חמישי, שישי, שבת | י"ח–כ‘ באייר תשע“ה | 7-9.5.2015

2

• הרשמה•דרך•אתר•המרתון•act.ybz.org.il•ובטלפון•02-5398855

• תנאי•תשלום•ונהלים•בעמוד•15

לבוש•צנוע• )חולצות•עם•שרוולים,•

מכנסיים•ארוכים(

פירוט•שעות•סיור•חריגות

תוספת•תשלום• )הסכום•הנוסף•מצוין•

בכל•סיור•בנפרד(

לבוש•חם

נעליים•נוחות

כובע•ושתייה

כיסוי•ראש•לגברים•ולנשים

מקרא:

כמיטב•המסורת•של•יד•בן־צבי•אנו•מקיימים,•זו•השנה•ה-19,•את•מרתון•הסיורים•–•סוף•שבוע•של•סיורים•בירושלים•ובסביבותיה•בהדרכת•טובי•המדריכים.

שלושה ימים, כמאה מסלולי סיור בשישה מקצים

ונגנים,• שחקנים• בליווי• וממונעים,• רגליים• וארוכים,• קצרים• וחדשים,• מוכרים• סיורים•ובפינות חבויות, בסמטאות העיר – ליחידים ולכל המשפחה.•כמדי•שנה• נודעים באתרים בסיורי• ירושלים• את• ולחוות• לגלות• לסייר,• אלינו,• להצטרף• אתכם• מזמינים• אנו• בשנה•

המרתון•המרתקים.•

מרים )מימי( שחם אריק וירצבורגר יעקב יניב ••••רכזת•המרתון ••••••••••• • סמנכ"ל•חינוכי• ••• • • מנכ"ל•

פנס

ברכב•פרטי

מצלמה•וחצובה

3

'מות•יומת•המלך'•-•בעקבות•רוצחי• •.1עבדאללה•הראשון,•מלך•ירדן

המדינה:• של• הראשונות• משנותיה• פוליטית• דרמה• שחזור•הממלכה• של• הכריזמטי• מייסדה• במלך,• ההתנקשות•תמרוניו• מוחמד,• הנביא• משפחת• של• ישיר• צאצא• ההאשמית,•בסבך•התככים•הפוליטיים•של•המזה"ת•וקשריו•ההדוקים•עם•

אנשי•היישוב•היהודי•בארץ•ישראל.מדריך•אורי•קציר••|•• | 7:15–•11:00

הר•הבית•ואתריו •.2בעקבות•'ספר•ירושלים•בתקופה•הממלוכית'•בהוצאת•יד•בן־צבי,•נבקר• הבית.• בהר• הממלוכית• ולאדריכלות• לבנייה• סיור• נייחד•

במדרסת•מנגכיה•ובמבנים•נוספים•במתחם•הר•הבית.מדריכים•עפרה•רגב,•פרץ•ראובן••|•• | 7:15–•11:00

'במדבר•של•העיר•הקדושה' •.5ובמנזר• אבטימיוס• מנזר• בשרידי• החופרים• לאחד• נתלווה•מרטיריוס•ונכיר•את•סיפור•תולדות•נזירות•מדבר•יהודה•בתקופה•הביזנטית:•מרכזיות•תנועת•הנזירות•בחיי•הדת•והחברה•בארץ,•ריבוי•המנזרים•וקרבתם•לירושלים•ולמקומות•הקדושים•לנצרות.

מדריך בני•הראבן•|• 40•₪•להסעה•ולאתר

סודות•נבי•סמואל •.6תש"ח,• ללוחמי• המכבי• מיהודה• הצלבנים,• עד• בן-נון• מיהושע•שלוש•דתות•ואלפי•שנים•–•מי•הוא•הנביא•סמואל•ואיך•הוא•קשור•

לנביא•שמואל?מדריכה•אפרת•נתן•|••

בעקבות•יוסי•בנאי•ומשפחתו •.7זיכרונות•וגעגועים•במסלול•הילדות•של•יוסי•בנאי•ממרכז•העיר•ומספריו:• יהודה,•דרך•אתרים•המוכרים•משיריו• לביתו•במחנה•בית•ספר•'אליאנס',•בית•הדפוס•שבו•עבד,•בתי•הקולנוע•שאהב•

ועוד.•בליווי•קטעי•קריאה•ושירים.מדריכה•נורית•בזל

משעה 16:00 עד 19:00

יום חמישי, י"ח באייר, ל"ג בעומר )7.5(

סיורי בוקר

מצדה•של•ירושלים•-• •.3 הקרב•על•סן•סימון

המערבית• ירושלים• גורל• את• שהכריע• הקרב• של• סיפורו•'תכנית• על• ההחלטה• התקבלה• שבו• העצמאות,• במלחמת•

מצדה'•בירושלים.מדריך•משה•חרמץ•|• 10:00–•13:00

מעבדות•שימור•מגילות• •.4 מדבר•יהודה

ניטור• מערכת• בעלת• ייחודית• מעבדה• יש• העתיקות• ברשות•בשימור• שעוסקת• מולטי-ספקטרלי• צילום• על• שמבוססת•הבית• ימי• מסוף• יד• כתבי• כ-1,000• ובה• יהודה• מדבר• מגילות•השני.•נבקר•במעבדה•השוכנת•במתחם•מוזאון•ישראל•ונתרשם•

מעבודות•השימור•אז•והיום.מדריכה•הארכאולוגית•פנינה•שור•|• 9:00–10:30

קריית•משה•ובנותיה •.8שכונת•הגנים•בין•הבתים•והשדרות•הירוקות•של•קריית•משה.•'בנותיה':• את• גם• ונכיר• ספרותיות• בנגיעות• ביקורנו• את• נלווה•

שיכוני•'המקשר',•שכונת•בן-ציון•ושכונת•מימון.מדריך•ד"ר•ראובן•גפני•|••

רוממה •.9נסייר•בשכונה•העברית•הראשונה•שנבנתה•בימי•המנדט•על•ידי•יהודים•ומוסלמים,•שכונה•בשולי•העיר•ש'נכנעה'•בפני•הבריטים,•

ונשמע•מה•קורה•בה•היום.מדריכה תמר•הירדני

ערבסקה•–•קסם•האמנות• •.10המוסלמית

נצלול•לעולמה•המרתק•של•האמנות•המוסלמית,•אל•מקורותיה•ואל•סוד•עושרה•דרך•האדריכלות,•עיטורי•הקבורה,•הקליגרפיה•הקברות• בבית• נסייר• הזעירה.• והאמנות• הקרמיקה• באבן,•

בממילא,•במלון•פאלאס•ובמרכז•מורשת•יהדות•צפון•אפריקה.מדריכה•חדוה•אבוחצירה••|• 25•₪•לאתר

פירוט הסיורים

4

עיר•רבת•טעם •.11'מעורב• על• ירושלים,• ואיש• מדריך• שף,• הולנד,• שמיל• עם•ירושלמי•אסלי':•ספרדי,•מזרחי,•מזרח-אירופאי,•ומה•שביניהם.•נריח• למטבחים,• נציץ• מוצרים,• נבדוק• יהודה• מחנה• בשוק•המסורתיים• המטבחים• שימשו• כיצד• ונלמד• אפייה• ניחוחות•

מקור•השראה•למסעדות•הגורמה•בעיר.מדריך•שמיל•הולנד••|• 15•₪

עדת•הפרסים•בירושלים •.12ובאזור• הפחים• בשכונת• התגוררה• בירושלים• הפרסית• העדה•הנחלאות.•נבקר•בשכונה,•בבתי•הכנסת•המיוחדים•של•העדה,•בחצר•מולא•רחמים•מלמד,•בבית•הכנסת•'הבנאים',•בפרלמנט•

הפרסי•ועוד.| 15•₪•לאתר מדריך•טל•חניה•|• |

מה•יש•בסינימה•סיטי• •.13 ובגן•הוורדים?

