Zaman Bulgaristan sayi 42 / 2009

ОТ СЕЗОНЕН ГРИП

В БЪЛГАРИЯ

УМИРАТ ДО ХИЛЯДА

ДУШИ ГОДИШНО

НОВИНИ02

0902НОВИНИ

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9 Ã î ä è í à : X V I I Á ð î é : 4 2 ( 8 7 3 )

ÑÍÈÌÊÀ: PRESIDENT.B

G

Светът търси нов двигателза икономическия си растеж

СПОРТ

Тайгър Уудс – първиятспортист милиардер

œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ –Ó-·ÂÚ «ÓÂÎËÍ Í‡Á‡, ˜Â ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍË-Á‡Ú‡ 90 ÏÎÌ. ‰Û¯Ë ‚ Ò‚ÂÚ‡ ˘Â ÊË‚ÂˇÚ‚ Í‡ÈÌ‡ ·Â‰ÌÓÒÚ, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 59 ÏÎÌ.‰Û¯Ë ˘Â Á‡„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË.

АНАЛИЗ10 ЩЕ НИ ИЗВЕДАТ ЛИ ОТ ФИНАНСОВАТА КРИЗА ПРИЕТИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ МЕРКИ?

БОЙКО БОРИСОВ:

КЛИМАТИЧНИТЕ

ПРОМЕНИ СА “ИЗ-

КЛЮЧИТЕЛНА ТЕ-

МА” НОВИНИ03

Хората трябва дабъдат стимулиранида даряват органи

’Ó‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡-˘ËÚÂÌË Ë ÒÚËÏÛÎË‡ÌË ‰‡

‰‡ˇ‚‡Ú Ó„‡ÌË. ŒÍÓÎÓ ÚÓ‚‡ ÏÌÂ-ÌËÂ ÒÂ Ó·Â‰ËÌËı‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ,ÍÓËÚÓ ‚Â˜Â ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡ Ó·Ò˙Ê-‰‡Ú ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ì‡ ‰ÓÌÓÒÚ‚ÓÚÓ ÛÌ‡Ò. ƒËÒÍÛÒËËÚÂ ·ˇı‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌËÓÍÓÎÓ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÛÂ‰·‡ Ì‡ˆˇÎÓÒÚÌËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‰ÓÌÓÒÚ‚Ó-ÚÓ - ÓÚ ‰‡ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó„‡-ÌË ‰Ó Ú‡ÌÒÔÎ‡ÌÚ‡ˆËËÚÂ, ‚ÍÎ˛-˜ËÚÂÎÌÓ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË,Á‡ÍÓÌÓ‚ËÚÂ Ë ÂÚË˜ÌË ÌÓÏË. ƒ‡-ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ‚˙ÁÔËÂÏÂ Í‡ÚÓ Í˙‚Ó‰‡ˇ‚‡ÌÂ-ÚÓ, ÍÓÏÂÌÚË‡ ÚÂÏ‡Ú‡ ÔÂÁ ‡‚-„ÛÒÚ ÏËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ¡ÓÈÍÓ ¡ÓËÒÓ‚. Íà ñòðàíèöà 6

Ирина Бокова:Ислямофобията еопасно явление

ÕÓ‚ËˇÚ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓÌ‡ fiÕ≈— Œ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡

Á‡ˇ‚Ë ‚ ËÌÚÂ‚˛ Á‡ Ò‡ÈÚ‡ islam-online, ˜Â ËÏ‡ ‰˙Î·ÓÍË ÎË˜ÌË ËÍÛÎÚÛÌË ‚˙ÁÍË Ò Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒ-ÍËˇ Ò‚ˇÚ Ë ÓÔÂ‰ÂÎË ËÒÎˇÏÓÙÓ·Ë-ˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. ¡ÓÍÓ‚‡,ÍÓˇÚÓ ÒÔÂ˜ÂÎË Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ ÒÂ„ËÔÂÚÒÍËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‘‡ÛÍ ’ÓÒ-ÌË, Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ÌÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ËÁ·Ë-‡ÌÂÚÓ ÒË Ì‡ ÔÓÒÚ‡ Í‡ÚÓ ÔÓ·Â‰‡Ì‡ "Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ì‡ —Â‚Â‡" Ì‡‰"Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ Ì‡ fi„‡". Íà ñòð. 11

¿ÍÓ Ó·˙ÌÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ˘Â

‚Ë‰ËÏ, ˜Â „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓÎË-ÚËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˇ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú,Ò‡ Ï˙ÊÂ. √ÓÒÔÓ‰‡Ú‡, ÍÓËÚÓËÏ‡Ú ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÂËÓÁÂÌ,ı‡ËÁÏ‡ÚË˜ÂÌ Ë ÓÙËˆË‡ÎÂÌ ‚Ë‰,Ó·ÎË˜‡Ú ˇÍÓ·ÂÎË ËÁË, ÒËÏ‚Ó-ÎËÁË‡˘Ë ˜ËÒÚÓÚ‡Ú‡, ‰Ó‚ÂËÂ-ÚÓ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÓÒÚÚ‡, ÔÓ‰ ÍÓÒ-

Ú˛ÏË Ò Ú˙ÏÂÌ ˆ‚ˇÚ Ë Ú‚˙‰ËÎËÌËË. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Ë Ì‡¯ËÚÂÔÓÎËÚËˆË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ˜Â‚ÂÌ‡Ú‡‚‡ÚÓ‚˙ÁÍ‡ ÔË Ò‚ÓËÚÂ ‰ÂÎÓ‚ËÒÂ˘Ë. œÓÌˇÍÓ„‡ ‚ Â‰ËÌ ‰ÂÌ, Ì‡Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ, ÌˇÍÓÎÍÓÔÓÎËÚËˆË ÒÎ‡„‡Ú ˜Â‚ÂÌË ‚‡-ÚÓ‚˙ÁÍË. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Í‡ÊÂ-ÚÂ: "ÕÓ Í‡Í‚Ó ËÏ‡ ‚ ÚÓ‚‡?" ÕÂÁ‡·‡‚ˇÈÚÂ, ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ËÏ‡ÚÏÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ˜‡Í‡ÚÚ˙ÎÍÛ‚‡ÌËˇÚ‡ ÒË ‚˙‚ ‚ÒÂÍË‰-ÌÂ‚ÌËˇ ÌË ÊË‚ÓÚ. Íà ñòðàíèöà 4

Çàùî ïîëèòèöèòå õàðåñâàò ÷åðâåíè âðàòîâðúçêè?

“‡È„˙ ”Û‰Ò, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ÒÛÔÂ Á‚ÂÁ‰‡ ‚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡Î-ÌËˇ „ÓÎÙ, Â Ô˙‚ËˇÚ ÒÔÓ-ÚËÒÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÒÔÂ˜Â-ÎËÎ 1 ÏÎ‰. ‰ÓÎ‡‡.

ÄèçàéíåðÐåéõàí ßçúäæú

Ирина Бокова

Êà÷åñòâåíàòà ðàáîòíà ðúêà -èçõîä îò êðèçàòà â çàåòîñòòà

"¿ÌÚËˆËÍÎË˜ÌË ÏÂÍË, ‰Ó·Ó ‚Î‡‰Â-ÂÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ Ë ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ

Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ‡Í‡, ÚÓ‚‡ ÂËÁıÓ‰˙Ú ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡ ‚ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡",ËÁÚ˙Í‚‡ ‰Óˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎÌ‡ »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ Ë ÒÓˆË‡ÎÂÌ Ò˙‚ÂÚ(»——), ÍÓÈÚÓ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ë ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ (≈»— )·ˇı‡ ‰ÓÏ‡ÍËÌË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÍÓÌÙÂ-ÂÌˆËˇ "–‡·ÓÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ë ÍËÁ‡Ú‡ -ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡". ìÕÂ-Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔËÎ‡„‡ÌËÚÂ ‡ÌÚËÍË-ÁËÒÌË ÏÂÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ ÒÚÂıÌËˇ ‡ÌÚËˆËÍÎË˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. “ˇ·‚‡‰‡ Ô‡‚ËÏ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÌÚËÍËÁËÒÌËÏÂÍË, ‡ÌÚËˆËÍÎË˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë ÒÚ‡-ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ ÏˇÍ‡î, ÔÓˇÒÌˇ‚‡ ‰Óˆ. ƒÛÎÂ‚ÒÍË.—ÔÓ‰ÂÎˇÈÍË ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂÒË ÍÓÎÂ„Ë, ƒÛÎÂ‚ÒÍË ÒÂ ‡„ÛÏÂÌÚË‡: "«‡ ‰‡·˙‰Â Â‰Ì‡ ÏˇÍ‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÂÙÂÍÚË‚Ì‡, Ì‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ıÓ‡,ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ ËÁÓÎ‡ˆËˇ, Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂÁ‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡." Ïðîäúëæàâà íà ñòð. 12

√Î‡‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÚÛ‰Ó‚ Ô‡Á‡ ÒÔÓÂ‰ ‰Óˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË Â ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙË-ˆË‡Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ ‡Í‡. “ˇ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‡ÌÌÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Û˜ËÎË˘Â. "ÕËÒÍÓ„‡ÏÓÚÌË ËÎË ÌÂ„‡ÏÓÚÌË ıÓ‡ Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌË ÓÚ ‡·ÓÚÌËˇ Ô‡Á‡", ÍÓÏÂÌÚË‡ ‰ÓˆÂÌÚ˙Ú.

ÑîôèÿÀõìåä Àõìåäîâ

БЕЗРАБОТИЦАТА В СТРАНАТА НАДХВЪРЛИ 8%. Според данни на Агенцията по заето-стта към края на септември нивото на безработицата е 8,03%, или 297 515души, стана ясно още от конференцията през изминалата седмица. По дан-ни от Националния статистически институт, през второто тримесечие на2009 година броят на заетите на възраст от 15 до 64 години намалява с 66,5хил. души в сравнение със същия период на предходната година. На стр. 12

ÑÍÈÌÊÀ: ÀÕÌÅÄ ÀÕÌÅÄÎÂ

Президентът често използва червена вратовръзка.

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

2 Z A M A N ÍÎÂÈÍÈ

Ñâåòúò òúðñè íîâ äâèãàòåëçà èêîíîìè÷åñêèÿ ñè ðàñòåæ

ŒÚÍ‡ÍÚÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇÚ ÔÓÚ-Â·ËÚÂÎ ‚Â˜Â ÌÂ Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ

‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ ‡ÒÚÂÊ, ÂÍÒ-ÔÂÚËÚÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÒËÍ˙Ï œÂÍËÌ, ÌÓ ÔÓ„ÎÂÊ‰‡Ú Ë ÔÓ-Ì‡-Ú‡Ú˙Í, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò‡ ÒÍÂÔÚË˜ÌË Á‡‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ËÚ‡È ‰‡ ÔÓÂÏÂËÁˆˇÎÓ Ú‡ÁË ÓÎˇ. “Ó‚‡ ÔÓÒÓ˜‚‡‘‡ÌÒ ÔÂÒ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜‚‡Ú Â-‰Ó‚ÌËÚÂ „Ó‰Ë¯ÌË ÒÂ˘Ë Ì‡ ÃÂÊ‰Û-Ì‡Ó‰ÌËˇ ‚‡ÎÛÚÂÌ ÙÓÌ‰ (Ã¬‘) Ë —‚Â-ÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡. "¬ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ˇÒÌÓÍÓÈ ˘Â Á‡ÏÂÒÚË ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ ÔÓÚ-Â·ËÚÂÎ Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Ú˙ÒÂ-ÌÂ", ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ‚ »ÒÚ‡Ì·ÛÎ ÔÂÁË-‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ –Ó-·˙Ú «ÂÎËÍ, ÔËÒÚË„Ì‡Î ‚ ÚÛÒÍ‡Ú‡ÏÂ„‡ÏÂÚÓÔÓÎËˇ Á‡ ÒÂ˘ËÚÂ Ì‡ ·‡Ì-Í‡Ú‡ Ë Ì‡ Ã¬‘. œÂ‰Ë ÍËÁ‡Ú‡ ‡Á-‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÛ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯ÂÔÓÒÚÓ. ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÚÂ ‰ÓÏ‡ÍËÌ-ÒÚ‚‡ ÚÛÔ‡ı‡ ‰˙Î„Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÔÓÚÂ-·ˇ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÓÒÌÓ‚-ÌÓ ‚ ¿ÁËˇ Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‚ ËÚ‡È, ÌÓ Ë ‚≈‚ÓÔ‡ Ë ÓÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡,ÚÂ„ÎÂÈÍË Ì‡ÔÂ‰ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ ‡ÒÚÂÊ.

œÂÁ 2008 „. Ì‡ —¿Ÿ ÒÂ Ô‡‰‡ı‡13,2% ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ ‚ÌÓÒ, ÒÔÓÂ‰ ‰‡Ì-ÌË Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ Ó„‡-ÌËÁ‡ˆËˇ. ËÁ‡Ú‡ ÍÓÂÌÌÓ ÔÓÏÂÌË‡Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÚÂ. "–‡‚ÌË˘Â-ÚÓ Ì‡ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌËˇÚ‡ ‚ —¿Ÿ ÁÌ‡˜Ë-ÚÂÎÌÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë Ë ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÓÒÚ‡-ÌÂ ‚ËÒÓÍÓ Ó˘Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ. œËÚÓÁË ÒˆÂÌ‡ËÈ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂÁ‡ı‡Ì‚‡ ÏÓÚÓ˙Ú Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ‡ÒÚÂÊ ˘Â Ô‡‰ÌÂ ‚˙ıÛ ‰Û„Ë ÒÚ‡-ÌË, ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚˙ıÛ ÒÚ‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ

ËÏ‡ı‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎ, ÓÒÌÓ‚‡-‚‡˘ ÒÂ Ì‡ ËÁÌÓÒ‡", ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ÛÔ‡‚Îˇ-‚‡˘ËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Ã¬‘ ƒÓÏËÌËÍ—ÚÓÒ- ‡Ì ‚ »ÒÚ‡Ì·ÛÎ. œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÂ-ıÓ‰ Ó·‡˜Â, ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë ¯ÂÙ˙Ú Ì‡‘ÓÌ‰‡, ÌˇÏ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÎÂÒÂÌ.

œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡·‡ÌÍ‡ –Ó·ÂÚ «ÓÂÎËÍ Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ‚ Â-ÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍËÁ‡Ú‡ 90 ÏÎÌ. ‰Û¯Ë ‚Ò‚ÂÚ‡ ˘Â ÊË‚ÂˇÚ ‚ Í‡ÈÌ‡ ·Â‰-ÌÓÒÚ, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 59 ÏÎÌ. ‰Û¯Ë ˘Â Á‡-„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË, ‡ ‚ ÒÎ‡·Ó‡Á‚Ë-ÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ ¿ÙËÍ‡ ˘Â ÛÏ‡Ú50 000 ·Â·ÂÚ‡. «ÓÂÎËÍ ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â ‚˙Ô-ÂÍË ÔËÁË‚ËÚÂ Í˙Ï ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ÙË-Ì‡ÌÒÓ‚Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË ‰‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ-

‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÍËÁË, ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ „‡-‡ÌˆËˇ, ˜Â ÔË ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Ë „ÎÓ·‡ÎÌ‡ËÍÓÌÓÏËÍ‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ë.

≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ-‚ˇ‚‡ÌÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ (≈¡¬–), ≈‚Ó-ÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ‡ ·‡ÌÍ‡(≈»¡) Ë —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ (—¡) Ò‡ÒÂ ‰Ó„Ó‚ÓËÎË ‰‡ Á‡‰ÂÎˇÚ ‰Ó 24,5 ÏË-ÎË‡‰‡ ‰ÓÎ‡‡ ÔÂÁ 2009-2010 „Ó‰ËÌ‡‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍËÚÂ ÓÚ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë »ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. —Û-Ï‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÓÚÔÛÒÌ‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰-‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·‡Ì-ÍÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Á‡ ÍÂ‰ËÚË‡ÌÂÌ‡ Â‡ÎÌËˇ ÒÂÍÚÓ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍËÚÂÌ‡ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë »ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡.

œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ –Ó·ÂÚ «ÓÂÎËÍ Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍËÁ‡Ú‡ 90 ÏÎÌ. ‰Û¯Ë ‚ Ò‚ÂÚ‡ ˘Â ÊË‚ÂˇÚ ‚ Í‡ÈÌ‡·Â‰ÌÓÒÚ, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 59 ÏÎÌ. ‰Û¯Ë ˘Â Á‡„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË, ‡ ‚ ÒÎ‡·Ó‡Á‚ËÚËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ ¿ÙËÍ‡ ˘Â ÛÏ‡Ú 50 000 ·Â·ÂÚ‡.

ÀËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍÎ‡Ï‡, ÔÂÁ‡ÒÚ-Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÍËÁ‡Ú‡ Ì‡Ï‡-

ÎËı‡ ·Óˇ Ì‡ ÔÓ˜Ë‚‡˘ËÚÂ ˜ÛÊ‰ÂÌˆËÛ Ì‡Ò, ÍÓÏÂÌÚË‡ı‡ ÂÍÒÔÂÚËÚÂ ‚ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍËˇ ·‡Ì¯. —ÔÓÂ‰ ÓÙË-ˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Ò 10,1% Ò‡Ì‡Ï‡ÎÂÎË ÔÓÒÂ˘ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ˜ÛÊ‰ËÚÛËÒÚË Û Ì‡Ò ÔÂÁ Ì‡È-ÒËÎÌËˇ ÏÂ-ÒÂˆ Á‡ ÎÂÚÌËˇ ÚÛËÁ˙Ï - ‡‚„ÛÒÚ,ÒÔˇÏÓ Ò˙˘Ëˇ ÏÂÒÂˆ Ì‡ ÏËÌ‡Î‡Ú‡„Ó‰ËÌ‡. Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÒÚ‡ÚËÒÚË-˜ÂÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ (Õ—») ÓÚ˜ÂÚÂ, ˜Â·ÓˇÚ Ì‡ ÎÂÚÓ‚ÌËˆËÚÂ ÓÚ ˜ÛÊ·ËÌ‡Â Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰ 1,4 ÏËÎËÓÌ‡. ŒÚ Úˇı896 000, ËÎË 62%, Ò‡ Ò ˆÂÎ ÚÛËÁ˙Ï.Õ‡È-„ÓÎˇÏ Â ·ÓˇÚ Ì‡ ÚÛËÒÚËÚÂ

ÓÚ √ÂÏ‡ÌËˇ, ÒÎÂ‰‚‡ÌË ÓÚ –ÛÏ˙-ÌËˇ, œÓÎ¯‡ Ë ◊ÂıËˇ, ÒÓ˜‡Ú ‰‡ÌÌË-ÚÂ. œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ıÓÚÂÎËÂÒ-ÍËˇ ·ËÁÌÂÒ ÍÓÏÂÌÚË‡ı‡, ˜Â ˇÔÓÌÒ-ÍËÚÂ ÚÛËÒÚË Ò‡ Ì‡È-ÒÍÓÏÌË Ë‚ÂÊÎË‚Ë. ¡ËÚ‡ÌˆËÚÂ Ò˙˘Ó ·ËÎË‚ÂÊÎË‚Ë, ‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆËÚÂ ÓÒÚ‡‚ˇÎË˘Â‰Ë ·‡Í¯Ë¯Ë. ‡ÚÓ Ì‡È-ÌÂÔÓÌÓ-ÒËÏË ÓÚ ·‡Ì¯‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ù‡Ì-ˆÛÁËÚÂ. “Â ·ËÎË ·ÂÁˆÂÂÏÓÌÌË, ÌÂÔ-Ë‚ÂÚÎË‚Ë Ë ÚÛ‰ÌÓ „Ó‚ÓÂ˘Ë ‰Û-„Ë ÂÁËˆË. ƒÓÒ‡‰ÌË ·ËÎË Ò˙˘Ó Ë ËÒ-Ô‡ÌˆËÚÂ Ë „˙ˆËÚÂ. “‡ÌÁËÚÌÓÔÂÏËÌ‡‚‡˘ËÚÂ ÔÂÁ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË˜ÛÊ‰ÂÌˆË Ò‡ 26% ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÂ˘Â-ÌËˇ. œË Úˇı Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ò‡ ÛÏ˙-

ÌÒÍËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÚÛÒÍË-ÚÂ, „ÂÏ‡ÌÒÍËÚÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÚÂ.—ÔÓÂ‰ ÂÍÒÔÂÚË ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ì‡-Ï‡ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÌˆËÚÂ ÂÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‰Ó·‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Ì‡ ˜ÂÌÓ-ÏÓÒÍËÚÂ ÌË ÍÛÓÚË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÚÛËÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ú‡‰Ë-ˆËÓÌÌÓ Ò‡ ÔÓ˜Ë‚‡ÎË ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚¡˙Î„‡Ëˇ, ÒÂ„‡ Ò‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜ËÎË Í˙Ï‰Û„Ë ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËË Á‡‡‰Ë ÔÂÁ‡ÒÚÓ-ˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÏÓÒÍËÚÂ ÌË ÍÛÓÚË, ÍÓ-ÏÂÌÚË‡Ú ÂÍÒÔÂÚË ÓÚ ÚÛËÒÚË-˜ÂÒÍË ‡„ÂÌˆËË. «‡‡‰Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡-Ú‡ ÍËÁ‡ ÏÌÓ„Ó ·˙Î„‡Ë Ò‡ ÓÚÍ‡Á‡ÎËÔÓ˜Ë‚Í‡Ú‡ ÒË ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ÔÂÁ ÚÓ‚‡ÎˇÚÓ, Á‡ ‰‡ Ó„‡ÌË˜‡Ú ‡ÁıÓ‰ËÚÂ ÒË.

ŒÚ ÒÂÁÓÌÂÌ „ËÔ „Ó‰Ë¯ÌÓ ‚¡˙Î„‡Ëˇ ÛÏË‡Ú ÏÂÊ‰Û 600 Ë

1000 ‰Û¯Ë, Í‡Á‡ Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌ-ˆËˇ ‡Í‡‰. ¿Ì„ÂÎ √˙Î˙·Ó‚ - ‰ËÂÍÚÓÌ‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ·ËÓÎÓ„ËˇÔË ¡¿Õ, ˆËÚË‡Ì ÓÚ ‡„ÂÌˆËˇ "‘Ó-ÍÛÒ". œÓ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ √˙Î˙·Ó‚, ·ÓˇÚÌ‡ Â„ËÒÚË‡ÌËÚÂ Á‡·ÓÎÂÎË ÓÚÌÓ‚Ëˇ Ô‡Ì‰ÂÏË˜ÂÌ Ò‚ËÌÒÍË „ËÔ ‚ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î 94 ‰Û¯Ë.

»Ï‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡, ˜Â˜‡ÒÚ ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ Ì‡‰ 60„Ó‰ËÌË ËÏ‡Ú Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û ‚ËÛÒ‡Ì‡ Ô‡Ì‰ÂÏË˜ÌËˇ „ËÔ. —˜ËÚ‡ ÒÂ, ˜Â‚ Ú‡ÁË ‚˙Á‡ÒÚ ÓÍÓÎÓ 33 ÔÓˆÂÌÚ‡ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ ËÏ‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ë‡ÌÚËÚÂÎ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Í˙ÒÚÓÒ‚‡Ú ËÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‰‡Ú ËÏÛÌÌ‡ Á‡˘ËÚ‡.¬˙‚ ‚˙Á‡ÒÚÓ‚‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ ÓÚ 18‰Ó 64 „Ó‰ËÌË ÚÓÁË ÔÓˆÂÌÚ Â ÏÌÓ„Ó

ÌËÒ˙Í - 6-9 ÔÓˆÂÌÚ‡, ‡ ÔÓ‰ 18 „Ó-‰ËÌË ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ Á‡˘ËÚ‡ Ë Í˙Ò-ÚÓÒ‡ÌË ÚÂÎ‡, Ó·ˇÒÌË √˙Î˙·Ó‚.

НОВИЯТ ГРИП НЕ НАЛАГА ВЗЕМАНЕТОНА СПЕЦИАЛНИ МЕРКИ—ËÏÔÚÓÏËÚÂ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡·Ó-Îˇ‚‡ÌÂÚÓ ÔË˜ËÌÂÌÓ ÓÚ ÌÓ‚Ëˇ „Ë-ÔÂÌ ‚ËÛÒ ¿(H1N1) ÌÂ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡-‚‡Ú ÓÚ ÚÂÁË ÔË ÒÂÁÓÌÌËÚÂ „ËÔ-

ÌË ˘‡ÏÓ‚Â. ¬ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘‡Ú‡˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓÔÓÚË˜‡ ÎÂÍÓ ‰Ó ÒÂ‰ÌÓ ÚÂÊÍÓ.≈ÔË‰ÂÏËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÌÓ‚ËˇÚ „ËÔÂÌ ‚ËÛÒ‚Â˜Â Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ Ë ‚ ¡˙Î„‡-Ëˇ. ¬ Ú‡ÍË‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ Ì‡Î‡„‡ÔÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ËÓÍËÚÂ ËÁÒÎÂ‰-‚‡ÌËˇ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌË Ë Á‰‡‚Ë ÎËˆ‡.

