26
YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! Rua Alfredo Acchar, 1001 - Nova Vinhedo Vinhedo/SP- Brazil CEP: 13280-000 Phone: 55 19 3846-3600

YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS!

Rua Alfredo Acchar, 1001 - Nova Vinhedo

Vinhedo/SP- Brazil

CEP: 13280-000

Phone: 55 19 3846-3600

Page 2: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

COMPANY

Meet Sauvet

SAUVET Indústria Farmacêutica e Veterinária (Pharmaceutical and Veterinary

Industry) is a 100% Brazilian company and has started its production in 2002

aiming to produce high quality veterinarian medicine for swine and poultry.

In 2009, SAUVET started to produce and commercialize products for animal

nutrition such as additives and performance improvement agents.

SAUVET is located in Vinhedo, country side of State of São Paulo, acting in the

whole country and facing the market with competence, sobriety, having the

goal of expanding its portfolio of products for animal nutrition and health and

taking the position of one of the majors companies of the sector.

Constantly searching for updating and new technology, our team and clients

are always taking courses, participating on lectures, visiting technology fairs,

making trips and participating of other events referring to the sector so there is

always innovation and improvement on the products and relationship quality.

Mission

"Focused on ethics and quality to be partners with our customers in order to

produce noble food on a sustainable way"

Vision

"Provide products to our clients and partners on a responsible and sustainable

way contributing to the growth of healthy animals and food production

increasingly safe under the current requirements and needs of the planet."

Values

- Pleasure to attending

- Social Responsibility

- Respect to life

Page 3: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Sauvet Total Quality

Sauvet, with a standardized quality control, is able to produce and attend the

most demanding markets.

Team

Our team is composed by professional expert in distinct areas who make

agribusiness with entrepreneurial spirit which makes our team ready to serve

different requirements of our partners and employees.

Laboratory Facilities

With continuous investments we count with our own laboratory capable of

embody new techniques and technologies ensuring and certifying our

products.

SAUVET’s products are headed to maximize animals’ treatment and

performance, specially poultry and swine.

They are produced by processes strictly controlled by pharmaceuticals,

veterinarians and chemists, meeting the current standards in Brazil and in the

world.

Page 4: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Products

Anthelmintic

FLUBENDAZOLE SAUVET

Antimicrobials

ANTIMICROBIALS

OXIMAX

CIPROMAX

CURAMOXIL

DOXIVET 200

ENROMAX PS

MAXIMULIN PS

MAXIMULIN 10% PREMIX

MAXNOR 50

MEDMAXI

Nutritional Additives

CLORETO DE COLINA 60%

Perfomance Enhancers

COLIMAX 50

ENRAPREMIUM

RACTOMAX

TILOMAX 25

Page 5: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

CIPROMAX

Formula: 100g contains:

Ciprofloxacin HCI .................................50.0g

Excipient q.s. .....................................100.0g

Indication: CIPROMAX is prescript for treatment of swine infections caused by

Gram-negative bacteria, such as Colibacillosis (Escherichia Coli), Salmonellosis

(Salmonella Typhimurium, S. Enteritidis) and by Gram-positive bacteria such as

Staphylococcus Aureus and Streptococcus Pyogenes.

Dosage and Use: CIPROMAX should be mixed to the feed according to the use

indications. The recommended dosage is 10 mg of active ingredient per kg of

body weight for a period of 3 to 5 consecutive days. It is recommended to

continue the treatment for at least 48 hours after the symptoms disappearance.

CIPROMAX is stable for a period within 30 days after been mixed to the feed.

Period of Grace: Discontinue the use of the medication two (2) days before the

slaughter of the animals headed for human consumption.

Precautions: Avoid the use associated with complex solutions which contain

iron, zinc, magnesium, calcium and/or aluminum because they reduce the

product absorption. Avoid the use of this product in animals on periods of

pregnancy, lactation and in growth phase.

Presentation: Plastic bags containing 1kg, 5kg or 25kg.