באמנות• נתבונן• בעזרתה• פסיכולוגית,• עם• חושית• רב• חוויה•במקומות• ומוצאים• מחפשים• אנו• מה• ונשאל• ובארכיטקטורה•

אלו,•ואיך•כל•זה•קושר•לכמיהה•לחיי•נצח.מדריכה•הפסיכולוגית•הדר•מלאך

טעמים•וריחות•בנחלאות •.14חוקרת• בהדרכת• ביניהן• נסייר• וחצרה.• עדה• עדה• •– נחלאות•תרבותן• את• ונספוג• המים• ובבורות• הכנסת• בבתי• קולינריה,•ניחוחות•מטבחיהן.•מה•בין•חצר•אשכנזית• כשאנו•מריחים•את•התושבים• וזיכרונות• זהות• על• פרסית?• או• כורדית• לחלבית,•

נלמד•מן•המאכלים•המאפיינים:•חמין,•קוגל,•קובה•וגונדי.מדריכה•עדנה•עסיס••|• 25•ש"ח•|•

יהודי•המגרב•בירושלים •.15אפריקה• בצפון• היהודיות• הקהילות• של• הקשר• אחרי• נעקוב•לעיר•הקודש,•נכיר•את•גאוני•הקהילה•בירושלים•ואת•מוסדות•'אור•החיים'•בשכונה•הראשונה• נבקר•בבית•הכנסת• הקהילה,•שנפתח• הקהילה• במוזיאון• ונחתום• לחומה• מחוץ• שנבנתה•

לאחרונה•לקהל.מדריך•משה•יגור••|• 30•₪•כניסה•לאתרים•|•

עינות•צוקים•וצפון•ים•המלח •.16סיור•בשמורה•חבויה•לקהל•המבקרים•שתיפתח•עבורנו.•נלמד•על•החיים•על•שפת•האגם•הנמוך•בעולם•ועל•ההתמודדות•עם•נסיגתו.•נראה•מים•מתוקים•לצד•ים•המלח•–•איך•חיים•זה•לצד•זה.•נשמע•על•ההתיישבות•באזור•שהחלה•לפני•80•שנה•וכיצד•

קיימה•חקלאות. | | בהדרכת•מדריכי•רשות•הטבע•והגנים•|•

20•₪•לאתר

שימור•בבית•הכרם •.17בתקופת• לעיר• מחוץ• שהוקמה• גנים• שכונת• היא• הכרם• בית•המנדט•והפכה•לשכונה•בעיבורה•של•ירושלים.•בתיה•הראשונים•נעסוק•בשימור• בסיור• מידות.• צומחים•בתי• ובמקומם• נעלמים•אתרי• לשימור• במועצה• ירושלים• מחוז• מנהל• עם• השכונה•

מורשת.מדריך•איציק•שוויקי•|• 19:00-17:00

אור•ואנשים •.18יפו• בשער• נתחיל• צלם.• שהוא• מדריך• עם• צילום• לחובבי• סיור•ונצלם•את•הפסיפס•האנושי•במקום,•נמשיך•ונצלם•בתוך•כנסיית•הקבר•בשעת•תפילה,•ונחתום•בצילום•בסמטאות•הרובע•היהודי•

עם•אור•אחרון.מדריך•ברוך•גיאן•|•

בין•מירון•וירושלים •.19עם•מדריך•חרדי•נעמוד•על•הקשר•בין•ירושלים•למירון,•נעסוק•בחגיגות•ל"ג•בעומר•בחברה•החרדית•ובמנהג•ה'חלאקה',•נדבר•

על•קברי•צדיקים•ועל•המנהג•הקשור•אליהם.•נשים•בחצאיות מדריך•ישראל•גרינהויז••|•

מעבדות•שימור•מגילות• •.20 מדבר•יהודה

ראו•סיור•417:30–16:00

ן מפגשים בסלו

ערב•מסיפורי•הסלונים•השונים•בירושלים•המנדטורית,•כשקהיר,•וינה,•פראג,•לונדון•וביירות•–•מזרח•ומערב•-• נפגשו•בירושלים.•נציץ•לסלון•של•הנשיא•בן־צבי,•לבית•המופתי,•לבית•שלום,•לבית•שוקן,•לבית•טיכו•

ולבית•נאשאשיבי.•נשמע•על•סודות•ועל•סיפורים•שנגנזו. יפתח•הזמר•משה•צדוק•|•יספר•משה•חננאל,•אספן•סיפורים•וחוקר•תקופת•המנדט,•מחבר•הספר•

'הירושלמים•–•מסע•בספר•הטלפונים•המנדטורי' יום חמישי, י"ח באייר )7.5(, משעה 20:00 עד 21:30

ב'צריף•הנשיא'•ביד•יצחק•בן־צבי,•רח'•אבן•גבירול•14,•ירושלים

5

6

כשהרצל•פגש•את• •.21 הקיסר•הגרמני

המדינה'• 'חוזה• בין• הקודש• עיר• בירושלים• ההיסטורי• המפגש•מה• לעיר?• שניהם• הגיעו• למה• גרמניה.• קיסר• השני,• לוילהלם•

עלה•בפגישתם?•ומה•הם•הסיפורים•סביב•המפגש?מדריך•אוריאל•פיינרמן•|•

מצלמים•בלילה •.22ההיסטורי• העורק• יפו,• רחוב• לאורך• צילום• לחובבי• לילי• סיור•הראשי•של•ירושלים.•מאז•שהחלה•לפעול•הרכבת•הקלה•עבר•הרחוב•מתיחת•פנים.•נצלם•חדש•מול•ישן,•את•חיי•הלילה•בעיר•

ונחתום•בצילום•גשר•המיתרים•עם•שקיעה.מדריך•ברוך•גיאן••|•• |

ירושלים•של•מעלה•ושל•מטה •.23עם•רדת•החשכה•נטייל•על•חומת•העיר•ונצפה•על•מרקמי•חיים•שרידי• בין• ונפסע• הכותל• מנהרות• למעבה• נרד• ייחודית.• מזווית•ירושלים•המרמזים•על•ימי•תפארתה•בשלהי•תקופת•הבית•השני.

