444 30 30www.schneider- electric.com.tr

998-2915_TR.indd 1 2012-03-30 09:03:29

Acti 9Yeni kontrol ürünleri ileDaha fazla verimlilik

5.Acti 9, endüstriyel deneyimi ve 21 yeni patentiile alçak gerilim son dağıtımı alanında yenireferans noktanız.

nesil

998-2915_TR.indd 2 2012-03-30 09:03:32

3

Acti 9

Yüksek kaliteli ve eksiksiz bir modüler sistem tasarlamak için beş nesillik alçakgerilim uzmanlığımızı kullandık. Acti 9™ en hızlı ve en esnek montaj deneyimini sunar, bakım ve çalışma sırasında güvenlik risklerini tamamen ortadan kaldırır. En zorlu şartlara ve şebekelere uyum sağlaması için tasarlanan bu seri; piyasaki en esnek, en kapsamlı ve en yenilikçi alçak gerilim modüler sistemidir.

Temel koruma ürünlerinin yanında, yeni Acti 9 haberleşme sistemi, kullandığı Modbus protokolü sayesinde pano ve devrelerinizdeki anlık datalara ulaşmanızı sağlar. Hazır kablo bağlantıları, yük kontrolü ve yük izlemesini hızlı ve hatasız olarak gerçekleştirir.

Eksiksiz yüksek kaliteli modüler sistemler

Güç dağıtım tesisatınızı daha güvenli, daha basit ve daha verimli hale getiren yeni modüler sistem

‘Kendi enerjimi daha verimli kullanabiliyorum’

Acti 9 – iC60F70 F32 Multi 9™ – C32 Multi 9 – C60

Acti 9, beşinci nesil modüler sistemler

Acti 9, tesisatınızın kullanım ömrü boyunca güvenlik, kolaylık ve verimlilik sağlar

998-2915_TR.indd 3 2012-03-30 09:03:35

4

Güç dağıtım çözümleri için en güvenli, en basit en verimli sistemActi 9

Daha güvenli VisiSafe ve Sınıf 2 tesisatınızın ömrü için tam güvenlik sağlar

Daha verimli VisiTrip, süper bağışıklık ve otomatik kapama modülleri hizmet sürekliliğini ve güvenilirliği artırır

Koruma cihazları Koruma izleme ve denetimi> Minyatür devre kesiciler

> Kaçak akım koruma röleleri> Vigi™ kaçak akım koruma modülleri> Parafudurlar

> Gösterge ve açma yardımcı donanımları> Uzaktan kontrol yardımcı donanımları> Otomatik kapama yardımcı donanımları

998-2915_TR.indd 4 2012-03-30 09:03:36

5

Daha basit ve akıllıAynı üründe iki sertifika, %100 MCB ve RCD koordinasyonu, kolay seçim ve şık tasarım

Kontrol ve izleme> Sessiz kontaktörler> Darbe akım anahtarları> Entegre kontrol devre kesicisi> Sinyal lambaları> Butonlar ve seçici anahtarlar> Kilowatt saat ölçüm cihazları> Haberleşme mimarisi

Montaj sistemi> IP20B terminalleri> Dağıtım bloğu> Eksiksiz montaj ve bağlantı

aksesuarları

Özel yüklerin izlenmesi ve yönetilmesiFarklı yüklerin yönetimi, işletme ve proje maliyetlerinin optimizasyonu ve kolay bakım imkanı

998-2915_TR.indd 5 2012-03-30 09:03:37

6

güvenli, en zorluortamlarda bulunantesisatlar ve kullanıcılar için

Ticari ve endüstriyelbinalar için en iyiseçim

En zorlu şartlarda dahi en güvenliçalışma sağlanırGüvenli

%100

En zorlu şartlarda dahi güvenlik için tasarlanmıştırActi 9 size, müşterilerinize ve tesisatlarına mevcut olan en yüksek koruma seviyesini sunarak, güvenliği sağlar. Siz ve müşterileriniz için %100 güvenli çalışma ve bakım sağlar. Acti 9 serisinin uluslararası sertifikaları ve sayısız koruma yenilikleri, bakım sırasında güvenli müdahaleyi garantilemek için, tüm kullanım ömrü boyunca en zorlu gereksinimleri dahi karşıladığını gösterir.

