Z e g Z k Z c l : PRESSI ( HERSON )...... k. — ( I k b o h e h ] b q _ k d b c i j Z d l b d m f). 18 < U 978-5-222-11691-3 G Z k l h y s _ _ b a ^ Z g b _ i j _ ^ k l Z \ e y _

$Page 1: Z e g Z k Z c l : PRESSI ( HERSON )...... k. — ( I k b o h e h ] b q _ k d b c i j Z d l b d m f). 18 < U 978-5-222-11691-3 G Z k l h y s _ _ b a ^ Z g b _ i j _ ^ k l Z \ e y _$
: PRESSI ( HERSON )

. : , , / . . . —

: , 2007. — 349, [1] . — ( ). 18 978-5-222-11691-3

. -

, -, .

, , , -.

, — -

, ; , , -

, , -.

-

. , ,

. « » -

. -

, -, -

, , --

.

. « » -

: (1-3 ), (3-6(7) ), (6(7)-10 ) -

(11—16 ). , , . , , -

( ) , .

, -, , -

. .

, , , -. .

, — -

, . , , -

, , -.

: PRESSI ( HERSON )

1.

1. ,

. , , , , , -

. -;

, , -, , -

: , -

. , , -.

« » « , »1

, . « -

»2. -. . .

, . -, :

• ; • .

. . , - — .

, — -.

,

, -: 1) ; 2) -

; 3) 3. _____________________________________________

1 . . . — ., 1997. 2 . . : -

. , 1997. 3 , ,

. — .: « », 2002.

:

• « » -;

• « » ;

• , ; • ; • ,

, ; • ; • ; •

.

2.

, -, -

: , ( -, -, . .), ( ,

), .

2.1. — , ,

. . . -

4: • -

, ; • -

, -

; • , . . -

, ;

• , -, ;

_________________ 5 ( / . . , . . , .

. . — .: « », 2002.

• , » ,

; •

: PRESSI ( HERSON )

, , , -.

2.2.

.

, , , , - — , , -

, »5.

-: , , -

, , .

, : , ,

. , , -.

, . , .

, .

, . , , .

. , -

, , ,

.

, -;

, -; ,

, . -,

_____________________________ 6 / . . , . . ,

. . . — .: « », 2002.

-, .

2.3.

-, « »

, .

, -6.

,

, ; -, ,

« », . -

, , , , . . ,

, . ,

, . . 7 ( ) « -

, -:

• ; • ; • ».

, ( ),

, -.

-, , , ,

. -

, , . -, -

. _______________________ 6 . . : . — .: . , 2002. 7 . . . — .: , 2094.

2.4.

, . ( -

, , ), -. ( ).

, -.

, — . — , -

, , -.

: PRESSI ( HERSON )

, -8.

2.5. .

9 — , -

, , — , .

, , , , -

. , , -

. , -

, « », « » , -

-» ,

.

: • , -

, . • . • -

, . ___________________________ 8 . . . . . . — 2- . — .: : , 1995. 9 / . . , . . -

, . .." .— .: « »; 2002. • ( :

\ , - — « ».

3.

-10.

. . 11 , - -

. : • « » « —

», , ; • , '

; • , ; • ,

; • , ; • , -

, -, -

, . -

, . : , , , -

, , , . .

,

. , .

____________________

10 . ., . ., . . : . — 4- ., . . — .: , 1999.

11 / . . , . . -, . . . — .': « », 2002.

, :

• : , -,

, , -, ( ),

, ; • —

, , -

; • :

, -,

, -, -

; , « » , ,

, ;

• — , ( ,

: PRESSI ( HERSON )

.), , , ( , );

• — -, ; -

-; ,

; • — , -

, , -, , ( ,

); • — , ,

, . , .

, « -» , -

, . « -

» , »

:

• , , -, , -

, , ; • ,

; • , , ; • , , -

, , ( , , -

. .). , ; • , , , , -

, .

: • « », -

- ( , );

• ( , -;)

:

• , -;

• . ( , ) -

, .

- ( ) , -

( ), , , . ,

— , -, , , , ,

, . ,

, .

4.

: • ; • ( ) ; • ( ).

-,, ,

( , — , —

). : , . -

— 3-7 ( 9) . , -, 10-1-6 ( 25-30 — , -

. . ). . -

. , .

.

. — , , ,

. (+ 1-2 ,

) . -, , -

: PRESSI ( HERSON )

, . , -12.

, , - -

, . , , -

. « » « ». « »

. « » -, -

13. -. _____________________ 12 . ., . ., . . ,

. . — , 1998. 13 / . . , . . ,

. . . — .: « », 2002. , , -

, , , -

. « » , - « » . . .

: « ( ) , -, , , , -

, , , -. ( ) —

, , , ,

, ... — , ,

»14.

» . , ( ) -

. , ( , 15- ) ,

. , -15.

_______________________________________

14 / . . , . , , . . . - .: « », 2002.

15 . ., . ., . . , . . — , 1998.

: PRESSI ( HERSON )

5. , ( -

). -

45-60 , — 60 (7-9 ) 90 (9-11 ), — 90 16.

, , 2-3 . . . , , , .

, , .

. . -

. , , .

, , - , , , , , .

, , , , -, , -

, , , , . -

, -, ( . .

), -. ,

, , « » -17.

, -, . .

-. .

, . , -. . , -

18: ____________________________

16 . ., . ., . . : . — 4- ., . . — .: , 1999. 17 : . . . . . / . .

, . . , . . , . . ; . . . . — '.: », 1998.

18 / . . , . . , . . . — .: « », 2002.

1) ; 2) -

; 3) ; 4) .

, , , . , , -

19: • — , -

, -;

• — -;

• — , -, , -

! • -

, , , -.

: 1) ,

; 2) , ; 3) , , ,

. :

, , , , 20.

, -

, .

6.

, , : , , -

; ( , , -), ; -

. ,

, ,

_____________________________

19 . / . . , . , , . . . — .: « », 2002.

20 . . . — .: , 2004. , -

. , -. -

. . . 21 , -

:

: PRESSI ( HERSON )

• ,

; • ; • .

, .

, , ,

. -.

__________________________

21 / . . , . . , . . . — .: « », 2002.

2. I. (1-3 )

1.1. 22 , ,

1- 3- . , -

. , , -23,

. — -

, , -.

, , .

. -,

— , , , . : -

, -.

, . -

. , -, . -

, -: , —

. . ,

— . , -

. , -, -

. , -,

, -.

____________________________

22 : : / . . . . . — .: -, 2000.; . . : . ., « »,

2001. 23 , .

, « ». -

, , , . 3 .

: PRESSI ( HERSON )

3 : , , , ( -), , , , .

-. 3 — ,

— , .

:

• ; • ; • ; • .

1.2.

. , , -. -

, . -, , . -

, , . -

, 24. - ( ) ( , , . .)

, ( ),

. , ( -

, ), : , -

, , . -, -

. , , -

.

______________________

24 // . . . — .: — , 2002.

, -, , , 25.

, -

. — , .

. . -

: « », « - » .

, -, , ( ), , -

, , . -, -

, , , , , -

, . .

( ), , , , -

, — , , . :

, . . ( , . .),

. 1.2.1.

• , .

— . 1. ». , . -

, . . , .

2. , , , . , , -

. , -, . .

___________________________________

25 . ., . . . : « », 2004. • , -

, .

1. ». ( , )

, . 2. ». , , , -

. , .

3. : , -; , , , -

. 4. . . , .

: PRESSI ( HERSON )

, ( , ).

5. . ( , ).

6. . , , , .

; , -, . .

( ) -. ,

. 7. « ». , , -

, . -, ( -

— , , , ). , . ,

. 8. « ». « »

, , , ). . -, , .

9. . , . .

10. « ». . • 1. ; , ,

. 2. ». 4-5 ,

( ). -, , . — « », -

, : — « -» , , -

. , . .,

. 1.2.2. , 26

: , .

: . : , -

: « , !»

, ( « , ...»): , .

, !

, , , .

!

. ) , .

: , , .

: . : , ,

: ,

! , , , , , , !

. ) « » , , , . ,

, , .

________________________________

26 . : -. . / . . . . — : «

», 1998.

: , . : .

: . -, . :

, .

,

. . )

, ( -).

: , , .

: .

: PRESSI ( HERSON )

: , , , : « », -

. , : , , !

, ,

!

: , , .

: . : -. .

: « , , !» , .

, .

: , , , -

. : .

: 10-15 . - 5 .

. ( , ),

, .

: , , -

, - , ( , ). -

. « » . : .

: . -. . : « ,

. , ». :

.

. , , : «

. ». . , , -

, . 1.2.3. ,

!

: , , -.

: . : . , -

. : « !», . , : « , ! , -

!» . :

, !» . « ?» — .

, , , ! ?»

: , , , , -

. : .

: . : , . -

. : « !» — -, . -

. , , .

, ?

, , , !

, ,

.

. )

: , .

: . : , . : :

? — .

? — .

? — .

. « »:

: PRESSI ( HERSON )

, : « !» ! : « !» !

, , . « » .

« », , : « -!» , ( ) -

. , : « -!», « » , : « » .

1.2.4. ,

: , ,

, , « » -.

: . : . : -« » « » .

:

. , : « , ! ».

, , . , , -

. , .

: , .

: . : , , ,

, : , ,

, ! , , , , ,

! . )

« » , .

… : , , -

.