מדריכים•תרצה•רבינוביץ,•ארז•ברטמן• 40•₪•לאתרים•|• |

סיור•סיפור•-•סיפורה•של• •.24 שכונת•הבוכרים

שלל• את• שמכיר• השכונה• בן• סיפורים• מספר• בהדרכת• סיור•וגעגוע• אהבה• הומור,• רווי• סיפור• השונים,• ואתריה• טיפוסיה•

לעולם•שהיה•ואיננו. | מדריך•שייקה•בן-שמואל•|•

קפה•בטעם•של•פעם •.25סיור•ספרותי•ונוסטלגי•שמתחקה•אחר•בתי•הקפה•הנודעים•של•שטרודל• העיר:• מרכז• אל• רחביה• משכונת• פעם• של• ירושלים•וריקודים•ב'קפה•רחביה',•פקידי•ממשלה•בקפה•'חרמון',•חוגים•ב'עטרה',• ספרותיות• וקבוצות• טעם'• וב'טוב• ב'טעמון'• פוליטיים•

'וינה',•'אירופה'•ועוד.מדריך•ד"ר•ראובן•גפני•|• 10•₪•לכיבוד

מסע•אל•טבור•העולם •.26מיתוס• בעקבות• נראית• הבלתי• ירושלים• אל• לילי• אווירה• סיור•ירושלים•ביהדות,•בנצרות•ובאסלם•–••מסורות•של•בריאה,•'שער•נסייר• עולם.• תפיסות• המטלטלות• הימים'• ו'אחרית• השמים'•

מקבר•בית•הורדוס•וימין•משה•להר•ציון,•לרובע•היהודי•ולכותל.|

מדריך•ארנון•ברוקשטיין•|•

מרוסיה•באהבה •.27במאה•ה-19•החלו•מעצמות•אירופה•לגלות•עניין•בארץ•הקודש.•הרוסים•היו•הראשונים•שרכשו•קרקע•בירושלים•שמחוץ•לחומות•ובנו•עליה•מבנים•שנמצאים•היום•בלבה•של•העיר.•נבקר•במבני•

הכנסייה•הפרובוסלבית•ונפגוש•את•נציג•הכנסייה. | מדריך•רומן•גולטייב•|•

חסידות,•אוכל•וירושלים •.28של• המפגש• רוחני.• ממד• לאוכל• מייחסת• החסידית• התפיסה•החסידות•עם•ירושלים•מעשיר•את•העולם•הקולינרי•במאכלים•מטבחיהן• את• נכיר• הסיור• במהלך• העיר.• את• המאפיינים•בעלז,• חסידות• גור,• חסידות• חסידויות:• כמה• של• הייחודיים•

חסידות•מונקטש•ועוד.מדריך•שמיל•הולנד,•שף•ומחבר•הספר•'שמאלץ'•–•על•המטבח•

היהודי•המזרח•אירופי• |

15•ש"ח••|••

נשים,•נשים,•נשים •.29בירושלים• פוליטיים• במאבקים• נשק• ככלי• הזנות• על• נשמע•על• העיר• מן• שגורשה• פרוצה• על• והמנדטורית,• העות'מאנית•ידי•רב•כי•ביישה•את•הקהילה,•על•המאבק•סביב•השאלה•האם•מותר•לקבור•זונה•בעיר,•על•הקמת•רובע•אורות•אדומים•על•ידי•המושל•הבריטי•ועל•התארגנות•של•שכונות•להוציא•את•הזנות•

מתחומן.מדריך•אורי•קציר•|•

לא•על•הלחם•לבדו •.30לחם•וחלה,•עוגות•ומאפיות•הם•נושא•הסיור.•בשעות•הלילה•של•יום•חמישי•נלך•בעקבות•הניחוחות•של•מוצרי•המאפה•המבשרים•את•בוא•השבת,•נבקר•במאפיות•ירושלמיות•ותיקות•שבהן•אב•הירושלמים,• מנהג• פי• ועל• מסורתיות• בשיטות• לחם• יביע• לבן•

ונבקר•בשוק•מחנה•יהודה,•במקור•ברוך•ובבית•ישראל.מדריכים•משה•שפירא,•חוה•שטיין,•לאה•שרייבר

נשים בחצאיות |

יורדים•העירה,•שותים•עוד•בירה •.31כאן• ושל• פעם• של• ירושלים• של• הלילה• חיי• בעקבות• סיור•ועכשיו.•נפגוש•דמויות•שעיצבו•את•הבוהמה•הירושלמית•והארץ•ישראלית,•נשמע•סיפורים•על•המקומות•שבהם•ישבו,•בילו,•אכלו•

ושתו,•ונתוודע•גם•אל•חיי•הלילה•של•ימינו. מדריך•דביר•סורמלו•|• 24:00-21:00

10•₪•לכיבוד••|•

חיי•הלילה•במזרח•ירושלים •.32בתי• והנוצרים?• המוסלמים• •- הערבים• הצעירים• מבלים• היכן•והתאטרון.• הקפה,•ה'דייטים',•המסעדות,•הגלריות,•המועדונים•

במהלך•הסיור•נאזין•לנגינה•של•מוסיקה•ערבית•קלסית.מדריך עודד•אמיתי•|• 1:00-22:00 | 20•₪•לנגינה••|•

משעה 20:00 עד 23:00

7

חוגגים•50•למוזאון•ישראל •.33תמימה• הייתה• ישראל• ישראל,• מוזאון• כשנחנך• •,1965 בשנת•היום'• •1965' בתערוכה• נבקר• גדול.• שינוי• של• ספו• על• ועמדה•שמציעה•התבוננות•חדשה•בעבר•ומציגה•תמונת•בזק•של•רגע•שסגור• נדיר• אוסף• לחדר• נציץ• בארץ.• שונים• אמנים• ביצירת•של• נדירה• חוויה• •- וצעצועים• בובות• באוסף• ונתבונן• לקהל•

התבוננות•בעבר•הקרוב.בהדרכת•צוות•מוזאון•ישראל•|• 10:00–12:30

החורבה•בתפארתה •.34סיור•בעקבות•התפתחות•הרובע•היהודי•בעיר•העתיקה:•נבקר•בבית•הכנסת•הרמב"ן•ובארבעת•בתי•הכנסת•הספרדיים,•נספר•ושיקומה• בנייתה• ועד• האדמה• מרעידת• החורבה• סיפור• את•

מחדש.מדריכים•תמר•כהן,•משה•יגור•|• 25•₪•לאתר•|• |

האמנם•קבר•הורדוס? •.35בספר• קדומים• אתר• בהרודיון,• לבקר• נשוב• מהיר• בכביש•גם• ושבו• הורדוס• המלך• שבנה• בארמון-מבצר• נסייר• המדבר.•המונומנטלי• הקבר• שרידי• על• ונצפה• המקורות,• פי• על• נקבר,•)העלייה• הורדוס?• של• קברו• זהו• האמנם• לאחרונה.• שהתגלה•

להרודיון•ברגל(.מדריך•דב•נוטקביץ•|• 50•₪•להסעה•ולאתר•|• 12:00-8:30

יורדים•לפני•התיבה •.36סיור•נוסטלגי•בעקבות•חזנים•ובעלי•תפילה•שפעלו•וכיהנו•בבתי•על• נשמע• המנדט.• בתקופת• וברחביה• חסד• בשערי• הכנסת•

מקהלות,•לחנים•וסגנונות•תפילה•ישנים•וחדשים.מדריך•ד"ר•ראובן•גפני,•חוקר•בתי•כנסת•|• |

