20
Еженедельный журнал Еженедельный журнал № 32 (451) August 7 - 13, 2017 № 32 (451) August 7 - 13, 2017 7 - 13 августа, 2017 50¢ Wilshire Ebell Theater 4401 West 8th Street www.TicketsR.com

Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Еженедельный журнал Еженедельный журнал

№ 32 (451) August 7 - 13, 2017№ 32 (451) August 7 - 13, 2017 7 - 13 августа, 201750¢

Wilshire Ebell Theater4401 West 8th Street

www.TicketsR.com

Page 2: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-210222

З Д О Р О В Ь Е

Страдаете от отеков? Эти советы помогли мне от них избавиться!Отечность – довольно неприятная проблема. И не только потому, что выглядит это непривлекательно, но еще и потому, что это может причинять боль и неудобства. К счастью, существуют действенные способы избавиться от этой неприятности. Но давайте для начала попытаемся разобраться в причинах.

Отечность появляет-ся вследствие накопле-ния жидкости в организ-ме. Вы заблуждаетесь, если думаете, что это напрямую связано с количеством по-требляемой воды. Вооб-ще, рекомендуемая суточ-ная доза воды для мужчин составляет около трех ли-тров, а для женщин– около двух с половиной. Согла-ситесь, это гораздо больше

того, что мы с вами выпи-ваем за день.

Небольшая отечность вполне естественна в кон-це напряженного трудового дня. Но если такое состояние является почти постоянным, это может свидетельство-вать о серьезных проблемах со здоровьем. Оцените, на-сколько часто вас это беспо-коит и есть ли повод обра-щаться к врачу.

Основными причина-ми задержки жидкости яв-ляются образ жизни, по-вышенный уровень натрия в крови, гормональный всплеск, а также проблемы с сердцем и почками.

Как же облегчить свое состояние?

Для мгновенного ре-зультата просто подни-мите ваши ноги как мож-но выше относительно тела и полежите в таком поло-жении некоторое время.

Чтобы добиться дли-тельного эффекта, пред-примите следующее.

Во-первых, измените образ жизни. Старайтесь больше двигаться– прогул-

ка, велосипед, йога, плава-ние и все, что душе угодно.

Во-вторых, начни-те правильно питаться. А именно:

1. Избегайте продуктов с повышенным содержани-ем натрия (консервы, по-луфабрикаты, копчености, соленья). Сократите потре-бление соли, по возможно-сти заменив ее пряностями и травами.

2. Ограничьте себя в сладком. Рост инсули-на в крови способству-ет накоплению натрия. Именно по этой причи-не у диабетиков риск воз-никновения отечности на-много выше.

3. Употребляйте про-дукты с высоким содержа-нием калия. Идеальный ре-цепт– это смесь бананов, фиников и шпината.

4. Считается, что мо-чегонные средства отлич-но выводят воду из орга-низма. Для этого подойдет клюквенный сок и отвар из петрушки. В послед-ний для большего эффек-та можно добавить немно-го чеснока.

Будьте здоровы и счаст-ливы!

MARKETIUM.RU

Page 3: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 33

ПОНЕДЕЛЬНИКAM00:30 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ГОРОД-

СКОЙ ТАРИФ»03:25 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: ПОГРАНИЧНОЕ СОСТО-ЯНИЕ»

04:15 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПАДЕНИЕ РУБЛЯ»

05:00 Т/ф «КУХНЯ»07:10 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: ИСТИНА ДЛЯ ПЛАТОНА»08:40 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: УГОЩЕНИЕ СТРОПТИВО-ГО»

10:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПАДЕНИЕ РУБЛЯ»

PM00:40 Т/ф «КУХНЯ»02:50 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: ИСТИНА ДЛЯ ПЛАТОНА»04:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: УГОЩЕНИЕ СТРОПТИВО-ГО»

05:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПОГРАНИЧНОЕ СОСТО-ЯНИЕ»

06:40 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПАДЕНИЕ РУБЛЯ»

07:30 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПОСЛЕДНЯЯ ЗАГАДКА»

08:20 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: СНАЙПЕР»

09:10 Т/ф «КУХНЯ»11:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: ИСТИНА ДЛЯ ПЛАТОНА»

ВТОРНИКAM00:55 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: УГОЩЕНИЕ СТРОПТИВО-ГО»

02:30 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПАДЕНИЕ РУБЛЯ»

05:00 Т/ф «КУХНЯ»07:10 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: СОНЬКА-ЗОЛОТЫЕ РУКИ»

08:40 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-НИЯ»: НАЗАД В БУДУЩЕЕ»

10:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: СНАЙПЕР»

PM00:40 Т/ф «КУХНЯ»02:50 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: СОНЬКА-ЗОЛОТЫЕ РУКИ»

04:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-НИЯ»: НАЗАД В БУДУЩЕЕ»

05:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ПОСЛЕДНЯЯ ЗАГАДКА»

09:10 Т/ф «КУХНЯ»11:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: СОНЬКА-ЗОЛОТЫЕ РУКИ»

СРЕДАAM00:55 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: НАЗАД В БУДУЩЕЕ»02:30 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: СНАЙПЕР»05:00 Т/ф «КУХНЯ»07:10 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: ПРОПАЛА СОБАКА»08:40 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: СВИДЕТЕЛЬ»10:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: МЁРТВЫХ НЕ СПРО-СИШЬ»

11:00 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РАЗБОЙ НА ФОНТАН-КЕ. 1 Ч.»

11:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РАЗБОЙ НА ФОНТАН-КЕ. 2 Ч.»

PM00:35 Т/ф «КУХНЯ»02:50 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: ПРОПАЛА СОБАКА»05:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: РОКОВОЙ УИК-ЭНД»09:05 Т/ф «КУХНЯ»11:25 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: ПРОПАЛА СОБАКА»

ЧЕТВЕРГAM01:00 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ»: СВИДЕТЕЛЬ»02:35 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: МЁРТВЫХ НЕ СПРО-СИШЬ»

03:25 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РАЗБОЙ НА ФОНТАН-КЕ. 1 Ч.»

04:15 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РАЗБОЙ НА ФОНТАН-КЕ. 2 Ч.»

05:00 Т/ф «КУХНЯ»07:10 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: УБИТЬ МОНТЕРА»08:40 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВО-ДА»

10:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РОКОВОЙ УИК-ЭНД»

11:00 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ГАДАЛКА»

11:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ОБЩИЙ НАРКОЗ»

PM00:40 Т/ф «КУХНЯ»02:50 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: УБИТЬ МОНТЕРА»04:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВО-ДА»

05:55 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РАЗБОЙ НА ФОНТАН-КЕ. 1 Ч.»

06:40 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РАЗБОЙ НА ФОНТАН-КЕ. 2 Ч.»

07:25 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ГАДАЛКА»

08:15 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ОБЩИЙ НАРКОЗ»

09:10 Т/ф «КУХНЯ»11:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: УБИТЬ МОНТЕРА»

ПЯТНИЦАAM00:55 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВО-ДА»

02:30 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: РОКОВОЙ УИК-ЭНД»

03:20 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ГАДАЛКА»

04:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ОБЩИЙ НАРКОЗ»

05:00 Т/ф «КУХНЯ»07:10 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ»

08:40 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-НИЯ-2»: КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ»

10:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: ОБЩИЙ НАРКОЗ»11:00 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: ИГРЫ ДЛЯ ВЗРО-СЛЫХ»

11:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: «Всё и сразу»

PM00:40 Т/ф «КУХНЯ»02:50 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ»

04:20 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-НИЯ-2»: КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ»

05:50 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ГАДАЛКА»

06:35 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ОБЩИЙ НАРКОЗ»

07:30 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: ИГРЫ ДЛЯ ВЗРО-СЛЫХ»

08:20 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: «Всё и сразу»

09:10 Т/ф «КУХНЯ»11:25 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ»

СУББОТАAM00:55 Т/ф «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ-

НИЯ-2»: КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ»02:30 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: ОБЩИЙ НАРКОЗ»03:20 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-6»: ИГРЫ ДЛЯ ВЗРО-СЛЫХ»

04:10 Т/ф «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-РЕЙ-6»: «Всё и сразу»

05:00 Т/ф «ОДИНОЧЕСТВО»08:05 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

РЕЛИКТ»09:30 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

ПАНАЦЕЯ»11:00 Т/ф «ОДИНОЧЕСТВО»

PM02:05 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

РЕЛИКТ»03:35 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

ПАНАЦЕЯ»05:00 Т/ф «ОДИНОЧЕСТВО»08:05 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

РЕЛИКТ»09:30 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

ПАНАЦЕЯ»11:00 Т/ф «ОДИНОЧЕСТВО»

ВОСКРЕСЕНЬЕAM02:05 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

РЕЛИКТ»03:35 Т/ф «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-12»:

ПАНАЦЕЯ»05:00 Т/ф «ПРОСТАЯ ДЕВЧОНКА»06:45 Т/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»08:15 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ЧЕРНЫЙ

СПИСОК»09:45 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ПРУЖИНА

ДЛЯ МЫШЕЛОВКИ»11:10 Т/ф «ПРОСТАЯ ДЕВЧОНКА»

PM00:55 Т/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»02:30 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ЧЕРНЫЙ

СПИСОК»03:55 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ПРУЖИНА

ДЛЯ МЫШЕЛОВКИ»05:25 Т/ф «ПРОСТАЯ ДЕВЧОНКА»07:00 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ЧЕРНЫЙ

СПИСОК»08:25 Т/ф «КАМЕНСКАЯ-6»: ПРУЖИНА

ДЛЯ МЫШЕЛОВКИ»

Б Е С Т С Е Л Л Е Р

Alex Durmashkin President&Publisher

Natalie Sakhno Production Manager

Nick Koby Marketing Manager

Elena Artemieva Subscription

Alex Pustelnikov LA Distribution

Bryan Blatt Accounting

Design-ER, LLC Design and Layout

Kaleidoscope is a Russian-English Magazine published in California by

American Russian Media, Inc.

Kaleidoscope comes out weekly, 52 times a year.

Annual Home Delivery Service rates (52 issues) – $99.14

First Class.

ADVERTISING: All advertising in Kaleidoscope is subject to current rate card.

(818) 377–2104

DEADLINES: Display advertisements must

Be received by 3:00 p. m. Monday 1day

Prior to publication.

За достоверность опубликованной рекламы

ответственность несет рекламодатель. Мнения

авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция

не рецензирует и не возвращает рукописи.

Программы телепередач предоставляются

телеканалами, которые несут полную ответственность за достоверность сетки.

Все материалы, опубликованные в журнале

«Калейдоскоп», носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям.

В каждом конкретном случае необходимо обратиться

к соответствующему специалисту.

© «Kaleidoscope» All Rights Reserved.

Подписку на журнал, пожалуйста, оформляйте на

American Russian Media14044 VENTURA BLVD., STE. 310

SHERMAN OAKS. CA 91423TEL.: (818) 377–2100

E-mail: [email protected]

Page 4: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

RT

оста

льги

яR

TN

+9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

а

AM PM

Пе

рв

ый

ка

на

л

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-210244

П Р О Г РА М М А Т В

00:00 Х/ф «КТО ПОЕДЕТ В ТРУС-КАВЕЦ»

01:40 Х/ф «ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО»02:00 «АКУЛЫ ПЕРА»02:50 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН.

