Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from the Abominations, the Vexations and the Frivolities of Mara

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    1/30

    Wysheidspreuke uit die Verfoeilikhede, dieErgerlikhede en die Ligsinnighede van Mara

    1

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    2/30

    Wisdom Sayings from the Abominations, theVexations and the rivolities of Mara

    !

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    3/30

    "o# indeed vex ye the divine #ith yer shallo#profundities$ %ea, ho# irk ye the po#ers #ith yer basesublimities& 'f thou must(st need ask) *to be or nor tobe+, then rather not be afore thou askest& -hus mu.hvexation gestateth not& Sela& / -he Vexations of Mara00)

    Watter #oede #ek 2ul nie in die hemele op met 2uloppervlakkige diepsinnighede nie$ Voor#aar vertoorn

    2ul die magte met 2ul minder#aardige verhe#enhede&'ndien 2y dan opsluit moet vra) *om te #ees of nie te#ees nie+, dan sou dit beter #ees om nie te #ees nievoordat 2y vra& Sodoende broei die ergerlikhede nie uitnie& Sela& / 3ie Ergerlikhede van Mara 00)

    0

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    4/30

    45ehold$ Stupidity is the handmaiden of evil& 5e the

    nature of its right arm not ignoran.e and that of its left,gullibility+ %ea, (folly( is the name of its one hand and to(naivity( respondeth the other& Moreover be self6de.eption its soul and doth ruin result from its deeds&Wherefore a..ept ye then the proliferation of narratives#ithout 7uestion and #hy permit ye yeselves to bes#ept a#ay like drift#ood by the perilous under.urrents

    and the perverse passions and the loathsome feelings

    8

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    5/30

    that rise like malodorous vapors from the fever s#ampsof -iamat+ -herefore the lying mouth of the falsemessiah doth easily ensnare ye, laying #aste the lands&

    -ruly be unpopularity better than the madness of.ro#ds, and the eviden.e of history #iser than thes#eet #ords of imbe.iles& / -he Abominations of Mara190) : ;

    *3#aasheid is #aaragtig die handlanger van die bose&'s onkunde nie die regterarm daarvan, en

    liggelo#igheid die linker nie+ =a, die een hand verkeeronder (n #aan en na>e#iteit oorheers die ander& Sy siel,trommeldik van selfbedrog, lei bo#endien tot dieverderf& Waarom sluk 2ul dan heelhuids die narratie#e#at soos die builepes versprei+ Sotte$ Waarom #ord 2ulsoos opdrifsels saamgevoer deur die verraderlikeonderstrominge en die afstootlike hartstogte en die

    verfoeilike gevoelentes #at soos on#elriekende #almsuit die koorsmoerasse van die onderbe#uste? opstyg+@een #onder nie dat die geslepe tong van die valsemessias as (n strik vir 2ul voete dien en ver#oestingonder die nasies saai nie& So#aar is die uitge#orpenebeter af as h #at die #aansin van die skare ten prooival& Sonder t#yfel is die getuienis van die geskiedenis

    (n #yser leermeester as die soetklinkende #oorde vandie #ensdenkersB

    / 3ie Verfoeilikhede van Mara 190) : ;

    :

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    6/30

    C

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    7/30

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    8/30

    MADA 191)

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    9/30

    9

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    10/30

    rom) -he Abominations of Mara

    Lo, be a skeleton #earing a ring, sedu.tive+ 5e a skull#ith a gold tooth attra.tive+ Wear then thine years #ithdignity, for the desires of a teenager in die body of theelderly are abominable& %ea, verily be frivolity #rappedin greyness reprehensible& or many are the sedu.tiveforms in #hi.h a multitude of li.entiousnesses andrepulsive passions and passing pleasures appear, that

    rule people until they des.end to the abyss& -here, inthe "ouse of 'rkalla, #ill ye not es.ape punishment&And severe is the .astigation of the one #ho entersthere enslaved by amorous .ob#ebs& Sela&

    1K

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    11/30

    ok aan 2ou troeteldier mag 2y nie 2ou naaktheidontbloot nie& 3it is voor#aar n gru#el #aarvoor 2y tenduurste in die Abu sal betaal, sou 2y so n oortredingbegaan& Sela&

    Non appare nudo davanti del tuo animale domesti.o$ Oun abominio per il 7uale si paga un preo pesante nell(Abu, se si sbaglia in 7uesto modo& Sela&

    11

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    12/30

    Neither mayest thou appear naked to thine pet& Lo, tisan abomination for #hi.h thou shalst pay a heavy pri.ein the Abu, shouldst thou .ommit su.h atransgression& Sela&

    / 5a#a Mara 198)

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    13/30

    10

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    14/30

    nkundiges$ =ulle begryp dit nie, nee, 2ulle besef dit nie&'edere keer dat 2ul n valse belofte maak, 2a, elke keerdat 2ul nalaat om die daad by die #oord te voeg, skep