Onaylı tam korumaActi 9, ulusal ve uluslararası üçüncü şahıs kuruluşlar tarafından tamamen test edilmiş, onaylanmış ve belgelendirilmiştir. Tesisatınızın güvenli ve ilgili tüm standartlarla uyumlu olmasını garanti eder, müşterilerinize onaylı malzemeleri ve en iyi uygulamaları kullandığınızı kanıtlar.

Kapsamlı sertifika

998-2915_TR.indd 6 2012-03-30 09:03:39

7

‘Elektrik tesisatı, bina ve içindeki kişilerin güvenliğihakkında hiç endişe etmiyorum’

VisiSafe

Bakım sırasında tam güvenlik sağlar

Hızlı kapama mekanizması Tüm Acti 9 MCB’lerin ve RCCB’lerin hızlı kapama mekanizması, aşınmayı önler ve gerilim düşüşlerini azaltır, bu sayede ekipmanın erken yaşlanması ve aşırı ısınması engellenir.

QuickVigi Patentli EverPlug™ teknolojisi, MCB ileRCD modülleri arasında güvenli, vidasız ve çok hızlı bağlantılar için 2 kilogramlık kalıcı kontak gücü sağlar.

Uzun kullanım ömrünü garanti eder

Hatasız bağlantılar sağlar

Entegre kilit Entegre kilit, geçiş hareketini ve istenmeyen veya yetkisiz erişimi engelleyerek Acti 9 uzaktan kontrol cihazlarının korunmasını ve güvenliğini garanti eder.

Risksiz kilitleme sağlar

Sınıf 2 ön yüz Acti 9 minyatür devre kesici, sınıf 2 güvenlik seviyesine sahip tek cihazdır. Kesici yüzeyleri ve iç kısımlar arasındaki boşluk, endüstri standardının iki katından fazladır. Ortam veya operatörden bağımsız şekilde, tesisat ömrü boyunca risksiz yönetim sağlar.

Elektrik şoklarına karşı tam korumayı garanti eder

VisiSafe VisiSafe™, aşırı yük, aşınma durumları veya operatörden bağımsız olarak, en zorlu koşullarda dahi yük tarafı devresinin her zaman güvenliolmasını sağlar.

Yeşil şerit, kontakların güvenli konumunu belirtir. Ayrıcalıklı güvenlik özellikleri:• Darbe gerilim dayanımı:

Uimp = 6 kV• Aşırı gerilim durumunda dahi daha

uzun ekipman ömrü• Modüler cihazlar arasında en yüksek

kirlilik direnci: Kirlilik Derecesi seviye 3• Tüm ortamlara ideal biçimde uyan

gerçek bir ‘her ortama uygun’ ürün• Yalıtım gerilimi: 500 V• Operatörler için tam güvenlik

Schneider Electric’eözel !

Schneider Electric’eözel !

Schneider Electric’eözel !EverPlug

998-2915_TR.indd 7 2012-03-30 09:03:41

8

Acti 9 sistemi, VisiTrip özelliği, süper bağışık RCD’leri (Si) ve ARA otomatik kapama modülleri ile arıza süresini minimuma indirir, uzak tesislere müdahale maliyetlerini sınırlandırarak işletmenizin rekabet gücünü artırır.

Arıza süresini en aza indirmek ve istenmeyen açmaları engellemek için tasarlanmıştır

İş akışınızı düzenlerVerimli

VisiTrip arıza süresini en aza indirir ve onarım süresini kısaltır Hataları bir bakışta tespit edin ve sisteminizin çalışma durumunu kolaylıkla görün. VisiTrip™ yalnızca hatalı çıkışı gösterir, daha kolay bina yönetimi ve indirgenmiş arıza süresi için hızlı tespit ve tekrar kapama imkanı sağlar.

