YAKMASİSTEMLERİ

COMBUSTIONPLANTS

GAZ YAKITLI FIRINLAR ICIN YAKICILAR BURNERS FOR GAS FUEL KILNS

MAXIMUM TEKNOLOJIK YENILIK

TECHNOLOGICAL INNOVATION

Seramik endustriyel firinlari icin gaz yakıtlıfarklı türde brülörler• Alev kontrollü yüksek hızlı yan brülörler• Alev kontrollu yüksek hızlı tavan brülörleri• Yanma bölgesi için otomatik ateşlemeli brülörler• Doğalgaz, Propan, LPG, Kömür Gazı ile Uyumlu

Different kind of burners for gas fuel ceramic industrial kilns• High-speed lateral burners with flame control• High-speed ceiling burners with flame control • Auto-ignition burners for combustion zone• Compatible with Natural Gas, Propane, LPG, Coal Gas

SIVI YAKITLI FIRINLAR ICIN YAKICILAR BURNERS FOR LIQUID FUEL KILNS

EMISYON KONTROLUVE CEVREYE SAYGI

EMISSIONS CONTROL AND RESPECT FOR THE ENVIRONMENT

Sivi yakitli firinlar icin farkli tip yakicilar• Alev kontrollü yüksek hızlı yan brülörler• Alev kontrollu yüksek hızlı tavan brülörleri• Yanma bölgesi için otomatik ateşlemeli brülörler• Yanma bölgeleri için yüksek basınç mekanik

atomizasyon enjektörleri• Ağır, hafif yağ ve dizel yakıtları ile uyumludur• Tüm seramik sanayi uygulamaları için farklı güçler

mevcuttur

Differet kind of burners for liquid fuel kilns• High-speed lateral burners with flame control• High-speed ceiling burner with flame control • Auto-ignition burners for combustion zone• High pressure mechanical atomisation injectors for

combustion zone• Compatible with heavy, light and diesel oil fuels• Different powers available for all ceramic industry

applications

KATI YAKITLI FIRINLAR ICIN YAKICILAR BURNERS FOR SOLID FUEL KILNS

MAXIMUM VERIMLILIK

MAXIMUM EFFICIENCY

Kati yakitli firinlar icin farkli cesit yakicilar • Fuel ogutme ve dagitim sistemi • Elektronik dozaj kontrol sistemi• Pişirme bölgesi icin otomatik atesleme yakicilari• Yakimi iyilestirmek icin, ozellikle tasarlanmis bas yakicilar• Komur ve bitkisel orijinli yakitlar icin uyumludur• Tüm seramik endustrisi uygulamaları için farklı güçler

mevcuttur

Different kind of burners for solid fuel kilns• Fuel grinding and distribution system• Electonically dosage control system• Auto-ignition burners for combustion zone• Heads burners specifically designed to optimize

combustion• Compatible with charcoal and fuels of vegetable origin

(biomass)• Different powers available for all ceramic industry

applications

DIREKT ISI JENERATORLERI DIRECT HEAT GENERATORS

Isı odalarinda ve kurutmalarda kullanilan gaz yakitlari icin direkt ısı jeneratorleri• Tüm seramik endüstrisi uygulamalari için farklı güçler

mevcuttur• Doğalgaz, Propan, LPG, Kömür Gazı ile Uyumlu

Direct heat generators for gas fuels used on dryers and thermal rooms• Different powers available for all ceramic industry

applications • Compatible with Natural Gas, Propane, LPG, Coal Gas

Isı odalarinda ve kurutmalarda kullanilan sivi yakitlar icin direkt ısı jeneratorleri• Tüm seramik endüstrisi uygulamalari için farklı güçler

mevcuttur• Ağır, hafif ve dizel yakıtlı yakıtlarla uyumludur

Direct heat generators for liquid fuels used on dryers and thermal rooms • Different powers available for all ceramic industry

applications • Compatible with heavy, light and diesel oil fuels

Sıvı Yakıtlar icin direkt ISI JeneratoruDirect heat generators for liquid fuels

AZ YAKIT TÜKETİMİ

LOW FUEL CONSUMPTION

Soğuk HavaCold air

Soğuk HavaCold air

Sıcak HavaHot air

DOLAYLI ISI JENERATÖRÜ INDIRECT HEAT GENERATORS

CAPACCIOLI s.r.l. Via Piave, 51 - 53048 Sinalunga (SI) - ITALYTel +39.0577.679296 - Fax +39.0577.678218commerciale@capaccioli.com - www.capaccioli.com

• Yakıt ogutme ve dagitma sistemi• Elektronik dozaj kontrol sistemi• Yakimi iyilestirmek icin, ozellikle tasarlanmis bas yakicilar• Komur ve bitkisel orijinli yakitlar ile uyumludur• Tüm seramik endüstrisi uygulamalari için farklı güçler

mevcuttur

• Fuel grinding and distribution system• Electronically dosage control system• Heads burners specifically designed to optimize

combustion• Compatible with charcoal and fuels of vegetable origin • Different powers available for all ceramic industry

applications

KATI YAKITLAR ICIN DIREKT VE DOLAYLI ISI JENERATORLERI DIRECT AND INDIRECT HEAT GENERATORS FOR SOLID FUELS

Soğuk HavaCold air

GazlarFumes

Sıcak HavaHot air

Dolaylı ısı jeneratörleri ve kurutma ve isi odalarinda kullanilan sıvı yakitlar için eşanjörler• Tüm seramik endüstrisi uygulamalari için farklı güçler

mevcuttur• Ağır, hafif ve dizel yakıtlı yakıtlarla uyumludur

Indirect heat generators and exchangers for liquid fuels used on dryers and thermal rooms • Different powers available for all ceramic industry

applications • Compatible with heavy, light and diesel oil fuels