Sell under prescription and use under a veterinarian orientation.

Store the product in a cool and dry place, away from the sunlight and out of

reach of children and pets.

Page 6: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

COLIMAX 50

COLIMAX 50 is a performance and feed efficiency enhancer additive.

COLIMAX 50 is a product based on Colistin. Through a specific action on the

digestive system micro flora, COLIMAX 50 preserves the intestinal integrity

providing better absorption of the feed nutrients and, consequently, the poultry

and swine productivity.

Composition: 100g of product contains:

Colistin ......................................50g

Excipient q.s. ...........................100g

Indication: Exclusive for manufacturers of feed for broiler chicken and swine, for

increasing of weight gain rate and improvement of feed efficiency.

How to Use: Swine (Growth): 10 g of the product (equivalent to 5 g of colistin),

per ton of feed. Swine (Ending): 4 g of the product (equivalent to 2 g of

colistin), per ton of feed.

Care: May irritate the eyes and respiratory system. When manipulating the

product, use personal protective equipment (protective clothes, glasses, rubber

waterproof gloves and anti-dust masks).

Withdrawal Term: 3 days before the animals slaughter.

Mode of Action: Being a large molecule, colistin is practically not absorbed,

acting predominantly in the intestinal lumen (negative charge). Due to

differences in polarity, colistin (positive charge) is attracted towards to

microorganisms harmful to the intestinal integrity and absorption (negative

charge). Once in contact with this harmful micro flora, COLIMAX 50 interacts

with constituents in its cell membrane. After this interaction, COLIMAX 50

promotes disruption of cell membrane structure as well as the osmotic

imbalance and a loss of the bacterial cell metabolism.

Period of Grace: Discontinue the use of the additive 3 days before the

slaughter of the animals headed for human consumption.

Presentation: Bag with 25Kg.

Page 7: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

CURAMOXIL

Formula: 100g contains:

Amoxicillin trihydrate .........................50.0g

Excipient q.s. .....................................100.0g

Indication: CURAMOXIL is indicated for the treatment of poultry and swine

infections caused by Staphylococcus Coagulase negative, Staphylococcus

Aures, Klebsiella sp., Pasteurella Multocida or Pseudomonas aeruginosa,

Salmonella typhimurim and Salmonella Enteritidis.

Dosage and Use: CURAMOXIL should be given orally mixed to the feed or

diluted in drinking water according to the use indications. The recommended

dosage is 20 mg of active ingredient per kg of body weight for 5 to 7

consecutive days. It is recommended to continue the treatment for at least 48

hours after the symptoms disappearance. CURAMOXIL is stable for a period

within 30 days after mixed to the feed and for a period of 24 hours after been

diluted in drinking water.

Period of Grace: Discontinue the use of the medication one (1) day before the

slaughter of animals headed for human consumption.

Precautions: Do not give the product to animals with a penicillin sensitivity

history.

Presentation: Plastic bags containing 200 g, 1 kg or 25 kg.

Sell under prescription and use under a veterinarian orientation.

Store under room temperature (59° F to 86° F), in a cool and dry place, away

from sunlight and out of reach of children and pets.

Page 8: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

DOXIVET 200

Formula: 100g of product contains:

Doxiciclyne HCI................................................ 20.0 g

Excipient q.s. .................................................. 100.0 g

Indication: Doxivet 200 is indicated for treatment and prevention of respiratory

diseases occurred in poultry and swine caused by Haemophilus spp.,

Mycoplasma spp.,

Pasteurella spp. and Bordetella spp. Respiratory diseases occurred in swine

caused by Streptococcus suis and Actinobacillus pleuropneumoniae. Enteric

diseases occurred in poultry and swine caused by Escherichia coli, Clostridum

spp. and Salmonella spp.

Dosage: Poultry: Broiler chicken, turkey and replacement poultry, add 500g to

750g of Doxivet 200 per ton of feed; this dosage is equivalent to 10mg/kg of

weight. It can also be added at a dosage of 250g per 1000 liters of water (50

ppm); this dosage is equivalent to 10mg/kg of weight. Treatment shall continue

for 3 to 5 days.