Ëèïñàòà íà ðåêëàìà è êðèçàòà íàìàëèõàáðîÿ íà ïî÷èâàùèòå ÷óæäåíöè ó íàñ

ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ПОТУРИЗЪМ ЩЕ БЪДЕ ЗАКРИТАДържавната агенция по туризъмще бъде закрита и правоприем-ник на дейността й ще станеМинистерството на икономика-та, енергетиката и туризма. Те-зи изменения в Закона за туриз-ма приеха депутатите на второчетене. Предвижда се Национал-ният съвет по туризъм да пре-мине към министъра на икономи-ката, енергетиката и туризма.

Îò ñåçîíåí ãðèï â Áúëãàðèÿ óìèðàò äî 1000 äóøè ãîäèøíî

"Истанбулските решения"срещу кризатаНа годишните сесии на Международ-ния валутен фонд и Световната бан-ка в Истанбул бяха взети решения завъвеждане на нов ред в световнатаикономика след отшумяването на гло-балната криза, посочва агенция "Фо-кус". Заключителната декларация насесиите ще влезе в документациятана тези институции като "Истанбу-лски решения". Предложенията за из-лизане от кризата вече ще се позова-ват на този документ в международ-ните платформи. В Истанбулскатадекларация се посочва, че има сигна-ли за излизане от кризата, но съживя-ването ще бъде бавно и за нейнотопреодоляване са необходими пълнотосътрудничество и усилия на всичкистрани. Страните в развитие, средкоито е и Турция, ще бъдат локомо-тиви на изхода от кризата. Средвзетите решения е промяната наквотите и правото на глас в МВФ иСветовната банка. Финансоватасистема е посочена като една отнай-важните причини за кризата исе препоръчва тя да бъде преструк-турирана и да има по-действенконтрол над нея. На заключителнотозаседание на съвета на гуверньори-те, с което приключиха сесиите наМВФ и Световната банка, се посочи,че са постигнали единодушие, чеподкрепата на правителствата сре-щу кризата трябва да продължи.

ÑÍÈÌÊÀ: ÎÍÓÐ ×ÎÁÀÍ

Премиерът на Турция Реджеб Ердо-ган направи изявление пред гости-

те на редовната годишна среща наМеждународния валутен фонд иСветовната банка в Истанбул.

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

3Z A M A NÍÎÂÈÍÈ

ÑÍÈÌÊÀ: ÀÐÕÈÂ

ÕˇÏ‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ÒÚ‡-ÚËÒÚËÍ‡, ÌÓ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â ·˙Î-„‡ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ Ò‡ ÏÂÊ‰Û 3 Ë 4ÏËÎËÓÌ‡ ‰Û¯Ë. “Ó‚‡ Í‡Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡-ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¿„ÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ ·˙Î„‡Ë-ÚÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ –‡ÈÌ‡ Ã‡Ì‰ÊÛÍÓ‚‡.Ã‡Ì‰ÊÛÍÓ‚‡ ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â ËÏ‡ ÓÍÓÎÓ60 ıËÎ. Á‡·‡‚ÂÌË ÔÂÔËÒÍË Á‡ ‰‡‚‡-ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. œÓ‰ÛÏËÚÂ È, ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ‚ ÏÓÏÂÌ-Ú‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÛÒÍÓÂÌÓ, Í‡ÚÓ·ÓˇÚ Ì‡ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂÁ‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ, Â Û‰‚ÓÂÌ.

Българите по света са 4 милионаÂÀÐÍÀ

¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÔÓ‚ÂÍ‡Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚ " ‡ÒË‚‡¡˙Î„‡Ëˇ", ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ ÓÚ ËÌÒÔÂÍÚÓ-‡Ú‡ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÛ-‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ‚˙Ú-Â¯ÌËˇ Ó‰ËÚ, Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ ‰ÂÙËˆËÚ‚ ‡ÁÏÂ Ì‡ 7,4 ÏÎÌ. Î‚., Ò˙Ó·˘Ë ÏË-ÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ÔÓÎËÚËÍ‡ “ÓÚ˛ ÃÎ‡‰ÂÌÓ‚. œÓ ‰Û-ÏËÚÂ Ì‡ ÃÎ‡‰ÂÌÓ‚, ·Ë‚¯ËˇÚ ‰ËÂÍ-ÚÓ Ì‡ " ‡ÒË‚‡ ¡˙Î„‡Ëˇ" —Ú‡ÌË-ÏË ÓÎÂ‚ ÒÂ Â ‡ÁÔÓÂÊ‰‡Î Ò˙ÒÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ ·ÂÁ ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÍÓÌÚ-ÓÎ. ¬ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂÂ¯ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-ÂÍÚË Ò‡ ‚ÁÂÏ‡ÌË ÌÂÔËÒ˙ÒÚ‚ÂÌÓ.

Дефицит по „Красива България“ÑÎÔÈß

¬ ¡˙Î„‡Ëˇ Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÏÂÊ‰Û 10 Ë 20Ò˙‰Â˜ÌË Ú‡ÌÒÔÎ‡ÌÚ‡ˆËË „Ó‰Ë¯-ÌÓ, ‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÒÂËÁ‚˙¯‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÚË. “Ó‚‡ ÍÓÏÂÌ-ÚË‡ ‰ËÂÍÚÓ˙Ú Ì‡ ·ÓÎÌËˆ‡Ú‡"—‚ÂÚ‡ ≈Í‡ÚÂËÌ‡" ‚ —ÓÙËˇ ÔÓÙ.√ÂÌ˜Ó Õ‡˜Â‚. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ‚ ÏÓÏÂÌ-Ú‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Ú‡ÌÒÔÎ‡ÌÚ‡-ˆËˇ Ì‡ Ò˙ˆÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ 45 ‰Û¯Ë.

20 трансплантации на сърцеÂÀÐÍÀ

ÃÓÏ˜Â Â ÔÓ˜ËÌ‡ÎÓ ÒÎÂ‰Ò·Ë‚‡ÌÂ Ò˙Ò Ò‚ÓÈ Ò˙Û˜ÂÌËÍ ‚˙‚ ¬‡-Ì‡, Í‡ÚÓ ÓÚ —ÔÂ¯ÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ‚„‡‰‡ Ò˙Ó·˘Ëı‡, ˜Â ÔÓÒÚ‡‰‡ÎËˇÚÂ ‰ÓÍ‡‡Ì ‚ ·ÓÎÌËˆ‡Ú‡ ·ÂÁ Ò˙‰Â˜ÂÌËÚ˙Ï. ƒ‚ÂÚÂ ÏÓÏ˜ÂÚ‡ Ò‡ Ì‡ 15 Ë16 „Ó‰ËÌË. —Ë„Ì‡Î˙Ú Á‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ‡Â ÔÓ‰‡‰ÂÌ ÓÚ „‡Ê‰‡ÌË. √ÂÓ„Ë ◊.(16 „.) Â ÓÚ‚Â‰ÂÌ ‚ ·ÓÎÌËˆ‡, Í˙‰ÂÚÓÏ‡ÎÍÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Â ÔÓ˜ËÌ‡Î. ƒ‚‡Ï‡Ú‡Û˜‡Ú ‚ ÏÂı‡ÌÓÚÂıÌËÍÛÏ‡ ‚˙‚ ¬‡Ì‡.

Момче почина след сбиванеÂÀÐÍÀ

ÃËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ÚÛ‰‡Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ “ÓÚ˛ÃÎ‡‰ÂÌÓ‚ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÂ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒË ÒË‰ÂˇÚ‡ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÌÒËÓÌ-Ì‡Ú‡ ‚˙Á‡ÒÚ. "—Ú‡ÌÓ‚Ë˘ÂÚÓ Ì‡Ã“—œ Â, ˜Â ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ-‚Ë ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ÚÂÁË ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÒ‡ ÓÔ‡ÒÌË", Í‡Á‡ ÃÎ‡‰ÂÌÓ‚. —ÔÓÂ‰ÌÂ„Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÒÚ˙—ËÏÂÓÌ ƒˇÌÍÓ‚ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ‚˙Á-‡ÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÊÂ-ÌËÚÂ ‰Ó 63 „Ó‰ËÌË, Â ÌÂÔËÂÏÎË‚Ó.

Увеличаване на пенсион. възрастÂÀÐÍÀ

¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ó·‡ÁÓ‚‡-ÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏË Ò„‡ÏÓÚÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÓÚ 1 ÓÍ-ÚÓÏ‚Ë ÃŒÃÕ ÔÓ‰Â Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡ÔÓ-‡ÍÚË‚ÌÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÓ ·˙Î„‡ÒÍËÂÁËÍ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô-‡‚ˇÚ ÔÓ-Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÔÓ„‡ÏË, ‰‡ ÒÂÓ·˙ÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ˜ÂÚÂÌÂÚÓ. “Ó-‚‡ Á‡ˇ‚Ë ÏËÌËÒÚ˙ …Ó‰‡ÌÍ‡‘‡Ì‰˙ÍÓ‚‡. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔËÁÌ‡ Úˇ,ËÏ‡ ÒÔ‡‰ ‚ „‡ÏÓÚÌÓÒÚÚ‡ Ë ‚ Ú‡-ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÔÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡Í-ÚÛ‡ÎËÁË‡ÌË Û˜Â·ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË.¬˙ÔÂÍË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÍËÁ‡ ÏË-ÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Â Á‡‰ÂÎËÎÓ 12 ÏÎÌ.Î‚. Á‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ Û˜ËÚÂÎËÚÂ.

Има проблеми с грамотносттаÀÐÄÈÍÎ

ÍÀÊÐÀÒÊÎ

Ðåøåíèåòî íà Êîíñòèòóöèîííèÿñúä çà äåïóòàòèòå å ïðåöåäåíò è ùå

äîâåäå äî ëàâèíà îò æàëáè

‡ÚÓ ÔÂˆÂ‰ÂÌÚ ÓÔÂ‰ÂÎË ◊Â-ÚËÌ ‡Á‡Í ÓÚ ƒœ— Â¯ÂÌËÂ-

ÚÓ Ì‡ ÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌËˇ Ò˙‰ ( —),Ò ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ Á‡ ÌÂÁ‡ÍÓÌÓÒ˙-Ó·‡ÁÂÌ ËÁ·Ó˙Ú Ì‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ¡˛ı‡Ì ¿·‡ÁÓ‚ (ƒœ—) Ë ¬ÂÌˆËÒÎ‡‚¬˙·‡ÌÓ‚ (—ËÌˇÚ‡ ÍÓ‡ÎËˆËˇ), ËÁ·-‡ÌË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÓÚ –ÛÒÂ Ë ƒÓ·Ë˜.ƒÂÎÓÚÓ Â Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÓ Ì‡ 22 ˛ÎË2009 „Ó‰ËÌ‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ — Â ÒÂÁË-‡Ì ÓÚ √Î‡‚ÌËˇ ÔÓÍÛÓ Ò Ê‡Î·‡-Ú‡ Ì‡ —ËÌˇÚ‡ ÍÓ‡ÎËˆËˇ, ÔÂ‰Ò-Ú‡‚Îˇ‚‡Ì‡ ÓÚ Ã‡ÚËÌ ƒËÏËÚÓ‚Ë »‚‡Ì ÓÒÚÓ‚. "«‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ó-ÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌËˇÚ Ò˙‰ ÒÂ Ì‡ÏÂÒ‚‡ ‚ËÁ·ÓÌËˇ ÔÓˆÂÒ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ ÚÓ-ÁË Ì‡˜ËÌ, Â¯ÂÌËÂÚÓ ÔÓ‚‰Ë„‡ ÏÌÓ-„Ó ‚˙ÔÓÒËÚÂÎÌË, Á‡˘ÓÚÓ ÓÚ‚‡ˇ¯ËÓÍÓ ‚‡ÚËÚÂ Á‡ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡

ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË Ê‡Î·Ë ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡‚ÒÂÍË ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÒÎÂ‰‚‡˘ ËÁ·ÓÂÌÔÓˆÂÒ", ÍÓÏÂÌÚË‡ ‡Á‡Í. “ÓÈÔÓ„ÌÓÁË‡, ˜Â ÚÓÁË ÔÂˆÂ‰ÂÌÚ ˘Â‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Î‡‚ËÌ‡ ÓÚ Ê‡Î·Ë ÔÂ‰ —. "ÕÂ ÁÌ‡Ï ‰‡ÎË — Â „ÓÚÓ‚ ‰‡ÔÓÌÂÒÂ Ú‡ÁË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ÓÚÚÛÍÌ‡Ú‡Ú˙Í, ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ë ‰ÂÔÛÚ‡Ú˙ÚÓÚ ƒœ—. ÕÂ ÁÌ‡Ï Í‡Í ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÔÂÍ‡ÚË Ï‡Ì‰‡Ú, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡-Ó‰ÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‡ ‚ÒÚ˙ÔËÎË‚ ‰Î˙ÊÌÓÒÚ, ‚ ÓÌÒÚËÚÛˆËˇÚ‡ËÏ‡ ËÁË˜ÌÓ ËÁ·ÓÂÌË ıËÔÓÚÂÁË Á‡ÔÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡Ì‰‡Ú Ë Ó·ˇ‚ˇ-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ·Ó‡ Á‡ ÌÂÁ‡ÍÓÌÓÒ˙Ó·-‡ÁÂÌ ÌÂ Â ÒÂ‰ Úˇı", ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ‡-Á‡Í. Œ˜‡Í‚‡ ÒÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ¿·‡-ÁÓ‚ ÓÚ ƒœ— ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ËÏÂÌÌÓ ÃËı‡-ËÎ ÃËı‡ÈÎÓ‚ (—ËÌˇÚ‡ ÍÓ‡ÎËˆËˇ)

Í‡ÚÓ ‰ÂÔÛÚ‡Ú ÓÚ –ÛÒÂ, ‡ Ì‡ ÏˇÒ-ÚÓÚÓ Ì‡ ¬ÂÌˆËÒÎ‡‚ ¬˙·‡ÌÓ‚ - –Û-¯ÂÌ ÃÂıÏÂ‰ –ËÁ‡ (ƒœ—), Í‡ÚÓ Ì‡-Ó‰ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ ÓÚ ƒÓ·Ë˜.

√Ó‚ÓËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÷» ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ Í‡Á‡, ˜Â ÍÓÏËÒËˇÚ‡ ˘ÂËÁÔ˙ÎÌË ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÓÌÒÚËÚÛ-ˆËÓÌÌËˇÚ Ò˙‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë. "¿ÍÓ ·˙-‰ÂÏ ÒÂÁË‡ÌË, ˘Â Ì‡Ô‡‚ËÏ ÔÓ‚Â-Í‡ ÔÓ Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÌÒÚËÚÛˆË-ÓÌÌËˇ Ò˙‰ Á‡ Í‡ÒË‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚËÁ·ÓËÚÂ ‚ –ÛÒÂ", Í‡Á‡ √Î‡‚ÌËˇÚÔÓÍÛÓ ¡ÓËÒ ¬ÂÎ˜Â‚. "œÓÍÛ‡-ÚÛ‡Ú‡ ÌÂ Ô‡‚Ë ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ‚ÒË-˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ÌˇÍÓ„‡ ‚ ‰˙-Ê‡‚‡Ú‡, ‡ Ò‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ËÁ‚˙¯ÂÌÓ ÔÂÒÚ˙ÔÎÂÌËÂ. ¿ÍÓ ÌˇÍÓÈ‰‡‰Â ÔÓ‰Ó·ÌË ‰‡ÌÌË, ˘Â Ì‡Ô‡‚ËÏÔÓ‚ÂÍ‡", ÍÓÏÂÌÚË‡ Ó˘Â ¬ÂÎ˜Â‚.

Êëèìàòè÷íèòå ïðîìåíèñà "èçêëþ÷èòåëíà òåìà"

ÃËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ¡ÓÈÍÓ ¡ÓËÒÓ‚ ÓÔÂ‰ÂÎË ÍÎËÏ‡-

ÚË˜ÌËÚÂ ÔÓÏÂÌË Í‡ÚÓ "ËÁÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎÌ‡ ÚÂÏ‡" ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌË-ÚÂ ÎË‰ÂË, ÌÓ Ë Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. œËÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ ‚ —ËÎËÒÚ‡ Ì‡ Á‡‚Ó‰Á‡ ÙÓÚÓ‚ÓÎÚ‡Ë˜ÌË Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ‡ÍˆËÓ-ÌÂÌÓÚÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó "—ÓÎ‡ÔÓ" ¡Ó-ËÒÓ‚ ÔÓ‰˜ÂÚ‡, ˜Â ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË ÒÂ„ÓÚ‚Ë ÒÂËÓÁÌÓ Á‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÍÓÌ-ÙÂÂÌˆËˇ Á‡ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÔÓÏÂ-ÌË ‚ ÓÔÂÌı‡„ÂÌ. "«‡„ÎÂ‰‡ÌË ‚ ÂÊÂ‰-ÌÂ‚ËÂÚÓ ÒË, ÌÂ Ó·˙˘‡ÏÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÌ‡ ÒÚ‡ıÓ‚ËÚËÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÔÓ-ÏÂÌË, ÍÓËÚÓ ‚ „Ó‰ËÌËÚÂ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ-‚ÓÚÓ Ì‡Ô‡‚Ë", Á‡ˇ‚Ë ¡ÓËÒÓ‚. ÃË-ÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ÂÌÂ„Â-ÚËÍ‡Ú‡ Ë ÚÛËÁÏ‡ “‡È˜Ó “‡ÈÍÓ‚,ÍÓÈÚÓ ‰ÓÈ‰Â ‚ —ËÎËÒÚ‡ Ò ÔÂÏËÂ-‡, ÓˆÂÌË Á‡‚Ó‰‡ Í‡ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ËÌ‚ÂÒÚËˆËˇ. “ÓÈ ÔÓ‰˜ÂÚ‡, ˜Â ÔÓ-ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Â ‚ ÛÌËÒÓÌ Ò ‰˙Ê‡‚-Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡‰ÂÎ‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ÓÚ ‚˙-ÁÓ·ÌÓ‚ˇÂÏË ËÁÚÓ˜ÌËˆË.

¬ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‡ÍÚÛ‡ÎÌ‡Ú‡Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ ÒÂÍÚÓ‡,¡˙Î„‡Ëˇ ÒÂ Â ‡Ì„‡ÊË‡Î‡ ÔÂÁ2010 „Ó‰ËÌ‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ 11 Ì‡ ÒÚÓ‰ˇÎ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„ËˇÚ‡, ÔÓËÁ-‚Â‰ÂÌ‡ ÓÚ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇÂÏË ÂÌÂ„ÓËÁ-ÚÓ˜ÌËˆË, ‚ ·ÛÚÌÓÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ,ÔËÔÓÏÌˇÚ ÓÚ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ.

"Свети Никола" ще ни спести300 хил. тона вредни емисии

ÃËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ ¡ÓÈÍÓ¡ÓËÒÓ‚ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÂÏÓÌËˇ ÔÓÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÌËÚÂ‡·ÓÚË Ì‡ Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ‚ÂÚÓÂÌÂ„ËÂÌ Ô‡Í "—‚ÂÚË ÕËÍÓ-Î‡", ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ Ó·˘ËÌ‡ ‡‚‡Ì‡,Ë ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Í˙Ï ÂÎÂÍÚ-ÓÔÂÌÓÒÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡. "“ÛÍ ÒÏÂ, Á‡

‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊËÏ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÔËÍÎ˛˜-‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÚ‡ÔË Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ-ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÂÌÂ„ËÂÌ Ô‡Í"—‚.ÕËÍÓÎ‡". “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ ÏÌÓ„Ó,ÏÌÓ„Ó ‰Ó·˙ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÔÓÂÍÚ,ÍÓÈÚÓ ÓÒ‚ÂÌ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó ˘Â ÌËÒÔÂÒÚˇ‚‡ Ë 300 ıËÎ. ÚÓÌ‡ ‚Â‰ÌËÂÏËÒËË", Í‡Á‡ ÔÂÏËÂ˙Ú ¡ÓËÒÓ‚.ÃËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ó·ˇÒÌË,˜Â Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ô‡‚Ë ‚ÒË˜ÍÓ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Á‡ ‰‡ Ó·ÎÂÍ˜Ë ËÌ‚ÂÒÚË-ÚÓËÚÂ Ì‡ ‚ÂÚÓÂÌÂ„ËÈÌË Ô‡ÍÓ-‚Â ‚ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍ-ÚÛ‡ Á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓÚÓ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡-ÌÂ Í˙Ï ÂÌÂ„ÓÔÂÌÓÒÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡.

¬ÂÚÓÂÌÂ„ËÂÌ Ô‡Í "—‚ÂÚË ÕË-ÍÓÎ‡" Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ë ˘Â ÒÂ ÂÍÒÔÎÓ‡-ÚË‡ ÓÚ ≈È » ≈Ò √ÂÓ ≈ÌÂ‰ÊË -Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ‡ÏÂ-

ËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ≈È » ≈Ò Ë ·˙Î„‡Ó-ÌÂÏÒÍÓÚÓ ‰Û-ÊÂÒÚ‚Ó √ÂÓ œ‡Û˙. —ÔÓÂ‰ ‰ÓÏ‡ÍË-ÌËÚÂ ÓÚ ≈È » ≈Ò ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ‚ÂÚÓÂÌÂ„ËÂÌ Ô‡Í (¬≈œ)"—‚ÂÚË ÕËÍÓÎ‡" Í˙Ï Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡-Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÔÂÌÓÒÌ‡ ÏÂÊ‡ Â ÍÎ˛-˜Ó‚ ÂÚ‡Ô ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-ÂÍÚ‡. Œ˜‡Í‚‡ ÒÂ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂÔÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2009 „Ó‰ËÌ‡. »ÌÒÚ‡-ÎË‡Ì‡Ú‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚ÂÚÓÂ-ÌÂ„ËÂÌ Ô‡Í "—‚ÂÚË ÕËÍÓÎ‡" Â 156ÏÂ„‡‚‡Ú‡. ÷ÂÌÚ‡Î‡Ú‡ ËÏ‡ Í‡Ô‡-ˆËÚÂÚ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ 340 „Ë„‡-‚‡Ú˜‡Ò‡ „Ó‰Ë¯ÌÓ. ≈ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡-Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ˘Â ÒÂ ËÁÍÛÔÛ‚‡ ÓÚÕ≈ . »Ì‚ÂÒÚËˆËˇÚ‡ ‚˙‚ ‚ÂÚÓ-ÂÌÂ„ËÂÌ Ô‡Í "—‚ÂÚË ÕËÍÓÎ‡" ‚˙ÁÎË-Á‡ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ 270 ÏËÎËÓÌ‡ Â‚Ó.

Œ˜‡Í‚‡ ÒÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ¡˛ı‡Ì ¿·‡ÁÓ‚ ÓÚ ƒœ— ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ÃËı‡ËÎ ÃËı‡ÈÎÓ‚ (—ËÌˇÚ‡ ÍÓ‡ÎËˆËˇ) - Í‡ÚÓ ‰ÂÔÛÚ‡Ú ÓÚ–ÛÒÂ, ‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ¬ÂÌˆËÒÎ‡‚ ¬˙·‡ÌÓ‚ - –Û¯ÂÌ ÃÂıÏÂ‰ –ËÁ‡ (ƒœ—), Í‡ÚÓ Ì‡Ó‰ÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ ÓÚ ƒÓ·Ë˜.

"«‡„ÎÂ‰‡ÌË ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÒË, ÌÂ Ó·˙˘‡ÏÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡ıÓ‚ËÚËÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÔÓÏÂÌË, ÍÓËÚÓ ‚ „Ó‰ËÌËÚÂ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡Ô‡‚Ë", Á‡ˇ‚Ë ÔÂÏËÂ˙Ú ¡ÓÈÍÓ ¡ÓËÒÓ‚.

4 ZAMAN МОДА12 - 18 ОКТОМВРИ 2009

Може би когато оценяваме само

вратовръзката, си казваме, че

тя е символ на официалността

и сериозността, но изпускаме

от очи акцента, който тя отразя-

ва върху лицето на човека, кой-

то я носи. Вратовръзката насоч-

ва вниманието директно върху

лицето и носи смисъл в зависи-

мост от избрания цвят. Въпреки

че повечето от политиците ни,

съзнателно или не, избират чер-

вени вратовръзки, основното

нещо, което искат да внушат на

опонентите си, е сила, предпо-

читание и чувство на смелост.

Мода или политически език?

Независимо каква е причина-

та, в крайна сметка това е ими-

дж. Но на костюмите на полити-

ците не трябва да се гледа като

на обикновено облекло. За тях

имиджът означава много, защо-

то постоянно са център на вни-

мание. Затова носенето на чер-

вени вратовръзки от полити-

ците не е случаен факт. Преди

всичко червената вратовръзка

внушава доверие. Освен това тя

е незаменима част от лидерския

имидж. Но ако искате да пре-

дизвикате чувство на доверие у

опонента си, ви препоръчвам да

носите синя, а не червена врато-

връзка. Като Бил Клинтън.

