Yadanarpon Newspaper (16-7-2013)

7/28/2019 Yadanarpon Newspaper (16-7-2013)

1/15

1374 ckESpf ? 0gqkdvqef; (9) &uf ? t*FgaeU ? (16-7-2013) ? twGJ (22) ? trSwf (076)

&efukef Zlvkdif 15

owrtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD 'kwd,tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 8em&DwGif&efukefNrdKU urmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm"robifusif;y

&m EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu| rEav;NrdKU Aef;armf

ausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwmb'Eukrm&mbd0Ho trSL;jyKaomEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if q&mawmfBuD;rsm;


2/15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

"

( 2013ckESpf Zlvdkifv 16&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf

"

csrf;omjcif;taMumif;w&m;av;yg;

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

vlYavmuwGifaexdkifMuaom vlom;taygif;wdkYonf csrf;omjcif;udktpOfvdkvm;Mu\/ csrf;omjcif;wGif pnf;pdrfOpmcsrf;omjcif;ESifh pdwfcsrf;omjcif;wdkYjzpfonf/ xdkcsrf;omjcif;ESpfrsKd;wGif pnf;pdrfOpmcsrf;omjcif;onf csrf;omjcif;tppftrSefr[kwfay/ a&yGufyrmwpfcPwmrQjzpfonf/

csrf;omjcif;tppftrSefrSm oDv&Sdjcif;? o'gw&m;&Sdjcif;? todPfynmudk&jcif;ESifhraumif;rIudkrjyKjcif;wdkYonfom csrf;omjcif;tppftrSefrnfayonf/

oDv[lonfrSm udk,fEIwfapmifhpnf;jcif;jzpfNyD; olawmfaumif;Opmckepfyg;wGif wpfyg;tygt0ifjzpfonf/ Ak'bmom0ifjrefrmvlrsKd;wdkYtaejzifh q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHarSmuf ig;yg;oDvcH,laqmufwnf rcsKd;razmufxdef;odrf;jcif;udk qdkonf/

o'gw&m;&Sdjcif;onfvnf; csrf;omjcif;wpfyg;rnf&m ]]aumif;rIjrwfEdk;? aumif;atmifBudK; aumif;usKd;udk,fwnfaprif;}}[lonfh avmuygvysKdUvmtwkdif; aumif;rIudkjrwfEkd;vQif aumif;usKd;csrf;omudk {uefrkcsrvGJ&&Sdrnfjzpfayonf/

todPfynmudk&jcif;onfvnf; csrf;omjcif;taMumif;w&m;[kqdkonfhtavsmufvlwdkYtaejzihf todPfynmwdk;yGm;atmif BudK;pm;tm;xkwfoifhonf/ todPfynmudk yGm;rsm;Edkifaomt"dutaMumif;w&m;rSm pmayA[kokw&SmrDS;jcif;yifjzpfonf/ pmrsm;rsm;zwfrSom todPfA[kokwrsm;&&SdEkdifNyD; tawG;tac:t,ltqaumif;rsm; &&Sdvmrnfjzpfonf/

aemufqHk;tcsufwpfckjzpfaom raumif;rIudk rjyKjcif;onf csrf;omjcif;\taMumif;w&m;wpfck[kqdkxm;onf/ raumif;rIjyKaomolonf xdkraumif;rIaMumifhyif olUb0udkysufpD;apEdkifonf/ xdkYaMumifh raumif;rIrSa&SmifMuOfjcif;onfom csrf;omjcif;taMumif;w&m;yifjzpfonf/

odkYjzpf&m vlwkdif;vlwdkif;taejzifh csrf;omjcif;tppftrSefudk&&SdcHpm;? pHpm;vdkvQiftxufygtaMumif;w&m;av;yg;udk qifjcifoHk;oyfowdcsyf usifhBuHBudK;pm; yGm;rsm;oifhygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufESm 2 16-7-2013

tr&yl& Zlvdkif 15rEav; tr&yl&NrdKUe,f a&T

*Grf;xkyf&yfuGuf r[mwdavmu&HoDat;Nidrf;csrf;omapwDawmfarm&d,"rAdrmefawmfwGif a&Ttdk;& y&d,wdpmoifausmif;wdkuf

BuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'EaumovBuD;rSL;rEav;NrdKU arm&*D0g&yfae arm&d,wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

ta&SYawme,f a&ToG,f&ifpyg;xGufEIef;avsmhustr&yl& Zlvdkif 15

EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;ajymif;vJrIrsm;aqmif&Guf&mwGif vlrIpD;yGm;jyKjyifajymif;vJrItajccHjynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rIenf;vrf;jzifh taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ trsKd;om;tqifhydk Yukefr[mAsL[ma&;qGJ&mwGifEkdifiHawmf\ trsKd;om;bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;ESifhvdkufavsmnDaxGa&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

xkwfvkyfrI? tvkyftudkifESifh0ifaiGwkd;wufa&;twGuf OD;wnfaqmif&GufrIwGif v,f,mu@ESifh pufrIvkyfief;u@twGufpufrIvkyfief;rsm; wnfaxmifaqmif&GufNyD; EkdifiHwumaps;uGufodkY xdk;azmufa&;BudK;yrf;

ay;Muonf/jynfolA[dkjyKu@wGifjynfolwdkY\v,f,mpdkufysKd;rIESifhenf;ynmwdkYudk pOfqufrjywfMunfhIulnDzdkYvdktyfvsuf&Sdonf/

ajr? a&? enf;ynmESifh&moDOwknDrQum rQwrI&SdygrS txGufEIef;aumif;rnf[k od&onf/

,cifueD;vsufESifUa0;aeMuaom ppfudkif;ESifUjrpfi,fNrdKYESpfNrdKY,ckav;vrf;oGm;txd wdk;csJYazmufvkyfaeNyD

rEav; Zlvdkif 15

ukefvGefcJhaomESpfaygif; ESpfq,fausmf(odkYr[kwf)q,fpkESpfESpfpkwdkifatmifMumcJhNyDjzpfaomESpfvrf;oGm;ppfudkif;-jrpfi,fjzwfvrf;udk ,cktcgwGif tqifhjrifhwif av;vrf;oGm;vrf;rBuD;tjzpfxyfrH wkd;csJUazmufvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

toHrpJtbd"rmckepfusrf;&GwfzwfylaZmfvkyfief;ydkif&Sifok"rod*a'gufwmaX;aX;cdkifESifharmifESpfrwpfpkrSusif;yaom (23)BudrfajrmuftoHrpJtbd"rm ckepfusrf;&GwfzwfylaZmfyGJ zGifhyGJudk Zlvdkif 14&ufeHeuf 9em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pGm q&mawmfb'EaumovxHrS tvSL&Sifrdom;pkrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; tEkarm'emw&m;

awmfudk em,lMunfndKMuonf/qufvuf bk&m;yifh*gxm

awmfudk usL;&ifhylaZmfNyD; ewfjA[mrsm;udkyifhzdwfum q&mawmfb'EaumovrSpwiftoHrpJtbd"rckepfusrf;udk

&GwfzwfylaZmfonf/tqdkygylaZmfyGJudk 10&ufwkdif

usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/(019)

tr&yl&Nrd KUe,fxJ&S d ta&SUawme,fwpfcGifonf tr&yl&NrdKUe,f\qeftdk;BuD;[kyifwifpm;Ekdifonf/

pyg;rsKd;pHkpdkufysKd;avh&SdMuonf/trsm;pkpdkufysKd;aompyg;rsm;rSm

ykvJoG,f? a&ToG,f&if? okcESifhtjcm;pyg;rsKd;rsm;udkyg pdkufysKd;onf/ aEGpyg;pdkufysKd;rIwGif &ufwdkpyg;rsKd;jzpfaom a&ToG,f&ifpyg;rsKd;rsm;udkyg pdkufysKd;Muonf/,ckESpf a&ToG,f&ifpyg;rsm;udkpufpGrf;tm;jzifh a>cavSYrIudkawGU&Sd&onf/(tay:yHk)

]]'DESpfa&ToG,f&iftxGufEIef;usw,fAs/ aemufydkif;tESHjzLawGvdkufvmw,f/ a&uawmh rSefw,f/ aq;vnf;zsef;w,f/ bmaMumifhtESHjzLvdkufNyD; todrftzsif;rsm;wmvnf;qdkwm pOf;

pm;p&myJ/awmifolawGuawmhrdk;cg;dkufw,fvdkY xifMuw,f/'DESpfa&ToG,f&ifuawmh awmifolwdkif; wpf{uudk wif; 80? 85wif;yJxGufw,fAs/tESHjzLrvdkuf&if wif; 100avmufawmh rSef;xm;wmAs}}[k a'ocHawmifolwpfOD;u ajymjyonf/ TTS

xdkodkYazmufvkyf&mwGif,cif

ESpfvrf;oGm;teD;rSuyfESpfvrf;oGm;topfxyfrHwkd;csJUazmufvkyfjcif;jzpfonf/(atmuf0JyHk)

wpfenf;qdk&aomf a'G;vrf;ozG,fjzpfay:vmawmhrnfh vrf;ESpfoG,fav;vrf;oGm;vnf;jzpfonf/ ppfudkif;-jrpfi,fjzwfvrf;ESpfvrf;oGm;onf vrf;tus,f16ayom&SdcJ h NyD; rMumao;rDumvuyif vrf;yckH;0J?,m av;aypDxyfrHwdk;csJUxm; 24aytus,f&Sdaomvrf;jzpfonf/

,cktcgwGif vrf;topfjzpfaom ESpfvrf;oGm;xyfrHpwifazmufvkyfaeNyDjzpf&m av;vrf;oGm;tjzpf twdkif;xuftvGef ydkrdkaumif;rGefvmawmhrnfjzpfonf/ av;vrf;oGm;BuD;NyD;pD;oGm;ygu ,mOfaMumydwfqdkYrIESifh ,mOftE&m,fuif;a0;aprnfjzpfonf/

odkYav;vrf;oGm;vrf;NyD;pD;

ygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tjyifusef jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;ESifhyg tcsdefESifhwpfajy;nD ul;vl;qufoG,fEkdifawmhrnfjzpfonf/

xdkYtwl a'ocHrsm;\vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;rsm;vnf; ,ckxuf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmrSm rvGJ{uefyifjzpfonf/ ukefpnfpD;qif;rI acsmarGUap&ef vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;&eft"duyifjzpfonf/

,cifuppfudkif;NrdKUodkYoGm;&mwGif rEav;NrdKUwGif;0ifa&mufNyD;

rSomppfudkif;NrdKUa&muf&Sdonf/c&D;teD;uav;udk auGU0dkufoGm;ae&onf/ ,cktcg jzwfvrf;av;vrf;oGm;azmufvkyfaeNyDjzpf c&D;ra0;awmhyg[k a&;om;vdkuf&ygonf/

armifarmifpdk;(jrpfi,f)

rEav; csrf;jrompnfNrdKU

e,f uefawmfBuD;ywfvrf;&Sd

ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;odkY

tvSL&Sif OD;xGef;&Sdef-a':tkef;

Munf? orD;-rcifrmat;wdkY

u wpfaeYwmqGrf;twGuf

aiGusyf 250000vSL'gef;&m

aq;HktkyfBuD; ygarmu

a'gufwmOD;armifarmifESifhtzGJU

0ifwdkUu vufcH&,lpOf/

tNidrf;pm;&JwyfzGJh0ifrsm;(rEav;)owrtBudrfpkaygif;0gqdkouFef;qufuyf

rEav; Zlvdkif 15tNidrf;pm;&JwyfzGJU0ifrsm;

(rEav;)pkaygif;usif;yaomowrtBudrf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk Zlvdkif 14&ufwe*FaEGaeY eHeuf 9em&DurEav;wkdif;a'oBuD; wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;0if;&Sd oDv0d,m&D"rmHk usif;yonf/

tqkdyg0gqkdouFef;uyfvSLyGJodkY &JrSL;BuD;(Nidrf;)OD;ausmfjrifh? &JrSL;BuD;(Nidrf;) OD;apmvSarmifESifh&JtNidrf;pm; 100cefYwufa&mufonf/

0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJwGif rEav;NrdKU r[m0dZdwmHk

ausmif;wkduf wkdufMuyfq&mawmfb'E,meduxHrS tvSL&Sifrsm;onf ouFef;vSL'gef;rIaMumifh&&SdrnfUtusKd;w&m;awmfrsm;em,lMunfndKMuNyD; q&mawmfESifh oHCmawmf 11yg;wdkYtm;qGrf;qufuyfvSL'gef;onf/ xkdYaemuftvSLaiGusyf 630000ESifhouFef;22pHkudk qufuyfvSL'gef;onf/qufvuf vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cscJhaMumif;od&onf/

tqdkyg0gqdkouFef;uyfvSLyGJudk &JrSL;BuD;(Nidrf;)OD;ausmfjrifhESifh&JrSL;BuD;(Nidrf;)OD;apmvSarmifwdkYu OD;aqmif &JtNidrf;pm;rsm;

yg0if owrtBudrf0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJusif;yonf[kod&onf/ cifcif0if;(ynma&;)


3/15

16-7-2013 pmrsufESm 3

vef'ef Zlvdkif 15

vlwpfOD;\ OD;aESmuftm;

puifzwfjcif;ESifh if;\rSwfrdEdkif

pGrf;udkprf;oyfjcif;onf t,fvf

Zdkif;rm;a&m*g(odkYr[kwf)tBudK

Z&ma&m*gjzpfyGm;Ekdifonfhtapm

ydkif;tajctaersm;udk azmfxkwf

EdkifNyD; tqdkyga&m*gcHpm;&zG,f&Sd

olrsm;twGufvnf; taxmuf

tuljzpfapaMumif; odyHynm&Sif

rsm;u ajymMum;cJhonf/

vlwpfOD;wpfa,muftaejzifh

t,fvfZdkif;rm;(odkYr[kwf)tBudK

Z&ma&m*gcHpm;&NyDqdkygu tqdkyg

a0'em&Sif\OD;aESmufonf yHkrSef

tvkyfrvkyfEdkifawmhbJ aemufydkif;

wGif rSwfPfcsKdU,Gif;vmNyD;pum;udk yDopGmajymqdkEdkifawmh

rnfr[kwfay/tqdkyga&m*gtm;

aysmufuif;atmifuko&eftwGuf

,ckwdkifrvkyfaqmifEdkifao;aom

aMumifh,ckuJhodkY tapmydkif;tajc

taersm;udk &SmazGazmfxkwfEdkif

OD;aESmufpuifzwfjcif;ESifUrSwfrdEdkifpGrf;udk prf;oyfjcif;onft,fvfZdkif;rm;a&m*g\ tapmydkif;tajctaeudk azmfxkwfEdkif[kqkd

jcif;onf vufawGUukorIjyKcsdef

wGif rsm;pGmxda&mufrI&SdaMumif;

ynm&Sifrsm;u ,lqxm;onf/

a'gufwma'g&if;&efYZf OD;aqmif

onhf[m;AwfwuodkvfrS okaw

oDrsm;onfaumif;pGmawG;ac:Edkif

NyD; rSwfOmPfcsKdU,Gif;rIr&Sdonfh

touf65ESpftxuf oufMuD;

