج

٬٧ظخ ؤ١ . ؿجثدنل ج ج٬م ل٬٧ح ػ٬ش دب٠ح٨٤٢ ػؿ٢٧٩ؿ٠ح ٬ػول ٥ـج جٯ٠ف، س٧ي جٯ ٠ ٧٧٠ؿ٥ح . ػؿ٬صح ٫ جلظ١٬٧سدف ٥ـج جسؿد٬ف ؤيل ١٠ ادحء ج٧٧٠ؿ ٫ ٧ػؿذ ج٢ح٬ر . ٠فيرجل جٯسئ١٠ ٫ ٥ـ٣ ج٧ػؿذ حر جسل٬٦ٴز جس٫ سسد٦ح حؿذ

. دحل ٢٠ور ٧جس٫ ١٠٬ ق٬حفس٦ح ٫ ؤ٧حز ٠ػؿؿذ

ؿ خؼ٧ انل ي ٢اغخ اؿس٧ج د٠ح ؤ١ جٴر د١٬ جٯ . وخ سػؿ٬ؿ جل١ ج٢٠حلدر جس٫ ٬ظخ ؤ١ ٬س جسف٬ ٦٬ح د١٬ جٯحل جفي ٧ؤ٦٠حس٦ جلظ٢٬حز٧ـ

144

دح٧٠جقجذ . جل ١٠ جدحء ا٩ ظح٢خ ٧جؿس٤ ؤ٧ل سفذ ٢٠٠ر، فد٠ح ٬ر سفذ ج٧در٬ظخ س١٬٠ب٤٢ ٬حل ؤ٤٢ ٧جل ٠٦٠ر ظؿج ٦ـج جلدخ ٳ ٬ل٠غ . ئصف ٩ ٢نإذ جل ٢٠ـ ل١ ٠دفذ٪٢٥ح فؤ٪ ٠ح٬ف ٧٬ل دإ١ جلظ١ ٬ك دد٬ثر حؿ٬ر ٧ٳ ٢٠حه ١٠ ؤ١

٫ ج٧ج، سل٠غ دى اؿجفجز جلظ١٧ ٦٠حز جلظ٢٬حز دحٱدحء ٩ . ل دحدحء ٫ جلظ١ دؿ ل١ ٳ ٬سؿ٨ دير ؤن٦ف . ل٧٢جز ؤ٧ ؤصف اـج ١٬ ٢٥ح ل ٠ح١ ٬ظإ ا4٤٬ ن٦فج ٧ػس٩ 18 ؤن٦ف، 9ؤح١٦ ػس٩ ل١

ؤ٧ ٧ ٢مى انل ؤ٧مب؟ل ا٩ ظح٢خ ٧جؿس٤ ٢٠٠ح ٫ جلظ١، ٬ ٩ حس لحز جلظ١ ٠لئ٬٧ر ا٬ظحؿ سفس٬دحز دؿ٬ر ل٧جء ٠ جـج ١٬ دحء ا

٬س١٬ ؤ١ ٬سؾـ جفجف ج٠س دإيل جسفس٬دحز ٠فجحذ ٠وػر ج٬ح . جحثر ؤ٧ ٠ جلحز ج٬٢٠ر دفح٬ر جٯحل دؿ١٧ ؤ٥ل٬ف ؤ٤٢ ١٠ ج٦٠ ؤ١ ٬س ج٢ف ٫ ٥ـج فجف ٠ ٠وحغ ٠ؾسور ؤؾف٨ ٬٧ك ١٠ . ل دحٯؾـ د١٬ جٳسدحف ظ٬٠ جف٧

. ف اؿجفذ جلظ١ ٧ػؿ٥ح

٢ ٦ اؿس ؤاألنبل اػ٧ ٧ـ ؾــٴل جسفذ جس٫ ٬س٧جظؿ د٦ح جل جفي٬ ٫ جلظ١، ٬ظخ ؤ١ س١٧ جد٬ثر جس٫ ٧٬ي ٦٬ح ٠نحد٦ر دؿف ج٠لسح د٬ثر

يٴ ١ ـ، ٬ظخ جسؾحـ سؿجد٬ف . ٧جؿس٤ ٫ جلظ١دلدخ ٧ظ٧ؿ ٳ ٬ظخ ؤ١ س٬ؿ ٢نإذ جل . جحؿ٬ر ل ٧جٯ ٩ ػؿ ل٧جء .ؾحور ؿ جل ٧جٯ ٢ؿ٠ح ٬ػ١٬ ٧ز جٱفجض

األبؼة ا٨عؼ٢٬س١٬ ٩ ٧. دى ج٢ف ١ جٯحلآؾف١٬ ٫ حس٦ح٬ـػس٠ل ؤ١ س١٧ ج٢لحء ؤصف ١٠ جفظحل ج٠لئ٧ل ج٧ػ٬ؿ ١ ؤحفخ

. اؿجفذ جلظ١ ؤ١ سؿفك جسؿجد٬ف ج٢٠حلدر ٦ـ٣ جف٧

اؼيب٧ج اكض٧ج٢لحء جلظ٢٬حز جػس٬حظحز وػ٬ر ؾحور ٬س١٬ . ١٠ ٥ـج جس٬خ ا٩ جػس٬حظحز جفح٬ر جوػ٬ر جؾحور دحلظ٢حء6ن٬ف جول ٧ـ

٠ح ؤ١٠ ٬س١٬ سد٬ر جػس٬حظحس١٦ جوػ٬ر ١ ف٬ ٠٠فيحز ٬٧س١٬ س٬٧ف ؤدحء ٧ؤؾوحث١٬٬ ٫ ؤ٠فجى . جٱفجف د٦ح ٧ سد٬س٦ح٫ جص٬ف ١٠ جػحٳز ١٧٬ جٳ٢نحل دنإ١ جٯحل ٠وؿف د٬ف ٢لحء جلظ٢٬حز ٧٥٧ ٠ح ٤ ؤصف . ج٢لحء ١٠ ؤظل جلسنحفس٦

٬س١٬ ؤ١ سسفظ جسفس٬دحز جوػ٬ر ج٠سحػر ٢لحء . د٬ف ٩ وػس١٦ ج٬ر ٬٧ظل ١٠ ٧در جلظ١ ؤل٩ ٢ل٬ح ٤٢٠ ٢ؿ جفظحل. جلظ٢٬حز ـ

١ ج٢لحء ٧جس٬حز ج٠ل٧در ػف٬س١٦ ١٠ جػو٧ل ٩ جفح٬ر جد٬ر جس٫ سس٧ج ٠ ؾوحثو١٦ جدؿ٬٢ر ٬ظخ ؤ١ س٠٬س١٬ ؤ١ ٬س١٠ ١٠ جػو٧ل ٩ فح٬ر ج٠سؾوو١٬ ٫ . ٧جد٧٧٬ظ٬ر، ٧سد٫ جػس٬حظحس١٦ جوػ٬ر جسحصف٬ر دو٧فذ ٢٠حلدر

ؤ٠فجى ج٢لحء ٧جس٬٧ؿ ٧ج٠ؾسو١٬ ٫ ؤ٠فجى جٯحل ٩ ٧ظ٤ ؾحه دل، ؾٴل ٧ دؿ ج٧ٳؿذ، ٧٥٧ ٠ح ٳ ٬ظخ ؤ١ ٬س، اـج ٧ؿ جل ٫ جلظ١، ٳ ٬س١٬ ؤ١ ٬ـف . اـج ؤ١٠، ؿجؾل ؤل٧جف جلظ١، ١٧ ٫ ٠لسن٬حز ؤ٧ ٠ئللحز وػ٬ر ٢٠حلدر

."ـ ٫ ن٦حؿذ ٬٠ٴؿ٣

، 10جظ٢ر جٯ٠ف٬٬ر ػ٧ جٳ٢لح١، ٠دحؿة ٧ ٠٠حفلحز ٠ص٩ ػ٧ل ػ٠ح٬ر جٯنؾحه ٠ل٧د٫ جػف٬ر ٫ جٯ٠ف٬٬س١٬، ج٠دؿؤ 2008

. ٬س١٬ ؤ١ س٧ف ٢لحء ٧جس٬حز ج٠ل٧در ػف٬س١٦ ظ٬٠ جٯفجى جيف٧ف٬ر ػحظ٬حز جوػ٬ر جؾحور دظ٢ل١٦

12ج٠دؿؤ

. ٢٠٬ ٢٠ح دحسح فى جقر جٳ٢فجؿ٬ر ٩ ج٢لحء جػ٧ج٠ل ٧ جٯ٦٠حز ج٧جس٫ ٬ن١ ٠ ؤح١٦ ٫ جلظ١

12 10ؤ ج٠دؿ

145

خ٢ه٧ ٦ ؿس٢ اؿبءا

سؿ ج٢لحء جلظ٢٬حز ثر ٥نر ٳل٠٬ح ٫ جد٬ثر جحد٬ر ٧ـ ٬س١٬ ػ٠ح٬س١٦ ١٠ جٳسؿجء جظلؿ٪ ؤ٧ جظ٢ل٫ ١٠ دل ج١٬٧٠ اـج ٠ح س . ٧٠حز١٠ ج٢لحء جل جؿ٬٧ر ؤ١ ٧٬ دحٱنفج ٩ ج٢لحء جلظ٢٬حز ح ٧٠جص٬سسي٫ جل٧. جفظحل ٫ ل ٧ز

٧ظ٧ؿ ٧٠حز ا٢حش ، دل ٢٬د٫ جفظحلفحدر ج٢لحء ٧ػؿ١٥ سػز سسفس٬٧ جـ٧ف ٫ لظ١٧ ج٢لحء ٳ ٬ظخ ؤدؿج ؤ١ .ؿجث٠ح

٬ظخ ؤ١ ٬س جػسظحق ج٢لحء ج٠ل٧در ػف٬س١٦ ٠٧فجدس١٦ ١٠ دل ج٧٠حز جٱ٢حش، ف جػحظر ا٩ ١٬٧٠ دسؾووحز " . ؤؾف٨ حٯدحء ٧جٯلحسـذ ٧جٱؿجف١٬٬

جظ٢ر جٯ٠ف٬٬ر ػ٧ جٳ٢لح١، ج٠دحؿة ٧ج٠٠حفلحز ج٠ص٩ ػ٧ل ػ٠ح٬ر جٯنؾحه ٠ل٧د٫ جػف٬ر ٫ جٯ٠ف٬٬س١٬، ج٠دؿؤ 20 ،2008

اخخ٧ـ

٬س١٬ ٩ ج١٬٧٠ جسػ٫ دػلحل٬ر ؤدف ٢ؿ سس٬م ج٢لحء ٧. ١٠ ٥ـج جس٬خ اظفجءجز سس٬م جلظ٢حء٧7و جول ٠فجحذ ج٭ؿجخ ١٠٧ جيف٧ف٪. ٳ ٬ظخ انفج ج١٬٧٠ جـ٧ف ؤدؿج ٫ جسس٬م جنؾو٫ ٢لحء جلظ٢٬حز. جلظ٢٬حز. جلظ٢٬حز دنل ؾحه٧ٳ ٢٬د٫ ؤ١ ٬د ٩ ٠صٴ، ٳ ٬خ ١٠ جلظ٢حء جسف٪ س٠ح٠ح ؿ٨ جسس٬م جح٠ر،

