22
UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAM DQc l~p - Tv do - H~nh phuc Hui, ngay 23 thang 8 nam 2010 QUYET DJNH Ban hanh u dinh v~ cong tac quy ho~ch va qmin If cac dt,ran dAu tu xay d1p1g CONG THONG TIN miNg\)1'i.1DI dl)ng vBnngan sach nha nU'(yccua tinh Thira Thien Hu~ A' So: )Q.Of1 . DEN Ngay: .. ,L~ .~. . UY BAN NHAN DAN TiNH Chuyen: . Can ClrLu?t T6 chlrCHQi d6ng Nhan dan va Uy ban Nhan dan ngay 26 thang 11 nam 2003; Can ClrLu?t Xay dvng ngay 26 thang 11 nam 2003; Can ClrLu?t f)~u th~u ngay 29 thang 11 nam 2005; Can ClrLu?t sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cila cac Lu?t lien quan d~n d~u ill xay dvng cO'ban ngay 19thang 6 nam 2009; Can ClrLu?t f)~t dai ngay 26 thang 11 nam 2003; Can Clr Nghi dinh s6 92/2006/ND-CP ngay 07 thang 9 nam 2006 cila Chinh phil v~ l?p, phe duy~t va qmin ly quy ho?ch t6ng th~ phat tri~n kinh t~ - xa hQi; Can Clr Nghi dinh s6 04/2008/ND-CP ngay 11 thang 01 nam 2008 cua Chinh phil v~ sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cila Nghi dinh s6 92/2006/ND-CP ngay 07 thang 9 nam 2006 cila Chinh phil v~ l?p, phe duy~t va quan ly quy ho?ch t6ng th~ phat tri~n kinh t~ - xa hQi; Can ClrNghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12 thang 02 nam 2009 cila Chinh phil v~ qmln ly dv an d~u tu xay dVng cong trinh; Can Clr Nghi dinh s6 83/2009/ND-CP ngay 15 thang 10 nam 2009 cila Chinh phil v~ sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12 thang 02 nam 2009 cila Chinh phu v~ quan ly dv an d~u ill xay dvng cong trinh; Can ClrNghi dinh s6 69/2009/ND-CP ngay 13 thang 08 nam 2009 cila Chinh phil quy dinh b6 sung v~ quy ho?ch su d\lng d~t, gia d~t, thu h6i d~t, b6i thuemg, h6 trq va tai dinh cu; Can ClrNghi dinh s6 85/2009/ND-CP ngay 15 thang 10 nam 2009 cua Chinh phil v~ vi~c hUOngdfrn thi hanh Lu?t f)~u th~u va Iva ch9n nha th~u xay dvng theo Lu?t Xay dVng; Can ClrNghi dinh s6 112/2009/ND-CP ngay 14 thang 12 nam 2009 cua Chinh phil v~ quan ly chi phi d~u ill xay dvng cong trinh; Can ClrNghi dinh s6 113/2009/ND-CP ngay 15 thang 12 nam 2009 cua Chinh phil v~ giam sat, danh gia d~u tu; Can ClrNghi dinh s6 11/201O/ND-CP ngay 24 thang 02 nam 2010 cua Chinh phil quy dinh v~ quan ly va bao v~ k~t c~u h? tftng giao thong duemg bQ; Can ClrNghi dinh s6 209/2004/ND-CP ngay 16,thang 12 nam 2004 cua Chinh phil v~ quan ly ch~t luqng cong trinh xay dvng;

UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

UY BAN NHAN DANTiNH THU A THIEN HUE

S6:~O /2010/QU-UBND

CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDQc l~p - Tv do - H~nh phuc

Hui, ngay 23 thang 8 nam 2010

QUYET DJNHBan hanh u dinh v~ cong tac quy ho~ch va qmin If cac dt,ran dAu tu xay d1p1g

CONG THONG TIN miNg\)1'i.1DI dl)ng vBn ngan sach nha nU'(yccua tinh Thira Thien Hu~

A' So: )Q.Of1 .

DEN Ngay: .. ,L~ .~. . UY BAN NHAN DAN TiNHChuyen: .

Can ClrLu?t T6 chlrCHQid6ng Nhan dan va Uy ban Nhan dan ngay 26 thang11 nam 2003;

Can ClrLu?t Xay dvng ngay 26 thang 11 nam 2003;

Can ClrLu?t f)~u th~u ngay 29 thang 11 nam 2005;

Can ClrLu?t sua d6i, b6 sung mQts6 di~u cila cac Lu?t lien quan d~n d~u illxay dvng cO'ban ngay 19 thang 6 nam 2009;

Can ClrLu?t f)~t dai ngay 26 thang 11 nam 2003;

Can ClrNghi dinh s6 92/2006/ND-CP ngay 07 thang 9 nam 2006 cila Chinhphil v~ l?p, phe duy~t va qmin ly quy ho?ch t6ng th~ phat tri~n kinh t~ - xa hQi;

Can Clr Nghi dinh s6 04/2008/ND-CP ngay 11 thang 01 nam 2008 cua Chinhphil v~ sua d6i, b6 sung mQt s6 di~u cila Nghi dinh s6 92/2006/ND-CP ngay 07thang 9 nam 2006 cila Chinh phil v~ l?p, phe duy~t va quan ly quy ho?ch t6ng th~phat tri~n kinh t~ - xa hQi;

Can ClrNghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12 thang 02 nam 2009 cila Chinhphil v~ qmln ly dv an d~u tu xay dVng cong trinh;

Can ClrNghi dinh s6 83/2009/ND-CP ngay 15 thang 10 nam 2009 cila Chinhphil v~ sua d6i, b6 sung mQts6 di~u Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 12 thang 02nam 2009 cila Chinh phu v~ quan ly dv an d~u illxay dvng cong trinh;

Can ClrNghi dinh s6 69/2009/ND-CP ngay 13 thang 08 nam 2009 cila Chinhphil quy dinh b6 sung v~ quy ho?ch su d\lng d~t, gia d~t, thu h6i d~t, b6i thuemg, h6trq va tai dinh cu;

Can ClrNghi dinh s6 85/2009/ND-CP ngay 15 thang 10 nam 2009 cua Chinhphil v~ vi~c hUOngdfrn thi hanh Lu?t f)~u th~u va Iva ch9n nha th~u xay dvng theoLu?t Xay dVng;

Can ClrNghi dinh s6 112/2009/ND-CP ngay 14 thang 12 nam 2009 cua Chinhphil v~ quan ly chi phi d~u illxay dvng cong trinh;

Can ClrNghi dinh s6 113/2009/ND-CP ngay 15 thang 12 nam 2009 cua Chinhphil v~ giam sat, danh gia d~u tu;

Can ClrNghi dinh s6 11/201O/ND-CP ngay 24 thang 02 nam 2010 cua Chinhphil quy dinh v~ quan ly va bao v~ k~t c~u h? tftng giao thong duemg bQ;

Can ClrNghi dinh s6 209/2004/ND-CP ngay 16,thang 12 nam 2004 cua Chinhphil v~ quan ly ch~t luqng cong trinh xay dvng;

Page 2: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

Can Cll' Nghi dinh s6 49/2008/ND-CP ngay 18 thang 4 nam 2008 cua Chinhphu sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 209/2004/ND-CP ngay 16 thang12 nam 2004 cua Chinh phu vS quan 1y ch~t 1uqng cong trinh xay dvng;

Xet dS nghi cua Giam d6c So' K~ ho?ch va U~u tu t?i TO' trinh s6 1018nTr­SKHDT ngay 19 thang 07 nam 2010,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban hanh kem theo Quy~t dinh nay Quy dinh v~ cong tac quy . ,

ho?ch va qmin 1y ca~ d\f an d~u tlf xay d\fng cong trinh Slr d\mg v6n ngan sachnha nuac cua tinh Thua Thien Hue.

Di~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u lvc sau 10 ngay, k~ tu ngay kY. Bai be Quy~tdinh s6 2989/2006/QU-UBND ngay 29 thang 12 nam 2006 cua Uy ban Nhan dantinh ban hanh Quy dinh phan cong, phan c~p va uy quy~n giai quy~t mQt s6 v~n d~trong cong tac quy ho?ch va d~u tu xay dvng tren dia ban tinh Thua Thien Hu~.

Di~u 3. Chanh Vanyhong Uy ban Nhan dan tinh; Th~ truang cac ca quanchuyen mon tr\fc truQc Uy ban Nhan dan tinh; Chu tich Uy ban Nhan dan cachuy~n, thanh ph6 HuS va thi xa Huang Thuy; Thu truang cac dan vi, t6 chuc vaca nhan lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay./.

Nu; nh(in:

-Nhu Di~u 3;

-BO Tu phap (C1:1eKTYBQPPL):-BO K~ ho~eh va D~u tu;-BO Xay dlJng;-TVTU, TT. HDND tinh;-Doan DBQH tinh;-Cae thanh vien UBND tinh;-TAND tinh, Vi~n K~ND tinh;-Website Chinh phu;-C5ng TTDT tinh;-Baa Thua Thien Hu~;-VP: LD va cae CY;-Luu YT, XDCB (2). I

TM. iJy BAN NHAN DAN

2

Page 3: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

UY BAN NHAN DANTiNH THU A THIEN HUE

C<)NG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\!' do - H~nh phuc

QUY DINHV~ cong hie quy ho~eh va quan Iy cae d\}' an d~u tU'xay d"l'ng eong trinh

Sll'd"mg vBn ngan saeh nha nU'o'eeua tinh Thu'a Thien Hu~.(Ban hanh kern theo Quyit ainh sa JO /2010/QD-UBND

ngayeJ thang 8 narn 2010 cila Uy ban Nhan dan tinh)

ChU'o'ng IQUY DINH CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u ehinh

1. Quy dinh nay quy dinh vi~c t6 chuc quim 1y va th\JC hi~n cac cong tacsau tren dia ban tinh Thua Thien Hu~:

a) Cong tac phan b6 k~ ho?ch v6n d~u tu cho cac d\J an Slr d\Ing v6n ngansach nha nu6c, cong tac quim 1y d~u tu theo quy ho?ch; 1~p, thfrm dinh va pheduy~t quy ho?ch phat tri~n kinh t~ - xa hQi, quy ho?ch va k~ ho?ch Slrd\lng d~t.

b) Cong tac quim 1y cac d\J an d~u tu ph:it tri~n khong nh~m m\lc dich kinhdoanh (k~ ca cac d\J an xay d\Jng nha 6), d6i v6i:

- Cac d\J an d~u tu xay d\Jng cong trinh Slrd\lng v6n ngan sach nha nuac;

- Cac d\J an d~u tu xay d\Jng cong trinh Slr d\lng h6n hgp nhi~u ngu6n v6nkhac nhau trong do v6n ngan sach nha nuac cua tinh chi~l1)ty 1~ph~n tram (0/0)

16n nh~t trong t6ng muc d~u tu ho?c dUQ'ccac ben gop v6n thoa thu~n ap d\lngtheo phuong thuc quan 1y d\J an Slr d\lng v6n ngan sach nh~· nuac. Truong hgpsau khi di~u chinh d\J an d~u tu, ty 1~v6n ngfm sach nha nuac thay d6i, phuongthuc quan 1y d\J an v§.n ap d\lng theo phuong thuc quan 1y d\J an Slr d\lng v6nngan sach nha nuac.