ВРАТОВРЪЗКА ЛИ?Вратовръзката, която се опреде-

ля като бисерното колие за мъ-

жете, впрочем е първата брън-

ка на веригата от правила. С

формата и начина на използва-

не вратовръзката е символ на

принципност. Но понякога пра-

вилата се нарушават. Провеждат

се спорове по темата за врато-

връзките, поставят се забрани;

бива удължавана, скъсявана, де-

корирана с цветя, става класи-

ческа, модерна, но винаги е вър-

зана на вратовете. През този се-

зон вратовръзките станаха по-

тесни и добиха по-енергичен

вид. Вече и вратовръзките прес-

танаха да са аксесоар и доби-

ха функционалност. Някои мар-

ки имат модели със скрити джо-

бове. Други марки пък изработ-

ват практични модели с готови

въз ли. Цвят на синя слива, зеле-

но, сини тонове, нощно синьо,

сиви цветове, антрацитни тоно-

ве, черни цветове, кафяви тоно-

ве и още редица смели цветове.

Тесните или минималните десе-

ни в английски стил са в комби-

нация с копринени вратовръз-

ки. Лилавото и светловиолето-

вото са сред цветовете, които

мнозина мъже биха използвали

с удоволствие. Вратовръзките с

едри квадратчета от различен

цвят, които от дълго време на-

сам бяха отстъпили мястото си

на вратовръзките с диагонални

линии, отново са на мода. Вра-

товръзките от този модел, които

са в различни цветове. лансират

в модния свят английския дух и

имидж с тесния си стил.

Защо политиците харесват червени вратовръзки?Мода или политически език? Независимо каква е причината, в крайна сметка това е имидж. Но на костюмите на политиците не трябва да се гледа само като на обикновено облекло. Носенето на червени вратовръзки от политиците не е случаен факт.

ВРАТОВРЪЗКАТА НА ЕЗИКА НА ЦВЕТОВЕТЕБЯЛА ВРАТОВРЪЗКА: символизира стабилността и постоян-

ството. Може да я изберат онези, които искат да привле-

кат внимание.

ЧЕРНА ВРАТОВРЪЗКА: цвят, който стои изключително модерно

и се откроява. Може да се съчетава както с черни, така и

с бели ризи. Показва широките лица по-тесни.

ЖЪЛТА ВРАТОВРЪЗКА: жълтата вратовръзка е трудна за носе-

не, защото се отразява директно върху лицето. Тя тряб-

ва наистина да е в хармония с цвета на кожата ви. В

противен случай може да добиете болнав вид. Но може

да съчетаете светли костюми с жълти вратовръзки в

правилни тонове.

ЛИЛАВА ВРАТОВРЪЗКА: лилавото е цветът на благородството

и знатния произход. В същото време това е и цветът на

високомерието. Може да стои много лошо, ако не се съ-

четае с риза в подходящ цвят.

КАФЯВА ВРАТОВРЪЗКА: за кафявото се знае, че е цветът на до-

верените и преданите хора. Кафявата вратовръзка заема

мястото си сред модата на сезона с тъмните си тонове.

СИНЯ ВРАТОВРЪЗКА: цвят, който стои изключително елегант-

но. Освен това предизвиква чувство на доверие. Наред

със сивите и тъмносините костюми стои добре и в съче-

тание с бежовите цветове.

ЧЕРВЕНА ВРАТОВРЪЗКА: това е цветът на самочувствието, ам-

бициозността, вниманието и лидерството. Тъй като е

доминириащ цвят, привлича вниманието директно вър-

ху себе си.

ВРАТОВРЪЗКА С ДИАГОНАЛНИ ЛИНИИ: дебелите десени не стоят

елегантно с костюми. Може да изберете модели с по-

тънки линии. Ако комбинирате вратовръзките си с де-

бели диагонални линии само със сако или със спортни

облекла, може да изглеждате по-динамични.

ВРАТОВРЪЗКИ С МИКРО ДЕСЕНИ: това са десени, които стоят шик

както с костюми, така и със спортни сака. Те не позволя-

ват дори на екстравагантните десени да бият на очи.

ВРАТОВРЪЗКИ С ЕДРИ КВАДРАТЧЕТА ОТ РАЗЛИЧЕН ЦВЯТ: когато съчетава-

те тези модели с класически костюми, обърнете внима-

ние на това да не бъдат с големи десени. Не забравяйте,

че вратовръзките с едри квадратчета може да покaжaт

лицето ви широко.

ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

СНИ

МК

И:

ХЮ

СЕИ

Н С

АР

Ъ

5ZAMANКУЛТУРА12 - 18 ОКТОМВРИ 2009

Ал-Кинди е първият основател на психофи-зиката. Най-общо психофизиката може да се определи като наука за установяване на въз-действието, което оказват материалните фак-тори, т.е. физическият свят, върху психика-та, чувствата и емоциите на човека. Това оп-ределение по-скоро се доближава до закона на Вебер и Фехнер, които се смятат за първи-те представители на модерната психофизика.

МЕДИЦИНАМакар и не напълно всеотдайно, ал-Кинди се е занимавал и с меди-цина и по-конкретно - с фармация. Задълбочеността му в тази сфера личи от неговия труд, озаглавен Акрабазим.

Изследването му върху дозоло-гията на лекарствените смеси “Ри-сале фи марифе ал-куввет’ил-ед-виййе ил-муреккеб” представля-ва опит за класификация на лекар-ствата според тяхната ефикасност и качество. Ал-Кинди изтъква след-ното мнение: “Гръцките лекари са се занимавали само с обикновени лекарства и изследвали единстве-но тях, но не могли да обяснят свой-ствата на лекарствените смеси, ко-ито са по-ефикасни.”

Ал-Кинди прилага геометрич-ния метод за решаване към доктри-ната на Гален, за да констатира ка-чеството и количеството на лекар-ствените съставки. После изчисля-

ва общото количество на основни-те вещества.

Ал-Кинди е първият основател на психофизиката. Най-общо пси-хофизиката може да се определи като наука за установяване на въз-действието, което оказват матери-алните фактори, т.е. физическият свят, върху психиката, чувствата и емоциите на човека. Това опре-деление по-скоро се доближава до закона на Вебер и Фехнер, които се смятат за първите представи-тели на модерната психофизика. Всъщност като дял на медицината ал-Кинди замисля тази наука като метод за установяване фазата и ха-рактера на болестта и за дозиране на лекарствените средства за ней-ното лечение, както и за измерва-не влиянието на лекарствата вър-ху организма. Впрочем така вмес-то обикновена дозология той цели да постави основите на научната психофизика.

В цитирания труд ал-Кинди твър-ди, че е възможно лекарствата да се дозират в зависимост от състояние-то на болестта, в резултат на което те няма да имат странични ефекти върху болния и ще излекуват забо-ляването. За пръв път ал-Кинди се опитва да дозира лекарствата и да измери тяхното въздействие вър-ху организма и формулира зако-

ните за това. По-късно тези зако-ни са повторени буквално от два-мата немски учени (Вебер и Фех-нер) по психофизика.

Законите, формулирани от ал-Кинди, може да се обобщят по след-ния начин:

1. Всяко лекарство предизвиква възбудимост в организма, която ле-карят може да усети. При всяка въз-будимост има минимален праг на дразнение.

2. Възбудимостта нараства по-малко от дразнителите, които я предизвикват.

Вебер и Фехнер изследват тези закони с математически методи и Фехнер открива, че големината на усещането за определено дразне-ние е пропорционална на логари-тъма на обективната големина на самото дразнение.

ГЕОЛОГИЯ И МИНЕРАЛОГИЯИзвестни са трудовете “Рисале фи енва’ил джевахир ил-самина ве гайриха” (“За скъпоценните камъ-ни и другите минерали”) и “Рисале фи енва’ил-хиджаре ве джевахир” (“Трактат за минералите и видове-те скъпоценни камъни”) на ал-Кин-ди. Той има и трактат за металур-гията и за изработването на мечо-ве, който е първият труд по темата, написан на арабски. Трудът на уче-

ния е озаглавен “Рисале фи енва ес-суюф ел-хадид” (“Трактат за видо-вете стоманени мечове”).

ДРУГИ ОБЛАСТИ Ал-Кинди има и математически изчисления, свързани с географи-ята, в които е следвал модела на Птоломей. Ученият е написал и няколко трактата по зоология. В труда “Кимя ел-итр ве тесидат” ал-Кинди дава информация за арома-тичните лекарства и козметиката. Този труд е преведен на немски от Карл Гарбър и е публикуван под заглавие Buch uber die Chemie der parfumchemie und Drogenkuke aus dem 9 Fahrhundert, Leipzig, 1943.

Документирани са двеста и се-демдесет малки и големи по обем труда на ал-Кинди, свързани с раз-лични области на науката, по които може да се съди за величието на уче-ния. Джироламо Кардано го опре-деля като една от дванайсетте най-велики личности в човешката ис-тория, защото е сред учените с най-силно въздействие върху Запада в Средновековието. Най-силно повли-яните от него западни учени са Же-рар де Кремано, Роджър Бейкън, Ви-телдо и евреинът Исхак ел-Исраили. Влиянието на ал-Кинди се вижда и върху мюсюлмански учени като ал-Фараби, Ибн Сина (Авицена) и др.

Ал-Кинди – основател на психофизикатаи първите закони за дозиране на лекарствата

Естеството и дяловете на науката на Ал-Кинди – II част

6 ZAMAN ЗДРАВЕ 12 - 18 ОКТОМВРИ 2009

“Дарявайки орган, спасяваме човешки живот и част от нас продължава да живее”, каза то-гава премиерът по повод взе-тото правителствено решение за създаване на Център “Фонд за трансплантация”. Задача на фонда е да подпомага извърш-ването на трансплантации на органи и стволови клетки на българи в чужбина в случаите, в които това не може да бъде направено в България. Сред-ствата за него ще се осигуряват

от държавния бюджет, дарения и помощи. Премиерът Борисов подчерта, че колкото са важни средствата, толкова е важна и личната воля да се даряват ор-гани. Живеем все пак на Балка-ните и по-трудно възприемаме някои неща, коментира проф. Димитър Карадимов - нацио-нален консултант по анесте-зиология и интензивна меди-цина и началник на реанима-цията на ИСУЛ. Основният за-кон за трансплантациите е до-бре балансиран, работещ закон е, но във времето може да пре-

търпи развитие, отбеляза екс-пертът. Докато в чужбина 10% от хората в мозъчна смърт ста-ват донори, то в България те са едва 1%, а трансплантаци-ята е единствената алтернати-ва за лечение при тежки забо-лявания на бъбреците, чер-ния дроб, сърцето, панкреаса и тънките черва, отбелязват специалистите. У нас 962-ма души се нуждаят от трансплан-тация на орган. Най-много па-циенти - 868, имат нужда от бъ-брек, като 14 от тях са деца, а 109 са пациенти на възраст до

30 години. От трансплантация на сърце се нуждаят 40 болни, от които едно дете. 54 болни чакат за трансплантация на черен дроб, от тях осем деца. Девет са трупните донори през миналата година у нас, а десет са били живите донори, дари-ли бъбрек, отчитат специали-стите. Трансплантацията е ме-тод на лечение чрез замяна на нефункциониращия орган или тъкан, припомнят медиците.

Три са видовете транспланта-ции - органна, тъканна и клетъч-на, посочи доц. Вилиян Платика-

нов, съветник на министъра на здравеопазването. При органна-та трансплантация е възможно да се вземе орган от починал чо-век, най-често от пациенти с ди-агноза мозъчна смърт. Тъй като в целия свят има недостиг на ор-гани, съществува и транспланта-ция от живо дарителство. Един от големите проблеми, с които се сблъскват лекарите при донор-ството, е психологически. Задъл-жителните, но и изключително трудни разговори с близките на починалия нерядко премина-ват в обвинения и несъгласие.

Хората трябва да бъдат защитени и стимулирани да даряват органиДокато в чужбина 10% от хората в мозъчна смърт стават донори, то в България те са едва 1%, а трансплантацията е единствената ал-тернатива за лечение при тежки заболявания на бъбреците, черния дроб, сърцето, панкреаса и тънките черва, отбелязват специалистите.


Есен е, денят е кратък, навън е студено, често вали, изпит-

ваме носталгия по топлите, слън-чеви летни дни! На много от нас ни е позната липсата на добро на-строение в мрачното време. Някои хора през този сезон се оплакват от непрекъсната сънливост, липса на желание за работа, отпадналост, унилост, усещане за безнадежност и мъка, печал, дори понякога тре-вожност, безразличие и раздразни-телност. Какво всъщност става с нас през есента?

Вярно е, че навън вече не е така оживено и весело, както през лято-то, липсват ни топлите дни, но това причина ли е за липса на настро-ение и усещане за тъга, всъщност сив и тъжен сезон ли е есента? Ня-кои специалисти говорят за есенна депресия, според други депресията е нелеко заболяване и есенното не-разположение не може да се наре-че депресия. Депресия или не, ва-

жното е, че ние, полагайки усилие, можем да се избавим от неприят-ните усещания. Една от причини-те за дискомфорта ни е намалена-та продължителност на деня, адап-тацията към смяната на часа също ни затруднява - трябва да ставаме по тъмно за работа и да се приби-раме по тъмно. Мрачното време, липсата на достатъчно слънчева светлина, краткият ден са причи-на човек да се чувства неразполо-жен. През лятото има достатъчно слънце и свeтлина, мозъкът ни из-работва не обходимото количество от хормона мелатонин, а той влияе на емоциите и регулира биологиче-ските ритми, така през слънчевите дни се чувстваме ведри и в настро-ение. През есента времето не е така слънчево и този хормон се изработ-ва по-малко, затова и положител-ните усещания търпят спад. Симп-томите на есенното неразположе-ние се усещат по-силно, ако човек не прекарва достатъчно време на-вън на открито, тъй като в затворе-ните помещения не можем да по-

лучим необходимата доза светли-на. Ако не прекарваме минимум един час навън, организмът не по-лучава нужната му естествена свет-лина и започва да произвежда по-големи количества от хормона на съня, така че не трябва да се учуд-ваме, ако непрекъснато ни се спи. През есента не бива да пренебрег-ваме разходките на открито, въ-преки че времето не е толкова то-пло. За да изработва организмът ни енергия, е необходимо да израз-ходва енергия, затова, ако искаме и сега да сме жизнени и динамич-ни като през изминалото лято, не-обходимо е да осигуряваме на тя-лото ни нужната физическа актив-ност. Заниманието със спорт, раз-ходките сред природата, умерено-то физическо натоварване са иде-ални за целта. Здравословното хра-нене през есента ще ни помогне да се справим с неприятните усеща-ния и ще ни бъде от полза в борба-та срещу настинките, характерни за сезона. Консумацията на пресни плодове и зеленчуци, които са в из-

обилие през това време на година-та, ще увеличи защитните сили на организма ни. Тялото ни се подгот-вя за зимата и се стреми да натру-па мастни запаси, така че е нормал-но да изпитваме по-голяма необхо-димост от сладки храни. Билковите чайове от жълт кантарион, лайка, мащерка, шипка ще са от полза за доброто ни настроение и здраве.

ЕСЕНТА НЕ Е ТЪЖЕН СЕЗОННе бива да възприемаме есента като сезон на тъгата и меланхлолията, за-щото, както другите сезони, така и есента има свое обаяние и красота, просто е необходимо да се научим да виждаме красивите неща око-ло нас. В миналото есента е била сезон на сватбите, тъй като тога-ва полската работа е приключила и храната е в изобилие. Консумация-та на пресни плодове и зеленчуци, ограничението на мазнините, раз-ходките сред природата, повечкото сън и общуването с позитивни хора ще ни помогнат да се справим с не-приятните емоции в студените дни.

ЕСЕНТА – СЕЗОН НА ДЕПРЕСИИТЕ ЛИ Е?Хатидже Ибрахим

Депресия или не, важното е, че ние, полагайки усилие, можем да се избавим от неприятните усещания през есента. Мрач-ното време, липсата на достатъчно слънчева светлина, краткият ден са причина човек да се чувства неразположен.

През есента не бива да

пренебрег-ваме раз-

ходките на открито,

въпреки че времето не

е толкова топло.

СНИ

МКА

: ТА

ЙФ

УР Х

ЮСЕ

ИН

ОВ

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

7Z A M A NÇÀÁÀÂÀ

СУДОКУ

ВИЦОВЕ

ÃÎ‡‰ ÔËÒ‡ÚÂÎ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÒÍÓÎÂ„‡:- ”‡! ŸÂ ÔÓÎÛ˜‡ ÔÂÚ ‰ÓÎ‡-‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÒË ‡ÁÍ‡Á!- ŒÚ ÍÓ„Ó?- ŒÚ ÔÓ˘‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ ÏËËÁ„Û·ËÎË ÔËÒÏÓÚÓ, Ò ÍÓÂÚÓ„Ó Ô‡˘‡ı ‰Ó Â‰‡ÍˆËˇÚ‡.

☺☺ ☺☺ ☺☺

œÓ‚Â‰ÂÌËˇÚ ‚ ÃÛÁÂˇ Á‡Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó ÍÓÌ-ÍÛÒ Á‡‚˙¯Ë Ò „‡Ì‰ËÓÁÂÌÒÍ‡Ì‰‡Î. ŒÍ‡Á‡ ÒÂ, ˜Â ÒÔÂ˜Â-ÎËÎ‡Ú‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Í‡-ÚËÌ‡ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÌÂ ·ËÎ‡Í‡ÚËÌ‡, ‡ ÔÎ‡Ì˙Ú Á‡ Â‚‡-ÍÛ‡ˆËˇ ÔË ÔÓÊ‡.

☺☺ ☺☺ ☺☺

–‡Á„Ó‚‡ˇÚ ‰‚‡Ï‡ ÏÛÁË-Í‡ÌÚË.- —ÏˇÚ‡Ï ‰‡ ÒÂ ÊÂÌˇ, ÍÓÎÂ-„‡, ÌÓ Í‡Í ÏËÒÎË¯ - ÏÓÊÂÎË Â‰ËÌ „ÂÌËÈ ‰‡ ·˙‰Â ÔË-

ÏÂÂÌ Ò˙ÔÛ„?- ÕÂ ÁÌ‡ˇ. œËÚ‡È ÊÂÌ‡ ÏË.

☺☺ ☺☺ ☺☺

ËÌÓÁ‚ÂÁ‰‡ ÒÂ Á‡ˇÊ‰‡ Ò ÔË-Ò‡ÚÂÎ: - ¬‡¯ËˇÚ ‡ÁÍ‡Á ÏËı‡ÂÒ‡ ÏÌÓ„Ó. ¡ËıÚÂ ÎË ÏËÍ‡Á‡ÎË ÍÓÈ „Ó Â Ì‡ÔËÒ‡Î?- –‡‰‚‡Ï ÒÂ, ˜Â ‚Ë Â ı‡Â-Ò‡Î. ¡ËıÚÂ ÎË ÏË Í‡Á‡ÎËÍÓÈ ‚Ë „Ó ÔÓ˜ÂÚÂ?

☺☺ ☺☺ ☺☺

- ƒÓÌÂÒÓı ‚Ë ÏÓˇÚ‡ Ô˙‚‡ÔËÂÒ‡!- ¿ Í‡Í˙‚ Â Ò˛ÊÂÚ˙Ú È?- “ˇ „Ó Ó·Ë˜‡, ‡ ÚÓÈ Ó·Ë-˜‡...- ƒÛ„‡?- ÕÂ, ÌÂˇ.- Œ, Ì‡È-ÔÓÒÎÂ ÌÂ˘Ó ÓË„Ë-Ì‡ÎÌÓ!

☺☺ ☺☺ ☺☺

- –‡ÁÔ‡‚ˇÚ, ˜Â ‚ ÚÂ‡Ú˙‡Ë„‡ˇÚ ÔËÂÒ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÒÂ

ı‡ÂÒ‚‡ Ì‡ ÁËÚÂÎËÚÂ.œÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ú‡ ·ËÎ‡ Ô˙ÎÂÌÔÓ‚‡Î.- œÓ‚‡Î Â ÏÂÍÓ Í‡Á‡ÌÓ!¬˜Â‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ó·‡‰Ëı ‚ Í‡-Ò‡Ú‡ Ì‡ ÚÂ‡Ú˙‡ Ë ÔÓÔË-Ú‡ı ‚ ÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î˙Ú, ÚÂ ÏÂ ÔÓÔË-Ú‡ı‡: "¿ Ì‡ ‚‡Ò ‚ ÍÓÎÍÓ ˘Â‚Ë Â Û‰Ó·ÌÓ?"

☺☺ ☺☺ ☺☺

»Á‚ÂÒÚÌ‡ ‡ÍÚËÒ‡ „Ó‚ÓËÒ ÔÓÁÌ‡Ú:- ÕÓ ÒÚË„‡ ÒÏÂ „Ó‚ÓËÎË‚ÒÂ Á‡ ÏÂÌ. ÕÂÍ‡ ‰‡ ÔÓ„Ó‚Ó-ËÏ Á‡ ‚‡Ò. ‡ÊÂÚÂ, ı‡ÂÒ‡ÎË ‚Ë ÏÓˇÚ ÌÓ‚ ÙËÎÏ.

☺☺ ☺☺ ☺☺

- ◊Ûı, ˜Â ÒÚÂ Ú˙ÒÂÎË Á‚Â-ÓÛÍÓÚËÚÂÎ.- —˙Ê‡Îˇ‚‡Ï, ÔÂ‰Ë Ï‡ÎÍÓÏˇÒÚÓÚÓ ·Â¯Â Á‡ÂÚÓ. ≈Î‡-ÚÂ ÛÚÂ.

КРЪСТОСЛОВИЦА

ÂÎÄÎÐÀÂÍÎ:1 ¬Ë‰ Ô‡ÌËÍÓ‚Ó ˆ‚ÂÚÂ.5 œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ —¿Ÿ.

10 Õ‡¯Â ÔÂ‰ÔËˇÚËÂ ‚—ÓÙËˇ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ÍÓÁÏÂÚË˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡.

12 –ÂÍ‡ ‚ »ÁÚÓ˜Ì‡ ¿ÁËˇ,„Î‡‚ÌÓ ‚ –ÛÒËˇ.

13 –‡ÁÍ‡Á ÓÚ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ.14 ¡˙Î„‡ÒÍË ˆ‡, Â‰ËÌ ÓÚ

ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡¬ÚÓ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡‰˙Ê‡‚‡.

15 √‡‰ ‚ —Â‚ÂÌ‡ »Ú‡ÎËˇ.16 –ÛÒÍË ˜‡ÒÓ‚ÌËˆË.17 √ÛÔ‡ Ì‡Ó‰ÌÓÒÚË ‚ √‡Ì‡.19 Œ·‡·ÓÚ‚‡ÂÏ‡ ÁÂÏˇ.21 ¡ÂÁÒÏËÒÎÂÌÓ ÛÔÓÒÚ‚Ó.22 flÔÓÌÒÍË ÓÒÚÓ‚.23 √ÂÓÈ Ì‡ ŒÏË ÓÚ

ì»ÎË‡‰‡î.25 Õ‡È-Ï‡ÎÍ‡Ú‡ Û˜‡ÒÚÌË˜Í‡

Ì‡ ì«Î‡ÚÂÌ ŒÙÂÈî.27 –ÓÏ‡Ì ÓÚ . “ÂÚÏ‡ÈÂ.

29 ÃËÂ˘Ë ÏÂ˜ÍË.30 √ÂÓÈ ÓÚ “¬ ÒÂË‡Î‡

ì«‡‚˙˘‡ÌÂ ‚ ‡ˇî.31 √‡‰ ‚ —Â‚ÂÌ‡ √‡Ì‡.32 flÔÓÌÒÍÓ ÊËÎË˘Â Ò

Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡.33 Õ‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÒÔÓÚÌÓ

Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ.34 ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎ,

‰‡Ï‡ÚÛ„ (1888-1950),ì¿Ì‡ ËÒÚËî.

ÎÒÂÅÑÍÎ:1 ‘ËÎÏ Ì‡ flÌÛ¯ ¬‡ÁÓ‚.2 ÃÓ‰ÂÎ ÛÏ˙ÌÒÍË ‰ÊËÔÓ‚Â.3 ƒÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ‚˙‚

‘‡ÌˆËˇ.4 ÀÂÍ‡ÒÚ‚Ó Á‡ ‡ÔÂÚËÚ.6 “ÓÔË˜ÂÒÍË ÔÎÓ‰ (ÏÌ.˜.).7 √‡‰ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ.8 ≈‰ËÌ ÓÚ ÚÛÒÍËÚÂ

ÒÛÎÚ‡ÌË.9 ¡‡Ú˙Ú Ì‡ ˆ‡ —‡ÏÛËÎ.