אל•אתר•הטבילה •.37במדבר• ולחייהם• המתבודדים• הנזירים• של• לעולמם• נחשף•באתר• נבקר• התבודדות,• ותאי• מנזרים• זרוע• שהיה• יהודה•ובאתרים• לקהל• לאחרונה• שנפתח• אל-יהוד• קאסר• הטבילה•

הקשורים•בנזירים•אלה•)כפוף•להוראות•הביטחון(.מדריכה•נחמה•שפרן•|• 45•₪•להסעה•|• 12:00-8:30 |

במורד•'מעלה•הר•הזיתים' .38בין• מה• •– הזיתים• בהר• ומוסלמיות• נוצריות• יהודיות,• מסורות•במהלך• היהודים• לבין• נכונה'• 'מנוחה• ומקום• הימים'• 'אחרית•השמיימה?• עלה• ומהיכן• ירושלים• על• ישוע• קונן• היכן• הדורות?•

איפה•מצויה•כנסיית•'כל•העמים'•והיכן•קבורה•מרים,•אם•ישוע? מדריך•ד"ר•בני•פירסט•| 30•₪•להסעה•ולאתר•

| 12:00-8:30

חסידות,•אוכל•וירושלים •.39ראו•סיור•28

כיצד•קוראים•כנסייה? •.40נפתח•צוהר•למשמעות•הצבעים•באמנות•הנוצרית•ולמאפיינים•הקבועים•של•דמויות,•של•פרחים•ושל•פירות•מיוחדים.•נשמע•כמו• נוצריים• בסמלים• ונדון• הפאגני–נוצרי• המזלות• גלגל• על•

ספינה•ודג.מדריך•ישראל•גולדמן•|•

לה•קוסינה•דה•לוס•ספרדים •.41בהדרכת• הרמב"ן. בימי• כבר• בירושלים• גרו• ספרדים• יהודים•אחר• הלדינו,• דוברי• תולדות• אחר• נעקוב• קולינריה• חוקרת•על• ונספר• שלהם• הכנסת• בבתי• נבקר• ומטבחם,• תרבותם•האגריסטדה,• הבורקס,• על• וכמובן• שפתם,• ועל• ניגוניהם•

הממולאים,•וואבוס•חמינדוס•ועוד.מדריכה•עדנה•עסיס•|• 25•₪•לאתר•|• |

יידישיסטים,•הבראיסטים• •.42ושומרי•החומות

סיור•עם•מומחה•ליידיש•בעקבות•האשכנזים•והיידיש.•האשכנזים•בעיר•העתיקה•היו•קהילת•מיעוט•ששימרה•שפה•ומנהגים•מזרח•היידיש• סופרי• על• נספר• השתלבותם,• על• נדבר• אירופאיים.•כתיבתם• וכיצד• ה-20• במאה• בירושלים• שביקרו• המודרניים•

משקפת•יחס•מורכב•אליה.מדריך•יעד•בירן•|• 15•₪•לאתר•|•

על•גדר•ההפרדה •.43גדר•ההפרדה•בירושלים•חורצת•את•גורל•העיר.•מהם•גבולות•גורל• מהו• העיר?• במזרח• האוכלוסייה• מעמד• מהו• ירושלים?•האנשים•משני•עברי•הגדר?•אילו•תהליכים•עברו•תושבי•העיר•

והמרחב•העירוני•מאז•1967?•נסייר•בדרום•העיר•ובמזרחה.מדריך•אמיר•חשין•| 35•₪•להסעה•|• 12:00-8:30

הבדווים•במדבר•יהודה • .44עם•חוקר•החברה•הבדווית•במדבר•יהודה•נשוחח•על•החברה•העיר• של• ותמורות• השפעות• על• העיר,• בשולי• שחיה• הבדווית•ושל•החיים•המודרניים•על•חברה•מסורתית•'סגורה'•ונבקר•בבית•

ספר•ובבית•פרטי•)הסיור•כולל•מעט•הליכה(.מדריך•ד"ר•ירון•עובדיה•| 30•₪•להסעה•|• |

יום שישי, י"ט באייר )8.5(

משעה 8:30 עד 11:30

8

9

רגלינו•בנקבה•וראשנו•במקדש •.45ה'עופל',• ומהם• בן-צרויה',• יואב• ל'צינור• ירמיהו'• 'בור• בין• מה•ה'מילוא',•ה'סביב'•ו'מצודת•ציון'?•על•כל•אלה•ועוד•ננסה•לענות•)ללא• הארכאולוגיים• החידושים• על• בדגש• דוד,• בעיר• בסיור•

הליכה•בנקבת•חזקיהו(.מדריכים•רננה•זר•כבוד,•שמואל•בהט

20•₪•לאתר•| 12:00-8:30 | |

'הבונים•החופשיים' •.46אגודה• הם• האם• החופשיים':• 'הבונים• של• קנקנם• על• נתהה•טקסים,• של• לעולם• ניכנס• ייחודית?• דת• מיוחדת?• כת• סודית?•של•סמלים•ושל•חברים•מפורסמים.•נבחן•כיצד•עולם•מסתורי•

זה•משתלב•במרחב•הירושלמי.•הסיור•מתקיים•במזרח•העיר.מדריך•ניר•אורטל•|• 25•₪•לאתר

אל•שכונת•בקעה •.47בין•בתי•פאר•ואורנים•עתיקים•נחבאת•שכונת•בקעה•היפהפייה•והמסתורית.•נגלה•מי•קרא•לבקעה•'עמק•רפאים',•מה•זכר•עמוס•

עוז•מהשכונה,•האם•גרו•בה•יהודים•לפני•1948•ועוד.מדריכה•תמר•הירדני

מצורעים,•משוגעים•ושגרירים •.48בית• וגדרות• הנסן• החולים• בית• של• האבן• חומת• מאחורי•הפאר,• וילות• של• למרפסות• ומעבר• הפסיכיאטרי• החולים•סיור• סימון.• סן• ועד• מטלביה• ופטירות• לידות• לסיפורי• נתוודע•עם•רופאים•בכירים•בשכונת•טלביה•בעקבות•סודות•רפואיים•

של•מוסלמים,•נוצרים•ויהודים.₪•30

'יש•אבנים•עם•לב•אדם' •.53מה• העיר,• ממאפייני• הירושלמית',• 'האבן• מאחורי• הסיפור• על•כיצד• בעיר?• הסתתים• הווי• מהו• הבניינים?• מאחורי• מסתתר•קבעה•האבן•את•תפרוסת•שכונות•העיר?•מה•כותבים•מאיר•שלו•

ויהודה•עמיחי•על•'אבן•ירושלמית'?מדריך•הארכאולוג•ד"ר•ארז•בן-יוסף

בבטן•האדמה•בארמון•הנציב •.54גולדמן'•הסמוכה•למתחם•האו"ם• מ'טיילת• ירושלים• על• נצפה•המהווה• בהר,• חצובה• מנהרה• בתוך• ונצעד• הנציב• בארמון•קטע•מאמת•המים•לירושלים•מימי•הבית•השני•)בסיום•–•עלייה•