Swine: Add 500g to 1kg of Doxivet 200 per ton of feed; this dosage is equivalent

to 5 to 10mg/kg of weight, which is equivalent to 100 to 200ppm of doxiciclyne.

Treatment shall continue for 5 to 10 days.

Note: Continue the treatment for a period not inferior to 48 hours after the

clinical presentation disappearance.

Precautions when Handling: Operators should use masks and gloves when

handling the product.

Collateral Effects: Photosensitivity and allergic reactions may occur.

Drug Interactions: Do not associate with Ca, Mg, Al and Cu. Do not associate

with bactericidal antibiotics.

Presentation: Multilayer paper bag containing 10 or 25kg, bucket of 5kg with 20

sachets of 250g.

Sell under veterinarian prescription.

Store the product in a dry and cool place, away from sunlight, under room

temperature and out of reach of children and pets.

Page 9: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

ENRAPREMIUM

ENRAPREMIUM is a performance and feed efficiency enhancer additive for

animal nutrition based on Enramycin 8%.

Composition:

100g of the product contains:

Enramycin ...................................8g

Excipient q.s. ............................100g

Indication: ENRAPREMIUM is indicated for use in broiler chickens and swine on

pre initial, initial or growth and final phases to maximize the weight gain and

improve the feed conversion.

How to Use: Orally, mixed to the feed. Mix to the products which shall be part of

the feed as follows: Broilers chicken pre initial, initial or growth phase: 62.5 to

125g/ton of feed; final phase: 37.5 to 62.5g/ton of feed. Laying poultry in

brooding phase: 62.5 to 125g/ton; in rearing period: 62.5g/ton; laying phase:

62.5 a 125g/ton. Swine within 60 days: 62.5 to 125g/ton and from 60 days to

slaughter: 37.5 to 62.5 g/ton.

Care: When manipulating the product, use personal protective equipment

(protective clothes, glasses, waterproof gloves and anti-dust masks). After

manipulating, the operators should be washed thoroughly with soap and water

Period of Grace: The product requires no grace period before the animals

slaughter.

Presentation: Bags containing 25 Kg.

Page 10: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

FLUBENDAZOLE SAUVET

Formula: 100g contains:

Flubendazol ...............................................5,0g

Excipients q.s. .........................................100,0g

Indication: Treatment and control of gastrointestinal and lung worms of swine.

GASTRINTESTINAL NEMATODES: Ascaris suum, Hyostrongylus rubidos,

Oesophagostomum dentatum, Trichuris suis and Strongyloides ransomi.

LUNG NEMATODE: Metastrongylus apri.

Dosage and Use: Single dose treatment:

Give it together with a small portion of feed or any other food which pleases

the animal, in the ratio of 5mg per kg of live weight.

Sows and Boars: ½ envelope of 30 g of FLUBENDAZOLE SAUVET for each 150 Kg

of live weight. Piglets: ½ envelope of 30 g of FLUBENDAZOLE SAUVET for each

group of piglets weighing the equivalent to 150 Kg.

Multiple and continuous doses treatment:

Piglets, slaughter swine and Breeding animals: 600 g of FLUBENDAZOLE SAUVET

mixed with 1 (one) ton of feed (30 ppm) or 1 (one) envelope with 30 g mixed in

50 Kg of feed. This mixture (30 ppm of Flubendazol) shall be given for 5

consecutive days.

Precaution: Period of Grace: Discontinue the treatment 15 days before the

slaughter.

Contra indication: None for the indicated doses.

Presentation: Bags containing 25 Kg.

Sell under prescription and use under a veterinarian orientation.

Store it in a dry and cool place, away from sunlight and out of reach of children

and pets.