: . : , . : , -

, , , -. -

.

), . 1.2.5. ,

: , .

: . : .

(« » ), (« » ). -.

: -. , -

, . : .

: , . : , ,

. , : « , , ».

, : « ». .

: , , .

: . : . : -

, . , - ( , , ), -

, . . .

: , , , . .

: .

: PRESSI ( HERSON )

: , , , . .

, ( , . .). -, , , ,

. , .

: , , , ,

, , , . : .

: — « » « ». « » , « » — , , « -

». « » , . « -!» « !». « » « »,

, « », . » « ». 2-3- .

, , . . 1.2.6. ,

: .

: . : -

. — , .

-

: , . : .

: , , , ) -

— . , ( ), , .

:

: —

?..

, , ,

.

: —

?.. . )

: , . .

: . : , ( -

). : — « ». « », -

, ( ). « »,

. , .

.

: , .

: . :

. , , ,

. , , -, , .

1.2.7.

: , .

: . : . : . , , :

, ». . .

: , , ,

. : .

: . : , . -

, , — - ( , ).

: PRESSI ( HERSON )

, , -.

: , , , .

: . : , . : 50

, ). ( ) , .

,

: , . : .

: . : ,

1,5-2 . , , -: « , , — , !» -

, : « — !» -. 2-3 , -

. , .

: , ,

. : .

: , , . : , « »:

. « », , . , .

: . : .

: 6 10-20 , 1,5-2 , . : -

. « ». 1,5 . , . ,

, , , , .

: . : .

: .

: , , : « ». . — .

, . .

-

: . : .

: . : , .

, , : « — !» , : « , ,

! !» : , , . : « , !» —

. 3-4 , . 1.2.8. , — -

»

: , .

: . : , ,

: , , , , , . , , .

: . : .

: . , - .

, , : , ?

, ,

.

.

. ,

, :

.

: PRESSI ( HERSON )

. ! . )

. , :

— , — ,

— , — ,

— . ,

! )

, .

, — ,

, ;

— »! !

. ) , , , -

, .

: .

: . : , .

, , , , ,

, .

,

!

)

: , .

: . :

. (2 ).

, , ( )!

, (2 ). , ( )!

, (2 ).

: , .

: . : .

? . , , ! , -

. , , ? .

, , ! . , , ? .

, , ! . , , ? .

, , ! . , , ? . , , ! .

? . , , !

)

1.3.

— . -,

. , , , .

: ; ;

, . — , ;

. , , -

. .

. 27

• : - , -

. , ,

_______________________________

27 . ., . ., . ., . ., . ., . . - .

: PRESSI ( HERSON )

,

. • -

. -.

, .

• ( ) -

, -.

• , -, . , , ,

, , ,

. , , , , ,

. . , . -

, -.

, , -, , ,

, , . • — -

. , -,

, . , , , « -

» , -, , .

• , -,

, , . . ,

.

28 , -

, , .

: , -, , .

: . : , ( , , ), . : : , ,

, , , . , -.

, — , — . , , ».

, . » . , -

. « ». « » , « » ,

. « ?», - « » .

, . -, .

3-4 .

: 3-5 : ,

, . -. ( , ,

). : .

: , , , , , . : , : « -

!» , , . , , .

, , , .

: , ,

. : .

_____________________

28 . : -. . / . . . . — : «

», 1998. : , . : : — , -

. : « ! , , , !» ,

. , :

: PRESSI ( HERSON )

— , ! , ! :

— , , , ! , :

— ! , . . ! :

, . , , ! .

, !

: — ? — ?

, , . , , , .

: — ? , , ?

, . , , ,

, . , , .

; , -, .

: , . : .

: , , , . : :

— , , -.

: — ? , , ?

. ( , , , , ),

. -, « » . , , -

. : — — , . ,

, . , :

, ! ,

.

. -, , -. ,

. , :

— , . . .

, : , , — .

. :

— , , , -. .

.

1.4. ,

. --

, . , :

, , , -.

, ( ). -

. ,

, . , ,

29. .

, , -.

, . -, , -

. __________________________

29 / . . , . . , . . . — .: « », 2002.

?30 : ,

, . : .

: , , . : 2-3 , .

: « , -, , . !» :

: PRESSI ( HERSON )

. .

. .

, . -, , .

,

: , -. ( -

— ). : .

: , , , , -, .

: . - ( ).

: « !» , , ( ).

: — ( -

, : « , , !»); — (

: , ... ); — ( -: « , , , »); — , , ( -

: « — , — »). .

, .

: , -

, . : .

______________________________________

30 : . ./ . . . . — : « », 1998.

: . : . : , ,

! ,

, ! . -

: .

, . ( ,

) : « ?» : « !» ,

. , .

3-4 , « ».

: .

: . : , , , , . : -

. !

. !

. ,

! ! — ?

! !

! ?

. ) , : « ?», «

?», « ?» . .

: , « »,

« » ( ). , , -, .

: . : ( ). : ,

« ». : « . , « , -». , -

, . : « :

, ( ). - ( « » ), — ( « »

)». -.

: PRESSI ( HERSON )

: « , , ». « -» -

. , , — « -

» , -, . . .

« » « » ( ).

: , -

« ». - « !», « !», « !».

: . : , ( , -

), . : ,

(« !»). , , « !», ). ,

, . « » « » . -

: « , !» « », « !» (4-5 ).

, , (« !» ), .

, , . , , -

. : « , ». ( , . .) ,

. ! « ! !»

- - : ,

. : .

: . : : « . : « ». ( : « ».) -

: « !» ( : « !») !»

: , ,

! .

— .

) « ».

: , « » , « » « ».

: . : ( , ). : :

, » ( ). : ».

, : « , , , !» ( ). , -

. , « » ,

.

1.5. — -

, , , . -. -

.

: • . , -

. -, , .

• . • . ,

, , -, .

• . . -, , -

. , .

• , . , , .

• . , , . , -

, . • . , -

, . • . -

, -.

• .

: PRESSI ( HERSON )

-. , — -

, . , , -

. , , , , -, , , .

• ( , , -, ).

31.

1. . -. :

, « » , -, , -

, , . , : -

, .

, , , -.

3. . , - — -

— . __________________ 31 . ., . ., . ., . ., . ., . . -

. « » :

. , -; .

: .

, ( ). , , :

, ( —

); , , , -. , , -

« ». , , ;

, . 3. . . « ».

( ), .

, , , 5-6. , -

. .

4. . , , .

. -, , « » ( ,

, ). , .

, , .

, , -.

5. . , -. ( -

) , , , . . ,

. , , .

, : « — , — . — , - — ». ,

. 6. . 4-6 , -

, , , , , . ,

, , , . , ,

. , , -

, . 7. « ». -

. « » . , - « ». -

, , , , ,

» , . 8. .

. ,

. , , , . , -

, . , .

9. . : — -

, , . -: — .

: PRESSI ( HERSON )

, — . ,

, . — .

( , 2-3 ). ,

. , , ), ,

, . 1.5.1. , ,

32 ,

( , , . .) .

. , , . -

, -, , , .

, , ( , , ),

. -

.

.

: « », « ».

: . : , . : 3-5 . .

, . , -, . -

, , » « » .

, , .

: .

: . : ,

2 , — 2 . .

: « » « » . ,

. . ________________ 32 . : -

. . / . . . . — : « », 1998

, : -

. , , : , .

) . , : , , -

, . , : , ...».

. , , -

.

, : .

: . : . : 5 5 ,

. , : — , — ».

, , , ( ) — .

: « ? -?» , , .

. , - ( ), ( ),

. , ,

.

: , -

( , ); , . : .

: PRESSI ( HERSON )

: ( ), , -, , .

: , , , . :

• ( , « -» , .

); • ; • ; • ; • ; • .

, -. : « ? -?» . . -

« », « », « ».

: ,

. : .

: , -.

: : , ?

— . , ?

— . , ?

— ! , ?

— ! : « -

». , :

». , ,

, , , . -

. ,

2-3- . « » -, .

, : , ? ?» . .

: .

: . : , ,

, . : , , ,

, ( ). , , .

, , , , : ,

! -

. , :

, ? !» - 2-3 . : « -

? ?» , -

: « , , , ...» -.

: , -.

: . : , , , . : , , -

. .

, , ) ( ). -

: « ». « » .

, -. « »:

, . ,

: « !» .

, . ,

. , -

.

: PRESSI ( HERSON )

: . : ,

. , , -, .

: , ; , , .

« » , « » -,

. . , « », ,

. -, , -

. , , .

.

: . : .

: ( ), , .

: « » ( , . .) -. , . ,

: , — , . (

.) , ». .

, -.

: ,

. ,

: , . . ,

( : , . .).

, , -.

, , -, . -

.

-, .

: , -, -

. : .

: : , , , , , -, . (

.) :

. , , .

( , , , ,

, , ). , ,

. , .

: , , , , , , .

, .

: -

. : .

: , . : ,

, , ( , , , , , , ).

. .

, , , -, , .

, : ( -) , , .

, . ,

. , ,

, , , . ,

.

: PRESSI ( HERSON )

, , , -. .

1.5.2. 33

, , , -

, , . , ,

( , ), . , , , , , -

.

? :

, , ; .

: . : , : ; ;

; ; ; . , : , , , , ,

, . : , . -

, , , — , .

: , . : .

: . : , .

? .

? ? : « !»

? ? : « »

, , . , , , :

, .