2. Cac d\J an d~u tu va mQt s6 cong vi~c khong thuQc ph?m vi di~u chinhv~ quan 1y d\J an cua Quy dinh nay (quan 1ytheo quy dinh rieng):

a) D\J an d~u tu Slr d\lng v6n ODA, NGO.

b) Cac d\J an d~u tu khu do thi mai, d\J an d~u tu theo phuong thuc d~u giaquy~n Slr d\lng d~t, d\J an co 1\JachQn d6i tac d~u tu co su d\lng d~t, cac d\l' and~u tu theo hinh thuc hgp d6ng xay d\l'ng - kinh doanh - chuy~n giao, hgp d6ngxay d\l'ng - chuy~n giao - kinh doanh, hgp d6ng xay d\Jng - chuy~n giao.

c) Cac d\J an, k~ ho?ch chi thuong xuyen tu ngu6n v6n ngan sach chi S\l'nghi~p (ngo?i tru cac d\l' an Slr d\lng v6n S\l'nghi~p co tinh ch~t d~u tu thuQcngu6n v6n ngan sach nha nuac).

d) Cac d\l' an thuQc chuong trinh m\lc tieu Qu6c gia va mQt s6 chuangtrinh, d\J an h6 trg d~u tu theo m\lc tieu,

Page 4: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

d) Cac dlJ an quy ho~ch va dlJ an d~u tu trong khu kinh tS Chan May ­Lang Co va khu kinh t~ clra kh§u A DOt do Ban qmln 1ykhu kinh t~ Chan May ­Lang Co trlJc ti~p qmln 1yv6n.

e) Cac dlJ an quy ho~ch xay dlJng.

g) Cong tac quy~t toan v6n d~u tu h~ng m\lc, dlJ an hoan thanh.

h) Cong tac qmln 1yd~u th~u cac dlJ an d~u tu co su d\lng v6n nha nuac mati 1~v6n nha nuac chi~m it han 30% t6ng muc d~u tu cua dlJ an.

i) Cac dlJ an cua doanh nghi~p su d\lng v6n tin d\lng do Nha nuac bao 1anh,v6n tin d\lng d~u tu phat tri~n cua Nha nuac va v6n d~u tu phat tri~n cua doanhnghi~p nha nuac.

Di~u 2. D8i tU'Q'ng ap d\lllg

Ca quan, dan vi, t6 chuc, ca nhan dugc giao nhi~m V\l quan 1ynha nuac; t6chuc quan 1y, thlJc hi~n cac dlJ an d~u tu xay dlJng cong trinh va co cac ho~td(lng, cong vi~c thu(lc ph~m vi di~u chinh neu t~i khoan 1 Di~u 1 quy dinh nay.

Di~u 3. Giai thich tir ngu'

Trong Quy dinh nay, cac tu ngfr duai day dugc hi~u nhu sau:

1. Uy ban Nhan dan c~p huy~n: Uy ban Nhan dan cac Huy~n, thanh ph6Hu~ va thi xa Huang ThllY.

2. Uy ban Nhan dan c~p xa: Uy ban Nhan dan thi tr~n, Uy ban Nhan danphuang ho~c Uy ban Nhan dan xa;

3. DlJ an d~u tu xay dlJng cong trinh nhom A, B, C: dlJ an d~u tu xay dlJngcong trinh dugc phan thanh 3 nhom A, B, C theo phan lo~i dlJ an d~u tu xaydlJng cong trinh quy dinh t?i Ph\l l\lc I kern theo Nghi dinh 12/2009/ND-CPngay 12 thang 02 nam 2009 cua Chinh phu v~ quan 1y dlJ an d~u tu xay dlJngcong trinh.

4. Sa quan 1y chuyen nganh xay d\l'ng: bao g6m Sa Giao thong V?n tai, SaXay dlJng, Sa Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon, Sa Cong Thuang, SaThong tin va Truy~n thong.

5. Bao cao d~u tu xay dlJng cong trinh: h6 sa xin chu truang d~u tu xaydlJng cong trinh d~ c~p co th§m quy~n cho phep d~u tu.

6. DlJ an d~u tu xay dlJng cong trinh: t?P hgp cac d~ xu~t co lien quan d~nvi~c be v6n d~ xay dlJng mai, ma r(lng ho~c cai t~o nhfrng cong trinh xay d\fngnh~m m\lc dich phat tri~n, duy tri, nang cao ch~t 1ugng cong trinh ho~c sanph§m, dich V\l trong m(lt thai h?n nh~t dinh. DlJ an d~u tu xay dlJng cong trinhbao g6m ph~n thuy~t minh va ph~n thi~t kS ca sa.

7. Bao cao kinh t~ - ky thu?t xay dlJng cong trinh: dlJ an d~u tu xay dlJngcong trinh rut g<.mtrong do chi d~t ra cac yeu c~u ca ban theo quy dinh.

2

Page 5: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

ChuO'ng IIPHANB6KtHO~CHV6NDAuTV

Di~u 4. D~u m6i tham muu phan b6 k~ ho~ch v6n d~u tu

1. So' K~ hOC,lChva £)§.u tu chu tri, ph6i hgp So' Tai chinh th6ng nh~t co c~ungu6n v6n; l~p phuong an ph an b6 v6n d§.u tu cho tUng chuong trinh, dlJ an SlrdVng ngu6n v6n ngan sach d§.u tu phat tri~n, v6n chuong trinh mvc tieu qu6cgia, v6n chuong trinh mvc tieu, v6n h6 trg co mvc tieu, v6n SlJ nghi~p di tich cotinh ch~t d§.u tu; tham muu Uy ban Nhan dan tinh xem xet trinh H9i d6ng Nhandan tinh quy~t dinh theo quy dinh cua phap lu~t;

Can cu quy~t dinh cua Uy ban Nhan dan tinh giao k~ hO(;lchv6n d§.u tu chotung chuong trinh, dlJ an, So' K~ ho?ch va £)§.u tu chu tri thong bao chi ti~t d~ntung chu d§.u tu, co quan qu~m ly co lien quan;

£)6i v6i cac dlJ an c~p bach c§.n b6 sung vao danh mvc dlJ an d~ t6 chucthlJc hi~n, So' K~ ho?ch va £)§.u tu co trach nhi~m t6ng hgp, tham muu Uy banNhan dan tinh quy~t dinh sau khi trinh thuang trlJc H9i d6ng nhfm dan tinhthong qua va bao cao H9i d6ng Nhan dan tinh trong ky hQp g§.n nh~t.

2. So' Tai chinh chu tri, ph6i hgp So' K~ ho?ch va £)§.u tu th6ng nh~t danhmvc dlJ an; l~p phuong an phan b6 k~ ho?ch v6n d§.u tu cac dlJ an Slr dVngngu6n v6n ngan sach SlJ nghi~p (tru v6n SlJ nghi~p di tich co tinh ch~t d§.u tu);tham muu Uy ban Nhan dan tinh quy~t dinh;

Can cu quy~t dinh cua Uy ban Nhan dan tinh, So' Tai chinh chu tri thongbao chi ti~t d~n tung chu d§.u tu, co quan qmin ly co lien quan;

3. Phong Tai chinh K~ ho?ch c~p huy~n co trach nhi~m t6ng hgp, l~y Y

ki~n cac co quan chuyen mon c~p huy~n co lien quan va trinh Uy ban Nhan danc~p huy~n quy~t dinh phe duy~t k~ ho?ch v6n d§.u tu cac dlJ an Slr dVng ngu6nv6n ngan sach do Uy ban Nhan dan c~p huy~n quan ly theo quy dinh.

4. B9 ph~n chuyen mon v~ Tai chinh K~ ho?ch thu9C Uy ban Nhan dan c~pxa co trach nhi~m t6ng hgp l~y Y ki~n cac don vi lien quan va trinh Uy ban Nhandan c~p xa quy~t dinh phe duy~t k~ ho?ch v6n d§.u tu cac dlJ an Slr dVng ngu6nv6n ngan sach do Uy ban Nhan dan c~p xa quan ly theo quy dinh.

5. K~ ho?ch v6n d§.u tu dugc Uy ban Nhan dan cac c~p phan b6 theo khanang can d6i v6n va ti~n d9 thlJC hi~n cua tung dlJ an nhung khong qua 03 namd6i v6i dlJ an d§.u tu xay dlJng cong trinh nhom C, khong qua 05 nam d6i v6i dlJan d§.u tu xay dlJng cong trinh nhom B;

K~ ho?ch v6n d§.u tu dugc di~u chinh, b6 sung hang quy tren co So' thlJc t~tri~n khai dlJ an dugc phan anh thong qua cong tac giam sat d§.u tu.

Di~u 5. Di~u ki~n ghi k~ ho~ch v6n d~u tU'

1. Cac dlJ an quy ho?ch dugc ghi vao k~ ho?ch phai co d~ cuong ho?c

3

Page 6: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

nhi~m V\ldv an quy ho~ch duqc duy~t theo th~m quySn.

2. Cac dv an duqc ghi vao k~ ho~ch chu~n bi d§.u tu phai phli hqp vai quyho~ch t6ng th€ phat tri€n kinh t~ - xa hQi cua cac c~p, k~ ho~ch phat tri€n kinh t~- xa hQi 05 nam da duqc HQi d6ng 'Nhfm dan cling c~p thong qua, cac quy ho~chphat tri€n nganh, quy ho?ch xay dVng da duqc c~p co th~m quySn phe duy~t;

Sa K~ ho~ch va D§.u tu huang d~n thvc hi~n C\lth€ thu t\lC dang ky va quydinh (m~u hoa) nQi dung dang ky danh m\lc cac dv an chu~n bi d§.utu.