11 –ÛÏ˙ÌÒÍË ‰ÊËÔÓ‚Â.16 ¡˙Î„‡ÒÍ‡ ÂÒÚ‡‰Ì‡

ÔÂ‚Ëˆ‡.18 ¡˙Î„‡ÒÍË ˆ‡, ÒËÌ Ì‡

»‚‡Ì ¿ÒÂÌ II.20 œÓ‚ÂÒÚ ÓÚ ¬Î‡‰ËÏË

¡Ó„ÓÏÓÎÓ‚.21 ƒÛÏ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ

ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÔË Ë„‡ Ì‡ıÓ‡.

23 ÕÓÒ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ◊ÂÌÓÏÓËÂ.

24 —˙Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ ÒËÎËˆËÎÓ‚‡ÍËÒÂÎËÌ‡ Ò ÙÂÌÓÎ.

26 ŒÒ‚Â‰ÓÏËÚÂÎÌ‡ ‡„ÂÌˆËˇÌ‡ –ÛÒËˇ.

28 √ÂÓ‰ÂÁË˜ÂÒÍËËÌÒÚÛÏÂÌÚË.

29 Õ‡ Â‰ËÌ ‰˙ı.30 ¬ÛÎÍ‡Ì Ì‡ Ó-‚ ÃËÌ‰‡ÌÂÓ,

Ì‡È-‚ËÒÓÍ ‚˙ı Ì‡‘ËÎËÔËÌËÚÂ.

�� Âñåêè ðåä, âñÿêà êîëîíà è âñÿêî òðîéíî êâàäðàò÷åòðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî ïî âåäíúæ öèôðèòå îò 1 äî 9.

Îòãîâîðè îò ïðåäèøíèÿ áðîéËÅÑÍÎ

ÑÐÅÄÍÎ

ËÅÑÍÎ

ÑÐÅÄÍÎ

6 2 8

9 7 3

5 4 1

4 5 9

2 1 6

8 7 3

1 3 7

8 5 4

2 6 9

8 5 9

4 3 2

7 1 6

3 4 2

1 6 7

9 8 5

7 1 6

9 8 5

4 2 3

2 6 4

1 8 7

3 9 5

5 9 8

6 3 4

7 2 1

3 7 1

5 9 2

6 4 8

1 4 8

9 6 2

5 7 3

2 6 5

7 3 4

9 1 8

9 3 7

5 8 1

6 4 2

3 8 9

7 5 4

2 1 6

4 7 6

1 8 2

5 9 3

1 2 5

3 9 6

4 7 8

4 2 7

8 9 1

6 3 5

3 5 1

6 4 7

8 2 9

8 6 9

2 5 3

7 1 4

9

3

9 8 3

4 2

7 5 6

5 2 3

9 1

4 6 7

9

1 3 5

8

8

6

4

1

7

2

6 5 1

7 9

3 4 2

8 1 4

5 7

3 2 9

3

8

9

3

5

8 7

5

8 2

6

7

4

1 9

2

6 5

5 7

9

3 2

3 4

6

4 9

3

8

9

Отговори на кръстословицата от предишния брой:Водоравно: 1. Цирк. 5. Тотем. 10. Исаев (Младен). 12. Лала. 13. То. 14. Сари. 15. Ар. 16. Бон. 17. Вида. 19.Озон. 21. Лима. 22. Нор. 23. Кана. 25. Новак. 27. Нил. 29. Шиван. 30. Лема. 31. Ел (Греко). 32. Ратан. 33. Коцев(Константин). 34. Кома. Отвесно: 1. Цитрон. 2. Исо. 3. Ра. 4. Кесон. 6. Оливин. 7. Та. 8. Елада. 9. Мара. 11.Ван. 16. Боровец. 18. Имането. 20. Зони. 21. Лак. 23. Кан. 24. Слана. 26. Вале. 28. Имам. 29. Шок. 30. Лак.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32

33 34

——˙̇ÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÎÎ:: ÃÂıÏÂ‰ ». Â˜Ë‰ÊË, Ò. flÒÂÌÍÓ‚Ó

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

8 Z A M A N ÆÈÂÎÒ & ÌÀËÊÈ ÎÁßÂÈ

ÅÒ ÁÅÊÈÐ 2004

�� Èçêóïóâà áðàêóâàíè

àâòîìîáèëè íà èçãîäíè öåíè.

�� Ïðîäàâà ðåöèêëèðàíè

àâòî÷àñòè çà ðóñêè êîëè.

Àäðåñ: ñ. ßáúë÷åâî,

îáù. Ðóåí, îáë. Áóðãàñ

GSM: 0889 615 214

БЛАГОДАРНОСТ

—ÂÏÂÈÒÚ‚Ó «ÂÍËÂ Ë ¿ıÏÂ‰—‡ÎËÂ‚Ë ËÁÍ‡Á‚‡Ú Ò˙‰Â˜Ì‡Ú‡ ÒË·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ Ì‡ ‰- ¡ÓËÒÓ‚ ÓÚ”Ã¡¿À ì÷‡Ëˆ‡ …Ó‡ÌÌ‡ - »—”Àî -„. —ÓÙËˇ, Á‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌËˇÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï Ë ÚÓÔÎÓÚÓ˜Ó‚Â¯ÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ! œÓÊÂÎ‡‚‡ÏÂÏÛ Á‰‡‚Â, ÎË˜ÌÓ ˘‡ÒÚËÂ Ë ‚ÒÂÚ‡Í‡‚‡ ‚ÒÂÓÚ‰‡ÈÌÓÒÚ ‚·Î‡„ÓÓ‰Ì‡Ú‡ ÏÛ ÔÓÙÂÒËˇ!

¬ ÒÍÎ‡‰Ó‚‡Ú‡ ·‡Á‡ Ì‡ ÙËÏ‡ ¡¡ŒŒÀÀ ¿¿ÕÕ ŒŒÀÀ»»¬¬≈≈ÕÕ ‚„. ¬‡Ì‡, ÛÎ. ì¿Í‡‰ÂÏËÍ Û˜‡ÚÓ‚î No: 1, ÏÓÊÂ-ÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ÏÂÒÌËÚÂ ıÂÎˇÎ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò‡Î‡-ÏË, ÍÂÌ‚Ë¯Ë, ÏÂÒ‡ Ë ‰. Ì‡ ÃÃ≈≈–– ≈≈«« Ë ÃÃ””——¿¿ÕÕ..

Тел: 0896 84 64 13

MERKEZ ve MUSAN'ýn helal et, salam, sosis,sucuk çesitlerini BOLKAN OLIVEN firmasýnýnVarna'da'ki ul. “Akademik Kurcatov” No: 1'dekideposunda bulabilirsiniz.

Tel: 0896 84 64 13

ОСИНОВЯВАНЕТО – НАДЕЖДА

ЗА ПО-ДОБЪР ЖИВОТ

“˙ÊÌÓ Â, ˜Â ÔÓ‡‰Ë ÌÛÊ‰‡ËÎË ·ÂÁËÁıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ËÏ‡ Ï‡ÈÍË, ÍÓËÚÓ ËÁÓÒÚ‡‚ˇÚ ‰Â-ˆ‡Ú‡ ÒË Ì‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ‡ Ì‡ Ò˙‰·‡-Ú‡. —ÔÓÂÌ Â ‚˙ÔÓÒ˙Ú ‰‡ÎËÚˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙‰ÂÌË Á‡ Ò‚ÓÂ-ÚÓ ‰ÂˇÌËÂ, ÌÓ Â‰ÌÓ Â ÒË„ÛÌÓ - ÌÂÚˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ ·˙‰Â ÔÓ˘‡‚‡ÌÓ.≈‰ËÌ Ó‰ËÚÂÎ ÌÓÒË ËÁˆˇÎÓ ‚ËÌ‡-Ú‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ „ÂıÓ‚Â, ÌÂ Ò‡ÏÓÁ‡˘ÓÚÓ Â Ô˙ÎÌÓÎÂÚÂÌ Ë Úˇ·‚‡‰‡ ÔÂˆÂÌˇ‚‡ ÔÓÒÚ˙ÔÍËÚÂ ÒË, ‡ ËÁ‡˘ÓÚÓ Â Ò˙Á‰‡Î ÊË‚ÓÚ. ¡ÂÁÓÚ-„Ó‚ÓÌÓ Ë ‡ÌÚËÏÓ‡ÎÌÓ Â ˜‡ÒÚÓÚ ÔÎ˙ÚÚ‡ Ì‡ ‰‚‡Ï‡ ‰Û¯Ë, Â‰ËÌÚÓÍÛ-˘Ó Á‡ÔÓ˜‚‡˘ ÊË‚ÓÚ, ‰‡ ·˙-‰Â ÔÂÍ‡ÚÂÌ. «‡˘ÓÚÓ Â‰ÌÓ ·Â·Â·ÂÁ Ó‰ËÚÂÎË Â Í‡ÚÓ ËÁ„Û·ÂÌ‡ ˜‡-ÒÚËˆ‡ ‚ ÌÂÓ·ÓÁËÏ‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡.ŒÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ‡ÎÚÂ-Ì‡ÚË‚‡ ÚÓÁË ÊË‚ÓÚ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔ‡-ÒÂÌ. “Ó Â, ÏÂÚ‡ÙÓË˜ÌÓ Í‡Á‡ÌÓ,ÒÔ‡ÒËÚÂÎÌËˇÚ ÔÓˇÒ Á‡ Â‰Ì‡ ÌÂ-‚ËÌÌ‡ ˜Ó‚Â¯Í‡ ‰Û¯‡. “‡Í‡ ÒÚ‡‚‡‚ ÊË‚ÓÚ‡, ˜Â ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‰Û„ËÁÔÎ‡˘‡ „ÂıÓ‚ÂÚÂ, Ú‡Í‡ Â Ë ÒËÁÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‰Âˆ‡ - ÌËÍÓÏÛ ÌÂ-Ì‡Ô‡‚ËÎË ÁÎÓ, Ó˘Â Ò Ô˙‚ÓÚÓ‚‰Ë¯‚‡ÌÂ ÚÂ Ò‡ Ó·Â˜ÂÌË Ì‡ ÔÓ-Ò˙Ì‡Î ÊË‚ÓÚ, ÊË‚ÓÚ Ò‡ÏÓ ‚ ÒË-‚Ó. ÕÂ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔË‚ÂÊ‰‡ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÛÁÌ‡Â, ˜ÂËÁÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó. ≈‰Ì‡ ÒÛ-ıÓ‚‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Â‰ËÌÒÚ‚Â-ÌÓ ·Ë ËÁ„ÎÂÊ‰‡Î‡ Ê‡ÎÍ‡, Á‡˘ÓÚÓÚÓ‚‡ Ò‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë ÒË ˆËÙË, Á‡‰

ÍÓËÚÓ Ó·‡˜Â ÒÂ ÍËÂ ˜Ó‚Â¯ÍË ÊË-‚ÓÚ. ¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ÊË‚Ó-Ú‡ ·ÂÁ ÍÓÂÌ - ÓÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ, ‚¡˙Î„‡Ëˇ Â ‰ÓÒÚ‡ ÚÂÊÍ‡ Ë ÚÓ-Ï‡‚‡ ÔÓˆÂ‰Û‡. ÃÓÊÂ ·Ë ÚÓ‚‡ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ Á‡ÒËÎÂÌËÚÂ ÏÂÍË Á‡ÒË„ÛÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ˆÂÎˇÚ ÔÂ‰Ó-Ú‚‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ‚Ë‰Ó‚Â ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ ÒÔˇÏÓ ÌÂ-‚˙ÒÚÌËÚÂ. Õ‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í ‰ÓÌÓ-ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡‰ „‡ÌËˆ‡, Á‡ ÍÓÂÚÓËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡, Ò˙˘Ó ÒÂ ÓÍ‡Á-‚‡ ÔÂÔ˙ÌËÍ‡Ï˙Í Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓÚÓÔÓÔÂ˜ËÚÂÎÒÚ‚‡ÌÂ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ‚Ë-ÌˇÚ Á‡ÍÓÌÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÌÂÈ-Ì‡Ú‡ ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ ÏÛ‰ÌÓÒÚ,ÍÓËÚÓ ÓÚÍ‡Á‚‡Ú Á‡ÏÓÊÌËÚÂ ÒÂ-ÏÂÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ‰‡ ÓÒË„Û-ˇÚ ÔËÎË˜ÌÓ ·˙‰Â˘Â Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ‰ÓÏÓ‚Â. œË ÚÛ-‰ÌÓÚÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ‚ËˇÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ·˙Î„‡˜ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ Ó·-Â˜ÂÌË ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ Â‰ËÌ ÌÂ‡‚ÌÓÒ-ÚÓÂÌ ÊË‚ÓÚ, Ò ÚË ÎÂ‚‡ ÏÂÒÂ˜Ì‡‰‡Ê·‡ Á‡ Ï‡ÎÍËÚÂ Ë ¯ÂÒÚ - Á‡ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚÂ. — ÚÂÁË Ô‡Ë Â ˇÒÌÓ,˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÛÔË ÍÓÈ ÁÌ‡ÂÍ‡Í‚Ó, ‰‡ÊÂ ÌË˘Ó. ÕËÍÓÈ ÌÓÏ‡-ÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÊË‚ÂÂ ˆˇÎÏÂÒÂˆ Ò ÚË ÎÂ‚‡, ‰ÓË ·‡Ì‡ÌËÚÂÌ‡ Ï‡ÈÏÛÌËÚÂ ‚ „‡‰ÒÍ‡Ú‡ ÁÓ-ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡ Ò‡ ÔÓ-ÒÍ˙ÔË.

»ÏÂÌÌÓ Á‡ÚÓ‚‡, ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·˙ÁÓ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë Â‰ÌÓ ÓÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ,ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Ò˙ı‡ÌÂÌ‡ ˘Â ÓÒÚ‡-ÌÂ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÔÒËıËÍ‡. ÕÂ Â Ú‡È-Ì‡, ˜Â Á‡ 40 ‰Âˆ‡ ‚ Â‰ËÌ ‰ÓÏ ÒÂ„ËÊ‡Ú ‰‚Â-ÚË ‚˙ÁÔËÚ‡ÚÂÎÍË.ÕÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÂÒÓ-

Ì‡Î‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÌËÒÍ‡Ú‡ Á‡ÔÎ‡-Ú‡ Ë Ì‡ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆË-‡ÌË Í‡‰Ë. ≈‰ÌÓ ‰ÂÚÂ ËÏ‡ ÌÛÊ-‰‡ ÓÚ ÔÂ„˙‰Í‡, Á‡ ‰‡ ÛÒÂÚË, ˜ÂÂ Á‡˘ËÚÂÌÓ Ë Ó·Ë˜‡ÌÓ. ÓÎÍÓÚÓË ‰‡ ‚˙¯‡Ú ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ‡-·ÓÚ‡Ú‡ ÒË, ‰‚Â ‚˙ÁÔËÚ‡ÚÂÎÍË ÌÂÏÓ„‡Ú ‰‡ Ó·„ËÊ‚‡Ú ÔÓ Ï‡È˜Ë-ÌÒÍË ‚ÒË˜ÍË ‰Âˆ‡. “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ ÓÚÙ‡ÍÚÓËÚÂ, ÔÓ‡‰Ë ÍÓËÚÓ ‰Âˆ‡-Ú‡ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ÌÂÔÓÁÌ‡ÎË Ó‰Ë-ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ Ó·Ë˜ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÌ‡Ò˙·‡ÎË ‡„ÂÒËˇ, Á‡ ‰‡ ˇ ËÁÎÂ-ˇÚ ÔÂ‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. “ÓÎÍÓ‚‡ÏÌÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏË ÒÂ Ì‡Ò˙·Ë‡Ú ËÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ÒÚ‡‚‡Ú, ÚÓÎÍÓ-‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡Ú. ¿ Â‰-ÌÓ ‰ÂÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÓÚ Â‰Ì‡ ÔÓÚÂ„Ì‡Ú‡ ˙Í‡, ÍÓˇ-ÚÓ ‰‡ ÏÛ ÓÒË„ÛË Ó·Ë˜Ú‡ Ë Á‡Í-ËÎ‡Ú‡, ÌÛÊÌË Ì‡ ‚ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍ.

Подходящо времеза признаване наосиновяването нямаŒÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Â Â‰ËÌ ‰Ó·Ó-‚ÓÎÂÌ ‡ÍÚ, ˆÂÎˇ˘ ‰‡ ÓÒË„ÛË ÔÓ-‰Ó·Ó ·˙‰Â˘ÂË Ì‡È-‚Â˜Â Á‡ÍÓÌÓ‚Ó ÔÓÔÂ˜ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁÓÒ-Ú‡‚ÂÌÓÚÓ ‰ÂÚÂ. –Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ‚˙Á-ÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ,ÔÓ‡‰Ë Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌË ÔË˜ËÌË, Ô‡‚ˇÚ Ú‡ÁËÍ‡˜Í‡ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ˜Â ÔÂ‰Ë ‰‡ÒÂ Â¯‡Ú Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ‰ÂˇÌËÂ, ‚ÒË˜-ÍÓ Â ‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌÓ Ë ÔÎ‡ÌË‡ÌÓ. ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒ-ÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÌËÚÓ Â‰ÌÓ ÒÂ-ÏÂÈÒÚ‚Ó, Â¯ËÎÓ ÒÂ ‰‡ ËÏ‡ Ò‚ÓÂ ‰ÂÚÂ ˜ÂÁÓÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂÌÂ·Â„ÌÂ. »ÏÂÌ-ÌÓ, ÔËÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ‡ÁÎË˜Ì‡Ú‡ Ó‰ÒÚ‚Â-ÌÓÒÚ, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÓÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ. ƒ˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÒÂÓ·ÏËÒÎˇ ÍÓ„‡ ˘Â Ì‡ÒÚ˙ÔË ÓÌÁË ÏÓÏÂÌÚ, ‚ÍÓÈÚÓ ˘Â ·˙‰Â Ì‡È-Û‰‡˜ÌÓ Ë Ì‡È-·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÓ‰‡ ÒÂ ÒÔÓ‰ÂÎË Ú‡ÁË ËÒÚËÌ‡. ¿ÍÓ Ú‡Í˙‚ ‰ÂÌ ÒÂÚ˙ÒË, ÚÓÈ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‰ÓÈ‰Â. “Ó‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡‰‚Â ÔË˜ËÌË - ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ Â ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÓ ËÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ‚ÂÏÂ ÌˇÏ‡. ≈‰ÌÓ ‰ÂÚÂ, Ò‚ËÍ‚‡ÈÍËÒ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ „Ó ‚ÁÂÎË ÔÓ‰ Ò‚oˇÚ‡ ÓÔÂÍ‡Ë „Ó Ó·„ËÊ‚‡Ú, ÌÂËÁÏÂÌÌÓ „Ë Ò˜ËÚ‡ Á‡ Ò‚ÓËÓ‰ËÚÂÎË. “ÛÍ Â ÒÔÓÌÓ ‰‡ÎË Â ËÒÚËÌÒÍË Ó‰Ë-ÚÂÎ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Â „ÂÌÂÚË˜ÌÓ Ú‡Í˙‚, ËÎË ÍÓÈ-ÚÓ ÒÂ „ËÊË Ë ÔÓÒÂ˘‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ÌÂ‚˙-ÒÚÌÓÚÓ. œÓ-ÒÚÓÈÌÓÒÚÌÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈ-ÌËÍ ‰‡ ·˙‰Â ˜Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ÓÚ Ò‚ÓˇÁ‡Î˙Í Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ ÒË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË ÚÓ ÏÛ ÂÓ‰ÒÚ‚ÂÌËÍ, ËÎË ÌÂ. ÕÓ Í‡ÚÓ Á‡ÒÂ‰Ì‡Î Á‡Î˙Í ‚ÍË‚ÓÚÓ „˙ÎÓ Â Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Ó‰ÌËÌÒÚ‚Ó. œ‡‚ÓÚÓ ÓÒËÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ‰ÂÚÂ ‰‡ ÂÌ‡Ô˙ÎÌÓ Ì‡ˇÒÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÍÓÂÌË Â ÌÂÓÚ-ÏÂÌÌÓ. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡Ó‰ËÚÂÎˇ Ë ‰ÓÍÓÎÍÓ ÚÓ‚‡ Á‡ ‚ ·˙‰Â˘Â ÏÓÊÂ ‰‡ÔÓÏÂÌË ÊË‚ÓÚ‡, Ò‚ÂÚÓ„ÎÂ‰‡, ÔÒËıËÍ‡Ú‡ Ì‡ÔÓ‰‡ÒÚ‚‡˘Ëˇ, ÚÓ‚‡ Ô‡‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÏÂ-ÌË. “Û‰ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÊË‚ÂÂ Ò Â‰Ì‡ Î˙Ê‡, ‡ Ó˘ÂÔÓ-ÌÂÎÓ‚ÍÓ Ë ÚÛ‰ÌÓ Â, ÍÓ„‡ÚÓ ËÒÚËÌ‡Ú‡ ·˙-‰Â ‡Á·‡Ì‡ ÓÚ‚˙Ì. Õ‡ÒÚÓÈÌËÍ˙Ú Â ÚÓÁË,ÍÓÈÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÍÓÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔÓ‰ÂÎÂÌÓ Ë ÔÂ-Ï˙Î˜‡ÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓÈ Â ÔÓ-Ï˙‰ËˇÚ, ÔÓ-‡-ÁÛÏÌËˇÚ Ë ÔÓ-ÊË‚ÂÎËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ. ¿ÍÓ ÒÏÂÎÓÒÚ-Ú‡ Ì‡‰‰ÂÎÂÂ Ë ·˙‰Â ÒÔÓ‰ÂÎÂÌ‡ ËÒÚËÌ‡Ú‡, ÚÓÓÒËÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ‰ÂÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÌË-˘Ó ‰Û„Ó, ÓÒ‚ÂÌ ‰˙Î·ÓÍ‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ Ì‡ ˜Ó‚Â-Í‡, ÍÓÈÚÓ ÏÛ Â ‰‡ËÎ ‚ÚÓË, ÔÓ-‰Ó·˙ ÊË‚ÓÚ.

≈‰ÌÓ ·Â·Â ·ÂÁ Ó‰ËÚÂÎË Â Í‡ÚÓ ËÁ„Û·ÂÌ‡ ˜‡ÒÚËˆ‡ ‚ ÌÂÓ·ÓÁËÏ‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡.ŒÒËÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ ÚÓÁË ÊË‚ÓÚ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔ‡ÒÂÌ. “Ó Â,ÏÂÚ‡ÙÓË˜ÌÓ Í‡Á‡ÌÓ, ÒÔ‡ÒËÚÂÎÌËˇÚ ÔÓˇÒ Á‡ Â‰Ì‡ ÌÂ‚ËÌÌ‡ ˜Ó‚Â¯Í‡ ‰Û¯‡.

