iii

w w w . c e i a . n e t

Metal Detection Security Screening Solutions

i

INHALTMODERNSTE METALLDETEKTOREN

FÜR MAXIMALE SICHERHEIT 2

FLASCHEN- UND FLÜSSIGKEITEN-SCANNER 10

AUTOMATISCHE KONTROLLEINRICHTUNG

FÜR NICHT-METALLISCHE FRACHT 11

METALLDETEKTOREN

FÜR DIE UNTERGRUNDERKUNDUNG 12

FORSCHUNG 16

TECHNOLOGIE 17

SICHERHEIT 18

QUALITÄTSSICHERUNG 19

CEIA GmbH, Eltville

Demonstration des Verhaltens der Magnetpole durch ein „Terrella“, ein Miniaturmodell der magnetischen Erde und des von ihr generierten Feldes, entwickelt

von William Gilbert (1544-1603), dem ersten Gelehrten des Magnetismus

DRAFTDRAFT

ii

1962

1968

1975

Der Unternehmensgründer patentiert einen Metalldetektor mit den ersten Halbleitern, die auf dem Markt erhältlich waren. Eingesetzt wurden diese Geräte in der Textilbranche zur Aufspürung von Metallfragmenten, die unbeabsichtigt in das Gewebe geraten konnten.

Die wachsende Nachfrage nach Kontrollsystemen auf Flughäfen veranlasste CEIA, Durchgangs-Metalldetektoren und tragbare Detektoren zu entwickeln, mit denen Waffen an Personen aufgefunden werden können.

Gründung von CEIA, einem Unternehmen zur Entwicklung und Herstellung von industriellen Metalldetektoren und Systemen zur Ultraschall-Reinigung.

1982CEIA patentiert den ersten Durchgangs-Metalldetektor mit Säulenantennen und Schraubenwindungen. Ein überzeugendes Ergebnis im Hinblick auf Kompaktheit, Flexibilität und Integrationsfähigkeit.

1996CEIA patentiert einen wirksamen und eleganten Durchgangs-Metalldetektor mit elliptischen Säulen, der sich leicht in allen Räumlichkeiten öffentlicher Einrichtungen einsetzen lässt. Er wurde für die Kontrollen im Heiligen Jahr 2000 eingesetzt. Im Jahr 1996 erlangt das Qualitätssystem von CEIA die ISO 9001 Zertifizierung.

DRAFTDRAFT

iii

1997

1998

2002

2004

2005

Das Unternehmen stellt den SMD601 Multi-Zone Durchgangsmetalldetektor vor, speziell entwickelt um den neuen NIJ Standard-0.601.02 zu erfüllen (US Justizministerium).

CEIA führt den Schuh-Scanner SAMD® ein. Dieser wurde speziell zur Minimierung der Unannehmlichkeiten der Passagiere bei Schuhüberprüfungen entwickelt.

Die im Bereich der Metalldetektion entwickelte Technik und die ständige Nachfrage von Seiten der übergeordneten Einrichtungen hat CEIA dazu veranlasst, Geräte zum Aufspüren metallhaltiger Objekte im Boden zu entwickeln und zu produzieren.

Das CEIA Labor für elektromagnetische Verträglichkeit (LACE) wird als sachverständige Einrichtung für elektromagnetische Verträglichkeit vom Kommunikationsministerium zugelassen.

CEIA wird als Lieferant von Metalldetektoren für die Sicherheit der wichtigsten nordamerikanischen Flughäfen ausgewählt. Die Technik der CEIA Geräte entspricht den strengsten internationalen Sicherheitsanforderungen.

1

CEIA stellt den Metalldetektor CMD® vor, ein sehr leistungsstarker Kompaktmetalldetektor. Das einteilige und faltbare Design erlaubt schnellste Betriebsbereitschaft und kann durch seine Leichtigkeit einfach getragen werden.

2007

2008

2010

2010

2010

2011

CEIA installiert das erste Loss Prevention-System, ein computerunterstützter Metalldetektor, der eigens zur Vermeidung von Diebstählen von Edelmetallen und Elektronikkomponenten konzipiert wurde.

Der elektromagnetische Flaschen- und Flüssigkeiten-Scanner CEIA EMA ist für den Einsatz an Flughäfen zertifiziert.