СПЕЦВЫПУСК»03:05 Д/ф «ВЫБОРЫ-96. СТРА-

СТИ ПО ВЛАСТИ»04:05 «ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ»

05:00 Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТО-КОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК»

07:30 Т/с «33 КВАДРАТНЫХ МЕТРА. ДАЧНЫЕ ИСТО-РИИ»

08:00 «СЕВАЛОГИЯ»09:30 Х/ф «УЗНАЙ МЕНЯ»11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:20 Д/ф «Я СОШЬЮ ВАМ ПЛАТЬЕ»02:00 «ДО И ПОСЛЕ...»03:30 Х/ф «АМЕРИКАНСКАЯ ТРА-

ГЕДИЯ»05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»07:15 «ВЕЧЕРНИЕ МЕЛОДИИ»

08:00 «АКУЛЫ ПЕРА»08:50 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН.

СПЕЦВЫПУСК». 1994 Г.»09:05 Д/ф «ВЫБОРЫ-96. СТРА-

СТИ ПО ВЛАСТИ»10:05 «ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ»11:00 Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКО-

СТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК»

00:35 «КОНТАКТ»01:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»02:00 «ПРЕСС КЛУБ»03:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»03:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»04:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-

ОПАСНОСТЬ»04:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

05:30 «ЕРУШАЛАИМ»06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»08:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЕВРОНЬЮС»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕР-

БУРГОМ»

01:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ

КИГЕЛЬ»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»04:00 «ДЕНЬ»05:00 «EXPRESS НОВОСТИ»05:05 «ПОДРОБНОСТИ»05:55 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ

АЛЁНА ЯКОВЛЕВА»06:10 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ЗАГРА-

НИЦА. ЭТА РОТА»06:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»07:00 ПУЛЬС ДНЯ08:00 «МИР СЕГОДНЯ»08:45 «ГАЗАРХNEWS»09:00 Х/ф «ИГРОК»11:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:45 «КОНТАКТ»

PM

7 АВГУСТА | ПОНЕДЕЛЬНИК 7 АВГУСТА | ПОНЕДЕЛЬНИК

00:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»00:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»01:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-

ОПАСНОСТЬ»01:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

02:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУР-НАЛ»

03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

07:00 «ЕВРОНЬЮС»07:30 «КОНТАКТ»08:30 Д/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕР-

БУРГОМ»10:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:30 «ДИАЛОГ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

01:00 «ДЕНЬ»02:00 «EXPRESS НОВОСТИ»02:05 «ПОДРОБНОСТИ»02:55 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ

АЛЁНА ЯКОВЛЕВА»03:10 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ЗАГРА-

НИЦА. ЭТА РОТА»03:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 Х/ф «ИГРОК»08:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»08:45 «КОНТАКТ»09:45 «ДЕНЬ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

00:00 «СВИДЕТЕЛИ. СТРИПТИЗ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ»

01:00 «СЛЕПАЯ»02:30 «ГАДАЛКА»03:30 «DEUTSCHE WELLE.

EUROMAXX HIGHLIGHTS»04:00 «НА НЕДЕЛЕ»04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»05:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!06:00 «СЛЕПАЯ»07:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»07:10 «ДЕНЬ»

08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»08:10 «ДЕНЬ»09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»09:10 «ДЕНЬ»10:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ»11:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

00:00 «СЛЕПАЯ»01:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ»02:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»03:00 «ДЕНЬ»05:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ»06:30 «СВИДЕТЕЛИ. ЛОБОВОЙ

УДАР»07:25 Т/с «СЛЕД»08:10 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»08:40 «СЛЕПАЯ»10:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!11:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»

01:00 «СМЕХОПАНОРАМА»01:28 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК»02:00 «УТРО РОССИИ»06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»07:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»08:15 Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕ-

ДАМ»10:00 «ВЕСТИ»10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»11:00 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ»

00:30 «ПЕШКОМ...». МОСКВА НОВОМОСКОВСКАЯ»

01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»01:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА

СЛУЖБЕ ЗАКОНА»02:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»03:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С

ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

05:00 «ВЕСТИ»05:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»05:55 Т/с «МОСКОВСКАЯ БОР-

ЗАЯ»

08:15 «ВЕЧЕР»10:25 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕР-

БУРГ»10:40 «ЛЕОНИД УСПЕНСКИЙ.

ИСТОРИЯ ПРЕОБРАЖЕ-НИЯ И ЛЮБВИ»

11:20 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»11:35 Т/с «НАСЛЕДНИКИ»

00:00 «НОВОСТИ»00:20 Х/ф «СМЕШНЫЕ ЛЮДИ»02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»02:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»06:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»08:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»08:45 «ПОЛЕ ЧУДЕС»09:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ

МЕНЬШОВОЙ»10:25 «СМАК»11:00 «ВРЕМЯ»11:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» С

АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ»

01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:00 «НОВОСТИ»03:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»04:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»05:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ»06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-

РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»07:00 «ВРЕМЯ»07:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»09:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖО-

НЫ»11:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

ПОРАДУЙ себя и близких:Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ

818.377.2101

ПОЗДРАВЛЕНИЯ для ваших друзей

и близких!Тел. 818.377.2100

СКИДКА 50% для новых

рекламодателей!Тел. 818.377.2100

Page 5: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Нос

таль

гия

RT

N+

AM PM

RT

N9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

аП

ер

вы

й к

ан

ал

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 55

П Р О Г РА М М А Т В

PM

8 АВГУСТА | ВТОРНИК 8 АВГУСТА | ВТОРНИК

00:00 «НОВОСТИ»00:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬ-ШОВОЙ»

02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

02:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»06:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»08:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»

08:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»

09:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬ-ШОВОЙ»

10:25 «СМАК»11:00 «ВРЕМЯ»11:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:00 «НОВОСТИ»03:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»04:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»05:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ»06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-

РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»07:00 «ВРЕМЯ»07:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»09:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖО-

НЫ»11:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

01:05 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»01:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК»02:00 «УТРО РОССИИ»06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»07:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»08:15 Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ»10:00 «ВЕСТИ»10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»11:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ

РОМАН»

00:30 Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ЮРИЙ СЕЛИВЕРСТОВ» 1ф.

01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»01:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА

СЛУЖБЕ ЗАКОНА»02:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»03:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С

ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

05:00 «ВЕСТИ»05:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»05:55 Т/с «МОСКОВСКАЯ БОР-

ЗАЯ»08:15 «ВЕЧЕР»10:25 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕР-

БУРГ»10:40 «ЭНИГМА. НАДЯ МИХА-

ЭЛЬ»11:20 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»11:35 Т/с «НАСЛЕДНИКИ»

00:00 «СВИДЕТЕЛИ. ЛОБОВОЙ УДАР»

01:00 «СЛЕПАЯ»02:30 «ГАДАЛКА»03:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!04:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»05:30 «DEUTSCHE WELLE. IN

GOOD SHAPE О ЗДОРО-ВЬЕ»

06:00 «СЛЕПАЯ»07:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

07:10 «ДЕНЬ»08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»08:10 «ДЕНЬ»09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»09:10 «ДЕНЬ»10:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ»11:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

00:00 «СЛЕПАЯ»01:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ»02:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»03:00 «ДЕНЬ»05:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ»06:30 «СВИДЕТЕЛИ. МЕЖ ДВУХ

ОГНЕЙ»07:25 Т/с «СЛЕД»08:10 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»08:40 «СЛЕПАЯ»10:30 «DEUTSCHE WELLE. IN

GOOD SHAPE О ЗДОРО-

ВЬЕ»11:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»

00:45 «ДЕНЬ»01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»04:00 ПУЛЬС ДНЯ05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

08:00 «ДЕНЬ»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЕВРОНЬЮС»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ИГРОК»

01:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО-

ВОР»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»04:00 «ДЕНЬ»05:00 «EXPRESS НОВОСТИ»05:05 «ПОДРОБНОСТИ»

06:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...07:00 ПУЛЬС ДНЯ08:00 «МИР СЕГОДНЯ»08:45 «ГАЗАРХNEWS»09:00 Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШ-

КА!»10:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:30 «КОНТАКТ»

01:30 Т/с «33 КВАДРАТНЫХ МЕТРА. ДАЧНЫЕ ИСТО-РИИ»

02:00 «СЕВАЛОГИЯ»03:30 Х/ф «УЗНАЙ МЕНЯ»05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»07:20 Д/ф «Я СОШЬЮ ВАМ ПЛА-

ТЬЕ»08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕК-

САНДРОМ ПОЛИТКОВ-СКИМ»

09:30 Х/ф «МИРАЖ» 1с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:10 «ТЕМА»02:00 «ДО И ПОСЛЕ...»02:50 Х/ф «ШТЕПСЕЛЬ ЖЕНИТ

ТАРАПУНЬКУ»04:15 «ТЕМА»05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»06:00 Х/ф «КТО ПОЕДЕТ В ТРУС-

КАВЕЦ»07:40 Х/ф «ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО»08:00 «СЕВАЛОГИЯ»09:30 Х/ф «УЗНАЙ МЕНЯ»11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»01:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

02:00 «МИР СЕГОДНЯ»02:45 «ГАЗАРХNEWS»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»05:00 «ДЕНЬ»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ЕВРОНЬЮС»07:30 «КОНТАКТ»08:30 Х/ф «ИГРОК»

10:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО-

ВОР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

01:00 «ДЕНЬ»02:00 «EXPRESS НОВОСТИ»02:05 «ПОДРОБНОСТИ»03:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

ЛЕХАИМ БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ»

04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»

06:00 Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШ-КА!»

07:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

08:30 «КОНТАКТ»09:30 «ДЕНЬ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

ЧИТАЙ весь ГОД!Подписка

на «Калейдоскоп»818.377.2102

Page 6: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

RT

оста

льги

яR

TN

+9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

а

AM PM

Пе

рв

ый

ка

на

л

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-210266

П Р О Г РА М М А Т В

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:20 Д/ф «Я СОШЬЮ ВАМ ПЛА-

ТЬЕ»02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕК-

САНДРОМ ПОЛИТКОВ-СКИМ»

03:30 Х/ф «МИРАЖ» 1с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»07:10 «ТЕМА»08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»09:30 Х/ф «МИРАЖ» 2с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:15 «ПРОГРАММА «ЧАС ПИК» С

В. ЛИСТЬЕВЫМ»02:00 «АКУЛЫ ПЕРА»02:50 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН.

СПЕЦВЫПУСК». 1994 Г.»03:05 Д/ф «ВЫБОРЫ-96. СТРА-

СТИ ПО ВЛАСТИ»04:05 «ЗЕМЛЯ-ВОЗДУХ»

05:00 Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТО-КОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК»

07:30 Т/с «33 КВАДРАТНЫХ МЕТРА. ДАЧНЫЕ ИСТО-РИИ»

09:30 Х/ф «МИРАЖ» 1с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:30 «ДЕНЬ»01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»04:00 ПУЛЬС ДНЯ05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

08:00 «ДЕНЬ»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЕВРОНЬЮС»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШ-

КА!»

01:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:30 «ЕРУШАЛАИМ»03:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»04:05 «ДЕНЬ»05:00 «EXPRESS НОВОСТИ»05:05 «ПОДРОБНОСТИ»06:00 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»

06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВЛА-ДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ»

07:00 ПУЛЬС ДНЯ08:00 «МИР СЕГОДНЯ»08:45 «ГАЗАРХNEWS»09:00 Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАП-

ШИН»11:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:45 «КОНТАКТ»

00:00 «НОВОСТИ»00:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

02:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»06:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»08:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»08:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-

РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»09:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

10:25 «СМАК»11:00 «ВРЕМЯ»11:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:00 «НОВОСТИ»03:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»04:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»05:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ»06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-

РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»07:00 «ВРЕМЯ»07:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»09:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖО-

НЫ»11:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

00:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»00:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»02:00 «УТРО РОССИИ»06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»07:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»08:15 Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ»10:00 «ВЕСТИ»10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»11:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ

РОМАН»

00:30 Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ» 2ф.

01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»01:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА

СЛУЖБЕ ЗАКОНА»02:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»03:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С

ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

05:00 «ВЕСТИ»05:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»05:55 Т/с «МОСКОВСКАЯ БОР-

ЗАЯ»07:30 «ВЕЧЕР»09:10 «ЧЕРНЫЙ АПТЕКАРЬ».

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ РАС-СЛЕДОВАНИЕ АРКАДИЯ МАМОНТОВА»

09:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕР-БУРГ»

10:10 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮ-ЦИЯ»

10:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»11:10 Т/с «НАСЛЕДНИКИ»

00:00 «СВИДЕТЕЛИ. МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ»

01:00 «СЛЕПАЯ»02:30 «ГАДАЛКА»03:30 «DEUTSCHE WELLE. IN

GOOD SHAPE О ЗДОРО-ВЬЕ»

04:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»05:30 «DEUTSCHE WELLE.

ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕ-РЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В

МИРЕ КУЛЬТУРЫ»06:00 «СЛЕПАЯ»07:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»07:10 «ДЕНЬ»08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»08:10 «ДЕНЬ»09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»09:10 «ДЕНЬ»10:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ»11:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-

ОПАСНОСТЬ»11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

00:00 «СЛЕПАЯ»01:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ»02:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»03:00 «ДЕНЬ»05:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ»06:30 «СВИДЕТЕЛИ. ОГНЕННАЯ

КОЛЕСНИЦА»07:25 Т/с «СЛЕД»08:10 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-

ОПАСНОСТЬ»08:40 «СЛЕПАЯ»10:30 «DEUTSCHE WELLE.

ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕ-РЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

11:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»01:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

02:00 «МИР СЕГОДНЯ»02:45 «ГАЗАРХNEWS»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»05:00 «ДЕНЬ»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ЕВРОНЬЮС»07:30 «КОНТАКТ»08:30 Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШ-

КА!»10:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУР-

НАЛ»

00:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

01:05 «ДЕНЬ»02:00 «EXPRESS НОВОСТИ»02:05 «ПОДРОБНОСТИ»03:00 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»03:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВЛА-

ДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ»04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»

06:00 Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАП-ШИН»

08:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

08:45 «КОНТАКТ»09:45 «ДЕНЬ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

ЗАКАЖИ для себя

рекламный КУБИКв «Калейдоскопе»818.377.2104

ПОРАДУЙ себя и близких:Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ

818.377.2101

PM

9 АВГУСТА | СРЕДА9 АВГУСТА | СРЕДА

Page 7: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Нос

таль

гия

RT

N+

AM PM

RT

N9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

аП

ер

вы

й к

ан

ал

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 77

П Р О Г РА М М А Т В

00:00 «НОВОСТИ»00:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬ-ШОВОЙ»

02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

02:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»06:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»08:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»

08:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»

09:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬ-ШОВОЙ»

10:25 «СМАК»11:00 «ВРЕМЯ»11:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

01:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:00 «НОВОСТИ»03:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»04:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»05:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ»06:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-

РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»07:00 «ВРЕМЯ»07:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»09:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖО-

НЫ»11:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

00:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»02:00 «УТРО РОССИИ»06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»07:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ»08:15 Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ»10:00 «ВЕСТИ»10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»11:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ

РОМАН»

00:30 Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ВИКТОР КОНЕЦКИЙ» 3ф.

01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»01:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА

СЛУЖБЕ ЗАКОНА»02:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»03:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С

ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

05:00 «ВЕСТИ»05:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»05:55 Т/с «МОСКОВСКАЯ БОР-

ЗАЯ»07:30 «ВЕЧЕР»09:10 «ЯДОВИТЫЙ БИЗНЕС-2».

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ РАС-СЛЕДОВАНИЕ АРКАДИЯ МАМОНТОВА»

09:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕР-БУРГ»

10:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»

10:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»11:10 Т/с «НАСЛЕДНИКИ»

00:00 «СВИДЕТЕЛИ. ОГНЕННАЯ КОЛЕСНИЦА»

01:00 «СЛЕПАЯ»02:30 «ГАДАЛКА»03:30 «DEUTSCHE WELLE.

ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕ-РЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

04:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-ОПАСНОСТЬ»

04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»05:30 «DEUTSCHE WELLE.

TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

06:00 «СЛЕПАЯ»07:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»07:10 «ДЕНЬ»08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»08:10 «ДЕНЬ»09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»09:10 «ДЕНЬ»10:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ»11:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

00:00 «СЛЕПАЯ»01:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ»02:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»03:00 «ДЕНЬ»05:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ»06:30 «СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИ-

КИ СВО...»07:25 Т/с «СЛЕД»08:10 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»08:40 «СЛЕПАЯ»10:30 «DEUTSCHE WELLE.

TOMORROW TODAY О

НАУКЕ»11:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»

00:45 «ДЕНЬ»01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»04:00 ПУЛЬС ДНЯ05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

08:00 «ДЕНЬ»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЕВРОНЬЮС»10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»11:30 Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАП-

ШИН»

01:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВЛА-

ДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»04:00 «ДЕНЬ»05:00 «EXPRESS НОВОСТИ»05:05 «ПОДРОБНОСТИ»

06:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»06:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»07:00 ПУЛЬС ДНЯ08:00 «МИР СЕГОДНЯ»08:45 «ГАЗАРХNEWS»09:00 Х/ф «ДОН КИХОТ»11:05 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:50 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:10 «ТЕМА»02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»03:30 Х/ф «МИРАЖ» 2с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»07:15 «ПРОГРАММА «ЧАС ПИК» С

В. ЛИСТЬЕВЫМ»

08:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»09:30 Х/ф «МИРАЖ» 3с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»02:00 «СЕВАЛОГИЯ»03:30 Х/ф «УЗНАЙ МЕНЯ»05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»07:20 Д/ф «Я СОШЬЮ ВАМ ПЛА-

ТЬЕ»08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

09:30 Х/ф «МИРАЖ» 2с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»01:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

02:00 «МИР СЕГОДНЯ»02:45 «ГАЗАРХNEWS»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»05:00 «ДЕНЬ»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ЕВРОНЬЮС»07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАП-

ШИН»10:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ

НАКСЕНОМ»11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВЛА-

ДИМИР ЖИРИНОВСКИЙ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

01:00 «ДЕНЬ»02:00 «EXPRESS НОВОСТИ»02:05 «ПОДРОБНОСТИ»03:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»03:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 Х/ф «ДОН КИХОТ»

08:05 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

08:50 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»09:50 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

Театральная касса

принимает денежные

переводы MoneyGram

по адресу:

14044 Ventura Blvd., Ste.310

Sherman Oaks, CA 91423

ЧИТАЙ весь ГОД!Подписка

на «Калейдоскоп»818.377.2102

PM

10 АВГУСТА | ЧЕТВЕРГ10 АВГУСТА | ЧЕТВЕРГ

Page 8: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

RT

оста

льги

яR

TN

+9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

а

AM PM

Пе

рв

ый

ка

на

л

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-210288

П Р О Г РА М М А Т В

ЗАКАЖИ для себя

рекламный КУБИКв «Калейдоскопе»818.377.2104

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:15 «ПРОГРАММА «ЧАС ПИК» С

В. ЛИСТЬЕВЫМ»02:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»03:30 Х/ф «МИРАЖ» 3с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»08:00 «ДО И ПОСЛЕ...»

09:30 Х/ф «СУМКА, ПОЛНАЯ СЕР-ДЕЦ»

11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:30 Х/ф «БАБОЧКА»02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕК-

САНДРОМ ПОЛИТКОВ-СКИМ»

03:30 Х/ф «МИРАЖ» 1с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

07:10 «ТЕМА»08:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»09:30 Х/ф «МИРАЖ» 3с.11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:50 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»04:00 ПУЛЬС ДНЯ05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

08:00 «ДЕНЬ»09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЕВРОНЬЮС»10:30 «КОНТАКТ»11:30 Х/ф «ДОН КИХОТ»

01:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»02:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»04:10 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕК-

СЕЕМ НАКСЕНОМ»05:00 «EXPRESS НОВОСТИ»05:05 «ПОДРОБНОСТИ»06:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»

06:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»07:00 ПУЛЬС ДНЯ08:00 «МИР СЕГОДНЯ»08:45 «ГАЗАРХNEWS»09:00 Х/ф «КОРОЛЬ ЛИР» 2с.11:35 «КОНТАКТ»

00:00 «НОВОСТИ»00:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»01:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

02:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:15 «ДОБРОЕ УТРО»05:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»06:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»08:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»08:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНД-

РЕЕМ МАЛАХОВЫМ»09:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

10:25 «СМАК»11:00 «ВРЕМЯ»11:30 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

01:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:00 «НОВОСТИ»03:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»03:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»04:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»05:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ»06:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС»07:00 «ВРЕМЯ»07:30 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИ-ВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОН-ЦЕРТ»

09:25 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!»

10:40 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»

00:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»02:00 «УТРО РОССИИ»06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»07:50 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ».

МИХАИЛ СОМОВ»08:15 Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ»10:00 «ВЕСТИ»10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»11:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКИЙ

РОМАН»

00:30 Д/с «ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ». «ВИКТОР АСТАФЬЕВ» 4ф.

01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»01:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА

СЛУЖБЕ ЗАКОНА»02:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР»03:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С

ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

05:00 «ВЕСТИ»05:30 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ

ВРЕМЯ»05:50 «ЮМОРИНА»

07:45 Х/ф «РАБОТА НАД ОШИБКА-МИ»

09:30 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ИГОРЬ СКЛЯР»

10:10 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРО-ЩАЙ»

11:50 Х/ф «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРА-СТЫ...»

00:00 «СВИДЕТЕЛИ. ВСЕ МУЖИ-КИ СВО...»

01:00 «СЛЕПАЯ»02:30 «ГАДАЛКА»03:30 «DEUTSCHE WELLE.

TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

04:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»05:30 «DEUTSCHE WELLE.