اإليغاغ إلؼار . ١٠ ٥ـج جس٬خ10 ١٠ ؤظل ج٧ؿذ ا٩ ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢ ٫ جول ٥ح٢قٳءدحؿجؿ اؿجفذ جلظ١ ٬حس جسف ا٩ يف٧فذ

ؿ س١٧ ٧ؿس١٦ ا٩ حثٴس١٦ ٠لسػ٬ر . ٬س١٬ ا٬ٴء جسدحف ؤدف ٳػس٬حظحز ج٢لحء جس٫ سنف ٠ؿذ ٧دس١٦ ٩ جٳ٢يحء٧٩ لحز جلظ١ ج٠ل ١ صخ ٠ ٬٥ثحز جؿ جٳظس٠ح٫ ٧ج٠٢٠حز ٬ف جػ٬٠٧ر ٠لحؿذ ٧. ١٦٢٧ لظ٢٬حز

جـ٪ ٬ئ٥ل ج٢لحء جلظ٢٬حز ٴس٠حؿ ؿف٬خ٠ح ٬ص١٠ د٧ظ٤ ؾحه جز. جلظ٢٬حز جلحدحز ٩ جٳ٢ؿ٠حض ٫ ج٠ظس٠ ١٠ ظؿ٬ؿ .٩ ؤ٢ل١٦ ٫ جلظ١

ج٫٢ ض ٠ػح ٠س٧ ٧٬ف جؿ جح٫٢٧٢ ج36ؿ٨ جسػحؿ ج٢لحء ج٬٢٠٬حز، ج٠ؿ٧ ١٠ دل ؤ٧لح ٫ ؾ٠ك ٠ححز، ". 2005 ٧ 2004 لظ٢٬ر ل٢ر ٢450س٬ظر ـ، ؤفض ١ . ٢لحء ج٬فجز ٫ جلظ١ ٧ ٫ ج٠ػح ٧ ٫ ٠ػححز جنفر

، وفع ج٠ؿ٬ف جح لظ١ و٢حء "ٳ س٧ظؿ ؤ٬ر ج٠فؤذ ٫ جلظ١ دؿ ج٢يحء سفذ ٧دس٦ح:"2007ػلخ سف٬ف ٧٬ؿ ل٢ر ٢٥ح ٠ٴظت سـ٥خ ا٦٬ح ج٢لحء ج٠فض . ٢فض ١٦٢ ٢ؿ ج٢يحء سفذ ٧دس١٦ ٧ ١٦ ػف٬ر جـ٥حخ ؤ٠٢٬ح نث١: "ج٠فق٪

69.ظإ١ ا٤٬٪١٦٢ دح٢لدر ٯ٧ث جٴث٫ ٳ ٠ح١

2007 ؿ٬ل٠دف ١٠٬17 ؤدق٧فف،

146

اؿسبء اض٢ ي١٧ غ٣ اض٧بث ؤ٢ خؼاح ن٧٢ج األغ 19 اباإلنبؼ

االؼخبو ٦ يغغ اؿسبء اض٢ ي١٧ ت٢تبح ن٧٢ج األغ

ؿ ١٧٬ ج٠ؿل ٫ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر . ــ٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، ٠٬ي٫ ؤد٬ر جلظ٢حء ٧دحز و٬فذ جٯ٠ؿ ٧٢ح ٠ح ٫ جلظ١٬ف ؤ٤٢ ٫ جل٧٢جز جٯؾ٬فذ، جقؿجؿ ٬٠ل . جيحث٬ر دير ؤن٦ف ٫٧ ٬ف٥ح ١٠ جٯ٠ح١ ٬فس ج٠ؿل ا٩ ل٢ر ؤ٧ ل٢س١٬

٫ ؿؿ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧، ٬سدف جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ د٧دحز ٬٧ر ؤ٬ر ٠حف٢ر . ج٠ػح ٱ٢قجل ٧دحز ؤ٧ل دص٬ف .دحؿؿ جٳظ٠ح٫ لظ٢حء، ٦٢ ٬لس١٧٦ ١٠ ج٢حػ٬ر جس٬٠٬٢ر ٧جٱؿجف٬ر ظقءج ٠٦٠ح ١٠ ج٧٠جفؿ ج٠سحػر

خؼ٧ــــب ٫ ؿؿ ١٠ ؤ٠٢ر . ٬ر د٧در ٬٧ر جٯ٠ؿ سسفي٢ح ٠نر ٧ف ٤٬ـــ٢ؿ٠ح ٢ػح٧ل سف٬ ٠ح جـ٪ ٤٬٢٬ لظ١٬ ٠ػ٧

١، ٠صٴ ٫ دى جؿ٧ل جٳل٢ؿ٢ح٬ر، ٬و٢ ؤ٪ نؾه ٠٬ي٫ ؤصف ١٠ لسر ؤن٦ف ٫ جلظ١ ٫ ؾح٢ر لظ١٬ ٬٧ل ٧جلط ل٧٢جز إصف ٫ 10 ٬سدف جلظ١٬ ٬٧ل جٯ٠ؿ ل ١٠ ٠٬ي٫ جٯؾف١٠٨ ظ٦ر ؤؾف٨، ٫ ؿؿ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ٧١٧. جٯ٠ؿ

٫ ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ جٯ٠ف٬٬ر ٢٥ح ؤ٠صر ؿ٬ؿذ ١ لظ٢حء ٬ي١٧ ٧دحز س٠سؿ ٠ثحز جل١٬٢، ٫٥٧ ؤصف دص٬ف ١٠ . جلظ١ ٬سدف ج٠ظك ، جلظ٢حء ج٠ػ١٬٠٧ دح٠ئدؿ ؤ٧ د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿاؿجفذٯفجى سس دس٧و٬حس٤ ػ٧ل ٧. د٬٬رجلػ٬حذ جل٠ؿذ

. ل٧٢جز إصف ٧در ٬٧ر جٯ٠ؿ5جٯ٧فد٫ ٧در

ؤذؼ ابء ي٢تج اإليغا٫ ؿؿ ١٠ . د٧در ٬٧ر جٯ٠ؿ دبحء ٧در جٱؿج ٫٤٬ ؿؿ ١٠ جظ٦حز جيحث٬ر، ٬فسد سف٬ جلظ١٬ ج٠ػ٧

جؿ٧ل، ٧ؾٴل جٯفد١٬ ل٢ر جٯؾ٬فذ، ؤؿ٨ احء ٧در جٱؿج ا٩ اؿفجض ٧در جلظ١ ج٠ئدؿ، ؾحور ـ١٬ ؤؿ٧٢٬ج دظفجث . س٬ؿجز ٱؿجفجز جلظ١٧جل ١٠د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ للر ٦٬ إؿؾز ٥ـ٣ جثر جظؿ٬ؿذ ١٠ جلظ٢حء جـ١٬ ػ. جسل

٧سدفق ٥ـ٣ جس٬ؿجز ظ٬ح ٫ ؿؿ ١٠ ؿ٧ل ؤ٧فدح جنف٬ر جس٫ ؤز ٧در جٱؿج ػؿ٬صح ٧ؤؿؾز سفس٬دحز ظؿ٬ؿذ ٱؿجفذ ٥ـج ٠٬ي١٧ ٧در ج٭٫١ دى جػحٳز جس٫ ح١ ٫ جلحد ٧٬جظ٤ ٦٬ح جلظ٢حء ٧در جٱؿج ؤودػ٧ج. ج٧٢ ١٠ جلظ٢حء

٧ٳ ٬دفف ؤ٪ ٢ح ظ٢حث٫ فى ٥ـج ج٧٢ . ل٧٢جز جٯ٩٧ ١٠ ٥ـ٣ جسفذ ٫ جقر جٳ٢فجؿ٬ر10 ل٢ر لظ٢ح، ٠ 25ؤؿ٢ح٥ح . ١٠ جقر جيحث٬ر ج٬٧ر ؤ٧ جلس٠حل لظ١٧ ؤؾف٨ ٠٧لس٠فجز ٦ئٳء جلظ٢حء

اؿسبء اض٢ ي١٧ غ٣ اض٧بث٫ ٬حخ ٧در . ؤ٠٢ر يحث٬ر جؾسحفز ؤٳ سد ٧در جٱؿجج سفي٤ذ ظ٢حث٫ذخ٧ا١ جلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٧٥ ؤل٩

٩ جف ١٠ ؤ١ ٠وغ جلظ١ ٠ؿ٨ ٧. جٱؿج ٬إؾـ جلظ١٬ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٩٢٠ ف٠ق٬ح ٢٬ف ا٤٬ ٧إ٤٢ ؤو٩ ػ ظقجث٫٫ ج٧ج، ٫٧ ؤد٬ر . ٢٥ح ٬٠قذ ٠نسفر ٫٥٧ ؤ١ ٥ـ٣ جٯػح ٬ف ٠ػؿؿذاٳ ؤ١ جػ٬حذ ٬سؾـ ٠ح١ ٠ؾسر ٫ ؿ٧ل ٠ؾسر،

ج٠٧٢٠حز جيحث٬ر، ٬لظ١ ؿؿ و٬ف ١٠ جلظ٢حء ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٫ ػ١٬ ٬فض ١ جٯد٬ر جلحػر ٧٬٧ؿ١٧ ا٩ ج٠ظس٠، .حدح سػز ٧٢ ١٬٠ ١٠ جفحدر ٧سوؿف ج٧در ٩ ٥ـج جٯلحك

اغاؼث األضب ٧ؼ ضغغث اغثا١ ٠ظفؿ ١٧ . سنل جد٬ر ٬ف ج٠ػؿؿذ ٧در ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٠نحل ؾحور ٱؿجفجز جلظ١٧ ٫ سح٦٠ح ٠ ٥ئٳء جلظ٢حء

٫٢٬ ؤ٤٢ ٬ظخ احفذ ج٢سدح٣ ؾحه سؾ٬ دف٢ح٠ط ٠ٴث ٦٬ؿ ا٩ ٧ؿذ ٢٠٠ر ٦ئٳء ٧سحف٬ؽ جٱفجض ٦٢ ٬ف ٠ .جلظ٢حء ا٩ ج٠ظس٠

٫ جدفسحل، ٧جدفجق٬ل . ا١ ج٠نحل جؾحور جس٫ ٬ن٦ح جلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٠سف د٦ح ٫ ؿلحس٬ف ؿؿ ١٠ جؿ٧ل" ج٠ػح ؤ٢ز. ٧٧لسحف٬ح ٠٧٧٧د٬ح ٧جلحؿ٧ف ٳ ٬ل٠غ دحػ دحلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ دح ؿلحس٬ف ج٬٢٧ر

147

٠ح سؿ جلدح٬٢ح . جلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٧در ٢٠ح٬ر ؿلس٧ف2004 ٧جد٬ف٧ ل٢ر 2001جؿلس٧ف٬ر ٫ ج٠ل٬ ل٢ر 70. جػ٬حذ٠ؿ٧٨ج٢ف٬٧ط ٧ل٬٢٬٧ح ؤ٠صر ١ ؿ٧ل ٳ ٠ح١ ٫ ٧ج١٬٢ ج٧دحز جؾحور د٦ح لظ١

2006يح٬ح ٠حوفذ ٫ جح١٧٢ ج٫٢٧ ٧ جؿ٫٧، : ؿ٬ف ح١ ق٬ل ل٬٠ش

ت٢تبح ن٧٢ج األغ عنؼ٧ تبمؼ٢ؼث ي٧١٧ؾ سل اؿسبء اض٢ا١ جٳسفجى جسحث٫ جحثل دإ١ . ١٠ جلظ٢حء ٬ظخ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف جؾ٧فذ جس٫ ٬ن٦٢٧حثر٢ؿ جسح٠ل ٠ ٥ـ٣ جل