Page 11: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

MAXIMULIN 10% PREMIX

Formula: 100 g of product contains:

Tiamulin Fumarate ...................................10.0g

Excipient q.s. .............................................100.0g

Indication: Maximulin 10% Premix is indicated for treatment of respiratory

diseases occurred in swine and poultry of the specie Gallus gallus caused by

Mycoplasma spp., Haemophilus spp. and swine enteric diseases caused by

Serpulina hyodysenteriae and Campylobacter spp.

Dosage: Oral.

Swine and Poultry: As preventive, add 350 g of Maximulin 10% Premix per ton of

feed which is equivalent to a 35 ppm concentration. As respiratory diseases

healing, add 1 to 2 Kg of Maximulin 10% Premix per ton of feed for 5 to 10

consecutive days, which is equivalent to a 100 to 200 ppm concentration. As a

dysentery healing, add 1 to 1.5 Kg of Maximulin 10% Premix per ton of feed for 5

to 10 consecutive days, which is equivalent to a 100 to 150 ppm concentration.

Contra indication: Do not give Maximulin 10% Premix to animals which are

being fed with feed containing ionophore substances like Monensin, Narasine

and salinomycin.

Restrictions of Use: Continue the treatment for a period of time not inferior to 48

hours after the clinical presentation disappearance.

ATTENTION: OBEY TO THE FOLLOWING PERIODS OF GRACE

POULTRY: SLAUGHTER: the slaughter of animals treated with this product shall be

executed only 7 days after the last application (200ppm of tiamulin); 5 days for

50 ppm of tiamulin and 2 days for 25 ppm of tiamulin.

SWINE: SLAUGHTER: the slaughter of animals treated with this product shall be

executed only 7 days after the last application (200ppm of tiamulin); 5 days for

50 ppm of tiamulin and 2 days for 25 ppm of tiamulin.

THE USE OF THIS PRODUCT IN DIFFERENT CONDITIONS FROM THE ONES INDICATED

IN THIS LABEL/LEAFLET CAN CAUSE THE PRESENCE OF RESIDUES

ABOVE THE APPROVED LIMITS, TURNING THE FEED OF

ANIMAL ORIGIN INAPPROPRIATE FOR CONSUMPTION.

Presentation: Box containing 5kg and multilayer paper bag containing 25kg.

Sell under prescription of a veterinarian.

Page 12: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Store it in a dry and ventilated place, in room temperature between 68° F and

86° F, away from the sunlight and out of reach of children and pets.

Page 13: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

MAXIMULIN PS

Formula: 100 g contains:

Tiamulin (fumarate of hydrogen) ...................45g

Excipients q.s. ...............................................100g

Properties: Tiamulin is a bacteriostatic antibiotic

which acts by inhibiting the protein synthesis. It presents a wide spectrum of

action, acting against micro plasmas, Gram-positive and Gram-negative

microorganisms. MAXIMULIN PS has an excellent absorption by the

gastrointestinal way of poultry and swine.

Indication: MAXIMULIN PS is indicated for infections control, such as:

SWINE: Respiratory infections: Pleuropneumonia (Actionobacillus

leuropneumoniae), Pneumoniaa enzootic (Mycoplasma hyopneumoniae),

Pneumonias (Pasteurella sp. Haemphilus parasuis and Streptococcus spp);

Gastrointestinal infections; Dysenteria (Corynebacterium sp, Serpulina

hyodysenteriae), Ileitis (Lawsonia intracellularis), Colitis (Serpulina pilosicoli);

Arthritis (Mycoplasma hyosynoviae and Mycoplasma hyorhinis).

POULTRY: Respiratory infections: chronic respiratory disease DRC,

mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum and Mucoplasma synoviae),

Turkeys infectious sinusitis (Mycoplasma meleagridis), Infectious coryza

(Haemophilus garagllinarum); Gastrointestinal infections: enteritis (Clostridium

perfringens, Staphylococcus sp, Streptococcus sp); Infectious synovitis

(Mycoplasmas synoviae).