GLOBAL 3000»06:00 «DEUTSCHE WELLE. IN

GOOD SHAPE О ЗДОРО-ВЬЕ»

06:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕ-РЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

07:00 «СЛЕПАЯ»10:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТ-

РИЕМ ДУБОВЫМ»11:00 Т/с «ОСА»11:45 Т/с «ОСА»

00:35 Т/с «ОСА»01:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУ-

ПОСТИ»03:00 Т/с «СЛЕД»03:45 Т/с «СЛЕД»04:30 «Я УГОЩАЮ!»05:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТ-

РИЕМ ДУБОВЫМ»06:00 «СИЛА ВЕРЫ,»08:00 Концерт10:00 Т/с «ОСА»10:45 Т/с «ОСА»

11:30 Т/с «ОСА»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»01:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

02:00 «МИР СЕГОДНЯ»02:45 «ГАЗАРХNEWS»03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»05:00 «ДЕНЬ»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ЕВРОНЬЮС»07:30 «КОНТАКТ»08:30 Х/ф «ДОН КИХОТ»

10:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»11:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

01:10 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕК-СЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:00 «EXPRESS НОВОСТИ»02:05 «ПОДРОБНОСТИ»03:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»03:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»

06:00 «МИР КИНО СО СВЕТЛА-НОЙ КИФОЙ... «КОРОЛЬ ЛИР» ТРАГЕДИЯ 2С.»

08:35 «КОНТАКТ»09:50 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ

КАПЛАНОМ»

ПОРАДУЙ себя и близких:Лучшие БИЛЕТЫ на КОНЦЕРТЫ

818.377.2101

PM

11 АВГУСТА | ПЯТНИЦА11 АВГУСТА | ПЯТНИЦА

ПОЗДРАВЛЕНИЯ для ваших друзей

и близких!Тел. 818.377.2100

Page 9: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Нос

таль

гия

RT

N+

AM PM

RT

N9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

аП

ер

вы

й к

ан

ал

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 99

П Р О Г РА М М А Т В

00:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

00:15 «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»01:40 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА

ЗОРИНА»02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»02:10 «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА

ЗОРИНА»03:20 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИ-

ОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:10 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И

ОДНА ДЕВУШКА»06:25 Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА»

08:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

08:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ»

08:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИ-МАЯ!»

09:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»09:35 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ.

НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ...»10:25 «СМАК»11:00 «ВРЕМЯ»11:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ»

00:30 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»02:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».

ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬ-ШОВОЙ»

04:20 «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. «ТЫ ПОМНИШЬ, ПЛЫЛИ ДВЕ ЗВЕЗДЫ...»

05:15 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИ-КЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»

07:00 «ВРЕМЯ»07:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» С

АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ»08:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»10:10 Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ.

СХВАТКА»

01:25 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». МИХАИЛ СОМОВ»

02:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕК-ТИВ»

04:00 «ВЕСТИ»04:25 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕК-

ТИВ»06:10 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОН-

ЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИ-РОВЫМ»

06:40 «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ»07:20 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»08:00 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!»10:00 «ВЕСТИ»

10:50 «ПОТЕРЯННЫЙ МИР»11:35 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО»

00:20 Х/ф «КНЯЖНА ИЗ ХРУЩЕВ-КИ»

03:35 «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН»05:00 «ВЕСТИ»05:45 Х/ф «БУДУ ЖИТЬ»08:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА»09:50 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА

УГЛОМ»11:10 Х/ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ»

00:15 Т/с «ОСА»01:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТ-

РИЕМ ДУБОВЫМ»02:00 «СИЛА ВЕРЫ,»04:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»07:00 Т/с «ОСА»07:45 Т/с «ОСА»08:30 «Я УГОЩАЮ!»09:00 «ГАДАЛКА»09:30 «ГАДАЛКА»10:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»11:00 Т/с «СЛЕД»

11:45 Т/с «СЛЕД» 00:30 Концерт00:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУ-

ПОСТИ»03:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ»03:30 «Я УГОЩАЮ!»04:00 «МАСТЕР-КЛАСС»04:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ»05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»06:00 «СИЛА ВЕРЫ,»08:00 «DEUTSCHE WELLE.

EUROMAXX HIGHLIGHTS»08:30 Концерт

09:20 Т/с «СЛЕД»10:10 Т/с «СЛЕД»11:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ»11:30 «Я УГОЩАЮ!»

00:50 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»04:00 ПУЛЬС ДНЯ05:00 «МИР СЕГОДНЯ»05:45 «ГАЗАРХNEWS»06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»06:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»07:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА»07:30 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ»

07:45 «ХРОНОГРАФ»08:00 «СИСТЕМА»08:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...08:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ»08:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»09:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТ-

РИЕМ ДУБОВЫМ»10:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»10:30 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ

ОГОНЕК»11:30 Х/ф «КОРОЛЬ ЛИР» 2с.

02:05 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА»

02:35 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ»03:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА СТА-

НИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ»04:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:35 «КОНТАКТ»06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»06:35 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ФРАНЦИСКО ГОЙЯ, САЛЬ-

ВАДОР ДАЛИ»07:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ08:00 «ЕВРОНЬЮС»08:35 «МАСТЕР КЛАСС»09:00 Х/ф «СЕГОДНЯ-НОВЫЙ

АТТРАКЦИОН»11:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ

ОГОНЕК»11:40 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИ-

ЕМ ДУБОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»02:00 «ДО И ПОСЛЕ...»03:30 Х/ф «СУМКА, ПОЛНАЯ СЕР-

ДЕЦ»05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»07:30 Х/ф «БАБОЧКА»08:00 «ДО И ПОСЛЕ...»

08:55 Спектакль «ПЕНА»11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН»

01:25 «ПРОГРАММА «РОК-Н-РОЛЛ ТВ»

02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»03:30 Х/ф «МИРАЖ» 2с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

07:15 «ПРОГРАММА «ЧАС ПИК» С В. ЛИСТЬЕВЫМ»

08:00 «ДО И ПОСЛЕ...»09:30 Х/ф «СУМКА, ПОЛНАЯ СЕР-

ДЕЦ»11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

00:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»01:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ

ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

02:00 «МИР СЕГОДНЯ»02:45 «ГАЗАРХNEWS»03:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»03:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»04:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА»04:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕ-

СКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛ-ЛА РОССОЛИМО»

04:45 «ХРОНОГРАФ»

05:00 «СИСТЕМА»05:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...»05:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ»05:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»06:00 «ВОЙНА И МИР»07:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»07:30 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ

ОГОНЕК»08:30 «МИР КИНО... «КОРОЛЬ

ЛИР» ТРАГЕДИЯ 2С.»11:05 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА»11:35 «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕ-

СКИХ БАРАБАНОВ

00:05 «ВОЙНА И МИР»00:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА СТА-

НИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ»01:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»02:00 «ПОДРОБНОСТИ»02:35 «КОНТАКТ»03:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»03:35 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ФРАНЦИСКО ГОЙЯ, САЛЬ-ВАДОР ДАЛИ»

04:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОР-ГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТА-ЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

05:00 «ЕВРОНЬЮС»

05:35 «МАСТЕР КЛАСС»06:00 Х/ф «СЕГОДНЯ- «НОВЫЙ

АТТРАКЦИОН»08:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ

ОГОНЕК»08:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ

ПРЕДСТАВЛЯЕТ..»09:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ

ИРИНА РАХМАНОВА»10:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...»11:15 «КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕ-

СКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛ-ЛА РОССОЛИМО»

11:30 «МАСТЕР КЛАСС»

Заказ РЕКЛАМЫ в «Калейдоскопе».Тел. 818.377.2100

PM

12 АВГУСТА | СУББОТА12 АВГУСТА | СУББОТА

СКИДКА 50% для новых

рекламодателей!Тел. 818.377.2100

Page 10: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

RT

оста

льги

яR

TN

+9

кана

л-И

зраи

льР

ТР

пл

ан

ет

а

AM PM

Пе

рв

ый

ка

на

л

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-21021010

П Р О Г РА М М А Т В

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»01:30 Х/ф «БАБОЧКА»02:00 «ДО И ПОСЛЕ...»02:55 Спектакль «ПЕНА»05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»06:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ

ТАЛИСМАН»07:25 «ПРОГРАММА «РОК-Н-

РОЛЛ ТВ»08:00 «АКУЛЫ ПЕРА»09:00 «ПРОГРАММА «ДВЕНАД-

ЦАТЫЙ ЭТАЖ»10:30 Концерт «МЫ ВАС ЛЮБИМ!»11:40 Д/ф «НОВОСТИ ДНЯ. ХРО-

НИКА НАШИХ ДНЕЙ»

00:00 Спектакль «ПРИШЁЛ МУЖЧИ-НА К ЖЕНЩИНЕ»

02:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»03:30 Х/ф «МИРАЖ» 3с.05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»08:00 «ДО И ПОСЛЕ...»08:55 Спектакль «ПЕНА»

11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ»01:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...02:15 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ»02:30 «МАСТЕР КЛАСС»03:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ04:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»04:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»05:00 «АНГАР-9 ДУДУ ИЦХАКИ»06:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»07:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА»

07:45 «СИСТЕМА»08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»08:50 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»09:25 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-

ОПАСНОСТЬ»10:00 «КОНТАКТ»10:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОН-

ЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИ-РОВЫМ»

11:30 Х/ф «НОВЫЙ АТТРАКЦИОН»

01:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ФРАНЦИСКО ГОЙЯ, САЛЬ-ВАДОР ДАЛИ»

02:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

02:50 СЕМЬ СОРОК04:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...05:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-

ВИНДХУК, НАМИБИЯ»06:00 «ПРЕСС КЛУБ»

07:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»08:00 «ЕВРОНЬЮС»08:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОН-

ЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИ-РОВЫМ»

09:00 Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА»

10:45 «ХРОНОГРАФ»11:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕР-

ГЕЙ АСТАХОВ»11:15 СЕМЬ СОРОК

00:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

00:10 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУ-ЩЕГО»

02:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-МИ)»

02:20 Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН»

04:35 Х/ф «ГЕНИЙ»05:00 «НОВОСТИ (С СУБТИТРА-

МИ)»05:20 «ЗА СПИЧКАМИ»06:30 Т/с «ТРИ МУШКЕТЁРА»08:00 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»08:10 «ЧАСОВОЙ»08:40 «ЗДОРОВЬЕ»

09:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» С ДМ. КРЫЛОВЫМ»

09:45 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ»

10:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА»11:00 «ВРЕМЯ»11:30 «ФАЗЕНДА»

00:25 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА»01:40 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬ-

КОВЕ»03:20 «МАКСИМ ГАЛКИН, КРИС-

ТИНА ОРБАКАЙТЕ, НИКО-ЛАЙ БАСКОВ, ВАЛЕРИЯ И ДРУГИЕ В ЮБИЛЕЙНОМ ШОУ БАЛЕТА «ТОДЕС»

05:15 «ТРИ АККОРДА»07:00 «ВРЕМЯ»07:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И

НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК ВО ВЛАДИВОСТО-КЕ»

09:40 Х/ф «МАРАФОН»11:25 Х/ф «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕК-

ТИВ КАМЕННОГО ВЕКА»

00:50 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОН-ЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИ-РОВЫМ»

01:20 «ПОТЕРЯННЫЙ МИР»02:00 Х/ф «БУДУ ЖИТЬ»04:00 «ВЕСТИ»04:25 Х/ф «БУДУ ЖИТЬ»05:35 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»06:15 «СМЕХОПАНОРАМА»06:40 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»07:10 Х/ф «СТРАННЫЕ ВЗРО-

СЛЫЕ»08:30 Х/ф «ВЗГЛЯД ИЗ ВЕЧНО-

СТИ»

10:00 «ВЕСТИ»11:45 Х/ф «ВЗГЛЯД ИЗ ВЕЧНО-

СТИ»

05:00 «ВЕСТИ»06:35 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»08:45 «ИГРЫ РАЗВЕДОК. НЕМУ-

ЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»09:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПО РАСПИ-

САНИЮ»11:05 Х/ф «ПЕСОЧНЫЙ ДОЖДЬ»

00:00 «МАСТЕР-КЛАСС»00:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ»01:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»02:00 «СИЛА ВЕРЫ,»04:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»07:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»07:10 «ДЕНЬ»08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»08:10 «ДЕНЬ»09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ»09:10 «ДЕНЬ»10:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ»

11:00 «НА НЕДЕЛЕ»11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

00:00 «СЛЕПАЯ»01:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ»02:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»03:00 «ДЕНЬ»05:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ»06:30 «СВИДЕТЕЛИ. СГОРЕВ-

ШИЕ ВО ТЬМЕ»07:25 Т/с «СЛЕД»08:10 «НА НЕДЕЛЕ»08:40 «СЛЕПАЯ»10:30 «DEUTSCHE WELLE.