EMIS, automatische Kontrolleinrichtung für nicht-metallische Fracht, wird durch staatliche Sicherheitsbehörden für den Einsatz an Flughäfen genehmigt.

CEIA präsentiert den neuen Durchgangs-Metalldetektor, PMD2 Plus. Das Gerät ist als Säulen- oder Paneelenversion erhältlich und für den Einsatz an Flughäfen zertifiziert. Es kombiniert beste Lokalisierungstechnik mit einem hohen Personendurchfluss.

Gründung der CEIA GmbH mit Sitz in Eltville am Rhein.

2

CEIA ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Entwicklung und Herstellung von Metalldetektoren und elektromagnetischen Kontrollgeräten

Der heutige Sicherheitssektor und die immer strengeren Vorschriften für Metalldetektoren zur Kontrolle von Perso-nen in Durchgangsbereichen erfordern Geräte mit höchsten Betriebs- und Funktionsleistungen.

Mit der über 45-jährigen Erfahrung im Bereich der Entwick-lung und Herstellung von Metalldetektoren hat CEIA eine Geräteserie mit höherwertigen Leistungen entwickelt.

Diese Serie umfasst Modelle zur Detektion von Waffen, wie sie zum Schutz von Gebäudezugängen und zur Kontrolle von Personen in Durchgangsbereichen eingesetzt werden sowie Modelle mit höchster Empfindlichkeit zur Detektion von kleinsten Metallmengen.

Alle CEIA Geräte zeichnen sich durch eine sehr hohe Immu-nität gegen externe Interferenzen sowie durch eine sehr hohe Zuverlässigkeit und sehr lange Lebensdauer aus.

02PN20 Elliptic

MODERNSTER DURCHGANGS-METALLDETEKTOR (HIER MIT FOTOZELLEN AUSGESTATTET)

MODERNSTE METALLDETEKTOREN FÜR MAXIMALE SICHERHEIT

CEIA PD140SVRDH

DER HAND-METALLDETEKTOR PD140SVRDH IST EIN HOCHSENSIBLES GERÄT FÜR DIE DETEKTION VON METALLISCHEN, MAGNETISCHEN UND NICHTMAGNETISCHEN GEGENSTÄNDEN AN PERSONEN ODER SACHEN

3

Die Präferenz der namhaftesten Privatunternehmen und Regierungsämter

im Bereich der Sicherheit bestätigt die führende Position von CEIA als Hersteller von Metalldetektoren

FLUGHAFEN-SICHERHEIT

CEIA EMD ANWENDUNG

4

GEBÄUDE-SICHERHEIT

Immer anspruchsvollere Detektionsstandards und eine hohe Durchgangsrate der Passagiere erfordern den Einsatz hochmoderner

Metalldetektoren

• Automatische Diskriminierung von

persönlichen Metallgegenständen

um bei hohem Sicherheitslevel den

Kontrollvorgang zu beschleunigen und die

Fehlalarmrate zu reduzieren

• Genaue Detektion von am oder auch

im Körper versteckten Waffen aus

magnetischen und nichtmagnetischen

Metallen sowie Mischlegierungen

• Voreingestellte Sicherheitslevel zur

sofortigen Übereinstimmung mit

internationalen Standards

• Automatische Synchronisierung erlaubt

den Betrieb einer unbegrenzten Anzahl

von Metalldetektoren in einem einzigen

Checkpoint

• Hohe Immunität gegen elektrische und

mechanische Störungen gewährleisten

größte Einsatzflexibilität und einfache

Nachrüstung bestehender Kontrollstellen

5

OK

ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN

CEIA Metalldetektoren verwenden die modernste und aus-gereifteste Technologie, die heute für die Kontrolle von Per-sonen in Durchgangsbereichen verfügbar ist. Die Geräte wurden speziell für den Einsatz in Bereichen mit hohen Funktionsanforderungen entwickelt.

Die eingesetzte Technologie erfüllt die strengsten internati-onalen Sicherheitsstandards und ermöglicht die Unterschei-dung einer großen Anzahl persönlicher Metallobjekte mit einer nur minimalen Anzahl von Fehlalarmen.

Die Oberfläche der CEIA Geräte besteht aus mechanisch bean-spruchbaren und hochstabilen Materialien, ist extrem stoßfest und unempfindlich gegen Umwelteinflüsse zum perfekten Schutz der internen Komponenten.