Âåíöèñëàâà Ìèíäîâà

Z A M A N 91 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9 ÑÏÎÐÒ

Български футболентотализаторœÓÍ‡È ÒÍ‡Ì‰‡ÎËÚÂ Ò ‰‡Ì˙˜ÌËÚÂ ËÁÏ‡-ÏË ‚˙‚ ÙÛÚ·ÓÎÌËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â Ë ÏÌËÏË-ÚÂ ÔÓ‰‡Ê·Ë Ì‡ ˜ÂÚËËÏ‡Ú‡ ÙÛÚ·Ó-ÎËÒÚË ÓÚ "ÀÂ‚ÒÍË", Â‰ÌÓ ‰Û„Ó Ò˙·ËÚËÂı‚˙ÎË Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‚ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÙÂ-ÌÓÏÂÌ‡, Ì‡Â˜ÂÌ "·˙Î„‡ÒÍË ÙÛÚ·ÓÎ".ƒÓÒÂ„‡ ÒÂ ˜Û‰Âı Í‡Í‚Ó, ‡‰ÊÂ·‡, Â ÚÓ‚‡·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÙÛÚ·ÓÎ, ‰‡ÎË Â ÚÂ‡Ú˙,‰ËËÊË‡Ì ÓÚ„ÂÓË Í‡ÚÓ"¡Ó‡Ú" Ë "ÀÛ-ÔË", ÔÂ‡ÎÌˇÌ‡ "˜ÓÌË Ô‡-Ë" ËÎË Í‡Í‚Ó?≈‰ÌÓ ËÌÚÂ‚˛Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ ÓÚÍ-Ó‚ÂÌËÂ »‚‡È-ÎÓ ƒ‡ÊÂ‚ÔÂ‰ "“ÓÔÒ-ÔÓÚ" ‰‡‰ÂÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙-ÔÓÒ‡, ‡ ÚÓÈ Â,˜Â ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÙÛÚ·ÓÎ Â Â‰ÌÓ ÚÓÚÓ.ŸÂ ˆËÚË‡Ï Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ Í‡Á‡ÌÓÚÓÓÚ ÌÂ„Ó, ÍÓÈÚÓ Â, Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ,‚˙ÚÂ ‚ ÌÂ˘‡Ú‡, ‚ ÍÛıÌˇÚ‡ Ì‡ Ë„‡-Ú‡. ƒ‡ÊÂ‚: "ÃÓ„‡ ‰‡ Í‡Ê‡, ˜Â ˆËÙË-ÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ‚‡‰Ëı‡ ÓÚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡‡„ÂÌˆËˇ ÔÓ ÔËıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÛÍË‚‡ÌÂ Ì‡‰ÓıÓ‰Ë, ÓÒË„ÛÓ‚ÍË Ë ‰‡Ì˙ˆË, Ò‡ ÔÓÎÓ-‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡ÁË„‡‚‡ÔË Á‡ÎÓÁËÚÂ. 20-30 ‰Û¯Ë ‚ ¡˙Î„‡ËˇÏ‡ÌËÔÛÎË‡Ú Ô˙‚ÂÌÒÚ‚‡Ú‡ ÓÚ "¬" ‰Ó"¿" „ÛÔ‡. »Ï‡ Ë ıÓ‡ ‚ »ÁÔ˙ÎÍÓÏ‡. «‡ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Á‡Î‡„‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ·˙Î-„‡ÒÍË ÒÂ˘Ë Ò‡ Á‡ Ì‡‰ 180 ÏÎÌ. ÎÂ‚‡Ò‡ÏÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ·ÛÍÏÂÈÍ˙ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ.—‡ÏÓ Á‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ»Ú‡ÎËˇ-¡˙Î„‡ˇ ‚ “ÓËÌÓ Ì‡ 6 ÒÂÔÚÂÏ-‚Ë ·ˇı‡ Á‡ÎÓÊÂÌË Ì‡‰ 6 ÏÎÌ. ‰ÓÎ‡‡.–ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÒÂ ÁÌ‡Â¯Â ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ÓÚÔÓÎÓ‚ËÌ ¡˙Î„‡Ëˇ." ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Í‡Ò-ÌÓÂ˜Ë‚Ó „Ó‚ÓË ‚ Í‡Í‚Ó ÒÂ Â ÔÂ‚˙Ì‡ÎÙÛÚ·ÓÎ˙Ú Û Ì‡Ò. ¬ ‰ÓÎÂÌ ÍÓÏ‡, Í˙‰Â-ÚÓ ·ÓÒÓ‚ÂÚÂ Ò‡ „Î‡‚ÌËÚÂ ÍÓÏ‡‰ÊËË,‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚËÚÂ Ò‡ Í‡ÚËÚÂ Ë Á‡Ó‚Â-ÚÂ ‚ ÚÂıÌËÚÂ ˙ˆÂ, »ÁÔ˙ÎÍÓÏ˙Ú Ô˙Í ÂÍÛÔËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÔË·Ë‡ ÌÂ˘Ë˜ÍÓ ÓÚÏ‡Ò‡Ú‡ ‚ ‰ÊÓ·‡. ¬ÒË˜ÍË ‚ Ë„‡Ú‡ Ò‡‰Ó‚ÓÎÌË, ‚ÒÂÍË Ì‡Ï‡Á‚‡ ÔÓ ÌÂ˘Ó. —‡ÏÓÊ‡ÎÍÓ Á‡ Ì‡Ò, ÒÔÓÚÌËÚÂ ÊÛÌ‡ÎËÒÚË,˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÎÂ‰ËÏ ˆÂÎËˇ ÚÓˇ ÍÓÏ‡Ë ÚÂ‡Ú˙, Ë Á‡ ÏËÎËÓÌËÚÂ ÙÂÌÓ‚Â Ì‡Ì‡È-ÔÓÔÛÎˇÌ‡Ú‡ Ë„‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÍÓË-ÚÓ Ò˙‚ÒÂÏ Ì‡Ë‚ÌÓ ıÓ‰ˇÚ Ì‡ Ï‡˜Ó‚ÂÚÂË ÍËÒÌ‡Ú ÔÂ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓËÚÂ, ÏËÒÎÂÈ-ÍË, ˜Â ËÏ‡ ÙÛÚ·ÓÎ Û Ì‡Ò. flÁ˙Í Ë Á‡ Ô‡-ËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‚‡‰ˇÚÎÛ‰Ë Ô‡Ë, Á‡ ‰‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ú Â‰ÌÓ Ô˙‚ÂÌ-ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓÓ˜ÌÓ, ÍÓÂÚÓ Â Â‰ËÌÒ‚ÓÂÓ·‡ÁÂÌ ÚÂ‡Ú˙. ¿ ÏÓÊÂ ·Ë ÒÏÂÌ‡Ó‰, ÍÓÈÚÓ Ó·Ë˜‡ ÚÂ‡Ú˙‡ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ ÙÛÚ·ÓÎ‡, Ò ÍÓÂÚÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ Í‡ÚÂ-„ÓË˜ÌÓ ÌÂ ·Ëı‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒËÎË ÚÂ‡Ú‡Î-ÌËÚÂ ÌË ‰ÂÈˆË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÌÛ‰ÂÌË ‰‡Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú Ê‡ÎÍ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡Ô‡ÁÌËÚÂ ÚÂ‡ÚË Û Ì‡Ò?! «‡ÚÓ‚‡ Ô˙ÍÚÂ‡Ú˙ ÔÓ ÁÂÎÂÌËÚÂ ÚÂÂÌË ÌÂ ÎËÔÒ-‚‡, Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂ ‡ÁË„‡‚‡ÚÁ‡‡‰Ë ÁÂÎÂÌÓÚÓ (ÁÌ‡ˆËÚÂ ‚ ÁÂÎÂÌˆ‚ˇÚ), ˜Â ˜‡Í ‚ÍÎ˛˜‚‡ÏÂ ‡ÁÌË ÛÒÍÓ-‡ÏÂÌÒÍË „ÂÓË Ò Ï‡ÎÍÓ ËÏÂ ¿ÚÛ ‚¡Ó‡ÚÓ‚ÒÍË Ò‡„Ë, Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÚÓÈ ÔÓ-ËÌÚÂÂÒÂÌ. “Â‡Ú˙, Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ã‡Ï‡-ÎÂ‚, ‡ÎÓˇÌ˜Â‚ Ë Ã‡ÚËÌ‡ ¬‡˜ÍÓ‚‡·Ëı‡ Á‡‚Ë‰ÂÎË. »ÁÓ·˘Ó ÒÏÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÌË, ˜Â ÏÓÊÂÏ ‰ÓË ‰‡Ì‡„‡Ê‰‡‚‡ÏÂ Ò Ì‡È-‚ËÒÓÍË ‰˙Ê‡‚ÌËÓÚÎË˜Ëˇ ÚÂ‡Ú‡ÎÌË „ÂÓË Í‡ÚÓ „Ó-ÂÒÔÓÏÂÌ‡ÚËÚÂ. »ÁÓ·˘Ó ‚ ˆˇÎ‡Ú‡Ú‡ÁË ËÒÚÓËˇ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËÚÂ ‡ÁÒ-ÎÂ‰‚‡˘Ë Ó„‡ÌË ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÒÔˇÚ, ‚‰˙Î·ÓÍ Ò˙Ì Ò‡ Ë ÓÌÂÁË ÓÚ ”≈‘¿, ÍÓËÚÓÒ‡ ‚ Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁı‡·ÂËÂ Á‡ ÒÎÛ˜‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ‚ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÙÛÚ·ÓÎ. ¿ ÔÓÒÎÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂÛ˜Û‰‚‡ÏÂ, ˜Â „Û·ËÏ Ï‡˜Ó‚ÂÚÂ ÒË ‚ ≈‚Ó-ÎË„‡Ú‡ ÓÚ ÓÚ·ÓË, Ë„‡Â˘Ë ‚ ÚÂÌË-Ó‚˙˜ÌÓ ÚÂÏÔÓ Ò ÂÁÂ‚ÌËÚÂ ÒË Ò˙Ò-Ú‡‚Ë. ÕÂÍ‡ ÌÂ ÒÂ ˜Û‰ËÏ Á‡˘Ó ÒÏÂ ÒÎ‡·Ë!

Ìåõìåä

Ìåõìåäîâ

[email protected]

"БРАУН GP" ШАМПИОНИОСТАВА ЗАГАДКАТА ПРИ ПИЛОТИТЕ

—Ú‡Ú˙Ú ‚ flÔÓÌËˇ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂÁ‡ÔÓÏÌË Ò ÌË˘Ó ÓÒÓ·ÂÌÓ, ÓÒ‚ÂÌ

˜Â ‚Â˜Â Â ˇÒÂÌ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎˇÚ ÔË ÍÓ-ÌÒÚÛÍÚÓËÚÂ. "¡‡ÛÌ GP" ÔÓ˜ÚËÒË „‡‡ÌÚË‡ ÁÎ‡ÚÌËÚÂ ÏÂ‰‡ÎËÔË ÓÚ·ÓÌÓÚÓ ÍÎ‡ÒË‡ÌÂ ‚˙‚ ‘Ó-ÏÛÎ‡ 1. ÿ‡ÏÔËÓÌ˙Ú ÔË ÔËÎÓÚËÚÂ˘Â Ì‡Û˜ËÏ ‚ ¡‡ÁËÎËˇ ËÎË ¿·Û ƒ‡·Ë.

"¡‡ÛÌ GP" ‚Â˜Â Ò‡ ÔÓ˜ÚË ¯‡Ï-ÔËÓÌË ÔË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓËÚÂ, ‚˙Ô-ÂÍË ˜Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÏ Úˇ·-‚‡ Ó˘Â ÔÓÎÓ‚ËÌ ÚÓ˜Í‡, ÌÓ ÎÓ„Ë˜ÂÒ-ÍË ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ-˜Ë ‚ ÓÒÚ‡‚‡˘ËÚÂ ‰‚‡ ÒÚ‡Ú‡ Á‡ÒÂÁÓÌ‡. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, ˜ÂÓÚ·Ó˙Ú Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ "¡‡ÛÌ GP"‰ÓÒÂ„‡ ÛÒÔˇ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ÚÓ˜Í‡ ‚˙‚‚ÒˇÍÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ. ”ÒÔÂı˙Ú, ÔÓÒ-ÚË„Ì‡Ú Á‡ Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ –ÓÒ ¡‡-ÛÌ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰Ë ÓÚ·Ó‡ Ì‡ "’ÓÌ-‰‡", ÌÂ Â Á‡ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ. ¡‡ÛÌ ÒÂ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÓÚ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌË-ÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎÚ‡ ÒË. ¡ÂÁÒÔÓÌÓÁ‡ ÚÓÁË ÛÒÔÂı Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÒÂ Ê‡ÎË"’ÓÌ‰‡", ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‡‰Â Ò‚Óˇ ÓÚ·ÓÌ‡ –ÓÒ ¡‡ÛÌ Ë ËÁÔÛÒÌ‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ÂÍÎ‡Ï‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍËÁ‡.

¡ÂÁÔÓÌÓ Î˛·ËÏÂˆ Ì‡ ˇÔÓÌÒÍ‡Ú‡ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ flÌÓ “ÛÎË, ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ ÛÒÔˇ ‰‡ Á‡‚˙¯Ë ‚ÚÓË ‚ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Óˇ ÓÚ·Ó "“ÓÈÓÚ‡".œÓ·Â‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡ ÔËÒÚ‡ "—ÛÁÛÍ‡",ÏÎ‡‰‡Ú‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡ Ì‡ "–Â‰ ¡ÛÎ" —Â-·‡ÒÚË‡Ì ‘ÂÚÂÎ, ‰ÓÍ‡Á‡, ˜Â ÒÎÂ‰ ‘Â-Ì‡Ì‰Ó ¿ÎÓÌÒÓ ˘Â ·˙‰Â ‰Û„ËˇÚÍÎ˛˜Ó‚ Ë„‡˜ ‚ ÌÓ‚Ëˇ Ú‡ÌÒÙÂÂÌÒÂÁÓÌ ÔË ÔËÎÓÚËÚÂ ‚˙‚ ‘ÓÏÛÎ‡ 1.√ÂÏ‡ÌÂˆ˙Ú ÒÔÂ˜ÂÎË ÚÂÚ‡ ÔÓ·Â‰‡ÔÂÁ ÚÓÁË ÒÂÁÓÌ Ë ˜ÂÚ‚˙Ú‡ ËÁÓ·-˘Ó ‚ Í‡ËÂ‡Ú‡ ÒË. ¬˙ÔÂÍË ÓÒÏ‡-Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ flÔÓÌËˇ ÎË‰Â˙Ú ‰Ó-

ÒÂ„‡ - ƒÊÂÌÒ˙Ì ¡˙Ú˙Ì, ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡-˜ÂÎÓ ‚ „ÂÌÂ‡ÎÌÓÚÓ ÍÎ‡ÒË‡ÌÂ ‰‚‡Í˙„‡ ÔÂ‰Ë Í‡ˇ Ì‡ —‚ÂÚÓ‚ÌËˇ¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú - Ò 85 ÚÓ˜ÍË, ÔÂ‰ ¡‡-ËÍÂÎÓ - Ò˙Ò 71, Ë ‘ÂÚÂÎ - Ò 69.

ЛАСКАВИ ДУМИ ПО АДРЕС НА ФЕТЕЛÀÂ„ÂÌ‰‡Ú‡ ÓÚ ·ÎËÁÍÓÚÓ ÏËÌ‡ÎÓ Ì‡‘ÓÏÛÎ‡ 1 ¿ÎÂÌ œÓÒÚ ÒÂ ËÁÍ‡Á‡Î‡ÒÍ‡‚Ó ÔÓ ‡‰ÂÒ Ì‡ ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚ‡Á‡ ¯‡ÏÔËÓÌÒÍ‡Ú‡ ÚËÚÎ‡ ‘ÂÚÂÎ.◊ÂÚËËÍ‡ÚÌËˇÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ ¯‡Ï-

ÔËÓÌ Í‡Á‡, ˜Â ‰ÂÚÂÚÓ ˜Û‰Ó ÔËÚÂ-Ê‡‚‡ ˜ËÒÚÓ ¯‡ÏÔËÓÌÒÍË ‰Ûı, ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ Â ÓÚÍ‡Á‡Î ÓÚ ÚËÚÎ‡-Ú‡, ‚˙ÔÂÍË ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ, Ò ÍÓË-ÚÓ Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÒÂ ·ÓË. —‡ÏËˇÚ¯ÂÙ Ì‡ ÓÚ·Ó‡ Ì‡ ì–Â‰ ¡ÛÎî ƒËÚ-Ëı Ã‡ÚÂ¯Ëˆ Á‡ˇ‚Ë Ï‡ÎÍÓ ÒÎÂ‰√‡Ì ÔË Ì‡ »Ú‡ÎËˇ, ˜Â —Â·‡ÒÚË-‡Ì ÌˇÏ‡ ¯‡ÌÒ Á‡ ÚËÚÎ‡Ú‡, ÌÓÏÎ‡‰ËˇÚ „ÂÏ‡ÌÂˆ Â Ú‚˙‰Ó Â¯ÂÌ‰‡ ÒÂ ·ÓË, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË-˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡.

¬˙ÔÂÍË ÓÒÏ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ flÔÓÌËˇ ÎË‰Â˙Ú ‰ÓÒÂ„‡, ƒÊÂÌÒ˙Ì ¡˙Ú˙Ì, ÓÒÚ‡‚‡Ì‡˜ÂÎÓ ‚ „ÂÌÂ‡ÎÌÓÚÓ ÍÎ‡ÒË‡ÌÂ ‰‚‡ Í˙„‡ ÔÂ‰Ë Í‡ˇ Ì‡ —‚ÂÚÓ‚ÌËˇ ¯‡ÏÔË-ÓÌ‡Ú - Ò 85 ÚÓ˜ÍË. «‡ÒÂ„‡ Â ÓÚÍËÚ ‚˙ÔÓÒ˙Ú ÍÓÈ ˘Â ·˙‰Â ¯‡ÏÔËÓÌ?

“‡È„˙ ”Û‰Ò, ‡ÏÂËÍ‡-ÌÒÍ‡Ú‡ ÒÛÔÂ Á‚ÂÁ‰‡ ‚

ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËˇ „ÓÎÙ, ÂÔ˙‚ËˇÚ ÒÔÓÚËÒÚ ‚ Ò‚Â-Ú‡, ÒÔÂ˜ÂÎËÎ 1 ÏËÎË‡‰ ‰Ó-Î‡‡, Ò˙Ó·˘Ë ÒÔ. "‘Ó·Ò". «‡ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ËÒ-ÚÓË˜ÂÒÍË ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡”Û‰Ò ÏÛ ·ˇı‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË·ÎËÁÓ 13 „Ó‰ËÌË. ŒÚ 1996 „Ó-‰ËÌ‡ ÚÓÈ Â‰Ó‚ÌÓ ÔÂ˜ÂÎËÌ‡„‡‰ËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ-ÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË ÚÛÌËË ÔÓ„ÓÎÙ, ÍÓÈÚÓ Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚ËÒÓÍÓ ÔÎ‡ÚÂÌËÚÂ ÒÔÓÚÓ-‚Â. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ “‡È„˙ ”Û‰Ò

ËÏ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ‰ÓıÓ‰Ë ÓÚÂÍÎ‡ÏÌË ‰Ó„Ó‚ÓË Ò ÙËÏË-ÚÂ ìÕ‡ÈÍËî, ì¡ÛËÍî Ë ìƒÊË-ÎÂÚî Ë ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò˙ÒÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ Ë„Ë˘‡Á‡ „ÓÎÙ, ËÌÙÓÏË‡ 2 ‡ÔË-Ú‡Î. ”Û‰Ò Â Ú˙ÒÂÌ ‡ÍÚË‚-ÌÓ ÓÚ ÒÔÓÌÒÓË, Ú˙È Í‡ÚÓËÏÂÚÓ ÏÛ ‰ÓÍ‡‚‡ ‰Ó·Ë Ô‡-Ë. ÓÌÍÛÂÌÚË ÔÓ ÔËıÓ‰ËÓÚ ÒÔÓÚ‡ Ì‡ ”Û‰Ò Ò‡ Ò‡ÏÓ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎËÒÚ˙Ú Ã‡ÈÍ˙ÎƒÊÓ‰‡Ì Ë Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎˇÚÓÚ ‘ÓÏÛÎ‡ 1 ÃËı‡ÂÎ ÿÛ-Ï‡ıÂ, ÌÓ Ë ‰‚‡Ï‡Ú‡ ‚Â˜ÂÔËÍÎ˛˜Ëı‡ Í‡ËÂ‡Ú‡ ÒË.

ÀÂÚÌËÚÂ ÓÎËÏÔËÈÒÍË Ë„Ë ÔÂÁ2016 „Ó‰ËÌ‡ ˘Â ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ‚

–ËÓ ‰Â Δ‡ÌÂÈÓ, Â¯Ë 121-Ú‡ ÒÂÒËˇÌ‡ ÃŒ ‚ ÓÔÂÌı‡„ÂÌ. ¬˙‚ ÙËÌ‡ÎÌÓ-ÚÓ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂ –ËÓ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË Ì‡‰Ã‡‰Ë‰. “‡Í‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ˘Â ËÏ‡ŒÎËÏÔËÈÒÍË Ë„Ë ‚ fiÊÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡.ŒÎËÏÔË‡‰‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Ì‡ ‰‡-ÚËÚÂ 5-21 ‡‚„ÛÒÚ, Í‡ÚÓ ˆÂÂÏÓÌËˇ-Ú‡ ÔÓ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡ÍË‚‡ÌÂÚÓ Â

Ì‡ ÒÚ‡‰ËÓÌ ìÃ‡‡Í‡Ì‡î. Œ„ÓÏÌ‡ÂÍÒÔÎÓÁËˇ ÓÚ ‡‰ÓÒÚ ËÁ·ÛıÌ‡ ‚ –ËÓ‰Â Δ‡ÌÂÈÓ ÒÎÂ‰ Â¯ÂÌËÂÚÓ –ËÓ ‰‡·˙‰Â ‰ÓÏ‡ÍËÌ Ì‡ ÎÂÚÌËÚÂ ÓÎËÏÔËÈÒ-ÍË Ë„Ë ÔÂÁ 2016 „Ó‰ËÌ‡. ƒÂÒÂÚÍËıËÎˇ‰Ë Í‡ËÓÍË, ÍÓËÚÓ ÓÚ ‡ÌÌ‡ÒÛÚËÌ ·ˇı‡ ËÁÎÂÁÎË Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌËˇÔÎ‡Ê ÓÔ‡Í‡·‡Ì‡, Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÍÂ-˘ˇÚ ÓÚ ‡‰ÓÒÚ, ‰‡ ÒÂ ÔÂ„˙˘‡Ú Ë‰‡ Ú‡ÌˆÛ‚‡Ú ÔÓ‰ ‰˙Ê‰ ÓÚ ÍÓÌÙÂÚË.

Тайгър Уудс – първият спортист милиардер

Рио де Жанейро -домакин на

Олимпиада 2016

Отборът на “Браун GP” почти си гарантира шампионската титла. Оста-ва да разберем новият носител на титлата при пилотите във Формула 1.

Тайгър Уудс

10 ZAMAN АНАЛИЗ12 - 18 ОКТОМВРИ 2009

Ще ни изведат ли от финансоватакриза приетите икономически мерки?

Най-после правителството на ГЕРБ прие краткосрочни Иконо-

мически мерки за възстановяване на българската икономика (27.VІІ.2009 г.-27.ІV.2010 г.) с основна цел - борба с последиците на глобалната икономи-ческа криза върху българската иконо-мика и българските граждани. На пръв поглед те правят добро общо впечатле-ние и дори някои от тях са предложени от партньорите - синдикати и работо-датели, членуващи в Националния съ-вет за тристранно сътрудничество. Ло-гичен е въпросът - защо те обхващат само 9-месечен период и не бе ли по-рационално те да се отнасят поне до края на 2010 г., т.е. до края на бюджет-ната година, или евентуално, което спо-ред мен бе логично - да се приеме Упра-вленската програма на правителството до 2013 г. и едва тогава - след определя-нето на приоритетите за евентуален пъ-лен управленски мандат - да се приемат краткосрочни антикризисни мерки?!? В крайна сметка МС е приел този под-ход, който буди и множество въпроси. На първо място е налице формулира-не на твърде общи цели и приоритети, които при един по-дълъг период биха могли да намерят по-конкретно изра-жение. Това се отнася за неясната фор-мулировка по отношение на срокове за постигането й за една от най-важните задачи пред България през следващи-те години - присъединяването ни към ERM ІІ и впоследствие - към Еврозоната.

Финансовият министър Симеон Дян-ков шокира цигарения отрасъл и обя-ви, че ще увеличи акциза на цигарите на 76 евро на 1000 къса, при съобща-ване на икономическите мерки, про-ектобюджета за 2010 г. и за повишава-нето на акцизите. Дянков съобщи, че така било договорено с ЕС, с което спо-ред него ще влязат допълнително 130 млн. лв. в бюджета. Той прояви загри-женост за здравето на нацията и споме-на, че тези пари ще отидат само за здра-веопазване и обеща, че след реформи-те в Митниците и НАП те ще се спра-вят с очаквания ръст на контрабандата. По-късно стана ясно, че позоваването на поет ангажимент към ЕС не е исти-на, тъй като според Договора за присъ-единяване през 2010 г. акцизът на цига-рите трябва да стигне 64 евро, а не 76 евро. Съветът на министрите на Евро-па отложи дори границата 64 евро от 2010 г. за 2012 г., тъй като отчете, че та-къв драстичен скок ще увеличи контра-

бандата и ще надуе инфлацията в кри-зата. Практиката у нас показва, че вся-ко увеличение на акциза вдига поне с 10% контрабандата. От легалния цига-рен бизнес влизат в държавния бюджет около 2 млрд. лв. годишно. Вероятно от повишението на акциза ще се печелят 130 млн. лв., а 200 млн. лв. няма да по-стъпят вследствие на увеличената кон-трабанда на цигари. МИЕТ показва из-вестна загриженост за най-големия ни все още цигарен концерн у нас, кой-то внася на година 1,3 милиарда лева акциз и ДДС в бюджета, а в него са за-ети 2000 работници. Икономическият министър Трайчо Трайков декларира, че позицията на министерството, кое-то ръководи, е от Нова година акцизът да бъде не 76, а 64 евро на 1000 къса. МС ще реши коя ставка да се приложи от следващата година, но с изявления-та на премиера, че е силно загрижен за здравето на българската нация, е поч-ти ясно, че България ще е европейски шампион по високи акцизни ставки.

Все пак заслужават адмирации две от предложените мерки, но засега ос-тават тайна методите за постигането

им, а именно:а) законодателни и нормативни мер-

ки за намаляване на ограниченията и бюрократичните пречки пред развити-ето на българския бизнес и за стимули-ране на чуждите инвестиции;

б) реформиране на публичния сек-тор - образование и здравеопазване, с цел развитие на качествата на човеш-кия капитал, реализиране на българите в страната и съхраняване на български-те традиции и културна идентичност.