במדרגות(.מדריכה•גלי•בן-שבת•|• 10•₪•|• |

לה•קוסינה•דה•לוס•ספרדים •.55ראו•סיור•41

הספרייה•הלאומית •.49מסע•מרתק•לנבכי•העבר•של•עם•ישראל•וארץ•ישראל•–•איסוף,•שימור•והנגשה•של•כתבי•יד,•של•דפוסים•עתיקים,•מפות•וחומר•מוזיקלי.•נבקר•בכמה•מן•האוספים,•מהם•ייחודיים•ובעלי•חשיבות•

עולמית,•וכמובן•נתרשם•מן•הוויטראז'ים•של•מרדכי•ארדון.בהדרכת•צוות•הספרייה•הלאומית

'אם•נמה•העברית' •.50שהשפיע• יהודה,• בן• אליעזר• העברית,• השפה• מחייה• בעקבות•יותר•מכולם•על•הדיבור•שלנו.•נטייל•בתחנות•חייו•ונעקוב•אחר•

האירועים•הדרמטיים•בהם•היה•מעורב.מדריך•אורי•קציר

בנצ'מרק •.51בקירות•העיר,•בשולי•בתים•ובפינות•נעלמות•בחומות•חקוקים•סימוני•מי• הם?• מה• 'בנצ'מרקים'.• בשם• הירושלמים• בפי• שנקראים• גובה•חקר•אותם?•לאיזו•מטרה?•ומדוע•יש•המבקשים•היום•למחוק•אותם?•

מסע•קסום•–•בעיר•העתיקה•-•אל•אחד•מסודותיה•של•העיר.מדריך•אברהם•אביחי

מן•העיר•אל•המדבר •.52בטיול•שטח,•במשאית•ספארי•פתוחה,•נגיע•מירושלים•אל•מדבר•העזאזל(,• )הר• מונטאר• כג'בל• נגישים• בלתי• למקומות• יהודה•גדתו• על• ונלך• קדרון• לנחל• ניסע• הורקניה,• בקעת• על• נצפה•לבקעת• בנסיעה• נרד• מר-סבא,• מנזר• על• לתצפית• המזרחית•

הורקניה•ונצפה•ממצוק•ההעתקים•ליד•נבי•מוסא.מדריך•מוטי•בר-נס•|•כפוף לאישור צבאי | 100•₪••

16.30-8:30 | אינו מתאים לסובלים מבעיות גביש•להצטייד•במעיל•רוח,•במשקפי•שמש,•בשתייה•ובאוכל

בעקבות•מגיני•הר•הצופים •.56הר• את• שהחזיקה• היחידה• •,'247 'מצוף• יחידת• בעקבות• נצא•ישראלית• מובלעת• ההר• היה• שבהן• שנים• •19 במשך• הצופים•בשטח•ירדן.•מי•הוא•'מלך•ההר'?•מי•הם•'נערי•המלך'?•ומי•הם•'קיפודים'?•נספר•על•נשק,•על•שקים•חבויים•בבית•קברות•ועל•

מתקן•תקשורת•של•הנאצים.מדריך•שמוליק•לנגר•|• |

קדושה•ומקומות•קדושים• •.57 בעיר•החדשה

העתיקה• בעיר• מרוכזים• ירושלים• של• המקודשים• אתריה•נסייר• העיר.• למערב• גם• נפרסת• זו• וקדושה• ובסביבותיה,•בעקבות•מבנים•דמויי•מקדש•שנבנו•בידי•נוצרים•מבקשי•גאולה,•

תחליפים•ברוח•הציונות•למקדש•ולמסורות•קדושה.מדריך•יעד•בירן

משעה 13:00 עד 16:00

10

חרדים•לחברה•החרדית •.65ירושלים• בשכונות• החרדית,• החברה• בן• מדריך,• עם• סיור•את• השכונות,• תושבי• של• החיים• אורחות• את• נכיר• החרדיות.•מנהגיהם•ואת•השינויים•שהחברה•הזו•עוברת•בעקבות•העולם•

המודרני,•את•כניסת•הפוליטיקה•והטכנולוגיה•לחייהם.מדריך ישראל•גרינהויז•| נשים•בחצאיות

מסיפורי•'הקו•הירוק'•1967-1948 •.66נשמע•את•סיפורי•'הקו•הירוק':•עמדת•תורג'מן•והוראות•הפתיחה•באש,•ה'אוריינט•האוס'•ומסיבת•התה•לקיסר•גרמניה,•בנו•של•עבד•כל-כך• הלא• שיקגו• וימי• קולוני'• 'אמריקן• חוסייני,• אל• אל-קאדר•עליזים,•מסגד•שיח'•ג'ראח•והמואזין•החרש,•הספרייה•המוסלמית•

שהיא•מחנה•פליטים•מודל•2015•והשיירה•שלא•הגיעה•מעולם.מדריך•אמיר•חשין•|•

על•קמעות,•שיקויים•ועין•הרע •.67יהודה•בין•קברי•צדיקים• סיור•בחצר•האחורית•של•שוק•מחנה•על• שלמה,• ולרפואה• לזיווג• ברכות• על• נשמע• נסתר.• ומקובל•מגרשי•שדים•ודיבוקים,•על•קמעות•נגד•עין•הרע,•על•עושי•צדקה•

ומחזירים•בתשובה•ועל•בתים•מבורכים•ומקוללים.מדריכה•שרית•פרי•|• 18:00-15:00

אל•אזור•הדמדומים•–• •.68 מסיפורי•השב"כ•בלב•ירושלים

ובעקבות• מחתרות• בנתיבי• אותנו• יוביל• שב"כ• יוצא• מדריך•ויפתח•לנו• מחבלים•ומרגלים•רבי•מעללים•שפעלו•בלב•העיר,•צוהר•לעולם•מסתורי•של•ביטחון•ומודיעין.•נציץ•למקומות•שבהם•

התרחשו•פרשיות•עלומות•מאחורי•חומות•וסורגים.מדריך•רן•שחורי•|• 18:00-15:00

'לכה•דודי'•)בליווי•נגינה( •.69הרובע• בסמטאות• ניגונים• מתנגנים• השבת• כניסת• לקראת•היהודי.•נצעד•בעקבות•פיוטים•ממזרח•וממערב,•שירי•משוררים•מאז•ועד•היום,•אגדות•וסיפורים•על•קבלת•שבת•ועל•ירושלים.•

הסיור•ילווה•בהשמעת•קטעים•מוזיקליים•ובנגינה.מדריכה•טליה•זיסקינד•|• 18:00-15:00 | 35•₪•לאתר•ולנגינה

שבת•המלכה •.70קורה•כששבת•המלכה• -•מה• זו•המלכה'• ובאה,• היא•קרבה• 'הנה•יורדת•ונפרסת•כשמיכה•על•ירושלים,•מלכת•הערים?•סיור•אווירה•רחובות• פינות,• פני• על• נחלוף• השבת.• קבלת• בדגש• שבת• לערב•ושווקים•בעיר•המתמרקת•ומכינה•עצמה•'לקראת•כלה'.•סיור•במרכז•

העיר•עם•מורה•דרך•בוגר•סמינר•להכשרת•רבנים•מסורתיים.מדריך•ארנון•ברוקשטיין•| 20:00-17:00 | |