6

HÖCHSTE EMPFINDLICHKEITHOCHSENSIBLER MULTIZONEN-METALLDETEKTOR

FÜR DEN EINSATZ IN GERICHTS- UND

HAFTBEREICHEN

• Der empfindlichste Metalldetektor, komplett in

Übereinstimmung mit der Norm NIJ-0601.02*

• Genaue Lokalisierung von Metallteilen und

Metallmassen

• Extrem unempfindlich gegenüber elektrischen

und mechanischen Störungen

• Keine Kalibrierungs- und Wartungsarbeiten

notwendig

• Unvergleichliche Zuverlässigkeit

CEIA LIEFERT BEHÖRDEN UND SICHERHEITSBEAUFTRAGTEN ZERTIFIZIERTE TESTMUSTER, DIE IN FORM, MATERIAL UND ELEKTROMAGNETISCHEM SIGNAL ECHTEN ZIELOBJEKTEN EXAKT ENTSPRECHEN

SCHLAGFESTE

KONSTRUKTION

* NIJ: NATIONALES INSTITUT DER JUSTIZ – U.S. JUSTIZMINISTERIUM

7

Analyse-Softwareware

LOSS PREVENTION

Das SMD601 Loss-Prevention System verhindert erfolgreich den Diebstahl oder die versehentliche Mitnahme von Metallgegenständen. Bei jedem Durchgang werden die persönlichen Merkmale der von der kontrollierten Person am Körper getragenen Metallgegenstände mit dem in der Datenbank hinterlegten, persönlichen elektromagnetischen Profil verglichen.

LÖSUNG FÜR MITTEL- UND

HOCHEMPFINDLICHKEITS-ANWENDUNGEN ZUR

VERMEIDUNG VON DIEBSTÄHLEN UND VERLUSTEN

• Spezielle Lösung für die Elektronik-, Schmuck-

und Edelmetallverarbeitende Industrie sowie

beispielsweise Distributionszentren

• Anwendungsbereich von extrem

hoher Empfindlichkeit für nur wenige

Gramm Metall bis hin zu Durchfluss-

orientierten-Anwendungen mit tausenden

Mitarbeiterkontrollen täglich

• Auswahl vom Standard Metalldetektor oder der

lokalen Anwendung des CEIA Loss-Prevention

Systems bis hin zur unternehmemsweiten

Enterprise-Lösung

8

E T H E R N E T T C P / I P

® ELSA

E T H E R N E T

CEIA NetID® NETZWERK MANAGEMENT SYSTEM

• Zentrale Netzwerkverwaltung aller CEIA Metalldetektoren und anderer CEIA Geräte

• Echtzeitüberwachung der Funktionen aller Durchgänge und aktive Steuerung jedes

einzelnen Metalldetektors

• Passagierflussüberwachung und zentralisierte Datenverwaltung

• Detailliertes Berichtssystem mit automatisierter Berichterstellung und Versendung

aller Statistiken und Gerätekonfigurationen

METALLDETEKTOR-NETZWERK

KONTROLL- UND VERWALTUNGSSTATION

MULTIUSER

DATENBANKSERVER ANWENDUNGSSERVER

9

METALLDETEKTOR MIT INTEGRIERTEM

WEB-SERVER & LOGGER

• Überwachung des Metalldetektor-Netzwerks in Echtzeit

• Fernsteuerung und -überwachung auch des

Sicherheitslevels

• Automatische Berichte über die Anzahl der

kontrollierten Personen und der Alarm-Raten

• Kein Server oder spezielle Client-Software erforderlich,

nur ein Browser ist notwendig

• Null-Konfiguration Netzwerk für einfaches Setup

STEUERUNG ÜBERWACHUNG BERICHT

10

EMA SerieDer EMA ist ein kompaktes Gerät für die Analyse von Flaschen und ihrem Inhalt mit dem Ziel mögliche Anwesenheit von brennbaren, entzündbaren und explosiven Flüssigkeiten zu detektieren. Legt der Bediener eine Flasche in das Analysefach, wird dies automatisch registriert und der Analyseprozess startet. Das komplette Volumen der Flasche wird analysiert um zu überprüfen, ob dieses mit nicht gefährlichen Flüssigkeiten übereinstimmt. Nach wenigen Sekunden liefert das Gerät eine OK oder Alarm Meldung ohne, dass der Bediener irgendwelche Informationen interpretieren muss. Das Gerät führt die Kalibrierung automatisch durch.