٩ لد٬ل ج٠صحل، ٳ ٬نل حؿذ . ظ٬٠ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ؾف١٧ ٬ك ٠د٬٢ح ٩ ؤ٪ اصدحز٩ جك ؿ٦٬ لظٴز سإؿ٬د٬ر ؤيل ١٠ . ج٠لظ١٧٢٧ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٠نحل سإؿ٬د٬ر ؤصف ١٠ ؤ٬ر ٠ظ٧٠ر ؤؾف٨ ١٠ جلظ٢حء

٧ي١٬٬٧ ؤصف ؤ٧ ٬ن١٧ ٬١ك ٢٥ح ؿ٬ل ٩ ؤ١ ٥ئٳء جلظ٢حء ؿ ٧٢٧٬. جلظ٢حء جـ١٬ ٬لس٢ـ١٧ ؤػح٠ح ؤوف دص٬فحدح ٠ح ١٧٬ جلظ٢حء ٠ؿ٨ جػ٬حذ ؤدف ل٢ح ١٠ ٠ؿل . ٱؿجفذ دلدخ ٧ل ٠ؿذ ٧دس٦لػل١ جل٬ف جلؾفج ٩

٧ـ س١٧ يػ٬س٦ نؾوح . ٥٧ حؿذ ٠ظف١٧٠ ٠فذ جٯ٩٧ ٧ ٬ؿ٧٠ج دٴ ٩ ؤ٠حل ٬٢ر. جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬٩ جٯل ظقث٬ح، ٩ ٧ د٠ؿذ ٬٧ر ٬س٠ؿ حؿذ، ٧٦٬د٠ح ؤ١ ج٧٠ؿ ج٦٢حث٫ ٲفجض ١ جلظ٢حء ج٠ػ٧. ف٣٧ لحدح

ل ٥ـ٣ جٯلدحخ، ؿ ١٧٬ ٦ . جيفجدحز ١٠ ؤ٪ ٧٢ ٫لدد٧جز٥ح ٫ جلظ١، ١٠ ٠وػس٦ ؤٳ ٪خجف٬ر جس٫ ٬سظح٧د١٧ . ؤػ٬ح٢ح سإص٬ف ٦٠ؿة ٩ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء حٯوف ٦٢٠ ل٢ح ؤ٧ جـ١٬ ٠٬ي١٧ ٧دحز ؤوف

٢اؿسبء اعنؼؿ ١٧٬ جدى ٦٢٠ ؤؿ ٩ ظفجث . ٫ ج٧ز ـجس٤، ٬نل جفسح جلظ٢حء ٠ؿذ ٬٧ر ٧جلظ٢حء ٠ؿ٨ جػ٬حذ ؾفج د٬فج

١٠ ٠لئ٬٧ر اؿجفجز جلظ١٧ جسإؿ ١٠ ؿ فجف ٥ـج ج٧٢ . ن٬٢ر ٬٧نل س٦ؿ٬ؿج ػ٬٬ح ٩ ؤ١٠ ج٠ظس٠ ٫ ػحر ٠ح اـج فا١ اؿجفذ ٥ئٳء جلظ٢حء دنل ٳث ٧ا٢لح٫٢ ٠ . ١٠ جلظ٢حء ٫ ٳ ٬ن٧ج ؾفج ٩ لٴ٠ر ج١٬٧٠ ٬٧ف٥ ١٠ جلظ٢حء

. 8ؿ س٠ز جٱنحفذ ا٩ ٥ـج ج٧٠ي٧ ٫ جول . ٠فجحذ لٴ٠ر جٯنؾحه ج٭ؾف١٬ ٬نل سػؿ٬ح د٬فج ٱؿجفذ لظ١ ٠ػسفر

اؿسبء ئج اإلؼ٠بت٧٧. س٢نإ ٠ظ٧٠ر ؤؾف٨ ١٠ جو٧دحز ٢ؿ٠ح ٬خ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧ جسح٠ل ٠ لظ٢حء ٧و٧ج دحٱف٥حد١٬٬ ؤ٧ دإؿجء جؿ٧ر

ذ لر اؿجفذ ٪ؾٴح د٬ر ج٧جلر ١٠ جلظ٢حء، ٬فى حؿذ ٥ئٳء جلظ٢حء قظ٦ ٫ جلظ١ ٠ح ٬في١٧ ؤ٬يح نف٬ودغ جسح٠ل ٦٠ ودح ٦٢٧ حدح ٧ظ٥٧ح ل٬حل٬ر ٧ح٠ر ٠ف٧ر، ٠ح س١٧ حدح جف٬ر جس٫ ٬ح١٧٠ د٦ح . جلظ١

٧جف٬ر جس٫ ٬سظح٧د١٧ د٦ح ٠ جلظ١ ٠ػ ؤ٢حف ٧لحثل جٱٴ، ٠٠ح ؿ ٬لدخ ج٢حلحز ٬٢ر ٫ ؤ٧لح ج٠ظس٠ ج٠ؿ٫٢، ٫٧ ج٧ز ـجس٤، سسدف جف٬ر جس٫ سسظح٧خ ٦٬ح جٱؿجفذ . س١٧ اظ٠حٳ ؤ٬حؿ٪ ٠ؿ٬ف٪ جلظ١٧ ٠در دلدخ ج٠سدحز جل٬حل٬ر

س٠ز ٠حظر ٥ـ٣ ج٠لإر . ٥ح٬زسفجع٠ جي٧حز دػ ٠ح٠ر ٥ئٳء جلظ٢حء دف٬ر ٳثر ٧ا٢لح٬٢ر، جؾسدحفج ػ٬٬ح ٳ. 8دسحو٬ل ؤصف ٫ جول

خإن٧ؼ ائؿؿ٦فج الا١ ؤ٥ ج٠نحل ٫ اؿجفذ جلظ٢حء ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٧جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ؿ س٢د ١٠ جيفف جح١٠ ٩

٩ ٠ؿ٬ف٪ جلظ١٧ ٠لحؿذ جلظ٢حء ٩ . سحف٬ؽ جٱفجض ٦٢خظ٦ل جلجلظ٢حء ج٬ر ج٢حسظر ١ ٧ل ٠ؿذ جػ ؤ٧ لٴ٠ر .٬ف ج٠ئلل٫ ٧سحؿ٪ ؤؾحف جسإن٧ف٥ د٠٬س٦ جـجس٬ردف٠ظر سفذ ػ٦٠ دف٬ر س٦٢٠ ١٠ ج٠ػحر ٩

اك٢ اغ٧٢ج خق ي٧ب

ج٠سر دػ٧ جٱ٢لح١ جص٬ف ٠دحنفذ ػ٧ل ٠ح٠ر جـ١٬ ٢٬ـ١٧ ؤػح٠ح دحلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٧٠جص٬ٳ س٧ل ج٧٦ؿ جؿ٬٧ر ٧جل. ؤ٧ ٬ف٥ح ١٠ جٯػح ج٬٧ر جٯ٠ؿ

148

ص اؼق

ا١ ج٧ص٬ر جؿ٬٧ر جٯلحل٬ر جس٫ سػ ٠ح٠ر جلظ٢حء جـ١٬ ٬ي١٧ ٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ٫٥ س٧و٬حز جٯ٠ ج٠سػؿذ ١ " فوح ٴسوحل ٧جس٧جول جٳظس٠ح٫" ٧س٧و٫ جٯ٠ ج٠سػؿذ ؤ١ س٫ جؿ٧ل جلظ٢حء ٠ؿ٨ جػ٬حذ.71جلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ

بـج ٢٠ػز ٥ـ٣ .٧ـ فوح ٠ل ٠حدل ؤظف ٧جس ٧ج٢نححز جؿ٬٢٬ر ٧جصح٬ر ٧جف٬حي٬ر ٬٧ف٥ح ١٠ ج٢نححز جسف٬٦٬ردح٧٠جقجذ، س٢ه . جفه لظ٢حء ٠ؿ٨ جػ٬حذ ٬ظخ ؤ٬يح ؤ١ سئ١٠ دحسلح٧٪ حر جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬ـ١٧ ؤػح٠ح ٬٧ر جٯ٠ؿ

ػ٧ل سل٬٬ف جلظ٢حء جـ١٬ ٬ي١٧ ٧دحز دحلظ١ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ؤ٧ ٧دحز ٬٧ر 2003س٧و٬حز ج٠ظك جٯ٧فد٫ ل٢ر ٧ج٢نححز جٯؾف٨ جس٫ س٦٢٠ ١٠ جسؿف٬خجفه ٠نحفر ٫ ج٠ل ٧جس٬ ٧" ؤ٤٢ ٬ظخ ٢٠غ ٥ئٳء جلظ٢حء 72جٯ٠ؿ

." جٳظس٠ح٫ ج٢حظغ دؿ جٱفجضجٱؿ٠حض جد٢حء ٧س٦ جـ٪ ٬ي٤٢٧ ٫ جلظ١ ٧سق٬ؿ ١٠ ػ٧ ٴلجٳلز

اخنت٧ ٢م ٢مى ٬ظخ سد٬ حر نف٧ ػل١ اؿجفذ جلظ١٧ ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ ٥ـج جس٬خ دحسلح٧٪ د١٬ ػحٳز جلظ٢حء ج٠ػ١٬٠٧ ٠ؿ٨ جػ٬حذ ؤ٧

. ف ـ، ب١ جٳسدحفجز جسح٬ر ٠سور د٦ـ٣ ج٠ظ٧٠ر ١٠ جلظ٢حء. ٬ف٥ح ١٠ جٯػح ج٬٧ر جٯ٠ؿ

اخعن٧ن األ٦٢ تل اض٧س١٠ ف٬ر جدؿء ٫ ٥ـ٣ ج٬٠ر جؾحور دحلظ٢حء ج٠ػ١٬٠٧ . حر جلظ٢حء ؤفجؿ ٬٧ظخ ؤ١ سح٦٠ لحز جلظ١ ٩ ٥ـج جٯلحك

١٠ ٥ـج 7ؿ ؤن٬ف ا٩ ٥ـ٣ ج٠لإر ٫ جول . د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ دف ٧ي س٬٬ ؤ٫٧، ٢ؿ دؿء سؾ٬ سفذ جػ ل لظ١٬٫ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر، ٬ئؾـ ؤ٧ٳ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬ـ١٧ ؤػح٠ح ٬٧ر ظؿج ا٩ ٧ػؿجز سػي٬ف٬ر س٦ؿ ا٩ سل٬٦ل . جس٬خ

. ١٧ ا٦٬ح دؿ ؿذ ؤن٦فزج٢ؿ٠حض ٥ئٳء دػ٬حذ جلظ١ جحؿ٬ر جس٫ ل١٬

خ٧٧ اعن٢ؼث ٬س ١٠ ؾٴ٦ح سف٬خ ٧٠جوحز جلظ١٬ سفذ يحء ج٧در لاؿجفذ٫ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٧٬ؿ جس٬٬ جٯ٫٧ ا٩ ٬٠ر