! , ,

, . ____________________________

33 . : -. . / . . . . — : «

», 1998.

: , « »

: PRESSI ( HERSON )

: . : . : , ,

. , : ,

. — .

— .

— .

, -, . , « -

!». .

: « », , -

. : .

: . : :

, ? .

? .

? , .

. : , !

! , ,

! , , . -

. , . -, , , .

» : « », , - ( , , , . .).

, , — . , , « », .

? : , « -

», « », « ». : .

: « » . : « ». ,

( , ). , , — , —

. : ! ?» -.

: « , , . : . , , !

! — , . , , ! , , !»

. , .

: , . : .

: , . : :

? .

? ? , .

? ? , : -

, . . « »:

,

.

? —

! , !

: « » -, « ».

« » , , -. 3-4 ,

« ». , -, .

: , .

: . : , , , - ( ), , .

: PRESSI ( HERSON )

: , : « ?», « ?», « -

?», « ?» . . .

« »: ,

. —

! . -

, , , , , « ». -.

: , , . : .

: . : : « ?», «

?», « ?», « ?» , , , -

. « »: ,

. ,

! -« » , , , ,

. , , , . -

.

: , , .

: . : , . : : , ?

. , ? ?

. ? ? .

? , .

, , -. , , .

. « »:

, .

.

, , , . . —

.

2. (3-6(7) ) (6(7)-10 )

2.1.

( 3 7 ) — , -, -

, , .

: PRESSI ( HERSON )

, —

— . -, ,

, -, .

. 3 7 , , , . -

: -, — -

, . , -

, , -.

, 34. , -

, -. -

, , , , . .

, , .

, , -

, 35. -

, , _______________________________ 34 : . . .

. / . . , . . , . . . — : « », 2002.

35 . . : , , : . -. — 2- ., . . — .: « ».

. ,

. , -

, — , .

, , , -

, , « » , , . -

, , , , ,

( , , -, . .). -

, -

, -, -

36. , , -, -

. -, « » .

2.2. 37 — , -

. : « — » « — ».

— . ,

. , -. , -

. , -

, , , -

, . , , , , .

, . -. ,

, — ________________ 36 . ., . . / : « », 2004. 37 : . . . . — .:

, 2001. . . : , , : . . — 2- ., . . — .: « », . . : . .: « », 2001. , . , , , , -

, . , , -

. -. , ,

, , . .

, -.

. : • ; • . -

; • . , -

. ( , , , )

. , , ,

: PRESSI ( HERSON )

, , . -

, , , , -.

-, ,

,— , « ». , , , .

, :

• ( , , , , ); • , ; • ; • ; • ; • ; • ; • : ; • ; • .

2.3. ( , , , , )38

, , - » (

), -, .

, , , -,

, . -, , , -

, .

2.3.1.

: , .

: . : 3-4 .

: , ( -, . .).

: , . , , .

3-4 , ( , , . .).

, -, .

: . : .

: 5-6 . : — ( -

— , — , — . .). , : .

, , - ( , , . .).

____________________________

38 . . . — .: « », 2001. . , , , . . . : -

. — .: " ", 1998. . . . // , 1990, 6. -

. ., . . . . -. . — 3- ., . . — .: « —89», 2003.

? : .

: .

: PRESSI ( HERSON )

: 5-6 . : -

, . : — , , , , , ; — , , , -

, , , ; — , , , , ; — , , , , .

: , , , . : .

: 4-6 . :

. : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, . .

: , -, , -

. : .

: 5-10 . : , , « »,

» « ». , (

). (« »), -, , , -

(« , »), , (« , , -

, , , »). -.

: . : .

: 5-10 . : , « », « », « ».

, , , « », , . -

, — , , .

, ( « », « -» « » , ),

. , . : -

, , -

. -. , -

, , « »

, .

:

, .

: . : 5-10 . : , « ». -

, . . , " .

, -. , « », « » ( );

», « » ( ); « » ( ) . , .

: , -, -

. : .

: 5-10 . : , « ». -

: , . .

, . , .

: . : (5-12 ).

: 9-10 . : . : , , « » « -

». . - (« », « »), -

. , , ;

. , . -: .

: PRESSI ( HERSON )

: , , « » -

.

: .

: (5-12 ). : 9—10 .

: . : — , -

, . , ; 4 ,

, ( , -), ( , )».

(« »), (« »: , -), . ,

. : -

, -, .

: . : (5-12 ).

: 9-10 . : . : , « » « ».

, « » . . -

, « » ( , - — ), « » ( -

) . ( — — — ). -

-. , -

. :

, , -, .

: .

: (5-12 ). : 9-10 .

: .

: , « ». , -

. , -, . . -

, . : , -

, , « » ,

. , .

: . : (5-12 ).

: 9-10 . : . : , : « ».

. . -

, . , -.

: , . , -

: , , , . :

, -, « ».

« »: , -, -

.

: . ; (5-12 ).

: 9-10 . : , : « -

, , ». -, . -

(« », « »), -, ( ). , ,

, . : -

, -, , ,

.

: PRESSI ( HERSON )

: . : (5-12 ).

: 9-10 . : . : , : « -

». , ( ) -

. . , , -, ; -

. , -, -

, . . - (

). ( -,

); -, .

: -. -

. , -.. -

-.

: . : (5-12 ).

: 9-10 . : ; . : . : «

, — . -

. -, , -

, . -». -

, . , (« -»), , . . -

, (« »), , , - (« »). .

. : -

. , . , .

: . : (5-12 ).

: 9-10 . : . : , , -

, , . . , -

: ( ) — —. — — — . , , -

-.

. . ,

, , .

: , -, -

.

: .

: . : 6-8 .

: 2 . 1- : « , ( , ,

, , , . .)». 2- : « , ,

. — , — ...,

— ..., — ..., — ..., — ...»

: , : « -, ?» , , -

.

: .

: . : 6-10 .

: , -.

. .

.

: PRESSI ( HERSON )

, . .

. .

. . .

2.3.2. 39

: , . : .

: 5-6 . : ,

. , « », : , , , , ,

. . . , -

, . « » .

_____________________________

99 . . . / — : « », 2005. . , . . , . . , . . . :

. — .: « -», 1998. . . .// , 1993, 2.

: . : .

: 5-6 . : . :

, . : ,

, , . , .

: , , . : .

: 5-6 . : . : , ,

, . , , , .

, -, -

. .

.

: .

: . : 5-10 .

: , . : , , ,

. , , , , .

: . : .

: 5-7 . : , . : , , .

. « » , « » — . -, .

: .

: . : 5-7 .

: , -, ,

.

: .

: . : 6-10 .

: , , , . . - — , . , -

, ( ), ), .

: : .

: 5-10 . : , .

: PRESSI ( HERSON )

: : -. ,

. , « -. , .

: . : (€-10 ).

: 9-10 . : ( , ),

. , , , , . .

, . -, , ( : -

, — ), ( , , ,

), ( ) . . (5 7 )

. . , -

, -.

: -, ,

. , -.

: . : (6-10 ).

: 9-10 . : ( ) ,

, , , , « », : « » « »),

. ,

, . . ( , : « » , -

. .). , , .

: : , , -

, -, .

: . : (6-10 ).

: 9-10 . :

, ( , 30 1 -) . ( « »),

, , -. , ,

. , . , .

, , .

, , , -

. : ,

( ), - ( ),

-.

« » : .

: (6-10 ). : 9-10 .

: , . : , .

, . — ( , — , , , — -

, ) . -, . ,

, ( , — -; , , — ), -

. ( , « » — , « » — )

. . . , .

, , , -, , , . . , -

-, .

, , -. , -

: PRESSI ( HERSON )

, , , , , .

: . : (6-10 ).

: 9-10 . : , . : , : « ,

». -, . ( , -

), ( -; .),

( , « », -

). , , -.

: , -, , , -

, .

: .

: (6-10 ). : 9-10 .

: . : , .

, : « ». -

, -. . , ,

: , . — . — ( -, ). — ( -; ) . .

: . : (6-10 ).

: 9-10 . : , . : ,

, . , — ( !), —

. . , ( , ) , « » ,

, . . « » . -

, ).

: , , , .

2.3.3. 40

: .

: . : 2-5 .

: , , . : ( -

, — 12 ) -, , -

, .

: .

: . : 5-6 .

: , , 5-6 . : 5-6 , -

, . — , . , .

: . : .

: 4-6 . : 3-10 , . :

. , . -, , , -

, . , .

: , .

.

: PRESSI ( HERSON )

__________________________________

40 . . . . / : « », 2005; . . . — .: « », 2001; . . , . . -

, . . , . . . : . — .: « », 1998; . .

. // , 1991, 6.

: . : .

: 4-6 . : . -

, . , : , -

, , .

: .

: . : 4-6 .

: . -, .

: . : .

: 4-6 . : ,

. , -, .

!

: , . : .

: 4-6 . : . , -

, , . -.

?

: , . : .

: 4-6 .

: . . -

» , .

: , , .

: . : 4-6 .

: ; . , . , , , . . , ;

, . , ( — , — ).

: . : , .

: 7-10 . : -

. , -, ; -

. .

: . : . : 9-10 .

: 3 -.

: « -» ( . . ) -

. -

, ( , — , — ), , ,

, . -

, . ( : , , , )

( , , , ), , , .

(« » « », « » », « » « », « » « »).

( , , , ). —

— ( — -, — , — , — ).