    2ul nPg n gravitasiekolk& =a voor#aar, vir elke sodanigeversuim bring 2ul n verdere duistere dimensie totstand& Waarlik#aar suig n ieder en n elk se groeiendeversameling gravitasiekolke die le#enslus uit 2ulgebeente in diQ le#e en vermenigvuldig dit diefolteringe #at gaan volg& En 2ulle vra) "oe kan dit dan#ees+( nnadenkendes$ "oe groter 2ou getalgravitasiekolke, hoe gouer gryser, en hoe meer 2y dit

    vermeniguldig, hoe grusamer die graf #ant 2ou siel#ord diensooreenkomstig vermenigvuldig om oorveelvoudige dimensies knaend kasty te #ord& "et 2y niedie vel van ruimte en tyd op velerlei plekke oopgerukdeur 2ou minagting vir die #oord nie+ Sela&

    18

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    15/30

    5AWE6MADA 19) 0 ; 9& Envious hypo.rites$ %e #ho.on.eal yer malevolent envy #ith a .loak of.ompassion for the disadvantaged, ye #ho disguise yergreed #ith a mask of .on.ern for the poor& Verily areyer motives as .lear as the sun at the midday hour,truly stand yer true intentions out like a Riggurat on alevel eld& 5ehold$ %e #ill lose all the gold ye havestolen and besides, the one pen.e ye handed to thepoor #ill also be for yer a..ount& urthermore #ill ye beaTi.ted longer than the other mists in the Abu, thatyer envy, yer greed and yer false piety be tormentedout of ye by psy.hi. vampires, blood su.king lee.hes,intestinal parasites, hunger, thirst, .at(s o nine tails and.onsuming Uames&

    1:

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    16/30

    5AWA MADA 11!) 19 6 1!0& 4Lo$ After many aeons ofsore punishment by .astigation and torment in the

    Abu and 'rkalla, angels #ill .ome that #ill stret.h outtheir hands to some of ye ; one by one ; to pull ye out&5ut the aloof, the .old and the hard of heart amongstye #ill have to #ait until the very end, until death iss#allo#ed by life, before ye #ill be released and es.apethe painful .astigations& "ark, #hen thou seest handsextended to left and right but not to thee, thou #ilst

    1C

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    17/30

    remember that Mara did #arn thee and that thou.asually heeded not the #arning& Sela& 4

    Engel uit die Klipdeur ierre Fnobel

    *En al 2ou saad #at nie binne die hu#elik in 2ou vrou

    uitgestort is nie, 2a voor#aar, selfs dit #at in 2oukoorsdrome 2ou bed bevlek het, en 2uis nog te meer dit

    1

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    18/30

    #at deur 2ou eie hand verspil is, verander in demoniesekinders #at 2ou in die Abu in#ag& 3aar (n sal hul al 2oufolteringe en kastydinge vererger met hul onaardsegeskreeu en gekerm& Sela& / Mara 11) 11 6 1:&

    uod totus vestri sperma ut eram non inserata intusmatrimonium in uxor, etiam, illud sperma ut ma.ulosusvestri .ubile in somnium febbrilium, 7uod 7uin ut erantper manus, illud sperma o diabolus liberi ut exspe.tovos in Abu& 'lli. exul.ero ma.ies tor7ueo per suummoere 7uod .ro.us ultramundanus&

    E tutto il seme .he non X stato versato allYinterno delmatrimonio nella tua moglie, sZ, le sementi .hein7uinavano il tuo letto per i vostri sogni febbrili, e, inverit[, pi\ per 7uei .he sono stati persi dalla tua mano,diventa prole demonia.a .he ti attende nel Abu doveaggraver[ tuo pene e i tuoi tormenti per la loroin.redibile lamenti e urli ultraterreni& Sela&

    And all thine seed that #as not spilt ; #ithin marriage ;in thine #ife, yeah, even that #hi.h stained thine bedin thine fevered dreams, and verily more so that #hi.h#as #asted by thine o#n hand, be.ome demoni.o]springs that a#ait thee in the Abu& -here they #illexa.erbate thine .astigations and thine tormentationsby their other#orldly moaning and yelling& Sela&

    1

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    19/30

    http)GGpulpmetalmagaineordpress&.omG!K1KGKCG!9Gart.omi.sthe6latestG

    19

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    20/30

    Siedaar$ 3ie vuur smeul onder die as soos die boosheid#at sigself al gissend( onder 2ul uiterlike verteer&Voor#aar sal die vlamme nie bedaar totdat dievolledige bevuiling ver#yder is nie& Luister na my#oorde&

    Lo, the re smolders under the ashes like the evil thatfesters under yer exterior like an ul.er& -ruly #ill the

    Uames not die until the entire infe.tion has beenpurged& "ear my #ords&

    !K

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    21/30

    http)GGalexiuss&deviantart&.omGartG"ellre600C8

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    22/30

    it #ill be su.ked in and it #ill fall do#n to the pla.es oftorment& %et #ill it re2oi.e, for the initial separation beverily the hardest to bear^ yeah, the loneliness #ill be#orse than the ery punishments& Sela&

    Die Tonneldeur ierre Fnobel

    Die Ligsinnighede van Mara

    3ie nuutste ontdekking laat vele Mara>ste sprakeloos& _n die kleitabletbiblioteek van `garit is daar onlangs n stel tablette ontdek met die titel

    !!

