YCHAT LUONG CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI:E:T NAM A Y A H6 - Thong bao ket qua Kiem... · cvc quan l ychat luong cong hoa xa hoi chu nghia vi:e:t nam nong lam san v athuy san dqc l~p

CVC QUAN L YCHAT LUONG CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI:E:T NAM NONG LAM SAN V ATHUY SAN DQc l~p - TlJ' do - H~nh phuc

CO QUAN QUAN L Y CHAT LU'QNG NONG LAM SAN V ATHUV SAN NAM BO

s6:0'26ICLNB-CL Tp. H6 Chi Minh. ngayOJ thang 6 nal71 2017

THONGBAO KET QUA GIAM SAT DU LUQNG cAc CHAT DOC H~I

TRONG THUY SAN NUOI THANG 5/2017 (KHU VT/C NAM BO)

I. THONG TIN CHUNG

1. Coo quan thl!c hi~n: CO' quan Qul'm ly Ch~t hrgng Nang Him san va Thuy sl'm Nam bQ

Dia chi: s6 30 Ham Nghi, phuOng B~n Nghe, Qu~n 1, Tp. H6 Chi Minh

Di~n tho~i: 0839.141.866; Fax: 0839.141.575

E-mail: [email protected]

2. ThOi gian th\l'c hi~n: Thang 5/2017

3. Ph~m vi ghim sat: Cac vling nuai thuQc 18 tinhlthanh ph6: Tp. H6 Chi Minh, Binh Thu~n, Ba Ria Vilng Tau, Ti~n Giang, Long An, D6ng Nai, B~n Tre, Tfry Ninh, Soc Trang, B~c Lieu, Ca Mau, An Giang, C:ln ThO', D6ng Thap, H~u Giang, Kien Giang, Tra Vinh, Vlnh Long.

4. Ho~t d{}ng I~y m~u trong thang:

M~u thiiy san nuoi TT Tinhffhimh phB

K~ hoach ThU'c hien

1 Tp. H6 Chi Minh 11 11 2 Binh Thu?n 4 4 ".:l Ba Ria Vilng Tim 2 2 4 Ti~n Giang 13 13 5 Long An ".:l 3 6 D6ngNai 2 2 7 B~n Tre 17 17 8 TayNinh 1 1 9 Soc Trang 43 43 10 B~c Lieu 14 14 11 CaMau 18 18 12 An Giang 18 18

13 C~n ThO' 12 12 14 D6ng Thap 21 21 15 H~u Giang ".:l 3 16 Kien Giang 10 10 17 Tnl Vinh 26 26 18 Vlnh LonQ 1 1 11

T6n o ~ 229 229

II. ITT QuA GIAM SAT (k~t qua phan tich xin xern PhI) II}C kern theo): 1. Cac chi tieu a nhilm moi trU'ong: PhM hi~n du luqng Hg c6 tren 1 lUQi m~u thuy san nuoi nhung khong vuQ'1: giai

h~n t6i da cho phep. 2. DU' IU'9ng hoa chdt, khang sinh cdm sz'r dz,mg hoi;tc khong co trang danh ml;lc

au9'c phep luu himh: 2.1. PhM hi~n du luQ'ng Enrofloxacin= 5,41 Jlg/kg trong 0 1 m~u ca tra thuong

ph~m duQ'c l~y m~u t~i Ao s6 3 -Ca So' nuoi Cong ty V ~n Duc, ~p Phuac Dinh 2, xa Binh Hoa Phuac, tinh Vlnh Long (ma s6 m~u: 860517/02) va Enrofloxacin= 25,3 Jlg/kg trong o1 m~u ca ro phi do thuong ph~m dUQ'c l~y t~i d~i 1;' thu mua thuy san Nguy~n Hung Dung s6 177C, kh6m 3, phuOng 9, Tp. Vlnh Long (rna s6 m~u: 860517/03). Ca quan Ch~t lUQng Nam b9 da thong bao d~n Chi cvc Quan 1;' Ch~t luqng Nong Him san va Thuy san Vlnh Long d~ tri~n khai bi~n phap xu 1;' thea qui dinh.