3. Cac dv an duqc ghi k~ ho~ch v6n thvc hi~n dv an phai co quy~t dinh d§.utu truac ngay 31 thang 10 cua nam truac nam k~ ho~ch. Cac dv an co quy~t diOOd§.u tu sau ngay 31 thang 10 cua nam truac nam k~ ho~ch, cO' quan d§.u m6itham muu b6 tri v6n l~p thanh danh m\lc rieng d€ Uy ban Nhan dan cac c~ptrinh HQi d6ng Nhan dan cling c~p xem xet thong qua, lam cO'sa ghi v6n theoquy dinh.

4. D6i vai cac dv an nhom A, B co nhiSu dv an thanh ph§.n (ti@udv an) mam6i dv an thaOOph§.n co th€ v~n hanh dQc l~p da duqc xac dinh muc v6n d§.u tucua dv an thanh ph§.n do trong quy~t dinh d§.u tu thi tung dV an thanh ph§.n nayduqc thvc hi~n d§.utu nhu mQt dv an dQc l~p.

ChU'o'ng IIICONG TA.C QUY HO~CH

Di~u 6. Quan Iy d~u tU' theo quy ho~ch

1. Dv an d§.u tu suod\lng v6n ngfm sach nha nuac phai phli hqp quy ho~chphat tri@nkinh t~ - xa hQi cua tinh, c~p huy~n va quy ho~ch nganh da duqc pheduy~t; tufm thu cac quy ho~ch do thi, quy ho~ch xay dVng, quy ho~ch va k~ha~ch Slr d\lng dftt da duqc cftp co th~m quySn phe duy~t.

2. D6i vai cac dv an d§.u tu khong co trang quy ho~ch nganh duqc c~p coth~m quySn phe duy~t, chu d§.u tu phai bao cao vai c~p co th~m quySn d@xemxet, chftp thu~n b6 sung quy ho~ch truac khi l~p dv an d§.utu, C\lth@nhu sau:

a) D6i vai cac dv an d§.u tu khong co trong quy ho~ch nganh do cac BQquan 1y nganh ho~c Thu tuang Chinh Phu phe duy~t, cac Sa quan 1ynganh lamd§.um6i t6ng hqp tren cO'sa dS nghi cua chu d§.utu va chu tri tham muu Uy banNhan dan tinh co van ban bao cao cac BQ quan 1y nganh xem xet chftp thu~n b6sung ho~c trinh Thu tuang Chinh phu xem xet chftp thu~n b6 sung.

b) D6i vai cac dv an d§.u tu khong co trong quy ho~ch nganh c~p tiOO,chud§.u tu baa cao Sa quan 1y nganh d€ tham muu Uy ban Nhan dan tinh xem xet,chftp thu~n b6 sung quy ho~ch.

3. D6i vai cac dv an d§.u tu xay dVng cong trinh chua co trong quy ho~chxay dVng thi vi tri, quy mo xay dVng phai duqc Uy ban Nhan dan tinh ch~pthu?n b&ngvan ban (d6i vai cac dv an d§.utu xay dVng cong trinh nhom A) ho~c

4

Page 7: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

co y ki~n ch~p thu?n b~ng van ban cua co quan co th~m quy~n phe duy~t v~ quyho~ch (d6i vai cac d\f an d~u tu xay d\fllg cong trinh nhom B, C); rieng trongkhu V\fCdo thi, n~u chua co quy ho~ch chi ti~t phai co gi~y phep quy ho~ch cuac§p co th~m quy~n.

4. Vi~c t6 chuc th~m dinh cac quy ho~ch trong Quy diOO nay th\fc hi~nb~ng hinh thuc hQi d6ng th~m dinh, danh sach hQi d6ng th~m dinh do nguoiquy~t dinh phe duy~t quy ho~ch quy~t dinh; d6i vai quy ho~ch, k~ ho~ch Slrd\mg d~t co quan chu tri th~m dinh quy ho~ch, k~ ho~ch Slr d\mg d~t quy~t dinhthanh ph~n, s6 lu<)'ng cac thanh vien tham gia h9i d6ng th~m dinh.

5. D6i vai cac quy ho~ch phcit triSn kinh t~ - xa h9i c~p huy~n, quy ho~chnganh, 1100 V\fC, san ph~m chu l\fc cua tinh, truac khi triOO c~p co th~m quy~nphe duy~t d~ cuong nhi~m V\l l?p quy ho~ch va d~ an quy ho~ch, don vi du<)'cgiao nhi~m V\l th~m dinh quy ho~ch phai l~y y ki~n th6ng nh~t b~ng van ban cuaSa K~ ho~ch va D~u tu v~ S\f phu h<)'pv~ m\lc tieu, cong trinh tr9ng diSm, tlnh

d6ng b9 d6i vai quy mo, ti~n d9, buac di, thu t\f uu tien, kha nang dap lingngu6n l\fc va d\f toan kiOO phi cho cong tac l?p, th~m dinh quy ho~ch.

6. Sa K~ ho~ch va D~u tu chiu trach nhi~m t6ng hqp ki~n nghi cua cac Sa,ban, nganh va l?p bao cao trinh Uy ban Nhan dan tinh v~ danh m\lc cac nganh,lInh V\fC, san ph~m chu y~u tren dia ban tinh c~n l?p quy ho~ch dS Chu tich Uyban Nhan dan tinh xem xet, quy~t dinh.

7. Sa Tai chinh chiu trach nhi~m tham muu b6 tri ngu6n v6n S\f nghi~p chocong tac l?p quy ho~ch theo danh m\lc da du<)'cUy ban Nhan dan tinh quy~t dinhd6i vai cac d\f an quy ho~ch du di~u ki~n theo quy dinh t~i khoan 1 Di~u 5 Quydinh nay.

J)i~u 7. L~p, th§m djnh va phe duy~t quy ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa

hQi (gBm quy ho~ch tang th~ phat tri~n kinh t~ - xa hQi, quy ho~ch nganh,linh v,!c, san ph§m chiI h.l'c)

1. L?p, th~m dinh va phe duy~t quy ho~ch t6ng thS phcit triSn kinh t~ - xahQi tinh, vung lien huy~n:

a) Sa K~ ho~ch va D~u tu t6 chuc l?p, th~m dinh va trinh Chu tich Uy banNhan dan tinh phe duy~t d~ cuong, nhi~m V\l l?p quy ho~ch t6ng thS ph at triSnkinh t~ - xa h9i tinh va vung lien huy~n.

b) Sa K~ ho~ch va D~u tu t6 chuc l?p, th~l11dinh d~ an quy ho~ch t6ng thSphcit triSn kinh t~ - xa h9i tinh; tham muu Uy ban Nhan dan tinh trinh H9i d6ngNhan dan tinh xem xet thong qua, dS Uy ban Nhan dan tinh trinh Thu tuangChinh phu phe duy~t.

c) Sa K~ ho~ch va D~u tu t6 chuc l?p, th~m diOO trinh Chu tich Uy banNhan dan tinh phe duy~t d~ an quy ho~ch t6ng thS phcit triSn kinh t~ - xa h9ivung lien huy~n sau khi du<)'c HQi d6ng Nhan dan tinh xem xet thong qua.

5

Page 8: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

2. L?p, th~m dlnh va phe duy~t quy ho?ch t6ng th~ phat tri~n kinh tS - xahQi cap huy~n:

a) Phong Tai chinh K~ ho?ch cap huy~n t6 chuc l?p, th~m dinh dS cuong,nhi~m Vl,ll?p quy ho?ch d~ Uy ban Nhan dan c~p huy~n trinh Chu tich Uy banNhan dan tinh phe duy~t.

b) Phong Tai chinh K~ ho?ch c~p huy~n t6 chuc l?p va th~m dinh dS an quyho?ch, tham muu Uy ban Nhan dan c~p huy~n trinh HQi d6ng Nhan dan cc1phuy~n thong qua, d~ Uy ban Nhan dan c~p huy~n trinh Chu tich Uy ban NIlandan tinh phe duy~t.

3. L?p, th~m dinh va phe duy~t quy ho?ch phat tri~n nganh, linh V\1'C,sanph~m chu l\1'ccua tinh: cac So' quan ly nganh t6 chuc l?p va th~m dinh dS cuongnhi~m Vl,ltrinh Chu tich Uy ban Nhan dan tinh phe duy~t; t6 chuc l?p va th~mdinh dS an quy ho?ch trinh Chu tich Uy ban Nhan dan tinh phe duy~t.

4. Trinh t\1',nQi dung l?p, diSu chinh va th~m dinh quy ho?ch va cong b6,luu tru h6 so quy ho?ch th\1'chi~n theo cac quy dinh hi~n hanh va huang dfrn cuacac B9, nganh.

Di~u 8. L~p, th~m Ginh va phe duy~t quy ho~ch, k~ ho~ch sir d\lng dAt

1. So' Tai nguyen va Moi truang t6 chuc l?p dS cuong, nhi~m Vl,lva dS an Iquy ho?ch, k~ hO<;lChSlr dl,lng d~t cua tinh va tham muu Uy ban Nhan dan tinh Itrinh H9i d6ng Nhan dan tinh thong qua d~ Uy ban Nhan dan tinh trinh B9 Tai Inguyen va Moi truang t6 chtl'c th~m dinh va trinh Thu tuang Chinh phu xet duy~t. I

So' Tai nguyen Moi truang chu tri, ph6i hgp vai Cong an tinh, BQ chi huyllquan s\1'tin~, BQ chi huy BQ d9i bien phong t!nh va cac co quan co liep qU~1ltham muu Uy ban Nhan dan tinh tham gia ve cac chi tieu Slr dl,lng dat quo~phong, an ninh tren dia ban tinh vai B9 Qu6c phong, B9 Cong an.