Представителите на българския биз-нес и преди всичко БТПП и БСК отдав-на предлагат конкретни инициативи по предложените общи формулировки и дано правителството възприеме по-зитивните им предложения. Едва ли бе най-рационалната мярка по време на криза и свиващи бюджетни постъпле-ния съкращаването с 8% на числения състав на НАП и с цели 15% - на Аген-ция “Митници”. Положително е, че се предвижда засилване на митническия надзор и контрол по отношение на еле-ментите на облагане при внос на стоки - митническа стойност, тарифно класи-ране и произход на стоките, с цел по-

вишаване събираемостта на публич-ните приходи. Не е ясно кой ще изпъл-ни засиления надзор при намаляване-то на митническите инспектори, вместо част от съкратените да бъдат пренасо-чени в секторите по контрол над акци-зите и особено при алкохолните напит-ки. След преминаването на Национална агенция “Пътна инфраструктура” към МРРБ е налице и известно преосмисля-не на някои от функциите на Агенция “Митници”. Нейни служители ще осъ-ществяват за в бъдеще и вътрешните проверки на товарни автомобили, кои-то влизат в България. С новите 305 души общо работещите в митническата адми-нистрация стават малко над 4000 души, Очакват се съкращения в системата на митниците с около 700-750 души, кое-то в условия на спадащи приходи за фи-ска едва ли е най-рационалното упра-вленско решение. Все пак положителна е предвидената мярка относно използ-ването на фискални датчици при отчи-тането на бензиностанциите.

* Зам.-председател на Национална-та предприемаческа и занаятчийска камара и член на УС на БТПП

В икономическите мерки ва-жно място в социалната об-ласт заема намаляването на осигуровките. По отношение на плана на правителството за намаляване на осигуров-ките с 2% от 01.01.2010 г. и с още един процент от всяка го-дина до края на мандата е не-обходим допълнителен серио-зен разговор със синдикати, с работодатели и представите-ли на всички социални групи

в българското общество. Спо-ред бившия шеф на НОИ доц. Йордан Христосков не е въз-можно пенсионният фонд да се финансира с нерегулярни приходи. Според него иконо-миката ни не изсветлява, а де-фицитът на НОИ за 6 г. нарас-на от 230 млн. на 3 млрд. лв. Намалението на осигуровките следва да спре, което е стано-вище не само на синдикатите, но и на всички сериозни ико-

номисти у нас и сегашният мо-дел да се укрепи. При по-бла-гоприятни условия постепен-но вноските за пенсия трябва да се увеличат, но не понасто-ящем, в период на криза, а в следващите години.

Много дискусии предиз-вика въпросът за вдигането на пенсионната възраст и из-равняването й между мъже и жени, което също е идея на министър Дянков. По този ва-

жен казус е необходимо екс-пертите да започнат да пра-вят изчисления за следващи по-спокойни периоди. Осо-бено важно е това за тези, на които предстои пенсиониране следващата и по-следващата година. Ако се вдигне възрас-тта за пенсиониране от 1 яну-ари 2010 г., ТЕЛК-овете ще бъ-дат засипани от молби за ин-валидизиране. Повечето бъл-гарски граждани на 63 и 60 г.

автоматично ще се пенсиони-рат, дори да имат стабилна ра-бота, и от това ще пострада со-циалното осигуряване. Необ-ходимо е обаче в период на криза правителството катего-рично да заяви на нашите съ-народници, че този въпрос не стои в момента, за да се ус-покоят и посрещнат предиз-викателствата й, както и да се поддържа доверието към осигурителната ни система.

Осигуровките и вдигането на пенсионната възраст

Доц. д-р Йосиф Аврамов* Намалението на осигуровките следва да спре, което е становище не само на синдикатите, но и на всички сериозни икономисти у нас и сегашният модел

да се укрепи. При по-благоприятни условия постепенно вноските за пенсия тряб-ва да се увеличат, но не понастоящем, в период на криза, а в следващите години.

Много дискусии предизвика въпросът за вдигането на пенсионната възраст и изравняването й между мъже и жени. Необходимо е в период на криза правителството да заяви на нашите сънародници, че този въпрос не стои в момента, за да се успокоят и посрещнат предизвикателствата й. СНИМКА: БЕЙНУР СЮЛЕЙМАН

ISSN: 1312-0077 ÃÎÄÈÍÀ XVII, ÁÐÎÉ 42 (873)

ÀÄÐÅÑ: 1202 Ñîôèÿ, óë. "Òèìîê" No 2, òåë. (02) 832 31 11; 1360 Ñîôèÿ, êâ. "Ìîäåðíî ïðåäã-ðàäèå" óë. 367 No 31 (ïðåñå÷êàòà íà óë. "Âèòêîâà ëèâàäà" è óë. 367), òåë.: (02) 927 00 33, 92710 26, www.zaman.bg, e-mail: [email protected], ÏÅ×ÀÒ: ÈÏÊ "Ðîäèíà" ÀÄ - 1184 Ñîôèÿ,áóë. "Öàðèãðàäñêî øîñå" 113 À, òåë. 975 25 02, ôàêñ: 77 60 33, e-mail: [email protected]

ZAMAN, Basýn Meslek Ýlkeleri’ne uymaya söz vermiþtir. Köþe yazýlarýndan yazarlarý,ilan ve reklamlardan reklam sahipleri sorumludur. � Âåñòíèê ZAMAN îáåùàâà äàñïàçâà åòè÷íî-ïðîôåñèîíàëíèòå íîðìè íà æóðíàëèñòèêàòà. Çà ïîäïèñàíèòå ìàòåðèàëèñà îòãîâîðíè àâòîðèòå, çà ðåêëàìèòå è îáÿâèòå - ïîäàòåëèòå èì. Ïðè èçãîòâÿíåòî íàñòðàíèöèòå ñà èçïîëçâàíè ìàòåðèàëè îò Áúëãàðñêà òåëåãðàôíà àãåíöèÿ (ÁÒÀ).

ZAMAN Gazetesine 304 Katalog No'su ile bütün postanelerdenabone olabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için: Tel. (02) 832 31 11

Ìîæåòå äà ñå àáîíèðàòå çà âåñòíèê "ZAMAN" âúâ âñè÷êèïîùåíñêè êëîíîâå â ñòðàíàòà - êàòàëîæåí íîìåð 304.

Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ: òåë. (02) 832 31 11

Èçäàâà "ÁÐÀÄÚÐ" ÎÎÄ, ÓÏÐÀÂÈÒÅË: ÊßÌÈË ÄÅÌÈÐÊÀß

“BROTHER” LTD., GENEL MÜDÜR: KAMÝL DEMÝRKAYA

Ãëàâåí ðåäàêòîð:ÅÐÊÀÍ ÒÓÍÄÆÀ

[email protected]

Ïðåäñòàâèòåëè:

Ïëîâäèâ - Èìäàò ÊÈËÀÐÂàðíà - Èëÿñ ÎÊÓÌÓØÐóñå - Èäðèñ ÀËÈÕàñêîâî - Âåäàò ÞÌÅÐÎÂÊúðäæàëè - Þìåð ÀËÊÀ×Øóìåí - Íèÿçè ÊÞ×ÞÊÑìîëÿí - Âàñâè ÒÀÑÈÌÎÂÁóðãàñ - Íåäðåò ËÞÒÔÈ

Êîðåñïîíäåíòè:

Ñîôèÿ: Áåéíóð ÑÞËÅÉÌÀÍÑîôèÿ: Òàéôóð ÕÞÑÅÈÍÎÂØóìåí: Ìåõìåä ÞÌÅÐÂàðíà: Ñåäàò ÀÕÌÅÄÏëîâäèâ: Òàíåð ÌÅÕÌÅÄ

Ïðåäïå÷àòíà ïîäãîòîâêà:

Àõìåä ÑÀËÈÅÂ

Þðèñêîíñóëò: ÌåõìåäÌÅÕÌÅÄÎÂ

Àáîíàìåíò è ðåêëàìà:

Ïëîâäèâ - 032/63 11 58Âàðíà - 052/612 634Ðóñå - 082/87 55 32Ñìîëÿí - 0878 52 86 27Õàñêîâî - 038/66 21 67Øóìåí - 054/830 693Êúðäæàëè - 0361/8 14 53

Ðåêëàìíè àãåíòè:

Ïëîâäèâ - Àëè ÔÈÊÐÅÒÂàðíà - Ñåäàò ÀÕÌÅÄØóìåí - Åøðåô ÕÞÑÅÈÍÊúðäæàëè - Õþñåèí ÞÑÓÔÐóñå - Ìþðåòòèí ÕÞÑÅÈÍ

ÑÍÈÌÊÀ: ÒÀÉÔÓÐ ÕÞ

ÑÅÈÍÎÂ

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

11Z A M A NÍÎÂÈÍÈ

13 ñëóæèòåëè íà ÍÀÏ-Ðóñåñà çëîóïîòðåáèëè ñ ÄÄÑ

»ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇÚ ‰Ë-ÂÍÚÓ Ì‡ Õ¿œ ‡ÒË-

ÏË —ÚÂÙ‡ÌÓ‚ Â ÓÚÒÚ‡ÌËÎÓÚ ‰Î˙ÊÌÓÒÚ 13 ÒÎÛÊËÚÂÎËÌ‡ “ÂËÚÓË‡ÎÌ‡Ú‡ ‰ËÂÍ-ˆËˇ (“ƒ) Ì‡ ‡„ÂÌˆËˇÚ‡ ‚ –Û-ÒÂ ‰Ó ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒ-ˆËÔÎËÌ‡Ì‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ÒÂ˘Û Úˇı. “Ó‚‡ Ò˙Ó·˘Ëı‡ÓÚ Õ¿œ. œË Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡Í-ˆËˇ Ì‡ Ã¬– Ë Õ¿œ Ò‡ ÓÚÍË-ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÛÎË˜‡‚‡˘Ë‰‡Ì˙˜ÌËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË ‚ Ò˙Û-˜‡ÒÚËÂ ‚ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·Ë Ò ƒƒ—.—ÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ò‡ Â‚ËÁÓË,˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÂÍËÔË, ÎË-ˆ‡, ÓÚ„Ó‚ÓÌË Á‡ ÔÓ‰·Ó‡ Ì‡ÙËÏË Á‡ Â‚ËÁËË. —Â‰ ÓÚ-ÒÚ‡ÌÂÌËÚÂ Â Ë ‰ËÂÍÚÓ-˙Ú Ì‡ “ƒ Ì‡ Õ¿œ-–ÛÒÂ. –Â-¯ÂÌËÂÚÓ Í‡Í‚Ë ‰ËÒˆËÔÎË-Ì‡ÌË Ì‡Í‡Á‡ÌËˇ ˘Â ·˙‰‡ÚÌ‡ÎÓÊÂÌË Ì‡ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂÌ‡ Õ¿œ ˘Â ·˙‰Â ‚ÁÂÚÓ ÓÚ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ÂÌ Ò˙‚ÂÚ ‚ Ì‡˜‡-

ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÂ‰ÏË-ˆ‡. — 9 ‡ÍÚ‡ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËÌ‡Û¯ÂÌËˇ Ì‡ ‰‡Ì˙˜ÌÓÚÓÁ‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ÔËÍÎ˛˜ËÔÓ‚ÂÍ‡Ú‡ ‚ „ÓÎˇÏ ÒÚÓÎË-˜ÂÌ ıÓÚÂÎ, Ò˙Ó·˘Ëı‡ ÓÚÕ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ Á‡ÔËıÓ‰ËÚÂ (Õ¿œ). Õ‡Û¯Â-ÌËˇ Ò‡ ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ÌË Ë ‚‰Û„Ë 4 ÓÚ ÔÓ‚ÂÂÌËÚÂ ‰ÓÏÓÏÂÌÚ‡ 7 ıÓÚÂÎ‡ Ì‡ ÚÂ-

ËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ —ÓÙËˇ. »ÌÒ-ÔÂÍÚÓËÚÂ ÓÚ ÒÚÓÎË˜Ì‡-Ú‡ Õ¿œ Ò‡ Ò˙ÒÚ‡‚ËÎË Ó·˘Ó14 ‡ÍÚ‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆËÚÂÌ‡ ÔÓ‚ÂÂÌËÚÂ Ó·ÂÍÚË.ŒÚÌÓ‚Ó Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÌÂ ÒÂÒÔ‡Á‚‡Ú ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ Á‡Â„ËÒÚË‡ÌÂ Ë ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂÌ‡ ÔÓ‰‡Ê·ËÚÂ ˜ÂÁ ÙËÒ-Í‡ÎÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÂÚÓ‚Ó‰Ë ‰Ó ÛÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËıÓ‰Ë.

"ƒÓ ÚÂÚËˇ Í˙„ Ì‡ „Î‡ÒÛ‚‡ÌÂÚÓ‡Á ·ˇı ÔÓÒÚÓ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Ì‡ ¡˙Î-„‡Ëˇ. ƒÓË ÌÂ ·ˇı Ó·˘ËˇÚ Í‡Ì‰Ë-‰‡Ú Ì‡ ≈‚ÓÔ‡", ÔÓÒÓ˜Ë Úˇ, Í‡ÚÓÓÚ·ÂÎˇÁ‡, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ„Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ Â Ò˙·‡Î‡, Ò‡ ·Ë-ÎË ÓÚ ÒÚ‡ÌË ÓÚ “ÂÚËˇ Ò‚ˇÚ.¡ÓÍÓ‚‡, ÍÓˇÚÓ Â Ô˙‚‡Ú‡ ÊÂÌ‡ √Â-ÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ fiÕ≈— Œ, Á‡-ˇ‚Ë, ˜Â ÒÂ ‚˙ÁıË˘‡‚‡ ÓÚ ‡‡·ÒÍ‡Ú‡Ë Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ˆË-‚ËÎËÁ‡ˆËˇ. " ÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë„‡Â ÏÌÓ-„Ó ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ‚ ‡‡·ÒÍËˇ Ë Ï˛Ò˛Î-Ï‡ÌÒÍËˇ Ò‚ˇÚ", ÔÓ‰˜ÂÚ‡ Úˇ Ë ‰Ó-·‡‚Ë, ˜Â ÒÏˇÚ‡ Á‡ Ò‚ÓÂ Á‡‰˙ÎÊÂÌËÂÍ‡ÚÓ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡fiÕ≈— Œ ‰‡ ı‚˙Îˇ ÔÓ‚Â˜Â Ò‚ÂÚÎË-Ì‡ ‚˙ıÛ ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÁËÍÛÎÚÛ‡. “ˇ ÔÓ‚ÚÓË ÔËÁË‚‡ ÒË Á‡Ò‚ˇÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í˙ÏÍÛÎÚÛÌÓÚÓ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÚÓÎÂ-‡ÌÚÌÓÒÚ Í˙Ï ‰Û„ËÚÂ.

"»ÒÎˇÏÓÙÓ·ËˇÚ‡ Â ÓÔ‡ÒÌÓ ˇ‚-ÎÂÌËÂ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ·ÓËÏ Ò ÌÂˇÚ‡Í‡, Í‡ÍÚÓ Ò ‚ÒˇÍ‡ ‰Û„‡ ÙÓÏ‡Ì‡ ‡ÒËÁ˙Ï", ÔÓÒÓ˜Ë ¡ÓÍÓ‚‡. "¬¡˙Î„‡Ëˇ ËÏ‡ÏÂ ÚÛÒÍÓ Ï‡ÎˆËÌ-ÒÚ‚Ó, Í‡ÍÚÓ Ë ·˙Î„‡ÓÏÓı‡ÏÂ‰‡-ÌË, ÍÓËÚÓ ‚ÂÍÓ‚Â Ì‡Â‰ ÊË‚ÂˇÚÁ‡Â‰ÌÓ Ò ÓÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚÌ‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ", Á‡ˇ‚Ë Úˇ. "¿Á Ë‰-‚‡Ï ÓÚ Ï‡ÎÍÓ ÒÂÎÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ Ï˛-Ò˛ÎÏ‡ÌËÚÂ Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ı‡ 80%ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ. œÂÍ‡‡ı ‰ÂÚÒ-Ú‚ÓÚÓ ÒË Ë Û˜ËÎË˘ÌËÚÂ ‚‡Í‡Ì-ˆËË ‚ Ú‡Í‡‚‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡." "œÓ-Úˇ„‡Ï ˙Í‡, Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ Á‡Â‰-ÌÓ Ë ‰‡ ËÁÚËÂÏ ‚ÒË˜ÍË ÌÂ‰Ó‡ÁÛ-ÏÂÌËˇ", Í‡Á‡ ¡ÓÍÓ‚‡ ‚ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ.

Èðèíà Áîêîâà èçðàçè âúçõèùåíèåòîñè îò ìþñþëìàíñêàòà öèâèëèçàöèÿ"Ислямофобията е опасно явление и трябва да се борим с нея така, както с всяка друга форма на расизъм", по-сочи Бокова. "Протягам ръка, за да работим заедно и да изтрием всички недоразумения", заяви Ирина Бокова.

—ÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ò‡ Â‚ËÁÓË, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì‡ ÂÍËÔË, ÎËˆ‡, ÓÚ„Ó‚ÓÌË Á‡ ÔÓ‰·Ó-‡ Ì‡ ÙËÏË Á‡ Â‚ËÁËË. —Â‰ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌËÚÂ Â Ë ‰ËÂÍÚÓ˙Ú Ì‡ “ƒ Ì‡ Õ¿œ-–ÛÒÂ.


Не съществува сблъсъкна цивилизации!"Всички цивилизации се вливат ведна-единствена река, тази на чо-вешката цивилизация", заявява Ири-на Бокова в обширно интервю заегипетския седмичник на френскиезик "Ал ахрам ебдо". В интервютоБокова се противопоставя на тео-рията за сблъсъка на цивилизаци-ите и споделя краткосрочните сипланове като ръководител на меж-дународната организация. "По моемнение светът е доминиран от ед-на-единствена цивилизация, човеш-ката, която обединява под флага симножество култури, които черпятнеща една от друга и които се вли-яят взаимно", казва Ирина Бокова."Културите познават моменти наслава, както и моменти на упадък,но всички те се вливат в една-единствена цивилизация и това ечовешката цивилизация", допълвановата ръководителка на ЮНЕСКО.Бокова повтаря това свое убежде-ние и в отговор на въпроса на ин-тервюиращия журналист каквиидеи би предложила за осъществя-ването на диалог между двата свя-та (християнския и мюсюлманс-кия), смятани за различни. "Не съ-ществуват два свята, а само един.Това е светът на човешката циви-лизация с множеството си от раз-клонения и с различните си етапина възход и падение", казва Бокова.


1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9 | 1 2

ì Ó„‡ÚÓ ˆËÍ˙Î˙Ú Â Ì‡‰ÓÎÛ ‚ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡,ÚÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‡ÌÚËˆËÍÎË˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ,‰‡ Á‡Ô‡ÁË ıÓ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ô‡‰Ì‡Ú Ë ÚÂ Ì‡ ‰˙-ÌÓÚÓ.î —ÔÓÂ‰ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ì‡ »—— ‡ÌÚËˆËÍ-ÎË˜ÌËÚÂ ÏÂÍË Ò‡ ‚ÂÏÂÌÌË Ë ·˙ÁÓ ÔËÎÓÊË-ÏË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÏ‡ Ë ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË, Í‡ÚÓ ËÌÙ-‡ÒÚÛÍÚÓÌÓÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ. ì≈‰Ì‡ Ï‡„ËÒÚ-‡Î‡ ËÏ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂ Á‡ ÒÚ‡-Ì‡Ú‡, ÌÓ Ú‡ÁË ÏˇÍ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ÚËÏÂÒÂ˜ËÂî, ÍÓÏÂÚË‡ ÚÓÈ.

ì ÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡‰ı‚˙ÎË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ÏËî, ÒÔÓ‰ÂÎˇ ‰Óˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË. ìœÂ‰ÎÓÊÂÌË-ˇÚ‡, Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÓÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÒÓˆË‡Î-ÌË Ò˙‚ÂÚË Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌË˜ÍË, ˘Â ÔÓÁ‚Ó-ÎˇÚ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÚËÍËÁËÒÌËˇ ÔÓÂÍÚÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡î, ‰Ó·‡‚Ë Ó˘ÂÚÓÈ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Ò ÔÓ-Ó·˘Ë ÏÂÍË ÚÛ‰ÌÓ ˘ÂÒÂ ‚˙‚Ë Ì‡ÔÂ‰. ì¬ÒˇÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÒË ËÏ‡ ÒÔÂˆË-ÙË˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÚÛÍ ÏÌÓ„Ó ÓÒÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ‚˙ÔÓÒ˙Ú Á‡ Â‰ËÌ Ó·˘ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÎ‡Ì, ÍÓÈÚÓ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ Á‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ, ÍÓÈÚÓ ·Â¯Â ÔËÂÚ ÓÚ ≈‚Ó-ÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ. ÕÓ ÍËÁ‡Ú‡ ÚÓ„‡‚‡ ÌÂ ·Â¯ÂÓ˘Â ‚ ‡Á„‡‡ ÒË, ÒÂ„‡ Úˇ Â Ì‡ ÚÛ‰Ó‚ËÚÂ Ô‡Á‡-Ëî, ÍÓÏÂÌÚË‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ »——.

ìŒÚÍÓËı‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ÌËˇ, ˜Â ‡ÌÚËÍËÁËÒÌË-ÚÂ ÏÂÍË ‚ ¯ËÓÍËˇ ÒË ‡ÒÔÂÍÚ ‚ Â‰Ì‡ ÒÚÂÔÂÌÒ‡ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÒÚÛÍÚÛÌË ÏÂ-ÍË, ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌË ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚÛÍÚÛÌËÙÓÌ‰Ó‚Â Ë ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡-Ì‡, ÚÂ Ò‡ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ ËÎË Ì‡‰„‡Ê‰‡ÌÂ, Ú.Â.ÌÓ‚‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇî, Á‡ˇ‚ˇ‚‡ ‰Óˆ. ƒÛÎÂ‚ÒÍË. ƒÓ-ÒÂ„‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÒÔÓÂ‰ ƒÛÎÂ‚ÒÍË Â ÓˆÂ-Ìˇ‚‡Ì‡ Í‡ÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡: "— ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒÂ Ì‡-Ï‡ÎË ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡, Ò ÚÓÎÍÓ‚‡ Ì‡‡ÒÌ‡ Á‡Â-ÚÓÒÚÚ‡. ÕÓ ‰‡ÎË ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÏÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË", ‡ÍˆÂÌÚË‡ ÚÓÈ.

Проблемът с нискоквалифициранатаработна рака

ƒÓˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË ÔÂ‰Î‡„‡ Ë ‰Û„‡ ÏˇÍ‡ Á‡ËÁıÓ‰ ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡. »ÏÂÌÌÓ - Â‰Ì‡ ÔÓ-‰‡ÎÌÓ‚Ë‰-Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Á‡Ì‡ÔÂ‰, ‰ÓË Ë Ò ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ËÁ-‚ÂÒÚÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓÍ‡˜‚‡-ÌÂ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰. ≈‚-ÓÔ‡ Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÒÚ‡ÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚË„-Ì‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÚÛ‰Ó‚Ëˇ Ô‡Á‡. œÓ‰ Í‡˜Â-ÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÒÂ ‡Á·Ë‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ÌÓ‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·-ÌÓÒÚ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. “ÛÍ ‚Â˜Â Â ‚‡ÊÌÓ Í‡Í˙‚ ÚËÔÔ‡‡ÏÂÚË Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÒÂ Á‡-Î‡„‡Ú, ‡„ÛÏÂÌÚË‡ ÒÂ ÚÓÈ. ìÃÓÂÚÓ ÎË˜ÌÓÏÌÂÌËÂ Â, ˜Â ≈‚ÓÔ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÁË ÚÓ‚‡ÒÚ‡ÚÛÍ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â ·ËÎÓ ‰ÓÒÂ„‡ Ì‡ ÚÛ‰Ó‚ËˇÔ‡Á‡, Úˇ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÁÏÂÌÂ-ÌËÂ ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡‡·ÓÚÌ‡ ÒËÎ‡ Ë ‰Ó·Ó ‚Î‡‰ÂÂÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë-ËÚÂ, ÚÓ‚‡ Â ËÁıÓ‰˙Úî, ÒÔÓ‰ÂÎˇ ƒÛÎÂ‚ÒÍË.

√Î‡‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÚÛ‰Ó‚Ô‡Á‡ ÒÔÓÂ‰ ƒÛÎÂ‚ÒÍË Â ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡-Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ ‡Í‡. “ˇ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Â ÂÁÛÎ-Ú‡Ú ÓÚ ‡ÌÌÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Û˜ËÎË˘Â. ìÕËÒÍÓ„‡ÏÓÚÌË ËÎË ÌÂ„‡ÏÓÚÌË ıÓ‡ Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌËÓÚ ‡·ÓÚÌËˇ Ô‡Á‡î, ÍÓÏÂÌÚË‡ ‰ÓˆÂÌÚ˙Ú.ìœÓÂÍÚÓÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Á‡ ‡ÌÚË-ÍËÁËÒÌË ÏÂÍË ‚ ˆˇÎ‡ ≈‚ÓÔ‡ ˘Â ·˙‰Â ÔË-ÂÚ‡ Ì‡ „Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÒÂ˘‡ Ì‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚËÚÂ Ë„Î‡‚ÌËÚÂ ÒÂÍÂÚ‡Ë Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ËÍÓÌÓ-ÏË˜ÂÒÍË Ë ÒÓˆË‡ÎÌË Ò˙‚ÂÚË ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈—, ÍÓˇÚÓ ˘Â Â ÔÂÁ ÌÓÂÏ‚Ë ‚ —ÓÙ-Ëˇî, ‰ÓÔ˙ÎÌË ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ Ó‰ÌËˇ »——.