: PRESSI ( HERSON )

. — -,

« » « » « », « » « -» « » . .).

: -

.

: .

: . : 9-10 .

: , . : , 18-20 . :

, , , , -

». , -, . , -

( , ),

). :

, -,

. 2.3.4. 41

: . .

: . : 4-6 .

: , -. , .

, . , .

!

: . . : .

: 4-6 . : . ,

: « » — , » — « » , « » — , « » — , -

, « » — . _________________ 41 . . . — .: « », 2001; .

. — .: « », 1999; . , . . , . . , . . . -

: . — .: « », 1998. -

! : . .

: . : 4-6 .

: . ( ) — « »: ,

, . , -, « »: , , ,

, , .

! : .

: . : 4-6 .

: . - « » ( , , — ), —

« » ( ), — .

: .

: . : 5-6 .

: : - , , , . .

: . : .

: 5-10 . : . -

. : » , . . ,

.

: , -

. : .

: 5-6 . : . « »,

, « » — , « » — , « » — -

. , .

: PRESSI ( HERSON )

: , -. , .

: . : 5-10 .

: « !» , « !» . -. .

: . : .

: 5-10 . : . -

, , -. : « ?», « ?», «

?» . . , , , , . -

, . , , , , -

. , -, .

: . : .

: 5-10 . : .

. . -, ,

, « », « », « », « » . . -, . — .

, « ». . -. , .

« ». . , , -

« ». , « », — « », — ». « ».

. . .

: .

: . : 5-10 .

: . « » , « ».

. , « ». :

», « », « ». , -. . , « » -

, , -. , -

, , , — — .

: . : .

: 7-10 . : ( , .),

. . : 5

» ( ) : , , , . :

, .; , -, ; , -

. . , -.

: , 3-4 2-3 . -

- 2-4 .

: .

: . : 7-10 .

: , , -, . : , , , , , , , , ,

, , , , .

:

: . : 7-10 .

: 7-10 . : 7-10 ( -

), . 10 , ( -), .

, 8-10, , -.

, 10 . -, .

, , .

: PRESSI ( HERSON )

( -; , , , ,

, . .). -

: . : .

: 7-10 . : , , . : 1

( ), -.

: . : .

: 7-10 . : 1 20, -

: 1, 20, 2, 19 . . .

: . : .

: 7-10 . : , . : , .

.

2.4.

-

. , . -

— . , , . -

. -

, . , .

, .

• , -, .

• , , -, , .

• , , , , .

• , .

• -, .

, , , . . . —

. . . , . , -

, -.

, . . . . 42, :

• ; • ; • ; • ; • ; • .

_____________________________

42 . ., . . . -. . . — 3- ., . . — .: - « — 89», 2003.

« -...», -

-.

. ,

. 2.4.1.

: . : 8-10 .

: PRESSI ( HERSON )

: . : 3 , 3 :

, ( . . ). , -

. : -

: 1. -

. 2. ,

. .

. - ( ).

: , -. -, , , -

. : , -, , . -

: « , ? ?» : « — , ? ? -

?» , . .

: « » , . -

, .

, . , , , , -. , -

, . — -

, « », , « », , . . -

, .

, -: ,

. , . — — 2 -

. , « » -. ,

. , -, .

( ), -.

-. , , -

. , -

. , ( , ).

.

. . ,

— -.

-, ,

. . , (

), (10 15 ) — 5 . 1 : (8 ). . 2 : (7 ). . 3 : (3 ). . 4 : (3 ). .

: . . . ,

, ( ) . , , . , , -

, ». , .

, -. , , -

, , . , , -

, . , -, .

, ,

, — . -.

: PRESSI ( HERSON )

: .

: 8-10 . : .

, . ( . .

), , .

- « » . -

, . ( ) . ( )

. (« ) -, .

, , , . -

. ,

. : ( ) , , ». -

, , : ? ? , ?» . . « »

). -.

: . ( , — )

. ( ). -.

: . « -» , , . -

, . » ,

» , , -. . -

, , , « ». « » -

( ). ,

. , ,

( ).

( )

: ( ). : 8-10 .

: . : , -

( , - — ).

8 . :

-. , . -

, . . -.

, . -, , . -

. , , -, .

, « ». ( ), -

, « » ( — . .). -, , , -

. - ( ), -

( ).

, , , , , , -

. . 1.

, -.

2.

: PRESSI ( HERSON )

, -. , , -

, -, ,

. ,

. « » : -

.

3.

, .

( ), (

). 4.

: -, , -

— .

: -

: , . : 8-10 .

: . : (« »)

, , . , , , ). -

. (« »). -

: ( — « », — « »), - ( « »), -

( — ). - 2-3 , -

, 2-3 -. «

» . -

« ». -

, , .

(« ») -: .

-.

(« ») -. — « », -

, « », — « ». , « -

» ( , ), ,

» , -.

: -

: , . : 8-10 .

: . : (« ») -

( , ), . -

. (« »)

. — « » — . , , ( ).

(« ») -. « » ,

. -.

. , (« ») -

( , ). ( )

( ) , , « », .

: , , ,

« », . « »

-.

. « — » « » ( ) « »,

( ) - :

: PRESSI ( HERSON )

-

» » » »

-

-

-

« » « » « » ( . ). ,

. , .

.

, , -

. 2.4.2.

-.

. -.

: . : 8-10 .

: . :

», « », « » « ». -, -

. , -, .

, , . 4 , -

4 . : ,

— . , ( — ) -

. -, .

— . -, , -

. , . -

-.

: .

: 8-10 . : .

: . , -, (

). . -

, : )

) )

)

)

. , : -, .

, - ( ).

. -. ,

:

,

» . . .

, : 5 — ; 4 — ; 3 — ; 2 — ; 1 — .

, .

: PRESSI ( HERSON )

: . : 8-10 .

: . : :

, . . -

. , -, :

, : .

: . : 6-8 .

: . : :

2-1= 3-1= 0+3= 9-9= 1+1= 7-7= 5-3=

, — - 10.

-; , -

. 2.4.3.

, --

, . . -, . -

.

: .

: 8-10 . : ( ).

: . , -. —

, . 3 , , .

, -.

, . : , -

.

: .

: 8-10 . : .

: « ». : ,

. : .

: , -, .

: PRESSI ( HERSON )

2.5. ( 3 6-7 ) -

, 43. 1. -

. . ,

. .

2. 4-5 . .

. . -

, . , ,

, , .

, , . -

. -, , , .

. .

3. 6 , -.

, . 4-5- , 6- , , -. . ,

-, .

6 , . , ,

, . , . ,

. -

, , — , -

________________________________________

43 . ., . . : , , -. — .: . . . , 2003.

, . ,

, .

, , , .

— , -

, 44, --

, . 45:

1. ( , , ) :

) , — ;

) . 2. , , . 3. .

. , -

, , .

, , 46, ,

. , , , - ( , ) , -

. , , .

.

, -, « » -

47.

___________________________________

44 . ., . ., . . . -. — .: , 1990.

45 . . . — .: , 2001. 46 . . . — .; , 2001. 47 — .

: .

: .

: PRESSI ( HERSON )

: , . . , , -

. . , , . — .

: . : .

: . ( 8 ) , , .

. , , -. , .

, ? : .

: . : , , .

. . , . , ,

, , . -, . ,

.

: , -.

: . : . , —

. 10-15 -, . -

.

: , .

: 5-7 . : « » .

:

. ,

. ,

, , ,

, .

: — , , .

, .

.

.

, ,

, ,

, ,

. ,

, , , , , , . :

-, ?

? .

: . : .

: , .

. , . , , , . , ,

.

: .

: 5-10 . : « ». — « ».

, « » . « » , , « -

». , « » . , . -

.

: , -

, . , , .

: PRESSI ( HERSON )

: . : . -

, , « ». -. , , -

.

! : .

: . : . : , , -

, . , -, , . .

: , , .

, : , , -, , ( ) , .

: , , .

: . : , . . : ,

. , -, : , , , (

), ( ) . . . ,

, , . . -, .

: , .

: .

: 4- . : . : . ,

, , ( , , ). , ,

, . , .

, -, . ,

. .

, . ,

.

: .

: 6-7 . : 20 6x10 , — . : 6 . — 10

. . -, .

, , , , , -

. : , , .

. : 10 .

: , . : 6-7 .

: ; 2-3 ( ) -

: , . ( ). , -

, . , -. , , -

. : .

. , :

, . , -

, — , , — .

: , . : 8-9 .

: . : , . ,

, . -, — . ,

. . ,

: PRESSI ( HERSON )

... -, .

: , 8-9 , 6-7 . , -

, . , , ,

, .

2.6. -

, , -. .

, , . - . -

. , -

, , , , . .

, -. . -

. . -

, , .

, , -. — , , -. -

, , . , .

, , -, , , . -

. -, . ,

, , . -, , . . ,

. . . 48 : 1) -

— -, ; 2)

— , ; 3) -

— , - (« ») .

, -, .

. . 49 . . -

, , -. . -

, , . , -

. , , -, , , , — -. , — .

4,5 6-7 ) 1 3 , , 2 — -. . .

: 1) , -

: , , , ;

2) - -: , , , -

; 3) : -

( _______________________________

48 . . : . — .: ; , 2005.

49 . . . — : , 2001. ). . -

, . -

. .

50: 1) , -

, , ; 2) — , , , -

; 3) ,

, , , , ;

4) , , ;

5) -, ;

6) : , , -

; -, , -

: PRESSI ( HERSON )

, , , -.