2.2. Khong phM hi~n du luqng h6a ch~t, khang sinh cfrm Methyltestosterone, Diethylstilbestrol, Chloramphenicol, Ciprofloxacin, Nitrofurans, Nh6m Nitroimidazoles, Trichlorfon, Trifluralin, Malachite green, Flumequin trong cac m~u chi dinh phful tich.

3. Du IU()'ng hoa chAt, khcing sinh aU9'c phep sir dl;lng: - PhM hi~n 0 1 m~u ca l6c thuong ph~m t~i vung thu ho~ch Tam Nong tinh D6ng

Thap c6 du luqng Doxycy line = 16,7 Jlg/kg va 0 1 m~u ca l6c thuong phdm t~i vung thu ho~ch Chau Thanh tinh Tra Vinh c6 du luqng Sulfamethoxazole= 5,73 Jlglkg, nhung khong vuQ'1: qua muc giai h~n t6i da cho phep cua cac thi truOng xu~t khdu.

Cac cO' sO' thu mua, sO' ch~, ch~ bi~n thiiy san: L~y m~u 10 hang c6 ngu6n g6c til ca So' nuoi neu t~i Mvc 2.1 gui Phong ki~m nghi~m duQ'c B9 Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra chi tieu phM hi~n tuong ilng va chi xu~t kh~u ho~c tieu thv trong nuac n~u k~t qua phan tich m~u d~t yeu du cua thi tWOng tieu th\!o

Danh sach cac phong ki€m nghi¢m au nang ll,fc phdn tich cac chi lieu luang ung t(li http://www.nafiqad.gov.vn/danh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemlphong-kiemnghieml).

NO'; nh~n: - Ph6 Giam d6c; - Cac Chi cvc (Ca quan giam sat) khu v\Tc Nam bQ: - Website Cvc (http://www.nafiqad.gov.vn); - Luu VT, CL.

:2

http://www.nafiqad.gov.vn

http://www.nafiqad.gov.vn/danh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemlphong-kiem

PHl) Ll)C: KET QUA PHAN TicH (Kem theo cong van s6686ICLNB-CL ngay 0 ?5106/2017 cua

Ca quan Qm'm ly Chit luqng Nong Him san va Thuy san Nam bQ)

K~t qua giam sat

Tinhl Vimg DBi tU'Q1lg giam sat (Ioai SBTT thanh nuoi Chi tieu, nhom chi K~t quathuy san nuoi) m~u

phB (rna sB) tieu phan tich (ppb)

Tom su nho 1 Chloramphenicol KPH

1 Chloramphenicol KPH Tom chan tr~ng nho

1 Ni trofurans KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH C~n 1 Nh6m Quinolones KPH Gia 1 Florfenicol KPH ....... (79/01)

I<I~ 1 Tp.HCM Tom chan tr~g thuang-.... 1 Trimethoprim KPH phfun

,u..... Ivermectin;:, IL

I1 Trichlorfon; KPH ~ Si

PraziquantelSAN I

~. Malachite green; • \1>' 1 KPH

Leucomalachite green I~

Nhabe Tom chan tdl1g thuang 1 Chloramphenicol KPH

(79/02) ph~m

Tuy 1 Chloramphenicol KPHTom chan trilng thuang Phong

ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH(60/01 )Binh2

Thu~ Ham 1 Nh6m Tetracyclines KPH Tom chan tr~g thuang

Dill Malachite green; phfun 1 KPH(60105) Leucomalachite green

Phuac Tom chan tr~g thuang

Bfru 1 Nh6m Nitroimidazoles KPHBaIqa ph~m

., (77/01) .J Vilng

Tau LQcAn Tom chan tr~g thuang 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

(77/04) phfun

Go Cong

Tom su nho 1 Chloramphenicol KPHDong

(82/01 ) Ti~n

4 Giang Tom su nh6 1 Nitrofurans KPH

Tan Phu Dong

I

(82/02) Tom chan tr~ng I1ho 1 Chloramphenicol KPH

::;

KSt qua giam sat

Tinhl Vimg D6i tU'Q"llg giam sat (Ioai s6

TT thanh nuoi Chi tieu, nhom chi K~t quathuy san nuoi) mauph6 (ma s6) tieu phan tich (ppb)