Oáîðâàìå êðèçàòà íà ïàçàðà íàòðóäà ñ êà÷åñòâåíà ðàáîòíà ðúêà"¿ÌÚËˆËÍÎË˜ÌË ÏÂÍË, ‰Ó·Ó ‚Î‡‰ÂÂÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ Ë ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡‡Í‡, ÚÓ‚‡ Â ËÁıÓ‰˙Ú ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡ ‚ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡", ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ ‰Óˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË Ì‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂ-ÎÒÚ‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ "–‡·ÓÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ë ÍËÁ‡Ú‡ - ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡".

œÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÓÍÓÎÓ 1ÏÎ‰. Î‚. ˘Â ÒÂ ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡Ú Á‡ Ò˙-ı‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ Ë Ó„‡-ÌË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡. 150ıËÎ. ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡-„Û·ÂÌË ÔÎ‡‚ÌÓ ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ 2010 „Ó-‰ËÌ‡, ÍÓÂÚÓ Â Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ ·ÂÁ-‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ ÓÚ 3 ‰Ó 5%. “Ó‚‡ Í‡-Á‡ ‚ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ Õ—¡œÎ‡ÏÂÌ ƒËÏËÚÓ‚, ˆËÚË‡Ì ÓÚ‡„ÂÌˆËˇ ì‘ÓÍÛÒî. “ÓÈ Ó·ˇÒÌË, ˜ÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡‚‡ ÔÓ„ÌÓÁ‡Ú‡ ÒË Ò Ó˜‡Í-‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ËÍÓ-ÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ë ÒÔ‡‰‡ Ì‡ ¡¬œ. ì¬ÒÂÍËÔÓˆÂÌÚ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡ Â 37 000 -40 000 ‰Û¯Ë, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú ·ÂÁ‡·ÓÚ‡î, Á‡ˇ‚Ë ƒËÏËÚÓ‚. “ÓÈ

ÛÚÓ˜ÌË, ˜Â ÚÓ‚‡ Â Ò‡ÏÓ ÓÍÓÎÓ Â‰-Ì‡ ÚÂÚ‡ ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ „Û·ˇÚ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË. ŒÚ Á‡ÂÚÓÒÚ Í˙ÏÌÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ‰Û„Ë ÙÓÏË Ì‡Ó·ÂÁ˘ÂÚÂÌËÂ Í˙„˙Ú ÓÚ ÎËˆ‡Ú‡˘Â Ì‡‰ı‚˙ÎË ÚÂÁË 150 000, ÍÓËÚÓÁ‡ 12-15 ÏÂÒÂˆ‡ ˘Â Á‡„Û·ˇÚ Ò‚Óˇ-Ú‡ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı˘Â ÒÂ Â„ËÒÚË‡Ú Í‡ÚÓ ·ÂÁ‡-·ÓÚÌË, ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı ˘Â ÓÒÚ‡-Ì‡Ú ‚ ÒË‚‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. œÎ‡ÏÂÌƒËÏËÚÓ‚ Í‡Á‡ Ó˘Â, ˜Â Â‡ÎËÒ-ÚË˜ÌË ÏÂÍË Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡,ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÎÓÊÂÌË‚ ·˛‰ÊÂÚ 2010 „., Ò‡ Ó·ÂÁ˘ÂÚÂÌË-ˇÚ‡ Á‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, ÒÚËÏÛÎË‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚˇÚ,‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·Î‡„‡ÂÏ ÏËÌË-ÏÛÏ ‚ ‰‡Ì˙˜ÌÓÚÓ Ó·Î‡„‡ÌÂ ËÎË

‡Á¯ËÂÌËÂ Ì‡ ‚‡Û˜ÂÌÓÚÓ ı‡-ÌÂÌÂ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂ‚˙ÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ Á‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ Á‡ÔÎ‡ÚË-ÚÂ. ƒÛ„‡ ÏˇÍ‡ Â ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÚÂ„-ÎËÎË ÍÂ‰ËÚ Ë ÔË ÍÓËÚÓ Ë ‰‚‡-Ï‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú ·ÂÁ‡·ÓÚÌË, ˜ÂÁ‡ÁÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ „Î‡‚ÌËˆ‡Ú‡ ËËÁÔÎ‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÎËı‚‡Ú‡ ÓÚ ÒÚ‡-Ì‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡. œÂÁ 2010 „.ÒÂ‰ÌÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚË-ˆ‡Ú‡ ‚ ≈C ˘Â ‰ÓÒÚË„ÌÂ 11%. “Ó‚‡Í‡Á‡ –ÂÒ‡ ÓÎÂ‚‡ - ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌ‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ. œÎ‡-Ì˙Ú Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡Â-ÚÓÒÚÚ‡ Ì‡ ≈K ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÏÂ-ÍË Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡-ˆËË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÔÓÚ-Â·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡.

Ролята награжданскотообщество ерешаваща“Запазването на работ-ните места по време накриза е изключителноважна тема и водещаточка в дневния ред навсяка страна от ЕС, тяе първостепенен приори-тет за всеки отговорендържавник”, подчерта вприветствието си пред-седателят на българс-кия парламент ЦецкаЦачева. “Изцяло споде-лям разбирането, чеефективни и насоченикъм потребностите награжданите на Европарешения могат да сеприемат само чрез ак-тивното включване наорганизираното гражда-нско общество на нацио-нално и европейско рав-нище”, изтъкна Цачева.


Áåçðàáîòèöàòà â ñòðàíàòà íàäõâúðëè 8%

Доц. Лалко Дулевски


1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9 Y ý l : 1 7 S a y ý : 4 2 ( 8 7 3 ) 0 . 6 5 l v

IMF ve Dünya Bankasý’nýn Ýstanbul’da yaptýðýyýllýk toplantýsýnda, krizden çýkýþ için bazý ön-lemler belirlendi. Hazýrlanan sonuç bildirge-si, ‘Ýstanbul Kararlarý’ olarak kayda geçirildi.1

Krizden çýkýþ önerileri, uluslararasý platformlar-da ‘Ýstanbul Kararlarý’ olarak anýlacak ve küre-sel ekonomi ile finansal mimariyi yeniden yapý-landýrma çalýþmalarýnda önemli rol oynayacak. 2

0902

НОВИНИ

1 2 - 1 8 Î Ê Ò Î Ì Â Ð È 2 0 0 9

Ã î ä è í à : X V I I Á ð î é : 4 2 ( 8 7 3 )

Светът търси нов двигателза икономическия си растеж

СПОРТТайгър Уудс – първиятспортист милиардер

œÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ –Ó-

·ÂÚ «ÓÂÎËÍ Í‡Á‡, ˜Â ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÍË-

Á‡Ú‡ 90 ÏÎÌ. ‰Û¯Ë ‚ Ò‚ÂÚ‡ ˘Â ÊË‚ÂˇÚ‚ Í‡ÈÌ‡ ·Â‰ÌÓÒÚ, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 59 ÏÎÌ.‰Û¯Ë ˘Â Á‡„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË.

Ирина Бокова:Ислямофобията еопасно явлениеÕÓ‚ËˇÚ √ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓÌ‡ fiÕ≈— Œ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡

Á‡ˇ‚Ë ‚ ËÌÚÂ‚˛ Á‡ Ò‡ÈÚ‡ islam-online, ˜Â ËÏ‡ ‰˙Î·ÓÍË ÎË˜ÌË ËÍÛÎÚÛÌË ‚˙ÁÍË Ò Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒ-ÍËˇ Ò‚ˇÚ Ë ÓÔÂ‰ÂÎË ËÒÎˇÏÓÙÓ·Ë-ˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. ¡ÓÍÓ‚‡,ÍÓˇÚÓ ÒÔÂ˜ÂÎË Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ ÒÂ„ËÔÂÚÒÍËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‘ÌË Á‡ˇ‚

“‡È„˙ ”Û‰Ò, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ÒÛÔÂ Á‚ÂÁ‰‡ ‚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡Î-ÌËˇ „ÓÎÙ, Â Ô˙‚ËˇÚ ÒÔÓ-ÚËÒÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÒÔÂ˜Â-ÎËÎ 1 ÏÎ‰. ‰ÓÎ‡‡.


Êà÷åñòâåíàòà ðàáîòíà ðúêà -èçõîä îò êðèçàòà â çàåòîñòòà"¿ÌÚËˆËÍÎË˜ÌË ÏÂÍË, ‰Ó·Ó ‚Î‡‰Â-

ÂÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ Ë ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ

Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ‡Í‡, ÚÓ‚‡ Â

ËÁıÓ‰˙Ú ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡ ‚ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡",

ËÁÚ˙Í‚‡ ‰Óˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ

Ì‡ »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ Ë ÒÓˆË‡ÎÂÌ Ò˙‚ÂÚ

(»——), ÍÓÈÚÓ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ

ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ë ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ (≈»— )

·ˇı‡ ‰ÓÏ‡ÍËÌË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÍÓÌÙÂ-

ÂÌˆËˇ "–‡·ÓÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ë ÍËÁ‡Ú‡ -

ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡". ìÕÂ-

Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔËÎ‡„‡ÌËÁËÒÌË ÏÂÍË

√Î‡‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÚÛ‰Ó‚ Ô‡Á‡ ÒÔÓÂ‰ ‰Óˆ. À‡ÎÍÓ ƒÛÎÂ‚ÒÍË Â ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙË-

ˆË‡Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ ‡Í‡. “ˇ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‡ÌÌÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ Û˜ËÎË˘Â. "ÕËÒÍÓ

„‡ÏÓÚÌË ËÎË ÌÂ„‡ÏÓÚÌË ıÓ‡ Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌË ÓÚ ‡·ÓÚÌËˇ Ô‡Á‡", ÍÓÏÂÌÚË‡ ‰ÓˆÂÌÚ˙Ú.

Ñîôèÿ

Àõìåä Àõìåäîâ

ÑÍÈÌÊÀ: ÀÕÌÅÄ ÀÕÌÅÄÎÂ

‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡˙Í‡ - ËÁıÓ‰ ÓÚ ÍËÁ‡Ú‡ ‚Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚ. 1-12

«‡˘Ó ÔÓÎËÚËˆËÚÂı‡ÂÒ‚‡Ú ˜Â‚ÂÌË‚‡ÚÓ‚˙ÁÍË Ì‡ ÒÚ. 1-4

’Ó‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡ÚÒÚËÏÛÎË‡ÌË ‰‡ ‰‡ˇ‚‡ÚÓ„‡ÌË Ì‡ ÒÚ. 1-6

1210SPOR HABERLER

Fenerbahçe, Avrupa'nýnbüyük takýmlarýný geride býraktý

Fenerbahçe, oynadýðý 8 maçýn tümünükazanarak kýrýlmasý zor bir rekoraimza attý. Fenerbahçe, bu baþarýsýylaAvrupa'nýn büyük takýmlarýný da geçti.

2900 Гоце Делчев; База: тел.: (0751) 60 905, GSM: 0887 51 17 75, факс: (0751) 60 550;Складове: Айтос – 0886 257 868, Смолян – 0889 529 305, Разград – 0886 662 151, Кърд-жали – 0887 759 414, Русе – 0887 789 161; e-mail: [email protected], web: www.merkez-bg.com

Alýnacak küçük önlemlerleevlerdeki radyasyondan kurtulabiliriz

Evlerimizde bir çok cihaz nedeniyle elektro-manyetik alanlara maruz kalýyoruz. Alýna-cak bazý önlemlerle evlerdeki elektroman-yetik alanlarýn azaltýlabilmesi mümkün.

Enerjide verimlilikyüzde 50 artırılacak

Hem sanayide hem de konut-larda enerji verimliliðinin 2020

yýlýna kadar yüzde 50 artýrýlmasý he-defleniyor. Stratejide 2020’ye kadaryeni teknolojilerin kazandýrýlmasý,alternatif enerji kaynaklarýn iþlen-mesi ve enerji tasarrufun arttýrýlmasýöngörülüyor. Ýþ dünyasýnýn teþviketmek ve daha çevreci üretim içinyeni enerji stratejisine vergiler dedahil olmak üzere bir çok önlem ek-lenecek. Bu konuda Ekonomi ve E-nerji Bakanlýðý yeni bir strateji üze-rinde çalýþýyor. Devamý Sayfa 5’te

INTERNATIONAL NEWSPAPER

BB UU LL GG AA RR II AAwwwwww..zzaammaann..bbgg

HABERLER 02 EÐÝTÝMDE PRATÝÐE AÐIRLIK VERÝLECEK

FO

TO

ÐR

AF

: O

NU

R Ç

OB

AN

Birleşmiş Milletler: Krizin etkisiniazaltmak için göç kolaylaştırılsın

Çalýþanlarýnýn büyük bir bölümünü kapý önüne

koymak zorunda kalan dünyanýn dev þirketleri,

istihdam maliyetini düþürmek için ucuz iþgücüne yö-

neliyor. Birleþmiþ Milletler Geliþme Programý’nýn

(UNDP) hazýrladýðý ‘2009 Ýnsani Geliþme Raporu’nda

hayat geliþmesi için hükümetlerin iþçi göçünü kolay-

laþtýrýcý politikalara yönelmesi tavsiye edildi. Sayfa 5’te

‘Temel besin maddemiz nedir?’diye sorsak hiç kuþkusuz aklýný-

za gelecek birkaç besinden biridirekmek. Zira günlük enerji ihtiyacýmý-zýn yüzde 40’ýný karþýlýyor. Bu yüz-dendir ki gerek beslenme uzmanlarýgerekse fýrýncýlar ‘kaliteli ekmek’vurgusu yapar yýllardýr.

Halk ‘ucuz’ diye beyaz ekmek yer,uzmanlar illa kepek ekmeði der. Tar-týþmalardan hiç haberi olmayanlar davar elbet; deðirmenden çektiði unlataze piþirdiði ekmeði yiyen köylülergibi. “Beyazý mý kepeklisi mi mak-bul?” tartýþýladursun Rizeli SeyfullahGür deðirmeni fýrýna kurdu bile. Biryandan buðday, arpa, çavdar ve mýsýröðütüyor bir yandan da ekmek piþi-riyor. Evde ekmek piþirmek isteyen-ler de unutulmamýþ; isteyen müþteri-lere un da satýlýyor. Devamý Sayfa 4’te

Deðirmeni fýrýna kurdu; buðday öðütüp ekmek piþiriyor

Seyfullah Gür, Ýstanbul'da açtýðý fýrýnýnda, hem un öðütüyor, hem de öðüttüðü unlardan ekmek piþiriyor.

IMF, krizden çýkýþ için ÝstanbulKriterleri’ni belirledi

Küresel krizin ardýndan dünya

ekonomik düzeninin yeniden

belirlendiði Uluslararasý Para Fonu

(IMF) - Dünya Bankasý Yýllýk Toplan-

týlarý Ýstanbul’da yapýldý. Hazýrlanan

sonuç bildirgesi, ‘Ýstanbul Kararlarý’

olarak kayda geçirildi. 1929 ekonomik

buhranýndan sonraki en büyük krizin

yaþandýðý bir dönemde ve G-20 top-

lantýlarýnýn hemen sonrasýnda hazýr-

lanan sonuç bildirgesi, ‘Ýstanbul Ka-

rarlarý’ olarak kaydedildi. Krizden çý-

kýþ önerileri, artýk uluslararasý plat-

formlarda bu adla anýlacak ve küresel

ekonomi ile finansal mimariyi yeniden

yapýlandýrma çalýþmalarýnda önemli

rol oynayacak. Kararlar, önümüzdeki

dönemde gerçekleþtirilecek G-20 ile

IMF-Dünya Bankasý Bahar Dönemi

toplantýlarýna da esas teþkil edecek.

Sonuç bildirgesinde, uluslararasý

platformlarda belirlenen stratejilere iliþ-

kin nihai hükümlerin ‘Ýstanbul Toplan-

týlarý’nda þekillendirildiði, bu yönüyle

‘Ýstanbul Kararlarý’nýn önemli bir etkiye

sahip olacaðý kaydediliyor. Sayfa 2’de

FO

TO

ÐR

AF

LA

R:

MU

ST

AF

A K

ÝRA

ZL

I

Dünya Bankasý Baþkaný Robert Zoellick (sað-da), eski düzenin geçmiþte kaldýðýný, yeni birdünya düzeni inþa edilmesi gerektiðini söyledi.

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

2 Z A M A N HABERLER

IMF, krizden çýkýþ için ‘Ýstanbul Kriterleri’ni belirledi

Ortak kararlara göre, küresel krizde toparlanma iþaret-leri var, ancak toparlanma yavaþ olacak. Krizden çýkýþönlemleri için ülkeler arasýnda tam bir iþbirliði ve uyumgerekiyor. Türkiye gibi geliþmekte olan ülkelerin, küre-sel toparlanmanýn lokomotifi olmaya devam edeceðinedikkat çekilen bildirgede, IMF ve Dünya Bankasý’ndakikota ve oy hakkýyla ilgili deðiþiklik yapýlmasý da isteni-yor. Bu kuruluþlarda temsil hakký fazla olan zengin ül-kelerin kotasý azaltýlarak, geliþmekte olan ülkelere ak-tarýlacak. Mevcut krizin en önemli sebeplerinden biriolarak gösterilen finans sisteminin daha etkin þekildedenetlenmesi de Ýstanbul Kararlarý’nýn önemli madde-leri arasýnda yer alýyor. IMF-Dünya Bankasý yýllýk top-lantýlarý, Guvernörler Kurulu Toplantýsý’nýn kapanýþ o-turumuyla sona erdi. Guvernörler Kurulu Baþkaný Viet-nam Merkez Bankasý Baþkaný Nguyen Van Giau, krizekarþý hükümetlerin desteðinin sürmesi konusunda or-tak karara vardýklarýný açýkladý. Nguyen Van Giau, ka-panýþta yaptýðý konuþmada, kurul olarak Bretton Wo-ods kurumlarýnýn üstlendiði liderlik görevini memnu-niyetle karþýladýklarýný kaydetti. Giau, “Bankanýn sosyalkoruma programlarý, güvenlik aðlarý, uzun vadeli altya-pý yatýrýmlarý ve özel sektörün baþý çektiði ekonomikbüyüme üzerinde odaklanan krizle ilgili projeler aracýlý-ðýyla yoksul kesimleri ve þu anda hassas ve kýrýlgan du-rumda bulunan gruplarý gündemin en tepesinde tutmaçalýþmalarýný ne kadar takdir ettiðimizi özellikle vurgu-lamak istiyorum.” dedi. IMF’nin krize karþý hýzlý bir u-luslararasý politika müdahalesi oluþturma çabalarýnaönderlik etmesini, kaynaklarýn çok büyük ölçüde artý-rýlmasý ve fonun finansman çerçevesinde kapsamlý birrevizyon yapýlmasý yoluyla ihtiyaç duyan ülkelere hýzlýbir þekilde finansman saðlamasýný da takdir ettiklerinivurgulayan Giau, “Her iki kurumun ve üye hükümetle-rin çabalarýnýn ekonominin uçurumdan kurtulmasýnayardýmcý olduðunu belirtiyoruz. Ancak yaþadýðýmýz to-parlanmanýn, çýkýþ stratejilerini uygulamadan önce birpolitika desteðinin sürdürülmesine de baðlý olduðunuvurgulamak istiyorum.” deðerlendirmesinde bulundu.

�� Küresel krizi tetikleyen finanssektöründe riskler azaldý, iþler yo-lunda gidiyor. Ancak, buna karþý-lýk henüz tüm problemler aþýla-madý. Toparlanma yavaþ olacak. �� Krizden çýkýþ için ülkeler ara-sýnda tam bir iþbirliði ve uyum ge-rekiyor. Türkiye gibi geliþmekte o-lan ülkeler, toparlanmanýn loko-motifi olmaya devam edecek. �� Hükümetlerin piyasalarý canlan-dýrmak için açýkladýðý paketlerden

erken vazgeçilmesi toparlanmayýsekteye uðratýr. Tedbirlerin geçterk edilmesi ise kamu açýklarýnýyükselterek, enflasyon ve nihai ola-rak da faizleri yükseltici etki yapar.�� IMF ve Dünya Bankasý’ndakikredi kotasý ve oy hakký yenidentespit edilecek. Uluslararasý kuru-luþlarda ‘aþýrý temsil edilen’ zenginülkelerin IMF’deki yüzde 5, DünyaBankasý’ndaki yüzde 3’lük kotasý,Türkiye gibi geliþmekte olan ülke-

lere aktarýlacak. Bu konuda, gele-cek yýlki IMF - Dünya Bankasý ba-har dönemi toplantýlarý ve 2011’ekadar da nihai bir hükme ulaþýlacak.�� Gerek IMF, gerekse Dünya Ban-kasý’nýn mevcut krizden çýkýþ vemuhtemel krizlere karþý daha hazýr-lýklý olmasý için sermayesi artýrýlacak. �� Krizin en önemli nedeni olanfinans sisteminin daha sýký bir þe-kilde denetlenmesi için her türlütedbir alýnacak. Ýstanbul, Zaman

186 ÜLKENÝN ALTINA ÝMZA ATTIÐI KARARLARB Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

Plovdiv’in yeni Türkiye Baþkonsolosu görevine baþladýTürkiye’nin Plovdiv Baþkon-solosluðuna atanan Cüneyt

Yavuzcan görevine baþladý. Za-man’ýn sorularýný cevaplayan Ya-vuzcan; görev bölgesinde dahaönce baþlatýlmýþ önemli projelerinve iyi iliþkilerin devam edeceðinisöyledi. Türkiye ile Bulgaristan’ýndost ve müttefik ülkeler olduklarý-ný ifade eden Yavuzcan, iliþkileringüçlü olmasýnda bu ülkede yaþa-yan Türk kökenli Bulgaristan va-tandaþlarýnýn paylarýnýn büyük ol-duðunu belirtti. Ýki ülke arasýndakiiliþkilerin çok iyi bir ivme kazandý-ðýna deðinen Yavuzcan; amaçlarý-nýn yeni dostluk köprüleri kurmakolduðunu söyledi. 19 yýldýr Türkiye

Dýþiþleri Bakanlýðý’nda görev ya-pan Yavuzcan, daha önce sýrasý ile;Kenya, Almanya, Çek Cumhuri-yeti ve Afganistan’da görev yaptý.BM’nin riskli bölge ilan ettiði Var-dak’ta hayati tehlikeler atlatan Ya-vuzcan’ýn Afganistan’daki görevi;NATO bünyesinde, Türkiye adý-na, sözkonusu ülkenin Vardak ili-nin imar ve kalkýnmasýna yönelikçalýþmalarýn koordinatörlüðü idi.

Ýlk ziyaret Kýrcali’ye Göreve baþlayan Cüneyt Yavuz-can, ilk ziyaretini Kýrcali’ye ger-çekleþtirdi. Yavuzcan, Kýrcali’deilk olarak Kýrcali Valisi ÝvankaTauþanova ile görüþtü. Tauþano-

va, bölgedeki siyasi ve ekonomikdurumlar hakkýnda Baþkonsolosabilgi verdi. Yavuzcan “Bulgaris-tan Avrupa Birliðine girmiþ birülke. Son dönemde iki komþu ül-ke arasýnda iliþkiler çok iyi dü-zeyde. Görevim süresince Bulga-ristan ile Türkiye arasýndakidostluk iliþkilerini daha üst sevi-yeye taþýmaya çalýþacaðým” dedi.Baþkonsolos Yavuzcan daha son-ra Kýrcali’de “Ömer Lütfi” kültürderneðini ziyaret ederek dernekMüdürü Müzekki Ahmet’ten der-nek ve yapýlan kültürel faaliyetlerhakkýnda bilgi aldý. Yavuzcan ayrý-ca bölgedeki bazý iþadamlarýný daziyaret etti. Plovdiv, Kýrcali, Zaman

Eðitim sisteminin içeriðinde ya-

pýlacak deðiþiklikler ile okullarda

daha az teorik bilgi ve daha fazla uy-

gulamaya yer verilecek. ‘Orta Öðre-

tim geliþim, perspektif ve çözümler’

konulu konferansa katýlan Eðitim Ba-

kaný Yordanka Fandýkova, tüm ders-

lerin içeriðinde, pratiðe aðýrlýk verile-

cek þekilde deðiþikler yapýlacaðýný

söyledi. Þu anki sistemin öðrencilere

fazla pratik imkaný saðlamadýðýný sa-

vunan Bakan Fandýkova, bilgiden

baþka pratik becerinin de çok önemli

olduðunu ve becerilerin uygulamalar

ve farklý þekilde yapýlan derslerle elde

edilceðini aktardý. Uzmanlar, eðitim

programlarýndaki deðiþikliklerin ilk

önce liselerden baþlayacaðý, çünkü li-

selerdeki programlarýn en eski prog-

ramlar olduðunu vurguladý. Son yýl-

larda, birinci sýnýftan sekizinci sýnýfa

kadar olan sýnýflarýn eðitim program-

larýnda deðiþikliðe gidildi. Yeni eði-

tim yasasýna, derslerin ve eðitim

programlarýnýn içeriklerinin her dört

yýlda bir deðiþtirilmesi maddesi ek-

lenmesi gerektiði, çünkü eðitim me-

totlarýnýn çok hýzlý deðiþtiði kaydedil-

di. Bu deðiþiklikler orta eðitimin top-

lum, ülke ve dünyadaki deðiþikliklere

daha kolay adapte olmasý için yapýla-

cak. 9. sýnýf ile 12. sýnýfa kadar olan

tüm ders kitaplarýný analiz edecek e-

kipler oluþturuldu. Bu kitaplarýn ince-

leme sonuçlarýnýn tamamlanmasý ve

yeni eðitim sisteminin belirlenmesi-

nin bir yýl sonra hazýr olmasý bekleni-

yor. Eðitim programýnda ve ders kita-

býnda yapýlacak bir deðiþikliðin ne ka-

dar verimli olacaðý araþtýrýlacak. Bu da

öðrencilerden oluþturulacak bir grup

tarafýndan yýlda iki defa yapýlacak.