, -.

, -, -

, , , . -

, -. ,

, , , - - ;- . .

______________________________

50 . . . — : , 2001. 2.6.1.

51

! :

, -.

: 3-4 . : .

: , . , : « !»

. « ». . , -

, .

: .

: 4-6 . : .

: . , : , , , ,

.

: : , -. , -

. . : 4-6 .

: . : , , .

, , , .

: : , -. , -

. . : 4-6 .

: . : , , -

, . ________________________________

51 . . / . , . . — 2- . — .: : , 1995. . . . — .: « », 2001.

: ( , ), -, , ,

.

:

, -.

: 3-4 . : .

: , . : , .

!

: , -

. : 3-4 .

: . : . , -

, : « ! !»

: -, , , , , -

, , .

: PRESSI ( HERSON )

: 3-4 . : .

: , . -.

. « , » ( ).

: -

, . : 3-4 .

: . : . , , ,

. . « ».

, — ,

.

: -, .

: 3-4 . : .

: , . , .

: , . .

. ( 3-4 ). .

. , , . . « ». ,

— , .

: , -, . -

, . : 4-10 .

: . :

. . -

, , (« , ...», , ...», « , ...» . .).

, , - — . , .

. , .

: ; ;

( ); , .

: 5-10 . : .

: : « , , -. . -

». , ,

. :

? , ?

? , ?

? , ...

, ... , ...

, ... « -

» « ». :

, , , ,

, , ,

, . ,

, ,

. ,

. ,

. ,

, — :

: PRESSI ( HERSON )

!» .

: . : 5-6 .

: . : . : , -

, , -.

, . , ,

. 2.6.2. ,

52

: , .

: 3-4 . : .

: , « », , , .

, , . -

, .

! : .

: 4-5 . : .

: 0,5 . : , , , —

. : « !». — , . -

. , -

. , , , , .

: , . : 4-5 .

: . : .

: , , -, ,

, : « , — », « , — », « , — » . . ,

, . : « , — », « , — » . .

, . , , -

. _______________________ 52 . ., . . — : « », 2004.

: .

: . : .

: . : , , ,

— , , . , -

. , ,

, , , -.

, , , , .

( ), .

: .

: 5-6 . : .

: . : — « », , -

, , , . « » , , .

, . « » .

« » , .

: .

: 5-10 . : .

: PRESSI ( HERSON )

: , ! . , -. ( .) ! :

, , .

,

. . )

, , . « » .

. : ! . , , . -

, , , , , ! ! , . . !

: . : 5-10 .

: . : . . . ,

. , . . ( ). ,

( ). , ( -). : .

2-3 .

: .

: 5-10 . : .

: , . . . . , -

, ( ). , ( ), -

( ). , , . .

2-3 .

: , , .

: 5-10 . : .

: . ( ). — « », — « ». « -

» « », .

: , , « » « » .

2.7. , -

, .

, , , -

, , , , 53:

• ; • ; • ; • ( ); • ( , , ); • .

, ,

. : -, ,

— . -.

— , , .

-. , -

. ,

: , . — -

, , , , , . .

. -, -

, . , , ,

. , .

, -

: PRESSI ( HERSON )

, . ,

. , . . -, ,

_______________________ 53 . . : , , : . . —

2- ., . . — .: « ». , .

, , .

, , . , -

.

, , , -. , ,

.

: , -, .

, , . -

-. ,

, . -, , .

: • , , ; • -

; • ,

, ; • ( -

); • , ,

; • ; • ; • ; -

54.

, 55 : ; ; -

. : , . ,

, . : «

, , , , » . .

________________________________

54 . . . 1. ? . — .: ; , 2003.

55 6-10 .

: , ; , ; -

. : : « -

, , : « ( , ), ...[ ]!»

, , .

( ), -, .

: . : -

» , . . , .

: -; ;

. : , .

, -. .

: -; ;

. : .

: : , ...

, ... , ...

, ... , ...

?

: PRESSI ( HERSON )

: ( , , ); ; -

; . : « ?»

? , .

, :

? ?

? ?

? ?

!

: ;

; ; -, ,

. : « »:

— . . : , , , .

, , , -, , , -

. :

— , , , . , .

. , , , .

. , : :

, ?»

: ,

!» :

— , ...»

: !

!

! ! ! ! !»

— , . ,

. , -

. :

: , , , , , -, , , , , , , ,

. .

. .

, , .

( , ) ».

: ; , ,

. : « »:

— . . , . , , -

. , , ,

. ,

— .

. , , , .

? , , .

, , . — ? — . — ,

, . — -, .

-.

, , : « , ,

, , ».

: PRESSI ( HERSON )

. , , ,

.

: ; , ,

. : : « , ,

, , , , . -, — ,

, , , ». : : -

; , - — ; — . .

: ; , ,

. :

1. : , , —

, . .

, ». 2. , ( )

. , , ). :

, ( ), , . , ( -

) , , , -.

: » , .

: , -; ;

. : , «

...», . , .

,

: ( , ); ; -

; -;

. :

« », « », « ».

, , ?

, .

— ,

, , — !

— ! , .

:

, , — !»

, , , .

, — , — ,

,

.

, .

, .

, , , ,

, !

,

, , , ,

, .

: PRESSI ( HERSON )

: ; -

; -;

, : :

1. 1. 1. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 5. 5. 5.

, , -, . ( ; -

.)

: ; -

; -;

. : , ,

« ». -,

. , — , — .

: , , ,

. ,

! , , -

.

2.8.

, —

— .

. , , , -.

2.8.1. 56

, -. ,

, , . -, . -

, . -, -

. . -, -

, , . « »,

, . , . , « » -

, ( , -, . .).

, , .

, -, , . 10-20% -, , , , .

, -, , ,

, , . — , -

. « » :

• ; • ; • ; • ; • ;

_______________________________-

56 . ., . . .— : « », 2004. • ; • ;

: PRESSI ( HERSON )

• . , , , -

: • ; • -

, ( ); • , ; • , ,

; • ; • , , ; • .

-, .

, , -. , -. , -

. , , — , , . .

, , -, -

. ( , , , -, ), ,

. , (

), , , .

, , . . . . 57, :

• ; • ; • , .

58.

______________________________

57 . ., . . . — .: »,. 2001.

58 — 5-10 , .

: , .

: ( ). , , « »

. « ...». : « » « » . .

2-3 , ( ) ,

, . , , .

, . -, , ,

, , -, .

: . : ( ).

, . ( ), , .

. , , ,

, . , -.

: , , -, , , , , ...

, , .

: ,

. : « , , « ».

. , , ? , . , . , ,

, » . . -. « , , ?» -

, , . . « , ?...» -. « , , ,

. , , , . , ? ? . , -

, . . , , ...» .

: , .

: . : ;

: ( ). : « -. ...( , , ). , -

?» . ,

: PRESSI ( HERSON )

, , .

, , .

. -.

: ! -, — .

: , , . ., -.

: . — , — . ( ) « » :

• , ; • , ; • , . .

, . . .

, , , , — .

: , . : —

, , . , , ,

, . . , , -, , . -

. : « .

, ? ? ». . « ? -

? , 0 » ?» , . « , ? -

« » ? , , , ?» « »

, , .

: , -

. : ,

. , . -, , ,

( ),

, , , , , . .

- , -

: . : .

: « ? ? ? ?

, . .)?» -. : «

, . , ». . , . -

, , . : -

.

: .

: , . . , . , -

. . : , ? . !

! . ? : , -

. 2.8.2.

. , . -

, , . --

. , , . -

, . ,

. , -, ,

, . , -, :

• ( , -, , , , -

); • ( ,

, , : « , , , »);

: PRESSI ( HERSON )

• ( « » -);

• ( , , ,

); • (

). , , ,

, , , --

. 2.8.2.1. ,

, 59

-

: • ; • ;

___________________________

59 . . . — : , 2003. • ; • , « » « », ; • ( « », « » . .); • , , ; • ; • , , ( ).

-, -

. .

,

: .

: . : .

: 1. ( ). ( ), .

2. , ( ) .

3. ( ), , ( ),

. , ( ) . -

, .

4. : • ; • ; • ; • .

60 : .

: . : .

: « ! . .

( ___________________ 60 . . : . — .: ,

2004. ) : « !».

, , , -. ,

». , : « ! — . !»

: , . : .

: 5-7 . : : ( -

, — ). : , ,

, , -. « ».

. 4-5 « », 5 , .

: , . : .

: 5-7 . : , .

2.8.2.2. , -

.

, , , , . -. .

: PRESSI ( HERSON )

, , ,

. , . -

.

: -

. : .

: 4-8 . : ,

. , .

, « . ( ). , , , -

, ... -, . ( -

), ( ), ( -). , .

( ), . , , ,

. , . ( ), (

), ( ), ( , , ), ( ). , -

. , , ». .

( )

: -.

: . : 4-8 .

: , , -. , ,

( 8-10 ).

, ( , ), .., .., ...»

. . 2 ( ),

; — ( ).

: -

. : .

: 4-8 . : . ,

. ( ) -. -

(8-12 ). ; .., .., ...». .

: -.

: . : 4-8 .

: , . -, , ( )

( , — ). , . , ... -

. , -, ( ,

; , , ; 5-10 ). , , . -

, , - ( 5-10 ).

: -.

: . : 4-8 .