2. Uy ban Nhan dan cc1phuy~n t6 chuc l?p dS cuong, nhi~m Vl,lva dS fquy ho?ch, k~ ho?ch Slr dl,lng d~t c~p huy~n; phuang, th} tr~n, xa thu9c khu V11

quy ho?ch phat tri~n do thi trinh So' Tai nguyen va Moi truang t6 chuc th£d}nh; Uy ban Nhan dan cc1phuy~n trinh H9i d6ng Nhan dan c~p huy~n thaiqua va trinh Chli tich Uy ban Nhan dan tinh phe duy~t. I

3. Uy ban Nhan dan cap xa t6 chuc l?p dS cuong, nhi~m Vl,lva dS an I

ho?ch, k~ ho?ch Slr dl,lng d~t c~p xa khong thu9c khu V\1'Cquy ho?ch phcit tldo thi, trinh phong Tai nguyen va Moi truang cap huy~n t6 chuc th~m dinhlban Nhan dan c~p xa trinh H9i d6ng Nhan dan cc1pxa thong qua va trinh Itich Uy ban Nhan dan c~p huy~n phe duy~t. I

, " " I

4. Quy ho?ch Slr dl,lng dat chi tiet, ke ho?ch Slr dl,lng dat chi tiet CUIcong ngh~ cao, khu kinh t~ dugc th~ hi~n trong quy ho?ch chi ti~t xay d\1'Ilcong ngh~ cao, khu kinh t~.

5. Vi~c t6 chll'c th~m dinh cac quy ho?ch va k~ ho?ch Slr d\lng d~t th11I

Page 9: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

b~ng hinh thuc h(>i d6ng thfrm dinh, cO' quan chu tri thfrm dinh quy hOC;lCh,k~hOC;lChSlr d\mg d~t quy~t dinh thanh ph~n, s6 lUQ'ng cac thanh vien tham gia h(>id6ng thfrm dinh.

6. Trinh tv, n(>i dung l~p, di~li chinh va thfrm dinh quy hOC;lCh,k~ hOC;lChsud\mg d~t va cong b6, luu trf1' h6 So' quy hOC;lCh,k~ hOC;lChsu d\lng d~t thvc hi~ntheo cac quy dinh hi~n hanh va huang d~n cua B(> Tai nguyen va Moi truong.

Di~u 9. D~u mBi cung cap thong tin quy ho~ch

1. Sa K~ hOC;lchva £)~u tu la d~u m6i cung c~p thong tin v~ quy hOC;lCht6ngth~ phat triSn kinh t~ - xa h(>i tinh, quy hOC;lChphat tri~n vung lien huy~n; quyhOC;lCht6ng thS phM triSn kinh t~ - xa h(>i c~p huy~n.

2. Sa quim ly nganh la d~u m6i cung c~p thong tin v~ quy hOC;lChphat tri~nnganh, lInh vvc, sim ph§.m tren dia ban tinh.

3. Sa Tai nguyen Moi truong la d~u m6i cung c~p thong tin v~ quy hOC;lCh,k~ hOC;lChSlr d\mg d~t cua tinh.

ChO'o'ng IVQUAN LY DV AN DAu Tv'

Di~u 10. Chii d~u tlr dlJ an d~u to'

Chu d~u tu dv an d§.u tu phai duQ'c c~p co thfrm quy~n quy~t dinh trongth6ng nh~t chu truang d§.u tu truac khi l~p dv an, phu hQ'p quy dinh cua Lu~tNgan sach; vi~c xac dinh chu d~u tu thvc hi~n nhu sau:

1. D\l' an d~u tu thuQc thfrm quy~n phe duy~t cua Thu tuang Chinh phu:Chu d§.u tu dv an la Uy ban Nhan dan tinh; Uy ban Nhan dan tinh uy quy~n chocac Sa quim ly chuyen nganh xay d\l'ng ho?c Ban £)~u tu va Xay d\l'ng chuyennganh co du di~u ki~n, nang l\l'c t6 chuc th\l'c hi~n m(>t ph~n nhi~m V\l, quy~nhC;lncua chu d~u tu.

2. D\l' an d~u tu thuQc thfrm quy~n phe duy~t cua Uy ban Nhan dan cac c~p:

a) Chu d§.u tu cac d\l' an d§.u tu Slr d\lng ngu6n v6n ngan sach d§.u tu phMtri~n la dan vi quim ly, Slr d\lng cong trinh n~u co du di~u ki~n d~ thvc hi~n cacnhi~m V\l, quy~n hC;lncua chu d~u tu.

b) Truong hQ'p chua xac dinh duQ'c dan vi quim ly, su d\lng cong trinh ho?cdon vi quim ly, su d\lng cong trinh khong du di~u ki~n lam chu d§.u tu thi nguoiquy~t dinh d~u tu co th~ giao cho cho dan vi co du di~u ki~n lam chu d§.u tu.Trong truong hgp dan vi quan ly, Slr d\lng cong trinh khong du di~u ki~n lamchu d§.u tu thi don vi se quan ly, Slr d\lng cong trinh co trach nhi~m Clr nguoitham gia vao Ban Quan ly d\l' an cua cong trinh vai tu cach Pho Giam d6c Ban,tham gia vai chu d~u tu trong vi~c t6 chuc l~p dv an, thi~t k~, theo d6i, quim ly,nghi~m thu va ti~p nh~n dua cong trinh vao khai thac, su d\lng.

7

Page 10: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

c) Truong hgp khong xac oinh ougc chu o~u tu theo quy oinh t?i oiSm bkhoan nay thl nguoi quySt oinh o~u tu co thS uy thac cho oan vi khac co ou oi~uki~n lam chu o~u tu ho~c 06ng thoi lam chu o~u tu.

d) Cac oan vi S\fnghi~p cong l~p la chu o~u tu cac d\f an su d\lng v6n b~ngngu6n thu S\fnghi~p o~ l?i theo quy dinh o~ o~u tu ca sa v~t ch~t cua oan vi.

0) Cac truang hgp khac, Uy ban Nhan dan cac c~p xem xet quySt oinh 06i v6itUng dv an o~u tu C\lthS phu hgp v6i phuang thuc o~u tu va quy mo cua dv an.

J)i~u 11. eh ii trU'o'ng dfiu hI'

1. Chu tich Uy ban Nhan dan cac c~p th6ng nh~t chu truang o~u tu cac dvan o~u tu xay d\fng cong trinh su dl;mg ngu6n v6n ngan sach do Uy ban Nhandan cac c~p quan ly tren ca sa o~ xu~t cua ca quan chu tri tham muu chu truangd~u tu tr\l'c thu(>cUy ban Nhan dan cac c~p. Truong hgp cac d\f an o~u tu co yeuc~u o(>txu~t, c~p bach, c~n thiSt, Chu tich Uy ban Nhan dan cac c~p trvc tiSpquySt oinh chu truang o~u tu b~ng van ban theo th~m quy~n.

2. Cac d\f an o~u tu ougc xem oa co chu truang o~u tu:

a) Cac d\f an d~u tu Slr d\lng v6n o~u tu phat tri~n oa co quySt oinh giao kSho?ch v6n chu~n bi o~u tu cua c~p co th~m quy~n.

b) Cac dv an su d\lng v6n sv nghi~p co danh m\lc giao v6n hang nam cuaUy ban Nhan dan tinh.

3. Ca quan o~ xu~t chu truang o~u tu: cac ca quan chuyen mon trvc thu(>cUy ban Nhan dan tinh va Uy ban Nhan dan c~p huy~n (06i v6i dv an thu(>cth~mquy~n quySt oinh o~u tu cua Chu tich Uy ban Nhan dan tinh); cac phong chuyenmon trvc thu(>c Uy ban Nhan dan c~p huy~n va Uy ban Nhan dan c~p xa (06iv6i dv an thu(>c th~m quy~n quySt oinh o~u tu cua Chu tich Uy ban Nhan danc~p huy~n); b(>ph~n chuyen mon Uy ban Nhan dan c~p xa (06i v6i dv an o~u tuthu(>cth~m quy~n quySt oinh o~u tu cua Chu tich Uy ban Nhan dan c~p xa); oanvi quan ly, su d\lng cong trinh;

Ca quan o~ xu~t chu truang o~u tu can cu vao quy ho?ch t6ng th~ phattri~n kinh tS - xa h(>icua cac c~p, kS ho?ch phat tri~n kinh tS - xa h(>i05 nam oaougc H(>i06ng Nhan dan cung c~p thong qua, cac quy ho?ch phat tri~n nganh,quy ho?ch xay dVng oa ougc c~p co th~m quy~n phe duy~t o~ nghien Clru, o~xu~t cac dv an o~u tu trinh Chu tich Uy ban Nhan dan cac c~p th6ng nh~t chutruang o~u tu dv an b~ng van bim ho~c xem xet quySt oinh trong kS ho?ch v6nchu~n bi o~u tu hang nam.

4. Ca quan chu tri tham muu chu truang o~u tu: Sa KS ho?ch va D~u tu(06i v6i dv an o~u tu thu(>c th~m quy~n quySt oinh o~u tu cua Chu tich Uy banNhan dan tinh), Phong Tai chinh KS ho?ch c~p huy~n (d6i v6i dv an o~u tuthu(>cth~m quy~n quySt oinh o~u tu cua Chu tich Uy ban Nhan dan c~p huy~n),b(>ph~n chuyen mon Uy ban Nhan dan c~p xa (06i v6i dv an o~u tu thu(>c th~m

8

Page 11: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

quy~n quy~t dinh dfru tu cua Chu tich Uy ban Nhan dan c~p xa) la dfru m6i ti~pnh~n, th~m tra, tham muu Chu tich Uy ban Nhan dan cac c~p xem xet th6ngnh~t chu truO'ng dfru tu.

Di~u 12. ThBng nh~t quy 010 dfiu to'

1. Tru6c khi l~p dv an dfru tu xay dVng cong trinh ho?c bao cao kinh t~ kythu~t xay dVng cong trinh, Chu dfru tu t6 chuc l~p thuy~t minh m\lc tieu dfru tu,quy mo dfru tu, dV ki~n muc v6n dfru tu, bao cao danh gia hi~n tr~mg cong trinh(n~u co lien quan trvc ti~p cong trinh hi~n tn;mg) trinh c~p co th~m quy@nxemxet th6ng nh~t quy mo dfru tu.

2. CO'quan d§u m6i ti~p nh~n, th~m tra th6ng nh~t quy mo d§u tu la cac cO'quan chu tri tham muu chu truO'ng dfru tu neu t?i khoim 4 Di@u 11 Quy dinh nay;cac cO'quan dfru m6i chiu trach nhi~m l~y '1 ki~n cac cO'quan co lien quan v@quy mo dfru tu.

3. Chu dfru tu cac dv an dfru tu xay dVng cong trinh t6 chuc th~m dinh, pheduy~t dlJ toan chi phi chu~n bi dfru tu dlJ an tren cO'sa quy mo dfru tu da duqcc~p co th~m quy@nth6ng nh~t.