The treatment duration is 3 to 5 consecutive days. In case of multiple origins

respiratory processes, take a veterinarian advice to the appropriate treatment

establishment. Dosage and treatment duration may be changed according to

the veterinarian criteria.

Drug interactions: The product shall not be given together with monensin,

narsina or salynomicin (ionophore substances), due to possible intoxication

reactions.

Swine treated with salynomicin should be submitted to a period of grace of, at

least, 4 days before the treatment with tiamulin. Swine treated with tiamulin

should be submitted to a period of grace of, at least, 7 days before the

treatment with salynomicin.

Precaution: Avoid skin and mucosa long contact with the pure product. The

diluted product should be consumed within 24 hours. It is recommended to

Page 14: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

leave the animals thirsty and then give water with the medication. After total

consumption of the medication, provide water freely.

Period of Grace: Do not send to slaughter for human consumption the animals

(swine and poultry) before 10 days after the last treatment.

Presentation: Sachets containing 250 g and buckets containing 1 to 5 kg.

Page 15: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

MAXNOR 50

Formula: 100.0g contains:

Norfloxacin base ............................................50.0g

Excipient.q.s. ................................................100.0g

Properties: Antibacterial with wide spectrum of action for control and treatment

of diseases with bacterial origin, such as: pneumonia, mycoplasmosis, arthritis,

cystitis, metritis, mastitis, rhinitis and diarrhea caused by germs sensitive to

Norfloxacin.

Indication: Control and treatment of bacterial infections for: POULTRY: Chronic

Respiratory Disease (DCR in Portuguese): Mycoplasma gallisepticum.

Cobacillosis: E.coli. Mycoplasmosis: Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma

maleagridis, Mycoplasma synoviae. Fowl Cholera: Pasteurella multocida.

Estafilococose: Staphylococcus aureus. Estreptococose: Streptococcus spp.

Salmonelosis: Salmonella spp. SWINE: Pneumonia enzootic: Mycoplasma

hyopneumoniae. Pneumonia: Pasteurella multocida. Mannheimia haemolytica,

Bordetella brochiseptica, Haemophilus pleuropneumoniae. Colibacilose: E. coli.

MMA Syndrome (metritis - mastitis - agalaxia): Staphylococcus aureus,

Streptococcus agalactiae, Streptococcus dysgalactiae. Estafilococose:

Staphylococcus aureus. Estreptococose: Streptococus ssp.

Form of Injection and Use: Orally mixed to the feed. Mix the calculated dosage

to a small quantity of feed and homogenize. Add to this pre medicated mixture

the stated amount of feed for consumption. This should be the only source of

feeding during the treatment.

NOTE: The feed should be prepared daily, based on the stated consumption.

Dosage: Standard: 0.5 to 10 mg of norfloxacin / kg of body weight for 3 to 5

consecutive days and, for Salmonellosis, for five (5) consecutive days. The

treatment should be extended for 48 hours after the symptoms disappearance

or under the veterinarian criteria.

ATTENTION – Period of Grace: Swine: Slaughter – 4 days after the last

application. Poultry: Slaughter – 4 days after the last application. For further

information about the period of grace check the label/leaflet of the product.

Average dosage of the product: 10mg to 20mg of MAXNOR 50 / kg of body

weight.

Drug interactions: Avoid the use associated with complexes and solutions which

contain Fe, Zn, Mn and Ca, because they reduce the absorption of Norfloxacin.

Do not associate with Sulfas and Trimethoprim.

Page 16: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Contra indication: Do not give the product to poultry in laying phase. Cartilage

erosions may occur in animals in the growth stage.

Precaution: It is a molecule which, although has been demonstrated secure,

may present undesirable effects. Attention: the indicated dosage should be

followed correctly because sub therapeutic concentrations have been noticed

to favor the appearance of resistant bacterial strains. Do not reuse the empty

packages; they should be disposed correctly, burnt or buried, away from water

fountains in order not to pollute the environment.

Presentation: Plastic bucket containing 1kg (10 sachets of 100g), 5kg (50

sachets of 100g), bag containing 25kg and sachet containing 100g.