: - (1-4) , -

. . -

, , . , ,

( — , ). 1-2 .

, , , -.

( ) – 61

: , -, .

: PRESSI ( HERSON )

: . : 5-10 .

: . , . , , , .

______________________ 61 . . . — 2- ., . — .: « »,

». 1996.

: , -.

: . : 5-10 .

: , . , , , ( , , , ),

. ? ( 2-3 .) , ? , -

? ( .) . : , , -, ? ( 2-3 .)

2.9.

— -, . —

, -. ,

, ; , ; , -; ; .

-,

. -. -

-. , « », ,

, . -, , , , -

, . , -

. , , -. ,

, , - — -

. , ,

, , .

. , . ( -) .

.

2.9.1. 62

: .

: 4-10 . : .

: . . ,

90 . . .

. , -, « ».

: . : 4-10 .

: . : , . -

. . -. ?

15-20 . , . , -

. : , -. 1 .

« », , . ., -. .

: , ( , ).

: 4-10 . : .

: , -. ,

. , , « », -, . -

. . .

. ________________________ 62 . ., . . -

. . — .: « 2000», 2002. 45 . « »,

, .

: PRESSI ( HERSON )

. ( , ).

: , -. , -

. : 4-10 .

: . : .

, . -, , . -

20 . , .

: , , . : 4-10 .

: . : -

. , . , . -

30 . , , -

.

: .

: 6-10 . : .

: . « » . « ».

, , , -. « ». , -

. 30 , .

: , . : 4-10 .

: . : .

. . . , «

» . ,

. , . 2 .

: , . : 4-10 .

: . : , -

. . , , . , -

.

: .

: 4-10 . : .

: , -. , -

, .

: .

: 4-10 . : .

: , . ;

: , , .

: 6-10 . : .

: . . , .

« » .

: .

: 8-10 . : .

: , . .

« » . .

: .

: PRESSI ( HERSON )

: 6-10 . : .

: . . , ,

. , , . ( ) — . .

: . : 6-10 .

: . : .

. . , , . ,

. — -. « » . 2.9.2. , -

: ,

. : 3 .

: . : , .

: , , -. , -

.

: , , -

, . : 3 .

: . : « »:

, — « ....», « ». — « -

». « »: « ...», . « » 2-5 . -

. , , .

: , . : 3 .

: . : , 2 , .

: . - 50 . , -

, , , . ,

, .

: , -

, . : 3 .

: . : :

— . ( , , , , — .)

— — . ( , , — « ».)

. ( .) ,

. 4-6 . -

.

: , ,

. : 3 .

: . : « ». : , -. , « », , « »

( — , , — ). , ,

, , ,

. , ,

, .

, .

3-4 .

: , ,

, .

: PRESSI ( HERSON )

: 3 . : .

: . : ,

2 .) , , , !

.) , ! 2 .)

, . .) .! 2 ).

2.9.3.

: , , .

: 4-5 . : .

: . : , .

, . , , . -.

. , , , -

, . .

: , .

: 4-5 . : .

: , . : ,

, . , , , , — -

. . , , « », -

, . , , , -

.

: , .

: 5-6 . : .

: . : , .

, -

. . « » , -

. « », -

.

: , .

: 4-14 . : .

: 500 . : — « ».

) , , . -, « ». ,

« ». , ,

, . -,

. , -.

: , -, . -

« » , . -

.

: .

: 6- . : .

: « », , , , « ». -

, , , . « -» « » « », « ».

, . 2.9.4.

: - . -

. : 4-7 .

: . : . ,

, .

: PRESSI ( HERSON )

: , .

: 4-7 . : .

: , . -, , -

.

: , .

: 4-7 . : .

: . , : , -

. .

! : , .

: 4-7 . : .

: . ( , , ), -

, « ». — -, : ,

. .

: . .

: 4-7 . : .

: , . , . , -

, .

: .

: 5-6 . : .

: , .

. ,

, . , , -

. , .

2.9.5.

: , . : 3-4 .

: . : , ,

. .

« ».) ?

« », .) ...

, « », , .) ...

, « », , .) ...

« », « » .) — !

, .) : , , ,

, , ,

.

: ,

: 5-7 . : .

: :

.

, .) .

(« ».) , , !

, .) , ! , ! , ! , !

!

, .)

: PRESSI ( HERSON )

, ! .)

! . , .)

.

, , , , .

.) . , .)

. .)

— . .)

— . .)

— . .)

! , ! .)

? .

.)

:

); :

); :

); : ,

); :

);

« » ).

2.10. 63 -

. .

, -, , -

, .

, , -

, -.

, . 1 2

4-6 . , . , ,

( ). ( , ), -. .

: . : ...

, :

, , , ,

, . , . , -

, : .

____________________________

63 « ...» « ». -

— 4-8 , — , .

: PRESSI ( HERSON )

: .

: . : -, , . -

.

: .

: , . , , , .

: , . : , . , -

, . : « , , -

, « ». -, ,

. . . -, . « » , : « -

! !» ... « »... ...

... ... (2 )

... ... ... ...

... ...

... ... (2 )

... ...

... (2 ) ... ... ...

... ... (2 ) ...

... ...

... ... ... ...

, , ...

... ... (2 )

, ...

... (2 )»

( ). , . -. :

, ...

! !

, .

! ! !»

: . : ( ). ,

, : , - ( ). .

, ( , . .). . . .

: . : , -

, , . , . -

, -.

64

: , . : 7-10 .

: . -

. , : « !» — -.

. : ( ),

. _________________ 64 . ., . . . — .: . 1984 .

: , , , -.

: 6-9 .

: PRESSI ( HERSON )

: . : , .

, : « , , , ?» ,

, , . - « » . -

, .

: , .

: 8-12 . : .

: , ( -). , , , ,

( ). ( ) , , , , ,

, . -, , , (

). ( ) -. , .

: .

: 3-7 . : .

: . « -»: , . « »: -

, . « »: -, ; . « -

»: . »: ,

.

: .

: 3-7 . : .

: — ,

. — .

, .

.

« »! , ?

) , ,

, ,

— , .

: , , -, .

: 7-10 . : .

: , — ...

. , . -

. . . ,

— . , ; « » , .

: . : 7-10 .

: . : , , -

, , , -, . , -

, , . , , -

... , , (10 ).

, , . ... (10 .) -...

, , . , .

... ... — ...

: ,

. : 7-10 . 1 : .

: PRESSI ( HERSON )

: , ...

. , -. , , , -

. . -. , ? ,

, . , . « » .

. -... (30 .) ,

, . , -... , ... ,

, ». : -.

: . : 4-7 .

: . : . ,

, , , -. . ,

.

! : .

: 4-7 . : .

: , — . , -

. . .

? : .

: 4-7 . : .

: . . -, , , , -

. , -. , .

3. (11-14 ) (15-16 )

3.1.

65 • ( 9-11 14-15 ) -

, , 14-15 18 — ( — 16-17 — ).

• , , -,

« », « ».

: PRESSI ( HERSON )

• . . — . -

, . •

. -.

• ( -), (

, -), -

, — , . . »- . •

: ( , ) , ; , , -

, ; , . -

, -.

• , -, , .

• , - ( , . .), -

. -, , .

• , -,

___________________

65 : . . : . — ., « », 2001. . . , . . . . II — .; . 2001.

« », . . .

• — « ».

, , , -.

, . , , -

, . , -, , , ,

. -, , ,

. , -.

, -

, . , -

, -. , ( , . .) .

-. ,

. ,

:

• ; • ; • ; • ; • ; • , .

-.

3.2.

( , ) , -; , , -

, , — . -

, - . -

-, , ,

, , , -

, . -

— , , , , -

, , , -.

, , ?», « ?». ,

, « ?», , ?», « , », «

?», « -» . . -

, , , , . —

», « ?», «

: PRESSI ( HERSON )

?», « », « ?» . .

. , ,

, , -,

-. « » « ».

, , , -, .

3.2.1. 66

: , -

. : 1. , . , . -

, , . .

_________________ 66 9-10 «

» , . . ( )

« », ( -: « », « », « », « » . .). -

, : ? ? 2. -

, . , -, -

, , . -:

? ? ? ? . .

, . -, , ?

: .

: . : ,

( . . ). , -

. . « ».

: . : — .

. -. : « -

. , -, , .

, . .

. ». . 6 . ., 1985.)

: , . : , « ».

, . ( )

. , : « » ( ): « » ( ), « » ( -

) . . , , .

: , . : , -

. , , , .

, , , . , -

. « » .

3.2.2.

, : ,

. : , -

». , . . -

, ...» , ...»

: PRESSI ( HERSON )

: . - ( ) ,

, . » -

. .

: . :

», « », « ». , - « » — -

.

: , -

. — , . « »

. , -, . -

, . , . :

, -. . , .

: . .

, , « ». -, , , , , ,

. , . .

— . « » -

, , -, . .

: . . -

, « » , . , ,

« » . . , ,

. , -. -

, , .

3.2.3. 67

: . .

: « . . ,

, , , -, , , ».

, , . , , ,

_____________________________________

67 . . ( ). — .: 1992.

: PRESSI ( HERSON )

, . , .

: : , , , . .

, . . .

, , , . , , ,

. , . -

, . -, .

: . : « ! ,

. , . ».

, , .

. , . » . .

3.3.

, -

-.

, , -,

. — -. -

, , . , , , -

. , , ,

. , . , -

, . , - . -

, , -

. — -, « ».