Daha kısa arıza süresi, daha fazla servis sürekliliği

RCD’lerin süper bağışıklığı (Si), en ağır şartlarda dahi (elektromanyetik parazitler, kimyasal maddeler) panonun servis sürekliliğini ve elektriksel bağışıklığını garanti eder. Ayrıca tüm kritik güç uygulamalarındaki (hastaneler, veri merkezleri, telekom ve tüneller) yüksek hizmet gereksinimlerini karşılar.

Gereksiz açmaları engellerActi 9 serisinin yeni ürünü ARA otomatik kapama modülü (ARA iC60) uzak tesislere müdahale maliyetlerini minimuma indirir. Geçici hatalara müdahale etmek için, sürekli saha ekiplerinin bulundurulmasına gerek yoktur, uzaktan saha müdahalesi ile maliyetler sınırlandırılır.

Sahada müdahaleye gerek kalmaz

Schneider Electric’e özel !

VisiTrip

998-2915_TR.indd 8 2012-03-30 09:03:43

9

Artık panonuzu işgal eden karmaşık haberleşme kablolarına veya giriş/çıkış terminal bloklarına gerek yoktur. Acti 9 Smartlink, dağıtım panonuz ile tesisat yönetim sisteminiz arasında hızlı ve kolay haberleşme sağlayan ve montajı basit hazır kablo düzenine sahiptir. Acti 9 Smartlink tam kontrol, izleme ve ölçüm için yeterlidir.

Hızlı ve esnek izleme ve kontrol olanağı

‘Acti 9’un montajından sonra, işe geridönmek zorunda olmadığımı biliyorum’.

önleyici bakım%100

Schneider Electric’e özel !

ComReady

Bakım sürenizden tasarruf edin

Müdahaleleri ve bakımı ayrıntılı ve hassas biçimde programlayınBakım personeli, Acti 9 Smartlink kullanarak anlaşılır ve minimum bakım isteyen kontrol bağlantılarından faydalanabilir. Parametreleri kolaylıkla değiştirebilir ve sahada bakım çizelgelerini güvenle planlayabilir.

Acti 9 Smartlink ile pano üreticileri, azaltılmış kontrol bağlantıları ve kablolarına sahip şık ve güvenli panolar üretebilirler. Bir üretici, bir sistem: panonuzda alandan daha fazla kazanç sağlayan tam uyumlu montaj.

Pano bağlantınızda zamandan tasarruf edin

998-2915_TR.indd 9 2012-03-30 09:03:47

10

Acti 9, farklı uygulamalarda size doğru teknik özelliklere sahip olan etkin çözümü sunarak, binalar ve endüstriyel tesislerdeki son dağıtım operasyonlarını basitleştirir. Yeni tesisat standartları oluşurken veya bina gereksinimleri değişirken, Acti 9 ihtiyaçlarınızı karşılamak için kolaylıkla modifiye edilebilir. Bu sistem, herhangi bir bina yönetim sistemi ile haberleşebilen entegre bileşenlere sahip, esnek, açık bütün bir sistemdir.

Basit ve Akıllı

Tüm uygulamalar için doğru çözüm

998-2915_TR.indd 10 2012-03-30 09:03:49

11

Seçimi, tasarımı, montajı veyükseltmesi kolay

RCD’ler ile MCB’ler arasında %100 uyum, teknik kılavuzlar veya koordinasyon tabloları arasında arama yapma ihtiyacını ortadan kaldırır. Bunun yanısıra, hepsi bir arada konseptine sahip Refl ex™ iC60, üretici garantisinde koruma ve kontrol fonksiyonlarını kapsamaktadır.

% 100 koordinasyon

Acti 9 minyatür devre kesicileri IEC/EN 947 (endüstriyel) ve IEC/EN 898 (ticari) standartları ile uyumludur. Tek bir üründe 2 sertifi kanın bulunması sayesinde, ürün hem ticari hem de endüstriyel uygulamalarda kullanılabilir.