١ ف٬ ج٢ف ٫ ؿؿ ١٠ ج٧ج٠ل حل٧جد جؿ٬ر، جؾ٬ر جحث٬ر، ج٧حث جلحدر، ج٠نحل حػ٧ل ٧ ج٠ؾؿفجز، ٩ ؤلحك ٥ـ٣ ج٧٠جوحز ٬س اؿجؿ ٠ؾ ٧. جؾحفظ٬رٯظ٦قذجؾؿ٠حز جٳظس٠ح٬ر ٧ج٧ جنفر، ؤظ٦قذ٧ـج سحف٬ف

٩ ٧ؾف١٬، ج٭٠لحظ١٬ جل ٬ف٣ ٬٧٩١٠سي١٠ ٥ـج ج٠ؾ س٠٬٬ح ٠ؾحف جس٫ ٬ن٦ح ل لظ١٬ ٩ ٢ل٤، . ذ٠ػ٫٠٧ل٬س١٬ جسػ٫ دحٳ٢سدح٣ ي٠ح١ ؤٳ ٬إس٫ س٬٬ جؾ٧فذ ؤصف ؤ٧ ؤل ١٠ جؾ٧فذ جس٫ س٧ػ٫ د٦ح . ٫٧٠ جلظ١ ٩٧ ج٠ظس٠

. ؾٴل سفذ ٧دس٤ ٦٬ح٬سي١٠ ٠ؾ ج٧در ؤ٬يح ٢نححز ٠س٧٢ر ٧دفج٠ط ١٠ نإ١ جلظ١٬ ؤ١ ٢٬ؾف٧. ٧حث جي٬ر

اخ٧ فبنبح ؤعؼ٢٣افل ١٠ ٥ـج 10ٳ ٧٬ظؿ لدخ ػس٩ ٳ س٢د جٯػح ج٠سر دحنل ٧جس٬ ٧ج٢نححز جٯؾف٨ ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ جول

دحل، ج٢ٴح ١٠ ٧ل ج٠ؿذ جس٫ ٦٬ . جس٬خ ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٠٬ي١٧ سفجز ٧در ٬٧ر ج٠ؿ٨، د٠ح ٦٬ح ج٠ئدؿيحئ٥ح ٫ جلظ١، ١٠٬ ج٧ل دإ٤٢ ٬ظخ ؤ١ ٬ػ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٠٬ي١٧ سفجز ؤ٧ل ٫ جلظ١ دحٯ٬٧٧ر ٩ جلظ٢حء

١٠ ج٠ػس٠ل ؤصف ؤ١ ٬سفى جلظ٢حء ج٠ػ١٧٠٧ دح٠ئدؿ ٧دسفذ ٧در ٬٧ر . ج٭ؾف١٬ ٢ؿ٠ح ٬س جٯ٠ف د٢ؿفذ ٫ ج٧٠جفؿ. ١ حثٴس٦ ٠٧ظس٦٠ ٧دحسح٫ ل٬ػسحظ١٧ ا٩ ؿ ؤدف ٫ ٠لحف احؿذ جٱؿ٠حضجٱدحؿجٯ٠ؿ ا٩

ال تؼؼ ؽل. ٳ س٧ظؿ ػظر ٬٠ر ٲدحء ٩ ٥ـ٣ جثر ١٠ جلظ٢حء ٠ق٧ر، ل٧جء إفجؿ ؤ٧ ٠ظ٧٠حز دلدخ ٧ل سفذ ٧دس٦

. ١ لطػل٬١ف جل٪كز ظل جلظ٢حء ٢٠ن١٬ س٠ح٠ح ١٠ ؤظل وحػ٦ جؾحه ٧وحغ جلذ جظ٬ؿٱؿجفذسي٫ جزدحك،

االخكبل تببئج ٢تبب اعبؼس٦

دسفذ ٬٧ر ١٠ جلظ١ ج٠ػحر ٩ لٴ٠ر ٧ج٤ ٧وػس٤ ؾٴل سفذ ٧ظ٧ؿ٣ دحلظ١ ٤٬ا١ ح١ ٩ جنؾه ج٠ػ٧

149

٢٥ح دح سدف٬ف آؾف ٦٠ . ٧ج٧ؿذ ٳػح لح٠ح ا٩ ج٠ظس٠ ٤٬ ج٠ػحر ٩ ٴحس٤ ٧جسوحٳس٤ جحث٬ر ٧س٬٧ف٥ح جٳسوحل دفؿ ،جق٧ظحز ٧جٯ٧ٳؿ ٬٧ف٤٢٥ ٬ػ يحء ج٭ؾف١٬ ١٠ جحثر، ؤيف٧فذ جل٠حع د٦ـج جٳسوحل ٧٥٧

٦ـ٣ جٯلدحخ، ب١ جسفس٬دحز ج٠فسدر دحػح ٩ جٳسوحل دححثر ٧ج٢٠و٧ه ٦٬ح ٫ . جحثر ج٧٠ظ٧ؿ ٫ جلظ١. س٢د دسف٬ق ؾحه ٩ جلظ٢حء جـ١٬ ٢٬ـ١٧ ؤػح٠ح دحلظ١ سفذ ٬٧ر11جول

يتؼ اهب غؼر اح١٠ ثر اػؿ٨ ج٬٠قجز ج٦ح٠ر جؾحور د٠ؾس ؤنحل جس٬٬ جٯ٫٧ ٧جسؾ٬ ج٠نحف ا٠٦٬ح آ٢ح ٫٥ ؤ٤٢ دحلسحس٠٦ح سػؿ٬ؿ جل

١ جس٬٬ جٯ٫٧ . نل س٦ؿ٬ؿج ١٠ ٧جلٴ٠رز ج١٠٠ ؤ١ ٧جس٫ ١٠ د٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ٦٬جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٤٬٧ ٠٬جٱؿجفذ ١٠ فق ٥ئٳء جلظ٢حء ١ ؤد٬ر جلظ٢حء ٫٬٧ جٯ٠ؿ جـ١٬ ٧دحف ١٠ اؿج٦٠ ٩ ظفجث ؾ٬فذ ٳ ٬ن١٧

٫ ؿؿ ١٠ جؿ٧ل، س٢ل ٥ـ٣ ج٠ظ٧٠ر جٯؾ٬فذ دلفر ا٩ لظ١٧ ـجز نف٧ ؤ٬٢٠ر . دحيف٧فذ ؾفج ٩ ٢ح جلظ١ . ٠سؿ٬٢ر ؤ٧ ٠س٧لر ػس٩ ٧ا١ ح٧٢ج ٢٬ـ١٧ ؤػح٠ح ٬٧ر ٢لد٬ح

ض٥٢٧ ؤؼاؼاسج اغ٢ؼ٧ج١٠ ج٦٠ جٳفجف دإ١ جسو٬٢ جٯ٫٢٠ ٧دف٢ح٠ط سد٬ ج٧در لظ٢حء جـ١٬ ٬ي١٧ ٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ٬سدح١ ٩ جل٧جء

٧س٧و٫ ٧ص٬ر جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٠سر دحلظ١ . ٠فجظر ؿ٧ف٬ر ؤصف ١٠ س جس٫ سد ٩ ج٠ػ١٬٠٧ د٧دحز و٬فذ جٯ٠ؿ ٧دفج٠ط ج٠ح٠ر د١٬ جٳسدحف جس٬فجز ٫ ل٧ جلظ٢حء ٧جٴحز جنؾو٬ر ٧جػ٧جق دح٢ف ا٩ ؿف٬خجز"ج٠ئدؿ ؤ١ ٬إؾـ

. "٪ؤ٥ؿج ج٠ل ٧جسل

االخبل ا٤ هؼ٢ ؤ٧ج ؤغ٤ ا٩ لظ١ ـ٪ نف٧ ؤ٬٢٠ر ؤؿ٩٢ ؤ٧ ا٩ اوٴػ٬ر ؿذ ل٧٢جز ٢ل٬ودغ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ي١٧ ٧دحز ٬٧ر جٯ٠ؿ ٠ئ١٬٥ ل

٢ؿثـ ٦٢٠٬ جػو٧ل ٩ فور ٠حؿفذ جلظ١ ١٠ ٧ز ٭ؾف، ٧ؤػ٬ح٢ح ؿذ ؤ٬ح ظقء ١٠ . دل جسحف٬ؽ ج٠س٧ ٲفجض٧حدح ٠ح ٬نف ٩ ٥ـج جظقء جٯؾ٬ف ١٠ جػ ٠ظك جٱفجض ج٠نف٧ ؤ٧ ٬ف٥ح . جسػي٬ف ج٦٢حث٫ ٧ؿذ ا٩ ج٠ظس٠

.١٠ لحز جٱفجض

اؿسبء اؿ٢

اؽغ٧بغ يغغ اؿسبء اؿ٧

جظحز جؿؿ ج٠سقج٬ؿ س٫عجا١ اػؿ٨ ج٢حلحز احر ٠ؿذ ج٧در ٫ دى جٯ٠٢ر جيحث٬ر ٫٥ ؤ٤٢ ٩ اؿجفجز جلظ١٧ سد٬ر ٫ ؿؿ ١٠ جٯ٠٢ر جيحث٬ر ؤؿز ج٢قر جػؿ٬صر دبوؿجف ؤػح دح٠ئدؿ ٧ؤػح ٬٧ر ج٠ؿ٨ ا٩ . ١٠ جلظ٢حء ج٠ل١٬٢

. جفسح ٠سدف ٫ ؿؿ جلظ٢حء جـ١٬ ٬ن٬ؾ١٧ ٫ جلظ١

ؿ ٬سخ سإ١٬٠ ٠ظ٧٠ر ١٠ جسل٬٦ٴز جؾحور سح٫ ٠ ج٠نحل جس٫ س٢ظ ١ ؿج١ جػفر ؤ٧ سؿ٧٥ف جوػر ٥ـج .ج٬ر

فبل اؿ٧

٩ اؿجفجز جلظ١٧ جٯؾـ د١٬ جٳسدحف دنل ؾحه ج٠نحل ج٠ؾسر جٳظس٠ح٬ر ٧جوػ٬ر ٩ جل٧جء ٦ـ٣ ج٠ظ٧٠ر ١٠ ؿ ؤؿ٨ جؿؿ ج٠سقج٬ؿ ١٠ لظ٢حء ٥ـ٣ جثر ا٩ س٬٧ف ٧ػؿجز ؾحور س٦س دح٠ل١٬٢ ٫ ج٢سفج ٫٧ ؤظقجء ١٠ . جلظ٢حء

١٠ ٥ـج 6جظحز ج٢ح٬ر جوػ٬ر ٦ـ٣ ج٠ظ٧٠ر ١٠ جلظ٢حء ؿ س جسف ا٦٬ح ٫ جول س٫عجا١ . ج٧ٳ٬حز ج٠سػؿذ جٯ٠ف٬٬ر .جس٬خ

150

غا االخكبل تببئالح٧ؿ . ١٠ جد٫٬ ؤ١ ٬ؿ ١٠ ٢٬ـ ؤػح٠ح د٧دحز ٬٧ر ج٠ؿ٨ ؤ٧ ١٠ ؿ٦٬ دح ٬٧ل ٫ جس٧ف ٫ جٱظفج جٳسوحل دححثر

ؾحور لظ٢حء جٯدف ل٢ح ٫ ٦٢ح٬ر ٧دس٦، اـ ٳ ١٧٬ ؿؿ ٦٢٠ حثر ٬إ١٧٧ ا٦٬ح ٠ح ؿ ٬سدف١٧ ٠ل١٬٢ ،ذ٬نل ٥ـج ٠نل٩ اؿجفجز جلظ١٧ ج٠ل د٢ح٬ر ٠ ج٬٦ثحز جؾحفظ٬ر د٦ؿ ٠لحؿذ ٥ئٳء جلظ٢حء ٩ احؿذ . ٠حظؿج س٫٧ ٬٧ر