, :

• , ; • ; • .

-, . -

68.

: .

: . . , -

, . — , ,

. ,

( ). , .

: . : , . ,

, — , — . -.

, — . « » -. , ,

. , .

- ! : , .

___________________ 68 , , 11-

15 . : ,

. , , , -. , , -

, . -, .

.

: .

: : , , . , .

: PRESSI ( HERSON )

, , , . : , .

: . : : , -

, . , . , , « »

. . . , -. . -

. . . .

: . : , , . , — -

. . . - 1-2 . ,

« . , , , , . . .

. -.

: . : , , , . ,

— , . 1-2 -, . , -

. , : , , , , . . -

. -.

: .

: . -

, , , , , — . , .

. -

. : , -

-, , , -

. , , .

: , . : :

, , — , . . , ,

, , . , — .

3.4. 69

— , . ,

, 13-14 . -

. ,

, -. -

, .

: PRESSI ( HERSON )

- — .

, . . , . -

, . , -

, , -, . -

. « » — , -

. , , , .

: . « », -

. -: 1) « »,

, 2) , . -

« ». ,

, , .

___________________________________

69 , , 11—16 . : . . : -

. — : ; : , 2000; . . -: ( ). . . . — .: , 1979; -

. . : . — .: , 2004; . . -: , , : . . — 2- ., . . — .: -

« ». . . : . . . — .: . , 1999.

, , , ,

-, . -

, , , . , -

, .

, , , — , . .

, , , , , . .

, , , -. -

.

, , .

— -, .

, -. -

, ,

. , .

, . -, -

. -, .

, , . , , -

, , . , -

. -.

. -. -

, , , . -, -

, . , , , -

.

. ,

« -», , , -

, . - « » -

. ,

. . -.

« » — « », , , . . -

. , , —

.

: PRESSI ( HERSON )

, -, . -

, , -

, , -.

. .

, -. ,

, , .

3.4.1. ,

. ,

, , , -, 70.

: , , ,

— , , .

: , , :

1. . 2. , ( ) ( )

. 3. . 4. , , . 5. , -

, . -, .

-, . ,

, , , , .

: , . : . ,

, ), . « -» . -

, . -, -

. . , , . -

, . .

____________________ 70 . . : . . . . . . — .: .

« », 2001. , , - 11-16 .

, ».

: .

: PRESSI ( HERSON )

: , -, .

, . -, , , -

. , . . : , -

, , « », « », - « » « ». 5-7.

. :

, . . ,

, , , .

: . : , « -

, . . , ».

« 10 », « » , , .

. . .

: ; . : ,

. , , , , . ., ,

. . .

! : , .

: . -. .

, . : « ! ?» : «

, , , , ». : « -

, ».

: , .

: , , , , . ,

: « , ».

3.4.2.

: ; .

: . . -, .

. ( -, , , .).

, , — . . .

: , , -, ,

.

- ... : ; -

, .

. . « » : -

. « » -. , . -

, . . • ? • ? • ? • ? • ? • ?

. . « ?» : ( ) .

. — -. , -

. -, .

. . • ? • ? • ? • ? • ? • ?

: PRESSI ( HERSON )

• ?

. . « » ( ) . —

3-5 . .

. .

• ? • ? • ?

. .

. . « »

: — , . . ,

, . . , . , ,

. .

. . , .

« ». , .

— 50 . ( , -.)

. • ? • « » ? • ? • , ?

: , -

. : , -

, , -, . . ? -

. , -.

, , -, . .

, , , , ( ). , , -

, . . . -

, -. ,

.

: , -

. : — , -

. , , , , . -

. , ,

: « » (« !»). ,

, — : « , » ( : « , -, »).

, . , -

, , , . . .

. -

, , , . ?

, . -

. , -.

, , -, .

, . . , -.

3.4.3.

: « ».

: « . ,

, . , -, , ». -

: ( -

). ,

.

: PRESSI ( HERSON )

, ( , , « , »).

. 2- 3- . , -

, , -, , , .

: , ; -; ; -

.

: .

: « , ... , -... , , . -

, : — , , . ,

. , . , — -

: ?»

: .

: , , -, . :

1. , , . 2. — « ?» -, . 3. . 4. , , — . -

. , .

, , . . .

. « , . , ,

. , , , -. , — ».

: ; .

« » : . :

, , -. , -

. , « » , « » — . « », .

. -, , , « » . -

, « » , . : « , , ».

« » . , « ».

, , , , ,

, ». :

1. , . 2. , — , -.

3. « ». , . 4. , « » . « , -

, .

. — » ».

: ; .

( , , ).

: . :

1. , . 2. , . 3. , . 4. , . 5. . 6. .

: -; ; -

.

: , , .

: 1. , . 2. . 3. , . 4. . 5. , . 6. , .

: PRESSI ( HERSON )

: , ; -, , .

: , , . :

1. , , . , , , ?

2. , , . 3. . , . 4. . 5. .

: -; , — ; -

.

: . :

1. , . ? , . .

? 2. ? 3. , . : • , ; • ; • ; • , , .

: , ; ; .

: . :

1. ( , , )? 2. , ( , ,

). 3. , (

, ).

4. . , ( -, -

). : , ; .

3.5. 71

-

, « », , -, — . -

« », , .

, . -

« » . ;

; , , -; — -

. .

. -. -

, -. , -

, , -, -

. , -

: -. :

, — . , , .

, -, -

, . -

. . , . -

, , , . . -

-, .

___________________ 71 : . . . — .: , 2004; . . . : , , :

. . — 2- ., . . .: « ». . . -: . .: , 2004

, -. -

, ,

: PRESSI ( HERSON )

, , ( ), -

, . .

3.5.1.

? : , , ,

, -, — .

: . : , -

, . : « ?» -

: 1- : « ?» 10 , , . 2- ,

, ( ). 3- .

, , , , , . , -

.

: • , ; • ( , ); • ( 1- ); • ( ); • ; • (

) . .

: , , ,

, - — .

: , , , .

, ? ?

? ?

, ? ?

, ? , , ?

: , -

, . : ( ).

: 12-16 . : .

: — , , . , ,

. , . : « ?»

: , -, .

: « » — , , . , .

. -. . . , :

, . , -. ...» , .

...

: . : . .

— , , « , ( )...»

, . .

: , ,

. : — — . -

. , , , .

. , . , -

. . . -

. . » , . ,

, , . . . . « » . -

« ». ,

: PRESSI ( HERSON )

. . « ».

: , ,

. : — -

. , , . ?

. ? ? -…, ... ? , ...

, . , -, , .

: , ,

. : . « » -

, — . « » , -

, « » . « », , , . « »

) , . 3.5.2. , -

— -, , -

( ). , -, ; , -

, .

? : -

. : , -

. « », — « ». — , -

. ,

— . « »

, .

- : -

. : « -

-. -

, .

. — -, : ?

, ? ( ) ?»

-. ;

. . ,

, , -. , « » -

, . , .

, -. ,

, . , , -. , ,

. .

.

: « » « » -

, . , . , -

, , .

: , -. — -

, , , , , , . . — , , , ,

. . , , , , -

.

: PRESSI ( HERSON )

: « », — « -». , ,

. « » , . « »

« », . « -» , , , . ,

— , , -.

. « ( ) », -

. ?

? ?» , , -

. , « », — « ».

, -, .

, , -, .

: « » « » -, .

: — . :

( ), ... ( ), ... ( ), ...

, ( ), ... ( ), ...

( )... ( ), ...

( ), ...

3.6. 72 — , . -

, , -

. , -

.

, , , .

— . -. -

— -.

16-23 -

.

. . - -

. -.

. -

. --

.

. -. -

.

____________________________

72 . . : , , (8—11 ). — .: , 2005. — .

-. -

— 3 -: , , -

. , — -

, . -. -

, . , -, ,

, .

: . : 14-16 (8-11 ).

: , . : — 45 . 2-3 -

, , . , - 15 . -

: PRESSI ( HERSON )

, .

, , , -

. ( ) . 15 , . . . -

. 5-7

: • , , (

); • ,

, ). -.

-. .

: , -.

, , -.

: 13-14 (7-8 ). : , , -

. : — 40 . :

1. — « » : , « » .

, . 2 : 1 — , 2 — . 40 -

, . , , , . ,

... 2. , ( : -, . .), .

3. , . . 2-3 ( ) 5-

10 . 4. « », ,

( ) , - « ». ,

« » « ». — 3-5 .

5. , - ( ) , ,

. , -

. , ,

« », .

6. , « , 3 -». , -

. .

7. « », , « », , .

, , , -

. 8. (

, « » . .).

: • ( -

); • , ; • ,

( ) . . ,

. 9. 5-7 .

. , -. : « ?»

?». , -. .

», ( -), . -

. -, , -

. , , .

. -,

, . . ,

( , -, « » . .)

— . , -

: — , — , - — 15-20 . , -

.

: PRESSI ( HERSON )

. , -, : -

, , , ... : «...

, », «... , » . .

« ».

: ( , , .).

: 14-16 (8-11 ). : , , -

. : « , -, .

, 90- XX , ,

. 70 . : -.

— , , . — , , .

— , , — : , ( -

...). : , .

, . -, ,

, , ». ,

. 2-3 , , -

, . , , ( 3-4 )

. , -, . . . 15-20 -

, , -, .

, -. ,

) , , -. , ( ) ,

: « , ?»

