Yadanarpon Newspaper (3-2-2013)

7/29/2019 Yadanarpon Newspaper (3-2-2013)

1/11


2/11

mrsufESm 2 3-2-2013

"

( 2013ckESpf azazmf0g&Dv 3&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

,mOftE&m,fuif;a0;apa&; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;vdkufem,aeYrsufarSmufumvwGif EdkifiHawmfBuD;acwfrDwdk;wufvmonfhtavsmuf ,mOfoHk;

pGJrIrsm;onfvnf; wpfaeYwjcm;wdk;wufrsm;jym;vmvsuf&Sdonf/ EdkifiHawmfrSvrf;yef;qufoG,fa&;vG,fulacsmarGUapa&;twGuf ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;tygt0if cdkifcsif;quf?NrdKUe,fcsif;quf? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;udk wdk;jrifhazmufvkyfay;vsuf&Sdonf/

xdkuJhodkY vrf;rsm;aumif;rGefNyD; ,mOfoHk;pGJrIrsm;jym;vmonfhtavsmuf c&D;oGm;rsm;,mOftE&m,fuif;a0;apa&;? rawmfwq,mOfwdkufrI? ,mOfwdrf;arSmufrIrsm;rjzpfyGm;apa&;twGuf ,mOfoHk;pGJol? ,mOfarmif;oltm;vHk;u ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;udktav;xm;vdkufemjcif;jzifh ,mOftE&m,fuif;a0;Murnfjzpfonf/

owfrSwfxm;onfh ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;udk vdkufemjcif;r&Sdojzifh ,mOfwdkufrIrsm; rMumcPjzpfay:cJh&NyD; touftE&m,frsm;qHk;IH;cJh&onf/ ,mOftE&m,frjzpfyGm;ap&ef t"duvdktyfcsufrSm toHk;jyKvsuf&Sdaom,mOfBuHhcdkifrI&Sdap&efjzpfonf/

xdkYjyif ,mOfarmif;pOfw,fvDzkef;ajymjcif;? rl;,pfaomufpm;jcif;? ,mOfaMumajymif;jyefarmif;ESifjcif;? ,mOfaMumydwfqdkY&yfwefYxm;jcif;wdkYudka&SmifMuOfMu&rnfjzpfonf/

,cktcg ,mOftE&m,fuif;a0;apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;udkwduspGmvdkufemaqmif&Guf&ef oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ynmay;a[majymyGJrsm;?jyyGJrsm;? NydKifyGJrsm;? vufurf;pmapmifrsm;? jzefYa0ay;jcif;rsm;jyKvkyf ynmay;vsuf&Sdonf/

odkYjzpf&m jynfolrsm;tm;vHk;onf pm;0wfaea&;twGuf aeYpOf,mOfrsm;jzifhoGm;vmvIyf&Sm;aeMu&vsuf&Sdojzifh ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;udk tav;xm;vdkufemaqmif&Gufygu ,mOftE&m,frSuif;a0;rnfjzpfygaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

SHWE MANDALAR EXPO,2013

ukefpnfjyyGJBuD;zGifUvSpf

rD;yGdKifUtopfrsm;wyfqifxm;aomfvnf;,mOfaMumrD;tcsufjypepfrsm;od&SdrItm;enf;ae

rEav; azazmf0g&D 2

rEav;NrdKUwGif pwiftoHk;jyK

aeaomrD;yGdKifhtopfESpfckjzpfonfh

26vrf;ESifh 66vrf;axmifh&Sd rD;

yGdKifh? 78vrf;ESifh ppfudkif;vrf;cGJ&Sd

rD;yGdKifhwdkYwGif ,mOfpnf;urf;vdkuf

emrIESifh,mOfaMumrD;tcsufjypepf

tm; od&SdrItm;enf;aeaMumif;

od&onf/

vuf&Sdwyfqifxm;aom rD;yGdKifh

rsm;udkwyfqiftoHk;jyK&mwGif

,cifwyfqifxm;jcif;ESifhrwl yHkpH

uGJjym;jcm;em;ojzifh jynfolrsm;

tMum;od&SdrItm;enf;aomaMumifh

oufqdkif&mu tqdkygrD;yGdKifhrsm;

wGif todynmay;vrf;Tefrsm;

udk ydkrdkjyKvkyfay;apvdkaMumif;

a'ocHjynfolrsm;xHrSod&onf/

wyfqifxm;aomrD;yGdKifhrsm;rSm

&efukef-rEav;vrf;ESifh 66vrf;ESifh26vrf;axmifhwdkYwGifwyfqif

xm;&SdNyD;,ckwyfqifNyD;ae&mrsm;

tjyiftjcm;,mOftoGm;tvmrsm;aom ae&mrsm;wGifvnf;qufvufwyfqifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUawmfpnfyif

om,mrS wm0ef&SdolwpfOD;xHrSod&onf/]],ckuJhodkY rD;yGdKifhtopfBuD;awG

wyfqif&wm[m jynfolvlxkawGtcuftcJr&SdoGm;vmEdkifzdkY?,mOftEt&m,fuif;&Sif;apzdkYtwGuf&nf&G,fNyD; aiGaMu;rsm;pGmtukefuscHum wyfqifxm;jcif;jzpfaMumif;? tckavmavmq,fawmh ynmay;umvtaeeJUtm;vHk;udk ,mOfaMumem;vnfatmif&Sif;jyay;ae&aMumif;?t"duawmh rD;yGdKifhra&mufcifudk,f

oGm;r,fhvrf;aMumudk ,lwwfzdkYu ta&;BuD;aMumif;? aemuftom;usoGm;&ifawmh wjznf;

jznf;eJUem;vnfoabmaygufvmMurnfjzpfaMumif;? jynfolvlxktaeeJUvnf;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&efjzpfaMumif;}}[k if;u

qufvufajymjyonf/rEav;NrdKUwGifESpftvdkuf ,mOftpD;a&odompGmwdk;wufjcif;ESifh,mOfpnf;urf;vdkufemrItm;enf;jcif;wdkYtjyif vrf;ydkif;qdkif&mpepftm;enf;csufrsm;udk jznfhwif;&eftwGuf jyKvkyfjcif;jzpfonf/

xdkYjyif vuf&SdrEav;NrdKUwGif;w&m;0ifpD;eif;aeaomqdkifu,fpD;a&av;odef;ausmf&SdNyD;vdkifpifrJhpD;eif;aeaom qdkifu,frsm;vnf;&SdaomaMumifh ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;rsm;ydkrdkwdk;jrifh

Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

pGrf;&nfpGrf;&nfpGrf;&nfpGrf;&nfpGrf;&nf

rEav; azazmf0g&D 2rEav;NrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;

mea';0ef;rlvwef;BudKausmif;ausmif;wnfaxmifzGihfvSpfjcif;pf 50jynhf]]a&T&wkobif}}tcrf;em;ukd azazmf0g&D 1&uf eHeufem&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f5vrf;?89vrf;axmifh&Sd tqkdygusmif;cef;r usif;yonf/

a';0ef;rlvwef;BudKausmif; a&T&wkobifusif;y

a&S;OD;pGm rEav;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;omxGef;?a';0ef;rlvwef;BudKausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrihfjrihfESihfrdbq&mtoif;em,u trIaqmifrsm;rS&ifaoG;i,fausmif;om;? ausmif;olav;rsm;ESihftwlzJBudK;jzwfzGihfvSpfMuonf/

qufvuf'kwd,TefMum;a&;rSL;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;u a';0ef;rlvwef;BudKausmif;

\ orkdif;tusOf;udk&Sif;vif;ajymMum;um ESpf (50)jynhf a&T&wkobifusif;yEkdif&eftwGuf ulnD0kdif;0ef;olrsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xkdYaemufrlvwef;BudKausmif; acwftqufquf wm0ef,laqmif&GufcJhMuonfh ausmif;tkyfq&mrBuD;rsm;ESihfvuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeMuonfh 0efxrf;rsm;tm; rdbq&mtoif;ESihfrdbrsm;rS *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyf*kPfjyKcJhMuonf/(tay:0JyHk)

qufvuf&ifaoG;i,fav;rsm;u wufa&mufvmMuolrsm;tm; wyifwkdiftu? aw;okyfazmftursm;jzihf {nhfcHazsmfajzMuaMumif; od&onf/ (uom)(uom)(uom)(uom)(uom)

wpfywftwGif; rEav; ausmufpdrf;aps;uGufrEav; azazmf0g&D 2,ckwpfywftwGif; rEav;[matmifajrausmuf0dkif;wGif

txufausmufaps;aumif;NyD;tmufausmufaps;tenf;i,f

vIyfcwfaeaomfvnf; ta&mif;t0,fyHkrSefxufat;aeonf/

ausmufpdrf;ta&mif;0,ftenf;,fat;aeaomfvnf; &ufydkif;

twGif;vufaumufvdkif;ESifhtyGihfvif;ausmufaumif;rsm;yHkrSefxufta&mif;t0,foGufaeNyD;?twHk;vif;ESifhtcsyfvdkif;rSmtenf;i,ft;aeonf/wwfausmufuefonftcsKd

jynfrodkY jyefoGm;aomaMumifhausmufrsufta&mif;t0,fat;aejcif;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGifvnf;ausmufukefonf0,fvufBuD;rsm;onfpdwfwkdif;usausmufawGUrSom 0,f,laomaMumifhta&mif;t0,fat;aeaMumif;

ausmufyGJpm;rsm;xHrSod&onf/tyGifhvdkif;ESifhvufaumufvdkif;

wGif aiGusyfESpfodef;rS odef;q,fcsDaygufaps;&Sdaomfvnf;ausmufukefonftcsif;csif;BudKufaps;jzifhomtvkyfjzpfvsuf&Sdonf/(,myHk)

ausmuf0dkif;twGif; ausmuf&Sm;yg;aeaomaMumif&dKif;cif[ac:

aomausmufrsuftwkrsm;aps;uGuftwGif;tenf;i,f0ifa&muf

rEav; azazmf0g&D 2

SHWE MANDALAR

EXPO,2013 ukefpnfjyyGJBuD;udk

Zefe0g&D 31&uf eHeuf 8em&D45

rdepfu rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f rEav;NrdKUawmfcef;r

usif;yjyKvkyfonf/

tpDtpOft& NrdKUawmfcef;r

rkcfOD;wGify&dowfrsm;uae&m,l

MuNyD; r*FvmtcsdefwGifwdkif;a'o

BuD;vTwfawmfOu|\ZeD; a':&D

&Djrifh? wdkif;a'oBuD;pnfyifom

,ma&;0efBuD;? rEav;NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;?wdkif;a'oBuD;

vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;

a'gufwmjrifhMuL? wdkif;a'oBuD;