İki sertifika ile uyum

Anlamlı referans numaraları, sipariş veya tasarım sırasında hiç bir hata ve şüphe olmamasını garantiler. Ürünün tipi, kutup sayısı, nominal akımı ilk bakışta anlaşılır.

Anlamlı referans ve tasarım desteği

Tasarlanması ve seçimi kolay

tasarım, bağlantı veya devreye alma aşamalarında değiştirilen ve böylece proje kurulum zamanını artıran panoların oranı

%30

A9XXX 225 = 2 P, 25 A

Refl ex iC60, bir MCB ile kontaktörün fonksiyonlarını birleştirir. Ticari bina ve endüstriyel aydınlatma kontrolü uygulamalarını geliştirmek ve bu uygulamaların dinamik gereksinimlerine uyum sağlamak üzere tasarlanmış olan bu ürün, eklentilere, retrofi t uygulamalarına veya ilave malzemelere ihtiyaç duymadan PLC ve BMS sistemleri ile kolayca haberleşir.

Reflex iC60: hepsi bir arada konsepti ile entegre kontrol devre kesicisi

Schneider Electric’e özel ! ComReady

998-2915_TR.indd 11 2012-03-30 09:03:50

12

Kolay kurulum

% 50’ye kadar daha az kablo bağlantısıRefl ex iC60 hepsi bir arada konsepti, indirgenmiş kablolar, daha etkili kontrol ve bağlantı için %50’ye kadar az kablo bağlantısı sunar.

Refl ex iC60 hepsi bir arada konseptine sahip olan (solda) ve olmayan (sağda) aydınlatma kontrolü çözümü.

Basit ve Akıllı

Dayanıklı, güvenilir bağlantı

Daha sağlam bağlantılar için standart terminal sıkma torkunun iki katı.

QuickVigi’nin EverPlug teknolojisi sayesinde kolay ve hatasız bağlantılar için hızlı birleştirme.

Basit montaj

EverPlug

Schneider Electric’eözel !

ComReady

998-2915_TR.indd 12 2012-03-30 09:03:54

13

tasarım ve montajda kazanılan zamanın oranı

MCB ile kumanda arasındaki koordinasyon oranı

%15 %100

‘Acti 9 ile her şey daha kolay. Her türlüuygulamada rahatlıkla ve güvenle kullanabilirim’

Hızlı, ergonomik ve güvenli IP20B terminal koruyucuları ile güvenli bağlantılar sağlar.

Güvenli bağlantılar

Acti 9 sistemi, kolaylıkla monte edilen kilit sistemi, dağıtım bloğu, pano kapaklarına monte edilen döner kol, vida koruyucuları,mühürlenebilir terminal koruyucuları, soket kaidesi, kutuplar arası bariyer ve etiket yazıcısı gibi kapsamlı bir aksesuar listes içerir.

Özel aksesuarlar

Çift DIN rayı kilitleyicisi, tarak bara yerindeyken işlem yapılabilmesini sağlar. Yeni gereksinimlere uyum sağlar ve panonun değiştirilmesini kolaylaştırır.

Kolay gelişimTesisatınıza uyum sağlar

Ergonomik arabirimi, kilitleme cihazları için özel renk kodlaması sağlar. Hızlı bakımda N göstergesi kolaylıkla okunabilir. Acti 9 etiketleme tesisatınıza profesyonel bir görünüm verir.

Rahat okunurluk

Kolay kullanım

Multiclip™ dağıtım sistemi hızlı bir şekilde yük dengeleme ve yeni dağıtım sigortalarını eklemenizi sağlar. Multiclip vidasız, güvenli bağlantılar sunar.