Der EMA ist nach den ECAC Leistungsanforderungen für Typ A und Typ B LEDS zertifiziert (LEDS - Liquid Explosive Detection Systems).

FLASCHEN UND FLÜSSIGKEITEN SCANNER

EU Standard 2 ZERTIFIZIERT

11

BEISPIELHAFTE AUSWAHL VON FLASCHEN DIE MIT DEM EMA ANALYSIERT WERDEN KÖNNEN

EXTERNE ANALYSEEINHEIT (OPTIONAL)

12

EMIS SerieDer CEIA EMIS ist ein elektromagnetischer Scanner zur automatischen Detektion von Zündern und kleinsten Metallkomponenten von Sprengkörpern in Frachtsen-dungen wie Papier, Zeitungen, verderblichen Waren und organischem Material im Allgemeinen.

Die elektromagnetische Analyse ist die zuverlässigste und schnellste Methode zur Kontrolle von verderblichen Waren und nichtmetallischer Fracht. Die moderne Technologie reduziert die Interaktion mit der Ware selbst auf ein Minimum und erfordert keine visuelle Kontrolle von Bildern durch den Anwender.

Der Einsatz des EMIS zur Frachtkontrolle an Flughäfen ist von staatlichen Sicherheitsbehörden genehmigt.

AUTOMATISCHE KONTROLLEINRICHTUNG

FÜR NICHT METALLISCHE FRACHT

EMIS 8075 für die Paketkontrolle

GENEHMIGT Von staatlichen

Sicherheitsbehörden

Paketprüfung vor dem Versand mit EMIS 6047

EMIS MODELL 110160 UND 130160 SIND DIE ERSTEN AUF

DEM MARKT VERFÜGBAREN AUTOMATISCHEN SCANNER ZUR

ELEKTROMAGNETISCHEN INSPEKTION GANZER PALETTEN

NICHT METALLISCHER FRACHT

EMIS 130160 für die Frachtkontrolle

auf Paletten

13

1414

Dank vieler Jahre eingehender Forschungen im Bereich der Metalldetektion zur Untergrunderkundung hat sich CEIA zu einem führenden Unternehmen in der Herstellung von Hochleistungs-Metalldetektoren etabliert.

CEIA‘s Errungenschaften aus der Entwicklung der Detek-toren gewährleisten die Herstellung der modernsten elek-tronischen und mechanischen Technologien die verfügbar sind: Oberflächenmontage (SMT), Mikroprozessorsteuerung, digitale Signalanalyse, Vor-Ort-Software-Updatefähigkeit sowie die Verwendung hochqualitativer Materialien für den Suchkopf und die weiteren mechanischen Komponenten.

METALLDETEKTOREN FÜR DIE UNTERGRUNDERKUNDUNG

Der CEIA CMD ist ein Hochleistungsmetalldetektor, der sich durch höchste Zuverlässigkeit und Empfindlichkeit auszeichnet und zum Nachweis von Metallgegenständen mit geringem Metallgehalt auf leitfähigen, nichtleitfähigen, lateritischen und magnetischen Böden entwickelt wurde.

DAS KOMPAKTE UND EXTREM LEICHTE DESIGN DES CEIA CMD

GEWÄHRLEISTET DIE SOFORTIGE EINSATZFÄHIGKEIT UND EIN

MÜHELOSES TRAGEN

CEIA CMD/DW, KOMPAKTMETALLDETEKTOR, KONZIPIERT ZUR DETEKTION VON METALLEN UND

GERINGST-METALLHALTIGER OBJEKTE IN SÜSS- ODER SALZWASSER BIS ZU 100 m TIEFE

15

MIL-D1 ist ein tragbarer und hochempfindlicher Metalldetektor, speziell entwickelt für die Detektion von magnetischen und nicht-magnetischen Metallen in sowohl leitfähigen wie nichtleitfähigen, lateritischen und magnetischen Untergründen.