Ca tranho 1 Methyltestosterone KPH Thixa

Tom chan tring thucmgGo 1 Chloramphenicol KPHphfunCong Tom chan triing thucmg (82/03) 1 Nh6m Sulfonamides KPHphfun

Go Tom chan triing nho 1 Chloramphenicol KPH Cong Tay Tom chan triing thucmg

1 Nh6m Sulfonamides KPH (82/04) phfun

1 Trifluralin KPH Ca tra thucmg phfun

1 Nh6m thu6c trir sau KPHCai L~y Ivermectin;(82/05)

Ca ro phi do nho 1 Trichlorfon; KPH Praziquantel;

CaiBe Ca tra thucmg phfun 1 Nitrofurans KPH

(82106)

My Tho Ca ro phi do thucmg ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH

(82/07)

ck Tom chan triing thucmg

GiuQc 1 Nh6m Nitroimidazoles KPHphfun

(80101)

Cftn Tom chan triing thucmg

BUGC 1 Nh6m Nitroimidazoles KPHphfun

5 LongAn (80102) Tan

HungKi~n Ca tra thucmg phfun 1 Chloramphenicol KPH

TUCmg (80103)

Long Tom chan triing thucmg

Thanh 1 Nitrofurans KPHph~m

(75/01 )D6ng6 Nai Nhcm Ivermectin;

Tom chan tring thucmgTr~ch 1 Trichlorfon; KPH

ph~m(75/02) Praziquantei

Nh6m Sulfonamides KPH (*) Tom chan tring thucmg Khong chi dinh 1ph~m Nh6m kim lo~i n?ng pMn tich theo k~

Ba Tri ho~ch7 B~n Tre

(83/01) Chloramphenicol KPH (*)

Khong chi dinh Ca tra thucrng ph~m 1 Nitrofurans pMn tich thea k~

hOi;lChL-

4

I'"

::;, 'Ct:. LA u) U3

Dt;(,

TT

8

9

Tinh/ thanh ph&

'fay Ninh

Soc Trang

K~t qua giarn sat

Vimg Dai tm.mg giam sat (loai sa

nuoi Chi tieu, nh6rn chi K~t quathuy san nuoi) rnau(rna sa) tieu phan tich (ppb)

Tom su thuang ph~m 1 Nh6m Tetracyclines KPH

Binh Tom chan trfuIg thuang 1 T rimethoprim KPH

D<;li ph~m (83/02) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ca tra thuang phb 1 Trimethoprim KPH

Th<;inh Tom su thuang ph~m 1 Nh6m thu6c tn! sau KPH Phu Tom chan trfuIg thuang

1 Trimethoprim KPH(83/03) phk

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHM6Cay Ca tra thuang ph~m

(83/04) 1 NhOm Tetracyclines KPH

1 Florfenicol KPHChau Thanh Ca tra thuang ph~m 1 Trimethoprim KPH (83/05) 1 Neomycin KPH

Gi6ng Tram Ca tra thuang ph~m 1 T rifl uralin KPH

(83/06)

1 Nitrofurans KPHChq Lach Ca tra thuang ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

(83/07) 1 Neomycin KPH

Trang Malachite green;

Bang Ca tra thuang phfun 1 KPHLeucomalachite green

(72/01)

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

Tom su thuang ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

Malachite green; ] KPH

Leucomalachite f,rreen


Vinh 1 Nitrofurans KPH Chau

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(94/01) ] Nh6m Tetracyclines KPHTom chan tr~ng thuang

ph~m 1 NhOm Sulfonamides KPH

1 Nh6m Quinolones KPH

1 Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

I Neomycin KPHI

5

Tinhl Vimg Bai tU'Q'llg giam sat (loaiTT thanh nuoi

pb6 (rna sa) tbUy san nuoi)

K~t qua giam sat

sa Chi tieu, nh6m chi K~t quamau

tieu pbin tfeb (ppb)

Long Cli tranho Phil

Cli tra thuong ph~.m(94/02)