Değişen saha gereksinimleriyle gelişir

998-2915_TR.indd 13 2012-03-30 09:03:57

14

Koruma izlemesi

Yük kontrolanahtarlaması

> Akıllı• Basit ve bağlantıya hazır haberleşme modülü

ile enerji ölçümü, merkezi kontrol• Modbus protokolüne uyumlu veriler> Verimli• Dağıtım panosu ve tesis yönetim sistemi

arasında kapsamlı haberleşme için hızlı hazır kablo bağlantısı

> Güvenli• Güvenilir, hata önleyici, üretici garantili bağlantılar• Bağışık, yayılmalı ve iletimli güvenlik için test edilmiş EMC

Acti 9 haberleşme sistemi

Tüm gereksinimlerinizi karşılayacak tam bir seriİç ve dış aydınlatma, yük izleme ve maliyet dağılımı

11 giriş/çıkışkanalı

Acti 9 Smartlink: sistemin en önemli unsuru Schneider Electric’e özel !

998-2915_TR.indd 14 2012-03-30 09:03:58

15

Enerjiölçümü

Tüm tesis yönetim çözümlerine bağlanmaya hazır

Özel yükleri izleme ve yönetmeAyrıntılı yük kontrolü, azaltılmış arıza süresi ve doğru biçimde planlanmış bakım

Modbus ağı

Hızlı ve kolay kontrol kablo bağlantısı, tesisatınızın tam kontrolünü sağlar

Enerjiyönetimsistemi

Programlanabilirlojik kontrolcihazları

Binayönetimsistemi

Internet

Modbus adreskodlayıcı

24V DC güç kaynağı

Modbus RS-485 bağlantısı

998-2915_TR.indd 15 2012-03-30 09:03:59

16

Gelişmiş ergonomi Acti 9 serisi, farkı hissedilecek şekilde tasarlanmıştır. Acti 9’a hatasız görünümünü kazandırmak için hatları, ayırt edici, yuvarlatılmış şekillerle birleştirilmiştir. Acti 9 serisi, iyi ve ayrıntılara önem veren estetik tasarımı ile kullanım kolaylığı sağlar. Tasarlanan devrelerin netliği ve şık görünümü, müşterilerinizin çarpıcı tesisattan etkilenmelerini sağlayacaktır.

Kaliteli, özel ve hassasActi 9 ürününe dokunduğunuz andan itibaren kaliteli bir ürün olduğunu görebilirsiniz. Kontaklar kuşku uyandıracak en ufak bir ses bile çıkarmadan hızlı ve net biçimde kapanır. Bileşenlerinin sabitliği ve pürüzsüz yüzeyleri, ürünü kullanmadan önce bile farkı hissedebileceğiniz anlamına gelir.

Acti 9 farka dokunmanızı ve farkı hissetmenizi sağlar

Estetik ve çevreyle dost

998-2915_TR.indd 16 2012-03-30 09:04:02

17

Dokunduğunuzda kaliteli bir ürün olduğunu anlayabilirsiniz

Acti 9 günümüzde ve gelecekte, gelişen enerji verimliliği ihtiyaçlarını ve çevre sertifikalarını karşılamanızı sağlar. Tasarım aşamasından başlayıp tesisatın kullanım ömrü boyunca devam eden ve geri dönüşümle sonlanan sonuçları en aza indirir. Tasarımı ve teknolojisi ile Acti 9, size günümüzde çevre için gerekli olan minimum etki ve maksimum verimliliğin anahtar kombinasyonunu sunar.

Enerjide tasarruf edinRoHS ve REACH standartları ile uyumlu geri dönüştürülebilir ve geri kazanılabilir bileşenler

Acti 9, alçak gerilim modüler sistemleri için güvenli, verimli ve kolay seçimdir

%100

998-2915_TR.indd 17 2012-03-30 09:04:03

18

Devre kesiciler iC60 N, H, L iK60 N 400 V’de ICU (A) - IEC/EN 60898-1 6000, 10000, 15000 6000