&G,ftdk 129OD;udk puifESpfBudrf

zwf(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH) if;wdkY\awG;awm

EdkifrIESifhrSwfPfpGrf;tm;udk avh

vmcJhonf/

xdkodkYavhvmrIwGif odyHynm

&Sifrsm;u yxrtBudrf tqdkyg

oufBuD;&G,ftdkrsm;\ OD;aESmuf

vkyfaqmifcsufjzpfonfh *vl;udkYpf

ZD0jzpfpOfudkwkdif;wmcJhMuNyD; 'kwd,tBudrfwGif t,fvfZdkif;rm;a&m*g

jzpfyGm;csdef OD;aESmuftwGif; ydkrdk

rsm;jym;vmonfhAmyloid ydk

wdef;yg0ifrIyrmPudk prf;ppfavh

vmcJhMu&m rSwfPfusqif;rI

trsm;qHk;&Sdolrsm;wGifAmyloid

ykdwdef;yg0ifrI ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sd

NyD; if;wdkYOD;aESmuf\vkyfaqmif

csufonfusqif;aeonfudk awGU

tajctaersm;udk &SmazGppfaq;

Edkifjcif;onf if;a&m*gcHpm;&

zG,f&Sdolrsm;tm; uko&mwGif

taxmuftyHhjzpfapHkomru

a&m*g\qdk;usKd;rsm;udkvnf; avQmh

csEdkifrnfjzpfaMumif; ynm&SifodyHESifUenf;ynmprf;oyfa&;qkdif&m N*dK[fwkwpfpif;tm;wkwfatmifjrifpGmvTwfwif

jcif;jzpfNyD;(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH) ,if;N*dK[fwkvTwfwifNyD;aemuf owfrSwfxm;onfh N*dK[fywfvrf;twGif;odkY atmifjrifpGm0ifa&mufoGm;cJhaMumif; vTwfwifa&;pcef;rSwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/

tqdkyg N*dK[fwkudk odyHESifhenf;ynmqdkif&mprf;oyfrIrsm;jyKvkyf&mwGiftoHk;jyKoGm;rnfjzpfonf[k EdkifiHydkifowif;Xmewpfcku ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

Y.G.T

uGmvmvrfyl Zlvdkif 15

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY OD;wnfarmif;ESifvmonfh tdEd,a&eHwifoabFmwpfpD;onf rav;&Sm;a&ydkifeuftwGif; ,refaeYu rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJ h&m ,if;oabFmay:wGif vdkufygvmonfh oabFmom;wpfOD;

aysmufqHk;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg rD;avmifuRrf;rIonf oabFm\pufcef;twGif;rSpwifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; (atmuf(atmuf(atmuf(atmuf(atmufykH)ykH)ykH)ykH)ykH) ,cktcg Nidrf;owfEdkifcJhNyDjzpfaMumif; taemuf*sa[mfjynfe,fa&aMumif;tmPmydkiftzGJUrStBuD;tuJ trDEGwf'iftA'lvf&m&Spfu ajymMum;onf/

tqdkyg a&eHwifoabFmay:

rav;&Sm;urf;vGefwGiftdEd,a&eHwifoabFmwpfpD; rD;avmif

wGif tdEd,oabFmom; 23OD;vdkufygvmcJhNyD; if;wdkYteuf22OD;udk rav;&Sm;a&aMumif;tmPmydkiftzGJUu u,fwifEdkifcJhaomfvnf; tjcm;oabFmom;wpfOD;rSm aysmufqHk;vsuf&Sdae&m a&epfaoqHk;oGm;onf[k,lqxm;aMumif;od&onf/

trfwDqmrl'D&mtrnf&Sd tqdkygoabFmonf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHbmwefuRef;rS b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ppfwaumif;NrdKUodkY armif;ESifvmpOf rmvuma&vufMum;tjyifbufwGif rD;avmifuRrf;cJhjcif;jzpfaomaMumifh tjcm;oabFmrsm;\ckwfarmif;oGm;vmrItwGuf tE&m,fr&SdaMumif;od&onf/

Y.G.T

usKduGrf Zlvdkif 15wkwfEdkifiHonf odyHESifhenf;

ynmqdkif&m prf;oyfrIrsm;jyKvkyf&eftwGuf prf;oyfavhvma&;N*dK[fwkwpfpif;udk Zlvdkif15&ufu atmifjrifpGm vTwfwifEdkifcJhaMumif; od&onf/

SJ-11-05 trnf&Sd tqdkygN*dK[fwkudkEdkifiH\taemufajrmufydkif;&Sd usKduGrfN*dK[fwkvTwfwifa&;pcef;rS a'opHawmfcsdef nae 5em&D 27rdepfu 5Long MarchII-C 'Hk;ysHudktokH;jyK vTwfwifcJh

&SdcJhMuonf/

xdkYaMumihf OD;aESmuf\vkyf

aqmifcsufusqif;jyD;Amyloidykdwdef;yg0ifrI jrifhrm;aeolrsm;

onf t,fvfZdkif;rm;a&m*gcHpm;

&rnfhtvm;tvm ydkrdkrsm;jym;

aMumif;ynm&Sifrsm;u aumuf

csufcscJhjcif;jzpfonf/

tqdkyga&m*g\ tapmydkif;

wkwfEdkifiHawmifydkif;odkh qlvpfrkefwdkif; 0ifa&mufwdkufcwfoHk;OD;aoqHk; aetdrf 1000ausmfysufpD;

rsm;u ,HkMunfvsuf&Sdonf[k

NAdwdefEdkifiH\ a';vD;tdufpy

&ufowif;pmwGif azmfjyxm;NyD;tqdkygawGU&SdrIudk tar&duef

jynfaxmifpk abmhpwGefNrdKUwGif

usif;yjyKvkyfrnfh aq;ynm&yf

qdkif&mESD;aESmyGJwGif xkwfazmfaqG;

aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Y.G.T

ayusif; Zlvdkif 15wkwfEdkifiHawmifydkif;&Sd uGrf

udkvHbdk Zlvdkif 15oD&dvuFmEdkifiHydkif uufcsm

oDAluRef;teD;&Sd yifv,fjyiftwGif; ,refaeYu oD&dvuFma&wyf wyfzGJU0ifrsm;\wdkufcdkufcH&rIaMumifh tdEd,ig;zrf;orm;ajcmufOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

oD&dvuFma&wyf\wdkufcdkufrIaMumifUtdEd,ig;zrf;orm;ajcmufOD;'Pf&m&&Sd

tqdkyg oD&dvuFma&wyfrSwyfzGJU0ifrsm;onf tdEd,EdkifiHwrDvfem'l;jynfe,frS ig;zrf;orm;rsm;tm; ydkuf? bD,mykvif;rsm;ESifh BudK;rsm;udk toHk;jyKkdufESufcJhjcif;jzpfNyD; ig;zrf;orm;rsm;teufESpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefNyD; ,cktcg if;wdkYtm; aq;kH

wkefjynfe,ftwGif;odkY qlvpfrkefwdkif;0ifa&mufwdkufcwfcJhrIaMumifh

vloHk;OD;aoqHk; tjcm;a'ocH

20000cefYudk a'owGif;tmPmydkifrsm;u ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;cJhonf/

rkefwdkif;aMumifh,if;jynfe,ftwGif; rdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;cJhjcif;aMumifh vmrnfhem&Daygif; 20twGif; rdk;a&csdefonf250ausmftxd a&muf&Sdrnf[ka'owGif; rdk;av0oXmeBuD;ESpfcku ajymMum;xm;onf/xdkYtjyifrdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifhtqdkyg jynfe,ftwGif;&SdNrdKUBuD;

oHk;NrdKUrS aetdrfaygif; 1000ausmfysufpD;cJh&onfhtjyif vlaygif; 382000cefYrSm a&BuD;rIESifhMuHKawGUvsuf&SdNyD; ,if;rkefwdkif;onf ,ckESpftwGif; wkwf

EdkifiHtwGif;odkY 0ifa&mufwdkufcwfcJhonfh owrajrmufrkefwkdif;jzpfonf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

tqdkygrkefwdkif;onf wkwfEdkifiH jynfrMuD;odkY rwdkufcwfrD

wkwf(wkdifay)odkY Zlvkdif 12&ufu 0ifa&mufwdkufcwfcJhaomaMumifh vlESpfOD;aocJhqHk;NyD;tjcm; 100ausmf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

Y.G.T

odkYydYkaqmifcJhaMumif; tdEd,tpdk;&

u ajymMum;xm;onf/tdEd,tpdk;&\ xkwfjyefcsuf

rsm;t& tqdkyg jynfe,frSig;zrf;orm;rsm;onf oD&dvuFma&wyf\wdkufcdkufrIudk tpOfrjywfcH&vsuf&SdNyD; Zlvdkif 13&ufu vnf;tqdkyga&wyf\wdkufcdkufrIudk cHcJh&onfh ig;zrf;orm;30cefYonftdEd,ig;vkyfief;qdkif&m tmPmydkiftzGJUxHodkY wdkifMum;pmrsm;ay;ydkYxm;onf/

if;ig;zrf;orm;rsm;onf em

*gywfwDerfurf;vGef ig;zrf;aepOf if;wkdYtm; oD&dvuFma&wyf wyfzGJU0ifrsm;uwdkufcdkufcJhjcif;jzpfNyD; lyD;av;oef;cefYwefzdk;&Sd ig;zrf;ydkufrsm;udkvnf;,laqmifoGm;cJhonf[k qdkonf/

xdkuJhodkYaom wdkufcdkufrIrsm;udk&yfwefYay;a&; vkyfaqmif&efa'otwGif;&Sd ig;zrf;orm;rsm;utdEd,tpdk;&tm; awmif;qdkxm;aMumif; od&onf/ Y.G.T

zawmifudk&D;,m;rS

xnfhoGif;Mu&ef Zlvkdif15&ufutrdefYxkwfjyefcJhaMumif;od&onf/umuG,fa&;0efBuD;Xme\

ajymMum;csuft&tqdkygXmewGiftrIxrf;aeonfh 0efxrf; 1500OD;onf if;wdkY\rdkbdkif;zkef;rsm;twGif;odkY rdkbdkif;zkef;pDrHtkyfcsKyfa&;ypnf;[ktrnfay;xm;onfhtcsuftvufumuG,fa&;qdkif&m

ykd*&rfwpfckudk xnfhoGif;&rnf

jzpfNyD; ,if;ykd*&rftm;xnhfoGif;xm;jcif;r&Sdonfh rnfoludkrqdk if;wdkYHk;cef;rsm;twGif;odkY0ifa&mufcGifhjyKrnfr[kwfaMumif;od&onf/

tqkdygtcsuftvufumuG,fa&;qdkif&mykd*&rfonf 0efxrf;rsm;\toHoGif;,ljcif;ESifh AD'D,dkkduful;jcif;wkdYudk xdef;csKyfuefY

owfoGm;rnfjzpfaomaMumifh

prwfzkef;rsm;rSwpfqifh owif;tcsuftvufrsm;aygufMum;jcif;ESifhumuG,fa&;0efBuD;XmetwGif;&Sd qufoG,fa&;qdkif&mud&d,mypnf;rsm;tm; jyifyrS0ifa&mufwdkufcdkufEdkifjcif;r&Sdap&ef umuG,fEdkifrnfjzpfaMumif; tqdkyg0efMuD;XmerS ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;jzpfol uifrfrifqkwfcfu

owif;axmufrsm;udk ajymMum;

cJhonf/tqdkyg ykd*&rftm; ,ckavmavmq,fwGifumuG,fa&;0efBuD;XmewGifom toHk;jyKvsuf&Sdaomfvnf;aemufydkif;wGifawmifudk&D;,m;ppfwyfrSppfonftm;vHk;\zkef;rsm;wGifwyfqif&eftrdefYxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ Y.G.T