Oya'csKyfOD;&Jatmifjrifh? jryef0gaps;uGufrefae*sma':at;at;

odef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;0efBuD;rsm;

ESifhtzGJUonf jyyGJtwGif;zGifhvSpfjyoa&mif;csay;vsuf&SdMuaomCAR SHOW ROOM jycef;?MITSUBUSHI ukrPD? r[m

{&mukrPD? MR. WALL. WA

LLPAPER? tdkvHypfzkef;? em&D?tDvufxa&mepf? jryef;0gukr

PD? HOME STR paomvloHk;

ukef? pm;aomufukef? t0wftxnf?tDvufxa&mepfqdkif&m

jycef;rsm;tm;vSnfhvnftm;ay;

MunfhIMuonf/(tay:0JyHk)

,aeYzGifhvSpfvdkufaomukefpnfjyyGJBuD;rSm um;ESifhqdkifu,f

trsKd;rsKd;ta&mif;jrifhwifyGJjzpfaMumif; od&onf/ (042)

pnf;urf;rJUarmfawmfqdkifu,frsm; ta&;,laqmif&GufoGm;rnfykodrfBuD; azazmf0g&D 2

ykodrfBuD;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;kHcef; Zefe0g&D 28&ufnae3em&Du

NrdKUe,ftwGif; rIcif;usqif;a&;

udk NrdKUrd?NrdKUzrsm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm; usif;yjyKvkyfMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;?&J

rSL;jrifhvGifu rEav;cdkiftwGif;ykodrfBuD;NrdKUe,fonf ,mOfwdkuf

rItrsm;qHk;jzpfyGm;vsuf&Sd&m c&D;

oGm;rsm;? ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;udk enf;vrf;&SmazGaqmif&Guf

Mu&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvuf NrdK rd?NrdK z OD;rsKd;

0if;Edkifu armfawmfqdkifu,frsm;

pnf;urf;ESifhtnD armif;ESifa&;ynmay;a[majymyGJrsm;usif;y

&efaqG;aEG;onf/ xdkUaemuf

wufa&mufvmMuaomNrdKUrd?NrdKUzrsm;uusD;ukef;vrf;qHk?oHk;axmifh

vrf;oG,ftm; t0dkif;ywfjyKvkyf

a&;? armfawmf,mOf&yfem;pcef;rsm;owfrSwfay;a&;ESifhpnf;urf;

rJhpGmarmif;ESifaom armfawmf

qdkifu,frsm; ynmay;umvNyD;qHk;onfESifh ta&;,laqmif&Guf

oGm;&efaqG;aEG;ndEIdif;MuaMumif;

od&onf/ (093)

vsuf&Sdaeonf/ uRrf;usifaomausmufukefonftrsm;pkuwkwfESpfopful;yGJNyD;rSom ausmufrsufta&mif;t0,foGufvmEdkifaMumif;cefYrSef;Muonf/ MYK


3/11

mrsufESm 4 3-2-2013

pmusufenf;trSef rif;okukd (tkef;awm)rsufarSmufjrefrmjynfynma&;pepfonf oli,fwef;rS owr

wef;txd wef;pOftusr&Sd wpfESpfNyD;wpfESpf? wpfwef;NyD;wpfwef;

wufvmygonf/ wpfESpfwmtwGif; wpfvwpfBudrf tcef;qkH;ppf

q;jcif;cH&ygonf/ bmom&yfwkdif; wpfvtwGif;qdkif&moifcef;

mukd uRrf;usifatmif oifcJh&ygonf/ tcef;qkH;ppfaq;uRrf;usifrItm;enf;aeolukd jyefvnfukpm;ay;&ygrnf/ xkdokdY

OfqufrjywfjyKvkyfay;vkdufonfjzpf uav;wkdif;onf ausmif;

nmukd tajccHtqihfudk wwfuRrf;cJh&rnfjzpfygonf/ okdYaomf

uav;tenf;pkonf tajccHtqifhygrvmonfukd t|rwef;

wif ESpfpOfawGUae&ygonf/ xkdokdY tb,faMumifhjzpf&oenf;/

]]pdwf"mwf? pnf;urf;? ynm}}[k ynma&;aqmifyk'f&Sd&m tajc

pdwf"mwf&ifhusufatmif wef;pOfu xnfhray;vkdufEkdifjcif;aMumifh

pfrnf[kxifrdygonf/ ausmif;ynma&;vkyfief;onf q&mwpf

,mufwnf;u wynfhwpfa,mufwnf;ukd]]udpNyD;}}wwfajrmufatmif

oifvkdufEkdifjcif;r&Sdyg/ wef;pOftqifhqifhwuf oGefoifqkH;roif

&onfjzpf&m q&mwkdif;onfvnf; tajccHq&mpdwf"mwf wpfajy;

n&ifhusufcJhzkdY vkdrnfxifygonf/ tm;enf;aomuav;ukd yHhykd;ay;rSm ]]twef;i,fu tajccHrygcJh}}[k vJTcsae NyD;rnfr[kwfyg/

nf;vrf;&Sm&ygrnf/

]]ausmif;onf ausmif;ESifhwl&rnf? q&monf q&mESifhwl&rnf?

usmif;om;onf ausif;om;ESifhwl&rnf}}[k aqmifyk'f&Sdygonf/

t|rwef;wGif ausmif;om;ESifhrwlaom ausmif;om;rsm;ukd

wGUae&ygonf/ olwkdYav;awGonf tdrfuxm;vkdYom ausmif;

wufaeMu&jcif;jzpf&m ausmif;pmukd vkH;0(vkH;0)txifrBuD;yg/

txifrBuD;awmhrvkdcsif? rvkdcsifawmh ausmif;pmukd rvkyfawmh

onfhtqifheD;yg;txdjzpfvmygonf/ t|rwef;wGif usus? atmif

tmif xGufrnf[k olUoabmESifhol qkH;jzwfxm;olav;rsm;vnf;

pfonf/ xkduav;rsm;onf ausmif;pmukd tyifyef;cH rvkyfMu

wmhonfrSm rqef;awmhyg/ okdYaomf ausmif;xGufxGuf? rxGuf

xuf? a&SUuq&mawG tm;enf;enf;? renf;enf; ygEkdifoavmuf

ygatmif xnfhay;vkduf&rSmu ighwm0efygvm;[k tawG;0ifrdNyD;

pmvkyfvmatmif? pmusufvmatmif? pmukdwefzkd;xm;vmatmif?

pmukdpdwf0ifpm;vmatmif PfrDorQ enf;rsKd;pkHokH;NyD; vkyfMunhf

ygonf/ pl;prf;NyD; vkyfMunfhvkdufawmh ausmif;om;onf ausmif;

om;ESifhwloa,mifa,mif&Sdvmygonf/ ypfxm;vkdYrjzpfzl;qkdwJhtajccHq&mhpdwf"mwfeJY pl;prf;NyD;vkyfMunfhawmh rvkyfwmeJYpm&if

rqkd;[k odvm&ygonf/

ausmif;pmESifhywfouf xkduav;rsm;onf wef;pOfpmrusuf?

rusufawmhr&? t|rwef;rSm atmif? IH;u&Sdaeawmh pmudkrjzpf

raeusuf& okdYaomf pmusufonfhtavhtxur&Sdawmh usuf

vkdYr&/ r&awmh pmaMumufNyD; ausmif;raecsifjzpfvmonfukd awGU

&onf/ okdYjzpf 'Duav;awG pmusufvmatmif enf;vrf;ukd

pl;prf;&awmhonf/

]]&SmazGav awGU&Sdav}}[lonfhtwkdif; pmusufenf;trSefukd

awGU&ayonf/ yxrqkH;0gusukd okH;acgufMunhfzwf? t"dyg,f cuf

cJ&if q&mu&Sif;jy? okH;acgufjynhf&if tvGwfESpfacguftqkdckdif;?