Sell under prescription of a veterinarian.

Store it in a dry and cool place, away from sunlight and out of reach of children

and pets.

Page 17: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

MEDMAXI

Formula: 100 g contains:

Chloride of Oxytetracycline...............100mg

Sulfadiazine.........................................75mg

Trimethoprim.......................................15mg

Excipients q.s. ........................................1g

Indication: MEDMAXI is indicated for Swine and Poultry for treatment of

infections caused by germ sensitive to the components of the formula such as:

POULTRY: Chronic Respiratory Disease (Mycoplasma gallisepticum and

Mycoplasma synoviae); Colibacillosis (Escherichia coli); Enteritis (Escherichia

coli, Clostridium perfringens, Salmonella sp); Infectious coryza (Haemophilus

gallinarim); Infectious Sinovitis (Mycoplasma synoviae); Fowl Cholera

(Pasteurella multocida)

SWINE: Pneumonias (Pasteurella sp, Bordetella sp, Haemophilus sp,

Mycoplasma hyopneumoniae), Pleuropneumonia (Actinobacillus

pleuropneumoniae); Rhinitis athrofic (Pasteurella multocida, Bordetella

bronchiseptica); Post weaning diarrhea (Salmonella sp, Clostridium sp,

Escherichia coli); Cervical and joint abscesses (Staphilococcus sp,

Corynebacterium sp, Streptococcus sp).

Dosage and Use: The product should be given orally mixed with the feed. Make

a pre mixture with part of the feed to be provided and then complete the

weight. Homogenize very well.

POULTRY AND SWINE: Healing treatment: 3 to 4 kg of MEDMAXI per ton of feed.

Treatment Duration: 5 to 7 consecutive days. Continue the treatment for 48

hours after the symptoms disappearance. Dosage can be changed according

to the veterinarian criteria.

Precaution: The medicated feed should be consumed within 5 days.

Period of Grace: Send the animals to slaughter for human consumption only 18

days after the last treatment.

Presentation: Sachets containing 1 kg or buckets containing 5 to 10 kg or in

bags containing 25 kg.

Sell under prescription and use under a veterinarian orientation.

Page 18: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Store it in a dry and cool place, away from the sunlight and out of reach of

children and pets.

Page 19: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

OXIMAX

Formula: 100 g contains:

Oxytetracycline base .....................50.0 g

Excipient q.s. .................................100.0 g

Indication: OXIMAX is indicated for treatment of infections in swine and poultry

caused by Escherichia coli.

Dosage and Use: OXIMAX should be mixed to the feed according to the use

indications. The recommended dosage is 20 to 30 mg of active ingredient per

kg of body weight for 3 to 5 consecutive days. It is recommended to continue

the treatment for at least 48 hours after the symptoms disappearance. OXIMAX

is stable within 30 days after it has been mixed to the feed.

Period of Grace: Poultry: discontinue the use of the medication thirteen (13)

days before the slaughter of poultry destined to human consumption. Swine:

discontinue the use of medication six (6) days before the slaughter of swine

destined to human consumption.

Precaution: Do not give OXIMAX to young animals or in growth phase or even

to pregnant females (swine), once the tetracyclines cross over the placental

barrier which may cause bones deformity on the babies, or to animals which

may be allergic to oxytetracycline.

Presentation: Plastic bags containing 1 kg, 5 kg or 25 kg.

Sell under prescription and use under a veterinarian orientation.

Store it in room temperature (59° F to 86° F), in a cool and dry place, away from

the sunlight and out of reach of children and pets.

Page 20: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

RACTOMAX

RACTOMAX is an additive used in pig-farming industry having, as main

component, chloride of ractopamine. The addiction of RACTOMAX in final

swine dietaries acts as energy sharer, improving the efficiency of the use of

nutrients. Summing up, improves performance with increased protein

deposition and decrease of fat deposition in the carcass.