4/15

aejynfawmfrSm2013 qD;*drf;twGuf tm;upm;qkdif&mtvkyfHk

aqG;aEG;yGJwpfck&Sd rEvmrif; tqifhjrifhc&D;onf ydkYaqmifa&;um;

opfBuD;jzifh &efukefrS xGufcGmvmcJhonf/ A[ef;NrdKUe,f? OD;cspfarmif

vrf;&Sd rif;vrf;rSwfwdkifteD;u um;pxGufonfrdkY oGm;a&;vma&;u

tqifajyonf/ odkYaomftJ,m;uGef;u awmfawmfat;onf/

ajrmufOuvmyta0;ajy;*dwfrS xGufvmNyD;aemuf rEvmrif;,mOfr,fxHrS apmifwpfxnfawmif;NyD;NcHKvkduf aEG;axG;oGm;onf/

ta0;ajy;*dwfrSm um;ajymif;pD;&pOf0,fcJhaom owif;pmwpf

apmifudkzwfMunfhrdonf/ DailyEleven u a'gufwmoef;xG#f

atmif a&Tuavmifqk &&Sdonfhowif;udk renf;rmefwif; um

NyD;atmifzwfvdkuf&onf/ n(10)em&Dum;rdkY tdyfcsifaeNyD; rsuf

awmifrsm;pif;vmonf/ obm0w&m;\ yuwdawmif;qdkrIudk

emcH&rnf/

tm;upm;wuodkvfzGifhyGJNcdrfhNcdrfhoJ

rsufpdurzGifhcsif? em;xJwGifrlaxmufBuHhwdk;*dwfa&mufNyD[laom

wpfpHkwpfa,muf\toHudkMum;vdkufrdovdkvdk&Sdonf/ xkdpOfxl;jcm;

aom owif;wpfyk'fudk kwfw&ufjrifvdkufonf/ ]]aejynfawmf

tm;upm;wuodkvf zGifhyGJcrf;em;pGmusif;y EkdifiHawmforwudk,fwkdif

wufa&muf zGifhvSpfcsD;jrifhjcif;}} [laom owif;acgif;pD;udk jrifvdkuf

onf/ owif;"mwfyHkwGif a&T0gEka&mifydk;csdwfvHkcsnf tqif qef;ESifh

wdkufyHktustjzLa&mifrSm vGefpGmyeH&NyD;orwBuD;\tom;a&mifESifh

vdkufzufwifhw,fvGef;aypG? jrefrmtrsKd;om;0wfpHk\ *kPfusufoa&

rSm tHhMoavmufp&m r*Fvm&SdvSonf/ xkdowif;? xdkjrifuGif;rsm;

aMumifh rdk;,HodkYvGifhwufaeaom owif;"mwfyHkxJu a&mifpHkrdk;ysH

ylazmif;rsm;ESifhtwl uREkfyf\pdwfawG avxJwGifysHoGm; NyDvm;[k

cHpm;&avmufatmif yDwdvdIif;awGxcJh&onf/

aejynfawmf tmupm;wuodkvfzGifhyGJtcrf;tem;udkMopaMw;vs

wGifa&mufaeonfh jrefrmhvufa&G;pif abmvHktoif;acgif;aqmif

vkyfzl;cJhol abmvHk;orm;a[mif;BuD; OD;atmifcifESifh jrefrmhwmvwftajy;csefyD,Ha[mif; *sifrDu&ifrfwefwdkYyg jyefvmNyD; wufa&muf

tm;ay;Muonfqdk\/ tm;upm; avmurSm atmifyGJcHcJhMuaom

upm;orm;tm;vHk;eD;yg;uvnf; wpfcJeufwufa&mufcJhMuonf/

wpfcsdefu tm;upm;jzifh jrefrmh*kPfa&mifxGef;ajymifapcJholrsm;udk

,ckvdkwpfpkwa0;wnf; jrifawGUcGifh&onfrSm rarhEkdifp&m jrifuGif;

wpfckyif/ jrefrmhtm;upm;avmuudk ,cifuwnf;uyif ESpfEdkifiH

,Ofaus;rI yl;aygif;zvS,fa&; tpDtpOft& axmufyHhulnDrIrsm;

ay;cJhonfh *smreDEkdifiH udkvkef;tm;upm;wuodkvfrS yk*Kdvfrsm;?

jrefrmhvufa&G;pifenf;jytjzpf aqmif&GufcJhaom Zkdeifwm0ef,lcJh

onfh k&Sm;wyfrawmf abmvHk;toif;rS yk*Kdvfrsm;? tmqD,H (10)

EdkifiHrS tBuD;tuJrsm;ESifh tm;upm;0efBuD;rsm; pHknDpGm


5/15


tavmif;pnfolrif;BuD; wnfxm;ukd;uG,fawmfrlcJUonfUa&S;a[mif;orkdif;0if opfvHk;xGif;Ak'kyfyGm;awmf a&T&yfawmfbk&m;

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHhNzdK;a&;wuodkvf

(46)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSL

ppfudkif; Zlvkdif 15

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;

tr&yl& Zlvkdif 15tavmif;pnfolrif;BuD; wnf

xm;ukd;uG,fawmfrlcJhonfh a&S;a[mif;orkdif;0if opfvHk;xGif;Pfawmftjrifh27ay&Sd a&T&yfawmfbk&m; Ak'kyfyGm;awmfjrwfBuD;(tay:yHk) udef;0yfpHy,f&mrEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f "Ekef;aus;&GmtkyfpkwGifjzpfNyD; ajrtus,f udk;{ucefYus,f0ef;onf/rEav;-&efukeftjrefvrf;r

aus;vufa'ozGHhNzdK;a&;ESifU qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; tao;pm;acs;aiGxkwfacs;tr&yl& Zlvkdif 15rEav; tr&yl&NrdKUe,f rSef

wef;&yfuGuf eef;awmf&m&yfwGifusufoa&aqmifa&mif;0,fa&;toif;rS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;

tpDtpOfjzifh tao;pm;acs;aiGxkwfacs;ay;jcif;udk Zlvdkif 13&ufeHeuf 11em&Du eef;awmf&m"rmHkwGif usif;yjyKvkyfonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,for0g,rtoif;pkOu| OD;vSjrifhu acs;aiGESifhywfouf &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;um wm0efustoif;pkrSL; OD;rsKd;odef;u aiG

BuD; rkdifwkdif 364rdkif 6zmvHktausmf rEav;-&efukef &xm;oHvrf;teD;wGifwnf&SdaMumif;a&T&yfawmfbk&m;BuD;tm; xdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sdonfh

a&T&yfawmfausmif;y"meem,uq&mawmf b'EMobmourdefYMum;onf/a&T&yfawmfausmif;onf bdk;

awmfrif;w&m;vufxuf ig;cHkawm&q&mawmfBuD; oDwif;oHk;cJh&m xdkpOfu ay(11_7)ausmif;jzpfaomfvnf; jyKjyifxdef;odrf;rItm;enf;cJh,cktcga&S;vuf&mrsm;aysmufuG,fcJhNyD[k od&onf/bk&m;ESifhvdkufavsmnDaxGjzpf

aprnfh omoedutaqmufttHkrsm; omoemyGifhvef;ap&ef vdktyfvsuf&Sdonf/omoemou&mZf(1646)ckESpf

wGif usefppfrif;\ajr;awmftavmif;pnfolrif;eef;wufckepfESpftMumwGif azmifpMumjzifh{&m0wDjrpfaMumif;twkdif;tnmodkYqefwuf&m bk&m;ausmif;awmfaqmuf&eftwGuf opfyifBuD;ig;yifoif;owfapcJhonf/ oif;

owfNyD; rMumrD&ufydkif;twGif;rSmyif aeYcif;aMumifawmiftarSmiftwdusNyD;rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufcJhygonf/ awmfvJoHBuD;Mum;&NyD; if;opfyifrsm;

onf opfvHk;rsm;jzpfukef opfvkH;wpfvHk;rSm {&m0wDjrpfaMumif;twkdif; atmufodkYarsmygoGm;aMumif;? tqdkygopfvHk;rsm;jzpfay:onfhae&mrSm tif;jzpfoGm;NyD; ,ckumvwGif rlv,ftif;[kac:wGif&pfcJhaMumif;? if;opfvHk;onf jrpfurf;yg;wGif vlrsm;rSt0wfavQmfzGwfjyKvkyfvQif a&v,fodkY jyefarsm\/ if;arsmygvmaomopfvHk;onf{&m0wDjrpfESifhjrpfi,fjrpfwdkYqHk&ma&T&yfawmfbk&m; wnfrnfhae&mta&mufwGif urf;odkY uyfvmonf/awmifjrifhbD;vl;e,fajrjzpf

ojzifh bDvl;rSq,f,lNyD; bk&m;xk&ef odk0Sufxm;pOf tavmif;pnfolrif;onf azmifawmfudkpkefqif;cJ h&m ppfudkif;t&yfwGifo&ueftom;jzifh xkvkyfonfh&SifjzL&SifvSbk&m;wnfNyD; jrpfi,fjrpfbufodkYtvm a&T&yfawmf

bk&m;wnfrnfhae&mta&mufazmifawmfwefYav\/ ynm&Sdtrwfrsm;udkar;jref;&m xdkjrpfaMumif;rS arsmygvmaom opfvHk;udk bk&m;xkudk;uG,fjyKvkyfNyD;ygu azmifawmfxGufEdkifrnfjzpfaMumif; opfvHk;&SmMu&ef&SmazGaecsdefwGif odMum;rif;uoltdka,mifzefqif; awmifjrifhbDvl;u

yef;ykq&m? awmifapmihfewftaygif;uawm&Gm\toGifjzifhaeMuonf/ opfvHk;&Sd&m vrf;TefcJhNyD; if;opfvHk;ae&mwGifoufawmfxif&Sm;aomudk,fvHk;awmf? PfawmftjrifhESifh ckepf&ufapcdkif;&mwGif ig;&ufESifhNyD;pD;cJhavonf/if;aemuftavmif;pnfolrif;ubk&m;y&d0kPf{&d,mtm; qufvufaqmif&Guf&eftwGuf bDvl;ukdae&may;cJhojzifh,cifbDvl;kyfrsm;&SdcJhaMumif;?jrefrmEdkifiHwGif opfvHk;xGif;kyfyGm;awmfrsm;wGif PfawmftjrifhqHk;[k qdk&avmufatmifarmfzl;&NyD; y"meem,u q&mawmf b'EMobmou Pfawmftjrifh 27ay? vHk;ywfawmftqHk;tvsm;11ay&SdaMumif;trdefY&SdNyD; Ak'omoema&mifjzmvif;ap&efapwem&Sifrsm;tay:wnfrSDvsuf&SdaMumif; od&onf/ (042)

rsm;zGHUNzdK;a&;wuodkvf(ppfukdif;)

\ (46)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;

uyfvSLylaZmfyGJudk Zlvdkif 12&uf

eHeuf 6em&Du wuodkvfbGJUESif;

cef;rusif;y&m ygarmucsKyfOD;pdk;wifhESifhq&m? q&mrrsm;?0efxrf;rdom;pkrsm;uwufa&muf

MunfndKvSL'gef;cJhMuonf/a&S;OD;pGm zGHUNzdK;a&;wuodkvf

ygarmucsKyfOD;pdk;wifhESifhq&m?q&mrrsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;u ighwa&mfaus;&Gmodrfausmif;q&mawmfb'EynmoD&dxHrSig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD;yifhoHCmawmfudk;yg;tm; 0gqdkouFef;rsm;qufuyfvSL'gef;onf/

qufvuf odrfausmif;q&mawmfb'EynmoD&dxHrS tEkarm'emw&m;em,lMuum a&pufoGef;cstrQay;a0MuaMumif;

od&onf/(tay:0JykH)

zuf&SifavmuwGif wkdif;&if;om;dk;&mtrsKd;orD;0wfvHkcsnfrsm;ESpfoufckHrifpGm0wfqifvm aps;uGufae&m&vm

rEav; Zlvkdif 15,ckacwftrsKd;orD;rsm;\

zuf&SifavmuwGif wdkif;&if;om;dk;&mxnfrsm;(atmufykH)jyefvnf

acwfpm;vmNyDjzpfojzifh tr&yl&NrdKUe,ftwGif;&Sd vuf&ufuef;piftcsKdUwGifucsifdk;&mvHkcsnfESifh&Srf;dk;&mvHkcsnfrsm;&ufvkyfae&umaps;uGuftwGif;vnf; ae&m&vmNyDjzpfaMumif; od&onf/jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf ucsif

dk;&mvHkcsnf? Srf;dk;&mvHkcsnfESifh

csif;dk;&mvHkcsnfrsm;udk touft&G,fra&G; ESpfoufcHkrifpGm0wfqifaeMuaMumif;? dk;&mvHkcsnftppfrsm; csnf*syfckwfxnfrsm;jzpfojzifhwefzdk;BuD;BuD;ay;0,f&aMumif;?ajrjyefY&Sdvuf&ufuef;pifrsm;onf dk;&mvHkcsnftqif'DZdkif;twdkif; &ufvkyfjzefYjzL;aeNyDjzpfojzifh aps;EIef;oufoufom

omjzifh vSypGm0wfqifEkdifMuaMumif;? ,ckvdk0g0ifumvwGifbk&m;oGm; ausmif;wufumv0wfqifavh&SdMuojzifh tr&yl&rS vuf&ufuef;pifrsm;onfwkdif;&if;om;dk;&mtxnfrsm;&ufvkyfaeMuaMumif; od&onf/

]]vGefcJhwJhoHk;ESpfausmfavmuf

upNyD; trsKd;orD;awG wkdif;&if;om;dk;&mvHkcsnfudk tjrwfwEkd;0,fvmMuw,f/zuf&Sifwpfckvdkjzpfvmw,f/

vuf&ufuef;pifawGu &Srf;vHkcsnfudkt"duxm;NyD;&ufvkyfygw,f/ wpfuGif;udk aiGusyf2000ausmf? 3000wefvnf;&ufvkyfawmhvlwkdif;0wfEdkifw,f/ESpfjcrf;

pyf 'DZdkif;vnf; xkwfvkyfygw,f/aiGusyf 10000 0ef;usifwef &Srf;vHkcsnfavmufqdk&if yGJaeyGJxdkif0wfqifvdkY wifhw,fygw,f/&ufuef;&ufwJh rdef;uav;udkvHkcsnfwpfuGif;NyD;&if'DZdkif;tay:rlwnfNyD; tenf;qHk; aiGusyf500 ay;w,f}}[k tr&yl&NrdKU&Sd&Srf;dk;&mvHkcsnf&ufvkyfaeonfhvuf&ufuef;Hkydkif&SifwpfOD;uajymonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf

dk;&mt0wftpm;udk wpfjznf;jznf; ESpfoufvmNyDjzpfojzifhvnf;aumif;?0gwGif;umvbk&m;oGm;? ausmif;wuf&mwGif dk;&mxnfomvQifusufoa&&SdaMumif;odvmMuNyDjzpfojzifhvnf;aumif;wkdif;&if;om;dk;&mxnf?dk;&mvHkcsnfrsm;aps;uGufwGif ae&m&vsuf&SdaMumif; od&onf/ apmjynfh

xkwfacs;rIpepfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

usufoa&aqmifa&mif;0,fa&;toif;wGif toif;0if 120OD;udk wpfOD;vQif aiGusyf 50000EIef;jzifh aiGusyfodef; 60udk

twdk;EIef; ESpfusyfcG JEIef;ESif hajcmufvqyfpepfjzifh xkwfacs;ay;cJhMuonf/

tr&yl&NrdKUe,fwGiftoif;aygif; 51oif;&SdNyD; toif;0ifaygif; 5000ausmfudk or0g,rtoif;pkrS aiGusyfodef; 2400ausmfudk yHhydk;xkwfacs;cJhaMumif;od&onf/

rEav; tr&yl&NrdKUe,f O,smOfawmfaus;&Gm a&T&efvif;(rif;ausmif;)q&mawmfwnfaxmifaom csrf;ajrhygvvlrIulnDa&;toif;odkY jrpfi,fNrdKU ta&SUom,mukef;&yfuGufae uG,f

vGefol OD;Munfarmif-a':pef;wdkYtm;&nfpl; Zlvdkif 12&ufuom; udkcifarmifcRef? orD; rEkEkwdkYu vlemwif,mOf LightTruckwpfpD; ay;tyfvSL'gef;pOf/