Tom sunho

Tom chan trAng nho

My Xuyen (94/03)

Tom chan trAng thuong phfun

Tom chan trAng nho

CuLao Tom chan trAng thuong

Dung ph~m (94/04) Cli tranho

Cli tra thuong phfun

KS Slich Cli tranho (94/05)

Cli tra thuong phcim

Tom chan trAng nho

Tr~n D~ (94/06) Tom chan trAng thuong

phfun

-

Tom su nho Tp. BC;lC

10 BC;lC Lieu Lieu (95/01) Tom chan trAng nho

-

Ivermectin; 1 Trichlorfon; KPH

Praziquantel;

1 Trifluralin KPH

1 Malachite green;

KPHLeucomalachite green

1 Diethylstilbestrol KPH



1 Nh6m Nitroimidazoles KPH


1 Nitrofurans KPH



1 Nh6m Sulfonamides KPH


1 Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 Neomycin KPH



1 Trifluralin KPH

1 Diethylstilbestrol KPH


Diethylstilbestrol KPH 1

Methy ltestosterone KPH



1 Nitrofurans KPH




1 Florfenicol KPH

1 Trimethoprim KPH

1 ChIoram pheni co I KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

6

K~t qua ghirn sat -

Tinh/ Vimg DBi tU'Q'ng giarn sat (loai sa

TT thanh nuoi Chi tieu, nh6rn chi K~t quathuy san nuoi) rnauphB (rna sB) tieu phan tich (ppb)

1 Nitrofurans KPH

1 NhOm Nitroimidazoles KPH Vinh Tom su nh6 Lqi- 1 Nh6m Quinolones KPH Hoa Binh 1 Trimethoprim KPH

(95/02) 1 Chloramphenicol KPH

Tom chan tr~ng nh6 1 Nitrofurans KPH

1 Chloramphenicol KPH Tom sunh6Dong 1 Nitrofurans KPH

Hai 1 Nitrofurans KPH(95/03) Tom chan trAng nh6 1 Nh6m Sulfonamides KPH

)" 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH ( 1 Nh6m Tetracyclines KPH

Tom su thuong phfun ~( 1 Nh6m Sulfonamides KPH I- D~m 1 Nh6m Quinolones KPHA- DO'i

1 chloramphenicol KPH 1::;, (96/01)

Tom chan trAng thuong 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH ph~m 1 Florfenicol KPH

1 T rimethoprim KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPHClii Tom su thuong ph~mNuac- 1 Nh6m Sulfonamides KPH Phu Tan Tom chan trAng thuong 1 Chloramphenicol KPH

11 CaMau (96/02) ph~m 1 N i trofurans KPH

NgQc Tom su nh6 1 Chloramphenicol KPH Hi~n- Chloramphenicol KPH Nam

Tom chan tr~ng nh6 1Can Nitrofurans KPH (96/03)

Tr~n Chloramphenicol KPH Tom s6 nh6 1Van Nitrofurans KPH

Thai Tom chan tr~ng nh6 1 Chloramphenicol KPH(96/04)

Tp.Ca Tom su thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH Mau Tom chan trAng thuong

(96105) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPHph~m

1 Trimethoprim KPHChau

An12 D6c Cli tra thU0l1g ph~m 1 Neomycin KPHGiang

-"""(89/01) 1 Trifluralin KPH

-

7

K~t qua giarn sat

Tinh/ Vimg D6i tU'(;mg giarn sat (loai s6

TT thanh nuoi Chi tieu, nhorn chi K~t quathuy san nuoi) rnauph6 (rna s6) tieu phan tich (ppb)

Ca tra nh6 1 Methyltestosterone KPH AnPhu

Malachite green; (89/02) Ca tra thuong ph~m 1 KPHLeucomalachite green

Ca tra nh6 1 Chloramphenicol KPH Long 1 Nh6m Tetracyclines KPH

Xuyen Ca tra thuong ph~m 1 NhOm Sulfonamides KPH

(89/03) Ca ro phi d6 thuong ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH

Phu Tan 1 Chloramphenicol KPH Ca tra thuong phk

(89/04) 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

Ca tra nh6 1 Methyltestosterone KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH Cha