'kwd,0guukdvnf; xkdenf;twkdif; usufckdif;? NyD;&if 0gusESpfaMumif;aygif;NyD; tvGwfqkdckdif;? wwd,0gusudkvnf; xkdenf;vnf;aumif;?

pwkw0gusukdvnf; xkdenf;vnf;aumif;? wpfykd'fjynfhoGm;awmh

wpfykd'fvkH;tvGwfokH;acgufqkdckdif; ? okdYjzifhokH;rdepf(okdYr[kwf)ig;rdepf

twGif; pmwpfykd'ftvGwf&oGm;onf/ pmESpfykd'fcefY xkdokdY aMumif;

ay;NyD;aemuf pmoifckHwpfckHvQif tpkwpfpkpDzJGUay;vkdufonf/ ukd,fh

twef;ESifhukd,f txufygenf;twkdif;usufapygonf/ q&mu

0ifrygawmhyg/ olwkdYav;awGonf q&mvGwf usufwwfoGm;NyD

jzpfonf/ xkdokdY &vG,fNyD;rSwfrdjcif;rSm 0guswpfaMumif;csif;ukd

em;vnfNyD;rS usufrSwfonfuwpfaMumif;? q&myl;wJGyg0ifae

pdwfysHUvGifhr&SdbJ tmkHpd kufaejcif;uwpfaMumif;wkd YaMumifh

jzpfygonf/ tckvkd jyefvSefoifMum;aecsdefwGif wpfcsdefwpfyk'f

avhusifhay;ae&rnfjzpfygonf/ bmomwkdif; oifhawmfrnfhenf;

vrf;ukd pl;prf;NyD; avhusifhay;vkdufEdkifvQif uav;onfpmraMumuf

awmhaom]]ausmif;om;ESifhwlonfh ausmif;om;}}jzpfvmygvdrfhrnf/

pmukdwpfpwpfpEkdifvmaomtcg aemufESpfukd;wef;? q,fwef;

wufjzpfvmrnf[k arQmfvifh&ygonf/ okdY pmusufenf;ukd vuf

awGUyg0ifprf;oyfMunhfrdNyD; jyefvnfokH;oyfMunhfvkdufawmh vGefcJh

onfh ESpfESpfcefYuxifygonf/ "r'lwt&Sifynd&\ pmusufenf;ukd ausmif;rSuGefysLwmjzifhazmufNyD; eH&HuyfbkwfwGif uyfxm;

ay;cJhonfukd owd&vkdufonf/ xkdokdY uyfpOfu ]]uav;awGtwGuf

rsm;pGmtusKd;&SdrSmyJ}}[k yDwdjzpfcJhNyD;aemuf arhxm;cJhonf/ ,ckESpf

rS uav;qkd;av;awGaMumifh vufawGUokH;jzpfvkdufNyD ]]aMomf---

'Denf;u ighukd,fykdifenf;rS r[kwfbJ? rodpdwfxJatmif;aewJh

olrsm;enf;ukd vufawGUazmfxkwfrdwmygvm;}}[k ,ckpma&;&if;

awG;rdNyD; &SufpEdk;NyKH;vkdufygonf/

pmusufenf;

- pmusuf&if rSefrSefuav;usufoGm;&ygw,f/

- odyfavmBuD;NyD; &csifvGef;&if r&awmhygbl;/

- pmwpfyk'fukd usufr,fqkd&if teuft"dyg,fukd t&ifMunhf/

- NyD;rS 0guswpf0guscsif;? wpfykd'fcsif; usufoGm;vkduf&ifcPav;eJY&oGm;w,f/ ("r'lwt&Sifynd&)

[kxkdpmav;ukd uGefysLwmazmufNyD;uyfxm;aompmukdjyeful;

um uav;rsm;ukd csjy&onf/ 0IdufbkwfrSma&;ay;NyD; uav;rsm;ukd

ul;apygonf/ if;aemuf]]'Dpmukd ausmif;0if;xJ b,fae&m

uyfxm;wmjrifzl;vJ }}[k ar;aomtcg ausmif;om;wpfa,muf

wavom ae&mrSefukdajymEkdifygonf/ pma&;ol\ ,cif

aqmif;yg;wpfyk'fwGif ]]pdwfrcs&wJhtxJrSm ausmif;om;vnf;

ygw,f}} [k azmfjyzl;ygonf/ ausmif;om;udk pdwfcsNyD;ypfxm;vQif

vJGacsmfygrnf/ ,ckyif pmusufenf;av;rSm ESpfESpfpmrQykyfoGm;

ygonf/ olwkdYbmom r,lwwfyg/

rQqkdvQif wuokdvf0ifpmar;yJG ajzqkdMurnfh ausmif;om;?

ausmif;olrsm;vnf; pmusufenf;&NyDjzpf pmusuf&wm vG,foGm;

rnf[k ,kHMunfrdygonf/

rdwDvm azazmf0g&D 2

rdwDvmNrdKUe,f vdefawmaus;

tkyfpk ausmif;&muefaus;&Gm&SdetdrfwpfvkH;wGif bk&m;pifay:

arT;wkdifrD;xGef;xm;&mrS rD;

vmifuRrf;rIwpfck azazmf0g&D

&uf eHeuf 9em&D rdepf 50u

pfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm OD;aZmfouf(b)

rdwDvm ausmif;&muefaus;&GmwGiftarT;wkdifrD;ylaZmfxm;&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;

rIcif;owif;

OD;atmifMunf aetdrfwGif bk&m;

pifay: tarT;wkdifrD;ylaZmfxGef;

ndxm;rIrS rD;pwifavmifuRrf;&m NrdKUe,frD;owfwyfzJGU 0ifrsm;rS

rD;owf,mOfwpfpD;ESifh aus;&Gmae

jynfolrsm;rS 0kdif;0ef;ulnD rD;Nidrf;

owfay; jcif;aMumifh rD;avmif

NyD; 5rdepftMum eHeuf 9em&D

55rdepfwGif Nidrf;owfEkdifcJhonf/

rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&modk Y

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vIdif?

NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESifh wm0ef&Sdol

rsm; a&muf&SdvmNyD; ulnDu,f

q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

Muonf/

tqkdyg rD;avmifuRrf;rIESifh

ywfouf aetdrfykdif&Sif OD;aZmf

ouftm; oufqkdif&mrS w&m;

Oya't& ta&;,laqmif&GufEkdif&ef pDpOfvsuf&SdNyD; rD;avmif

uRrf;rIaMumifh x&Hum?oufi,frkd;

ajrpkduf vlaetdrfwpfvkH;ysufpD;

cJh&NyD; qkH;IH;rIwefzkd;rSm aiGusyf

18000jzpfaMumif; owif;&&Sd

onf/ (313)

vm;Id; azazmf0g&D 2

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)

vm;Id;NrdKU trSwf(2)&Jpcef;rSwd,&JtkyfaZmfoef; OD;pD;tzJGUifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl

vm;Id;BuD;vrf;qkH Zefe0g&D8&uf n 7em&D rdepf 20cefYu

,mOfppfaq;jcif;vkyfief;rsm;qmif&GufaepOf odef;eDbufrS

rkH&Gm azazmf0g&D 2ppfukdif;wkdif;a'oBuD; armf

vkdufckdif armfvkdufNrdKUe,fwGifZefe0g&D 24&ufu NrdKUESifh (2)rk di f (6) zmvk Hcef YtuGmwGif

armfawmf,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm armfvdkufNrdKUwGifrkH&GmrS [krvif;NrdKUe,f erfawmokdY ajy;qJGaeaom a&Tjrefrmta0;ajy;,mOfvkdif;rS ,mOfarmif;OD;jrifhodef;xGef;armif;ESifvmaom

armfvkdufNrdKYwGif wHwm;jzwful;pOfwHwm;usKd;us ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;

armfawmf,mOftrSwf 4c^----onf Zefe0g&D 24&uf rGef;vJG12em&DcJGtcsdefwGif uav;0rStxGuf armfvk dufNrd KUteD;rkdifwkdiftrSwf 2^6 zmvkH&S d

anmifacsmif;wHwm;tm; jzwful;pOf wHwm;usKd;us,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifharmfawmf,mOfay:wGif vkdufygvmaom c&D;onf(30)OD;teuf(15)OD; xdckduf'Pf&m&&Sdojzifh

armfvkdufjynfolYaq;kH ta&;ay:XmewGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(611)

rl;,pfaq;0g;vuf0,fxm;&S doltm; ta&;,lrD;ckd;a&mifqkdifu,fpD;eif;vmolpkd;rif;vwf(b)OD;cifarmifjrifh *sm

,mefaus;&Gm [kdrkdvG,fcrf;tkyfpkvm;Id;NrdKUe,faeoltm; &yfwefY&SmazGcJh&m if;0wfqifxm;aom*sif;abmif;bD ,mbuftdwftwGif;rS yvwfpwpftdwfjzifhxnhfxm;aom tav;csdef5uDvkd*&rf bdef;qDcJ[k,lq&

&SmazGawGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/jzpfpOfESifhywfouf rl;,pf

aq;0g;okH;pJG&ef vuf0,fxm;&Sdol pkd;rif;vwftm; vm;Id;trSwf

(2)&Jpcef;rS r,(y)19^2013rl; pdwfyk'fr15^16(*)jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;owif;&&Sdonf/ (404)

aemifcsKd azazmf0g&D 2

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)aemifcsKdNrdKUe,f wmyvefwHwm;teD;wGif Zefe0g&D 28&uf n 9em&DcJGcefYu &yfapmufrS aemifcsKdokdY armif;ESifvmaom ,mOfwpfpD;tm; opfawmOD;pD;XmerS

w&m;r0if a>rrsKd;pkHaumifa& 250 o,faqmifvmoltm; zrf;qD;ta&;,lwm0ef&Sd0efxrf;rsm;u &yfweYfppfaq;&m a>rrsKd;pkH aumifa&250tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm rlq,fNrdKU [kdrGef&yfuGufae ausmfaZ0if; armif;ESifvmaom axmfvm*sD ,mOf

trSwf 4X^----tm; wm0ef&Sdolrsm;u &yfwef Yppfaq;&m,mOfay:wGif zJGtdwfjzifh zkH;tkyf

a>rrsKd;pkH aumifa& 250tm;w&m;r0ifo,faqmifvmonfukd awGU&SdcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg w&m;r0ifa>rrsm;tm;o,faqmifvmol ausmfaZ0if;tm; w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufEkdif&ef aemifcsKd &Jpcef;

rS (y)9 2013awmkdif;tufOya'yk'fr35(u)t& trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;