2013ckESpf? ZGefvtwGif;rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf

pOf trnf ae&yfvdyfpm

1/ OD;&JxGef;atmif 12-13vrf;Mum;? 81vrf;axmif h?jynfvHk;csrf;om? rEav;/

2/ ryef;tdjzL trSwf(85)? 31-32vrf;Mum;? 75vrf;? rEav;/

3/ a'gufwmarmifarmifvGif vrf;60? 25-26vrf;Mum;? r[maZ,smbHk&yfuGuf? rEav;/4/ a':jzLjzLxGef; vrf;60? 25-26vrf; Mum;? r[m

aZ,smbHk&yfuGuf? rEav;/5/ rydk;yGifhNzdK;odef; vrf; 70? 31-32vrf;Mum;? rEav;/6/ rNzdK;tdtd0if; wkduf(36)? tcef;(101)? 66vrf;

ESifh16vrf;axmifh? rEav;/7/ oef;vGif a&wHcGefawmif? jrefrmaemfvDarG;jrL

a&;NcH? ykodrfBuD;NrdKU/


6/15


a&aEG;tdkk;wnfonfU vQyfppfrD;zdkjyKjyif&mrS "mwfvdkufaoqHk;

aetdrf wpfOD;wnf;tdyfaysmfaepOfvuf0wf&wemrsm;vk,ufcH&

rdwDvm Zlvkdif 15rEav;wdkif;a'oBuD;rdwDvm

NrdKU awmraus;&Gmtkyfpk a&csKdaus;&GmwGif Zlvkdif11&uf eHeufydkif;u a&aEG;tdk;wnfonfhvQyfppfrD;zdkjyKjyif&mrS "mwfvdkufNyD;aoqHk;rIwpfckjzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/jzpfpOfrSm a&csKdaus;&Gmae

jrifh[def;(b) OD;Munfpdef(xufbufx&Dtm;oGif;vkyfief;)vkyfudkifolonf ZeD;jzpfola':MunfMunfa0 awmraps;odkYaps;a&mif;oGm;aepOf udk;ESpft&G,fuav;

i,ftm;acsmhodyfxm;NyD; udGKifBudK;ywfxm;aom vQyfppfrD;zkdwGif'efa&aEG;tdk;jzifh a&aEG;wnfpOf rD;zd kwGif toHk;jyKonfhudGKifBudK;jywfoGm;cJhonf/ jywfoGm;onfh uGdKifBudK;udk jyefquf&mwGif vQyfppfuGdKifBudK;onf

jrifh[def;\ ,mbufvufzrdk;wGifxduyfum "mwfvkdufaoqHk;jcif;jzpfonf/

tqdkyg aoqHk;rIESihfywfouf "rwmtwkdif;aoqHk;jcif;[kwf?r[kwfod&SdEdkif&ef aorIaocif;trSwfpOf 39^2013jzifhoufqdkif&m&Jpcef;rS ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/ (147)

rIcif;owif;

jrefrmEdkifiHwpf0ef;rSDwif;aexkdifMuaom jynfolvlxkBuD;\ckepfq,f&mckdifEIef;rSm awmolawmifom;rsm;jzpfMuonf/tvkyfMurf;vkyfMu&olrsm;jzpfonf/ xkdolrsm;rufrufarmarmpm;Mu

onf/ eHeufpmrSm yJjyKwfqDqrf;ESihf nOD;uwnf;u ydkvQHatmifcsufxm;onfh xrif;Murf;jzpfonf/

yJjyKwf[kqdkvdkufonfESih frsufpdxJwGif jrefrmhdk;&mpm;p&mpm;awmfyJvHk;jyKwfudkjrifNyD;jzpf&ygonf/ a&pdrfxm;NyD; tanmifhuav;rsm;xGufaeaom pm;awmfyJvHk;udk tEl;jrefatmif pm;qdk'gESifh qm;oihfkHxnfhjyKwfxm;ojzihf qdrfhaomt&om cyfav;av;ESihfcsKdiefaomt&om

rsm;ygonfh yJjyKwfjzpfonf/ xkdyJjyKwfudk tnmwGif ESrf;qDarT;arT;av;qrf;NyD; pm;avh&SdMuonf/ atmufjynfatmuf&Gmrsm;wGif ESrf;qDudkodyfroHk;[if;csuf&mwGifoHk;onfh ajryJ

qDudkom qrf;pm;avh&SdMuonf/awmolawmifom;rsm;xrif;

Murf;pm;Mujcif;rSm tqmcHjcif;aMumihfjzpfonf/ eHeufapmapmEGm;wpf&SOf;ESihf awmif,mv,fawmqif;olrsm;tzkdY aeYv,fae

jrihfrS EGm;rsm;aerylatmif tvkyfodrf; tdrfjyefMu&onf/xkdtcsdeftwGif; aemufxyfAkdufrqmap&efxrif;Murf;udkpm;Mu&jcif;jzpfonf/ trSefrSm tpmtdrfESihfoifhawmfaom eHeufcif;tpmrSmxrif;ylylaEG;aEG;jzpfonf/ xrif;at;onf 0rf;rD;udkNidrf;apojzihftvkyfrvkyfaomolrsm;rpm;oifhay/ &ifawmifhNyD;tpmraMujzpf&mrS MumvQif tpmtdrfa&mifa&m*g&Edkifonf/

pm;awmfyJjyKwfudk cHwGif;awGU

Mujcif;rSm pm;qkd'gESihfjyKwfxm;aomaMumihfjzpfonf/ pm;qkd'gonf tpmtdrfrS avudktxufodkYyGwufapaom tpmjzpfojzihf qdk'grsm;vGef;vsifraumif;ay/ yJjyKwfjyKwfolrsm;u yJvHk;

tEl;jrefap&efxnfhjyKwfaompm;qkd'grsm;vQif aoG;wkd;a&m*gjzpfvmEkdifonf/ oifhkHomxnfhoifhygonf/

jrefrmhdk;&mtpm yJjyKwfonft*FvdyfacwfwGif tdEd,rSygvm

aom umumrsm;\ vufzuf&nfqkdifrsm;rS eHjym;ESihfaygif;NyD;&efukefrSp vlBudKufrsm;aomtpmjzpfvmonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;Adokum AkdvfcsKyfatmifqef;\ vufa&;ESihf ]]Munf

yJjyKwfESihf eHjym;&&ifpm;csifw,fatmifqef;}}[laompmrSm orkdif;0ifpmjzpfcJhonf/

yJtrsKd;rsKd;&Sdygvsuf pm;awmfyJvHk;udkrS vlBudKufrsm;&jcif;rSmqdrfhtm;&SdaomyJrsKd;jzpfjcif;aMumifhjzpfonf/ ukvm;yJESihf

rwlaomtcsufrSm ukvm;yJonf tm;&Sdaomfvnf; 0rf;udkcsKyfaponf/ pm;awmfyJonfavudkyGojzihf 0ga,m"mwfygaomtpmjzpfonf/ 0rf;udkrcsKyfapay/ pm;awmfyJvHk;a&pdrfaom

tcg tanmifhi,fav;rsm;xGufojzihf t&nfudkpkwf,lEdkifonfhtmaygpmjzpfonf/ tanmifhaygufuav;wGif wGef;uefxGufEdkifonfh tmumo"mwf&Sdojzihfpm;awmfyJpm;vQifacR;xGufapEkdifaomowd&Sdonf/ tzsm;&Sdolrsm;ukvm;yJESihfrwnfhaomfvnf;

pm;awmfyJjyKwfESihfwnfhonf/ eHeufpmtjzpf xrif;ylylESihfpm;Ekdifonf/

jrefrmhdk;&m tpmrsm;wGif eHeufapmapmpm;avh&Sdaom pm;awmfyJjyKwfonf usef;rma&;ESihfoifhawmfaomtpmjzpfonf/ydefoljzpfap? 0oljzpfapoihfawmfNyD; tm[m&"mwfvnf;jynhfpHkaomtpmjzpfonf/ txl;yg0ifaom owdxl;rSm tpmopftdrfwGif ckdatmif;aeaomavcsOfava[mif;udk zGxkwfNyD; tjyif

odkYxGufapum tpm pm;csifpdwfudkjzpfaom owd? qmavmifaomtyludk Nidrf;apNyD; tm[m&jzpfapaom tpmjzpfaMumif;wifjytyfygonf/

MunfvGifjrifh(rkj'm)

uRef;vSNrdKYe,f a&,mOfykdhaqmifa&;ortoif;vDrdwufzGJYpnf;ozef;qdyfqnftaemufbuf&Sd aus;&Gmrsm;oGm;vma&;tqifajy

uRef;vS Zlvkdif 15ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkd

cdkifuRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnftwGif; ajy;qGJ&eftwGufausmfausmfNzdK;a&,mOfydkYaqmifa&;or0g,rtoif;vDrdwufzGJUpnf;NyD; qkdif;bkwfwifyGJudk Zlvkdif13&uf eHeuf 8em&Du BudKUyifacsmufESihf ig;buftkdufavSqdyfwkdYwGif qkdif;bkwfwifyGJudk usif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpkd;Ekdif? NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&SdOD;cifarmif0if;ESihf0efxrf;rsm;?NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;?Xmeqkdif&mrsm;?aus;&Gmor0g,r

toif;rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;?a&,mOfydkif&Sifrsm;wufa&mufcsD;jrihfMuonf/(tay:yHk)

EkdifiHawmfrS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;

vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf OD;wnfcsuf ESpf&yf?vkyfief;pOf ig;&yfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdokdYor0g,rtoif;or0g,rtoif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk taxmuftuljzpfapaom ausmfausmfNzdK;a&,mOfydkYaqmifa&;vDrdwufzGJUpnf;umozef;qdyfqnfBuD;\ taemufbufjcrf;a'o&Sd aus;&Gmaygif;70ausmfrS a'ocHjynfolrsm;oGm;vma&; tqifajyacsmarGUapa&;twGuf ajy;qGJay;&efwnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/

xkdodkYoGm;vma&;tqifajyacsmarGU&ef pDpOfaqmif&GufcJhojzihf a'ocHjynfolrsm;rS auseyf0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (611)

vk,ufcH&aMumif;vdrfvnfwdkifwef;oludktkyfxdef;olxHjyefvnftyfESH

rHk&Gm Zlvkdif 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm

NrdKUe,f rHk&GmNrdKU jynfolYaq;HkBuD;\ taemufawmifbufaxmifhrS ovm0wDqdyfurf;odkY qdkifu,fu,f&Dvkdufyg ydkYaqmifay;olrS vrf;ckvyfwpfae&mwGifu,f&DiSm;&rf;vmolxHrS aiGusyf

wpfodef;cGJESihf vufudkifzkef; (Sim)uwfrygwpfvHk;ukd vk,lxGuf

ajy;oGm;cJhaMumif; vdrfvnfxGufqdk qdyfurf;&Sd a&,mOfBuD;Muyfa&;Hk;cef;odkY Zlvkdif 14&ufrGef;wnfhtcsdefcefYu vma&mufwdkifwef;cJhaMumif; a&,mOfBuD;Muyfa&;tzGJUHk;rS OD;ausmfoef;

u ajymjyod&onf/tqdkyg vdrfvnfwdkifwef;

olonf ueDNrdKUe,f?xl;aygufaus;&Gmaecifaroef;(b)OD;oef;aZmfqdkoljzpfNyD; rHk&GmjynfolYaq;HkBuD;odkY aq;0g;uko&efoGm;umqdyfurf;odkYtjyefwGif qdkifu,f

u,f&D iSm;&rf;pD;eif;cJ h&mvdkufygydkYaqmifay;ol xGef;vif;qdkolrS aiGusyf wpfodef;cGJESihfvufudkifzkef;(Sim) uwfrygwpfvHk;tm;vk,lxGufajy;oGm;cJhojzifhydkufqHtdwfukd vk,lxGufajy;

wdrf;a&SmifoGm;olqdkifu,form;tm; ta&;,lay;yg&efvdrfvnfwdkifwef;cJhjcif;jzpfonf[k oufqdkif&m\ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& od&onf/

qdkifu,f u,f&DydkYaqmifay;olrS aiGusyfwpfodef;cGJvk,lxGuf

ajy;oGm;onf[k oufqkdif&modkYvdrfvnfwdkifwef;cJhol cifaroef;ukd ynmay;a[majymNyD;aemufif;\tkyfxdef;olrsm;xHoufqdkif&mrS jyefvnftyfESHay;cJhaMumif;od&onf/ (154)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

eHeufcif;tm[m&udkay;onfU yJjyKwfqDqrf;ESifU xrif;Murf;

rHk&Gm Zlvkdif 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f aMu;rHkaus;&GmwGif Zlvkdif5&uf n 11em&Du aetdrf wpfOD;wnf;tdyfaysmfaepOftrnfrodvloHk;OD;a&muf&SdvmNyD; dkufESufNcdrf;ajcmuf vuf0wf&wemrsm;vk,lxGufajy;oGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm rHk&GmNrdKUe,f?aMu;rHkaus;&Gmae a':ESif;&D(b)OD;cspfoJonf aetdrfbk&m;cef;uGyfyspfay: wpfOD;wnf;tdyfaysmfaepOf trnfrodvloHk;OD;a&muf