Composition:

100g of product contains:

Chloride of Ractopamine .................................2g

Excipient q.s. ..................................................100g

Indication: It is indicated for exclusive use in swine in ending phase for muscle

mass increase and reduction of fat deposition at the flesh. It improves the food

conversion and the yield of the carcass, increasing the amount of lean meat.

Use: RACTOMAX is a product developed to be added to the swine feed under

ending phase, at the ratio of 250 g to 1000 g per ton of feed, which

corresponds to 5 ppm to 20 ppm of ractopamine per ton of feed. For a more

homogeneous mixture, it is recommended to make a initial pre mixture,

meaning, separate the amount weighed of RACTOMAX to be included to the

feed and mix a small amount of bran (soybean, corn or similar), so afterwards

add this one to the rest of the final mixture. The feed with RACTOMAX should be

the only source of food to swine in phase of productive cycle. It is also

recommended not to mix the product at the same time with vegetable oil

when this one is added to the feed.

Care and Recommendation: RACTOMAX is a product for exclusive use for

swine in ending phase. It should not be used in other phases or in any other

species. In order to handle the product it is recommended the use of personal

protective equipment, such as, boots, protection clothes, gloves, anti dust

masks, glasses. Do not eat or smoke at the place where the product is being

handled. After handling the product, wash the hands with abundant amount of

water and soap. Do not reuse the empty packages of the product. Do not use

or store it close to beverages, food, medications, household hygiene products

and fire. RACTOMAX is not intended for human use or consumption. CHLORIDE

OF RACTOPAMINE, active ingredient of RACTOMAX, is a beta-adrenergic

agonist, therefore people with cardiovascular diseases should take special

precautions to avoid exposure to it.

Period of Withdrawal: RACTOMAX does not require a period of withdrawal

before slaughter.

Page 21: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Restrictions: This product should not be used in phases of breeding and

wearing.

Period of Grace: The product does not require a period of grace previously to

the slaughter.

Presentation: Bag containing 25 Kg.

Page 22: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

TILOMAX

TILOMAX 25 is a performance enhancer additive.

Composition:

100g of product contains:

Tylosin Phosphate .............................................................25g

Excipient q.s. ....................................................................100g

Indication: For exclusive use in poultry and swine feed to weight gain rate

increase and improvement of feed efficiency.

Use: Provide the product mixed to the feed as follows:

Broilers chicken (initial/growth/ final): add 16 to 220 grams of Tilomax per ton of

feed (equivalent to 4 - 55 grams of Tylosin Phosphate).

Swine initial: add 88 to 440 grams of Tilomax per ton of feed (equivalent to 22 -

110 grams of Tylosin Phosphate).

Swine growth: add 88 to 176 grams of Tilomax per ton of feed (equivalent to 22

- 44 grams of Tylosin Phosphate).

Swine ending: add 44 to 88 grams of Tilomax per ton of feed (equivalent to 11 -

22 grams of Tylosin Phosphate).

Restrictions of use: do not use in feed, concentrated or supplements which

contain more than 2% of Bentonite).

Care: when handling the product, use personal protection equipment

(protective clothes, glasses, waterproof gloves and anti dust masks). After

handling the product, the operators should be washed thoroughly with water

and soap. Attention: Tilomax is stable in pelletized feed within 4 days.

Presentation: Bags containing 25Kg.

Page 23: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

ENROMAXI PS

Formula: 100 g contains:

Enrofloxacin...................................................................25 g

Excipient q.s.................................................................100 g

Indication: ENROMAXI PS is indicated for poultry for treatment of infections

caused by germs sensitive to enrofloxacin, such as: Chronic Respiratory Disease,

mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum); Coryza (Haemophilus

paragallinarum); Infectious sinovitis (Mycoplasma sinoviae); Pasteurellosis

(Pasteurella multocida); Salmonellosis (Salmonella sp); Clostridiose (Clostridium

sp); Colibacillosis (Escherichia coli); Pneumonias (Pseudomonas aeruginosa,

Staphylococcus sp, Streptococcus sp).