EUROMAXX HIGHLIGHTS»

11:00 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ»

00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОР-ГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТА-ЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ»

01:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»01:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»02:00 «АНГАР- 9 ДУДУ ИЦХАКИ»03:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»03:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА СТА-

НИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ»04:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ

ГЕНЫ ШТЕРНА»05:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»05:50 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»06:25 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗ-

ОПАСНОСТЬ»07:00 «КОНТАКТ»07:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОН-

ЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИ-РОВЫМ»

08:30 Х/ф «НОВЫЙ АТТРАКЦИОН»10:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ФРАНЦИСКО ГОЙЯ, САЛЬ-ВАДОР ДАЛИ»

11:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА»

11:50 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

01:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЙОРАМ ЭТТИН-ГЕР»

02:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- ВИНДХУК, НАМИБИЯ»

04:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»05:00 «ЕВРОНЬЮС»05:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОН-

ЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИ-РОВЫМ»

06:00 Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЕДОРА»

07:45 «ХРОНОГРАФ»

08:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕР-ГЕЙ АСТАХОВ»

08:15 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК»

09:35 «КОНТАКТ»10:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

PM

13 АВГУСТА | ВОСКРЕСЕНЬЕ13 АВГУСТА | ВОСКРЕСЕНЬЕ

Заказ РЕКЛАМЫ в «Калейдоскопе».Тел. 818.377.2100

ПОЗДРАВЛЕНИЯ для ваших друзей

и близких!Тел. 818.377.2100

СКИДКА 50% для новых

рекламодателей!Тел. 818.377.2100

Page 11: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 1111

ПОНЕДЕЛЬНИКAM

00:45 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

02:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»03:00 «СЕГОДНЯ»03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»04:00 «СЕГОДНЯ»04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»05:00 «СЕГОДНЯ»05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»07:00 «СМОТР»07:30 «УМНЫЙ ДОМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»09:15 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСА-

ЦИИ»10:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»10:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»11:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»PM

00:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»00:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 19,20с.04:00 «СЕГОДНЯ»04:35 «ФОРМУЛА 1»04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»05:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС»06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»06:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 1,2с.08:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»08:25 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 9,10с.10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»10:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 19,20с.

ВТОРНИКAM

01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»03:00 «СЕГОДНЯ»03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»04:00 «СЕГОДНЯ»04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»05:00 «СЕГОДНЯ»05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»05:50 «ФОРМУЛА 1»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»07:30 «ЕДИМ ДОМА»08:00 «СЕГОДНЯ»08:30 «КРАСОТА ПО-РУССКИ»09:15 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 1,2с.10:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»11:00 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 9,10с.

PM

00:30 «БИЗНЕС-КЛУБ»00:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 23,24с.04:00 «СЕГОДНЯ»04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»05:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС»06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»06:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 3,4с.08:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»08:25 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 11,12с.10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»10:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 23,24с.

СРЕДАAM

01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»03:00 «СЕГОДНЯ»03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»04:00 «СЕГОДНЯ»04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»05:00 «СЕГОДНЯ»05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ

ЗИМИНЫМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:30 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»09:15 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 3,4с.10:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»11:00 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 11,12с.PM

00:30 «ФОРМУЛА 1»00:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 27,28с.04:00 «СЕГОДНЯ»04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»05:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС»06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»06:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 5,6с.08:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»08:25 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 13,14с.10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»10:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»10:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 27,28с.

ЧЕТВЕРГAM

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»03:00 «СЕГОДНЯ»03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»04:00 «СЕГОДНЯ»

04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»05:00 «СЕГОДНЯ»05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»09:15 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 5,6с.10:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»11:00 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 13,14с.PM

00:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»00:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 31,32с.04:00 «СЕГОДНЯ»04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»05:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС»06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»06:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 7,8с.08:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»08:25 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 15,16с.10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»10:20 «БИЗНЕС-КЛУБ»10:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-11» 31,32с.

ПЯТНИЦАAM

01:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»02:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»03:00 «СЕГОДНЯ»03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»04:00 «СЕГОДНЯ»04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»05:00 «СЕГОДНЯ»05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»06:00 «СЕГОДНЯ»06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ»07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»09:15 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 7,8с.10:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»11:00 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕ-

ДОВАНИЕ» 15,16с.PM

00:40 «ФОРМУЛА 1»00:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-12» 3,4с.04:00 «СЕГОДНЯ»04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

ПРОИСШЕСТВИЕ»05:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС»06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»06:50 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 11,12с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»10:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-12» 3,4с.

СУББОТАAM02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»03:00 «СЕГОДНЯ»03:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКО-

ЛОВ» 11,12с.06:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»06:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»07:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ

ЗИМИНЫМ»07:30 «УМНЫЙ ДОМ»08:00 «СЕГОДНЯ»08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»09:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»10:20 «КРАСОТА ПО-РУССКИ»11:05 «ТЫ СУПЕР»PM00:50 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»01:40 «ОДНАЖДЫ»02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»04:00 «СЕГОДНЯ»04:25 Т/с «ПРОПАВШИЙ БЕЗ

ВЕСТИ. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 3,4с.

07:50 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

09:10 Т/с «ЯРОСТЬ» 13,14с.10:45 «УМНЫЙ ДОМ»11:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ

ЗИМИНЫМ»11:35 «ТЫ СУПЕР»

ВОСКРЕСЕНЬЕAM01:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»03:00 «СЕГОДНЯ»03:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»04:10 «КРАСОТА ПО-РУССКИ»05:00 «СЕГОДНЯ»05:15 «ФОРМУЛА 1»05:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»06:10 «ОДНАЖДЫ»06:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»07:30 «ЕДИМ ДОМА»08:00 «СЕГОДНЯ»08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ»09:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»09:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»10:30 «ТЫ СУПЕР»PM00:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»01:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»02:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»02:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»03:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСА-

ЦИИ»04:00 «СЕГОДНЯ»04:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»05:00 Т/с «ПРОПАВШИЙ БЕЗ

ВЕСТИ. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ» 7,8с.

08:25 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

09:40 Т/с «ЯРОСТЬ» 15,16с.11:10 «ТЫ СУПЕР»

Н Т В

Page 12: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-21021212

ПОНЕДЕЛЬНИКAM00:55 Т/с «Родные люди» 139 с.01:40 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР

ЖИВОТНЫХ»02:25 Концерт05:00 Х/ф «КАПИТАН ФРАКАСС»07:15 Т/с «Родные люди» 140 с.08:00 «СПЕЦИЯ»08:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:40 Х/ф «ПЕВИЦА ЖОЗЕФИНА И

МЫШИНЫЙ НАРОД»PM00:30 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»00:55 Т/с «Родные люди» 140 с.01:35 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»02:05 «РЕАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПНИ-

КИ»02:30 «НАШИ»03:00 «СМАРТШОУ»03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:40 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»06:10 «РЕАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПНИ-

КИ»06:40 Х/ф «ПЕВИЦА ЖОЗЕФИНА И

МЫШИНЫЙ НАРОД»08:30 «СМАРТШОУ»09:00 «НОВОСТИ»09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ»11:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»

ВТОРНИКAM00:55 Т/с «Родные люди» 140 с.01:40 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР

ЖИВОТНЫХ»02:00 «НОВОСТИ»02:25 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»03:00 Х/ф «ПЕВИЦА ЖОЗЕФИНА И

МЫШИНЫЙ НАРОД»04:50 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»05:15 Т/с «Три сестры»-6» 12 с.05:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»06:30 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»07:00 «ИГРА СУДЬБЫ»07:15 Т/с «Родные люди» 141 с.08:00 «СПЕЦИЯ»08:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:40 Х/ф «ВПЕРЕД, ЗА СОКРОВИ-

ЩАМИ ГЕТМАНА!»PM00:10 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»00:35 Т/с «Три сестры»-6» 12 с.01:00 Т/с «Родные люди» 141 с.01:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»02:10 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»02:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:40 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»06:10 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»06:40 Х/ф «ВПЕРЕД, ЗА СОКРОВИ-

ЩАМИ ГЕТМАНА!»08:10 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»08:35 Т/с «Три сестры»-6» 12 с.09:00 «НОВОСТИ»09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ»11:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»

СРЕДАAM00:55 Т/с «Родные люди» 141 с.01:40 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР

ЖИВОТНЫХ»02:00 «НОВОСТИ»02:25 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»03:00 Х/ф «ВПЕРЕД, ЗА СОКРОВИ-

ЩАМИ ГЕТМАНА!»04:30 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»05:15 Т/с «Три сестры»-6» 13 с.05:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»06:30 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»07:00 «ИГРА СУДЬБЫ»07:15 Т/с «Родные люди» 142 с.08:00 «СПЕЦИЯ»08:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:40 Х/ф «Олеся»PM00:10 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»00:35 Т/с «Три сестры»-6» 13 с.01:00 Т/с «Родные люди» 142 с.01:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»02:10 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»02:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:40 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»06:10 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»06:40 Х/ф «Олеся»08:10 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»08:35 Т/с «Три сестры»-6» 13 с.09:00 «НОВОСТИ»09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ»11:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»

ЧЕТВЕРГAM00:55 Т/с «Родные люди» 142 с.01:40 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР

ЖИВОТНЫХ»02:00 «НОВОСТИ»02:25 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»02:55 «Д/П «ХРОНИКА ОГРАБЛЕ-

НИЙ»03:30 Х/ф «Олеся»04:50 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»05:15 Т/с «Три сестры»-6» 14 с.05:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»06:30 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»07:00 «ИГРА СУДЬБЫ»07:15 Т/с «Родные люди» 143 с.