&SdvmNyD; tdyf&mcif;jzifh rsufESmudktkyf vnfyif;rS tav;csdefoHk;usyfwpfrwfom;&Sd a&T'*Fg;jym;ygqGJBudK;wpfuHk;udk jzKwf,lNyD;rsufESmokwfy0gjzifh vnfyif;tm;csnfaESmifcJhNyD;aemuf if;wdkYtxJrSwpfOD;u yvwfpwpfrD;BudK;acGbl;jzifh ig;csufcefYdkufumtav;csdefwpfusyfom;&Sd a&T

vufaumufwpfuGif;ESifhausmufudk;vHk;yg tav;csdefig;rl;om;&Sda&TvufpGyfwpfuGif;? pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf3330000wdkYudk jzKwf,la':ESif;&D\vufESifhajcaxmufrsm;udk rD;BudK;jzifhcsnfaESmifxGufajy;oGm;cJhonf/

a':ESif;&Donf ,if;odkYjzpfyGm;pOf if;ukdajymqdkoltdrfeD;csif; [def;rif;(b)OD;ESif;\ toHudk rSwfrdcJhNyD; OD;acgif;'Pf&m&&SdcJhojzifh Zlvkdif6&uf eHeuf9em&DwGif rHk&GmjynfolYaq;Hk aq;ukorIcH,lum Zlvdkif10&ufwGif

aq;HkrS qif;cJhonf/tqdkygjzpfpOfESifhywfouf

Zlvkdif11&ufeHeuf9em&D rdepf40u rHk&GmNrdKUtrSwf(1)&Jpcef;rS[def;rif;ESihftrnfrodol vlESpfOD;tay:(y)trSwf 393^2013?jypfrIqdkif&mOya'yk'fr394t&trIzGifh pHkprf;azmfxkwfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(409)

avmif;aMu;aiGrsm;ESifUtwl trsKd;orD;wpfOD;tm;zrf;qD;&rdrEav; Zlvdkif 15rEav; csrf;at;ompHNrdKU

e,ftwGif; Zlvdkif 12&ufu

ESpfvHk;xDavmif;upm;&mwGif

toHk;jyKaom pm&Gufpmwrf;rsm;?avmif;aMu;aiGrsm;ESifhtwl trsKd;

orD;wpfOD;tm; zrf;qD;&rdonf/

jzpfpOfrSm Zlvdkif 12&uf

nae 3em&DcGJcefYu csrf;at;

ompH ta&SU&yfuGuf tuGuf

(594)? 28-29vrf;Mum;? 80-81vrf;Mum;&Sd rausmhausmhjzL\ ae

tdrftm; avmif;upm;owif;t&

rEav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU

rSL;kH; rIcif;tulXmepdwfrS &Jtkyf

&JjrifhESifhtzGJUonf oufaorsm;

ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJh&mavmif;upm;&mwGif tokH;jyK

aom pm&Gufpmwrf;rsm;? qufpyfypnf;rsm;ESifh avmif;aMu;aiGusyf 380000wdkYtm; &SmazGawGU&Sd&ausmhausmhjzLtm; ta&;,lay;&ef &Jtkyf&Jjrifhu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;ojzifh trSwf(8)NrdKUr&Jpcef;u ta&;,l&efpDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&&Sdonf/ (042)

w&m;r0ifuRef;opfrsm; odrf;qnf;&rduefYbvl Zlvkdif 15

uefYbvlNrdKUe,f a&Tbkd-jrpfBuD;em;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf(66^3)teD;vrf;ay:Zlvkdif11&uf n9em&DcJ GuuefYbvlNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSawmtkyfBuD;OD;cifarmifat;

OD;aqmifonfh opfawm0efxrf;rsm;yg0ifaomtzJGUonf owif;t&apmifhqkdif;aepOf,mOfarmif;odef;jrwfpkd; (b)OD;oef;xGef;trSwf2&yfuGuf?ausmufajrmif;NrdKUe,fcJG?a&Tbkdckdifarmif;ESifNyD;,mOfaemufvkduf odef;pkd;(b)

OD;ausmfwkyftrSwf-1&yfuGuf?ausmufajrmif;NrdKUe,fcJG vkdufygonfh 6u^---'dkifem,mOfukd&yfwefYppfaq;&SmazG&m w&m;r0ifo,faqmifvmonfh uRef;opfcJGom;326acsmif;(2'or4376)wef?cefYrSef;wefzkd;aiGusyf609400tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

tqdkygudpESifhywfoufZlvkdif12&uf nae4em&DcJGwGif

uefYbvlNrdKU&Jpcef;rS odef;jrwf

pkd;wkdYESpfOD;tay: (y)trSwf

250^2013? opfawmOya'

yk'fr43(u)t& trIzGifhta&;

,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(409)


7/15

csJvfqD;toif;ukd xkdif;y&dowfrsm;aomif;aomif;jzjz BudKqkdtm;ay;

Aefaumuf Zlvkdif 15Aefaumuf Zlvkdif 15Aefaumuf Zlvkdif 15Aefaumuf Zlvkdif 15Aefaumuf Zlvkdif 15xkdif;EkdifiHokdY &moDBudKajcprf;

yGJupm;&efa&muf&SdvmaomcsJvfqD;toif;ukdxkdif;y&dowfrsm;u

aomif;aomif;jzjzBudKqkdtm;ay;cJhaMumif; od&onf/

csJvfqD;toif;upm;orm;rsm; Aefaumufavqdyfa&muf&SdpOfwGif xkdif;y&dowfrsm;u vma&mufBudKqkdrIrsm;jyKvkyf&mwGify&dowfta&twGufrsm;jym;vSaomaMumifh oufqkdif&m&JwyfzGJU0ifrsm;u 0ifa&mufxdef;odrf;

cJh&onf/csJvfqD;toif;upm;orm;

rsm;onf avqdyfwGif toif;y&dowfrsm;ESifh trSwfw&vufrSwfa&;xkd;tNyD;wGif avqdyf&Sdxkdif;bk&ifESihfbk&ifrBuD;wkdY\"mwfykHrsm;ukd oGm;a&muf*g&0jyKcJhMuonf/

csJvfqD;toif; (0JyHk)onfvmrnfhZlvkdif 17&ufwGif qif;*g;atmpwm;toif;ESihf ,SOfNydKif

upm;rnfjzpfNyD; Zlvdkif21&ufwGifrav;&Sm;EkdifiHokdYoGm;a&mufumrav;&Sm;vufa&G;pifabmvkH;toif;ESihfajcprf;yGJupm;rnfjzpfonf/

xkdYaemuf Zlvkdif 25&ufwGiftif'kdeD;&Sm;EkdifiHokdYxyfrHoGm;a&mufum BNI zvm;NydKifyGJwGifBNIIndonesia All Startoif;?

Mo*kwf 1&ufwGif atpDrDvef okdYr[kwf AvifpD,mtoif;?Mo*kwf4&ufwGif tifwmrDveftoif;ESihfMo*kwf 7&ufwGif rD,mrDtoif;wkdYESihf toD;oD;ajcprf;yGJrsm; oGm;a&mufupm;rnfjzpfonf/

csJvfqD;toif;onfNyD;cJhonfhZlvdkif 12&ufrSpwifNyD; &moDBudKajcprf;yGJrsm;upm;&efxGufcGmvmcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

KMK

k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mykdAmu rMumrDenf;jyopfcefhtyfrnf[kqkd0g&Sifwef Zlvkdif 15wif;epftm;upm;enf;wGif

vufpGrf;rsm;jyoEkdifcJhNyD;atmifjrifrIrsm;&&SdcJhkHomru kyf&nf

acsmarmvSyaom emrnfausmf

k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mykdAmurMumrDumvtwGif;olr\enf;jyopfukdcefYtyfoGm;rnf[kod&onf/

&Sm&mykdAmu olr\enf;jyaomrufpfa[mhpwuf'fESihfvrf;cGJcJhNyD[k w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJhNyD;aemufykdif; enf;jyopfukd rMumrDcefYtyfEkdif&efpDpOfaejcif;jzpfonf/

enf;jyaomrufpfonf &Sm&mykdAmESihf 2012ckESpfu pwifvufwGJcJhNyD; if;taejzihf &Sm&mykdAmukd wpfausmhjyefvufpGrf;jyoEkdif

&ef taumif;qkH;enf;jyay;EkdifcJhNyD; urmhtqihfowfrSwfcsufjyefvnfjrifhwufvm&efvnf;ulnDcJholjzpfonf/

okdYaomf ,ck 2013ckESpf

wGif&Sm&mykdAmonf t"du*&rf;pvrf;NydKifyG J BuD;rsm;wGifatmifjrifrIr&&SdcJhay/ NyD;cJhonfhMopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGif qDrD;zkdife,ftqihf?jyifopftkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGifvnf;'kwd,qkESihf 0ifb,f'eftkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGifvnf; 'kwd,tqihfjzihfom auseyfcJh&aomaMumifh enf;jyaomrufpfESihfvrf;cGJcJhjcif;jzpfonf/

&Sm&mykdAmonf enf;jyaomrufpfESihfvufwGJcJhonfhtcsdefrsm;

wGif taumif;qkH;vufpGrf;rsm;ykdifqkdifEkdifcJhonfhtwGuf if;ukd rsm;pGmaus;Zl;wif&SdaMumif;olr\ ukd,fykdif0ufbfqkdufa&;om;azmfjycJhNyD; enf;jyopfukd,ck&ufydkif;twGif; cefYtyfEkdif&efpDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[kod&onf/ KMK

armfawmf*sDyD qkdifu,fpD;csefyD,Havmf&efZkd

qkdifu,fwdrf;arSmufrIjzpfyGm;jrL;epf Zlvkdif 15jrL;epf Zlvkdif 15jrL;epf Zlvkdif 15jrL;epf Zlvkdif 15jrL;epf Zlvkdif 15

armfawmf*sDyDNydKifyGJ\vuf&Sd

csefyD,H avmf&efZkdonf *smref

*&if;y&DNydKifyGJr0ifrDwGif qkdif

u,fwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

avmf&efZkdonf NyD;cJhonfh

paeaeYu NydKifyGJrpwifrD tprf;

armif;ESifcJh&mrS qkdifu,fwdrf;

arSmufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

avmf&efZkdtaejzihf NyD;cJhonfh

e,fomvef *&if;y&DNydKifyGJwGif

vnf; qkdifu,fwdrf;arSmufrIjzpf

yGm;cJhaomaMumifh b,fbufnyf

kd;usKd;cJhNyD; ,ckwpfBudrfwdrf;

arSmufrIwGifrl b,fbufnyfkd;

xyfrHusKd;cJhaomaMumifhvmrnfh

*&if;y&DNydKifyGJrsm;wGif0ifa&muf

,SOfNydKifEkdif&ef raocsmawmh

aMumif; od&onf/

avmf&efZkdu rdrdtaejzihf

,ckuJhokdY'Pf&m&&SdcJhaomaMumifh

tdrfwGifomtem;,l&efpOf;pm;

xm;aMumif;?,ckwpfBudrf'Pf&m

&&SdrIonfjyif;xefcJhaMumif;?okdY

aomf rdrdtaejzihf vuf&Sdtcsdef

wGiftem;,laeaomaMumihf vm

rnfhNydKifyGJrsm;ukd 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifrnf[k ,kHMunfaMumif;?

vmrnfh *smreD*&if;y&DNydKifyGJwGif

rdrdonf atmifjrifrIrsm;&,l

vkdaMumif; ajymMum;cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif armfawmf

*sDyDNydKifyGJ\ tqihf&yfwnfrIrsm;

armfawmf*sDyDqkdifu,fpD;

orm; yD'kdqm[mu &rSwf136

rSwfjzihf yxrae&mwGif&yfwnf

aeNyD; avmf&efZkdu &rSwf 127

rSwfjzihf'kwd,ae&mwGif&yfwnf

vsuf&SdaMumif;od&onf/

avmf&efZkdonf NyD;cJhonfh

e,fomvef*&if;y&DNydKifyGJwGif

&v'faumif;rsm; &&SdcJ haom

upm;orm;wpfOD;jzpfaMumif;

od&onf/

KMK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

uGefumuyfzfa&Tzvm;t kyfpkyGJpOfZlvkdif (17)&uf Ak'[l;aeY eHeufyGJpOf

K

M

K

tar&duef VS aumfpwm&Dum eHeuf 06;30 em&DawGUqkHrI&v'f

2012-20132012-20132012-20132012-20132012-2013 tar&duef 1 - 0 aumfpwm&Dum2010-20112010-20112010-20112010-20112010-2011 tar&duef 0 - 1 aumfpwm&Dum

tar&dueftoif;[m tkyfpkAkdvfeJYaemufwpfqihfwufEkdifzkdY trSm;cHrSmr[kwfygbl;/0g&ihfwkdufppfrSL; 'kdEkdAefOD;aqmifwJh tar&dueftoif;wkdufppfykdif;u taumif;rGefqkH;taetxm;rSm&Sdaeygw,f/aumfpwm&Dumtoif;uvnf; tar&dueftoif;udktNrJtcufawGUatmifupm;EkdifwJh toif;wpfoif;yg/ aumfpwm&Dumtoif;rSmemrnfBuD;upm;orm;awGryg0ifayr,fh toif;vkdufupm;ykHaumif;rGefwJhtoif;wpfoif;yg/'gayrJh tar&dueftdrfuGif;rSmupm;&rSmjzpfwmaMumifh tdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh tar&dueftoif;uyfNyD;tEkdif&zkdY&Sdaeygw,f/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1

uGefumuyfzfa&Tzvm;tkyfpkyGJpOfZ,m;

17-7-2013 eHeuf4;00em&D usL;bm;usL;bm;usL;bm;usL;bm;usL;bm; - bDvpfZD -

&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef toif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnftoif;trnf awGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'fawGUqkHrI&v'f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

uvyft oif;ajcprf;yGJpOfZlvkdif (17)&uf Ak'[l;aeYeHeufyGJpOf

K

M

K

vlZif VS a'ghrGef eHeuf 06;30 em&DawGUqkHrI&v'f

r&Sd

NyD;cJhwJhabmvkH;&moDrSm zvm;vufrJhjzpfcJh&wJh a'ghrGeftoif;u &moDopftwGuf'DyGJukdvnf;

taumif;qkH;jyifqifupm;vmygvdrfhr,f/a'ghrGeftoif;rSm t"du upm;orm;awGryg0ifEkdifayr,fhvlZiftoif;udktEkdif,lzkdYawmhrcufcJavmufygbl;/qGpfZmvefuvyf vlZiftoif;uvnf;toif;

vdkufupm;ykHaumif;rGefw,fqkdayr,fh a'ghrGeftoif;ukd,SOfEkdifzkdYcufcJygvdrhfr,f/'gaMumifh'DyGJrSmajcpGrf;ykdif;omvGefrI&SdwJh a'ghrGeftoif;ukdyJtm;ay;&ygvdrfhr,f/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2

csefyD,Hvd*f'kwd,tqihf(y-tausmh)ajcppfyGJpOfZ,m;

16-7-2013 n10;00em&D yvmZefyvmZefyvmZefyvmZefyvmZef - ZJvf*sufeDum -/ n10;30em&D bDbvDqDbDbvDqDbDbvDqDbDbvDqDbDbvDqD - vl;0pfwefpf -/ n11;30em&D bkd&Daqmhbkd&Daqmhbkd&Daqmhbkd&Daqmhbkd&Daqm h - um&m*efZD -/ / &S&pfcf - ql*sufpwmql*sufpwmql*sufpwmql*sufpwmql*sufpwm -/ / tifu&meuftifu&meuftifu&meuftifu&meuftifu&meuf - a*smf'g -/ n 12;00em&D zkdvm - 'kdiferdkZm*&uf'kdiferdkZm*&uf'kdiferdkZm*&uf'kdiferdkZm*&uf'kdi ferdkZm*&u f -/ / bmumum&m - rm&Dabmrm&Dabmrm&Dabmrm&Dabmrm&Dabm -/ / pwltmblcg&ufpwltmblcg&ufpwltmblcg&ufpwltmblcg&ufpwltmblcg&uf - Am'g -