4. Cac cong trinh, dlJ an dfru tu sau khong phai trinh th6ng nh~t quy modfru tu:

a) Cong trinh ap d\lng thi~t k~ m~u; cong trinh tuqng dai, tranh hoanhtrang; cong trinh tu b6, tOn t?O, ph\lc h6i di tich theo nguyen g6c.

b) Cong trinh, dv an dfru tu da duqc xac dinh 1'0 quy mo dfru tu trong quyho?ch phat tri~n kinh t~ xa hQi, quy ho?ch nganh, quy ho?ch xay dlJng, chutruO'ng dfru tu ho?c thong bao k~ ho?ch v6n chu~n bi dfru tu.

Di~u 13. Danh gia hi~n tr~ng cong trinh

1. D6i v6i cac dlJ an dfru tu xay dlJng cong trinh co lien quan d~n cong trinhhi~n tr?ng (phai thao dO'd~ xay dlJng m6i, cai t?O sua chfra, ma rQng) chu dfru tuphai t6 chuc l~p bao cao danh gia hi~n tr?ng cong trinh trinh cO'quan chuc nang(quy dinh t?i khoan 2, khoan 3 Di@unay) th~m dinh, trinh c~p co th~m quy@nquy~t dinh dfru tu xem xet cho phep thao dO'trong qua trinh th6ng nh~t quy modfru tu ho?c quy~t dinh dfru tu tuy theo tinh ch~t cua cong trinh.

2. Sa quan 1'1 chuyen nganh xay dlJng th~m dinh bao cao danh gia hi~ntr?ng d6i v6i cac cong trinh g~n li@nv6i d~t cua cac cO'quan, t6 chuc, dO'n vitn,rc thuQc Uy ban Nhan dan tinh quan 1'1.

3. Phong quan 1'1 chuyen nganh xay dlJng thuQc Uy ban Nhan dan c~phuy~n th~m dinh bao cao danh gia hi~n tr?ng d6i v6i cac cong trinh g~n li@nv6id~t cua cac cO'quan, t6 chuc, dO'nvi trlJc thuQc c~p huy~n quan 1'1.

Di~u 14. L~p d•.•·an dfiu to' xay d•.•ng cong trinh (bao cao nghien CUll kha thi)

9

Page 12: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

1. Cac cong trinh xay dVng mai, cai t~o, sua chfra, nang c~p co t6ng mucd~u tu duai 15 ty d6ng chu d~u tu chi c~n t6 chuc l?p baa cao kinh t~ ky thu?txay dVng cong trinh; tn! truang hgp nguai quy~t dinh d~u tu th~y c~n thi~t vayeu c~u phai l?p dv an d~u tu xay dVng cong trinh (bao cao nghien cuu kha thi).

2. Cac cong trinh xay dVng mai, cai t~o, sua chfra, nang c~p co t6ng mucd~u tu tu 15 ty d6ng tra 1en chu d~u tu phai t6 chuc l?p dv an d~u tu xay dVngcong trinh.

3. Chu d~u tu phai ti~n hanh t6 chuc thi tuy~n ho?c tuy~n chc.m phuong anthi~t k~ ki~n truc cong trinh xay dVng truO"c khi t6 chuc l?p dv an d6i vai caccong trinh thu9C di~n phai t6 chuc thi tuy~n ho?c tuy~n chc.m theo quy diOO.

4. Tren co sa quy mo d~u tu da dm;rc c~p co th~m quySn th6ng nh~t, chu d~utu t6 chuc l~p nhi~m Y\l khao sat va t6 chu'C th~m dinh, phe duy~t dv toan khao sat,l~p dv an d~u tu d~ ti~n hanh t6 chuc 1va chc.mtu v~n khao sat va l~p dv an theo quydinh cua Lu~t d~u th~u hi~n hanh.

5. Chu d~u tu phai t6 chuc tham v~n c9ng d6ng trong qua trinh l?p dv and6i vai cac dv an co yeu c~u tham v~n c9ng d6ng cua c~p co th~m quySn trongvan bim th6ng nh~t quy mo d~u tu.

5. Trong qua triOO l~p dv an d~u tu, n~u thong tin da duQ'c cung c~p d~y du,dam bao d~ chu d~u tu l?p h6 so dv an d~u tu thi khong phai thoa thu?n vai cacco quan quan ly lien quan. Cac danh m\lc may moc, thi~t bi trong dv an d~u tuphai thu th?p thong tin vS gia b~ng cac bao gia cua cac OOa cung c~p.

6. Thai h~n l~p dv an d~u tu: nhom C khong qua 06 thang, nhom B khongqua 09 thang, OOom A khong qua 12 thang k~ tu khi co quy~t dinh giao v6nchu~n bi d~u tu.

Truang hQ'p thai gian l?p dv an d~u tu keo dai hon so vai Quy dinh nay,chu d~u tu phai co van ban bao cao neu ro thai gian c~n thi~t d~ l?p xong dv and~u tu trinh nguai quy~t dinh d~u tu ch~p thu~n truac khi l?p dv an d~u tu.

f)i~u 15. Th~m dinh d,! an dau tu xay d\J'ng cong trinh va bao cao kinht~ ky thu~t xay d\J'ng cong trinh

1. Co quan, t6 chuc d~u m6i th~m dinh:

a) Sa K~ ho~ch va D~u tu 1a co quan d~u m6i t6 chuc th~m dinh cac dv and~u tu xay dVng cong trinh va bao cao kinh t~ ky thu?t xay dVng cong trinh, baog6m ca th~m dinh t6ng muc d~u tu thu9c th~m quySn quy~t dinh d~u tu cua Uyban Nhan dan tinh.

b) Nguai duQ'c uy quySn quy~t dinh d~u tu theo Quy dinh mly co tnlchnhi~m giao cho m9t don vi chuyen man tn,l'Cthu9C lam d~u m6i t6 chuc th~mdinh dv an d~u tu xay dVng cong trinh va bao cao kinh t~ ky thu?t xay dVngcong triOO theo quy diOO truac khi quy~t dinh d~u tu.

c) Phong Tai chinh K~ ho~ch c~p huy~n la d~u m6i t6 chuc th~m dinh cac10

Page 13: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

dll an d~u tu xay d\<'11gc6ng trinh va bao cao kin..1-ltS kg thu~t xay dvng c6ngtrinh dugc chu tich Dy ban ~11an dan tinh uy quy§n cho chu tich Uy ban ~11andan c~p huy~n phe duy~t theo Quy dinh nay va cac dll an d~u tu xay dl7I1gc6ngtrinh, bao cao killi~tS kg thu~t xa)' dvng c6ng trinh thu9c th~m quy§n quySt dinhd~u tu cua chu tich Uy ban l'Inan dan c~p huy~n.

d) BQ ph~n chuyen mon 01' ban Nhan dan c~p xa la d~u m6i t6 chilc th~mdinh cac d\Tan d~u tu xay dvng c6ng trinh va bao cao ki.nh tS ky thu~t xay dVng

c?ng trif111thuQc th~m quy§n quySt ainh d~u tu cua chu tich 0y ban Nhan dancap xa.

2. T6 chuc th~m dinh dll an d~u tv:

a) Ca quan d~u m6i t6 chtrc th~m dinh dv an d~u tu xay dvng c6ng trinhco trach nhi~m gui h6 sa dv an l~y Y' kiSn cua cac ca quan co trach nhi~m thamgia Y' kiSn v§ thi§t kS ca sa va y kiSn th~m dinn t6ng muc d~u tu theo quy dilli~,d6ng thai gui l~y y kiSn cua cac ca quan lien quan khac (nSu.c~n thiSt).

b) Cac ca quan co trach nhi~m tham gia '1 kiSn v§ thiSt kS ca so theo quydinh t~i f)i~u 16 Quy ainh nay co trach nhi~m tham gia '1 kiSn th~m dinh: sv phuhqp cua phuang phap xac dinh t6ng muc d~u tu v6i a?c ai~m, tinh ch~t ky' thu?tva yeu c~u c6ng ngh~ cua dv an d~u tu; tinh d~y du, hqp 1'1 va phu hqp vai yeuc~u thvc t~ thi truOng cua cac khOl:lnm\lc chi phi trong t6ng milc d~u tu theo h6sa thiSt k~ ca so trinh th~m dinh;

Tren ca say ki@nth~ dinh tfmg milc a~u tu cua cac co quan neu tren, caquan d~u m6i t6 chilc th~m dinh dv an co trach nhi~m t6 chuc th~m ainh cactlnh toan v~ hi~u qua d~u tu (nSu co), xac dinh gia tri t6ng muc d~u tu trinh c~pco th~m quy~n phe duy~t theo quy dinh.

c) NQi dung tham gia '1 kiSn cua cac ca quan lien quan phai ro rang tren casa vi~n d~n cac quy dinh cua Nha nuac va quan di~m cua ca quan tham gia '1

kiSn: n9i dung d6ng '1 (phu hgp), n9i dung khong d6ng '1 (khong phu hqp), n9idung C\l th~ phai b<Ssung hoan chinh;

Sau thai gian l~y '1 kiSn theo quy dinh, nSu ca quan auqc hoi '1 kiSn khongco van ban tham gia y kiSn, dugc xem la th6ng nh~t v6i n9i dung dv an do caquan d~u m6i t6 chilc th~m dinh gilL

d) Ca quan a~u m6i t6 chtrc th~m dinh dv an co trach nhi~m t6ng hgp '1ki§n cua cac ca quan lien quan (bao g6m '1 kiSn v@thiSt kS ca so, y kiSn th~mdinh t6ng muc d~u tu) va thong bao kSt qua th~m dinh dv an b~ng VaIl ban d@chu d~u tu hoan chinh h6 sa trinh phe duy~t dv an. Truang hgp h6 sa dv an audi@uki~n theo quy dinh, ca quan d~u m6i th~m dinh dv an l~p bao cao th~mdinh va trinh c~p th~m quy§n phe duy~t d17an.

d) TruOng hqp h6 sa dV an phai b6 sung hoar.. chinh theo thong bao k@tquathfun dinh dv an, chu d~u tu hoan chinh h6 sa d\1 an, h6 sa thiSt kS ca sa va glri caquan d~u m6i t6 chilc th~m dif111dv an t6ng hqp, trinh c~p co th~m quy@nphe duy~t.