1 Trifluralin KPHM61 Ca tra thuong phk (89/05) Malachite green;

1 KPHLeucomalachite green

Ca ro phi d6 thuong ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tho~i Ca tra nh6 1 chloramphenicol KPH Son

Ca tra thuong phAm 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(89/06)

1 chloramphenicol KPH Ca tra nh6

1 Nitrofurans KPH


Th6t 1 Nh6m Tetracyclines KPH N6t 1 Nh6m Sulfonamides KPH

(92/01) Ca tra thuong phAm 1 Nh6m Quinolones KPH

ivermectin; ! 13 C~n Tha 1 Trichlorfon; KPH

{

Praziquantel

1 chloramphenicol KPH Ca tra nh6

I

1 Nitrofurans KPH

OMon 1 Nitrofurans KPH (92/02) 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Ca tra thuang phAm Malachite green;

1 KPHLeucomalachite green



I vem1ectin; H6ngD6ng Trichlorfon: KPH (*) 14 NgV Ca tra thuang ph~mTbap Praziquantel(87/01) 1

Khong chi dinh Tri flural in phan tich theo k~

hO<;lch - '-------

8

K~t qua ghim sat

Tinbl I Vimg TT thanh nuoi

ph6 (rna s6)

Lai Vung

(87/02)

Cao Uinh

(87/03)

Chau Thanh~~~ , ,

(87/04)/01) N \' ,.

~', ,j.

,." '. <'~7.'.

Tam Nong

(87/05)

PhVng Hi~p

(93/01)

H~u15

Giang Vi Thuy (93/02)

KienKien

16 LuongGiang (91101 )

-

D6i tU'Q'ng giam sat (loai S6 thuy san nuoi) mall

1 Ca tra thuong ph~m

1

1

1

Ca tra thuong ph~m 1

1

Ca ro phi do nho 1

1

1

1

Ca tra thU011g ph~m 1

1

Ca ro phi do thuong phfun 1

1

Ca tra thuong ph~ 1

1

1 Ca 16c thuong phb

1

Ca tra thuong ph~ 1

Ca ro d6ng thuang ph~m 1

Ca that lat thU011g phfun 1

1

1

1

T om chan tr~ng thU011g 1ph~m

1

- "----

-

Chi tieu, nh6m chi K~t qua tieu phan tich (ppb)

Nh6m Tetracyclines KPH

Trimethoprim KPH

Nh6m Sulfonamides KPH

Nh6m Quinolones KPH

Florfenicol KPH

Malachite green; KPH

Leucomalachite green

Methyltestosterone KPH


Nh6m Quinolones KPH

Trimethoprim KPH

Ivermectin; Trichlorfon; KPH Praziquantel

Malachite green; KPH

Leucomalachite green

Nh6m Nitroimidazoles KPH

Nh6m Tetracyclines KPH


T rimethoprim KPH

2KPH Nh6m Tetracyclines Doxycycline =

16,7

Trimethoprim KPH

chloramphenicol KPH

chloramphenicol KPH

Nitrofurans KPH

chloramphenicol KPH

Nitrofurans KPH

Chloramphenicol KPH

Nitrofurans KPH

Nh6m Nitroimidazoles KPH

Neomycin KPH

Trifluralin KPH

~""- - -

q

K~t qua giam sat

TT Tinhl thanh ph6

Vimg nuoi

(ma s6)

D6i tm.rng giam sat (loai thuy san nuoi)

s6 mau Chi tieu, nhom chi

tieu phan tich K~t qua

(ppb)

An 1 Nh6m thu6c tru sau KPH

Minh (91102)

Tom su thuang ph~m 1 Nh6m kim lo~i n~ng

2KPH Hg = 46,1

Vinh 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Thu~ Tom su thuang ph~m 1 Nh6m Quinolones KPH (91103) 1 Florfenicol KPH


1 Nitrofurans KPH Tom su thuang phk

1 Nh6rn Nitroimidazoles KPH



1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Duyen 1 Nh6m T etracyc1ines KPH

Hiii (84/01 )