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

uvyftoif;ajcprf;yGJpOfZ,m;

16-7-2013 n11;00em&D vef;pfvef;pfvef;pfvef;pfvef;pf - 0g&D*srf -/ n11;30em&D [D&efAif;[D&efAif;[D&efAif;[D&efAif;[D&efAif; - vlAef -/ / t'kd'ef[wf - a':csufa':csufa':csufa':csufa':csuf -


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

trsKd;orD;csefyD,H&SpftkyfpkyGJpOfZ,m;

17-7-2013 eHeuf 01;00em&D 'def;rwf'def;rwf'def;rwf'def;rwf'def;rwf - zifvef -/ / qGD'if - tDwvDtDwvDtDwvDtDwvDtDwvD -



EdkifiHwumuvyftoif;rsm; ajcprf;yGJpOf &v'fumwm*sD;eufpf 0 - 3 zl[rfcl0D 1 - 2 0D*ef'lq,fa'gh 3 - 2 rdkemudk

[rf;bwf 2 - 0 udkyifa[*if

uGefumuyfzf a&Tzvm;tkyfpkyGJpOf &v'f

2013 ,ldk trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJ &v'ftkyfpk(B) tdkufpvef 0 - 3 *smrPDtkyfpk(C) t*Fvef 1 - 1 k&Sm; (040)

tkyfpk(A) yem;rm; 0 - 0 uae'grmwDeuf 1 - 3 ruqDudk


8/15

pmrsufESm 8 16 - 7 -2013 pmrsufESm 9

EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;\ txl;ukd,fpm;vS,ftNidrf;pm;oHtrwfBuD; Mr. Bill Hemderson LVO MBEESihfwm0ef&dSolrsm;u[Dokd;tjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMupOf/

2(47)yg;pkHnDpnf;a0;rSxdkYaemuf EdkifiHawmfoHC

r[mem,utzGJUodkY wifoGif;vmonhfudprsm;ESihfpyfvsOf;aqG;aEG;qHk;jzwfawmfrlMuonf/

,if;aemuf owrtBudrfEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU('kwd,tzGJUcGJ)\ yxrtBudrfwm0efus&mumvtwGif; aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmESihfpyfvsOf;0dedp,a&;&maqmif&Gufcsufrsm;tay: t*r[my@dw b'EMo0g'od&Dbd0Ho? omoema&;&maqmif&Gufcsufrsm;tay:t*r[my@dw b'ErkedEmbd0HoESihf ynma&;&maqmif&Gufcsufrsm;tay:r[m*E0gpuy@dwb'EpaEmbmowdkYu jyefvnf&Sif;vif;avQmufxm;awmfrlMuonf/

qufvuf owrtBudrfEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU('kwd,tzGJUcGJ)\ yxrtBudrfwm0efus&mumvtwGif; aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmudk wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmft*r[my@dw b'E*kPdumbd0Hou


9/15


jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfonf ESpfpOfESpfwdkif; awmifolv,form;rsm;odkY rdk;? aqmif;? rdk;BudK&moDtvdkuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfay;vsuf&Sd&m

wGif ,ckESpf 2013ckESpf rdk;&moDoD;ESHrsm;twGuf acs;aiGrsm;xkwfay;aeNyDjzpfonf/ ,cifESpfwGifrdk;pyg;wpf{u acs;aiGEIef;udkaiGusyf ig;aomif;? aEGpyg;wpf{u acs;aiGEIef;udk aiGusyf&Spfaomif;EIef; owfrSwfxkwfacs;ay;cJhNyD; ,ck2013ckESpfwGif pyg;wpf{uvQif aiGusyfwpfodef;EIef;odkYwdk;jrifhowfrSwfxkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/(tay:ykH)

1953ckESpfwGif vTwfawmfwGif jy|mef;vkdufonfh EdkifiHawmfpkdufysKd;a&;bPfOya' udk

qufcH&mrS jzpfay:vmaomjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfonf awmifolv,form;rsm;tm;xm;&mwpfckwnf;aombPfjzpfonf/ jrefrmhv,f,m

zGHUNzdK;a&;bPfonf rdk;&moDESifhaqmif;&moD pkdufysKd;p&dwfacs;aiGponfh ESpfpOfacs;aiGrsm;jzifhESpfaygif;60cefY awmifolv,form;rsm;udk tusKd;jyKvmo

uJhodkY awmifolv,form;rsm;uvnf; bPfrSowfrSwfcsdeftwGif; t&if;twdk;ausatmifay;qyfonfh tpOftvmaumif;rsm;&SdcJhonf/

awmifolv,form;rsm;tzdkYrdk;oHavoHMum;vdkufonfESifhpdkufysKd;xGef,ufzdkYjyifqifMu&onf/ xdkYaMumifhpdkufysKd;p&dwftwGuf ylyefcJ h Mu&jyefonf/jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfonf awmifolv,form;wdkY\vdktyfcsufudk tcsdefrDaz;rulnDjcif;jzifh pkkdufysdK;p&dwfacs;

aiGrsm;udk oufomaomtwdk;EIef;jzifh tpOftNrJxkwfacs;ay;vsuf&Sdonf/

xdkodkYacs;aiGEIef;xm;rsm;udkavhvm&mwGif 1989ckESpfrS

1990jynfhESpfwGif pyg;wpf{uvQif acs;aiGusyf 100rS 220?1999ckESpfrS2000jynfhESpfwGifpyg;wpf{uvQifacs;aiGusyf5000?

2009ckESpfrS 2010jynfhESpfwGifpyg;wpf{uvQif acs;aiGusyf10000? 2011ckESpfrS 2012ckESpfwGif pyg;wpf{uvQif acs;aiGusyf40000? 2012ckESpfrS 2013ckESpfwGif pyg;wpf{uvQif acs;aiGusyf 50000xd xkwfacs;EdkifcJhNyD; ,ck2013ckESpfwGif wpf{uvQif aiGusyf wpfodef;txd wdk;jrifhxkwfacs;vsuf&Sdonf/

xdkuJhodkYacs;aiGEIef;xm;rsm;wdk;jrifhxkwfacs;ay;onfhenf;wlay;qyf&rnfh bPfwdk;EIef;rsm;

udkvnf; rMumcPavsmhcsay;vmvsuf&Sd&m pkdufysKd;p&dwfacs;aiGjyefqyfonfhtcg ESpftawmfMumMumxd ay;qyfaiG100ay:wGif wpfESpfvQif ckepf&mcdkifEIef; (wpfvvQifwpfusyfav;q,fESpfjym;),lvmcJh&mrS2011ckESpf pufwifbm 1&ufaeYrSp 15&mckdifEIef;odkYavsmhcscJhonf/ (aiGwpf&mvQif wpfvwpfusyf ESpfq,fhig;jym;)? wpfzef 2012ckESpf Zefe0g&D wpf&ufaeYrSp 13&mckdifEIef; (aiGwpf&mvQif wpfusyf&Spfq,fh&Spfjym;)?

xyfrH 2012ckESpf {NyDv wpf&ufaeYrSpNyD; wpfESpf(8'or5)&mcdkifEIef; (aiGwpf&mvQifwpfvckepfq,fhwpfjym;EIef;)avQmhcsowfrSwfay;cJh&m xdkuJhodkYouf

omaom twdk;EIef;jzifh rnfonfhXme? rnfonfhtoif;tzGJUurQaiGxkwfacs;Edkifrnfr[kwfay/

,ckqdkvQif jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS awmifolv,form;rsm;pdkufp&dwfaiGaMu;tqifajyapa&;twGuf (1)acs;aiGEIef;xm;wkd;jrifhay;jcif;? (2)twdk;EIef;oufomatmif tpGrf;ukefavQmh

,ljcif;wdkYudk jynfolwdkYodvmMuonf/xdkYjyifjyefqyf&rnfhtcsdefumvudkvnf; 2011-2012b@ma&;ESpfwGif aemufqkwfay;cJhonf/

,cifu rkd;pyg;acs;aiGay;qyf&rnfh&ufudk ESpfpOf azazmf0g&Dv[k owfrSwfcJh&mrS 2011ckESpfacs;aiGtwGuf ay;qyf&rnfh&ufudk rwfvukeftxdaemufqkwfay;cJhonf/

bPfacs;aiGrsm;ud kvnf;awmifolv,form;rsm;tm;tcsif;csif;tpktzGJU zGJUpnf;ap

umwpfOD;ay:wpfOD;tjyeftvSef0dkif;0ef;ulnDaz;rEkdifa&;udk &nf&G,fNyD; 0dkif;BuD;csKyfpepfjzifhxkwfay;onf/ xdk YaMumifhacs;,lxm;aiG a


10/15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6

jyifOD;vGifNrdKYwGif xl;qef;aoma&ylwGif;wpfwGif;jzpfay:

jyifOD;vGif Zlvdkif 15rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;

vGifNrdKUe,f &yfuGufBuD;(5) jynfawmfom(5)vrf;wGif vGefcJhaomoHk;&ufcefYrSp at;pdrfhaeaoma&wGif;rS a&ylrsm;jzpfay:aeaMumif; n12em&D tcsdefcefYwGif

rdwfaqGwpfOD;rS zkef;jzifhqufoG,fajymqdkaomaMumifh owif;orm;yDyD uifr&mESifh vdktyfaomypnf;rsm;,laqmifumoGm;a&mufavhvmcJhonf/

rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUonf a&? ajrobm0&moDOwkrSm tpOfojzifhat;csrf;vsuf&Sdonf/aEG&moDwGif at;


csrf;aom&moDOwkcHpm;&aomaMumifh jrefrmjynft&yf&yfrStyl'Pfa&Smif&Sm;olrsm; vma&muftyef;ajzaexkdifMuonf/trSefpifppfZlvdkifvonf rdk;OD;umvjzpfonfESifhtnD &moDOwkrSm tenf;i,fcsrf;at;ae

ao;onf/jynfawmfom&yfuGufonf uefawmfBuD;? uefawmfav;ESifh *Javmif;acsmif;wdkYESifhwpfqufwnf; wnf&Sdaomae&mjzpfonf/ ajrtrsKd;tpm;rSmcJajrtrsKd;tpm;jzpfaomaMumifha&wGif;a&rsm;rSm at;pdrfhae&rnfhtpm; ,cka&wGif;rSm xdkodkYr[kwfbJ vGefcJhaomoHk;&ufcefY

rSp a&rsm;wjznf;jznf;ylaEG;vmonfudk owdjyKrdonf/tqdkyga&wGif;onf teuf12ay?tus,f av;ay? a&aeoHk;aycGJcefY&Sdonf/ &uftenf;i,futdrf&Sifa':cifrsKd;jrifhonf rsuf

ESmopf&efa&cyf,l&mrS a&rsm;rSmylaEG;vmonfudk owdjyKrdaMumif;? a&armfwmtyl&S defaMumifhylaEG;aeonfxiff rnfolYudkrQrajymbJaecJhonf/ ,cktcg tqdkyga&wGif;rS a&rsm;onf tyl&Sdefydkrdkjrifhrm;aeaMumif;owdxm;rd tdrfab;&SdtodrdwfaqGrsm;ajymjycJ h&m vma&mufavhvmMuolrsm;od&SdcJhMuonf/ xl;qef;aeonfrSm rdrda&wGif;wpfwGif;om a&ylprf;uJhodkYylaEG;aeNyD; if;ab;wpfzuf&Sd

ig;aycefYuGma0;aom a&wGif;rSmyHkrSefa&uJhodkY at;jrvsuf&SdonfrSm vGefpGmxl;jcm;onf/

owif;orm;yDyD rdrdavhvmrSwfom;xm;oavmuf avhvmMunfh&mwGif vGefcJhaomajcmufvcefYtwGif; a&wGif;teD;wpf0dkufxHk;rsm;xm;&Sdzl;jcif;?a&armfwmtoHk;jyK vsuf&Sdjcif;wdkUudkod&onf/xdkY

aMumifh rdrdcifrifaom a&t&if;tjrpfXmerdwfaqGrsm;xHodkYpHkprf;ar;jref;aomf obm0ywf0ef;usiftaetxm;ajymif;vJrIaMumifh &Hzef&Hcgjzpfay:wwfaMumif; jyifOD;vGifNrdKUwGif wpfcsdefwpfcgrQ ,ckuJhodkY obm0a&wGif;rS a&rsm;ylaEG;aejcif; rBuHKawGUzl;aMumif;

od&onf/ tdrfajc 300cef Ywnf&Sdaom &yfuGufwGifa&wGif;300cefY&S d&mrS if;a&wGif;wpfwGif;om a&rsm;ylaEG;vmonfrSm vGefpGmxl;qef;aeayonf/ tdrf&Sifajymjycsuft&if;a&wGif;onf pwifylaEG;csdefrS ,aeYtxd if;a&udktoHk;jyKaeaomfvnf; rnfonfhab;Oy'ftE&m,f wpfpHkwpf&mrS jzpfay:jcif;r&Sday/ ESpfaygif;av;q,fausmftoHk;jyKcJhaoma&ylwGif;rS ,cktcgxl;jcm;rIrsm;

ay:aygufvmonfudk tajz&Sm&ef cufcJaevsuf&Sdonf/tqdkyga&ylwGif;onf rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f trSwf(269) jynfawmfom(5)vrf;OD;jrwfEdkif-a':cifrsKd;jrifhwdkY\aetdrfwGif&SdNyD; vma&mufavhvmEdkifaMumif; od&onf/

cgawmfrD

ukd,fUtm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif;aqmifopfvJTajymif;ay;tyf

awmifom Zlvdkif 15awmifomNrdKUe,f rlBudKausmif;

aumfrwDu rlBudKausmif;ukdtem*wf&ifaoG;i,fav;rsm;twGuf pepfwusoifMum;ay;Ekdif&ef&nf&G,f vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(E.C.C.D)oifwef;qif;rsm;udk,fwkdifBuD;MuyfoifMum;apNyD;&ifaoG;i,frsm;\ rdbrsm;aemif

a&;pdwfat;ap&ef&nf&G,fzGifhvSpfcJhonf/

ausmif;taqmufttkHrSm24ay? ay 30? 12ay&SdoGyfrkd;?eH&HuyfwrHwvif;jzpfNyD; rlBudKausmif;om;rsm;twGuf vkdtyfaomoifaxmufulypnf;rsm;tygt0ifaiGusyfodef; 230tukeftuscHwnfaqmufxm;ygonf/

obm0ab;'PfBuHKawGYae&aom odrfukef;-rkd;ukef;&Gmae

aus;vufjynfolrsm;ukd vltm;? aiGtm;ulnDMuNyDyckuL Zlvdkif 15{&m0wDjrpfa&jrifhwufrIESifh

twl jrpfurf;yg;rsm;NydKusrIaMumifhyckuLNrdKUESifh av;rkdifcefYtuGma0;aom odrfukef;-rkd;ukef;&Gm&GmvkH;uRwfa&TUajymif;rIukd wkdif;?ckdifNrdKUe,ftqifhqifhrS BuD;MuyfrIwkdYjzihf a&TUajymif;ay;aeaMumif;od&onf/

Zlvkdifvqef;&ufrsm;uyifwyfrawmfom;rsm;?jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;? rD;owf&Jabmfrsm;?