: -

. : 14-16 (8-11 ).

: : « . — , , , . . , -

. ».

, . -, ,

. , , , ( , , -

, ). : ( -

) , .

. - 5-7 ,

. , ( : , , ),

( , , ).

: .

: 14-16 (8-11 ). : « -

, , , -, ». -

, ( ) -. ,

( ), -. . . -

5-7. .

, ( ) . « » -

.

: -

. : 14-16 (8-11 ).

: : « « ». -, , ,

, . . . , , . -

: PRESSI ( HERSON )

, , , , ». -: «

?» , , .

: , -.

, -, ,

, , ( !) , , . ,

, . . .

... : -

. : 14-16 (8-11 ).

: , -, . «

— . . ,

: — — — — — — — — — — — _— — — — -

. , -, , ,

( , « ») ».

: , , .

. , -, .

, -, , . (6-8 -

), , -.

: ( ) -.

: 14-16 (8-11 ). : . : (

; ; ,

, ). , » ( , -

).

: , ( , -, -

), , . : , , ,

( ) -. , , -

, , - ( , ). -

, - ( ),

, . -, ,

. -, ( ) ,

. , , , . ,

. — « ». , , -

( — ) ». , ,

. , -. ,

. , , . ,

( ). -,

( ), -.

: .

: 14-16 (8-11 ). : , « »

« » « » « » . , . -

, « ». » , , . , -

, -.

, , -, -

, . -, ,

.

: PRESSI ( HERSON )

( ). -, , : « » ( )?

? -? . . , -

« », « » . , , . . ,

, . , .

: - ( , . .). -, « » .

: 14-16 (8-11 ). : 15-20 .

1 . : « » ( ), » « » ( , , , . .).

2 . : « , ( , -

, ). .

, , . , . . — ».

3 . . -, « », . . -

, . 4 . . « »,

. -,

. . -

, -. -

, . . -.

. -. « -

» , , , .

. -. -

, -. « », — « ».

: (

« »). : 14-16 (8-11 ), .

: (« , -, »), ( ) -

. : 1 . . : «

: , , , . -, -

, , , -. . -

, ?» 2 . 2-5 (

) , .

, , .

3 . . , , -

) , : , , , -

, . . ,

, . 5 10 .

4 . . 5 15 , .

5 . . -. ,

. . , -

, .

. « » -, . -

, .

. — . -

, , . ,

, . -, -

.

: PRESSI ( HERSON )

3.7. ,

, ,

-, .

, , . . -

. ( , , -

), . -, . ( — )

-73.

, , .

, . -: « ». , -

, , -.

, , -, . -

, .

. ( -

, ), , . -

. ,

5-15 .

______________________________________

73 . . — .: , 2002. -

. -,

, , -, . . -, , -

.

74 : .

: 12-16 .

: . : « , ,

. . , . , , .

, . ... , -. , . , , ».

, , . , ,

.

: .

: 12-16 . : .

: « , , , . . ... -

... ... ... »

« » , . . , . -

. : « , , .

, ». : « ?

? ? ? ? ? -... »

3-5 . , « , ... -

... , ... ... , , ... ».

_______________________________

74 . . / . . . . . — .: — « », 2001.

75 : , .

: 12-16 . :

: « . . -. , .

, , , , ».

.

: , , . .

: 12-16 .

: PRESSI ( HERSON )

: . :

, , ! , , , , , , -

( ), . , .

: , , . -

, , , .

: . : 12-16 .

: . : ,

, . , , -

. , . -

, . . -.

: . : 12-16 .

: .

______________________________

75 . . — .: 2002. : , -

, , , . , , , -

, . , -

, . . , , -

, , , , : », « ». .

, . , .

, , , .

. ( . Jacobson, 1976; J. Everly, R. Rosenfeld, 1981) . .

. . (1997)76.

, . , -

. ; ,

. , -

. — , ( « -

» , « -» . .).

« -». , , ,

. , , -, , , — ,

, . ( , -

, , , ), (

_____________________

76 : : . / . . , . . , . . . — 4- ., . .— .: . ., 1999.

). . , . 1- , -.

«... , . , , ( ) , -

. , , . ( : « ,

, »; -.)

, , . , , -

. ( 30 ).

, -. , : « ? ».

... . , , .

, . . ? . -... , , ... .

.

: PRESSI ( HERSON )

? ( .) -? ? ,

. ( 5-10 .)

... , , . -

, . -? . , . ... .

. , , -. ( .) , -

, . ... , , , , . -? . ... . .

, , — . . , , . -

, . . -? . . . . -

. . ? . , -

, . -? . . . . -

. . . 20 .)

... . , , .

. ? . , , , . — !

. , , ?.. , . . ( -

1 .) . , ... . . -

. ? . ( 2 .) . , -

, . ( 20 .)

... . .

, « ». , . . ? . -

. . , . . . , -

... ( 2 , 20 .) ... . . ,

. « ». ? . . . -

— . ( 2 .) , . ? . . ... .

— . ( 1 .) . , , . ,

. ? . -... ... — . ( 2 .)

, , , -.

. , , , -

. ? . ... . — . ( -

1 .) . ( 15 .) ... , , ( -

) , ... -, , , , -

... , ... ( , -)... ... ...

, ... , -, ... , , ... , ...

, ... ... . -

, , ... , ... ( 5- )... , ,

, , , ... -.

... . ,

, , . , ». (

, , .)

: PRESSI ( HERSON )

1. . . : . —

: ; : , 2000. 2. . ., . .

. . — .: « 2000», 2002.

3. . . . — .: , 2004. 4. . ., . . . -

. . . — 3- ., . — .: « —89», 2003.

5. . . : -. — .: ; , 2005.

6. ., ., . -. . — .: , 1990.

7. / . . -, . . , , . . — .: « », 2002.

8. . ., . . . — : , 1984 .

9. : / . . . . . — .: , 2000.

10. . ., . ., . ., . . :

.- .: « », 1998. 11. . ., . . :

. — .: - « », 1998.

12. . . . // -, 1990, 6.

13. . . . — -: « », 2005.

14. . . . — : , 2001. 15. . . : -

. — , 1997. 16. . . . — ., 1997. 17. . . — .: , 2002. 18. . . : ( .)

. . . — .: , 1979. 19. . ., . ., . . : .

— 4- ., . . — .: , 1999. 20. . . . 1. ? -

. — .: ; , 2003. 21. . . / . . .

. . — .: « », 2001. 22. . ., . . . — .:

« », 2001. 23. . . : . — .:

, 2004. 24. . . : , , :

. . — 2- ., . . — .: « ». 25. . . : . . . —

.: . , 1999. 26. . . . — .: , 2001. 27. . - . . — .: -, 2001.

28. : . / . . , . . , . . . — 4- ., . . — .: , 1999.

29. . . . — 2- ., . — .: « -», « », 1996.

30. . . : . — .: , 2002.

31. . ., . . . . II — .: , 2001.

32. . . : , , (8—11 -). — .: , 2005. 33. : . . . . . / . . , . . , . . , . . ; . . . . — .: « », 1998.

34. / . . . — .: — , 2002.

35. . -. / . . . . — : « », 1998.

36. . . ( -). — .: 1992.

37. . . : . .: », 2001.

38. . „ . ., . ., . ., . ., . .

http//bookkap/by/ru/clasikydefekt gl. 65. shtm 39. . ., . . : -

, , . — .: . . . , 2003. 40. . . . — : , 2003.

41. . ., . ., . . , -. . — , 1998.

42. . . / . . . . — 2- . — .: -: , 1995.

43. . . — .:« », 2001. 44. . ., . . — : « -

», 2004. 45. . . . — .: « »,

2001.

: PRESSI ( HERSON )

I. 1. , 2. 3. -

4. 5. 6.

2. 1. (1-3 )

1.1. 1.2.

1.2.1. ........... 1.2.2. , 1.2.3. , 1.2.4. , 1.2.5. , ........ 1.2.6. , ... 1.2.7. 1.2.8. , — « »

1.3. 1.4. 1.5.

1.5.1. , , , 1.5.2.

2. (3-6(7) ) (6(7)-10 ) 2.1. 2.2. 2.3. ( , , , ,

) 2.3.1. . 2.3.2. ......... 2.3.3. 2.3.4.

2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3.

2.5. 2.6.

2.6.1. 2.6.2. , -

2.7. 2.8.

2.8.1. 2.8.2.

2.8.2.1. , ,

2.8.2.2. ,

2.9. 2.9.1. . 2.9.2. , 2.9.3. 2.9.4. 2.9.5.

2.10. 3. (11-14 ) (15-16 )

3.1. 3.2.

3.2.1. 3.2.2. 3.2.3.

3.3. 3.4.

3.4.1. , 3.4.2. 3.4.3.

3.5. 3.5.1. 3.5.2. ,

3.6. 3.7. ,

: PRESSI ( HERSON )

: , ,

,

:

:

04-03.2007. 84x1087 2.

SchoolBook. 4 000 . . 229.

« » 344082, . , ,80

.: (863) 261-89-76, ./ : 261-89-50.

« ». 344019, . , . , 57

-

.

: PRESSI ( HERSON )

Documents

Z e g Z k Z c l : PRESSI ( HERSON )...... k. — ( I k b o h e h ] b q _ k d b c i j Z d l b d m f). 18 < U 978-5-222-11691-3 G Z k l h y s _ _ b a ^ Z g b _ i j _ ^ k l Z \ e y _