Oya'abmifwGif; aexkdifjcif;f f d f f


4/11


5/11

mrsufESm 6 3-2-2013

ppfukdif; azazmf0g&D 2ppfudkif;NrdKUe,f rmvJawm

us;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; ynm&nfcRefqkESif;obifESihfpkHnDyGJawmftcrf;tem;uk azazmf0g&D 1&uf eHeuf 9em&Du tqkdygausmif;usif;yonf/

tcrf;tem;okdY NrdKUe,fynm&;rSL; OD;GefYvGifESihftzGJU0ifrsm;?us;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;0if;?usmif;tkyfq&mBuD; OD;armifrmifav;? ausmif;tusKd;awmfqmifrsm;? q&m? q&mrrsm;?

rmvJawmaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ynm&nfcRefqkESif;obifESifUpkHnDyGJawmfusif;y

yckuL azazmf0g&D 2{&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIaMumifhckuLNrdKUe,f jrpfurf;yg;ab;&Sdus;&Gmrsm;ESifh pdkufysKd;ajr{um;pGm ESpfpOfqHk;IH;rIrsm;jym;vmMumif;?jrpfurf;yg;NydKrIaMumifh &Gmjrae&ma&TUajymif;&rIESifhoD;ESHpdkuf;rIrsm; tcuftcJaygif;rsm;pGm

BuHKawGUae&aMumif; od&onf/jrpfurf;ab;aus;&Gmrsm;jzpfMuom ukudKvS?ukudKukef;?oabFm

ukef;? py,fukef;? taemufjrif;uRef;?rdk;ukef;?odrfukef;?&Sm;awm?

xaemif;ukef;? &mausmfcHk&Gmrsm;mtqdk;qHk;tajctaea&muf&Sd

jrpfa&wdkufpm;rIaMumifU urf;yg;rsm;ydkrdkNydKusurf;ajc&Gmrsm;ESifUa'opdkufcif;rsm;qHk;IH;rIrsm;vm

aeonf[k od&onf/]]a&TUp&majrvnf;r&Sd? pdkufysKd;

ajruvnf; jrpfa&wdkufpm;rIaMumifhurf;yg;NydKawmh ygoGm;w,f/ NyD;awmh &Gmajymif;ae&wmvnf;oHk;av;cgavmuf&SdaeygNyD}}[k odrfukef;&Gmom;wpfOD;uajymonf/ ]]&Gm&JUyifrrlvae&mu oabFmawGckwfarmif;wJhae&myg/ urf;yg;NydKwdkif;a&TUa&TUaecJh&vdkY aiGtcuftcJ?ajrtcuftcJaMumifh (4)rdkifcefYa0;wJh yckuLNrdKUay:wufNyD; aeY

csif;jyeftvkyfoGm;ae&ygw,f}}[k rdk;ukef;&Gmom;wpfOD;uajym

onf/odrfukef;aus;&Gm&Sd ay 90

t&Snf? tjrifh ay30? 11yif? 11cef;ESpfxyfausmif;awmfBuD;ta&;udkvnf; a'ocHrsm;updk;&drfylyefvsuf&Sdonf[kod&onf/

NrdKUrSmxuf &GmrSu aep&majr?pdkufysKd;p&majrr&Sd&if'kua&mufaMumif;udk a'ocH&Gmom;rsm;uajymonf/

jrpfurf;yg;NydKrI'PfcHEdkifap&ef,cifESpfu odef;(30)ausmfwefa&umwpfckudk aqmufvkyfcJh

aomfvnf; tusKd;r&Sd qHk;IH;cJhaMumif;od&onf/]]uRefawmfwdkU

&GmawGudk OD;wdkufaewJha&vrf;aMumif;udkajymif;ay;zdkUvdktyfygw,f/ yckuLjrpfaMumif;aumif;oGm;&ifurf;yg;NydKwmawGouf

omoGm;r,fvdkYxifygw,f}}[ktaemufjrif;uRef;&Gmom;wpfOD;uajymonf/ yckuLNrdKUteD;wpfavQmufjzwfoef;pD;qif;aom{&m0wDjrpfa&onf waygif;?wefcl;vrsm;wGifa&enf;yg;oJaomifrsm;tNrJay:xGef;vsuf&SdNyD;xdkoJaomifrsm;aMumifh vufyefajcay:bufrSpD;qif;vmaomjrpfa&onf rdk;ukef;? odrfukef;?xaemif;ukef;pwJhaus;&Gma'orsm;udk OD;wdkufpkefqif;aeaomaMumifh ab;'kursm;BuHKawGUae

&onf[k od&onf/aeOD;armif(yckuL)

rkH&Gm azazmf0g&D 2ppfudkif;wkdif;a'oBuD;rkH&Gm

UteD; rkHa&G;&GmwGif a&S;tpOftqufESpfaygif;rsm;pGmvkyfudkifvmcJhaom EGm;tvSqifypnf;m;?jrif;tvSqifypnf;rsm;a&mif;

r&GmNrdKYe,f rkHa&G;&Gmvkyf EGm;tvSqif?jrif;tvSqifypnf;rsm; a&mif;yef;vSae

rif;uGef;awmifkd;u a&TawmifBuD;NydKuscJUonfrSmESpf(20)wif;wif;jynfUawmUrnf

yef;vSaps;aumif;&aeaMumif;od&onf/(atmufykH)

EGm;tvSqifypnf;wpf&SOf;(ESpfaumifpm)qkdvQif tenf;qkH;aiGusyf 50000rS 200000txd&SdaMumif;? wpf&SOf;pmvkyfvQif

tenf;qkH; 15&ufcefY tcsdef,l&aMumif;?tvSL&moDrsm;wGifvufrvnfatmifvkyf&aMumif;?tvSLBuD;rsm;vSnfh&mwGif EGm;rsm;?jrif;rsm;udk tvSqifNyD; vSnhfMuaMumif;?jrif;wpfaumifpmqkdvQifukef;ESD;?tkwfcwf?vnfacG?NrD;okdif;tpkHqkdvQif aiGusyf 60000&Sd

aMumif;?atmf'gtxl;rSmvQifaiGusyf 100000cefY&SdaMumif;?jrif;rsm;?EGm;rsm;tvSqifonfhtcg jrif;rsm;? EGm;rsm;vSvQif vSovkdtqifwefqmrSmvnf;


6/11

-2-2013 pmrsufESm 7

refpD;wD;toif;taeeJY trSwfay;Z,m;xdyfu ref,ltoif;udkzdtm;ay;EkdifzkdYtwGuf tdrfuGif;m trSm;cHrSmr[kwfovkd 'DyGJ[mta&;ygwJhyGJwpfyGJjzpfwmaMumifh aocsmjyifqifupm;vmygvdrfh,f/ refpD;wD;toif;rSm wkdufppfykdif;u tm;aumif;aeqJjzpfayr,fh 'Pf&m&upm;orm;awGeJYy,fjypf'Pfupm;orm;awGrsm;aevkdY cHppfykdif;tm;enf;Ekdifygw,f/vDAmyl;toif;uvnf; toif;

BuD;csif;&ifqkdifupm;&if wpfzuftoif;udk 'kuay;wwfwJhtaumif;qkH;toif;wpfoif;yg/vuf&SdtcsdefrSm wkdufppfeJYuGif;v,fupm;orm;awGjzpfwJh qGm&ufZf?*s&uf?pwmvif;eJYpwm&pfcsfwkdYajcpGrf;aevkdY refpD;wD;toif;cufcufcJcJ&ifqkdif&Ekdifygw,f/'gayrJh vDAmyl;toif;[m refpD;wD;toif;&JU

xd;azmuftm;ukdyGJcsdefjynfhxdef;csKyfEkdifrSmr[kwfvkdYtdrfuGif;rSm tEkdif,lr,fh refpD;wD;toif;ukdyJtm;y;&ygvdrfhr,f/

refpD;wD; vs vDAmyl; n 10;30 em&Dyxrtausmh&v'f

vDAmyl; 3 - 2 refpD;wD;

aemufqHk;(5)yJG&v'ftdrfuGif;*dk;&&SdrI ta0;uGif;*dk;&&SdrI

toif;&*dk; ay;*dk; &*dk; ay;*dk;

efpD;wD; Ekdif(A) Ekdif(H) Ekdif(A) Edkif(H) oa&(A) 27 9 3

vDAmyl; Ekdif(A) Ekdif(A) IH;(H) Ekdif(A) oa&(H) 20 20 0

tifwmeufcefhrSef;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(25)

azazmf0g&D(3)&uf we*FaEGaeYnyGJpOfrsm;

KKKKK

MMMMM

KKKKK

y &D; r D; , m; v d* fy GJp Of(25 ) Z , m;

3-2-2013 n9;30em&D 0ufpfb&Gef;0ufpfb&Gef;0ufpfb&Gef;0ufpfb&Gef;0ufpfb&Gef; - pyg; pyg; 1 - 1 0ufpfb&Gef;

&ufpGJ tcsdef toif; yxrtausmh&v'f

AvifpD,mtoif;wkdY 'DyGJtdrfuGif;rSm trSwfay;Z,m;&JUxdyfqkH;rSm&yfwnfaewJh bmpDvkdemtoif;

eJYawGUvkdY tBudwfte,f&ifqkdif&ygvdrfhr,f/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;t& tdrfuGif;upm;ykHaumif;rGefayr,fh cHppfykdif;tm;enf;csufawG&SdaewmaMumihf tdrfuGif;ay;*kd; 20xday;cHxm;&ygw,f/bmpDvkdemtoif;uvnf; Mum;&ufrSm pydefbk&ifhzvm;NydKifyGJupm;xm;&vkdY tdrfuGif;rmausmrI&SdwJhAvifpD,mukd tom;pD;&,lEkdifzkdYcufcJygvdrhfr,f/tpOftvmt& rwfpfwJvm;uGif;rSm kef;uefupm;&wwfwmaMumifh 'DESpfoif;pvkH;twGufnDrQwJh oa&&v'feJYomyGJNyD;qkH;oGm;ygvdrfhr,f/