08:00 «СПЕЦИЯ»08:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:40 Х/ф «ТАКАЯ ПОЗДНЯЯ,

ТАКАЯ ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ»PM00:10 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»00:35 Т/с «Три сестры»-6» 14 с.01:00 Т/с «Родные люди» 143 с.01:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»02:10 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»02:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:40 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»06:10 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»06:40 Х/ф «ТАКАЯ ПОЗДНЯЯ,

ТАКАЯ ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ»08:10 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»08:35 Т/с «Три сестры»-6» 14 с.09:00 «НОВОСТИ»09:10 «УТРО С ИНТЕРОМ»11:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»

ПЯТНИЦАAM00:55 Т/с «Родные люди» 143 с.01:40 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР

ЖИВОТНЫХ»02:00 «НОВОСТИ»02:25 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»02:55 Х/ф «ТАКАЯ ПОЗДНЯЯ,

ТАКАЯ ТЕПЛАЯ ОСЕНЬ»04:20 «Д/П «ИСКАТЕЛЬ КОВЧЕГА»05:15 Т/с «Три сестры»-6» 15 с.05:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»06:30 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО

МИРА»07:00 «ИГРА СУДЬБЫ»07:15 Т/с «Родные люди» 144 с.08:00 «СПЕЦИЯ»08:25 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:40 Х/ф «Легенда о Княгине

Ольге»PM00:50 Т/с «Три сестры»-6» 15 с.01:15 Т/с «Родные люди» 144 с.02:00 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»02:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»02:55 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕС-

СИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ»03:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:40 Х/ф «Легенда о Княгине

Ольге»07:50 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО

РОЗЫСКА»08:20 «МАСТЕР-КЛАСС С НАТАЛ-

КОЙ ФИЦИЧ»08:40 Т/с «Три сестры»-6» 15 с.09:10 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ»10:00 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕС-

СИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ»10:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМА-

РОВСКОГО»

11:40 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗВЕ-ДАННАЯ ЕВРОПА. БИЛЬ-БАО»

СУББОТАAM00:25 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗДАН-

НОЕ»01:10 «Д/П «ВАХТАНГ КИКАБИД-

ЗЕ. ТАЙНЫ ТБИЛИССКОГО ХУЛИГАНА»

02:00 «ШЕФ-ПОВАР СТРАНЫ»02:30 Х/ф «ИГРА С НЕИЗВЕСТНЫМ»03:55 Х/ф «Легенда о Княгине

Ольге»06:05 Х/ф «МИРГОРОД И ЕГО

ОБИТАТЕЛИ»08:25 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОП-

ПИНГ. ГВАДАЛАХАРА»09:10 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗВЕ-

ДАННАЯ ЕВРОПА. БИЛЬ-БАО»

10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:30 КонцертPM00:50 Х/ф «МИРГОРОД И ЕГО

ОБИТАТЕЛИ»03:05 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»03:25 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОП-

ПИНГ. ГВАДАЛАХАРА»04:10 «ОРЕЛ И РЕШКА. РАЙ И АД.

БРИСБЕН»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:30 Концерт07:50 «Д/П «ВАХТАНГ КИКАБИД-

ЗЕ. ТАЙНЫ ТБИЛИССКОГО ХУЛИГАНА»

08:40 Х/ф «ИГРА С НЕИЗВЕСТНЫМ»10:05 «Д/П «ИСКАТЕЛЬ КОВЧЕГА»11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМА-

РОВСКОГО»11:35 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОП-

ПИНГ. ГВАДАЛАХАРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕAM00:25 «ОРЕЛ И РЕШКА. РАЙ И АД.

БРИСБЕН»01:15 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ»02:00 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»02:25 Х/ф «МИРГОРОД И ЕГО

ОБИТАТЕЛИ»04:40 Х/ф «КАПЕЛЬ»06:05 Концерт08:25 Х/ф «СЕМЬ ДНЕЙ ДО СВАДЬ-

БЫ»10:00 «ПОДРОБНОСТИ»10:30 Концерт11:20 Х/ф «ГАДЖЬО»PM00:05 Х/ф «ФУЧЖОУ»02:00 Х/ф «КАПЕЛЬ»03:25 Х/ф «СЕМЬ ДНЕЙ ДО СВАДЬ-

БЫ»05:00 «ПОДРОБНОСТИ»05:30 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗВЕ-

ДАННАЯ ЕВРОПА. БИЛЬ-БАО»

06:20 «ОРЕЛ И РЕШКА. НЕИЗДАН-НОЕ»

07:05 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»07:25 Концерт08:15 Х/ф «ГАДЖЬО»

И Н Т Е Р +

Page 13: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 1313

ПОНЕДЕЛЬНИКAM00:00 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕ-

ТЕЛЬ»00:30 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕ-

ТЕЛЬ»00:55 «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ: 37 С.»01:20 «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

РЕАЛИТИ-ШОУ»02:20 «6 КАДРОВ»02:35 «6 КАДРОВ»03:00 «6 КАДРОВ»03:30 «ИНФОМАНИЯ»03:55 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»04:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»06:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»06:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»07:00 СМЕШАРИКИ:08:00 «ЕРАЛАШ»09:00 «КАДЕТСТВО»10:00 «КАДЕТСТВО»11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»PM00:00 «6 КАДРОВ»00:30 «6 КАДРОВ»01:00 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»01:30 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»02:00 «КУХНЯ»02:30 «МОЛОДЁЖКА»03:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: МУРМАНСК»04:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: УССУРИЙСК»04:30 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»05:00 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»05:30 «КУХНЯ»06:00 «МОЛОДЁЖКА»07:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: МУРМАНСК»07:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: УССУРИЙСК»08:00 «6 КАДРОВ»08:30 «6 КАДРОВ»09:00 КИНО В ДЕТАЛЯХ10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

ВТОРНИКAM00:05 СМЕШАРИКИ:00:30 «ЕРАЛАШ»01:05 «КАДЕТСТВО»01:55 «6 КАДРОВ»02:25 «6 КАДРОВ»03:00 «6 КАДРОВ»03:30 «ИНФОМАНИЯ»03:55 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»04:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»06:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»06:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»09:00 «КАДЕТСТВО»10:00 «КАДЕТСТВО»11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»PM00:00 «6 КАДРОВ»00:30 «6 КАДРОВ»01:00 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»01:30 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»02:00 «КУХНЯ»02:30 «МОЛОДЁЖКА»03:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: МОСКВА»

04:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: КРАСНОДАР»

04:30 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»05:00 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»05:30 «КУХНЯ»06:00 «МОЛОДЁЖКА»07:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: МОСКВА»07:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: КРАСНОДАР»08:00 «6 КАДРОВ»08:30 «6 КАДРОВ»09:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»09:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

СРЕДАAM00:05 СМЕШАРИКИ:00:30 «ЕРАЛАШ»01:05 «КАДЕТСТВО»01:55 «6 КАДРОВ»02:25 «6 КАДРОВ»03:00 «6 КАДРОВ»03:30 «ИНФОМАНИЯ»03:55 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»04:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»06:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»06:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»09:00 «КАДЕТСТВО»10:00 «КАДЕТСТВО»11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»PM00:00 «6 КАДРОВ»00:30 «6 КАДРОВ»01:00 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»01:30 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»02:00 «КУХНЯ»02:30 «МОЛОДЁЖКА»03:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: АЛЬМЕТЬ-ЕВСК»

04:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: БАЛАКОВО»

04:30 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»05:00 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»05:30 «КУХНЯ»06:00 «МОЛОДЁЖКА»07:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: АЛЬМЕТЬ-ЕВСК»

07:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: БАЛАКОВО»

08:00 «6 КАДРОВ»08:30 «6 КАДРОВ»09:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»09:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

ЧЕТВЕРГAM00:05 СМЕШАРИКИ:00:30 «ЕРАЛАШ»01:05 «КАДЕТСТВО»01:55 «6 КАДРОВ»02:25 «6 КАДРОВ»03:00 «6 КАДРОВ»03:30 «ИНФОМАНИЯ»03:55 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»04:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»

06:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»06:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»09:00 «КАДЕТСТВО»10:00 «КАДЕТСТВО»11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»PM00:00 «6 КАДРОВ»00:30 «6 КАДРОВ»01:00 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»01:30 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»02:00 «КУХНЯ»02:30 «МОЛОДЁЖКА»03:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: ВОЛЖСКИЙ»04:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: НОВОСИ-БИРСК»

04:30 «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»05:00 «ОТЕЛЬ ЭЛЕОН»05:30 «КУХНЯ»06:00 «МОЛОДЁЖКА»07:00 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: ВОЛЖСКИЙ»07:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ.

ЛЮБИМОЕ: НОВОСИ-БИРСК»

08:00 «6 КАДРОВ»08:30 «6 КАДРОВ»09:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»09:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

ПЯТНИЦАAM00:05 СМЕШАРИКИ:00:30 «ЕРАЛАШ»01:05 «КАДЕТСТВО»01:55 «6 КАДРОВ»02:25 «6 КАДРОВ»03:00 «6 КАДРОВ»03:30 «ИНФОМАНИЯ»03:55 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»04:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»06:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»06:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»09:00 «КАДЕТСТВО»10:00 «КАДЕТСТВО»11:00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»PM00:00 «ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬ-

МЕНЕЙ»09:00 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»09:30 «ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ»10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:05 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»11:35 «ПАПИНЫ ДОЧКИ»

СУББОТАAM00:05 СМЕШАРИКИ:00:30 «ЕРАЛАШ»01:05 «КАДЕТСТВО»01:55 «6 КАДРОВ»02:25 «6 КАДРОВ»03:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»03:55 «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ: 36 С.»04:25 «ДОМАШНЯЯ КУХНЯ:

ДОМАШНЯЯ КУХНЯ. АЛЕК-СЕЙ КОРТНЕВ»

05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»06:00 «КРАСОТА НА ЗАКАЗ 2012

Г.: 5 С.»

07:00 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ»07:30 «МИЛЛИОНЫ В СЕТИ»08:00 «КТО КОГО НА КУХНЕ?»08:30 «РУССО ТУРИСТО: БРЮС-

СЕЛЬ»09:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»10:00 «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

РЕАЛИТИ-ШОУ»11:00 «6 КАДРОВ»11:30 «6 КАДРОВ»PM00:00 «МОЛОДЁЖКА»01:00 «ЭТО ЛЮБОВЬ»01:30 «ЭТО ЛЮБОВЬ»02:00 «КУХНЯ»02:30 «КУХНЯ»03:00 «ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬ-

МЕНЕЙ»04:30 «МОЛОДЁЖКА»05:30 «ЭТО ЛЮБОВЬ»06:00 «ЭТО ЛЮБОВЬ»06:30 «КУХНЯ»07:00 «КУХНЯ»09:00 «6 КАДРОВ»09:30 «6 КАДРОВ»10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:00 «6 КАДРОВ»11:30 «РУССО ТУРИСТО: БРЮС-

СЕЛЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕAM00:00 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕ-

ТЕЛЬ»00:30 «БЕЗМОЛВНЫЙ СВИДЕ-

ТЕЛЬ»00:55 «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ: 36 С.»01:20 «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

РЕАЛИТИ-ШОУ»02:20 «6 КАДРОВ»02:35 «6 КАДРОВ»03:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»03:55 «ЕДА С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ: 37 С.»04:25 «ДОМАШНЯЯ КУХНЯ: СТАС

ПЬЕХА»05:00 «6 КАДРОВ»05:30 «6 КАДРОВ»06:00 «КРАСОТА НА ЗАКАЗ 2012

Г.: 6 С.»07:00 «СЕМЬЯ-3D»07:30 «СЕМЬЯ-3D»08:00 «ПРОСТО КУХНЯ»08:30 «РУССО ТУРИСТО: ЛЮК-

СЕМБУРГ»09:00 «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА»10:00 «МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ!