MuufajceDrsm;? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm; oGm;a&muf0kdif;0ef;vkyfaqmifay;aeaMumif; od&onf/ ]]rkd;ukef;&Gm tdrfaxmifpk94tdrfukd &GmopfokdYa&TUajymif;NyD;ygNyD/ odrfukef;&Gmtdrfaxmifpk60ukdvnf; a&TUajymif;NyD;ygNyD/odrfukef;&Gmu tdrfaxmifpk 37pkukd a&TUajymif;ay;zkdYusefygao;

w,f}}[k odrfukef;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;uajymonf/

ESpf&Gmaygif;ukd;uG,faombkef;awmfBuD;ausmif;ukdvnf;wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm; a&TUajymif;ay;aeonfhtjyif urf;yg;NydKrIoufomap&ef 0g;tvkH;a& 2000? oGyfql;BudK;ydmcsdef 20ESifh vltiftm;rsm;rsm;jzifh vkyfaqmifaeaMumif;vnf; od&onf/ a&ab;'PfBuHKawGUae&aom odrf

ukef;-rkd;ukef;&Gm jynfolrsm;udkZlvkdif 10&ufwGif trSwf(14)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifatmifMunf OD;aqmif tvSL&Sifrsm;rS tdrfaxmifwpfpkvQifqefwpfjynf? aiGusyf 2500EIef;jzifh tdrfaxmifpk(191)pkukdvnf;aumif;? Zlvkdif 13&ufwGifyckuLNrdKU qkBuD;yefawmifq&mawmf

b'Et*"rOD;aqmifaom trSwf(15)&yfuGuf okcum&Dema&;ulnDrItoif;rS bkef;awmfBuD;ausmif;twGuf aiGusyfwpfodef;?odrfukef;-rkd;ukef;&GmtwGufaiGusyf av;odef;ig;aomif;ukdvnf;aumif;? cs,f&DFMrS tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyfajcmufaomif;EIef;aus;&GmtwGuf a&wGif;ajcmufwGif;? bkef;awmfBuD;ausmif;twGuf aiGusyfwpfq,fhajcmufodef;&Spfaomif; pkpk

aygif; aiGusyfodef;wpf&mhig;q,fvSL'gef;oGm;cJhaMumif; od&onf/

]]yckuLNrdKU &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGu wpf&yfuGufESpftdrfEIef;aqmufvkyfay;aeygw,f/wyfrawmfom;awGeJY uRefawmfwkdY&JUwyfzJGU0ifawGuawmh a&TUajymif;ay;wJhtjyif tdrfawGeJY

bkef;awmfBuD;ausmif;ukdvnf;topfwpfzef jyefvnfwnfaqmufay;aeygw,f}}[k NrdKif

NrdKUe,f&JwyfzJGUrS 'kwd,&Jtkyftkef;odef;u ajymonf/

{&m0wDjrpfa&wufvmrIaMumifh urf;yg;NydKrIoufomvmaomfvnf; jrpfa&rsm;vQHwuf0ifa&mufvmrIaMumifh a&TUajymif;o,f,laqmufvkyfrIESifhoGm;vmrItcuftcJrsm;BuHKawGUvm&aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdY&GmopfwnfwJhae&muvnf; a&0ifajrqkdawmh a&rBuD;cifjrefjrefNyD;zkdYwGef;vkyfae&w,f/rD'D,mawG&JUazmfjyay;rIaMumifhaiGtm;?

vltm; tvSL'gersm;&&S dwJ htwGuf txl;aus;Zl;wifrdygw,f/ 0rf;vnf;0rf;omrdygw,f/ vkyfudkifpm;aomufzkdY,majrr&SdawmhwmukdyJ0rf;enf;rdygw,f}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/

(149)

jrefrmvlrsKd;wkdh\ toHk;taqmifrsm;oD[kdVf&Sifbk&m;yGJwGif ta&mif;wGifus,fae

yckuL Zlvdkif 15jrefrmvlrsKd;rsm;twGuf r&Sd

rjzpftoHk;taqmifrsm;jzpfaomacgif;bD;?ykwD;trsKd;rsKd;ESihftdrfoHk;?vlokH;tvSukefypnf;rsKd;pHka&mif;csaom q,fhESpfyGJaps;onfrsm;onfyckuLNrdKU oD[dkVf&Sifbk&m;yGJawmf

(e,kefyGJ)wGif yGJawmf&ufukefonftxd a&mif;aumif;aMumif; od&onf/(tay:ykH)

ykwD;rsKd;pHkESihf tvSukefypnf;rsm;udk rEav;NrdKU yif&if;qkdifrsm;rS azmufonfaps;0,f&NyD; acgif;bD;rsKd;pHku rHk&GmNrdKUe,f&Sd oufu,fusif;aus;&GmrS0,f,lNyD;jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd bk&m;yGJawmfaps;rsm;wGif vSnfhvnfa&mif;csMuonf/ ykwD;rSm tom;ykwD;ESihfausmufykwD;[lESpfrsKd;&SdNyD; tjzL?t0g?teuf?tpdrf;ESihfeDndK[l

ta&mifig;rsKd;&Sd ykwD;aphudk;vHk;?24vHk;? 27vHk;? 32vHk;ESihf 108vHk;ykwD;uHk;ponfjzihf ykwD;ukH;cGJa&mif;cs&onf/

a&mif;aps;taejzihf ykwD;aphudk;vHk;? 24vHk;? 27vHk;ESihf 32vHk;yg a&mifpHkykwD;uHk;rsm;wGif tom;ykwD;? ausmufykwD;tBuD;tao;tenf;trsm;tvkduf wpfuHk;

vlrI0efxrf;todtrSwfjyKrlBudKausmif;zGifhyGJukd Zlvkdif 2&ufeHeuf 9em&DcJGu awmifomNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGUOu|

a':jrwfuvsmatmif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtwGif;a&;rSL;a':aX;aX;0if;ESifh vlrI0efxrf;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':pkrGefpkd;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

'kwd,ykdif;tcrf;tem;tpDtpOfukdqufvufusif;y&m vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS a':pkrGefpkd;ESifh

ausmif;aqmifjzpfajrmufa&;aumfrwDOu|OD;xdefvif;wkdYuwufa&mufNyD; aumfrwDrSvlrI0efxrf;OD;pD;XmeokdY taqmuf

ttkHukdvJTajymif;ay;tyfcJhonf/tcrf;tem;ukd rEav;wkdif;

a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;oef;aX;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifausmfGefESifhZeD;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;atmifoef;ESifhZeD;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/

rkH&Gma'ocHMuufoGefawmifolrsm;xHMuufoGef0,f,lolrsm; wkdufdkuf0,f,lrkH&Gm Zlvdkif 15

rkH&GmNrdKUe,ftwGif; pkdufysKd;xkwfvkyfaom MuufoGefeDrsm;aps;uGufodkYwifykdYa&mif;cs&mwGif,cifESpfrsm;u MuufoGefeDyJGpm;

rsm;\ MuufoGefokdavSmifkHrsm; 0,f,lonfhpepfrS a'ocHawmifolrsm;\ okdavSmifkHrsm;okdY jynfwGif;? jynfyMuufoGef0,f,lolrsm;u wkdufkduf0,f,lonfhpepfodk Y ajymif;vJvmaMumif; od&onf/

,cifu MuufoGefeDyJGpm;rsm;\ *kda'gifwGif MuufoGefrsm;avSmifNyD;rSom a&mif;csjcif;jzpfNyD;,ckESpf rkH&Gmomru yckuLNrdKUyg MuufoGefyJGpm;rsm;\ *kda'gifwGif MuufoGefeDokdavSmifolrsm;

r&SdaMumif;?,ck&ufykdif;MuufoGeft0,fawmfrsm;u awmifolrsm;

xHodkY wkdufkduf0,f,lonfrSm ykdrsm;vmaMumif; rkH&GmNrdKUe,f ajreJaus;&Gm MuufoGefpkdufawmifolwpfOD;uajymonf/

MuufoGefeDu awmifolBuD;

rsm;\ vufwGif;omusefawmhaMumif;? yJGpm;vufrSm ,ckESpfokdavSmifolrSmenf;aMumif;? NyD;cJhonfhvu wpfydmaiGusyf300 0ef;usifESifh awmifolrsm;vma&mif;olrsm;&Sdovkd NyD;cJhonfhESpfu MuufoGefvSaomfvnf;txm;rc H xkwfa&mi f ;onfursm;cJhaMumif;? tdwfpykdYwif&efaumif;onfht&G,ftpm;rsm;om awmifolrsm;\ vufwGifom&SdawmhaMumif;? rk H&GmNrdKUe,f uRJ&Jaus;&Gm MuufoGef

pkdufawmifolwpfOD;xHrS od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

vQif aiGusyf 100rS 200? 300txda&mif;&NyD; 108vHk;yg ykwD;wpfuHk;vQif ypnf;trsKd;tpm;tvkduf aiGusyf 500rS 1000txda&mif;&onf/

acgif;bD;rsKd;pHkwGif tBuD;?tvwf? tao;qkd'foHk;rsKd;&SdNyD;

oeyfcg;bD;? 0g;bD;? tkef;cHGbD;?yvwfpwpfbD;ESihf pdkifOD;csKdbD;[l ig;rsKd;&Sd ta&miftEkt&ihftrsKd;rsKd;&Sdonf/ a&mif;aps;rSmoeyfcg;bD;? 0g;bD;ESihf yvwfpwpfbD;rsm;rSm tBuD;tao;vdkuf acgif;bD;wpfacsmif;vQifaiGusyf 200rS 250? 300? 350txda&mif;&NyD; tkef;cGHbD;ESihfpdkifOD;csKdbD;rsm;rSm wpfacsmif;vQifaiGusyf 500? 600a&mif;&onf/

vloHk;?tdrfoHk;tvSukefypnf;

rsm;jzpfaom vufaumuf?qGJBudK;? ajcusif;? vufpGyf?acgif;nyfuvpf? Zm*em? arG;nyf?tusMu,foD;? yavG? ukwfwHESihf xrif;csufa,mif;rrsm;rSmtrsKd;tpm;tvkduf wpfckvQif aiGusyf 100rS200? 300? 400? 500txda&mif;&aMumif; aps;onfwpfOD;u ajymjyonf/ (153)


11/15


urmay:&Sd Oa&my? tar&duefESihf tm&SwkdufEkdifiHrsm;onfvGefcJhaom bDpD 5000cefYrS at'D 18&mpkxd a&S;NrdKUa[mif;rsm;\xl;qef;tHhzG,fvlrsKd;orkdif;aMumif;? ,Ofaus;rIrsm;xGef;um;cJhyHkudka&S;a[mif;okawoejyKvkyf ,ckacwfvltrsm;pdwf0ifpm;atmif *kPf,l0ifh


12/15


13/15


rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifcdkif oydwfusif;NrdKUe,ftwGif; aiGusyf udk;odef; vdrfvnfrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/ rdk;Edkifonfh vdrfvnfrIrsm;tay:dk;om;olrsm; om;aumifjzpfoGm;&NyD; owif;pmzwfrdol\aus;Zl;aMumihfbPf aiGvTJNyD;rS uHaumif;axmufrpGmaiGudkvTJonfhbPfrS jyefvnfxkwf,lEdkifcJhonf/

jzpfpOfrSm oydwfusif;NrdKU--------aus;&GmrS rsKd;oefYxHokdYzkef;eHygwf 09-73217808OD;ausmfZifaX;? 14^vyw(Ekdif)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3

'Dpmav;awGzwfNyD;rS bPfrSmaiGvTJyg aumif;cefY(oydwfusif;)194828qif;&JEGrf;yg;rIavsmhcsa&;twGuf EdkifiHawmfrS zkef;tvHk;30rJazmufwm udkrsKd;oefYueHygwfpOf 10eJY zkef;rJaygufwJhtwGuf odef; 300&r,f/ 'DaiGxkwfzkdYtwGuf zkef;rJaygufol&JUtdrfaxmifpkrdwL 10apmif? zkef;eJYywfoufwJhpm&Gufpmwrf; 10apmif? rSwfyHkwifrdwL 10apmifeJYtwl 0efaqmifctjzpf aiGusyf udk;odef;udk oydwfusif;bPfcGJrS wmarGbPfcGJodkYvTJygqkdawmh trnf? rSwfyHkwifeHygwf? zkef;eHygwfawGygay;ckdif;awmh ,HkMunfrdNyD; aiGeJYtwl pm

&Gufpmwrf;awGyg vTJydkYvdkufrdw,f/

bPfrSmaiGvTJNyD; qkdifu,feJYjyeftvmrSm ckepfrkdif atmifcsrf;omaus;&Gma&mufawmhvufzuf&nfqkdifrSm cPem;NyD;vufzuf&nfaomufaewkef;oli,fcsif;wpfa,mufeJYawGUNyD;tusKd;taMumif;ajymjyawmholi,fcsif; ]]rif;awmhtvdrfcH&NyD}}'DvkdrsKd;jzpfpOfawGigrMumcifurS owif;pmxJrSmzwfvkduf&w,f/ 'DawmhrS bPfudkjyefNyD;refae*smeJYawGU oli,fcsif;ESpfa,muftusKd;taMumif;ajymjy

awmh wmarGbPfukdtquftoG,f&NyD;tcsdefrDcsdwfqufEkdifvkdY aiGudkvufrwifav; jyefxkwfEdkifcJhw,f/

owif;udkqufa&;csifao;onf/ vTJvdkufaombPfESihfcsdwfquf w&m;cHudk azmfxkwfcsifao;onf/ um,uH&Sif

