BAo HIEM xX HOI VIET NAMBA.OmEMXAHQIniuA TmENFIUE

S6>:R(){) IBHXH-QLTVIv huong dlln thu BHXH, BHYT nguoi laodong duoc cir di hoc t~p hoac cong tac, di lao

.d(>ng0'mroc ngoai

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. :' .DQc l~p - Tt,r do - Hanh phuc

Th£m Thien Hut, ngay 1r thang 11 nam 2015

Kinh giri: Cac co quan, dan vi tham gia BHXH, BHYT, BHTN trendia ban tinh Thira Thien Hu6.

Thuc hien Luat sua d6i, b6 sung mot s6 di~u cua Luat bao hiem y t6 (BHYT), I ,

so 46/2014/QH13 ngay 13/6/2014, Nghi dinh so 105/2014/ND-CP ngay15111/2014 cua Thu tu6ng Chinh phu quy dinh chi ti6t va hu6ng dftn thi hanh mots6, di~u cua Luat BHYT (sau day goi chung la Nghi dinh s6 105/2014/ND-CP),Thong tir lien tich s6 41/2014/TTLT-BYT-BTCjngay 24111/2014 cua lien B9 Y t6- Tai chinh huang dftn thirc hien BHYT.

Trong khi cho doi Bao hiSm xii h9i (BHXH) Viet Nam huang dftn thuc hiencac quy dinh tai Muc a, Khoan 1, Di~u 2, Nghi dinh s6 105/2014/ND-CP; BHXHtinh Thira Thien Hu~ tl;UTIthai hu6ng dfrn m9t s6 nghi~p V\l thu co lien quan d6ncong tac thu BHXH, BHYT, bao hiSm th~t nghi~p (BHTN) d6i vai cac truang hgpnguai lao d9ng di nuac ngoai nhu sau:

1. Nglf(ri lao dQng dU'Q"cCITdi hQc t~p ho~c cong hic t~i nlfrrc ngoili:

1.1.MITCdong BHXH, BHTN:

Theo quy dinh t~i Nghi dinh s6 105/2014/ND-CP, trong thai gian nguai laod9ng dugc cu di hQc t~p ho~c cong tac a nuac ngoai ma vfrn huang ti€n luang, ti€nc6ng t~i dan vi nai nguai lao d9ng dugc cu dil thi khong phai dong BHYT; thai, Ii, ,

gi~mdo dugc tinh la thai gian tham gia BHYT lien t\lC cho den ngay co quyet dinhtra l~i lam vi~c cua ccyquan, t6 chuc cu di, Trong thai gian nay nguai lao d9ng vftnphai dong ti~n BHXH, BHTN (n~u co) thea muc ti~n luang truac khi dugc cu oih9C t~p ho~c cong tac t~i nuac ngoai,

Muc dong BHXH, BHTN hang thang b~J).g28% muc ti~n luang, ti€n congthang truac khi dugc cu di hQc t~p ho~c cong tac a nuac ngoai. Trong do:

_Muc dong BHXH b~ng 26% muc ti~n luang, ti~n cong thang; dan vi dong18%, nguai lao d9ng dong 8%,

_Muc dong BHTN (n~u co) b~ng 2% muc ti~n luang, ti~n cong thang; danvi dong 1%, nguai lao d9ng dong 1%,

:Nguai lao d9ng dugc cu di hQc t~p ho~c cong tac a nuac ngoai ma khonghuang ti~n hwng, ti~n cong t~i dan vi nai ngdai lao d9ng dugc cu di thi khongth~9cdi~n d6i tugng quy dinh t~i cong van nay ..

De dam bao quy~n: lQ'i Clla nguai lao dQng khi tham gia BHXH, BHYT,BHTN, BHXH tinh TT - Hu~ d~ nghi cac dan vi thvc hi~n dung theo huang d~nneu tren Clla cO'quan BHXtI.I· Vvs,

I

No'i nh{jn: II- Nhutren;

- Giam d6c BHXH tinh: d@bao ellO;- BHXH cae hUY~l1, T.xa, T.p HwS;- Trang TTDT;- Luu: VT, QLT.J___

KT. GIAM~OC~~~ HO GUM DOC

iI

1.2. Phuong thirc thu llQP BHXH, BHTN:

Khi ngiroi lao dong] duoc cir di hoc t~p hoac cong tac a mroc ngoai, dan vil~p m~u Danh sach lao dong tham gia BHXH, BHYT, BHTN (m~u D02- TS) kern

- I ,thea cong van (mau DO1b- TS) giri co quan BHXH de nghi thu BHXH, BHTNtrong d6 neu r5 nguoi lao dong c6 huang luang hay khong huang luang d€ Co'

quan BHXH c~p mil dan ~i thea d5i rieng (mil dan vi: LAXXIT.¥, }1~U tham giathea h? s6 luang, mil dan vi: LBxxxxx, n~u tham gia thea mice ti~n Iicong).

I ,

D6ng thai dan vi l:~p h6 So' di~u chinh giam lao dQng tham gia BHXH,BHYT, BHTN d6i tuong ~uQ'c cir di hoc t~p hoac cong tac a nuoc iligoai thea mil

I , :

dan vi dang tham gia BHXH, BHYT, BHTN bat buoc. Tai cQt ghi chu ghi "Di h9Ctdp hoac cong tac 0- nuoc ngoai".

! ,Khi nguoi lao dong: het thai gian diroc cir di hoc t~p hoac cong tac 0' mroc

ngoai tro lai lam viec theo' quyet dinh cua Co' quan duQ'c Clf di thi dan vi l~p h6 So'

di~u chinh giam lao dongi(m~u D02-TS) tC;lima dan vi LAXXXXX, LBXXXXXda duQ'c Co' quan BHXH y~p kem thea m~u DO1b- TS) trong d6 neu r5 ;nguai laodong h~t thai gian hQc t~p iho~c cong tac a nuac ngoai. D6ng thai dan v~ thvc hi~nbao cao di~u chinh tang lao dQng tC;lim~u D02- TS thea mil dan vi dang tham giaBHXH, BHYT, BHTN b~t buOc.

2. NgmYi lao dQllg di lao dQllg t~i llU'(YCllgoai:I, i . :

Theo quy dinh tC;liNghi dinh so 10SI2014/Nf)-CP, nguai la9 dQng di laodong tC;linuac; ngoai trong thai gian 60 ngay k€ tu ngay nh~p canh V~, nuac n~utham gia BHYT thi toan bo thai gian di lao dQng a nuac ngoai va thai gian k€ tukhi v~ nuac d~n thai di€ml tham gia BHYT duQ'c tinh la thai gian th~l1n gia BHYTlien tuc. !• I

Khi nguai lao dong! thuQc d6i tUQ'llg neu tren tham gia BHYT thir phai xu~ttrinh ban photo: hQ'p d6ng'lao dQng thai gian lao dQng tC;linuac ngoai, hQ chi~u c6

I , ,

xac nh~n thai gian rai Vi~t Nam di hqp tac lao dong va thai gian tra1ve nuac ho?ccac gi~y to' khac de lam cah cli' xac nh~n thai gian tham gia BHYT lien tl,lc.

, I