AvifpD,m vs bmpDvkdem eHeuf 00;30 em&Dyxrtausmh&v'f

bmpDvkdem 3 - 2 AvifpD,m



bmpDvkdem Edkif(H) Ekdif(A) Ekdif(H) IH;(H) Ekdif(A) 22 20 2AvifpD,m Ekdif(A) Ekdif(H) Ekdif(A) IH;(A) Ekdif(H) 37 16 3

tifwmeufcefhrSef;

pydefvmvD*gyGJpOf(22)

azazmf0g&D(4)&uf wevFmaeYeHeufyGJpOfrsm;

KKKKK

MMMMM

KKKKK

p y de fv mv D* gy GJp Of(22 ) Z , m;

3-2-2013 nae 5;30em&D rmvm*grmvm*grmvm*grmvm*gr m vm * g - Zm&m*kdZm rmvm*g 0 - 1 Zm&m*dkZm/ n10;30em&D qDADvmqDADvmqDADvmqDADvmqDADvm - A,ffvfumEkd A,fvfumEkd 0 - 0 qDADvm

4 -2 -20 13 eHeuf2;30em&D atwDukdatwDukdatwDukdatwDukdatwDukd - bwfwpf bwfwpf 2 - 4 atwDukd/ / qkdpD'uf - rma,mhumrma,mhumrma,mhumrma,mhumrma,mhum rma,mhum 1 - 0 qkdpD'uf


* smr e fb Gef' u fv D* gy GJp Of(20 ) Z , m;

3 -2- 20 13 n9;00em&D Ek&ifbwf - *vmbwf*vmbwf*vmbwf*vmbwf* vm bw f *vmbwf 2 - 3 Ek&ifbwf/ n11;00em&D avAmulqif - a'ghrGefa'ghrGefa'ghrGefa'ghrGefa'ghrGef a'ghrGef 3 - 0 avAmulqif


jy i fo p fv D* l; y GJp Of(23 ) Z , m;3-2-2013 n9;00em&D t*sufpD,kd - vkdif,Gefvkdif,Gefvkdif,Gefvkdif,Gefvkdif,Gef vkdif,Gef 2 - 0 t*sufpD,kd

/ n10;30em&D y,ffvD,my,ffvD,my,ffvD,my,ffvD,my ,f fv D, m - &drf;pf &drf; 3 - 1 y,fvD,m


20 13 t mz &du Ekdi fi Hr sm;z v m;u Gmw m; z kdi fe , fy GJpOfZ, m;f J d f f f

EkdifyGJaysmufqkH;aecJhwmMumNyDjzpfwJh zDtkd&ifwD;em;toif;wkdY tdrfuGif;rSmqkd&if yg;rm;toif;ukdtom;pD;&,lxm;EkdifwJhtpOftvm&SdwmaMumifh 'DyGJrSmvnf;EkdifyGJjyefvnf&&Sdatmifjyifqifupm;vmygvdrfhr,f/yg;rm;toif;u toif;vkdufupm;ykHaumif;rGefovkd tdrfuGif;ajcpGrf;rmausmwJhtoif;wpfoif;jzpfayr,fh ta0;uGif;qkd&if trSm;t,Gif;rsm;wwfwmaMumifh zDtkd&ifwD;em;toif;wkdufppfukd cufcufcJcJxdef;csKyfupm;&Ekdifygw,f/'gaMumifhtdrfuGif;IH;yGJwpfyGJom&Sdxm;wJh zDtkd&ifwD;em;toif;&JUwkdufppftm;ukd ta0;uGif;cHppfykdif;tm;enf;wJhyg;rm;toif;cHppfupm;orm;awGyGJcsdefjynfhxdef;csKyfzkdYcufcJygvddrfhr,f/'gaMumifh 'DyGJrSmtdrf&Siftm;omcsufeJYzdtm;ay;upm;vmr,fh zDtkd&ifwD;em;toif;ukdyJtm;ay;&ygvdrfhr,f/

zDtkd&ifwD;em; vs yg;rm; n 8;30 em&Dyxrtausmh&v'f

yg;rm; 1 - 1 zDtkd&ifwD;em;



wD;em; Ekdif(A) IH;(H) IH;(A) oa&(H) IH;(A) 22 9 2

yg;rm; Ekdif(A) Ekdif(H) oa&(H)oa&(A) IH;(H) 12 19 0

tifwmeufcefhrSef;

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(23)

azazmf0g&D(3)&uf we*FaEGaeYnyGJpOfrsm;

KKKKK

MMMMM

KKKKK

t Dw v Dp D; &D; a t y GJp Of(23 ) Z , m;

3-2-2013 n6;00em&D c sDa,A kd - *sLAifwyf*sLAifwyf*sLAifwyf*sLAifwyf* sLAi fwyf * sLAi fwy f 2 - 1 c sDa,Akd/ n8;30em&D *sDEkdtm - vmZD,kdvmZD,kdvmZD,kdvmZD,kdvmZD,kd vmZD,kd 0 - 1 *sDEkdtm/ / ygvmrkdygvmrkdygvmrkdygvmrkdygvmrkd - twvEm twvEm 1 - 0 ygvmrkd/ / yufpfum&m - bkdavmh*fembkdavmh*fembkdavmh*fembkdavmh*fembk davmh*fem bkdavmh*fem 1 - 1 yufpfum&m


vef'ef azazmf0g&D 2

tmqife,ftoif;onf Zef0g&Dupm;orm;tajymif;ta&TUemufqkH;ydwf&ufwGif rmvm*g

toif;rSmcHppfupm;orm; tcsKdef&D,Hvftm; ac:,lcJhaMumif;

o&onf/

efe0g&Daps;uGufydwf&ufwGif cHppfupm;orm;rGef&D,Hvftm;tmqife,ftoif;ac:,l

tmqife,ftoif;taejzihfpydefvufa&G;pifb,faemufcHupm;orm; rGef&D,Hvfudk vuf&Sdtoif;wGif 'Pf&m&&Sdaeonfhb,faemufcHupm;orm;uD&ef*pfbfae&mwGiftpm;xkd;&eftwGufac:,lcJhjcif;jzpfonf/

touf(26)ESpf&Sd rGef&D,Hvfonf pydefvufa&G;piftoif;ESihftwl udk;yGJupm;xm;NyD; tmqife,ftoif;rS upm;azmfa[mif;umZkdvmESihfjyefvnfwGJzwfupm;cGihf&awmhrnfjzpfNyD; tmqife,ftoif;rS rGef&D,Hvftm; aygifpwmvif8'or5oef;jzihfac:,lcJhjcif;jzpfonf/

tmqife,ftoif;enf;jytmqif0if;*g;u rGef&D,Htm;ac:,lEkdifcJhonfhtwGuf rsm;pGmaysmf&TifrdaMumif;?rGef&D,Hvfonfwdkufppfxdvkdufygupm;EkdifonfhcHppfrSL;aumif;wpfa,mufjzpf

aMumif;? if;tm;ac:,lcJhonfh

twGuf rdrdtoif;cHppfydkif;ydkrdk

awmifhwif;vmrnfjzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGiftmqife,f

toif;onf y&D;rD;,m;vd*fwGif

csefyD,Hvd*f0ifcGifhtqihf(4)ae&m

wGuf kef;uefae&NyD; toif;\

enf;jy tmqif0if;*g;rSmvnf;y&dowfrsm;\ oabmusrIudk

r&&SdawmhbJ y&dowfrsm;rS xGuf

cGm&efqEjyvsuf&SdaMumif; od&

onf/

KMK

vef'ef azazmf0g&D 2csJvfqD;toif;ydkif&SiftDA&m

Apfonf ,ckESpfabmvkH;&moDefvQif vuf&Sdtoif;enf;jyifeDwufZf\ae&mwGiftpm;xkd;eftwGuftJAmweftoif;enf;a';Apfrkd&ufpftm; rsufpdus

eaMumif; od&onf/tDA&mrkdApfcsfu vuf&Sdtoif;

nf;jy bifeDwufZfudk toif;

bifeDwufZf\ae&mwGiftpm;xkd;&ef tJAmweftoif;enf;jya';Apfrkd&ufpftm;csJvfqD;toif;ydkif&Sif tDA&mrkdApfcsf rsufpdus

y&dowfrsm;uvnf;oabmusjcif;r&SdbJ&mxl;rSEkwfxGufay;&efawmif;qkdxm;cJhonf/

tDA&mrkdApfcsfu ,cifu*Gg'D,dkvmtm;ac:,l&efurf;vSrf;cJhaomfvnf; *Gg'D,dkvmu bkdif,efjrL;epftoif;udka&G;cs,fcJhaomaMumifh ,cktcg tJAmweftoif;enf;jya';Apfrkd&ufpftm;ac:,l&efjyifqifaejcif;jzpfonf/

,ckESpfabmvkH;&moDwGifa';Apfrkd&uffpfonf tJAmweftoif;tm; taumif;rGefqkH;taetxm;wpf&yfudk&&SdaeNyD;tJAmweftoif;tm; 2002ckESpfuwnf;upwifudkifwG,fcJhNyD;tJAmweftoif;tm;ukdifwG,fcJhonfhoufwrf;wpfavQmuf &v'ftaumif;qkH;&moDtjzpf&yfwnfaeaMumif; od&onf/ KMK

jrL;epf azazmf0g&D 2vmrnfhaEG&moDwGifbkdif,ef

jrL;epftoif;tm;pwifudkifwG,frnfh enf;jy*Gg'D,kdvmonf qGrfqD;toif;cHppfrSL; csDukdESihfvDAmyl;toif;wdkufppfrSL; qGm&ufZfwkdYtm;ac:,l&efapmifhMunhfvsuf