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    23/30

    3ie Ligsinnighede van Mara& 3is (n paralelle teks in `garities en `rarties&@een Mara>s het nog die egtheid daarvan in t#yfel getrek nie #antstilisties en taalkundig stem dit ooreen met Mara se ander geskrifte,hoe#el ons tans nie oor (n Sumeriese teks beskik nie& 3ie #yshede neemdie vorm Vraag en Ant#oord)

    LvM 1)1& Waarom #ord spys en drank nie in die Abubedien nie+ Want die buik#ind dien as n blaasbalk, enalkohol is voor#aar vlambaar&

    The Frivolities of Mara

    The latest discovery has left Marasts speechless. In the clay tablet libraryat Ugarit a set of clay tablets as found! titled The Frivolities of Mara. Thisis a parallel te"t in Ugaritic and Urartian. #o Marast has so far $uestionedits veracity since it corresponds linguistically and stylistically ith the

    other ritings of Mara. %&lthough e do not currently have a 'u(eriante"t). These isdo(s ta*e the for( +uestion and &nser,

    oM 1)1& Why are vi.tuals and #ine not served in theAbu+ Lo$ latulen.e serveth as bello#s, and al.ohol beverily Uammable&

    !0

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    24/30

    Volgens haar volgelinge in 3ie "andelinge van Mara, het die profetes haarin die maand 5arah `lulu in haar huis afgesonder& Vir Yn volle maand hetsy dro broodkorsies en #ater met bitter kruie daarin gedrink& Sy het ookges#yg en geen #oord geprofeteer nie en haar volgelinge verbied om

    enige van haar passasies oor die Abu te lees& 3ie rede is nie heeltemalduidelik nie maar die maand #as Yn tyd van die insameling van die oes, endaar is geglo dat daar Yn metasiese verandering in die aardse dimensiein hierdie maand sou plaasvind, te #ete, Yn teen#oordigheid van genadeen vergi]enis&

    -he Warnings of 5a#a Mara K)!K ; !0& "ark$ 'n theharvest month, seal thine mouth about the Abu andthe torments, yeah, let no #ord regarding the trials of

    the grave or the .astigations in 'rkalla es.ape thine lipsin the month 5arah `lulu& 5e eleven months notsuJ.ient for ye+ 5ehold, he moves in the elds, hestrolls in the footpaths along the .anals, he stands onthe banks of 5uradun and 'dingal& Listen .arefully tomine #ords, lest thou in.ur the #rath of the king& Sela&

    !8

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    25/30

    Mara 10)10619& Wherefore .astigate ye yerselves aboutthe ravages of age upon yer fa.es+ %e even have theshamans .ut and stret.h yer skin in various pla.es topostpone the signs of aging$ %e vain ones$ Fno# ye

    not+ Age spareth none and #ill assail ye like apestilen.e from the south& `nless thou makest apremature end to thine miserable existen.e, #ill indeedage and de.ay slo#ly .onsume thee& @ive heed to mine#ords$

    http)GG###&behan.e&netGgalleryGa.e6]6maskGK9

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    26/30

    -he Many a.es of 3eath

    Sumerian Liturgy of Mara

    "ark$ %e may die this year

    %ea, a multitude of deaths a#ait ye&"o# then may ye die

    And enter the "ouse of -orments+

    Let us .ount the #ays&

    !C

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    27/30

    Verily may ye die by re,

    Verily may ye die by #ater,

    Verily may ye die in the daylight,Verily may ye die in the darkness,

    Verily may ye die in the spring

    Verily may ye die in the autumn,

    Verily may ye die of a sudden,

    Verily may ye die by slo# #asting a#ay&

    Verily may ye die in solitude,

    Verily may ye die by overdose of toxi. herbs,

    Verily may ye die in a passion killing,

    Verily may ye die by a sharp knife or s#ord,

    Verily may ye die by a blunt ob2e.t,

    Verily may ye die, torn apart by #ild beasts,

    !

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    28/30

    Verily may ye die by the avalan.he,

    Verily may ye die by the earth tremor,

    Verily may ye die by hunger or thirst,

    Verily may ye die by poison,

    Verily may ye die by yer evil yearnings,

    Verily may ye die by thine o#n #ill,

    Verily may ye die by a..ident,

    Verily may ye die by thine o#n hand,

    Verily may ye die in humble .ir.umstan.e,

    Verily may ye die in luxury&

    No matter but ye #ho die

    3es.end to the "ouse of -orments

    'n the ever6#aiting Abu

    Where verily thine Ua#sAnd thine transgressions

    Will be s.or.hed out of thee

    or improvement and perfe.tion

    -hat ye pollute not Eternity&

    Sela&

    !

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    29/30

    !9

  • 7/29/2019 Wysheidspreuke Uit Die Verfoeilikhede, Die Ergerlikhede en Die Ligsinnighede Van Mara ~ Wisdom Sayings from t

    30/30

    Voorblad Funs#erk

    Mara in E"tre(isdeur ieter du lessis

    5ibliograe

    Aspekte van Marahttp)GG###&s.ribd&.omGdo.G101K8