11

Page 14: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

3. T6 chuc th~m dinh bao cao kinh tS ky thu?t xay dVng cong trinh:

a) Chu d~u tu t6 chuc th~m dinh thiSt kS ban ve thi cong, dv toan congtrinh cua Bao cao kinh tS - ky thu?t xay d17ngcong trinh truac khi trinh C(Jquand~u m6i th~m dinh trinh c~p co th~m quy~n phe duy~t Baa cao kinh tS - k5'thl;l?t; truemg hqp c~n thiSt thi co th~ thue tu v~n th~m tra d~ lam C(Jsa cho vi~ctham dinh.

b) Truang hqp di~u chinh bao cao kinh tS ky thu?t khong lam thay d6i diadi~m, quy mo, m1,lctieu va khong vugt t6ng muc d~u tu thi ehu d~u tu duqe

pp.ep t17di~u chinh thiSt k~ ban ve thi eong, d17toan eong trinh eua Bao cao kinhte - ky thu?t xay d\IDg eong trinh.

f)i~u 16. V~ tham gia y kiSn thi~t kS cO' sO' cua d1,1'an d~u tIt xay d\fng

cong trinh

1. Dv an quan tr9ng qu6e gia va d17an nhom A (ngo'ili trir d17an d~u tu xayd\IDg mQt cong trinh dan d1,lngduai 20 t~ng): ca quan d~u m6i t6 chuc th~mdinh d17an gui h6 sa dv an tai cac BQ quim ly cong trinh xay d\IDg chuyennganh quy dinh t'ili Thong tu s6 03/2009/TT-BXD ngay 26/3/2009 cua BQ Xaydvng Quy dinh chi tiSt mQt s6 nQi dung eua Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay12/02/20009 cua Chinh phu v~ quan ly dv an d~u tu xay dvng cong trinh d~ co ykiSn v~ thiSt kS C(Jsa.

2. Dv an d~u tu xay dvng mQt cong trin..~dan dl,lIlg duai 20 t~ng thuQCnhom A, dv an nhom B, C: cae Sa quim ly ehuyen ng::mh xay dvng va cae caquan lien quan chiu trach nhi~m tham gia y kiSn v~ thiSt kS C(Jsa, C\lth~ nhu sau:

a) Sa Cong thuang tham gia y kiSn v~ thiSt kS C(Jsa d6i vai cac dv an d~utu xay dvng cong trinh h~m mo, d~u khi, nha may di~n, duang day tai di~n, tr'ilmbiSn ap, hoa ch~t, V?t li~u n6 cong nghi~p, chS t'ilOmay, luy~n kim va cac dv ancong nghi~p chuyen nganh khac, tru cong trinh cong nghi~p V?t li~u xay dvng.

,b) Sa Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon tham gia y kiS~ v~ thiSt kS casa doi v6i cac d17an dau tu xay dvng cong trinh thuy lqi, de dieu va cac congtrinh nong nghi~p ehuyen nganh khac.

c) Sa Giao thong V~n tai tham gia Y' kiSn vS thiSt kS C(Jsa d6i v6i cac dvan d~u tu xay dvng cong trinh giao thong (k~ ca trong do thi) va th~m dinh antoan giao thong d6i v6i duang do thi, duang tinh, duang huy~n theo Nghi dinhs6 11/201 O/ND-CP ngay 24 thang 02 nam 2010 cua Chinh phu.

d) Sa Xay dvng tham gia y kiSn vS thiSt kS e(J sa d6i v6i cac dv an d~u tuxay d\!Ilg cong trinh dan d\lng, cong nghi~p V?t li~u xay dvng, h'il t~ng ky thu?tdo thi, dv an d~u tu xay dvng mQt cong trinh dan d\lng du6i 20 t~ng thuQc nhomA va cae dv an d~u tu xay dvng cong trinh khac do Chu tich Uy ban nhan dantinh yeu c~u.

d) Ca quan d~u m6i t6 ehuc th~m dinh d\I an ehti tr1. ph6i hgp v6i Sa Xay

12

Page 15: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

dVng, sa van h6a - ThS thao va Du lich l~y )' ki~n cua BQ van h6a - ThS thaova Du lich lien quan d~n thi~t k~ co sa xay dVng cong trinh di tich, di tich lichsu van h6a, cong trinh tuqng dai, quang cilO,tranh hoanh trang; cong trinh tu b6,ton t~o, ph\lc h6i cac cong trinh di tich qu6c gia, di tich qu6c gia d~c bi~t.

e) D6i vai dv an bao g6m nhiSu lo~i cong trinh khac nhau thi Sa chu tritham gia '1 ki~n vS thi~t k~ co sa la mQt trong cac Sa neu tren c6 chuc nang quan1'1lo~i cong trinh quy~t dinh tinh ch~t, m\lc tieu cua dv an.

g) Ban quan 1'1cac khu cong nghi~p tinh ti~p nh?n h6 so dv an d~u tu xaydVng; trvc ti~p c6 '1 ki~n vS thi~t k~ co sa d6i vai cac dv an d~u tu xay dVngnh6m B, C trong ph~m vi khu cong nghi~p do minh quan 1'1.

h) D6i vai cong trinh tuqng dai, tranh hoanh trang, cac buac sang tac, thi~tk~ ph~n my thu?t phai duqc HQi d6ng Ngh~ thu?t do tinh thanh l?p xet duy~t.

i) D6i vai cac cong trinh xay dvng trong khu do thi mai, co quan d~u m6it6 chtl'Cth~m dinh dv an phai l~y '1 ki~n tham gia vS thi~t k~ co sa cua Ban Quanly phat triSn khu do thi maio

k) Phong Canh sat phong chay va chfra chay thuQc Cong an tinh th~m duy~tvS phong chay va chfra chay d6i vai cac dv an quy ho~ch, dv an xay dVng vathi~t k~ cac cong trinh theo quy dinh cua Lu?t Phong chay chua chay.

3. NQi dung xem xet thi~t k~ co sa thvc hi~n theo quy dinh cua Chinh phuva huang d~n cua BQ Xay dVng;

Co quan xem xet thi~t k~ co sa c6 trach nhi~m tham gia y ki~n b~ng vanban. NQi dung van ban tham gia '1 ki~n phai ro rang (nQi dung d6ng y, nQi dungkhong d6ng '1, nQi dung phai b6 sung hoan chinh C\l thS), gui cho co quan d~um6i t6 chuc th~m dinh dv an dS t6ng hqp, th~m dinh va trinh c~p c6 th~m quySnxem xet, phe duy~t dv an.

Di~u 17. Thfirn quy~n, philn cfip va iiy quy~n thBng nhfit chii tru'o'ngd~u tu', quy rno d~u tU'va quy~t dinh d~u tU'

1. Th6ng nh~t chu truong va quy mo d~u tu:

a) Chu tich Uy ban Nhan dan cac c~p th6ng nh~t chu truong va quy mo d~utu cac dv an d~u tu xay dVng cong trinh su dVng ngu6n v6n ngan sach nha nuacdo Uy ban Nhan dan cac c~p quan lY.

b) Phan c~p cho Chu tich Uy ban Nhan dan thanh ph6 Hu~ th6ng nh~t chutruong va quy mc>d~u tu d6i vai cac dv an d~u tu xay dVng cong trinh nh6m B,C thuQc ngu6n v6n ngan sach c~p tren phan c~p cho thanh ph6 Hu~ quan 1'1.

c) Uy quySn cho Giam d6c cac Sa quan 1y chuyen nganh xay dVng th6ngnh~t quy mo d~u tu cac dv an d~u tu xay dVng cong trinh su d\lng v6n sv nghi~pthuQc nganh do minh quan 1'1.

2. Quy~t dinh d~u tu:

13

Page 16: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

a) Chu tjeh Uy ban Nhfm dan tinh quy~t djnh dflUtu eac dlJ an d:1utu sud\mg ngu6n v6n ngan sach nha nuac do Uy ban Nhan dan tinh qmin lY.

b) Chu tjeh Uy ban Nhan dan e~p huy~n, e~p xa quy~t dinh d:1utu cae dlJan d:1u tu xay dlJng cong trinh StT'd\mg ngu6n v6n ngan sach nha nuac do Uyban Nhan dan e~p huy~n, e~p xa quan IY.

c) Phan c~p Chu tich Uy ban Nhan dan thanh ph6 Hu~ quy~t dinh d:1u tucac dv an d:1utu xay dlJng cong trinh nhom B, C thuQc ngu6n v6n ngan sach nhanuae c~p tren phan c~p cho thanh ph6 Hu~ qwin IY.

d) D6i vai cae dv an d:1utu xay dVng cong trinh co su d\mg ngu6n v6n h6trq mQt ph:1n ttT ngan sach nha nuac e~p tren, Chu tich Uy ban Nhan dan c~phuy~n, c~p xa duqe phep quy~t dinh d:1utu cae dv an co t6ng muc dfiu tu duai05 ty d6ng (d6i vai c~p huy~n) va duai 3 ty d6ng (d6i vai c~p xa) sau khi coth6ng nh~t chu truO'ng va quy mo d:1utu cua nguai co th5m quy~n.

e) Uy quy~n Giam d6c cac Sa quan ly chuyen nganh xay dlJng quy~t dinhd~u tu cae dv an d~u tu xay dVng cong trinh thuQc v6n sv nghi~p nganh do minhquim IY.

g) Uy quy~n nguai dung d~u cO' quan chu d~u tu quy~t dinh d~u tu cac dvan d~u tu xay dVng cong trinh co t6ng mtl'c d~u tu duai 100 tri~u d6ng sau khico th6ng nh~t chu truO'ng va quy mo d~u tu cua nguai co th5m quy~n theo Quydinh nay.

Di~u 18. Thi tuy~n va tuy~n eh9n phu'o'ng an thi~t k~ ki~n true eongtrinh xay d\l'ng

1. D6i vai cac dv an dfiu tu xay dVng cong trinh do chu tich Uy ban Nhandan tinh quy~t dinh d~u tu:

a) Giao So' Xay dVng lam cO' quan d~u m6i th5m dinh hinh thue thi tuySnho~e tuySn chQn phuO'ng an, k~ hO(;lcht6 chuc thi tuySn, k~t qua thi tuySn ho~ck~t qua tuySn ch<;mphuO'ng an trinh Uy ban Nhan dan tinh phe duy~t.

b) Uy quy~n Giam d6c So' Tai chinh th5m dinh va phe duy~t kinh phi t6chue thi tuySn.