&SdaMumif; od&onf/*Gg'D,kdvmonf bmpDvkdem

t&eftoif;tm;udkifwG,fcJhpOfuvuf&SdqGrfqD;toif;cHppfrSL;csDukdESihfvufwGJcJhzl;NyD; csDukdonfvuf&SdtcsdefwGif qGrfqD;toif;wGif

csDudkESifU qGm&ufZfukdac:,lrnfU *Gg'D,dkdvmajcpGrf;jyupm;aeNyD; NyD;cJhonfhqef;'g;vef;toif;ESihfuufyDw,f0rf;zvm;NydKifyGJwGifvnf; ajcpGrf;jyupm;NyD; tqkdygyGJpOfwGif'Pf&maMumifhxGufcGmcJh&aomfvnf;NydKifyGJ\taumif;qkH;upm;orm;tjzpf owfrSwfcHcJh&onf/

*Gg'D,dkvmonfvDAmyl;toif;wGifajcpGrf;jyupm;aeaom qGm&ufZfukdvnf;rsufpdusvsuf&SdNyD;

if;ukdifwG,fvQif ac:,lrnf[kajymMum;cJhaMumif; od&onf/

KMK


7/11


8/11


9/11

-2-2013 pmrsufESm 11

tcsdefrDpepfwusxdef;odrf;&efvdktyfaeonfhppfudkif; a&Trif;0H&yfuGuf&Sd a&S;a[mif;ay:awmfrlbk&m;rsm;

uav;NrdK Y*kPfaqmif NrdKYawmfcef;r zGifhyGJusif;y

ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;&Sdaom rlvwef;ausmif;pwkwtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;y

yckuL azazmf0g&D 2yckuLNrdKUBuD;onf 1909-

910jynfhESpfuyif cdkiftwGif;

udk,fydkifoifausmif;aygif; 180cJNyD; ynmoif,lolaygif; 4988&Sd aMumif;od&onf/ xkdYtjyif

tvGwfynmoifausmif;aygif;81 ausmif;? ynmoif,lolaygif;040OD;&SdcJh&m ausmif;pkpkaygif;61ausmif;?ynmoif,lol pkpkygif; 13028OD;&SdaMumif; rSwf

wrf;rsm;t& od&onf/yckuLNrdKUBuD;\ tOD;tp&yf

uGufwpfckjzpfaom aygifavmifif&yfuGuftwGif;&Sd t.r.u(5)pHBuD;ausmif;[k ac:wGifcJhaomvwef;ausmif;onf 1900 jynfhESpf

uyif wnfaxmifzGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/]]ausmif;oufuESpfwpf&mausmf

oGm;ygNyD? tmp&d,ylaZmfyGJ vkyfcJhwm tcktBudrfu pwkwtBudrfajrmufyg i,fpOfuoifMum;jyoqHk;rvrf;Tefay;cJhwJh q&mBuD;?q&mrBuD;awG&JU aus;Zl;udkatmufarhylaZmfuefawmhMuwmyg}}[k tmp&d, ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifwpfOD;u ajymonf/(,mykH)

tru(5) aygifavmif&Sifausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\pwkwtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D19&uf eHeuf 9em&Du usif;yjyK

vkyfonf/ ylaZmfuefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;rSm a':GefY?a':Munf(tkPfOD;)? a':pdef

oef;? OD;apm? OD;cifvwf?a':GefYa0? OD;vGif? a':q,frd? OD;cifarmifjrifh? OD;atmifcifqef;? OD;bkd

jrifhwdkUjzpfaMumif; od&onf/wpfacwfwpfcguausmif;om;

OD;a&rsm;cJhaom aumif;owif;jzpfcJhaom tru(5)ausmif;wGif ,cktcg q&m? q&mr10OD;wdkUrS ausmif;om;? ausmif;

ol 103OD;wdkUudk ynmoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/aeOD;armif(yckuL)

rdk;nif;NrdKYv,f&Sdvrf;rBuD;rsm;wGifum;rsm;?qdkifu,frsm; owdjyKoGm;vm&efvdkftyf

uav; azazmf0g&D 2ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;

dkif? uav;NrdKUwGifNrdKUawmfcef;rifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 30uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yjyK

vyf&m wkdif;a'oBuD; pnfyif

om,ma&;0efBuD; OD;wifhvdIifjrifh?if;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;xefuyf?wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

u,fpm;vS,f OD;cifarmifoef;?wif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;wif

0if;ESifh NrdKUrdNrdKUz OD;*ifcef;aygifwkdYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD;(atmufykH)ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu NrdKUawmfcef;rqkdif;bkwfudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf

NrdKUawmfcef;r a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkyGJjyKvkyf&m NrdKrdNrdKUzOD;*ifcef;aygifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

uav;NrdKUe,fonf vlOD;a&287661OD;&SdNyD; 902'or606

pwk&ef;rkdif us,f0ef;aMumif;?a&cHajrcHaumif;NyD; ]]qDudka&csKd;?aq;dk;rD;vHI? pyg;awmifvdkyHk}}qdkonfhtwdkif; qef? qD? yJ?ajymif;rsdK;pHkxGufHkru csif;awmifxGuf yef;oD;? opfawmfoD;?

vdarmfoD;? opfcG? ysm;&nf? iSufaysmponfh obm0pm;aomufzG,fypnf;rsKd;pHk xGuf&SdaomaMumifh tvGefta&;ygaom NrdKUwpfNrdKUjzpfaMumif;? xkdUtjyif csif;jynfe,f? wrl;cdkif?armfvdkufcdkif*efYa*gcdkif? rHk&GmcdkifwdkUESihf xdpyfNyD; vrf;r(4)oG,fqkH&mNrdKUwpfNrdKUjzpfaomaMumifh ta&;BuD;yk*dKvfrsm;? EdkifiHjcm;om;rsm; vSnfhvnfoGm;vmonfhNrdKUwpfNrdKUjzpfaMumif;,cifu NrdKUwpfNrdKU\usufoa&aqmifNrdKUawmfcef;rtaqmufttHk r&SdaomaMumifh NrdKUolNrdKUom;rsm;\ ynma&;?usef;rma&;?vlrIa&;udprsm; pka0;wdkifyif&eftcuftcJrsm; awGUcJh&aMumif;?xdkaMumifh 2010jynfhESpf Zefe0g&D

12&ufwGif tvsm; 140ayteH ay80 tjrifh 21aytus,ft0ef;&Sd vl 650ausmfqhHtaqmufttHkudkpwifaqmufvkyfaMumif;?tqkdygtaqmufttHkBuD;jzpf&efppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\yHhydk;ay;rl? a'ocHjynfolrsm;\pkaygif;yg0ifrI?yk*vduukrPDrsm;?

vkyfief;&SiftoD;oD;wdkU\ pkaygif;yg0ifrI?Xmeqdkif&mtoD;oD;wdkU\yl;aygif;yg0ifrIwdkUESifh aiGusyf2997'or6742odef;tukefuscHumaqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;? NrdKUawmfcef;r zGifhvSpfEdkifrIaMumifhcdkifHk;pdkuf&m uav;NrdKUBuD;onfNrdKUt*Fg&yfESihfnDGwfvm vIdufvIdufvSJvSJ0rf;omyDwdjzpf&ygaMumif;jynfolrsm;udk,fpm; NrdKUrdNrdKUzOD;*ifcef;aygifu ajymMum;onf/

xdkUaemuf ppfudkif;wkdif;a'o

BuD; 0efBuD;csKyfu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um NrdKUawmf

cef;rzGifhyGJtcrf;tem;udkatmif

jrifpGmusif;yNyD;pD;cJhaMumif; od&

onf/ (611)

rdk;Sif; azazmf0g&D 2ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU

twGif;&Sd NrdKUv,fvrf;rBuD;rsm;

wGif um;BuD;? um;i,ftoG,foG,fESifh qdkifu,frsm; armif;ESifoGm;vmaeMuolrsm;onf ,mOf

tE&m,fuif;a0;ap&ef owdjyKNyD; armif;ESifoGm;vmMu&ef vdktyfvsuf&SdaeaMumif; od&onf/(0JykH)]]rdk;if;NrdKUucdkifNrdKUBuD;vnf;

jzpfw,f?aemufNyD;awmh um;awGqdkifu,fawG[mvJ t&ifueJY

rwlawmhbl; tckESpfawGrSmqdkykdrsm;vmw,f/ qkdifu,f0,f,lum;0,f,lolawG rsm;vmw,f?wuodkvfausmif;om;?ausmif;olawGuqdkifu,fawGeJUausmif;wufvmwmvnf; rsm;vmvkdYeJUwlw,f}}[kucsifjynfe,f rkdnif;NrdKU

ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif? rdk;if;NrdKUBuD;wGif NrdKUv,fvrf;rBuD;qHk&yfrsm; um;rsm;? qdkifu,frsm;? oHk;bD;qdkifu,frsm;onfwpfaeUxufwpfaeU rsm;jym;vsuf&SdvmMuonf/ qdkifu,frsm;um;rsm; rdknif;NrdKUv,facgifokdYjzwfoef;armif;ESif&mwGif vlxlxyfonfhtwGuf ,mOfwkdufrIuif;a0;ap&ef owdxm;armif;ESifoGm;vmMu&efvdktyfvsuf&SdaeaMumif;

od&onf/rkd;nif;NrdKUBuD;onf vlOD;a&

xlxyfrsm;jym;vsuf&SdaeNyD; vlaexdkifrIpepfrsm;wdk;wuf jrifhrm;vmonfESifhtrQ c&D;oGm;vm&mwGifarmfawmfum;ESifh qdkifu,frsm;udktoHk;jyKoGm;vmrIrsm;jym;

ppfudkif;NrdKUa&Trif;0H&yfuGuf?okc0[ ay:awmfrlbk&m;wGifwnf&Sdaeonfh a&S;a[mif;,Ofaus;rSK tEkynmeH&Haq;a&;yef;csDvuf&mrsm;ESifha&S;a[mif;apwDawmfrsm;tm; acwfrDenf;pepfjzifh pepfwusxdef;odrf;ay;