FÜHREND IN LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEITAuf Grund der von internationalen Gremien, unter kontrollierten Bedingungen, durchgeführten Tests, wurde die insgesamt hervorragende Leistung der CEIA Metalldetektoren in den Bereichen Detektions-abstand, Boden-Kompensations-Fähigkeit und Immu-nität gegenüber externen Einflüssen nachgewiesen.

QUALITÄT BEDEUTET SICHERHEIT

Dank des überwiegenden Einsatzes von robo-tergesteuerten Produktionssystemen ist CEIA der erste und einzige Hersteller von Metalldetektoren zur Detektion im Untergrund, der qualitativ hochwertige und zuverlässige sowie militärischen Standards entsprechende Geräte zu extrem konkur-renzfähigen Preisen herstellt.

AFGHANISCHE

MINENRÄUMER

NUTZEN DEN MIL-D1

METALLDETEKTOR AN

DER ARCHÄOLOGISCHEN

AUSGRABUNGSSTÄTTE

VON SHAHR-I-ZOHAK

(AFGHANISTAN)

METALLDETEKTOREN FÜR DIE UNTERGRUNDERKUNDUNG

16

UMFASSENDE UNTERSTÜTZUNG FÜR TECHNISCHE UND PRAKTISCHE AUSBILDUNGSKURSE

CEIA bietet eine umfassende Unterstützung für techni-sche und praktische Ausbildungskurse mit zertifiziertem Personal sowohl vor Ort als auch im eigenen Firmensitz. Die behandelten Themen umfassen unter anderem die Instandhaltung in erster und in zweiter Stufe das Trai-ning für die Bediener und einen Ausbildungskurs für Ausbilder.

Es steht zudem eine umfassende und komplette Dokumentation zur Verfügung und die Lektionen sind sowohl theoretisch als auch praktisch.

Computergesteuerte Messung des Magnetfeldes mittels Drei-Achsen-Roboter

Robotergestützte Kartierung des Magnet- und

Detektionsfeldes eines MIL-D1

Eigenentwickelter und extrem leistungsfähiger analytischer Prozessor speziell und exklusiv von CEIA zur Metalldetektion designed

Funktionsprüfung (burn-in): 200 Stunden

ununterbrochene Funktionsfähigkeit

MIL-D1/DSAKTIVER EMI-DETEKTOR BASIEREND AUF DER AUSSENDUNG EINES

ALTERNIERENDEN, NIEDERFREQUENTEN MAGNETFELDES ZUR DETEKTION

TIEFLIEGENDER BLINDGÄNGER (UXOs)

FÜR SCHULUNG VERWENDETS KOMPLETT-SET ZUR BEDIENUNG

DER CEIA UNTERGRUND-METALLDETEKTOREN

17

CEIA MULTI-ZONEN UXO-METALLDETEKTOR FÜR DEN UNTERWASSEREINSATZ MIT BESTIMMUNG DER OBJEKTGRÖSSE UND -TIEFEArbeiten zur Räumung von UXO, Munition und im Meeres- oder Seegrund verbor-genen Metallbehältern erfordern die vorherige Erfassung einer möglichst großen Anzahl von Daten im Hinblick auf die Position und die Eigenschaften der Zielobjekte. Diese Informationen werden für die Programmierung der Säuberung verwendet. Da diese in großer Tiefe stattfindet, ist der Einsatz von Spezialisten, Spezialmaschinen sowie ein hoher Kosten- und Zeitaufwand erforderlich.

Die Verfügbarkeit von effizienten und zuverlässigen Erfassungssystemen ist daher unbedingt wünschenswert. Der CEIA Multi-Zonen-Metalldetektor UXO für den Ein-satz Unterwasser ist mit einer linearen Array-Struktur sowie modernsten Techno-logien ausgestattet und kann auch in großen Tiefen (bis 300 m), angehängt an ein bemanntes oder unbemanntes Fahrzeug, eingesetzt werden. Das System erkundet elektromagnetisch den Grund und liefert eine Rückmeldung über die Größe und die Ortungstiefe der detektierten Metallmassen.

Der innovative

Metalldetektor ist mit

einer linearen Array-

Struktur ausgestattet

und kann auch in

großen Tiefen

(bis 300 m), angehängt

an ein bemanntes

oder unbemanntes

Fahrzeug, eingesetzt

werden.