Dosage and Use: Give the medication diluted in drinking water or mixed to the

feed. Dosage: 200 g of ENROMAXI PS in 1000 liters of water or 400 g of

ENROMAXI PS in 1000 kg of feed. The product is stable in drinking water for 2

days and in feed for 30 days.

Period of Grace: Do not send chicken to slaughter for human consumption

before 7 days after the last treatment and turkeys before 10 days. The eggs can

be destined for human consumption only after 3 days of the last treatment.

Precaution: It is recommended to make a pre dilution in drinking water or a pre

mixture in part of the feed to be provided, homogenize very well and then,

complete volume and weight. It is recommended to leave the animals thirsty

(or without food) and then provide the medicated water / feed. After total

consumption of the medication, provide water freely or complete with the

remaining feed.

Drug Interactions: Avoid giving enrofloxacin together with products containing

iron, magnesium, calcium or zinc. These elements reduce the absorption of

enrofloxacin.

Presentation: Sachets containing 100 or 200 g, buckets containing 1 or 5 kg.

Sell under prescription and use under a veterinarian orientation.

Store it in a cool and dry place, away from the sunlight and out of reach of

children and pets.

Page 24: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

CHLORIDE 60%

Chlorine is a nutritional additive indicated only for use in the preparation of

animal feed.

Specification: Appearance: Powder

Color: Brown

Choline Chloride 60.00%

Corn cobs 40.00%

Choline, the principal constituent of this product is very important as it performs

the following functions in animal metabolism: essential component of

acetylcholine, a neurotransmitter which choline is precursor;

phosphatidylcholine, which is a structural element of the cell membrane in

nerve impulse transmission and also the use of lipids; and precursor of betaine,

essential for the formation of methionine.

Application: It is used as a source of choline in feed for any animal species.

Dosages: Add the required amounts according to the formulation of foods for

all animal species.

Presentation: 25Kg Bag

Page 25: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Quality Assurance

The quality of products and services provided by SAUVET shall attend the

internal and external customers’ expectations. The commitment to quality must

be dedicated to an action of participative management, taking people as the

most important part of the process, being transparent with employees, suppliers

and customers. Quality should be assumed as:

- Focus on the client / supplier relationship, internal and external;

- Essential instrument for the searching of profitability and development;

- Major tool for fault prevention;

- Commitment to CONTINUOUS IMPROVEMENT OF QUALITY sharing the

responsibility with all employees.

QUALITY GUIDELINES

IMPLEMENT, DOCUMENT and MAINTAIN the relevant systematic to the Quality

Warranty System, obtaining by consequence, the clients satisfaction by

meeting their expectations and requirements. It is up to all areas of the

Company and their respective subdivisions the compliance with this guideline.

QUALITY STRUCTURE

The quality cycle is a conceptual model of interdependent activities which

affect the quality, at different stages, varying from the needs identification to

the assessment of those needs meeting. Within the Quality cycle, our areas of

action in the veterinary industry processes are the following.

QUALITY MANAGEMENT

The system for quality management should be extended to the organizational

structure, proceedings, processes, resources and activities needed to ensure

that the products are in conformity with the stated specifications of quality and

pureness.

All related practices should be stipulated and documented.

The Good Practices of Manufacturing are part of the Quality Warranty which

ensures that the veterinarian pharmaceutical products are produced and

controlled under the appropriate reference standards and are referred not only

to the production but also to the quality control, obeying the basic

requirements.

Page 26: YOUR ANIMAL’S HEALTH IN GOOD HANDS! - Sauvetsauvet.com.br/en/catalogo-sauvet-2014.pdf · 2017-05-09 · Sauvet Total Quality Sauvet, with a standardized quality control, is able

Environmental Responsibility

The SAUVET commitment is to respect the local and international laws,

developing all the efforts to protect the environment, keeping the

transparence, the major ethical standards on the relationship with the

authorities, on the communication with the public in general and on our

business.