2. D6i vai cac dv an d~u tu xay dVng cong trinh do chu tich Uy ban Nhandan c~p huy~n, c~p xa quy~t dinh d:1utu: Chu tich Uy ban Nhan dan c~p huy~n,c~p xa t6 chuc thvc hi~n theo dung qui dinh cua nha nuac.

3, T6 chuc thi tuySn va tuySn chQn phuO'ng an thi~t k~ ki~n truc cong trinhxay dVng thvc hi~n theo huang d~n cua BQ Xay d\1'ng.

Di~u 19. Quan ly chi phi, eh~t lU9'ng eong trinh xay d\fng

1. Quan ly chi phi d~u tu xay dVng cong trinh, th\1'chi~n theo quy dinh cuaChinh phu, huang d~n cua BQ Xay d\1'ng v~ quim ly chi phi d:1u tu xay d\1'llgcong trinh va cac quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac.

14

Page 17: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

2. N<)i dung quan ly ch~t lugng cong trinh xay dVng tren dia b~m tinh thvchi~n theo cac quy dinh cua Chinh phu va huang d~n cua cac B<), nganh.

3. Chu d~u tu chiu trach nhi~m quan ly ch~t lugng cong trinh xay dVngngay tir giai do;,m chu~n bi d~u tu~ thvc hi~n d~u tu cho d~n khi k~t thuc xaydVng dua cong trinh vao khai thac su dVng.

4. Cac So quan ly chuyen nganh xay dVng, Uy ban Nhan dan c~p huy~nchiu trach nhi~m quan ly Nha nuac v~ ch~t lugng cong trinh xay dVng thu<)cchuyen nganh va dia phuO'ng quan ly, t6 chuc ki~m tra dinh ky ho~c d<)t xu~tch~t lugng cac cong trinh xay dVng thu<)c chuyen nganh va tren dia ban; dinh ky6 thang bao cao Uy ban Nhan dan tinh tinh hinh ch~t lugng cac cong trinh xaydVng (thong qua So Xay dVng).

5. So Xay dVng t6ng hgp cac bao cao v~ ch~t lugng cong trinh xay dVng,bao cao Uy ban Nhan dan tinh va B<)Xay dVng theo quy dinh.

6. So quan ly chuyen nganh xay dVng chu tri huang d~n vi~c ki~m tra apdVng cac quy trinh quan ly ch~t lugng xay d\fng, tieu chu~n ky thu?t xay dVngva giam dinh ch~t lugng cong trinh xay dVng theo tieu chu~n Nha nuac;

7. Vi~c quan ly ti~n d<), kh6i lugng thi cong, an toan lao d<)ng, moi truongxay dVng thvc hi~n theo cac quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac.

8. Giao So Xay dVng t6 chuc th~m dinh va tham muu trinh Uy ban Nhandan tinh cong b6 gia nhan cong, gia ca may va thi~t bi thi cong ph6 bi~n theophuO'ng phap do B<) Xay dVng huang d~n va cong b6 gia nhan cong xay dVngtren dia ban tinh lam cO' so tham khao cho vi~c l?p dO'n gia xay dVng cong trinh.

9. Giao So Xay dVng lam cO' quan d~u m6i t6 chuc th~m dinh cac dinh mucmai chua co trong h~ th6ng dinh muc dff cong b6 ho~c cac dinh muc dff co trongh~ th6ng dinh muc xay dVng dugc cong b6 nhung chua phil hgp vai bi~n phap,di~u ki~n thi cong ho~c yeu c~u ky thu?t cua cong trinh d~ l?p dO'n gia trong cacgoi th~u su dVng v6n ngan sach nha nuac ap dVng hinh thuc chi dinh th~u trinhUy ban Nhan dan tinh quy~t dinh.

Di~u 20. Di~u chinh dl,l' an

1. Dv an d~u tu xay dVng cong trinh su dVng v6n nha nuac tren 30% dffdugc quy~t dinh d~u tu chi dugc di~u chinh theo quy dinh cua Lu~t sua d6i, b6sung m<)ts6 di~u cua cac Lu~t lien quan d~n d~u illxay d\fllg cO' ban ngay 19 thang 6nam 2009.

2. Truong hgp di~u chinh dv an co t6ng muc d~u tu vugt muc v6n dugc uyquy~n quy~t dinh d~u tu theo Quy dinh nay, cO' quan quy~t dinh dfm tu phai baocao Chu tich Uy ban Nhan dan tinh ch~p thu~n truac khi phe duy~t di~u chinh.So K~ ho?ch va D~u tu co trach nhi~m tiSp nh?n, ki~m tra, tham muu Uy banNhan dan tinh xem xet quy~t dinh.

3. D6i vai cac dv an thu<)c d6i tugng phai giam sat, danh gia d~u tu nhung

15

Page 18: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

'.

chua thvc hi~n giam sat, danh gia d~u tu theo quy dinh thi khong duQ'c phepquy~t dinh di~u chinh dv an d~u tu.

Di~u 21. Giao dfit, b6i thu'o'~g giai phong m~t b~ng d~ thl)'c hi~n cac dl,fan d~u tU'

1. Vi~c thu h6i, b6i thucmg giai phong m?t b~ng d~ thvc hi~n cac dv an d~u tuxay dvng thvc hi~n theo quy dinh cua Lu~t Dat dai, cac nghi dinh huang d~n thvchi~n Lu~t Dat dai cua Chinh phu va quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac, cua tinh.

2. Truc)'ng hQ'p giai phong m?t b~ng theo quy ho?ch xay dVng, vi~c b6ithucmg giai phong m?t b~ng duQ'c thvc hi~n nhu sau:

a) Cap quy~t dinh d~u tu giao cho don vi trvc thuQc ho?c t6 chuc phat tri~nquy dat (n~u co) tri~n khai thvc hi~n giai phong m?t b~ng theo quy ho?ch xaydVng d6i vai khu dat chua xac dinh chu d~u tu.

b) Kinh phi d~ giai phong m?t b~ng thvc hi~n theo quy dinh hi~n hanh cuaNha nuac va cua tinh.

Di~u 22. Thfim djnh, phc duy~t thi~t k~, dl)' toan cong trinh

-t Chu d~u tu t6 chtl'C th~m dinh, phe duy~t thi~t k~ ky thu~t, thi~t k~ banve thi cong, dv toan cua dv an d~u tu xay dVng cong trinh theo quy dinh cuaChinh phu va gui van ban phe duy~t d~n co quan quy~t dinh d~u tu, co quanxem xet thi~t k~ co sa va co quan d~u m6i t6ng hQ'p k~ ho?ch d~u tu trong thaih?n 07 ngay lam vi~c k~ tu ngay phe duy~t.

2. D6i vai dv an d~u tu xay dVng cong trinh co mua s~m trang thi~t bi, maymoc, .,. chu d~u tu phai t6 chuc th~m dinh gia d~ lam co sa phe duy~t dv toano

Di~u 23. Quan Iy dfiu th~u

1. Vi~c tri~n khai cong tac dau th~u phai thvc hi~n dung cac quy dinh cuaLu~t Dau th~u, Lu~t Xay dVng, Lu~t Thvc hanh ti~t ki~m ch6ng lang phi va cacNghi dinh, van ban huang d~n thvc hi~n co lien quan, NQi dung, thai h?n pheduy~t cac nQi dung trong cong tac dau th~u, thvc hi~n theo quy dinh cua phaplu~t v~ dau th~u,

2. Sa K~ ho?ch va D~u tu la co quan d~u m6i giup Uy ban Nhan dan tinhthvc hi~n quan ly Nha nuac v~ dau th~u; chiu trach nhi~m huang d~n cac coquan, don vi, t6 chuc, ca nhan lien quan thvc hi~n cac nQi dung v~ cong tac dauth~u theo quy dinh cua phap lu~t v~ dau th~u; ki~m tra, thanh tra va t6ng hQ'pbao cao cong tac dau th~u cac dv an d~u tu thuQc ph?m vi tinh quan ly,

3, Phong Tai chinh K~ ho?ch cap huy~n la co quan d~u m6i v~ quan ly dauth~u cac dll an d~u tu do Uy ban Nhan dan cap huy~n phe duy~t.

4. H6 so mai th~u duQ'c phat hanh khi co du cac di~u ki~n sau day:

a) K~ ho?ch dau th~u duQ'c duy~t.16

Page 19: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

b) H6 sa mai th~u duQ'cduy~t.

c) Thong bao mai th~u hO~lCdanh sach nha th~u duQ'c mai tham gia dfruth~u da duQ'c dang hii theo quy dinh.t?i f)i~u 5 cua Lu?t f)fru th~u.

5. Th~m dinh, phe duy~t kS ho?ch dfru th~u, huy, dinh chi ho?c khong congnh?n kSt qua h,ra ch<)nnha th~u, giai quySt kiSn nghi dfru th~u:

a) Sa KS ho?ch va f)~u tu la ca quan d~u m6i th~m dinh kS ho?ch dfru th~utrinh Uy ban Nhan dan tinh phe duy~t; tham muu Uy ban Nhan dan tinh quyStdinh vi~c huy, dinh chi ho?c khong cong nh?n kSt qua h,ra ch<)nnha th~u cac goith~u thu(>cdlJ an d~u tu do Uy ban Nhan dan tinh quySt dinh d~u tu.

b) Giao Giam d6c Sa KS ho?ch va f)~u tu lam Chu tich H(>i d6ng tu vc1ncfrp dia phuang d~ giai quySt kiSn nghi dfru th~u cac goi th~u su d\mg v6n ngansach nha nuac tren dia ban tinh.

c) Phong Tai chinh KS ho?ch cfrp huy~n la ca quan d~u m6i th~m dinh kSho?ch dfru th~u trinh Uy ban Nhan dan cc1phuy~n phe duy~t, tham muu Uy banNhan dan cc1phuy~n quySt dinh vi~c huy, dinh chi ho?c khong cong nh?n kStqua llJa ch<)nnha th~u cac goi th~u thu(>c dlJ an d~u tu do Uy ban Nhan dan cfrphuy~n quySt dinh d~u tu.

d) B(>ph?n chuyen mon Uy ban Nhan dan cfrp xa la ca quan d~u m6i th~mdinh kS ho?ch dfru th~u trinh Uy ban Nhan dan cfrp xa phe duy~t, tham muu Uyban Nhan dfm cfrp xa quySt dinh vi~c huy, dinh chi ho?c khong cong nh?n kStqua llJa ch<)nnha th~u cac goi th~u thu(>c dlJ an d~u tu do Uy ban Nhan dan cc1pxa quySt dinh d~u tu.