. جٳ٢ؿ٠حض ٫ ج٠ظس٠

151

تبإليغا ي١٧اؿسبء اض٢ 20 اباإلنبؼ

اعبل اكغاؼ ا٢تبح تبإليغا

٫ ج ؿ٧ر ي٩47٧ لد٬ل ج٠صحل، . ؿ٧ل جح ٧در جٱؿج ٫٥٧ ٢لدر سسقج٬ؿ ل٢ر دؿ ل٢رجػح٬ح، ؤز سف٬دح صش ند٢٧ر ٩ ٠نحف ج٠ػ٬ جٯل٫ ا٩ ٴؿ٧٬لس٧ ٩ ٠نحف ج٠ػ٬ ج٦حؿ٪ ١ج٠ظك جٯ٧فد٫ ٠٠صر ٠لحػر س٠سؿ

جؾحور دػ٧ جٳ٢لح١ ٩ ؤ١ سسظ٤ ٧٠جص٧٬سوف ج٧٦ؿ جؿ٬٧ر ٬٧ف٥ح ١٠ جل. س٬ ٧در جٱؿجؤ٧ح٠ز ا٠ح دبحء ؿ .جؿ٧ل جٯيحء ٢ػ٧ احء ٧در جٱؿج

اؿسبء ٦ سبش اإليغا٫ . ٫ جؿ٧ل جس٫ ٳ سقجل سد ٧در جٱؿج، س١٧ لحز جلظ١٧ ٠لئ٧ر ١ جػسظحق جلظ٢حء جـ١٬ ػ ٦٬ دح٧٠ز

٧ؿ ١٧٬ ٥ـج ٧٥ . دى جػحٳز ؿ س١٧ ٬٠ر جٳلسث٢ح ٬٧ر ظؿج ٧ؿ ٬ػسظق جلظ٢حء ٫ ظ٢حع ج٧٠ز ل٧٢جز ؿ٬ؿذؿل دؿ جٯػح دحٱؿج جس٫ وؿفز ٫ ٧ز لحد . ج٧ي ؤ٬يح ٫ جؿ٧ل جس٫ جسؾـ ٦٬ح جفجف دس٬ جٱؿج ١٧ س

اب٧ج تبؿسبء ٢ا٢ه٧ ٧دحسح٫ ٩ لحز جلظ١ ؤ١ سح٠ل . ا١ ٠لئ٬٧ر ج٢ح٬ر دحلظ٢حء جـ١٬ ػ ٦٬ دحٱؿج ٠٦٠ر نحر ١٬٧٠ ج١٬٬٢٠

.٥ئٳء جلظ٢حء دف٬ر ٳثر ٧ا٢لح٬٢ر ٧سئ١٠ جؿ ج٠ٴث ١٬٧٠ ج١٬٬٢٠ د٦ـ٣ ج٠٦٠ر ج٠ي٬٢ر

ب خ٢ ا٢اذ٧ اغ٧٢ج . سؿ٧ ج٧٠جص٬ جؿ٬٧ر د٧ي٧ع ا٩ احء ٧در جٱؿج

: جدف٧س٧٧ل جٳؾس٬حف٪ جصح٫٢ ج٠ػ ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧ جل٬حل٬را١ جؿ٧ل جٯفج ٫ ٥ـج جدف٧س٧٧ل، سئ١٠ دإ١ احء ٧در جٱؿج ٬ل٦ ٫ سق٬ق جفج٠ر جٱ٢لح٬٢ر ٧جس٬٧ف جسؿف٬ظ٫

. ػ٧ جٱ٢لح١

: 6ج٦ؿ جؿ٫٧ جؾحه دحػ٧ ج٠ؿ٬٢ر ٧ جل٬حل٬ر، ج٠حؿذ . ٧ٳ ٬ظ٧ق ػف٠ح١ ؤػؿ ١٠ ػ٬حس٤ سلح. ٩ جح١٧٢ ؤ١ ٬ػ٫٠ ٥ـج جػ. جػ ٫ جػ٬حذ ػ ٠ٴق ل ا٢لح١

نؿ جظفجث ؾ٧فذ ٧ح سنف٬ ؤ ٩ ٠فسد٫ ٳ اػ د٦ـ٣ ج٧در جلؿج ، ٱ٫ جدؿج١ جس٫ س ٧در جٳ ٬ظ٧ق ( 2)دحؿذ جظ٠ح٬ر ٧ج٠حدر ٦٬ح ، ٧ٳ ٬ظ٧ق ٱجػح ٥ـج ج٦ؿ ٧ٳ صح٬ر ٢٠ ظف٠٬ر ٯ٧ز جفسحخ جظف٠٬ر ٬٧ف ٠ؾح ج٢حـ

. ٳ د٠سي٩ ػ ٦٢حث٫ وحؿف ١ ٠ػ٠ر ٠ؾسوراسد٬ ٥ـ٣ ج٧در

٩ ؿج ٩ ظفجث جفسد٦ح ؤنؾحه ؿ١٧ جصح٢٠ر نف ١٠ ج٠ف ، ٧ٳ س٢ـ ٥ـ٣ ج٧در ٱ٧ق جػ د٧در جٳ ٬ط( 5). جػ٧ج٠ل

. ١٠ دل ؤ٬ر ؿ٧ر ف ٫ ٥ـج ج٦ؿجٱؿج احء٬ك ٫ ٥ـ٣ ج٠حؿذ ؤ٪ ػ ٬ظ٧ق جسـف د٤ سإؾ٬ف ؤ٧ ٢٠ (6)

: 9اظفجءجز جٯ٠ ج٠سػؿذ ج٧حث٬ر ي٠ح١ ػ٠ح٬ر ػ٧ ج٠ؿ١٬٬٢ جـ١٬ ٧٬جظ١٧٦ ٧در جٱؿج، ج٠حؿذ .٢ؿ٠ح ٬ػ دحٱؿج، ٬ظخ س٬٢ـ٣ دنل ٢٬قل ؤؿ٩٢ ؿفظر ٢٠٠ر ١٠ ج٠ح٢حذ

، ج٠س٠ؿذ ١٠ دل جظ٬٠ر جد٬ر جؿ٬٧ر جصحصر ٧ جٯفد١٬ جٱؿجٳثػر جفجدر جد٬ر جؿ٬٧ر ػ٧ل ال٦ح جٯدحء ٫ ٧در

152

، ذ ٧ ج٠ؿر ؾٴل جظ٬٠ر جح٠ر جصح٬٢ر ٧ جؾ٠ل١٬ فجدر جد٬ر جؿ٬٧ر دبؿ٢دف1981 ؤس٧دف، 2- لدس٠دف28دند٢٧ر، جدفسحل، : 2008 ص ٫ ٧ف٬ح ل٢ر 2000س٢ؿج ؾٴل ؤس٧دف لج

سفف دإ٤٢ ١٠ ٬ف جٯؾٴ٫ ج٠نحفر ٫ ٧در جٱؿج، دإ٪ نل ٧ ٫ ؤ٬ر ؾ٧ذ ١٠ ؾ٧جز س٬٢ـ ج٬٠ر، د٠ح ٫ ـ جسؾ٬ ؤ٧ سؿف٬خ جٯنؾحه جحث١٬٠ ٩ جس٬٢ـ، ٧ سحخ جفجدر جد٬ر جؿ٬٧ر دبػحع ١٠ ؤيحث٦ح ج٠ئلل١٬ /٦ح ٧ احء جس٠٬حز ٧

٠ح سػش جٯيحء ج٠ئلل١٬ . ٠نحفر ٫ ٧در جٱؿج ٠ح ٧٥ ٠د١٬ ؤٴ٣، ٢٠ح٬ر ٯؾٴ٬حز ج٢٦٠رذ٢وغ ظ٬٠ جٯدحء دإ١ ؤ٪. ٩ جي ٩ ػ٠٧حس٦ ج٠ػ٬ر ٧ ٠نف٦٬ يؿ ؤ٬ر ٠نحفر دحء ٫ ٧در جٱؿج

اخنت٧ ٢م ٢مى اؼاج ٢اإلؿب٧ج

ا١ ؤػؿ ؤ٥ جسػؿ٬حز جس٫ س٧جظ٤ اؿجفجز جلظ١٧ ٠٬ح ٬ؾه جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحٱؿج ٫٥ يف٧فذ جول ج٧جيغ د١٬ اؿجفذ جلظ٢حء ٧جٯفجؿ جـ١٬ ٢٬سف١٧ جٱؿج ٧ج٧٠ جح٫٢٧٢ ٧جل٬حل٫ ١٠ ٧٠ي٧ جظ٧ء ا٩ ٧در جٱؿج ٫

٥ ج٠لئ٬٧حز جس٫ س ٩ حس ٫٧٠ جلظ١٧ ٫٥ ٠ح٠ر حر جلظ٢حء ٠٦٠ح ح٢ز جس٠٦ر، ؤا١ اػؿ٨ . جؿ٧ر ج٬٢٠ر سػف٦ س٧ٴ ٬ؾي جلظ٢حء جـ١٬ ٧٬جظ١٧٦ ٧در ج٧٠ز ا٩ ٧٬ؿ ٬ف يف٧ف٬ر . جظف٠٬ر، ؤ٧ جػ، دفج٠ر ٧ا٢لح٬٢ر

. ؿجؾل جلظ١ ؤ٧ اؾيح٦ ٠ح٠ر ؤنؿ وفج٠ر ٯ٤٢ ٠ػ٧ ٦٬ دح٧٠ز

جػسظق ٫ جقل جٳ٢فجؿ٪ ٫ ظ٢حع جٱؿج سفذ ؾ٠ك ل٧٢جز ٫ ؤػؿ جلظ٢حءسن٬ف جظر جٯ٬٠٠ر ػ٧ جٱ٢لح١ ا٩ ؤ١ "اٳ ق٢قج٢س٤ ٬ل٠غ ٤ دحؾف٧ض ١٠ ؤؿج، دؿ١٧ ٠فػحى ؿج لل ٠ف، دؿ١٧ ا٢حفذ د٬٬ر ٧ 9 ٩ 6ق٢قج٢ر ػظ٦٠ح

سسدف . ؾـ ٠سدحس٤ جـجث٬ر د١٬ جٳسدحفسئ ٬د٩ ؾٴ٦ح ٠دٴ دحٯٴل ٠ ح ٬ف ٠ٴث س٠ح٠ح ٠،٧فس١٬ ٫ جٯلد٧ 73. ١٠ ج٦ؿ1، جفذ 10، ٠ظس٠ر، ؾفح ٠حؿذ - ٬ف جحدر ظؿل–جظ٢ر ف٧ جٳػسدحك ٥ـ٣

2003سف٬٢٬ؿجؿ ٧ س٧دح٧، . جظ٢ر جٯ٬٠٠ر ػ٧ جٱ٢لح١، لح٤٬٬ ا٬ح٢ك

كل اؿسبء اض٢ ي١٧ تبإليغا٫ جؿ٧ل جس٫ ٳ سقجل سس٠ؿ ٧در جٱؿج، سإؾـ حؿذ ٬٠حز جٳلسث٢ح يؿ ٥ـج ج٧٢ ١٠ جٯػح ٠ظف٨ ٬٧ٴ، ؿ ٠٬سؿ