LINEARER METALLDETEKTOR IN

DER ERKUNDUNGSPHASE DES

UNTERSEEBODENS

CEIA MTZW-4MULTI-ZONEN-METALLDETEKTOR UXO FÜR DEN

UNTERWASSEREINSATZ

UXO METALLDETEKTOR FÜR DEN UNTERWASSEREINSATZ

18

FORSCHUNG

Durch kontinuierliche Studien, Forschung und Weiterentwicklungen der

Technologie der Metalldetektion hat CEIA eine enorme Spezialisierung erreicht.

Etwa 20 Prozent des CEIA Personals ist im Bereich der Forschung tätig.

PROFESSIONELLE

QUALIFIKATION

UND ERFAHRUNG

19

TECHNOLOGIE

Die Qualität und Zuverlässigkeit der CEIA Produkte ist weltweit von Privatunternehmen und Regierungsbehörden, welche Vergleichstest nach strengsten Anforderungen durchgeführt haben, anerkannt. Dieses Ziel wurde durch den Einsatz modernster Technologie in allen Herstellungsprozessen der Produktion erreicht.

CEIA kreiert bahnbrechende Werte für seine Kunden, durch Kombination modernster Materialien, fortschrittlichster Komponenten und umfassendste Automatisierung der Produktion. Dies gewährleistet höchste Qualität, Zuverlässigkeit und beständige Leistungsfähigkeit der CEIA Produkte.

MODERNSTE

TECHNOLOGISCHE

SYSTEME

20

SICHERHEIT

Die Sicherheit des Anwenders ist ein Hauptanliegen von CEIA bei der

Entwicklung der Geräte. Die CEIA Geräte erfüllen oder übertreffen gar die Anforderungen der nationalen und internationalen Standards im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit für den Menschen, der Immunität gegen externe Interferenzen und der elektrischen Sicherheit.

LABOR FÜR ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

Mechanischer Belastungstest am Metalldetektor CEIA MIL-D1

Belastungsprüfung (burn-in): mind. 200 Stunden ununterbrochene

Funktionsfähigkeit

THS Produktion, Management-Software für das statistische und operative Verwalten der vernetzten Metalldetektoren

Kontrolle an Blechen aus Edelstahl AISI 316L

25

QUALITÄTSSICHERUNG

Das CEIA Qualitätssystem erstreckt sich auf alle Unternehmensfunktionen, von der Entwicklung über die Produktion, die Qualitätskontrolle bis hin zum Kundendienst.

Die CEIA Geräte genießen ein sehr hohes Ansehen im Hinblick auf Zuverlässigkeit und Effizienz und erfordern keine Wartung. Dies wird Dank der umfassenden im Unternehmen durchgeführten Tests ermöglicht und sichert die absolute Übereinstimmung der Geräte mit den strengen internen und den genormten Standards zu.

Die strenge Einhaltung des ISO 9001 Qualitätssystems bietet unter anderem auch eine lückenlose Nachverfolgbarkeit, wie sie beispielsweise zur Unterstützung der Kunden auch viele Jahre nachdem ein Produkt aus der Produktion genommen wurde, notwendig ist. Dank der strengen und rigorosen Herstellungskriterien werden die Geräte mit absolut homogenen Eigenschaften hergestellt.

ANWENDUNGS-BEREICHE

Flughäfen und Häfen, Botschaften,

Militäreinrichtungen, Industrie,

Strafvollzugsanstalten,

Regierungsgebäude,

mobile Sicherheitsgruppen,

öffentliche Einrichtungen, Banken,

Stadien, Distributionszentren,

Datenverarbeitungszentren,

Krankenhäuser, Atomkraftwerke

Passagierschiffe,

Edelmetallverarbeitende und

chemische Industrie

und viele weitere sensible Bereiche

CEIA Hauptquartier,

Viciomaggio (Arezzo-Italien)

CEIA USA, Cleveland, Ohio

CEIA International, Paris (Frankreich)

CEIA GmbH, Eltville am Rhein

CEIA H t ti

CEIA USA Cl l d Ohi

CEIA International Pari (s (Frankreic )h)

CEIA GmbH Eltville am Rhein

ii

DP000K0003v1000DE-60327

CEIA GmbHRohrbergstr. 23, 65343 EltvilleTel. +49 (0) 6123 790 86-0Fax +49 (0) 6123 790 86-20E-mail: info@ceia.net

www . c e i a . n e t