6. Th~m quy~n th~m dinh v~ dfru th~u cac dlJ an do Uy ban Nhan dan tinhlam chu d~u tu (chu dlJ an):

a) Giao Sa quan ly chuyen nganh xay dlJng t6 chuc th~m dinh h6 sa maith~u (h6 sa yeu c~u) cac goi th~u xay l~p thu(>cchuyen nganh minh quan lY.

b) Giao Sa Tai chinh t6 chuc th~m dinh h6 sa mai th~u (h6 sa yeu c~u) cacg6i th~u mua s~m thiSt bi, hang h6a, dich V\lkhong thu(>c chuyen nganh cua cacSa quan ly xay dlJng chuyen nganh (thiSt bi y tS, giao d\lc, bao hi~m, ...).

c) Giao Sa KS ho?ch va f)~u tu t6 chuc th~m dinh kS ho?ch dfru th~u; h6 sameri th~u, h6 sa yeu c~u cac g6i th~u lien quan nhi~u chuyen nganh; th~m dinhk~t qua llJa ch<)nnha th~u va tham muu xu ly tinh hu6ng dfru th~u trinh Uy banNhan dan tinh quySt dinh.

7. Truang hQ'p Uy ban Nhan dan cc1phuy~n lam chu d~u tu, Uy ban Nhandan cfrp huy~n giao trach nhi~m cho cac phong chuyen mon phil hQ'pd~ t6 chucth~m dinh cac n(>idung v~ dfru th~u d~ quySt dinh phe duy~t.

8. Th~m quy~n, trach nhi~m cua chu d~u tu v~ dfru th~u:

a) T6 chll'c l?p, th~m dinh va phe duy~t h6 sa mai th~u (h6 sa yeu c~u), pheduy~t kSt qua lva ch<)nnha th~u, quySt dinh tinh hu6ng xu ly dfru th~u;

17

Page 20: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

b) T6 chuc thftm dinh k~ hOC;lChd~u th~u giai dOC;lnchuftn bi d~u tu trinh

nguai dung d~u ca quan chu d~u tu phe duy~t k~ ho?ch d~u th~u giai do?nchuftn bi d~u tu;

c) Giao cho t6 chuc, ca nhan thu<)c ca quan minh vi~c 16 chuc th~m dinh h6sa mai th~u, th~m dinh h6 sa yeu c~u, th~m dinh k~t qua l\Ia chQn nha th~u ho?cthue t6 chuc tu v~n co du nang l\Ic va kinh nghi~m d~ th~m dinh theo quy dinh;

d) Gui cac quy~t dinh phe duy~t lien quan cong tac d~u th~u d~n Sa K~ hOC;lChva D~u tu va phong Tai chinh K~ hOC;lChc~p huy~n d~ theo d5i, ki~m tra va t6nghgp bao cao v~ d~u th~u trong thai hC;ln07 ngay lam vi~c k~ tu ngay phe duy~t.

Di~u 24. Cong tac ghlrn sat, danh gia dfiu tu'

1. Giao trach nhi~m Sa K~ hOC;lChva D~u tu lam d~u m6i th\Ic hi~n cac

nhi~m V\l v~ giam sat, danh gia d~u tu cua tinh.

2. Cac chu d~u tu co trach nhi~m th\Ic hi~n nghiem tuc cong tac giam sat,danh gia d~u tu; ch~p hanh nghiem tuc ch~ d<)thong tin, bao cao, ap d\lng congngh~ thong tin vao giam sat d~u tu, quan ly d\I an theo huang d~n cua Sa K~hOC;lChva D~u tu.

Chu'o'ng VDIED KHOAN THI HANH

Di~u 25. Xii' ly chuy~n ti~p

1. D6i vai cac d\I an d~u tu co cac thu t\lC da dugc c~p co th~m quy~n th~mdinh, th6ng nh~t va quy~t dinh truac ngay Quy dinh nay co hi~u l\Ic thi cac thuWc da dugc thftm dinh, th6ng nh~t va quy~t dinh khong phai th\Ic hi~n IC;li,caccong vi~c ti~p theo dugc th\Ic hi~n theo quy dinh tC;liQuy~t dinh nay va cac quydinh hi~n hanh cua phap lu?t co lien quan.

2. D6i vai cac d\I an d~u tu xay d\Ing cong trinh giao thong da tri~n khaith\Ic hi~n nhung chua t6 chu'c th~m dinh an toan giao thong thi phai t6 chucthftm dinh b6 sung truac khi nghi~m thu, ban giao va dua vao Slr dVng.

Di~u 26. TB chu'c th\fc hi~n

1. Ngoai cac n<)i dung quy dinh C\l th~ tC;liQuy dinh nay, cong tac quyhOC;lChva quan ly cac dv an d~u tu Slr d\lng v6n ngan sach nha nuac con phaithvc hi~n theo dung cac quy dinh co lien quan khac cua phap lu?t hi~n h~mh.

2. Giam d6c Sa K~ hOC;lchva D~u tu, Tai chinh va cac Sa qu~m ly chuyennganh xay dVng; Chu tich Uy ban Nhan dan c~p huy~n, Thu truang cac ca quanlien quan can cu vao Quy dinh nay d~ ki~n toan b<)may, nang cao nang l\Ic dambao thvc hi~n cac cong tac quan ly quy hOC;lchva d\l' an d~u tu; th\Ic hi~n congkhai quy trinh, thu t\lC lien quan d~n quy hOC;lChva d\l' an d~u tu.

18

Page 21: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

3. Chu tich Oy ban Nhan dan c§p huy~n ban himh quy dinh quan 1y thvchi~n cong tac d§u tu xay dVng su d\mg v6n ngan sach nha nuac tren dia ban;huang d§n quy trinh C\l th~ giai quy~t cac cong vi~c lien quan thuQc th~m quy~n.

4. Cac chu d§u tu din Cllvao quy dinh hi~n hanh cua nha nuac v~ xay d\rngco ban d~ ki~n toan bQ may, nang cao nang 1vc dam bao thvc hi~n cac cong vi~cthuQc ChllCnang, nhi~m V\l cua minh; xay dVng va cong khai quy ch~ lam vi~clien quan d~n d§u tu va xay dVng cua co quan, don vi; tuan thil phap 1u~t cuaNha nuac v~ quan ly d§u tu xay dVng; thvc hi~n nghiem tuc nQi dung Quy dinhnay va huang d§n cua cac co quan qwin 1ynha nuac co lien quan.

5. Giam d6c cac Sa: K~ ho?ch va £)§u tu, Xay dVng, Tai chinh, Tai nguyenva Moi truang can Cll trach nhi~m quan ly nha nuac cua nganh, chu tri thammuu Oy ban Nhan dan tinh ra soat di~u chinh, b6 sung va phe duy~t, huang d§nC\l th~ quy trinh thvc hi~n cac thu t\lC hanh chinh, cac cong vi~c thuQc th~mquy~n Oy ban Nhan dan tinh, Chu tich Oy ban Nhan dan tinh va Giam d6c cacSa; huang d§n cac chu d§u tu quy trinh th\rc hi~n cac cong vi~c thuQc th~mquy~n cua chu d§u tu theo quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh. MQt s6 cong vi~c,quy trinh C\lth~:

a) Sa K~ ho?ch va £)§u tu: ra soat, tham muu quy trinh, thu t\lC lien quancong tac quy ho?ch kinh t~ - xa hQi, quy ho?ch ngimh, lInh vvc, san ph~m chuIvc; cong tac phan b6 k~ ho?ch v6n d§u tu; th6ng nh§t chu truong va quy mod§u tu, th~m dinh va phe duy~t dv an, th~m dinh va phe duy~t k~ ho?crr., §u

th§u; tham v§n cQng d6ng, giam sat, danh gia d§u tu, ... ). »(~\£)6i vai cong tac giam sat, danh gia d,§u tu, yeu c§u Giam d6c Sa p~&~e~

Chanh Van phong UBND tinh tham muu Uy ban Nhan dan tinh huang dat!«~'hi~n gia!il sa~, danh gi~ d§u tu to an di~n tren dia ban; t6 ChllCxay dVng cci~.Jli~u, phan mem va trien khai tmg d\lng cong ngh~ thong tin vao cong t: "lamsat, danh gia d§u tu theo huang xay dVng h~ th6ng quan 1y, giam sat va danh giad§u tu tren moi truang m?ng; d6i tuqng tham gia, su d\lng h~ th6ng la t§t ca cacchu d§u tu tren dia ban, cac co quan quan 1y nha nuac co lien quan; giao Sa K~ho?ch va £)§u tu chu tri, ph6i hqp vai Van phong UBND tinh quan 1y v~n hanhh~ th6ng.

b) Sa Xay dVng: ra soat, tham muu quy trinh va thu t\lC thi tuy~n va tuy~nch9n phuong an thi~t k~ ki~n truc cong trinh xay dVng; danh gia hi~n tr?ng congtrinh; quan ly chi phi xay dVng cong trinh; quan ly ch§t luqng cong trinh; quanly thi cong, nghi~m thu va ban giao dua vao su d\lng.

c) Sa Tai chinh: ra soat, tham muu quy trinh quy~t toan v6n d§u tu h?ngm\lc, d\f an hoan thanh.

d) So' Tai nguyen va Moi truang: ra soat, tham muu quy trinh, thu t\lC lienquan cong tac l~p, th~m dinh va phe duy~t quy ho?ch, k~ ho?ch su d\lng d§t;cong tac giao d§t, b6i thuang giai phong m~t b~ng d~ th\fc hi~n cac dv an d§u tu.

6. Trong qua trinh tri~n khai thvc hi~n Quy dinh nay, n~u co phat sinh vuOng19

Page 22: UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:E:T NAM …vbpl.thuathienhue.gov.vn/Upload/DOCUMENTS/2010/8/30QD_1.pdf · 2016-07-04 · UY BAN NHAN DAN TiNH THU A THIEN HUE S6:~O /2010/QU-UBND

m~c, cae co quan quan ly nha nuac, cac chti d~u tu phan anh kip thai v~ So' K~ho?ch va D~u tu d~ t6ng hgp, bao cao Uy ban Nhan dan tinh xem xet giai quy~t.I.

20