٫ ؿؿ ١٠ ؤ٠٢ر جلظ١٧، ٬قل ٥ئٳء جلظ٢حء ١ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء ٫ ٢٠ر ٬نحف ا٦٬ح ٠٧٠ح دظ٢حع . ا٩ ؿذ ل٧٢جز٫٧ ؿ٧ل ؤؾف٨، ؿ ٬ػسظق جلظ٢حء ٫ ق٢قج٢حز ٠نسفر ٠ . ٫٢٬٧ ٥ـج جٯ٠ف ٫ دى جؿ٧ل جػدك جٳ٢فجؿ٪. ج٧٠ز

. لظ٢حء آؾف١٬ ١٧٢٧٬ ٫ ج٧ي جح٫٢٧٢ ٢ل٤

74.ٳ ٬ول لظ٢حء ظ٢حع جٱؿج ١ جلظ٢حء ج٭ؾف١٬ ٧ سس ٠ح٠س٦ ؤ٬يح ؿ١٧ ؤ٪ س٬٬٠ق ح١"

2004سف٬ف ج٠فف جؾحه ػ٧ل ف٧ جٳػسدحك ٫ اف٬٬ح ٢ؿ ق٬حفس٤ ٱص٧٬د٬ح،

ال تؼؼ ؽل اخبئ٦سي٫ جٱؿجفذ جظ٬ؿذ لظ١٧ دؿ ٧ظ٧ؿ ٠دفف ٧ي ٥ئٳء جلظ٢حء دف٬ر ف٧س٬٢٬ر ٫ ف٧ قر ػ٬ش ٳ ٬ػو١٧ ٩

ٴ ٬ظ٧ق ؤ١ ٬فى جػ ٦٬ ٧در ايح٬ر ٢فج ف٦٧ ٩٧ اؿجفذ . سل٬٦ٴز ج٠ل ٧ جس٬ ٧ج٢نححز جصح٬ر. جلظ١ ج٬ح د٠ح ٫ ٧ل٦ح سؾ٬ ج ج٢ل٫ ج٠ف٧ ٠٧٠ح دح٥فذ ظ٢حع ج٧٠ز جس٫ ؿ س٢ظ ١ ٧ل ٠ؿذ جٳلسث٢ح

، ٬ظخ س٬٬ ٥ئٳء جلظ٢حء دحف٬ر جس٫ ٬٬ د٦ح جلظ٢حء جوحؿف يؿ٥ اـج ح٧٢ج سػز ػ جٱؿج١دى ج٢ف ٠٧ح ٫ ٬ف٥ح ١٠ ؤنحل جس٬٬، ١٠ ج٦٠ ج٢ف ا٩ جف٧ جفؿ٬ر ٧ا٩ جٯؾحف . ج٭ؾف١٧ ٧سد ٦٬ نف٧ ٠ٴث٠ر

. ٫ ػ١٬ ٬سخ جدى ٦٢٠ ف٧ح ؾحور، ٳ ٬وغ جٯ٠ف د٬ر. جس٫ ٬ن٦ح ل لظ١٬

153

ابج٦ اخؿب٥٢ ١٠٧ ج٦٠ ح٬ر ؤٳ ٬ػو٧ج ٩ ٠ح٠ر . ٬ػس جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحٱؿج دحر جػ٧ جس٫ ٬س٠س د٦ح جلظ٢حء حؿذ

.ؤؿ٩٢ ٫ جٯ٧٠ف ج٠سر دحٯل ٧ج٢ح٬ر جوػ٬ر ٧ج٢حر ٧جس٠حف١٬ ٧جسظ٠ ٠ ٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء

ػف٬ر جس٧جول ٠ ج٠ػح١٬٠ ؾحه س١٬٠ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحٱؿج ١٠ جٳسوحل دح٠ػح١٬٠ جـ١٬ ٬سح١٧٠ ٠ نل٩ لحز جلظ١٧ جٳ٢سدح٣ خ

٦ ٠ؾ١٧٧ دحػو٧ل ٩ جٳ٠س٬حقجز ٢ل٦ح ٠٬ح ٬ؾه ج٧و٧ل ٧لف٬ر جٳسوحٳز . ؤ٪ خ جلسث٢ح يؿ اؿج٢ر ؤ٧ ػ .٬ف٥ ١٠ جلظ٢حء

اؽ٢اؼ٩ ج١٬٧٠ ادؿجء ؿر . ١٠ ٥ـج جس٬خ ا٩ جف٬ر جس٫ ٬ظخ ؤ١ ٬ح٠ل د٦ح ج١٧٧٠ قجثف٪ جلظ٢حء٬11ن٬ف جول

٠ح ٦٬ اؾدحف جحثٴز دفخ ٧٠ؿ . ؾحور ٫ جسح٠ل ٠ جحثر ٧جٯوؿحء جـ١٬ ٬ق٧ف١٧ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحٱؿج. س٬٢ـ جػ ٧ي٠ح١ جػسفج ج٠سي٬حز جؿ٬٢٬ر ٧ج٠سي٬حز جٯؾف٨ ج٠ٴث٠ر

دإ٤٢ ٬س اٴ حثس٦ح ٳ دسحف٬ؽ ٧ ٳ دلحر ٧ ٳ د٠ح١ اؿج جد٦٢ح ٧ ٳ ػس٩ دح٠ح١ جـ٪ ٧جؿذ جلظ١٬سن٬ف جظ٢ر ا٩ جؿحء " ٧جؿذ لظ١٬سسفى ٤ جـ٪سسدف جظ٢ر ج ج٠لس٠ف ٧ جي ج٢ل٫... ٬ف حدر ظؿل٧ سسدف ٥ـ٣ جسوفحز . ؿ١ ٤٬

ا١ جلف٬ر جسح٠ر جس٫ ؤػحز . ٠ػ٧ ٤٬ دحٱؿج ١٠ ؾٴل ؿ جسإؿ ١٠ جف٧ جس٫ ؤؿز ا٩ اؿج٤٠، ٧ ـج ٠ح١ ؿ٤٢دسحف٬ؽ اؿج٤٠ ٧ ٠ح١ ؿ٤٢ ٧ فى سل٬ ظصس٤ ٤ ٧ ٠ف٧ ٧ حد٫ ٩ جحثر دسف٦ ٠ؿج ٫ ػحر ١٠ جف٬در ٧ جٯ

75.ج٢ل٫

2003جظ٢ر جٯ٬٠٠ر ػ٧ جٱ٢لح١، ٢سح٬ح ن٬ؿ٧، دٴف٧ل٬ح،

فل عبق ا٢ه٧ ةعخ٧بؼ٢س٢ة ا٬ظخ ؤ١ . ٬ظخ جؾس٬حف ج١٬٧٠ ج٠لئ١٬٧ ٬٠٧٬ح ١ جلظ٢حء ج٠ػ٧ ٦٬ دحٱؿج د٢ح٬ر حثر دلدخ ػلحل٬ر ٥ـ٣ ج٠٦٠ر

٧٢٧٬ج حؿذ ٠س٠فل١٬ ٬٧ظخ اؾيح٦ سؿف٬خ ؾحه ٫ ج٧٢جػ٫ جٳ٢ح٬ر ج٠سور د٦٠ ٠ح ٬ظخ ؤ٬يح ؤ١ ٬ػو٧ج ٩ . ؿ ٠س٧جول ١٠ دل جٱؿجفذ

اإليغاالؿخسبتج خ٧ػا ٢سحثط ٥ـج جسإص٬ف ٢٠ـ سػؿ٬ؿ سحف٬ؽ قسدفك٧. ٩ ٠ؾس ج٠لس٬٧حزنل ؾ٬فاـج ػول اؿج ؿجؾل جلظ١، ؿ ٬ئصف خ

. ٬٠ر جٱؿجس٬٢ـ جٱؿج، ١٠٧ جٯفظغ ؤ١ ٬سقج٬ؿ ٠ح جسفخ ٥ـج جسحف٬ؽ ٬٧لس٠ف ٩ ٥ـج ج٢ػ٧ ٠٧ؿذ ٢٬٠ر دؿ اس٠ح . سح٠ل ٠ ٥ـ٣ ج٢سحثط ٠٧ ل نؾه ٫٢٠جلسفجس٬ظ٬ر٩ لحز جلظ١٧ ؤ١ سي

154

ملحق

مجموعة المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق اإلنسان

القوانين الدولية المتعلقة بحقوق اإلنسان

القانون الدولي لحقوق اإلنسان

217اإلعالن العالم لحقوق اإلنسان الذي اعتمدته الجمعة العامة لألمم المتحدة من خالل القرار A (III) دسمبر 10ف المؤرخ

1948.

العهد الدول الخاص بالحقوق االقتصادة واالجتماعة والثقافة الذي اعتمد وعرض للتوقع والتصدق واالنضمام بموجب قرار

1976. نار 3بدء التنفذ ف , 1966 دسمبر 16الصادر بتارخ 2200A (XXI)الجمعة العامة

العهد الدول الخاص بالحقوق المدنة والساسة الذي اعتمد وعرض للتوقع والتصدق واالنضمام بموجب قرار الجمعة العامة

2200 A (XXI) 1976 مارس 23, ودخوله حز التنفذ ف 1966 دسمبر16المؤرخ ف.

منع التمييز

االتفاقة الدولة للقضاء على جمع أشكال التمز العنصري الت اعتمدت وفتح باب التوقع والتصدق علها بموجب قرار الجمعة

. 1969 نار 4بدء التنفذ ف , 1965 دسمبر 21ف (XX) 2106العامة

الذي أعلن بموجب قرار الجمعة , اإلعالن بشأن القضاء على جمع أشكال التعصب والتمز القائمن على أساس الدن أو المعتقد

.1981 نوفمبر 25 ف 36/55العامة

47/135 الذي اعتمد بموجب قرار الجمعة العامة إعالن بشأن حقوق األشخاص المنتمن إلى أقلات قومة أو أثنة أو دنة أو لؽوة

. 1992 دسمبر 18المؤرخ ف

حقوق المرأة

الت اعتمدت وعرضت للتوقع والتصدق واالنضمام بموجب قرار الجمعة , اتفاقة القضاء على جمع أشكال التمز ضد المرأة

.1981 سبتمبر 3 بدء التنفذ ,1979 دسمبر 18 المؤرخ ف 34/180 العامة

1993 دسمبر 20 المؤرخ ف 48/104قرار الجمعة العامة بموجب, اإلعالن بشأن القضاء على العنؾ ضد المرأة.

حقوق الطفل

20المؤرخ ف , 44/25اتفاقة حقوق الطفل الت اعتمدت وعرضت للتوقع والتصدق واالنضمام بموجب قرار الجمعة العامة

.1990 سبتمبر 2 بدء التنفذ ف ,1989نوفمبر

إقامة العدل

الت اعتمدها مؤتمر األمم المتحدة األول لمنع الجرمة ومعاملة المجرمن المنعقد ف جنؾ القواعد النموذجة الدنا لمعاملة السجناء

والقرار 1957 ولو 31 المؤرخ ف( XXIV) جم 663 , والت وافق علها المجلس االقتصادي واالجتماع بقراره 1955عام

2076 (LXII) 1977 و ماي13المؤرخ ف .

1990 دسمبر 14 بتارخ 45/111اعتمدت وأعلنت بموجب قرار الجمعة العامة الت المبادئ األساسة لمعاملة السجناء.