РЕАЛИТИ-ШОУ»11:00 «6 КАДРОВ»11:30 «6 КАДРОВ»PM00:00 «МОЛОДЁЖКА»01:00 «ЭТО ЛЮБОВЬ»01:30 «ЭТО ЛЮБОВЬ»02:00 «КУХНЯ»02:30 «КУХНЯ»03:00 «ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬ-

МЕНЕЙ»04:30 «МОЛОДЁЖКА»05:30 «ЭТО ЛЮБОВЬ»06:00 «ЭТО ЛЮБОВЬ»06:30 «КУХНЯ»07:00 «КУХНЯ»09:00 «6 КАДРОВ»09:30 «6 КАДРОВ»10:00 «6 КАДРОВ»10:30 «6 КАДРОВ»11:00 «6 КАДРОВ»11:30 «РУССО ТУРИСТО: ЛЮК-

СЕМБУРГ»

С Т С

Page 14: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-21021414

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали:3. Иван из Ватикана. 7. Соцветие

злаков. 8. мечта в пустыне. 10. Моби …. 11. корейская флейта. 12. «…, пого-ди!». 13. разновидность, тип. 15. след матрицы. 16. английский архитектор. 18. не товарищ свинье. 19. Стоячие гу-сли. 20. берестяной короб. 22. Порода кур. 24. Русский живописец.. 27. Три минуты в боксе. 28. кандалы. 29. судо-рога. 33. конкурсный процесс. 36. во-допад в Италии. 37. Японская гетера. 38. деревянный хомут. 41. итальян-ский автомобиль. 43. след от раны. 45. Цирковой артист. 46. приложение к ступе. 47. река. 49. американский писатель. 50. единица сопротивления. 51. Сильное потрясение. 52. 31-й пре-зидент США. 53. Альфа Льва. 54. ву-зовская шишка.

По вертикали:1. тюремное время. 2. … Мартин.

3. Мужское имя.. 4. важная персо-на. 5. Утроенное трио. 6. Государст-во в Океании.. 7. персидский царь. 9. лодожский лосось. 10. вид со-рго. 14. российский дрессировщик. 16. атмосферные осадки. 17. трам-вайный парк. 19. нарушение памяти. 21. два трио. 22. Стиль плавания. 23. зов. 25. греческая буква. 26. Пушной зве-рек. 30. Ореховое дерево. 31. чему равна 0,01 га. 32. Ластоногое мле-копитающее.. 33. порода собак.

34. «…-2»(рос. рок-группа)». 35. Часть мясной туши. 39. мо-тоцикл-недомерок. 40. … де Бальзак. 41. Растительный мир. 42. страна. 44. российский боевой самолет. 46. мужской, женский. 48. Областной центр Украины.. 51. зимняя одежка

К Р О С С В О РД

Page 15: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 1515

Т Е Л Е В И Д Е Н И Е

Телеведущий Андрей Малахов покинет «Первый канал»Андрей Малахов уходит с «Первого канала», узнал РБК. Источники РБК утверждают, что уход связан с конфликтом внутри команды ток-шоу «Пусть говорят», а наиболее вероятное новое место работы ведущего — ВГТРК

Бессменный ведущий программы «Пусть говорят» Андрей Малахов уходит с «Первого канала» и покида-ет шоу. Об этом знает источ-ник РБК на «Первом кана-ле», подтвердил источник, близкий к Малахову, а также собеседник РБК, близкий к процессу подбора новых ве-дущих для «Пусть говорят».

Новым местом работы Малахова может стать теле-канал «Россия 1» (ВГТРК), считает источник РБК, близ-кий к Малахову.

По словам собеседни-ка РБК на «Первом канале», уход Малахова спровоциро-ван конфликтной ситуацией внутри команды «Пусть го-ворят».

«Канал вернул в про-грамму продюсера, кото-рая работала там еще девять лет назад, надеясь, что она поможет поднять сильно упавшие рейтинги програм-мы. Но Малахов с ней уже не сработался и потребовал вернуть предыдущую кол-легу. Поскольку канал долго не шел на уступки, ведущий начал заявлять о том, что в противном случае уйдет с канала, отсюда и слухи», — сказал собеседник РБК. По словам этого источника, в результате руководство ка-нала и ведущий достигли некого компромисса. О том, что отношения у Малахова и нового продюсера не сло-жились, РБК рассказал так-же источник в окружении Малахова. По его словам,

новый продюсер «Пусть го-ворят» была назначена гене-ральным директором «Пер-вого канала» Константином Эрнстом, однако отношения с командой редакторов про-граммы у нее не сложились.

Сотрудники программы «Пусть говорят» уже пере-ходят работать в программу «Прямой эфир», которая вы-ходит на телеканале «Россия 1», утверждает источник.

Смена состава может так-же быть связана с тем, что ведущий «Прямого эфира» Борис Корчевников дора-батывает на своей позиции только до конца лета, а затем сосредоточится на работе в качестве генерального ди-ректора и генерального про-дюсера общественного пра-вославного канала «Спас». «ВГТРК поставило условие (Корчевникову. — РБК): или ты на [телеканале ] «Спас», или у нас», — сказал собе-седник РБК.

По словам источника РБК, для «Пусть говорят» уже подбирают новых веду-щих. Первые пробные запи-си программ с новыми веду-щими прошли на прошлой неделе. На позиции новых ведущих ток-шоу рассма-тривали «двух мужчин», уточнил источник РБК, зна-комый с процессом подбо-ра.

РБК направил офици-альный запрос в пресс-службу ВГТРК и в пресс-службу «Первого канала».

РБК также обратился с просьбой прокомментиро-

вать ситуацию к Андрею Малахову, но не получил комментарий. РБК обра-тился за комментарием к ведущему ВГТРК Борису Корчевникову, но также не получил комментарий.

Андрей Малахов начал работу на телевидении еще во время учебы на факуль-тете журналистики МГУ — с 1992 года он готовил сюжеты для передачи «Вос-кресенье с Сергеем Алексе-евым». В 1995 году Малахов окончил журфак с красным

дипломом, после чего рабо-тал штатным редактором международной информа-ции программы «Утро», а также автором и ведущим рубрики «Стиль».

После работы в дирек-ции информационных про-грамм «Первого канала» в 2001 году Малахов стано-вится ведущим ток-шоу «Большая стирка». Про-грамма просуществовала три года, затем ее сменил проект «Пять вечеров». С 2005 года Малахов являет-ся бессменным ведущим шоу «Пусть говорят».

Согласно информации на официальном сайте ведуще-го, за годы работы в Остан-кино Малахов был награ-жден более чем 550 премиями в области шоу-бизнеса.

В рейтинге 50 российских звезд шоу-бизнеса и спорта Forbes за 2017 год Малахов занял 30-е место. В рейтинге учитывались доходы за год, внимание СМИ и интерес аудитории в интернете.

Доход ведущего издание оценило в $1,2 млн.

WWW.RBC.RU

Андрей Малахов (Фото: Михаил Метцель / ТАСС)

Page 16: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-21021616

Фестиваль «Жара» был жаркимФестиваль «Жара» прошел 27 -30 июля на лазурном берегу Каспийского моря. Стоит заметить, что этот международный музыкальный фестиваль проходил уже второй раз, и в этом году он собрал в столице Азербайджана около 80 артистов.

Фестиваль «Жара» – это творческий плод Эмина Ага-ларова. И он, как и пристало радушному хозяину, встречал звездных гостей прямиком из аэропорта.

По красной дорожке прошлись самые-самые попу-лярные российские звезды. А чего только стоили их на-ряды, которые, кстати, они тщательно подбирали за-долго до самого фестиваля. Понятно, что звезды были в центре внимания – ведущие засыпали элиту разными вопросами, те же, в свою очередь, с радостью отвечали. Говорили о стране, о городе, о местных жителях и их го-степриимности, об отдыхе и многом другом.

Приятно пообщавшись, звезды разместились по VIP-зонам. Выходили на сцену, пели, танцевали, раз-влекались, отдыхали, кушали экзотическую еду, пили дорогие напитки. В общем, для кого-то жизнь удалась.

И все это благода-ря нескупой орга-низации Эмина.

Наслаждались морским бризом, музыкой и атмос-ферой Баку гости целых 4 дня. По-везло же более 80 артистам, ко-торые являлись и участниками. Это: Алла Пугаче-ва, София Рота-ру, Стас Михайлов, Филлип Киркоров, Валерий Мелад-зе, Вера Брежне-ва, Григорий Лепс, «А-Студио», Валерия, Дима Билан, Потап и Настя, Ани Лорак, Серебро, Кристина Орбакайте, Егор Крид, Макс Барских, Глюкоза, Монатик, Елка и другие.

Ведущими в этом году стали Андрей Малахов, Яна Чурикова и Максим Галкин.

З В Е З Д Н А Я П Ы Л Ь

Анастасию Волочкову позвали замужБалерине сделали предложение руки и сердца.

Сейчас Анастасия Волочкова находится на гастролях в Крыму. Имен-но там она поделилась с журналистами радостной новостью: ее позвали замуж. По словам балерины, предложение ей сделал ее состоятельный друг. Она уже несколько лет хорошо общается с бизнесменом, который старшее ее на два года. После выступления артистки в Феодосии мужчина признался ей в люб-ви.

По словам Волочковой, она совершенно не ожи-дала получить предложение руки и сердца от этого мужчины. Ее переполняли эмоции, но пока что она не дала никакого ответа.

«Это было так неожиданно! И безумно красиво. Знаете, я не раз говорила: для меня главное не кра-сивые слова или громкость имени, а дела и поступ-ки. Этот человек совершил ради меня невероятный подвиг: бросил все дела и прилетел в Крым специ-ально для того, чтобы посмотреть мои выступле-ния. Такие решения в один день не принимаются. Тем более что его предложение просто застало меня врасплох. К этому я была совершенно не готова»,– рассказала Волочкова в интервью Woman’s Style.

Стало известно, как живет вдова Влада Листьева53-летняя Альбина Назимова живет в Испании с богатым ресторатором.

Отец передач «Час пик», «Взгляд» скончался 22 года назад в подъезде собственно-го дома. Влад Листьев был убит, и преступников, которые это совершили, так и не нашли. В прошлом году ему испол-нилось бы 60 лет. У Листьева осталась жена– дизайнер ин-терьеров Альбина Назимова.

Через три года после смерти мужа Назимова вышла за-муж снова. Ее избранником стал продюсер и телеведущий Андрей Разбаш. Их брак стал рушиться с того момента, как у них родился сын Иван. Тогда мужчина закрутил роман с коллегой Ксенией Мишоновой. Альбина его отпустила, а несколько месяцев спустя он умер.

В прошлом году стало известно, что Альбина замужем за гонщиком и ресторатором Александром Русиновым. Этот мужчина состоятелен и обеспечил хорошей жизнью своего сына Рому, который сейчас является одним из луч-ших гонщиков страны. А также и супругу Альбину, в ко-торую влюблен около 10 лет. Пара перебралась в Испанию. Они долго подыскивали идеальное жилье и в итоге посели-лись в особняке у подножия Пиренейских гор.

Недавно в интервью Назимова призналась, что место, где они поселились, райское. Ей спокойно и хорошо дышит-ся, а больше она ничего и не хочет.