הישן•יתחדש•והחדש•יתקדש •.71סיור•קבלת•שבת•בבתי•הכנסת•על•גבול•בקעה•והמושבה•הגרמנית.•נבקר•בקהילות•שמנסות•לצקת•משמעות•אישית•ועכשווית•ליהדות•ודוגלות•בססמה•'תבואו•איך•שאתם',•נשמע•על•מקורות•ההשפעה•ונשתתף•בחוויה•המגוונת•של•קבלת• ועל•ההשתלבות•החברתית•

השבת•בשירה,•במדיטציה,•בתפילה•ובריקוד.מדריכה•מירי•לבנברג| 20:00-17:30 |

נוסח•ירושלים •.58מסע•ייחודי•עם•חוקר•בתי•כנסת•בין•סמטאות•מקור•ברוך,•מחנה•יהודה•ו'אבו•בסל'•בעקבות•עדויות•עלומות,•בתי•כנסת•זעירים•ושכונות•שנשכחו•מלב:•זיכרונות•מיהודי•מונסטיר,•ישיבת•יהודי•

בולגריה•ו'רחוב•בתי•הכנסת'.•נשים•בחצאיות••|• מדריך•ד"ר•ראובן•גפני,•חוקר•בתי•כנסת•|•

אמנות•ואמנים•בעין•כרם •.59יצירות• לצד• כרם• עין• הציורי• בכפר• ויוצרים• חיים• רבים• אמנים•את• ונכיר• הכפר• סמטאות• בין• נסייר• השונות.• בכנסיות• אמנות•ניכנס• האפנדים,• ארמונות• ואת• הערבית-הכפרית• הבנייה•

לבתים•מיוחדים•שבהם•יוצרים•אמנים•ואומנים•תושבי•הכפר.מדריכה•חדוה•אבו-חצירה•| 10•₪•לאתר•|

על•נווה•שאנן•ובנותיה •.60שאנן,• נווה• השכונות• מסתתרות• ירושלים• בלב• מקסים• באזור•להקמת• הקרקעות• הופקעו• ממי• נשמע• וניות.• גרנות• נווה•מוזאון•ישראל,•כיצד•קשור•כביש•סן-סימון•למקום,•על•בשלנית•

מצליחה,•פרופסורים•ומאבקים•'ירוקים'.מדריכה•תמר•כהן

שירי•ילדות•)סיור•מזמר( •.61עם•זמר•שהוא•גם•מדריך•נזכור•ונשיר•שירים•לילדים•ולגדולים•של•משוררים•שהתגוררו•בשכונת•רחביה:•מרים•ילן•שטקליס,•נחום•נרדי,•ברכה•צפירה,•לוין•קיפניס•ולאה•גולדברג•וגם...•הזוג•

רחל•ינאית•ויצחק•בן־צבי•בצריף•המפורסם.מדריך•הזמר•איתן•בן-יוסף

'בית•ממכר•עתיקות' •.62בעיר•העתיקה•נעקוב•אחר•אספנים,•זייפנים•ושודדים,•כתבי•יד,•ידוע,• שר• על• נשמע• עתיקים.• ופריטים• ארכאולוגיים• ממצאים•שעד• שען• על• יהודה,• מדבר• מגילות• קונה• על• עתיקות,• חובב•

מותו•היה•חסר•מנוח•ועל•גלוסקמא•מסתורית.מדריך•ישראל•גולדמן

אצל•עגנון•על•המרפסת •.63הבית,•הנוף,•האנשים,•השכונה•והיצירה•של•הסופר•הדגול•ש"י•מספריו• קריאה• קטעי• בשילוב• ובביתו• בשכונה• ביקור• •– עגנון•

ומספרה•של•בתו,•אמונה•ירון.מדריכה•נורית•בזל•| 25•₪•לאתר

'שטעטל'•בלב•ירושלים •.64סיור•בשכונות•החרדיות•המוצנעות•בלב•העיר•באווירה•של•ערב•מבתי• מוורשה,• ברוידא• הרב• עד• בהונגריה• ממונקטש• •– שבת•

ראנד•וכנסת•ישראל•ועד•שערי•חסד.•נשים•בחצאיות מדריכים•גדי•וקסלר,•משה•שפירא•|

11

12

'המפתחות•בפנים' מופע: מנחה לשבת - מסע•לשוני–מוזיקלי•עם•הגשש•החיוור,•השלישייה•ששינתה•את•פני•העברית

האירוע•יעסוק•בשפה•המיוחדת•שיצרה•להקת•הגשש•החיוור•וגם•בזמר•הגששי•ומהי•הגששות. •אילו•מילים•וביטויים•החדירה•לשפה,•באילו•דרכים•בחרה•ללהט•בשפה•ואיך•המשיכה•בדרכה•

את•מורשת•השפה•הירושלמית.

בהשתתפות: רוביק רוזנטל,•סופר,•לשונאי,•עיתונאי•|•יוני אילת,•זמר,•שחקן•ובמאי•|•אורן סלעי,•פסנתרשלושתם•מעריצי•גשש•מושבעים...

יום•שישי,•י"ט•באייר•)8.5(•בין•השעות•16:30–18:00 באודיטוריום•יד•בן־צבי,•רח'•אבן•גבירול•14,•ירושלים

מאחורי•חומות•האבן .72בסן• נבקר• והדומיניקנים.• הפרנציסקנים• מנזרי• אל• הצצה•טרה• הקוסטודיה• את• נכיר• הפרנציסקאני,• המנזר• סלוודור,•במנזר• הדומיניקנים• הלמדנים• מסדר• את• ונפגוש• סנטה•

סנט•אטיין.מדריכים•שרית•פרי,•דב•נוטקביץ•|•

שודדי•התיבה•האבודה •.73דוד•המלך•הביא•את•ארון•הברית•לירושלים•ובימי•יאשיהו•המלך•הוא•נגנז.•האם•הוא•טמון•עדיין•בהר•הבית?•אולי•נלקח•הרחק•הקבר• ולכנסיית• האתיופית• לכנסייה• ציון• מהר• נסייר• מכאן?•נוצרים,• ארכאולוגים• כוהנים,• של• וחיפושים• אגדות• בעקבות•רבנים•מבקשי•גאולה,•טמפלרים•צרפתים•ומאמינים•אתיופים,•

ואף•נבקר•אצל•מרים•אם•ישוע•הקשורה•לסיפור•מסתורי•זה.מדריך•יעד•בירן•|•

רופאות•ורופאים•ברחוב•הנביאים •.74מסוף• החל• ירושלים• של• הבריאות• מתחם• שימש• הנביאים• רחוב•המאה•ה-19.•מדינות•רבות•–•אנגליה,•איטליה,•גרמניה,•צרפת,•רוסיה•לרפואה• הפקולטה• מעבדות• בו• פעלו• וכן• חולים• בתי• בו• הקימו• •–במגרש•הרוסים•ו'בית•הרופא'.•בהדרכת•שני•רופאים•בכירים•נסייר•

בעקבות•דמויות•וסיפורים•סוערים•מתחום•הרפואה•בירושלים.₪•30

חקוק•באבן •.75עם•כותב•הספר•'חקוק•באבן'•נסייר•בעקבות•סודות•הנחשפים•באבן:•חריטות,•כתובות,•סימנים•וסמלים•שנחקקו•באבני•ירושלים•לאורך•ההיסטוריה•ונמצאים•עדיין•על•מבנים•ברחובותיה•)הסיור•