مجموعة المبادئ المتعلقة بحماة جمع األشخاص الذن تعرضون ألي شكل من أشكال االحتجاز أو السجن الت اعتمدت بموجب

.1988 دسمبر 9 بتارخ 43/173قرار الجمعة العامة

دسمبر 14 ف 45/113اعتمدت بموجب قرار الجمعة العامة الت ,قواعد األمم المتحدة لحماة األحداث المجردن من حرتهم

1990.

اعتمدت وعرضت للتوقع والتصدق . اتفاقة مناهضة التعذب وؼره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسة أو الالإنسانة أو المهنة

.1987 ونو 26 بدء التنفذ ف 1984, دسمبر 10 المؤرخ ف 39/46 واالنضمام بموجب قرار الجمعة العامة

18اعتمد ف .البروتوكول االختاري التفاقة مناهضة التعذب وؼره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسة أو الالإنسانة أو المهنة

ونو 22دخل حز التنفذ وم , A/RES/57/199 للجمعة العامة لألمم المتحدة بموجب القرار57 ف الدورة 2002دسمبر

2006.

مبادئ آداب مهنة الطب المتصلة بدور الموظفن الصحن , وال سما األطباء , ف حماة المسجونن والمحتجزن من التعذب وؼره

دسمبر 18 ف 37/194اعتمدت بموجب قرار الجمعة العامة . من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسة أو الالإنسانة أو المهنة

1982.

155

المؤرخ 1984/50اعتمدها المجلس االقتصادي واالجتماع بقراره . الضمانات الت تكفل حماة حقوق الذن واجهون عقوبة اإلعدام

.1984 و ماي25ف

1979 دسمبر 17 المؤرخ ف 34/169اعتمد بموجب قرار الجمعة العامة . مدونة لقواعد سلوك الموظفن المكلفن بتنفذ القانون.

الت اعتمدها مؤتمر األمم المتحدة المبادئ األساسة بشأن استخدام القوة واألسلحة النارة من طرؾ الموظفن المكلفن بتنفذ القانون

. 1990 سبتمبر 7 - ؼسطس أ27هافانا , كوبا : الثامن لمنع الجرمة ومعاملة المجرمن

27الت اعتمدها مؤتمر األمم المتحدة الثامن لمنع الجرمة ومعاملة المجرمن , هافانا , كوبا , المبادئ األساسة بشأن دور المحامن

. 1990سبتمبر 7 - ؼسطسأ

هافانا , : المبادئ التوجهة بشأن دور أعضاء النابة العامة الت اعتمدها مؤتمر األمم المتحدة الثامن لمنع الجرمة ومعاملة المجرمن

.1990 سبتمبر 7- ؼسطس أ27كوبا ,

14 ف 45/110اعتمد بموجب قرار الجمعة العامة . (قواعد طوكو)قواعد األمم المتحدة النموذجة الدنا للتدابر ؼر االحتجازة

.1990دسمبر

45/112اعتمد ونشر على المأل بموجب قرار الجمعة العامة .(مبادئ الراض)مبادئ األمم المتحدة التوجهة لمنع جنوح األحداث

.1992 دسمبر 18المؤرخ ف

المؤرخ 40/33اعتمد بموجب قرار الجمعة العامة . (قواعد بكن")قواعد األمم المتحدة النموذجة الدنا إلدارة شؤون قضاء األحداث

. 1985 نوفمبر 29ف

40/34اعتمد بموجب قرار الجمعة العامة . إعالن مبادئ العدل األساسة المتعلقة بضحاا اإلجرام والتعسؾ ف استعمال السلطة

.1985 نوفمبر 29المؤرخ ف

الت اعتمدها مؤتمر األمم المتحدة السابع لمنع الجرمة ومعاملة المجرمن المنعقد ف المبادئ األساسة بشأن استقالل السلطة القضائة

40/146 و 1985 نوفمبر 29 المؤرخة ف 40/32 وأقرتها قرارات الجمعة العامة 1985 سبتمبر 6 - أؼسطس 26مالنو

. 1985 دسمبر 13المؤرخة ف

دسمبر 14المؤرخ ف 45/118اعتمدت بموجب قرار الجمعة العامة . معاهدة نموذجة بشأن نقل اإلجراءات ف المسائل الجنائة

1990.

اعتمدت . معاهدة نموذجة بشأن نقل اإلشراؾ على المجرمن المحكوم علهم بأحكام مشروطة أو المفرج عنهم إفراجا مشروطا

.1990 دسمبر 14 المؤرخ ف 45/119بموجب قرار الجمعة العامة

1992 دسمبر 18 المؤرخ ف 47/133قرار الجمعة العامة . ألقسرياإلعالن المتعلق بحماة جمع األشخاص من االختفاء.

موصى بها من قبل المجلس . قص الفعالن لعملات اإلعدام خارج نطاق القانون واإلعدام التعسف واإلعدام دون محاكمةلتمبادئ المنع

.1989 و ماي24 المؤرخ ف 1989/65 القرار واالجتماع,االقتصادي

حقوق اإلنسان المتعلقة بقليميةالمواثيق و االتفاقيات اإل

المثاق األفرق لحقوق اإلنسان وحقوق الشعوب.

21دخل حز التنفذ ف . OAU Doc. CAB/LEG/ 67/ 3 rev 5 21 ILM 58 (1982), 1981 ونو 27اعتمد ف

.1986أكتوبر

1998 ونو 2اعتمد القرار ف الجلسة العامة الثالثة , المنعقدة ف . اإلعالن األمرك لحقوق وواجبات اإلنسان.

وقعت ف مؤتمر البلدان األمركة المتخصص ف حقوق اإلنسان , سان خوسه , كوستاركا , ف االتفاقة األمركة لحقوق اإلنسان

.1969 نوفمبر 24

معاهدة اتفاقة البلدان األمركة لمنع التعذب والمعاقبة عله O.A.S وأعد 1987 فبرار28دخلت حز التنفذ ف . 67 العدد ,

OEA/Ser.LV/II.82 doc.6 (1992 )طبعها ف الوثائق األساسة المتعلقة بحقوق اإلنسان ف منظومة البلدان األمركة ,

rev.1 83 .

االتفاقة األوروبة لحقوق اإلنسان.

1950 نوفمبر 4روما

االتفاقة األوروبة لمنع التعذب والعقوبة القاسة أو المعاملة أو العقوبة الالإنسانة .

XI - .1987 26ستراسبورغ ,

قواعد السجون األوروبة

11من لجنة الوزراء إلى الدول األعضاء بشأن قواعد السجون األوروبة , الت اعتمدتها لجنة الوزراء ف (2006 )2التوصة رقم

. لنواب الوزراء952 ف االجتماع 2006 نار

156

المراجع

لتل براون: لندن . المسرة الطولة نحو الحرة (1994) ماندال , ماندال- 1

(2007)منظمة التعاون والتنمة OECD DAC 2 -منظمة التعاون والتنمة: بارس . دلل على إصالح قطاع األمن

من الموقع االلكترون لحكومة سوازالند , وزارة العدل والشؤون الدستورة على شبكة اإلنترنت , الخدمات اإلصالحة الصفحة الرئس - 3

www.gov.sz/home.asp؟pid=2268

2004 مارس 26الصن الومة , . سجن شانؽهاى فتح للزوار - 4

,(2007) OECD DAC 5 منظمة التعاون والتنمة:بارس. دلل على إصالح قطاع األمن -

لندن. الماض والحاضر والمستقبل:الروسةنظام العقوبات : ICPS كالنن , - Y.I. (2002) 6

تقرر لحكومة جمهورة الكامرون على الزارة الت قام بها : السجون ف الكامرون (2002) اللجنة األفرقة لحقوق اإلنسان والشعوب- 7

المقرر الخاص للسجون وأحوال االحتجاز ف أفرقا من

ACHPR بانجول . 2002 سبتمبر 02-15

. ماترفل– العدالة الصحة 2006مدونة السلوك (2006 )ةالعدلالصحة نو ساوث ولز الصحة و- 8

لجنة القضاء- 9

/http://www.nprec.us مقتبس من موقع االؼتصاب ف السجون الوطنة

مجموعة التعلقات والتوصات العامة الت اعتمدتها هئات معاهدات حقوق (2004)مكتب األمم المتحدة للمفوض السام لحقوق اإلنسان - 10

.مفوضة األمم المتحدة: جنؾ . مذكرة من األمانة العامة: اإلنسان

أثوباتقرر بعثة المقرر الخاص للسجون وأحوال االحتجاز ف أفرقا إلى جمهورة (2004)اللجنة األفرقة لحقوق اإلنسان والشعوب - 11

2004 مارس 29-15الدمقراطة االتحادة

ACHPR بانجول

http://www.mpcs.gov.na/about.htm الموقع الكترون إلدارة - 12 السجون النامبة

تقرر لحكومة الدنمارك على زارة إلى الدنمارك من قبل اللجنة األوروبة لمنع التعذب والمعاملة أو العقوبة (2008)مجلس أوروبا - 13

فبرار20-11 من (CPT) , القاسة أو الالإنسانة أو المهنة

مجلس أوروبا: ستراسبورغ , 2008

جان كورستون الستعراض حالة النساء ذات الحساسة الخاصة ال تقرر صادر عن والبارونة: تقرركورستون, (2007)وزارة الداخلة - 14

.وزارة الداخلة: لندن . سما ف نظام العدالة الجنائة

.8 , الفقرة 2001رل بأ- I/Rev.5 , 26 15 الجنرال/ حقوق اإلنسان , الهئة العلا لإلؼاثة معاهداتاألمم المتحدة الدولة,

تقرر إلى حكومة جمهورة مولدوفا على زارة إلى مولدوفا من قبل اللجنة األوروبة لمنع :لجنة مناهضة التعذب (2002)مجلس أوروبا - 16

. مجلس أوروبا: ستراسبورغ . 2001 ونو 22 إلى 10التعذب والمعاملة أو العقوبة القاسة أو الالإنسانة أو المهنة من

SA 441 (4 )1997وؼرهم وزر الخدمات اإلصالحة وآخرون , بلجون فان (1997) (جنوب افرقا)المحكمة السامة لكب تاون - 17

(C) ,1997 (6) BCLR 789 (C). كب تاون : SACR

. منظمة الصحة العالمة:جنؾ. إن إعالن موسكو:العامةالصحة ف السجون كجزء من الصحة (2003)منظمة الصحة العالمة أوروبا - 18

. 1999 دسمبر 31 -- نار 1 لجنة لمناهضة التعذب والذي ؽط الفترة من العاشر ألنشطةالتقرر العام (2000)مجلس أوروبا - 19

مجلس أوروبا: ستراسبورغ

157

للحكومة الجورجة على زارة لجورجا من قبل اللجنة األوروبة لمنع التعذب والمعاملة أو العقوبة القاسة (2007)تقرر مجلس أوروبا - 20

مجلس أوروبا: ستراسبورغ (CPT) .2007 أبرل 2 مارس إلى21من , أو الالإنسانة أو المهنة

.اللجنة الدولة: جنؾ . قرؼزستان, محاربة السل المقاوم لألدوة المتعددة داخل السجون . (2008)اللجنة الدولة للصلب األحمر -21

المحكمة األوروبة . ستراسبورغ5608/05طلب رقم , الحكم ف قضة رنولد ف فرنسا (2008)المحكمة األوروبة لحقوق اإلنسان - 22