Zmwfvrf;u 'DrSmwif wpfcef;&yfoGm;onf/ 'DjzpfpOfawGrMumcPjzpfMuonf/ owif;pmawGxJrSmvnf; jynfolrsm;odatmif a&;Muonf/vdrfvnfrIrsm;vnf; quf&SdaeqJwm0ef&Sdolrsm;taejzihf tjzpfrSefod&Sd&ef jynfolrsm; aomuuif;a0&ef arwmapwemjzihfa&om;wifjyvkduf&ygonf/

aumvif;NrdKYe,faus;vufa'orsm;wGif ,ckESpfrdk;pyg;pdkuf&moD

vSnf;,OftrSwfwHqdyfajrMoZmoHk;pGJrIrsm;jym;vmaumvif; Zlvdkif 15ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aum

vif;NrdKUe,fajrMoZmaps;uGufwGif ,cifESpfrsm;u pdkufysKd;a&;ukrPDrsm;rS wifoGif;vmaomajrMoZmtcsKdUESifh a&TawmifukrPD?yef;zl;ukrPDrsm;rS wkdufdkufrSm,lwifoGif; trsm;tjym;oHk;pGJvsuf&Sd&m ,ckESpfwGifawmifoltcsKdU awmif;qkdcsufrsm;t&aumvif;NrdKUe,f v,f,majr

taetxm;ESifhudkufnDonfh a&Twdk;yGm;ref;ukrPDrSxkwfvkyfaomvSnf;,OftrSwfwHqdyfrsm;ukd

0,f,loHk;pGJrI rsm;jym;vmaMumif;a'ocHawmifolrsm;xHrSod&onf/

aumvif;NrdKUajrMoZmaps;uGufwGif a&Twdk;yGm;ref;ukrPDrSxkwfvkyfonfh vSnf;,OftrSwfwHqdyfrSm teDa&mifESifhtjyma&mifESpfrsKd; a&mif;csvsuf&SdNyD;teDa&mifonfaumvif;NrdKUe,fv,f,majrrsm;ESifh tudkufnDqHk;jzpf tjyma&miftdwfxuf0,f,loHk;pGJrIrsm;jym;vmMuonf/

teDa&mifwHqdyfygajrMoZmonf trsm;vd ktm[m&(N.P.K)tjyif tenf;vdktm[m

&&SpfrsKd;yg0ifxnfhoGif;xm;ojzifhtxGufEIef;aumif;NyD; t&nftaoG;udk jrifhrm;apygonf/tyifBuD;xGm;oefpGrf;jcif;?tjrpfusef;rmoefpGrf;jcif;?oD;udkif;rsm;jym;jcif;? yGifhoD;tm;aumif;jcif;paomtxGufwkd; rdwfzufrsm;&&Sdapygonf/oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfa&;twGuf aps;EIef;csKdompGmjzifh tusKd;tjrwf trsm;qHk;&&Sdap&ef toHk;jyKoifhaom"mwfajrMoZm[kqdkonf/ oHk;pGJrItTef;rSm oD;ESHyifoufwrf;wpfavQmufvHk; tcsdefra&G;vdktyfovkd tBudrfBudrfxnfhoGif;toHk;jyKEdkifygonf/ oD;EHSrsKd;pHktwGuf wpf{uvQif wpftdwfrSESpftdwfEIef; toHk;jyKEdkifonf[k cefomaus;&GmrS awmifolwpfOD;rSajymjyonf/

tjyma&miftdwfrSm tyifBuD;xGm;rI? oefpGrf;rIESifh toD;ESifhtaphtqef zGHUNzdK;rsm;jym;vmap&efxkwfvkyfxm;aom uGefaygif;"mwfajrMoZmjzpfNyD; qmvfzm(S)yg0ifojzifh tpmcsufEIef;aumif;apNyD; ajrqDvTm\tcsOf?

tief(PH)udk xdef;nday;Edkifojzifh tyif\tm[m&pkwf,lrIudkrsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifonfh

twGuf xnfhoGif;aomajrMoZm tavtvGifhr&SdbJ oD;EHSyifrS pm;oHk;EdkifNyD; oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyf&mwGif ukefusp&dwfoufomapNyD; ajrap;ajr? pe,fajrrsm;wGifoHk;pGJ&ef txl;oifhavsmfonf/xkdYaMumifh ajrap;ajr?pe,fajrrsm;yg0ifonfhv,ff{utcsKdUrSvSnf;,OftrSwfwHqdyftjyma&mifudk 0,f,loHk;pGJMuonf[kausmufjyifomaus;&GmrS v,form;wpfOD;uajymjyonf/

tqdkyg a&Twkd;yGm;ref;ukrPD

rSxkwfvkyfaom vSnf;,OftrSwfwHqdyfajrqDtdwfrsm;onfa&TbdkNrdKUe,fwGif awmifolrsm;trsm;qHk;toHk;jyK0,f,lvsuf&SdNyD; ,ckESpfrSom awmifolrsm;awmif;qdkcsuft& aumif;qufajrMoZma&mif;0,fa&;rS rSm,lwifoGif;a&mif;csvsuf&Sd&mteDa&mifwHqdyfonf wpftdwfvQif aiGusyf 16500? tjyma&mifwHqdyfonf wpftdwfvQifaiGusyf16500jzifh awmifolwdk YtBudKuf a&mif;csvsuf

&SdaMumif;od&onf/pdkif;vlrif;

Samsung zkef;rsm; jrefrmpmpepfjyefvnfjyKjyifaeuav; Zlvdkif 15

vloHk;rsm;onfhSamsungrkdbdkif;zkef;rsm;twGif; jrefrmpmpepfxnfhoGif;&mwGif pmvkH;azmifhtcuftcJtenf;i,f&SdaeaomaMumifh jyefvnfjyKjyifaeonf[k Samsung Brand\jynfwGif;ukd,fpm;vS,fwpfckjzpfaom Mobitel DistributionrSod&onf/

]]avmavmq,fawmh enf;enf;jyifzdkYtydkif;av;awG&Sdw,f/jrefrmpmazmifhrSm pmvHk;aygif;owfyHk tvGJtrSm;av;awG&Sdw,f/tukefvHk;tjynfhtpHkr&ao;bl;/tJ'gawGjyifaew,f? Interna-tional Warranty xJrSmygwJhtmrcHcsufawGxJ Root azmufvdkY

&Sd&iftmrcHcsufr&Edkifawmhbl;/'DrSmvnf; tJ'Djyemudk awmfawmf&Sif;&ygw,f/ tckuRefawmfwdkYa&mif;vdkufwJhukrPDawGrSm 'DaeYa&mif;vdkufNyDqdkwmeJYRootazmufvdkufMuw,f/wu,fService Centreudk jyefoGm;r,fjyefjyr,fqdk&if'D[mu tusKH;r0ifawmhbl;/

tckvkdjrefrmpmpepf wpfygwnf;yg&SdwJhtcg Root azmufxm;jcif;r&SdwJhtwGuf uRefawmfwdkYtaeeJY Serviceay;wJhtcgjzpfvmwJhjyemawGudkaocsmajz&Sif;ay;Ekdifygw,f}} [kSams-ung Brand\ jynfwGif;udk,fpm;vS,fwpfckjzpfaom MobitelDistributionrS udkaumif;quf

uajymjyod&onf/Samsung[ef;qufrsm;wGif

jrefrmpmpepfwpfygwnf;yg&SdrIudkSamsung Galaxy S4pwifxGuf&Sdonfh {NyDvukefydkif;uxnfhoGif;ay;ay;cJhjcif;jzpfNyD;vuf&SdwGifSamsung GalaxyS4ESifhSamsung Grand [ef;qufrsm;wGifom jrefrmpmpepfxnfhoGif;ay;xm;onf[kSam-sungukrPD\ jrefrmEdkifiHHk;cGJrStaxGaxGrefae*sm udkaZmfudkuajymonf/

if;u Galaxy S4pxGufuwnf;uLocal Language(jynfwGif;bmompum;)jzpfwJhjrefrmbmompum; xnfhoGif;zdkYvkyfaew,f/ Samsung [ef;qufarmf',ftukefvHk;rSm xnfhoGif;ay;oGm;zdkY&Sdw,f/avmavm

q,fawmhta&mif;rsm;wJharmf',fawGrSmyJ t&ifxnfhoGif;ay;oGm;OD;r,f}}[kajymonf/ xdkodkY[ef;quftwGif; jrefrmpmazmifhwpfygwnf;yg0ifvmjcif;aMumifhjrefrmpmtoHk;jyKvkd RootazmufonfhtwGufSamsungrSay;xm;aomtmrcHcsufr&awmhonfhtcuftcJrsm; ajyvnfoGm;rnfjzpfonf/ Sam-sung trSwfwHqdyf [ef;qufrsm;rSm jrefrmEdkifiHwGif aps;uGuf?a0pktrsm;qHk;&&Sdxm;NyD; ,if;odkYjrefrmpmpepf wpfygwnf;yg&Sdjcif;onf jynfwGif;aps;uGufwGif0,fvdktm;wufoGm;EdkifaMumif;jynfwGif;[ef;qufta&mif;qdkiftrsm;pkuoHk;oyfMuaMumif;od&onf/

Zdka[qm(csif;awmifajc)

eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm; vm;dI;NrdKY zGifUvSpfvm;dI; Zlvkdif 15&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

vm;dI;NrdKUe,fwGJzufjynfe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerSBuD;rSL; eH&Huyfpmay

a&csrf;pif(atmufykH)zGihfvSpfjcif;rsm;udk Zlvkdif 9&uf eHeuf 11em&Du NrdKUay: t"duusaomae&m 13ae&mwGif zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygeH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk wGJzufjynfe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;a0vif;? cdkifOD;pD;

t&m&Sd a':eef;qkdifvDcrf;ESihfcdkif0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;yl;aygif; vm;dI;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetrSwf(1)&Jpcef;? trSwf(2)&J

pcef;? vm;dI;wuodkvf?ta0;oifwuodkvf(XmecGJ)? vm;dI;blwm? trSwf(4)armfawmf,mOf*dwf? avqdyf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;? taxGaxGa&m*gukoa&;aq;kH(tdk;? taMumukoaqmif? zsm;emaqmif)? NrdKUe,fpnfyifkH;wkdY zGifhvSpfxm;aMumif;od&onf/ (404)

vrf;ab;"mwfqDqkdifav;rsm; zkef;aiGjznfU uwfrsm;ygwJGzufa&mif;csjcif;\ aemufqufwGJtE&m,f

jyifOD;vGif Zlvkdif 15acwfumvrsm; tvDvD

ajymif;vJcJhayNyD/ ,aeY wdk;wufvmaom acwfwGif vlwkdif;?tdrfwkdif;eD;yg; qkdifu,fpD;EkdifvmMu

onf/ vufudkifzkef;rsm; udkifaqmifEkdifvmMuonf/ xdkYtwlqkdifu,faMumifh xdcdkuf'Pf&m&olrsm;? toufqkH;IH;&rIrsm;vnf; aeYpOfESifhtrQ BuKHawGUae&ovdk vufudkifzkef;rsm;udk pepfwus pnf;urf;&SdpGm udkifwG,fokH;pGJrIr&Sdjcif;wkdYaMumifh xdcdkufqkH;IH;rIrsm;jzpfay:vsuf&SdonfudkawGU&Sd&onf/

,cktcg NrdKUwkdif; e,fwkdif;wGif qkdifu,fpD;olOD;a& wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmonfESifhtrQ

vrf;ab;"mwfqDqkdifav;rsm;onfvnf; tvQKdvQKday:aygufvmcJhNyD; a&mif;0,ftm;aumif;cJhonf/ oufqkdif&mrS rD;ab;tE&m,fBuKdwifumuG,fonfhtaejzifh "mwfqDqdkifrsm;udk NrdKUjyifrsm;wGif ae&mcsxm;NyD;a&mif;0,fcGifhjyKcJhaomfvnf; NrdKUwGif; vrf;ab;qkdifuav;rsm;ododomomaysmufuG,froGm;cJhay/NrdKUjyifqkdifBuD;rsm;wGif a&mif;csaom aps;EIef;ESifh "mwfqD&&SdrIyrmP uGm[rIr&S d jcif;wd k Y

aMumifh qkdifu,ftrsm;pkrSm NrdKUjyifodkYoGm;a&muf0,f,ljcif;rjyKbJ NrdKUwGif;vrf;ab;qkdifi,fav;rsm;wGifom tvG,fwul0,f,lcJhMuonf/

,cktcg NrdKUjyifwGif "mwfqD

yefYjzifha&mif;csaom qkdifBuD;rsm;ay:xGufvm&m aps;EIef;oufomNyD; "mwfqDydkrdk&&SdrIwdkYaMumifhqkdifu,ftrsm;pkwkdYonf NrdKUjyifyefYqkdifBuD;rsm;txd oGm;a&muf

0,f,lMujyefonf/ xkdtcg NrdKUwGif;vrf;ab;qkdifav;rsm; a&mif;tm;usvmMuonf/ xdkodkY usoGm;aoma&mif;tm;udk umrdap&ef wGifus,fpGmtokH;jyKvmaom vufukdifzkef;aiGjznfhuwfrsm;yg wGJzuf a&mif;csvmMuonfudk awGU&Sd&onf/

NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS NrdKUwGif;? NrdKUjyifqkdifBuD;rsm;odkY tcgtm;avsmfpGm rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,frI ppfaq;jcif;?todynmay;jcif;wkdYudk aqmif

&Gufaeaomfvnf; vrf;ab;qkdifi,frsm;ukd aeYpOfESifhtrQ ydkufpdwfwk duf todynmay;jyKvkyfay;Ekdifrnfr[kwfay/

"mwfqDqkdifBuD;rsm;wGif qDjznfhaepOf puf&yfxm;yg/ vufudkifzkef;rsm; ajymqdkjcif;rjyK&[laom pnf;urf;csufrsm; owfrSwfxm;aomfvnf;? NrdKUwGif;vrf;ab;"mwfqDqkdifav;rsm;wGif xdkodkY pnf;urf;csufrsm; rowfrSwfEkdifay/ vrf;ab;"mwfqDqkdifuav;rsm;wGif zkef;aiGjznfhuwf

rsm;a&mif;csjcif;? qkdifu,f"mwfqDjznfh&if;ESifhtwl rdrd\vufudki

Documents

Yadanarpon Newspaper (16-7-2013)