בעיר•העתיקה(.מדריך•העיתונאי•שלמה•צזנה

סיור•מזמר•בעין•כרם •.76ביקור•בכפר•שנראה•כמו•תמונה.•דמויות•מן•העבר•יגיחו•לפתע•אל•תוך•ההווה.•נשמע•את•סיפור•האוצר•ונאזין•לשלל•אגדות•בין•

כנסיות•ומבוך•סמטאות.מדריך•הזמר•איתן•בן-יוסף•|•

מתוהה•למתווה•דרך•–•סיפורו• •.77של•אצ"ג•)אורי•צבי•גרינברג(

איש•של•חלום•וחזון•סוער•ושל•מילים.•היו•שראו•בו•משורר•לאומי,•היו•שראו•בו•את•ה'סיטרא•אחרא'•–•הצד•השני.•נסייר•בעקבות•חייו•ושירתו,•נזכיר•את•המשוררת•ש)אולי(•אהבה•אותו,•נשמע•

על•קשריו•עם•חרדים,•עם•חלוצים•ועם•נוצרים.מדריך•דביר•סורמלו

דרך•שכם •.78רחוב•שהוא•סיפור:•משער•מנדלבאום•שחילק•את•העיר,•דרך•מקום•מפגש•בן-לאומי•לפוליטיקאים•ולעיתונאים•–•מלון•'אמריקן•פרוטסטנטי• רוחני• במרכז• נבקר• שלו.• החדש• והמוזאון• קולוני'•

ונסיים•במסגד•עם•סיפור•יהודי-מוסלמי.מדריך•גיל•רגב••|•• | 10•₪•לאתר

אישים•ואתרים•עלומים• •.79 ברובע•המוסלמי

שונים• מוסדות• נכיר• סעדיה,• לשכונת• השלשלת• מרחוב• נגיע•ברובע•המוסלמי•ונבקר•באתרים•מימי•הביניים•המספרים•את•

סיפור•העיר:•הסראיה,•שייח'•לולו,•שייח'•בסטאמי•ועוד.מדריכים•פרץ•ראובן,•עפרה•רגב•| 10•₪•לאתר•|••

מסיפורי•'הקו•הירוק'•1967-1948 •.80ראו•סיור•66

שבת, כ' באייר )9.5(

משעה 11:00 עד 14:00

13

מתחם•התחנה•הראשונה •.81סיור•עם•אדריכל•השימור•במתחם•תחנת•הרכבת•הישנה.•נבקר•פנים• נבנה• איך• נשחזר• החאן,• ובתאטרון• התנ"ך• בגבעת• גם•התחנה,•מה•הייתה•השפעתה•על•פיתוח•דרום•העיר•ונבדוק•מה•ל'חאן'•ולחנטריש?•מה•הוא•השעון•הנעלם•ומה•הוא•'הסוביבן'?•המתחם• משפיעים• ואיך• החדש,• המסילה• פארק• על• נספר•

החדש•והפארק•על•העיר•היום?מדריך•האדריכל•משה•שפירא

ראשית•המלונאות•ברובע•הנוצרי •.82במחצית•המאה•ה-19•הקימו•העדות•הנוצריות•וגופים•שונים•בתי•אירוח•ובתי•מלון•קטנים•לעולי•הרגל•הנוצרים•שהציפו•את•העיר.•חלקם•פעילים•עד•היום•ומספרים•את•סיפור•העיר•המתפתחת.•נבקר•בחוץ,•ולעתים•בפנים,•במלון•נוטרדאם•ובקאזה•נובה,•בניו•

אימפריאל,•בפטרה•ועוד.מדריך•ד"ר•בני•פירסט•| 15•₪•לאתר

עיסוקים•ייחודיים•בשוק• •.83 העיר•העתיקה

עסקים• בעלי• נבקר• העתיקה• בעיר• השוק• בסמטאות• בדרכנו•מיוחדים:•יבואן•בדים•המיועדים•לאנשי•דת•)גלימות,•כיסוי•ראש(,•סטודיו•של•משפחה•ארמנית•המצלמת•את•ירושלים•כבר•מאה•שנה,•חנות•תבלינים•ומוצרים•מן•הצומח,•מפעל•טחינה•גולמית•

הפועל•בשיטה•מסורתית•וסדנאות•של•אמנים.מדריך•ראדי•עמר•| 20•₪

שינקין•של•ירושלים •.84והתוססים•של•המושבה• סיור•עם•אדריכל•ברחובות•הציוריים•הגרמנית•ושל•שכונת•בקעה.•נכיר•את•סגנון•הבנייה•הכפרית•של•הערבית,• הבנייה• של• המידות• בתי• ואת• הטמפלרית• המושבה•להווייתן• הגיעו• וכיצד• ה-50• בשנות• בגורלן• עלה• מה• נשמע•

העכשווית,•היאפית.מדריך•האדריכל•נעם•סרי•לוי

אל•אזור•הדמדומים•–• •.85 מסיפורי•השב"כ•בלב•ירושלים

ראו•סיור•68

קרבן•הבן •.86הבנים• את• עיר•הקודש•מנציחות•הדתות• של• בפינותיה•השונות•שעלו•לקרבן•ומתחבטות•בשאלת•הדרך•הנכונה•לכפר•על•החטא•יצחק• לעקדת• ועד• בן-הינום• בגיא• מהמולך• האל:• את• ולרצות•וצליבת•בן•האלוהים,•מחנה•ושבעת•בניה•ועד•לאליעזר•בן-יהודה.

מדריך•יעד•בירן•|

ירושלים•בספרות•הפלסטינית •.87סיור•עם•מזרחן•בעקבות•יצירות•פלסטיניות.•נעקוב•אחר•היבטים•שונים•של•ירושלים•כפי•שהם•משתקפים•בספרות•הפלסטינית:•שירים,•סיפורים,•יומנים•ועוד.•היצירות•ילוו•אותנו•בסיורנו•בשייח•

ג'ראח,•במוסררה•ובעיר•העתיקה.מדריך•ד"ר•ירון•עובדיה

הפוקוס•-•ירושלים •.88נסייר•עם•צלם•בעקבות•תמונות•עתיקות•של•ירושלים•מראשית•היו•הצלמים• מי• ונעקוב•אחר•השינויים•שחלו•בבתיה.• הצילום,•שאותן• הדמויות• היו• מי• להם?• שהיה• הציוד• ומה• הראשונים•

צילמו?•וכיצד•השתנה•עולם•הצילום?מדריך•ברוך•גיאן

אצ"לי•או•אצלח"י •.89נשוב•לימי•המחתרות•ונאזין•לסיפורים•שלא•נחשפו•עד•היום:•כיצד•ליוו•כל•תושבי•הנחלאות•את•המחתרת,•איפה•הנפיקו•'רישיונות•צייד'•נגד•חברי•המחתרת,•מה•עלה•בגורל•מועדון•הקצינים,•'איה•

הנער'?•–•על•זאת•ועוד•בסיור•שבסופו•נדע•יותר•מדי.מדריך•דביר•סורמלו

מלחמת•העיתונים •.90מערכות• פעלו• היכן• ישראלית?• הארץ• העיתונות• החלה• היכן•העיתונים?•מה•היו•האינטרסים•של•האבות•המייסדים?•מלחמות•המו"לים•ולידת•ה'צהובונים',•ואיזה•שינויים•חלו•בתקשורת•עם•