.لحقوق اإلنسان

وزر الخدمات اإلصالحة دو بلوي- 23

24 - زر الموقع اإللكترون للمجلس الدستوري لجمهورة كازاخستان

http://www.constcouncil.kz/eng/news/؟cid=0&rid=359

كوبنهاؼن . دلل منظمة الصحة العالمة عن األساسات ف مجال الصحة ف السجون: الصحة ف السجون (2007)منظمة الصحة العالمة - 25

. منظمة الصحة العالمة:

خطاب الرئس نلسون ماندال ف االفتتاح الرسم إلعادة تدرب وحقوق اإلنسان مشروع إلدارة الخدمات اإلصالحة , : نلسون ماندال- 26

.حكومة جنوب أفرقا: برتورا . 1998 ونو 25كرونستاد ,

.لندن. 1990 برل أ (1991)الضطرابات ف السجون : وولؾ و تومم -27

(دائرة شرؾ مقاطعة أوسوؽو , نوورك)سجن أكثر أمنا و فعالة : اإلشراؾ المباشر -28

http://www.co.oswego.ny.us/sheriff/method.html

وأفضل الممارسات المتعلقة بحماة األشخاص المحرومن من حرتهم ف , المبادئ (2008)لجنة البلدان األمركة لحقوق اإلنسان - 29

واشنطن IACHR( 2008 مارس , 14-03من للدورات الت عقدت131تم اعتماده من قبل اللجنة خالل الفترة العادة )األمركتن

.العاصمة

األوربة : ستراسبورغ . 12350/04الحكم ف قضة وانرات ضد طلب المملكة المتحدة رقم (2006)المحكمة األوروبة لحقوق اإلنسان - 30

.لحقوق اإلنسان

المبادئ األساسة بشأن استخدام القوة واألسلحة النارة من جانب الموظفن (1990)مكتب األمم المتحدة للمفوض السام لحقوق اإلنسان - 31

:مفوضة األمم المتحدة: جنؾ . المكلفن بتنفذ القانون UNHCHR

األوربة : ستراسبورغ . 59450/00الحكم ف قضة سانشز ضد طلب فرنسا ضد عدد (2005)المحكمة األوروبة لحقوق اإلنسان - 32

.لحقوق اإلنسان

تاالند: مقاطعة نونثابورى . إدارة رفعة المستوى والسجناء الخطرن: تشتسوػ. ن- 33

33 , N. (2005) اإلصالحاتقسم

ونوزلندا وزارة تصححات (السجناء الذكور)إكمال نموذج مراجعة التصنؾ األمن -34

-e http://www.corrections.govt.nz/policy-and-legislation/policy-and-procedures-manual/section: الموقع

a/a08/12-

completing-the-review-security-classification-form2.htm

إلى الحكومة التشكة بناء على زارة لجمهورة التشك من قبل اللجنة األوروبة لمنع التعذب والمعاملة أو (2007)تقرر مجلس أوروبا - 35

من (CPT) .العقوبة القاسة أو الالإنسانة أو المهنة

مجلس أوروبا: ستراسبورغ . 2006 جوان 24-21 و 2006رل ب أ7-- مارس 27

ICG روكسلب. و السجون االندونسة "إزالة التطرؾ( "2007)مجموعة األزمات الدولة التطرؾ - 36

843/78مولرو كروشار ضد طلب سوسرا رقم (1982)اللجنة األوروبة لحقوق اإلنسان - 37

ECHR ستراسبورغ

158

Inf 92 3 /1991 دسمبر31 إلى نار 1التقرر العام عن نشاطات سبت الثان الذي ؽط فترة من (1992)مجلس أوروبا - 38

[EN]ستراسبورغ /سبت

51.1المادة . جمهورة االكوادور: كتو . 2008دستور عام (2008)جمهورة إكوادور - 39

زر الموقع اإللكترون لشركة سنؽافورة لمشارع إعادة التأهل- 40

http://www.score.gov.sg/yellow_ribbon_proj.html

2008 و ماي9مانال ستاندرد توداي , " وقت االزدهار ف مزارع الموز الفلبنة"مرللو - 41

جنؾ . تقرر المقرر الخاص المعن بالحق ف التعلم: والحق ف التعلم لألشخاص رهن االحتجاز (2009)الجمعة العامة لألمم المتحدة - 42

.األمم المتحدة:

الهئة األوربة لحقوق :ستراسبورغ . 7114/75دكسون ضد طلب المملكة المتحدة رقم (1979)المحكمة األوروبة لحقوق اإلنسان -43

اإلنسان

أن السجن له الحق ف الوصول إلى مرافق التلقح االصطناع ف حن اعتقل (دكسون ضد المملكة المتحدة) حكمت المحكمة 2007ف عام

.2008جوان / و, ماي3ف خالصة تصححات, العدد " قمة السجون المفتوحة ف الهند "G 2008هل - 44

.رابطة اإلصالحة األمركة: االسكندرة , فرجنا

النسخة, تقرر عن زارة لمركز بورونا للنساء (2008)المركز الدول لدراسات السجون - 45

لندن ) :ICPS 2008أكتوبر (ؼر منشورة

. من لجنة وزراء الدول األعضاء بشأن قواعد السجون األوروبة2( 2006)التعلق على التوصة رقم (2006)مجلس أوروبا - 46

مجلس أوروبا : ستراسبورغ

من موقع المكتب الفدرال للسجون - 47

http://www.bop.gov/inmate_programs/trulincs_faq.jsp

الناشرون : , ونمؽن , وهولندا " األجانب ف السجون األوروبة " (2007) (EDS) ودنكل فان كالمتوت, هوفست فان در مولن -48

. القانونون وولؾ

مجلس : بكن . 2010-2009خطة العمل الوطنة لحقوق اإلنسان (2009)مكتب اإلعالم التابع لمجلس الدولة لجمهورة الصن الشعبة - 49

.الدولة لجمهورة الصن الشعبة

.مناء جدة اإلسالم: كب تاون . 2008 مارس 31 إلى 2007رل ب أ1التقرر السنوي للفترة من (2008)عامة للسجون لالمفتشة ا- 50

قرار بشأن المبادئ التوجهة والتدابر لحظر ومنع التعذب , وضروب المعاملة القاسة (2003)اللجنة األفرقة لحقوق اإلنسان والشعوب - 51

ACHPR بانجول. (جزرة روبن التوجهة)أو الالإنسانة أو المهنة ف أفرقا

طوكو. ( الطبعة الثالثةJFBA) 2006معلومات عن نزالء السجون , أكتوبر (2006)االتحاد الابان لنقابات المحامن - 52

مفوضة : جنؾ . خبرا لألمم المتحدة بمبادرة االحتجاز العالمة13بان من (2008)مكتب األمم المتحدة للمفوض السام لحقوق اإلنسان - 53

.األمم المتحدة

. لجنة االتحادات األوروبة: بروكسل . 2008تقرر مرحل لتركا عام (2008)لجنة االتحادات األوروبة - 54

من الموقع االلكترون لمكتب المفتش لمصلحة االحتباس , حكومة استرالا الؽربة- 55

http://www.justice.wa.gov.au/o/officeoftheinspectorofcustodialservices.aspx

لست بالضرورة من نفس اإلحصاءات. 2009 ناروقد أخذت هذه اإلحصاءات من موجز السجون ف العالم عبر اإلنترنت ف - 56

.تم تقرب النسب المئوة. السنة ولكنها تمثل أحدث األرقام المتاحة

159

ؼر منشور) لندن (ICPS . لباإلىتقرر عن زارة (2008)المركز الدول لدراسات السجون -57

.2009 نار 20من جردة الهند إكسبرس , " سجن ف ؼضون خمسة أشهر1300أفرج عن " M. (2009)بتصرؾ من ساهو , - 58

.وزارة الخارجة األمركة: واشنطن . هندوراس : 2008تقرر حقوق اإلنسان (2009)وزارة الخارجة األمركة - 59

من موقع المعهد الدانمرك لحقوق اإلنسان - 60

http://dihr.org/legalaid/index.php؟option=com_content&task=view&id=22&Itemid=32

لحقوق الطفل 10 فبرار التعلق العام رقم 2 إلى نار 15جنؾ , , الدورة الرابعة واألربعون (2007)لجنة األمم المتحدة لحقوق الطفل - 61

اتفاقة حقوق الطفل: جنؾ . ف قضاء األحداث

تقرر المفوضة : تقدم المساعدة إلى سرالون ف مدان حقوق اإلنسان (2005)انظر على سبل المثال الجمعة العامة لألمم المتحدة - 62

(E/CN.4/2005/113) .السامة لحقوق اإلنسان

عن زارة وفود محام المملكة المتحدة لجمهورة إران (2004)لجنة حقوق اإلنسان لنقابة المحامن المملكة المتحدة ف انكلترا و ولز - 63

BHRC لندن. 2004 و ماي1-- رل ب أ24اإلسالمة

الدولة , القضةM v( 2007)المحكمة الدستورة ف جنوب افرقا - 64

/ CCSAبرامفونتن /CCT 53/06 [2007] ZACC 18.

مجموعة أدوات اإلصالح ف قطاع األمن والمساواة " لإلصالح الجنائ والمساواة بن الجنسن "(2008)المركز الدول لدراسات السجون - 65

مركز جنؾ للرقابة الدمقراطة على القوات المسلحة: جنؾ . بن الجنسن

: برسبان. 2008-2003ساسة وخطة عمل : تلبة احتاجات المجرمات (2003)والة كونزالند إدارة الحكومة للخدمات التصححة - 66

DCS

تقرر بعثة المقرر الخاص للسجون وأحوال االحتجاز ف أفرقا إلى جمهورة (2004)اللجنة األفرقة لحقوق اإلنسان والشعوب -67

ACHPR بانجول 2004 مارس 29 -- 15اثوبا الدمقراطة االتحادة ,

. المحكمة العلا ف الهند: نودله . 2006جوان - أخبار المحكمة أفرل , (2006)المحكمة العلا ف الهند - 68

.2007 دسمبر 17المن ابسارفار , ". النساء المحتجزات ظلما ف السجون"حسن - 69

ف المجلة الدولة للقانون والطب النفس , " القضاا الحدثة ف القانون الوطن والدول: السجن مدى الحاة "(2006)فان زل سمت - 70

.األكادمة الدولة للقانون و الصحة النفسة: مونتلاير . 2006 , سبتمبر وأكتوبر 5 العدد 29المجلد

األمم المتحدة: فنا . السجن مدى الحاة (1994)األمم المتحدة - 71

لجنة وزراء الدول األعضاء بشأن23( 2003)التوصة رقم (2003)مجلس أوروبا - 72

مجلس أوروبا: ستراسبورغ . إدارة من إدارات السجون من عقوبة السجن مدى الحاة وؼره من السجناء على المدى الطول

مفوضة : جنؾ .CCPR/C/77/D/908/2000 كزافه إفانز ضد ترنداد وتوباؼو (2003)لجنة حقوق اإلنسان ف األمم المتحدة - 73

األمم المتحدة

تقرر بعثة المقرر الخاص للسجون وأحوال االحتجاز ف أفرقا لجمهورة اثوبا (2004)اللجنة األفرقة لحقوق اإلنسان والشعوب - 74

.2004 مارس 29 -- 15الدمقراطة االتحادة ,

ACHPR بانجول

مفوضة األمم المتحدة : جنؾ .CCPR/C/77/D/886/1999 بالروسا ناتالا شدكو, (2003)لجنة حقوق اإلنسان ف األمم المتحدة - 75

.لحقوق اإلنسان