Tom chan trkg thuang

1

1

Nh6m Sulfonamides

Florfenicol

KPH

KPH

phb 1 Trimethoprim KPH

1 Neomycin KPH

I vermectin; 1 Trichlorfon; KPH

Praziquantel

17 Tn't Vinh 1 Malachite green; Leucomalachite green

KPH

1 Nitrofurans KPH


1 Nh6m T etracyc1ines KPH TnlCu (84/02)

Ca 16c thuang phk 1

1

Nh6rn Quinolones

Trirnethoprim

KPH

KPH

1 Neomycin KPH

1 Trifluralin KPH

Chau

Tom chan tr~ng thuang phk

1 Nitrofurans KPH

Thanh 4KPH (84/03 ) Ca 16c thuang ph~m 1 Nh6m Sulfonamides Sulfamethoxazole=

5.73

Cftu Ke (84/04 )

Ca tra tlmong ph~m 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

-_ .. _---- -

10

K~t qua giarn sat

Tinhl Vimg f)ai tU'Q11g giarn sat (Ioai sa

TT thanh nuoi Chi tieu, nhorn chi K~t quathuy san nuoi) rnaupha (rna sa) tieu phan tich (ppb)

1 Nh6m Tetracyclines KPHTp. Tra Vinh Ca tra thuong ph~m Malachite green;

(84/05) 1 KPHLeucomalachite green


Cli tra thuong ph~m 3KPH Tp.VInh 1 Nh6m Quinolones Enrofloxacin =

Long 5,41 (86/01 ) 3KPH

Ca ro phi do thuang phc1m 1 Nh6m Quinolones Enrofloxacin = 25,3

1 chloramphenicol KPH I VInh Binh 1 Nh6m Tetracyclines KPH18 Long Minh Ca tra thuong ph~m

Malachite green; (86/02) 1 KPHLeucomalachite green

II: 1 Trimethoprim KPHTn! On Cli tra tlmong phc1m

'2' (86/03)~.\ Neomycin~. 1 KPH <~.

1 Nh6m Tetracyclines KPH~~ Milng Thit Cli tra thuong ph~m 1 Florfenicol KPH

(86/04) 1 Trimethoprim KPH T6ng 229 1 /

Ghi cluj: 1. KPH: Kh6ng phat hi¢n du IU9ng trong mdu phan tich. 2. (*): Nham chi lieu phat sinh aU(fc Chi Cl:lC chi ainh phan tich ngoai k€ ho(.lch. 3. Cac &1n xuat cua Nitrofurans g6m ca: - ADZ (3-amino-2 oxazolidinone): Chat chuydn hoa cua Furazolidone; - AMOZ (3-amino-5 morfolinomethyl-1,3 oxavbzolidin-one): Chat chuyin hoa cua

Furaltadone; - AHD (J -aminohydantoin): Chdt chuyin hoa cua Nitrofurantoin; - SEM (Semicarbazide): Chat chuyin hoa cua Nitrofurazone. 4. Nham Nitroimidazoles g6m: HMMNI, IPZ, IPZ-OH, MNZ. 1I1HZ-OH, RNZ, DMZ. 5. Nham Tetracyclines g6m: Tetracycline, O:>..ytetracycline, Doxycycline. 6. Nham SuJfonamides g6m: SuJfadiazine, SuJfadimidine (SuJfamethazine),

SuJfamethoxazole, SuJfadimethoxine, SuJfachloropyridazine. 7. Nham Quinolones g6m: Sarafloxacin. Ciprofloxacin. Enrofloxacin, Flumequine. 8. Nham thu6c tric sau g6c Chlo hfcu C(f g6m: Lindan, HCR, Heptachlor, Aldrin,

Dieldrin. Endrin, DDT, Chlordance. 9. Nham kim IO(.li n(l11g g6m: TIm);' ngan (Hg). Cadmium (Cd), Chi (Pb).

II

I I

I I I I I I I I I

I I I I I

I I

I

I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Documents

YCHAT LUONG CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI:E:T NAM A Y A H6 - Thong bao ket qua Kiem... · cvc quan l ychat luong cong hoa xa hoi chu nghia vi:e:t nam nong lam san v athuy san dqc l~p