415 V’de ICU (kA) - IEC/EN 60947-2 10, 15, 20, 25, 50, 70, 100

Tip 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 3P

Akım değeri (A) 0,5 - 63 6-40

Eğriler B, C, D B, C

Standartlar IEC/EN 60947-2, 60898-1 IEC/EN 60898-1

Kaçak akım koruma röleleri iID iIDK RCD Tipi Si, AC AC

Tipi 2P, 4P 2P, 4P

Akım değeri(A 16-100 25-40

Standartlar IEC/EN 61008-1 IEC/EN 61008-1

Hassasiyet (mA) 10, 30, 100, 300, 300 S 30, 300

Kaçak akım koruma modülleri Vigi iC60 RCD Tipi AC, SI

Tip 2P, 3P, 4P

Akım değeri (A) 25, 40, 63

Standartlar IEC/EN 61009-1

Hassasiyet (mA) 10, 30, 100, 300, 300 S

iC60 ile iC60 Vigi arasında bağlantı 40A’ya kadar ‘Hızlı bağlantı’

Tekniközellikler

Terminal koruyucuları, kutuplar arası bariyer, vidakoruyucuları, soket kaidesi, kilit aksesuarı, klipsli terminalişaretleri, döner kol

Elektriksel yardımcı donanımlar ve montaj aksesuarları

iiC60 devre kesiciler ile iID kaçak akım koruma röleleri, otomatik kapama modülleri (ARA) ve uzaktankontrol modülleri (RCA) ile kullanılabilen iOF, iSD, iMN, iMX ve iMSU elektriksel yardımcı donanımları

998-2915_TR.indd 18 2012-03-30 09:04:06

19

Entegre Kontrol MCB Reflex iC60N, iC60HEğriler B, C, D

Tip 2P, 3P, 4P

Akım değeri (A) 10, 16, 25, 40

Standartlar IEC 60947-2

Elektriksel dayanımı30 000 çevrim (AC1)6,000 çevrim (AC5 a/b)50 000 çevrim (AC21)

Montaj ve kablo bağlantısı Multiclip™ dağıtım bloğu Acti 9 Smartlink Distribloc™ dağıtım bloğu

Değer (A) 80 -- 63

Koruma sınıfı IP20 IP20 IP20

Parafudurlar Tip2 ve Tip3 iPRDTip 1P, 1P+N, 3P, 3P+N

I max (kA) 8, 20, 40, 65

Standartlar IEC 61643-1, IEC 61643-11

Koruma sınıfı IP20/IP40

Kontrol iCT iTL iPB iSSW iIL iEN, iMEFonksiyon Sessiz kontaktörler Darbe akım anahtarları Butonlar Anahtarlar Sinyal Lambaları Kilowatt saat ölçüm cihazları

Tip 1P, 2P 3P, 4P 1P, 2P, 3P, 4P

tekli çiftli tekli + gösterge ışığı

1P, 2P, 3P, 4P

tekli çiftli yanıp sönen ışık gerilim varlığı

monofaze trifaze, trifazeve nötr

Akım değeri 16, 25, 40 16 ve 32 20 20 - 125 40 - 6000

Aydınlatma, zaman ve enerji yönetimi

MIN IH, IHP, ITM IC TH, THP CDS STD, SCUSessiz elektronikve elektromekanikzamanlayıcılar

Programlıelektromekanikzaman saatleri

Standart ve programlıastronomik zamansaatleri

Standart ve haftalıkprogramlanabilentermostatlar

Monofaze vetrifaze yükatıcılar

Dimmerlar

998-2915_TR.indd 19 2012-03-30 09:04:10

Make the most of your energySM

©2011 Schneider Electric. Her Hakkı Saklıdır. Schneider Electric, Acti 9, Multi 9, Vigi, VisiSafe, VisiTrip, EverPlug, Multiclip, Reflex, ve Make the most of your energy Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye veya bağlı şirketlerine ait ticari markalardır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Tasarım: Global Pazarlama, İletişim Stratejisi ve Tasarım • 998-2915_TR

Schneider Elektrik Müşteri Destek MerkeziTel: 444 30 30Faks: 0216 655 8829e-posta: TR-Hotline@schneider-electric.com

1. Bayraktar Sokak Ayyıldız Plaza No:16/B 34750 Küçükbakkalköy - Ataşehir / İstanbulTel: 0216 655 88 88Faks: 0216 655 87 87www.schneider-electric.com.tr

Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret. A.Ş. Merkez

998-2915_TR.indd 2 2012-03-30 09:04:11