致 延 选 型 样 本

上 海 致 延 仪 器 仪 表 有 限 公 司

第 1 页 / 共 4 页

WSS系列双金属温度计WSS Serise B imetalli c Thermometer

WSS系列双金属温度计是一种适合对流体蒸汽的中低温度进行直接测量的测温仪表。

双金属温度计对 温度 的测量是通过 系统 内部的由双金属材料制成的螺旋弹簧式双金属片对温度的传感来实现的。

其双金属材料是由俩个不可分 割的金属片所 组成 的， 因为两个金属片的热膨胀系数不同，因而在温度变化情况下会发

生不同程度的伸展变形。这种 伸展变形与温 度近 似成 正比。金属片一端固定而另一端与指示轴固定为一体，从而在金

属片伸展变形时驱动指示轴旋 转并在刻度盘 上指 示出 相应的温度值。

WSS series bimetallic thermometers a re designe d to directl y measure low and me dium temperature of f luid steam.

The sensing ele ment"Bime tallic Coil" is compose d of 2 indiv isibe metal sheets.Sin ce the 2 metal have di fferent rate s

of thermal expansion, the bimeta l deforms v arying with temperatu re.This exp ansion is a lmost in pro port ion to temperatur e.

The one en d of bimeta l is fixed,th e other en d is connec ted to mech anis m to driv e point.

SW S F Y安装方式 0无固 定装置 Without fixi ng device

1可动 外螺纹 Movable es terna l thread

2可动 内螺纹 Movable in ternal thread

3固定 外螺纹 Fixed external thread

4活动 法兰 Movable fiange

5滑动 螺纹 Siding conne ction

6卫生 型卡盘 Sanitary fla nge

0-

1-

6-

8-

轴向型

径向型

转角型

多角向型

Axia l t yp e

Rad ia l ty pe

Ang te d

M ul ti- direct ion al ty pe

结构形式Construct ion

表壳公称直径

Nomi nal size of instrument dia l

D.X.带电接点

With electr ic c ontact

J. Rectangled矩型（方）

M. Table,Wa ll台 式、壁式

2-￠40；￠60

3-￠76；￠80；93x934-￠100

5-￠127

6-￠150

The rmometer

N Mou nt ing

型号标示：

测量范围：-50℃~0~600℃（各量程范围可任选）

感温探杆直径 ：6.3 5mm，8 mm，10mm（可 任选）

感温探杆长度 ：按使用情况可任选（全量程≥100℃,最短为50mm）

产品简介

温度范围( range):（℃）

保护套管 ￠

Temperature

-50~50，-40~60，-40~80，-30~70，-20~80，-20~120，-20 ~160，0~50，0~60，0~80，0~100，0~120，

0~150，0~160，0~200，0~250，0~300，0~400，0~500，0~600.

()：焊接普通式（直径 12mm， 16mm）

整体钻孔式（任意直径，或 18x14mm锥形， 21x16mm锥形）

￠

￠ ￠

Rang e：- 50℃~ 0~ 60 0℃

Temperat ure se nsor ddiam et er：6 .35mm，8mm，10mm a

Temperat ure se nsor d le ngth：Optional , （Te mp er at ure

range≥100℃,min.Length 5 0m m）

Introduction

致 延 选 型 样 本

上 海 致 延 仪 器 仪 表 有 限 公 司

第 2 页 / 共 4 页

WSS温度仪表WSS Temperature Instruments

万向双金属温度计Eve ry Angl e Bi metal T herm om ete r电接点双金属温度计

Electr ic Connect ion BimetalTherm ometer

径向双金属温度计

Bottom Connection Bimeta lTherm ometer

轴向双金属温度计Back Con nection Bimeta lThermometer

Temperature-press ure indicator

WSSY温度压力双显示指示计

温度表连接件

护 套

Th ermo wells法兰护套

Flang ed Th ermowells

Temprerature conn ection 径向卫生型双金属温度计Sani tary Bo ttom Connection Bim eta lThe rmomet er

WSSFD.X-411

WSSF-481

WSS-411

WSSF-416

W SSF-403

技术参数及外型尺寸

技 术 参 数

外型尺寸图

产品型号

产品型号

A B C D L

WSSF-20 45 ~ 47.5 5 21 60 55 1800

WSSF-30 45 ~ 47.5 8 21 76 55 1800

WSSF-40 45 ~ 47.5 8 21 100 55 1800

WSSF-50 46 ~ 48.5 8 22 127 55 1800

WSSF-60 47 ~ 49 8 23.5 150 55～

～

～

～

～

1800

A B C D L

WSSF-31 115 9 42.5 82.5 55～

～

～

1200

WSSF-41 140 10 42 100 55 1200

WSSF-61 190 17 59 150 55 1500

轴向

径向

单位: mm

单位: mm

公称直径 轴向:φ40mm;φ60mm;φ76mm;φ100mm;

φ127mm;φ150mm

径向:φ80mm;φ100mm;φ150mm

万向:φ76mm;φ100mm;φ127mm;φ150mm

测量精度 1%;1.5%

测量范围 -50～600℃（可选700℃～850℃）

仪表外壳 轴向：旋压密封工艺，SUS304/316材质

径向：卡式罩壳结构，SUS304/316材质

万向：旋压密封工艺，SUS304/316材质

电接点：内卡罩壳结构，SUS304/316材质

接介材质 可选：1Cr18Ni9Ti;(SUS304;SUS316;...)

致 延 选 型 样 本

上 海 致 延 仪 器 仪 表 有 限 公 司

接口尺寸 M2OX1.5/或其他标准螺纹及卫生型法兰

探杆尺寸 φ12mm;φ10mm;φ8mm;φ6.35mm;φ6mm

特殊说明 轴向：安装再校准装置，按客户要求制做

各种连接方式及配置各种保护套管。

径向：按照客户要求制做各种连接方式及

配置各种保护套管，可制成充油耐震型。

万向：安装再校准装置，按客户要求制做

各种连接方式及配置各种保护套管。

电接点：继电器—220V 140mA≈30.8W

继电器的选用：单上限、单下限、双下限

双上限、上下限（常闭、常开）

另：也可根据客户要求加工各种异型双金属温度计。

产品型号

第 3 页 / 共 4 页

技 术 参 数

单位 : mm

产品型号 A C D L

WSSF-38 125～128 21 76 55～1000

WSSF-48 125～128 21 100 55～1000

WSSF-58 125～128 22 127 55～1000

万向

电接点

普通型卫生型法兰外形尺寸图

致 延 选 型 样 本

上 海 致 延 仪 器 仪 表 有 限 公 司

第 4 页 / 共 4 页