&efvdktyfaeaMumif;od&onf/a&Trif;0H&yfuGuf okc0[ ay:awmfrlbk&m;pk&Sd a&S;a[mif;abmZe0d[m&bk&m;ESifhajcawmf&myg'apwDawmfwdkU\twGif;vdkPf*lrsm;wGifanmif&rf;acwfESifhukef;abmifacwfOD;vuf&m[k,lq&aom eH&Haq;a&;yef;csDvuf&mrGefrsm;wnf&Sd aeonf/(tay:ykH)xdkYtjyif abmZe0d[m&bk&m;

vdkPftwGif;wGif&Sm;yg;zl;jrif&cJonfh oydwfydkufqGrf;bkef;ay;

ae[efkyfyGm;awmfwpfqlESifh &[Emav;ql\yHkawmfwdkUudkzl;awGU&ayonf/,cifuxdka&S;a[mif;apwDawmfrsm;rSm vlolta&muftaygufenf;yg;ojzifh opfyifcsHKEG,frsm; zkH;vTrf;umwdrfjrKyfaecJhonf/1990jynfhESpfwGifNrdKUjyuGufopf

rsm;ae&mcsxm;ay;cJh&mrS opfyifcsHKEG,frsm;zkH;vTrf;aeonfh a&S;a[mif;bk&m;rsm;udk awGU&SdcJhMuNyD;jyefvnf&Sif;vif;jyKjyifcJhMujcif;jzpfonf/xdka&S;a[mif;apwDawmfrsm;onf anmif&rf;acwf?omvGef

rif;w&m;BuD;vufxuf ou&mZf(1000)0ef;usifcefYwGif xif&Sm;awmfrlcJhonfh wdyd#uyk*dKvfausmfawmifzDvmq&mawmfBuD;ESifhqufpyfonfhapwDbk&m;rsm;[k,lqMuonf/ a&S;a[mif;ay:awmfrlbk&m;rsm;\ ta&SUbufreD;ra0;wGif ukef;abmifacwfOD;qifjzL&Sif ajr'l;rif;udk;uG,fawmfrlonfh MuufoGefcif;q&mawmfBuD;awm&aqmufwnfoDwif;oHk;awmfrlcJh&mawm&aZw0efa&Tausmif;awmf&mwnf&Sdonf/ abmZe0d[m&bk&m;vdkPf*ltwGif;rS eH&Haq;a&;yef;csDvuf&mrGefrsm;udk anmif&rf;acwfvuf&m[kvnf;aumif;?ajcawmf&m yg'apwDawmfvdkPf*ltwGif;&SdeH&Haq;a&;yef;csDvuf&mrsm;udk ukef;abmifacwfOD;vuf&mrsm;[kvnf;aumif; ,l

&mrGefrsm;onfppfudkif;awmifkd;&SdS emrnfausmfwdavmu *kkvdkPf*lESifh avmurSefuif;vdkPf*lawmfwdkUrSa&S;a[mif;eH&Haq;a&;yef;csDvuf&mrsm;ESifhEIdif;,SOfavhvmEkdifayonf/avmurSefuif;vdkPf*lawmf&Sdvuf&mrsm;xuf

tajctae ydkrdkaumif;rGefaeonfudkawGU&onf/abmZe0d[m&vdkPf*ltwGif;

rSeH&Haq;a&;yef;csDrsm;rSm a*gwrbk&m;&Sif\r[mAk'0ifedygwfawmfrsm;udka&;qJGokyfaz:xm;onf/ajcawmf&myg'apwDawmftwGif;wGif vl?ewf? jA[mrsm;uyef;yGifhyef;cdkif? wHcGef? ukum;? rkav;yGm;wdkYjzifhylaZmfaeMu[efESifhtxufbufwGif ESpfusdyf&Spfqlaombk&m;&SifwdkYtm; yGifhawmfrl&maAm"dyifrsm;ESifhwuGa&;qJGylaZmf

xm;onfudkawGU&SdavhvmEkdifayonf/a&Trif;0H&yfuGuf a&S;a[mif;

ay:awmfrlbk&m;rsm;onf 2012ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;u vSKyfcwfcJhonfh ivsif'PfaMumifh&[EmodrfawmfBuD;tenf;i,fysufpD;jcif;? apwDawmftwGif;&Sda&S;a[mif;eH&Haq;a&;yef;csDtcsKdUtufuGJjcif;jzpfay:cJhaMumif;od&onftajctaersm;pGm aumif;rGefaeao;onfha&S;a[mif;tEkynmvuf&mrGefeH&Haq;a&;yef;csDrsm;tm; ydkrdkysufpD;,dk,Gif;rSKrsm;

r&Sdap&ef acwfrDenf;pepfrsm;jzifh xdef;odrf;ay;&efvdktyfaeaMumif;?ajcawmf&myg'apwDawmfrSmvnf; ajruRHrIaMumifhtenf;i,fwdrf;apmif;rIjzpfaeonfudkxdef;odrf;oifhaMumif;?a&S;a[mif;apwDrsm;ESifh,Ofaus;rIvuf&mrGefrsm;wnf&Sd&m ae&m0ef;usifwGiftjcm;aomtaqmufttkHopfrsm;wdk;csJYaqmufvkyfjcif;rjyKvkyf&efoufqdkif&m Xmersm;taejzifhOya'pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD wm;jrpfoifhaMumif;ajymqdkvsuf&SdMuonf/a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&m

rGefrsm;onf jrefrmvlrsdK;wdkU\ordkif;aMumif;ESifh,Ofaus;rItqifhtwef;udkjyojcif;jzpf ydkrdk,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;rjzpfay:ap&efacwfrDenf;pepfrsm;jzifh tav;xm;xdef;odrf;oifhaMumif;wifjy


10/11

mrsufESm 12 3-2-2013

v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ynmay;jyo

a'gifzef;vufwGef;xGefpuf vJTajymif;ay;tyfrdwDvm azazmf0g&D 2

rEav;wdkif;a'oBuD; pufrI

v,f,mOD;pD;Xme\ vrf;nTef

BuD;MuyfrIjzifh v,f,moHk;puf

ud&d,mawmifolynmay;jyyJGESihf

t&pfuspepfjzifh 0,f,lonfh

v,f,moHk;pufud&d,mrsm;

awmifolrsm;xHvJTajymif;ay;tyfyJG

tcrf;tem;udk azazmf0g&D 1&uf

eHeuf9em&Du rdwDvmcdkifpufrI

v,f,mOD;pD;XmeHk;wGif usif;y

jyKvkyf&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifarmifpdk;utrSmpum;ajym

Mum;onf/

xkdYaemufcdkifpufrIv,f,m

OD;pD;rSL;OD;odef;xGef;pHu vufrI

v,f,mrSpufrIv,f,modkYul;

ajymif;aeonfhumvwGif v,f

,moHk;pufud&d,mrsm; toHk;

csxGef,ufpdkufysdK;EdkifrSomvQif

tcsdefESifhvltiftm; &if;ESD;oHk;

pJG&rIoufomNyD; EdkifiHawmf\t"duukefxkwfvkyfief;BuD;wpfck

jzpfonfh v,f,mvkyfief;zHGYNzdK;

wdk;wufNyD; awmifolrsm;\vlrI

pD;yGm;b0vdkufygzHGYNzdK;wdk;wuf

rnfjzpfaMumif;? v,f,moHk;

f d d H J d f f f

pufrIv,f,mOD;pD;XmerSt&pfus

pepfjzifha&mif;csay;vQufSdaMumif;ponfjzifhSif;vif;ajymMum;NyD;

a'gifzef;vufwGef;xGefpuf 1pD;?

a'gifzef;vufudkifSnfvufwGef;

xGef;puf 7pD;tm; t&pfuspepf

jzifh0,f,lonfh a*GUtdkifaus;Gm

pkrS awmifolrsm;udk,fpm;awmif

olwpfOD;xH pufud&d,mrsm;ESifh

ywfoufonfhpmGufpmwrf;udk

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;rS vJTajymif;

ay;tyfonf/

tqdkygynmay;jyyJGwGifjyo

xm;onfhv,f,moHk;pufud&d,mrsm;\ toHk;0if?toHk;csEdkifrIudk

cdkifpufrIv,f,mOD;pD;XmerS

Sif;vif;jyoay;&m cdkiftkyf

csKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;ESifhawmifolrsm;u pdwf0if

f f

ausmufqnfckdifonfa&S;yk*Hacwf taemf&xmrif;BuD;vufxuf

uwnf;u prkH&Gm? aZmf*sD? yef;avmif? 'k|0wDjrpfrsm;udk qnf

ajrmif;wrHrsm;jyKvkyf pyg;pkdufysKd;cJhaom v,fwGif;ukd;ckdif

jzpfonf/ausmufqnfckdifrSm a&cHajrcHaumif; oD;ESHrsKd;pkHpdkuf

ysKd;&onf/ausmufqnfNrdKUe,f?jrpfom;NrdKUe,frsm;rS pyg;?iSuf

aysm?o&uf?uGrf;?eEGif;wufrsm;pdkufysKd;Muonf/

ausmufqnfNrdKUe,f?jrpfom;NrdKUe,frsm;rS eEGif;wuftrsm;qkH;

xGufonf/eEGif;wufukd jrpfom;?[Hjrihfrkd&f?vGefausmf?oajyom

aus;&Gmrsm;wGiftrsm;qkH;pdkufysKd;Muonf/eEGif;wufonftajcmuf

oD;ESHjzpfonf/eEGif;wufukdwaygif;vrSp 0gqkdvtxdpdkufysKd;