הופעת•האינטרנט•והסלולרי•)הסיור•במרכז•העיר(.מדריך•העיתונאי•שלמה•צזנה

הפסיפס•האנושי• •.91 ברובע•המוסלמי

לא• ומיעוטים• עדות• זה• בצד• זה• מתקיימים• המוסלמי• ברובע•הביאם• מה• וסופים.• הודים• אפריקאים,• אפגאנים,• מוכרים:•לירושלים?•מהו•מרקם•היחסים•שנוצר•ביניהם?•ומהו•מעמדם•

בחברה•הערבית?•נבקר•אצל•כמה•מבני•העדות.מדריכים•עפרה•רגב,•פרץ•ראובן•|

רחביה•–•מחוז•ילדותי •.92סיפורי•בתים,•אנשים,•פיקנטריה•ורכילות•על•הייקים•ועל•האישים•בן• מפי• וה-60• ה-50• שנות• של• רחביה• משכונת• המפורסמים•משפחה•מפורסמת•שגדל•בשכונה,•חניך•צופי•'מצדה'•ותלמיד•נוסע•לביתו• הגימנסיה•העברית.•נשמע•איך•ראה•את•בן-גוריון•ללא•ליווי•סירנות,•את•הנשיא•יצחק•בן־צבי•בצעדתו•היומית•ואת•

דב•יוסף,•שר•הצנע.מדריך•אמיר•חשין

משעה 16:00 עד 19:00

14

חדשות•בעתיקות •.93לקהל• לאחרונה• שנפתח• באתר• החופר• הארכאולוג• עם• סיור•וחשף•את•ארמון•הורדוס.•נמשיך•לקבר•דוד•בהר•ציון•ששופץ•לאחרונה,•נשאל•מי•באמת•קבור•שם•ומה•האמת•באגדות•על•

המקום.מדריך•הארכאולוג•עמית•ראם•|

עיסוקים•ייחודיים•בשוק• •.94 העיר•העתיקה

ראו•סיור•83

מה•מספרות•רעידות•האדמה? •.95סיור•בעיר•העתיקה•עם•גאוגרף•שבודק•מהו•הסיפור•ההיסטורי•היום.• ועד• הנביא• עמוס• מימי• האדמה• רעידות• לנו• שמספרות•רעידת•האדמה•משמשת•כלי•לתארוך.•נשמע•על•השימוש•בו,•ניזוקה?•מה• מתי•נפגע•מסגד•אל•אקצה?•האם•כנסיית•הקבר•בשנת• האדמה• רעידת• לאחר• בירושלים• הנזק• פריסת• הייתה•

?1927מדריך•מוטי•זוהר

נשים,•נשים,•נשים •.96ראו•סיור•29

גרפיטיול •.97האמנים,• של• הסודות• בגרפיטי,• החבוי• היופי• בעקבות• סיור•המשמעויות•של•הציורים•והטכניקות•שמאחורי•היצירות.•נתהה•

מה•הם•גבולות•היצירה•וחופש•הביטוי.מדריכה•אמנית•הגרפיטי•תאי

15

תנאי תשלום

הרשמה האירועטלפונית

הרשמה דרך אתר האינטרנט

75•₪•80•₪•סיור

מופע•'המפתחות•75•₪• 80•₪•בפנים'

45•₪•50•₪•מופע•'מפגשים•בסלון'

,•כמפורט•בחוברת. תוספת תשלום לחלק מן הסיורים

•לחברי•האגודה•הפדגוגית•מיסודו• מחירים מיוחדים של•ארגון•המורים•)אין•כפל•הנחות(.

משתתף•שיבטל• נוהל ביטול השתתפות )בכתב•בלבד(: את•הרשמתו•עד•יום•חמישי,•30.4.2015,•יזכה•בהחזר,•למשתתף•לסיור.•לאחר•מועד• דמי•ביטול• בניכוי•₪10

זה•אין•החזרים.

מידע כללי

•ומעלה • הסיורים•מיועדים•לבני•14•אין•להביא•תינוקות•לסיורים

•רצוי•לתכנן•שעת•הפסקה•בין•סיור•לסיור• •יש•להגיע•לסיור•רבע•שעה•לפני•מועד•ההתחלה

•הסיורים•אינם•כרוכים•בחילול•שבת •הסיורים•מאובטחים•לפי•הצורך

•מקומות•המפגש•ונקודות•הסיום•יימסרו•לנרשמים •מספר•המקומות•מוגבל

•לגבי•סיורים•שההרשמה• יומי באתר האינטרנט עדכון להם•נסגרה

• בירורים•טלפוניים•יש•לבצע•לפני•מועד•תחילת•המרתון•קיום•כל•סיור•מותנה•במספר•הנרשמים

• יד•בן-צבי•שומרת•לעצמה•את•הזכות•לשינויים

מפתח סיורים על פי נושאים אמנות, אדריכלות

97 ,84 ,81 ,59 ,40 ,17 ,10 אסלאם

91 ,79 ,2 ,1 ארכאולוגיה

93 ,62 ,54 ,45 ,35 ,23 ,20 ,5 ,4 בילויים

82 ,32 ,31 היסטוריה

95 ,73 ,50 ,49 ,42 ,33 ,25 ,21 ,6 טבע

52 ,16 יהדות

86 ,71 ,70 ,69 ,58 ,36 ,34 מורשת קרב

89 ,80 ,66 ,56 ,3 נצרות

78 ,72 ,57 ,38 ,37 ,27 סיורי זמר ומשחק

76 ,61 סיפור אישי

7 ספרות, שירה ועיתונות

90 ,87 ,77 ,63 צילום

88 ,22 ,18 קולינריה

55 ,41 ,39 ,30 ,28 ,14 ,11 רפואה 74 ,48

שווקים 94 ,83

שכונות ועדות יהודיות 92 ,65 ,64 ,60 ,47 ,24 ,19 ,15 ,12 ,9 ,8

שכונות מוסלמיות ונוצריות 91 ,79 ,44

שונות96 ,85 ,75 ,68 ,53 ,46 ,43 ,29 ,26 ,20 ,13

לינה בירושלים במחירים•מיוחדים•למשתתפי•המרתון•באמצעות•'אשת•טורס':•yehudal@eshet-tours.co.il טלפון 02-6228206/9 | פקס 02-6236661 | דוא"ל

רכזת•המרתון•מרים )מימי( שחם

לפרטים•ולהרשמהact.ybz.org.il | 02-5398855

יד יצחק בן-צביבית הספר ללימודי ירושליםרח'•אבן•גבירול•14,•רחביה•

ת"ד•7660,•ירושלים•9107601פקס':•02-5636449

had@ybz.org.il•:דוא"ל

מתנה שלא נגמרת...תנו•ליקיריכם•מתנה•מקורית•ומיוחדת:

רשמו•אותם•לקורסי•ההרצאות•והסיורים,•לכנסים•ולימי•העיון•של•יד•יצחק•בן-צבי.

אנו•נצרף•ברכה•ונעביר•לנמען.