Page 17: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 1717

З В Е З Д Н Ы Е И С Т О Р И И

Внук Пугачевой женился. Вот и настал этот счастливый день!27 июля 2017 года Примадонна отечественной эстрады женила своего старшего внука. 26-летний Никита Пресняков и 20-летняя Алена Краснова официально стали мужем и женой.

К этому радостному со-бытию влюбленные го-товились полгода. Они мечтали устроить пыш-ный праздник, который их родные и близкие смо-гли бы запомнить на всю жизнь.

К «бракосочетанию года» было приковано не только всё внимание прессы, но и многочислен-ных поклонников знаме-нитых семейств Пугачевой и Пресняковых. Звёздные гости активно делились в социальных сетях сним-ками с торжества, чем без-умно радовали своих под-писчиков, а жених написал на своей страничке: «Вот и настал этот счастливый день!»

Свадьба получилась очень красивой и пышной. Было приглашено около 200 гостей, среди которых: Филипп Киркоров, Дмит-рий Колдун, Валентин Юдашкин, семья Буйновых и другие звезды. Роспись проводилась во Дворце бракосочетания в подмо-сковном поселке Барвиха.

Будущие молодо-жены прибыли в ЗАГС на роскошном белом авто-мобиле Porsche Panamera. Никита был одет в строгий костюм от дизайнера Дже-мала Махмудова, а Алена выбрала великолепное пла-тье с открытыми плечами и длинным шлейфом.

Украшать зал звездная пара поручила декоратору

Лидии Симоновой, которая смогла создать сказочную атмосферу, но а свадебную фотосессию влюбленные доверили команде профес-сионалов «Th e Omlette».

Для гостей был приго-товлен особый сюрприз от молодоженов – «пар-фюм любви», который Ни-кита и Алена разработали самостоятельно. Аромат будет еще долгое время напоминать их близким о прекрасном торжестве.

Ведущим церемонии выбрали Дениса Косякова, который вёл свадьбу в при-сущей ему манере. Гости восхищались парой и про-износили в их адрес мно-жество приятных компли-ментов.

Первый танец молодо-женов произвел настоя-щий фурор. Они выступи-ли с номером, в котором были настоящие акроба-тические элементы. Мак-сим Галкин не удержался и выложил в интернет ви-део с подписью: «Это са-мый эффектный танец же-ниха и невесты, который я видел!»

После выступления не-

веста сменила наряд, отдав предпочтение облегающе-му кружевному платью.

Гости танцевали под хиты музыкальных групп: «Нервы», «Uma2rman», «Марсель» и Кристины Си. Также присутствующих порадовал яркий номер от шоу-балета «Todes».

Свадьба удалась на сла-ву! Приглашенные гости и родственники молодо-женов остались в полном восторге от такого гранди-озного торжества. А мы по-желаем новобрачным креп-кой любви и долгих лет семейной жизни!

STARHIT.RU

Page 18: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-21021818

Т В - П Р О Е К Т Ы

Главные российские сериалы осени 2017 годаНовый сезон на российском телевидении обещает быть очень интересным. Отечественные каналы готовят к запуску несколько долгожданных многосерийных проектов, которые по предварительным прогнозам могут сместить с первых позиций рейтинга зрительской популярности любимые народом сериалы.Представляем пять самых долгожданных отечественных телефильмов, которые должны выйти в эфир этой осенью.

«Анна Детективъ» (2 сезон)

Премьера первого эпизо-да этого сериала состоялась в ноябре прошлого года на те-леканале ТВ-3. Проект закон-чился для всех зрителей очень неожиданно– очень много во-просов остались без ответа, именно поэтому фанаты спра-ведливо предположили, что телевизионщики обязатель-но выпустят продолжение. Они даже составили пети-цию с просьбой снять второй сезон и отправили её дирек-тору телеканала. Напомним, фильм рассказывает история юной особы по имени Анна Миронова, которая живёт в провинции. Она очень умна, красива, образована и про-грессивна. В городок приез-жает сышик из Петербурга, который должен расследовать серию загадочных убийств. Штольман и Миронова сбли-жаются и начинают вести расследование искать таинст-венного злодея вместе. Глав-ные роли в сериале исполни-ли Александра Никифорова и Дмитрий Фрид.

«Гоголь»

Детективно-мистический многосерийный телепроект «Гоголь» расскажет выдуман-ную историю о молодом Ни-колае Васильевиче, который приезжает в город на Неве, чтобы пережить творческий кризис. По воле судьбы он вы-нужден вскоре отправиться в село Диканька, чтобы вме-сте со следователем по фами-лии Гуро приступить к раз-гадке серии таинственных убийств. Он вступает в борь-бу с потусторонними силами. Это приключение вдохнов-ляет начинающего писателя на создание главного произ-ведения своей жизни. Созда-тели обещают зрелище в духе «Сонной лощины» Тима Бёр-тона. Отметим, что до выхо-да сериала в телевизионный эфир состоится премьера пол-нометражной картины «Го-голь. Начало». Роль великого литератора исполнил артист Александр Петров. Вместе с ним в сериале снялись Олег Меньшиков, Евгений Стыч-кин, Павел Деревянко, Юлия Франц, Таисия Вилкова и дру-гие актёры.

«Хождение по мукам»

Премьера очередной мно-госерийной экранизации од-ноимённого романа Алексея Толстого назначена на ноябрь 2017 года. Фильм покажет ка-нал НТВ. Сериал рассказы-вает о жизни интеллигенции в Петербурге в начале 20-го века. До революции остают-ся считанные годы, в россий-ском буржуазном обществе царит упадок. Главные дей-ствующие лица сериала – сёстры Булавины. Их личная жизнь – основа повествова-ния многосерийного теле-фильма. События сериала бу-дут происходить не только до революции. Главные герои сериала пройдут через все ис-пытания, связанные с изме-нениями в обществе после государственного переворо-та в нашей стране. В их судь-бу также вмешается Первая мировая война. Катю и Дашу Булавиных сыграли популяр-ные актрисы Юлия Снигирь и Анна Чиповская. Роль поэ-та Бессонова, в которого они обе влюблены, досталась Ан-тону Шагину.

«Лучше, чем люди»Точная дата премьеры

этого ожидаемого зрителя-ми фантастического многосе-рийного проекта пока не объ-явлено. Известно лишь, что Первый канал покажет сери-ал в новом сезоне. Именно поэтому есть все основания

предполагать, что показ пер-вого эпизода фильма состоит-ся осенью. Действие сериала «Лучше, чем люди» развер-нётся в мегаполисе будуще-го. Роботы-андроиды, кото-рых на первый взгляд трудно отличить от живых людей становятся частью общества. В истории российского теле-видения подобных проектов пока ещё не было. Художни-ки, которые трудились на съё-мочной площадке, создали уникальный футуристиче-ский мир, в котором нашлось место самым удивительным электронным устройствам из проектных бюро, которые

на данный момент сущест-вуют лишь в виде рисунков и макетов. Особенно стоит отметить блестящую рабо-ту гримёров, которые сумели превратить артистов в самых настоящих роботов. Глав-ные роли в сериале «Лучше, чем люди» исполнили Паули-на Андреева, Александр Ус-тюгов, Кирилл Кяро, Татьяна Ермилова, Вера Панфилова, Ольга Ломоносова и другие известные российские арти-сты.

«Троцкий»В главной роли в этом

многосерийном байопике, посвящённом жизни одно-го из самых противоречи-вых первонажей в истории

Page 19: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7

Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7 - 13, 2017 (818) 377-2102 1919

Т В - П Р О Е К Т Ы

нашей страны, снялся Кон-стантин Хабенский. Вооб-ще идея создания сериала о Льве Троцком витала в воз-духе несколько последних лет. Снять телевизионный фильм, в основу сценария которого легла бы биография одного из организаторов революции 1917 года, планировали пред-ставители некоторых поли-тических партий и объедине-ний. Однако, в конце концов, за дело взялись профессиона-лы. Режиссёром проекта стал Константин Статский. Основ-ная часть съёмок проходи-ла в Мексике: именно в этой латиноамериканской стране провёл последние годы своей жизни Лев Троцкий. Восьми-серийный фильм уже почти

готов. Вместе с Константином Хабенским в проекте снялись Евгений Стычкин, Ольга Су-тулова, Александра Мареева, Михаил Пореченков и дру-гие звёзды российского кино. Премьера «Троцкого» состо-ится на Первом канале.

«Мост»

Ещё один проект теле-канала НТВ «Мост» являет-ся адаптацией скандинавско-го многосерийного детектива. Наш сериал станет третьим по счёту «Мостом»– до это-го были сняты американский (труп находят на границе Со-единённых Штатов и Мек-сики) и англо-французский фильмы. События сериала

развернутся на российско-эстонской границе. На мосту, который проходит над гра-ницей двух государств, об-наруживают труп женщины. За расследование этого дела принимаются российский следователь Максим Казан-цев и эстонский инспектор Инга Веермаа. Главные роли в проекте исполнили Миха-ил Пореченков и Ингеборга Дапкунайте. Кстати, телеви-зионщики ещё до премьеры первого эпизода сериала уже взялись за съёмки второго се-зона.

«Молодёжка. Взрослая жизнь»

Создатели называют продолжение одного из са-мых рейтинговых проектов СТС «перезагрузкой». Дело в том, что зрители увидят много новых лиц в проек-те «Молодежка. Взрослая жизнь». Сериал будет осо-бенным во многих аспектах– он станет жёстче, зрелищнее

и реалистичнее. Вообще пре-дыдущий сезон «Молодёж-ки» должен был стать фи-нальным, однако в конце 2016 года появились слухи о том, что СТС снимет про-должение. Позже слухи под-твердились. Телевизионщи-ки решили сделать фанатам «Молодёжки» подарок и про-длили проект. Премьера со-стоится уже в новом сезоне. Кстати, здесь вы можете по-читать о том, как проходили съёмки «Взрослой жизни», а также посмотреть видеоре-портаж с площадки.

А какие отечественные се-риалы вы больше всего хоти-те посмотреть этой осенью?

АНДРЕЙ ИВАНОВ

• обувь для диабетиков• ортопедическая помощь (пояса, наколенники,

жилетки на плечи и т.д., включая ангоровые)• помощь после мастэктомии• респираторное оборудование• подъёмные механизмы (включая кресла)

• инвалидные коляски и walkers• оборудование для ванных комнат• чулки для варикозных вен• носки для диабетиков из бамбукового волокна• пневматическое устройство для улучшения

кровообращения в конечностях• много других предметов медицинского назначения

Colgate Medical andSurgical Supplies, Inc

Мы недавно переехали на новое место! • New Location!

Where Old Fashioned One-on-One Service is Still Alive!

Медицинское оборудование на дому:

ColgateMed

425 S. Fairfax Ave., #209 • Los Angeles, CA 90036tel: (323) 782-0145 • fax: (323) 782-0273

Email: [email protected]

Бесплатные ангоровые носки с предъявлением этого купона.

Только для новых клиентов.Colgate Medical and Surgical Supplies, Inc.

(323) 782-0145

Page 20: Y CС2015 Program TF 32 451 - ruscalifornia.comБудьте здоровы и счаст-ливы! MARKETIUM.RU. Калейдоскоп (Russian TV Guide) Number 32 (451) August 7