Edkifonf/eEGif;wufudk ukef;qefqefajrtrsKd;tpm;wGifpkdufysKd;Mu

onf/eEGif;wufukdtwufrSvnf;pdkuf&onf/ eEGif;acgif;rS

vnf; pdkufysKd;&onf/eEGif;wufpkdufrnfhajrudk ajrnd?x,fxkd;

NyD; aygifjyKvkyf aygifay:wGiftwef;vkdufpkduf&onf/eEGif;pdkuf

NyD;ajrzkH; tay:rSESrf;jzL?ESrf;ndKpkdufMuonf/ESrf;&dwfNyD; eEGif;

wufudkjymokdvESihfwydkYwGJvwGif&dwfodrf;Muonf/eEGif;wufpkduf

aomajrrSm ESpfoD;pm;&aomajrrsKd;jzpfonf/eEGif;wufESihfESrf;

xGufaomajrjzpfonf/eEGif;pkdufajrwpf{uwGif eEGif;vSnf;12pD;wkduf&onf/ vSnf;wpfpD;vQif 25wif;cefYxGufonf/

xGufonfheEGif;wufrsm;udk ',ftkd;BuD;rsm;jzihf 15rdepfcefYjyKwf

q,f,lNyD; 15&ufcefYaevSef;&onf/ 15&ufcefYaevSef;NyD;rS

eEGif;wuf tajcmufukefacsm&onf/ wpf{u eEGif;wuf

tajcmufydmcsdef 800rS 1000cefYxGufonf/ eEGif;wuf

wpfydmvQif aiGusyf 800rS 1200txdaps;&onf/ eEGif;wuf

wpf{uvQif ckepfodef;rS &Spfodef;cefY0ifaiG&onf/

eEGif;wufpkdufawmifolrsm;twGuf pD;yGm;jzpfoD;ESHjzpfonf/

eEGif;wufrSm wpf{u &Spfodef;cefY& okH;{u&Sdaom eEGif;pkduf

awmifolrSm ajcmufvtwGif; aiGusyf 24odef;&&Sdaom oD;ESHjzpf

onf/ eEGif;wufonf tcsdefra&G;? &moDra&G;0,f,l&&SdaomoD;ESHjzpfonf/ eEGif;wufudk EkdifiHjcm;wkdif;jynfrsm;jzpfaom tdEd,?

wkwf?b*Fvm;a'h&SfpaomEkdifiHrsm;u 0,f,l EkdifiHjcm;wifykdY

&aom oD;ESHjzpfonf/

ausmufqnfe,f?jrpfom;NrdKUe,frsm;rSxGufaom eEGif;wuf

rsm;onf tcsKdtrsKd;tpm;jzpfonf/ &Srf;jynfe,fawmifykdif;

,if;rmyif? qifawmifa'orSxGufaom eEGif;wufonf tcg;

trsKd;tpm;jzpfonf/jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvkH;wGif ausmufqnfNrdKU

ESihfjrpfom;NrdKUrS eEGif;wuftrsm;qkH;xGufNyD; jynfwGif; vufvD

vufum;ESihf EkdifiHjcm;okdYwifykdYa&mif;cs&aom xGufukefoD;ESH

jzpfonf/

ausmufqnfNrdKUe,f?jrpfom;NrdKUe,f?[efjrifhrkd&faus;&Gmrsm;wGif eEGif;wuft0,f'kdifrsm;zGihfvSpfxm;onf/eEGif;wufudk tcsdef

ra&G;0,f,lMuonf/eEGif;wufpkdufawmifolrsm;rSm aocsma&&m

onfh eEGif;wufudkpD;yGm;jzpfpkdufysKd;aeMuonfudkawGU&onf/eEGif;

wufpkdufonfh ajrwGif ESrf;vnf;xyfpdkuf&ojzihf ESpfoD;pm;&

aomoD;ESHjzpf awmifolrsm;twGuf tusKd;tjrwftrsm;qkH;&&Sd

aom pD;ym;jzpfoD;EHrsm;jzpfaMumif; a&;om;wifjyvduf&ygonf/

v,f,majrOya'ESifhenf;Oya'rsm; xyfqifh&Sif;vif;yJGESifUv,f,majrvkyfykdifcGifUvufrSwfxkwfay;yJGtcrf;tem;usif;y

aemifcsKd azazmf0g&D 2

v,f,majrOya'ESifh enf;Oya'rsm; 'kwd,tBudrf xyfqifh&Sif;vif;yGJESifh v,f,majrvkyfykdif

cGifhvufrSwf xkwfay;yJGtcrf;tem;ukd Zefe0g&D (24)&uf eHeuf9em&DcJGu &Srf;jynfe,fajrmufykdif;aemifcsKdNrdKUe,fcef;r usif;yjyKvkyfonf/(0JykH)

tcrf;tem;wGif NrKdUe,fajrpm&if;OD;pD;t&m&Sd OD;cifpkd;u

v,f,majrOya'ESifh enf;Oya'rsm;tm; 'kwd,tBudrf xyfqifh&Sif;vif;ajymMum;NyD; v,f,majrvkyfykdifcGihfvufrSwfrsm;ukd xkwfay;Muonf/tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;xuf? ajrpm&if;OD;pD;t&m&SdOD;cifpkd;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL;? ajrpm

&if;0efxrf;rsm;? NrdKUay:&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?pma&;0efxrf;rsm;? &yfrd? &yfzrsm; pkpkaygif;tiftm; 200ausmfwufa&mufMuaMumif; od&onf/

(090)

a&pBudK azazmf0g&D 2

aexkdif&mae&ma'o a&ajrobm0ponfh ywf0ef;usifESifh

vufzufpGmaexkdifpm;aomuf?wfqif?vkyfukdifaexkdifMu&onf/UwGifaexkdifMuaomolrsm;uUESifhvkdufzufaom tvkyfrsm;

uvkyf NrdKUESifhvkdufzufnDpGmwfqifNyD; NrdKUESifhvkduf zufaomm;aomufaexkdifrIjyKMu&ouJh

odY aus;vufawm&Gmrsm;wGifexkdifMu&aomolrsm; uvnf;wm"avh? awmobm0? awm

tvkyfukd vkyfukdifMu&NyD; awmt0wf? awmtpm? awmtaetxkdifjzifh aeMu&onf/

aus;vufobm0t& awmtvkyfukd vkyfukdifMu&m awmtvkyfESifh vkdufzufaom t0wfu 0wfqif&mwGif a&pBudKNrdKU\if;wGif;jrpfwpfzufurf;ajrmifUe,ftwGif;u ausmufwef;&Gm

onf jrefrmh&ufuef;tqifqef;ifh emrnfBuD;vSonf/ jrefrmnfppfppfESifh &ufvkyfaom

trsKd;orD;0wfxrD(vkHcsnf)onf

aus;vufwpfcGif aps;uGuf0ifaeaom ausmufwef;&Gmu csnfvkHcsnfta&miftaoG;vnf;awmufajymifonf/ aq;vnf;ckdifNyD; tqif'DZkdif;uvnf; r,Ofrkdif;rkdY trsKd;

orD;rsm; rufrufarmarm0wfqifMuonf/ ausmufwef;xnfonf csdwfvnf;r[kwf?taysmufvnf;r[kwf? tyGifhfvnf;r[kwf?omreftxnfrsm;ESifhvnf;rwlwrlxl;jcm;qef;jym;pGm &ufvkyfxm;NyD; vuf0ifrIaMumifh aps;aumif;vnf;&? emrnfvnf;BuD;aom jrefrmhcsnfxnfppfppfjzpfonf/

vuf0ifonf[kqkd&mwGif&ufvkyfrnfh'DZkdif;ukdvkduf csnfcifukdaq;qkd;&mwGif BudK;pnf;

aq;ukdwkdYNyD; ta&miftrsKd;rsKd;&atmifaq;qkd;&onfrSmvnf;&ufuef;wpfpifpmtwGuftcsdefrsm;pGmay; vkyfaqmif& wGifc&D;rwGifvSay/ qef;opfwDxGifrI\ tusKd;&v'faMumifhtqifqef;vQifqef;oavmufMumonf/ausmufwef;xnfonftxufcsif;wGif;? rkH&Gm? ppfukdif;?rEav;? a&pBudK? ayguf? NrdKif?

yckuL? yk*H-anmifOD;? jrif;NcH?

rauG;e,fwpf0kduf ajcqefYEkdifcJh

aMumif; ausmufwef;xnfrSef

orQ odrf;BuHK; azmufonf,laeaom pdefyef;oD; jrefrmhcsnf

xnfa&mif;0,fa&;vkyfief;rS

ukdoef;EdkifOD;u ajymjyonf/

vuf&Sdaps;uGufwGif ausmuf

wef;xnf xbDwpfuGif; aiGusyf

3300aps;&SdNyD; vufvD aiGusyf

3500aps;jzpfonf/ awmifol

vkyfief;wpfzuf?&ufuef;wpfzuf

vkyfukdifMu vkdoavmuf0,f

r&aMumif; if;u qufvufajym

jyonf/

Armcsnf\tm;omcsufonf

ylonfhtcgat;? at;onfh

tcgwGif aEG;aom csnfxnfppf

ppfjzpfjcif;? tMurf;cHjcif;? xlxlxJxJ&Sdjcif;? ckdifcHhjcif;wkdYaMumifh

awmtvkyfESifhvkdufzufojzifh

aus;vufwGifaps;uGuf0ifaeaom

ausmufwef;xnfjzpfygaMumif;?

aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd;

jzpfaom jrefrmhcsnfxnf? jrefrmh

vuf&ufuef; txnfqef;jzpf

aMumif; od&onf/(atmufykH)

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

eEGif;wuftrsm;qkH;xGuf&m ausmufqnfe,f


11/11

Documents

Yadanarpon Newspaper (3-2-2013)