Eðitim metodu deðiþiyor, uygulamaya aðýrlýk verilecek

Plovdiv Baþkonsolosu Cüneyt Yavuzcan (sað baþta), Kýrcali’deçeþitli inceleme ve temaslarda bulundu.

GENÇ EÐÝTÝMCÝLERÝN ORANI AZBulgaristan Öðretmenler Sendikasý Baþ-kaný Yanka Takeva, okullarýn yüzde 25’i-nin kötü yönetildiðini savundu. Toplu-mun öðretmenlerin emeðini deðerlen-dirmediðini, okulun da bir enstitü olarakkabul edilmediðinden yakýnan Takeva, e-ðitimde finansman ve öðretmenlerin e-ðitiminin, sistemdeki diðer sorunlar ara-sýnda yer aldýðýný kaydetti. 10 yýl sonra 10bin öðretmenin sistemden ayrýlacaðýnavurgu yapan Takeva, ülke genelindekitoplam 83 bin öðretmen arasýnda gençöðretmenlerin oranýnýn ise sadece yüzde3 olduðunu vurguladý. Erkan Tunca, Sofya

FO

TO

ÐR

AF

: O

NU

R Ç

OB

AN

Toplantýda konuþan Türkiye Baþbakaný Recep Tayyip Erdoðan, kriz nedeniyle, küresel ekonomiye yön verenherkesin baþýný iki elinin arasýna alarak nerede yanlýþ yapýldýðýný enine boyuna düþünmesi gerektiðini söyledi.

3Z A M A NHABERLER

FO

TO

ÐR

AF

: E

ÞR

EF

HÜ

SE

YÝN

FO

TO

ÐR

AF

: E

ÞR

EF

HÜ

SE

YÝN

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

Nurcet Murat ve AsiyeMehmedova dünya evine

girmiþtir. Çifti tebrik eder, ömürboyu mutluluklar veesenlikler dilerim.

TEBRİK

Beynur Süleyman

YARDIM ÇAĞRISIKýrcaali’de yaþayan ve iki kýz çocuðu babasý o-

lan Ali Hasan 50 yaþýndadýr. Ali Hasan’ýn böb-

rek nakli için yardýma ihtiyacý vardýr.

Yardým etmek isteyen tüm duyarlý ve hayýrsever

insanlarýn bir katkýda bulunmasýný bekliyoruz.

Baðýþta bulunmak isteyenler için hesap numaralarý:

Обединена българска банкаБанков код: UBBSBGSFСметка в лева: BG21 UBBS 8002 4093 5764 20Сметка в евро: BG09 UBBS 8002 4401 6493 15

GSM: +359886308766

Sliven’in Yablanovo köyünde

pastane iþleten ve pasta imalatý

yapan genç iþadamý Mehmet Ali Pý-

týrlý uzun yýllar Avrupa’da kaldýðýný

ve oradaki iþ dünyasýnýn kendisine

büyük bir ufuk verdiðini söyledi. Kü-

çüklüðünden beri pasta iþi yapmak

istediðini söyleyen Pýtýrlý çok zor ge-

len bazý iþlerin aslýnda zor olmadýðý-

ný söylüyor. ‘Herþey bir hayalle baþ-

larmýþ, bizim iþimiz de hayalle baþla-

dý, aza kanaat edenin Allah bereketi-

ni artýrýyor’ diyen Mehmet Ali Pýtýrlý

ile pasta imalatý üzerine konuþtuk:

Pasta imalatýna nasýl baþladýnýz?Avrupa’da uzun yýllar inþaat iþleri

ile meþgul oldum. Bu arada zaten

meraðým olan pasta ve fýrýnlarý da

inceleme þansým oldu. Acaba Bul-

garistan’da helal nasýl bir iþ yapa-

bilirim diye düþünüyordum. Bu-

raya döndükten sonra bir süre

hayvancýlýkla uðraþtým. Sonra ta-

rýmcýlýk yaptým. Ama bunlar beni

tatmin etmedi. 2003 yýlýnda ev-

lendim ve eþim pastacýlýk mesle-

ðini iyi biliyordu. Benim hayalim ve

eþimin faaliyetleri ile iþe baþladýk.

Ýþinizi piyasada nasýl tutturdunuz?Tabii ki baþtan heyecanlýydýk. Ýlk ön-

ce yaptýðýmýz pastalar tutar mý tut-

maz mý derken komþular ve akraba-

lardan baþladýk. Acaba insanlar sever

mi, aðýz tadýna uygun olur mu? diye

herkese yaptýðýmýz pastalardan ik-

ram ettik. Sevildiðini görünce ‘bu iþ

tutacak’ diyerek faaliyete baþladýk.

Firmamýzý kurduk ve aðýrlýklý olarak

bayramlar ve törenler olmak üzere

piyasaya girdik. Bu arada pastane-

mizi yaptýk ve iþe koyulduk. Köyü-

müz yaklaþýk 4200 kiþi. Büyük bir

köy. Köy halkýmýz da genelde inþa-

at sektöründe çalýþýyor. Kriz daha

çok inþaat sektörünü vurduðu için

elbette biz de bundan büyük zarar

gördük, ama biz her þeye raðmen

iþlerimizden memnunuz. Aza ka-

naat edene Allah bereketini veriyor.

Resmi prosüdürkonusunda ne düþünüyorsun? Doðrusunu söylemek gerekirse

buradaki resmi prosüdürlerin ço-

ðu Avrupa’da yok. Ama zamanla

burada da iþler yoluna girecek di-

ye düþünüyorum. Aslýnda HEÝ’nin

istediði bütün prosüdürler neti-

cede insan saðlýðý için çok önem-

li. Özellikle gýda konusunda.

LEZİZ PASTALARIN SAHİBİ GENÇ İŞADAMI MEHMET ALİ PITIRLI:

Herþey bir hayalle baþlarmýþ,iþimiz de bir hayalle baþladý

ÞumenEþref Hüseyin

‘Ümit, genç beyinler için önemli’Vranikon Köyü Nikola Vaptsrov Ortaokulu Bul-gar Dili ve Edebiyatý öðretmeni Fatme Çauþeva,

Ümit dergisinin genç beyinler için faydalý bir dergi ol-duðunu söyledi. Bulgar Dili ve Edebiyatý öðretmeni ol-masýna raðmen Bulgar edebiyatý ve Türk edebiyatýnaçok önem verdiðini söyleyen Çauþeva, bu merakýnýnbabasýndan kaynaklandýðýný belitti. Babasýnýn yazdýðýþiirlerden etkilenip öðretmenliði seçen Fatme Haným,Ümit dergisinin her sayýsýný okuduðunu söyledi. Der-gide edebi, ahlaki ve terbiye ile ilgili yazýlarýn çocukla-ra hayat boyu faydalý olacaðýnýn altýný çizen Çauþeva,33 yýldýr öðretmenlik yapýyor. Derslerinde dergininBulgarca yazýlarýný okuyup pratik yaptýklarýný ve kendiçabasý ile Edebiyat Kulübü kurduðunu belirtiyor. Fa-tme Haným, kendisinin ve öðrencilerinin çalýþmalarý-nýn derginin sayfalarýnda yer almasýnýn ise çocuklarabüyük bir moral ve motivasyon saðladýðýný söylüyor.

Görüþlerine müracaat ettiðimiz okul müdürü Seyfi-din Þekibov da okulda 201 öðrencinin öðrenim gördü-ðünü belirtti. Okulda iki bilgisayar sýnýfý bulunuyor. Sý-ralar, kapýlar, camlar ve lambalarýn yenilendiðini belir-ten Þekibov, okulun dýþ tamirinin ise halihazýrda devamettiðini ve okulun en kýsa zamanda modern bir görünümkazanacaðýnýn altýný çiziyor. Eþref Hüseyin, Þumen

Müftülük, camilere yapýlan saldýrýlarý kýnadýBulgaristan Baþmüftülüðü, son

günlerde camilere yapýlan saldýrý-

larý kýnayarak bu saldýrýlardan duyduðu

rahatsýzlýðý dile getirdi. Basýn açýklama-

sýnda, Baþmüftülüðün sürekli dini top-

luluklar arasýnda karþýlýklý saygý ve hoþ-

görü çaðrýsýnda bulunduðunu, ancak

son günlerde yaþanan cami kundakla-

ma olaylarýnýn bu davete gölge düþür-

düðünü aktardý. Baþmüftülük, bazý çev-

relerin ülkedeki müslümanlarýn faaliyet-

lerini, ülke bütünlüðüne ve güvenliðine

tehlike oluþturacak þekilde gösterdiðine

deðindi. 5 Ekim tarihinde Blagoevrgad

kentindeki caminin yakýlmaya çalýþýldý-

ðýný, 7 Ekim tarihinde de Nikopol ken-

tindeki caminin tamamýnýn yangýn so-

nucu kül olduðunu bildiren Baþmüftü-

lük, bu iki caminin de önemli tarihi ve

kültürel miraslar arasýnda olduðunu ha-

týrlattý. Baþmüftülük, son bir yýlda Bul-

garistan’da cami ve Müslüman mezar-

lýklarýna karþý toplam 110 saldýrý yapýldý-

ðýna ve bu saldýrýlarý gerçekleþtirenler-

den hiç birinin henüz tutuklanmadýðýna

ve cezalandýrýlmadýðýna vurgu yaptý.

HÜKÜMET, YANAN CAMÝLERÝÇÝN 25 BÝN LEVA AYIRDIHükümet, saldýrýya uðrayanBlagoevgrad ve Nikopol’dakicamilerin tamiratý için 25 binleva kaynak ayýrdý. Bakan Boji-dar Dimitrov, iki belediye baþ-kaný ile yaptýðý hasar tespit ça-lýþmalarýnýn ardýndan Bakan-lar Kurulu’na baðlý Din ÝþleriDairesi’nin yardým önerisini o-nayladý. Buna göre hükümet,Nikopol’daki caminin onarýmý i-çin 15 bin leva, Blagoevgrad’da-ki caminin onarýmý için ise 10bin leva ayýrdý. Haber Merkezi

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

4 Z A M A N HABERLER

DESIGNOUTDOOR INDOOR

ADVERTISINGwww.imeldesign.net

FO

TO

ÐR

AF

LA

R:

MU

ST

AF

A K

ÝRA

ZL

I

Dede mesleði fýrýncýlýkta 28 yýlý

deviren Rizeli Seyfullah Gür

‘saðlýklý ekmek’ tartýþmalarýna son

noktayý koyan modern deðirmeni

1,5 ay önce Ýstanbul Beykent’te açtý-

ðý Doðal Köyüm Ekmek Fýrýný’nda

görücüye çýkardý. Avusturya’dan it-

hal edilen deðirmende tahýllar kabu-

ðundan soyulmadan volkanik taþla

öðütülüyor. Hiçbir katký maddesi

konulmadan da ekmeðe dönüþüyor.

Fýrýn sahibi Seyfullah Gür, bütün

dünyada esmer yani buðday ekme-

ðinin tüketildiðini belirterek, Türki-

ye’de ekmeði esmerleþtirmesin diye

buðday kabuklarýnýn ayrýþtýrýlmasýn-

dan þikâyetçi: “Buðdayýn en besleyici

kýsýmlarýný hayvanlara yediriyoruz.”

Tahýllardan gereken maddeler alýn-

madýðý için Türk insanýnýn kan de-

ðerinin düþük, boyunun kýsa oldu-

ðunu hatýrlatan Gür, saf tahýldan

yapýlan ekmeklerin faydalarýný sýra-

lýyor: “Yoðun çavdar ekmeðinin i-

çinde kalsiyum ve magnezyum var.

Bu madenler kemik erimesini önlü-

yor. Yoðun lif özelliði de baðýrsakla-

rýn çalýþmasýný hýzlandýrýyor ve sin-

dirim sistemini düzenliyor. Kepekli

ekmek de kan þekeri ve diyet için

doktorlar tarafýndan öneriliyor.”

Ekmek Fýrýný’nda unun yaný sýra

kullanýlan suya da önem veriliyor.

Musluk suyunu arýtmak için cihaz

aldýklarýný söyleyen Gür, “Fýrýný-

mýzda memba kalitesinde su kul-

lanýyoruz.” diyor. Yenilikler bunun-

la da sýnýrlý deðil. Yakýn zamanda

kaya tuzu iþlemek için küçük bir

deðirmen fýrýndaki yerini alacak.

6 bin Euro’ya mal olan bu küçük

deðirmenden günde 300 kg un ö-

ðütülüyor. Taze çekilmiþ undan pi-

þirilen ürünler arasýnda yoðun çav-

dar, mýsýr ve kepekli ekmeðin yaný

sýra simit ve kurabiye de bulunuyor.

Gür, ekmeðini kendi piþirmek iste-

yen ev kadýnlarýnýn ise taze çekilmiþ

una raðbet gösterdiðini söylüyor.

Ev hanýmlarýnýn en çok tercih ettiði

ise mýsýr unu. Dilek Hayýrlý Ýstanbul

Pilotların yüzde 80’iuçuş sırasında uyukluyor

Avrupa Birliði tarafýndan yapýlan

bir araþtýrma, pilotlarýn yüzde 80’i-

nin uçuþ sýrasýnda uyukladýðýný ortaya çý-

kardý. Baðýmsýz Sendikalar Birliði

(KNSB), AB’nin 2008 yýlýnda yaptýðý ve

çeþitli ülkelerden 1488 pilotun katýldýðý

bir araþtýrmanýn sonuçlarýný açýkladý. A-

raþtýrma sonuçlarýna göre pilotlarýn yüz-

de 80’i uçuþ sýrasýnda uyukluyor. Araþtýr-

maya katýlan pilotlarýn yüzde 71’i de u-

çuþ sýrasýnda ender de olsa “uyuyakaldý-

ðýný” itiraf etti. KNSB yetkilileri, pilotlarýn

çalýþma yoðunluðundan kaynaklanan

sorunlarýna raðmen AB’nin gerekli mev-

zuat deðiþikliðini yapmak için hiçbir gay-

ret göstermediðini ileri sürdü.

Pilotlarýn yorgunluðu nedeniyle

meydana geldiði kanýtlanmýþ bir kaza-

nýn yaþanmadýðýný belirten sendika

yetkilileri, “Ancak bu, kaza olmayacak

anlamýna gelmez. AB’de bu konudaki

mevzuat deðiþiklikleri en az 3 yýldýr

taslak halinde sümen altýnda bekletili-

yor” diye konuþtu. Bu arada Bulgaris-

tan Ulaþtýrma Sendikalarý Birliði

(STSB) Baþkaný Ekaterina Yordanova,

Sofya’da düzenlediði basýn toplantý-

sýnda, ilgili yasanýn bir an önce deðiþ-

tirilmesi gerektiðini söyledi. Yordano-

va, yasa deðiþikliðinde uçak mürette-

batýnýn gece sefer süresinin 10 saate

indirilmesi, pilotlarýn gündüz sefer sü-

resinin de 13 saatten fazla olmamasý-

nýn öngörüldüðünü bildirdi. Yordano-

va, yolcularýn güvenliðiyle ilgili olan en

önemli faktörler arasýnda “pilotlarýn

sabahýn erken saatlerinde sefer yapma-

larý”, “dinlenme süresinin azaltýlmasý,

yedek uçuþ yapýlmasý” ve “bölgesel sa-

at farklarýnýn” yer aldýðýný açýkladý. aa

Deðirmeni fýrýna kurdu;un öðütüp ekmek piþiriyor

Dededenfýrýncý Seyfullah

Gür, kurduðudeðirmende

bir yandan unöðütüyor, bir

yandan ekmekpiþiriyor. Doðal

köyüm ekmekfýrýnýnda adý gibi

doðal çavdar,buðday, mýsýr vearpadan ekmek

yapýlýyor.

Kafe festival 2009Tarih: 14.10.2009 17.10.2009Yer: Sofya Ýnter Expo CenterKonu: Kahve üreticileri,ithalatçýlarý, disribütörleri fuarýOrganizatör: BulgaristanKahve Birliði

Mobilya DünyasýTarih: 14.10.2009 - 17.10.2009Yer: Sofya Ýnter Expo FuarMerkeziKonu: Ev ve ofis mobilyalarýfuarýOrganizatör: Bulgarreklama

StroykoTarih: 14.10.2009 - 20.10.2009Yer: Sofya NDKKonu: Uluslar arasý inþaat veinþaat malzemeleri fuarýOrganizatör: Stroyko Expo

Deri ve tekstilTarih: 16.10.2009 25.10.2009Yer: Varna Spor ve KültürSarayýKonu: Hazýr giyim, deri ürünlerve aksesuarlarý fuarýOrganizatör: Spor ve KültürSarayý

ICT DaysTarih: 28.10.2009 - 31.10.2009Yer: Sofya Ýnter Expo FuarMerkeziKonu: Bilgi teknolojileri,yazýlým ve donaným ürünlerifuarýOrganizatör: Bulgarreklama

Çiçek SonbaharTarih: 28.10.2009 - 01.11.2009Yer: Plovdiv Fuar MerkeziKonu: Çiçek, bahçe bitklileri,dekoratif bitkiler veaksesuarlarý fuarýOrganizatör: Uluslar arasýPlovdiv Fuarý

Ýnter Food & DrinkTarih: 11.11.2009 - 14.11.2009Yer: Sofya Ýnter Expo FuarMerkeziKonu: Gýda ürünleri ve makineteknolojileri fuarýOrganizatör: Bulgarreklama

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

5Z A M A NEKONOMÝ

FUAR TAKViMi

DÖVİZ KURLARI12 EKÝM 2009

DÖVÝZ CÝNSÝ MÝKTAR KUR (LEVA)

ABD Dolarý 1 USD 1.3260Euro 1 EUR 1.9558Ýsviçre Frangý 1 CHF 1.2878Türk Lirasý 1 TL 0.9048Ýngiliz Sterlini 1 GBP 2.1193Japon Yeni 10 JPY 0.1492Romanya leyi 1 RON 0.4571

Yeni strateji ile enerjide verimliliðinyüzde 50 artýrýlmasý hedefleniyor

Stratejide önceliðin enerji ve-rimliliðine verileceðini aktaranEkonomi ve Enerji BakanýTrayço Traykov, Bulgaristan’ýnenerji verimliliðinde AvrupaBirliði’nde (AB) en düþük ülkeolduðunu söyledi. Düþük e-nerji fiyatlarýnýn konutlarda i-zolasyona fazla önem veril-memesine yol açtýðýný savu-nan Bakan Traykov, bunun e-nerji fiyatlarýnýn artýrýlmasýþeklinde algýlanmamasý gerek-tiðini, binalardaki izolasyonla-ra önem verilmesi, pencere vekapýlarýn ýsýyý tutacak þekildeyapýlmasý gerektiðini aktardý.

Enerji stratejisinde, doðalgaz hattý döþemelerinin geliþ-tirilmesi ve hýzlandýrýlmasý dayer alacak. Kriz dolayýsýyladoðalgaz kullanýmýnda azal-ma gözlense de krizden çýk-týktan sonra doðalgaz kullaný-mýnda artýþ yaþanabileceði,bunun da altyapýnýn hýzlandý-rýlmasýný gündeme getirebile-ceði kaydedildi. Overgaz Ýnk.Müdürü Saþo Donçev de e-nerji yatýrýmlarýnda Ameri-ka’nýn örnek alýnmasý gerekti-ðini, Amerika’da devletin e-nerjiye 1 dolar dahi yatýrým

yapmadýðýný, bunu özel þir-ketlerin yaptýðýný dile getirdi.

Demokrasi AraþtýrmaMerkezi tarafýndan yapýlanbir araþtýrmaya göre, ülkeninenerji sektöründeki eksiklik-ler arasýnda sektörde þeffaflý-ðýn olmamasý, yolsuzluk ris-kinin yüksek olmasý ve piya-sada bulunanlarýn eþit yatý-rým þartlarýna sahip olmama-sýnýn yer aldýðý savunuldu.Merkez Baþkaný Ognyan

Þentov, Ocak ayýnda yaþa-nan gaz krizinin ülkenin e-nerji sisteminin Yunanistan,Türkiye ve Romanya ile bir-leþtirilmesi ve yedekte gazbulundurulmasýnýn öneminiortaya çýkardýðýný savundu.

Bakan Traykov da ekim a-yý sonuna kadar Avrupa Ko-misyonu’nun ülke gaz aðýnýnYunanistan, Türkiye ve Ro-manya ile birleþtirilmesine o-nay vermesinin beklendiðini

ifade etti. Hem Bulgaristanhem de AB için Nabucco’nunalternatif enerji olarak önce-likli projeler arasýnda bulun-duðu, Güney Akým proje-sinin de önemli olduðu, buproje sayesinde hem ülkeninhem de bazý Avrupa ülkeleri-nin enerji ihtiyaçlarýnýn karþý-lanacaðý dile getirildi. Ülke-nin enerji stratejisinin 2009 yý-lý sonuna kadar kabul edilme-si bekleniyor. Sofya, Zaman

B Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

Hükümet tarafýndan hazýrlanan yeni enerji stratejisinde enerji verimliliðinin artýrýlmasý hedefleniyor. Stratejide yeniteknolojilerin kazandýrýlmasý, alternatif enerji kaynaklarýn iþlenmesi ve enerji tasarrufunun arttýrýlmasý öngörülüyor.

BÝRLEÞMÝÞ MÝLLETLER:

Krizin etkisini azaltmak için göç kolaylaþtýrýlsýn

Raporun tavsiye kýsmýnda, göç hare-ketlerinin göç edenlere ve göç alan ül-kelere fayda saðlayacaðýna dikkat çeki-liyor. Ayrýca göç kapsamýnýn geniþleti-lerek özel sektör, sivil toplum örgütlerive sendikalarýn da içinde bulunduðugeniþ bir platformda deðerlendirilmesiöngörülüyor. Ülkelerin kanun koyucu-larý, kendi ülkelerinin özel þartlarýnagöre göç politikalarýný belirlemesi iste-niyor. Rapor, göç için hazýrlanacak ya-pýsal reform deðiþiklerinin baþlýklarýnýþu þekilde açýklýyor: Daha fazla iþçiningöç edebilmesi için giriþ kanallarýnýntamamen açýlmasý. Göç edenlerin entemel insani haklarýnýn garanti edilme-si. Göç masraflarýnýn düþürülmesi. Gö-çün gerçekleþtiði iki taraf için de fayda

saðlamasý. Ýþgücünün ülke içinde dehareket edebilmesi için kolaylýk saðlan-masý. Göç politikasýnýn ulusal geliþimstratejisinin içerisinde yer almasý.

Dünyada 50 milyondan fazla göç-men, yaþadýðý ülkelerde o ülke vatanda-þýnýn sahip olduðu haklardan mahrum.Tayland ve Amerika gibi bazý ülkeler,çalýþma izni olmayan kiþilerin ülkedeyaþamasýna müsaade ediyor. Bu da bukiþilerin o ülke vatandaþlarýndan dahaaz gelir elde etmesine raðmen ayný ver-giyi vermelerine sebep oluyor. Ýtalya veÝspanya gibi ülkeler ise ekonomiye kat-ký saðlamak için niteliksiz iþgücüne izinveriyor. Bir diðer örnekte de Kanada veYeni Zelanda’da tarým sektöründe çalýþ-týrmak üzere sezonluk iþçi göçüne izinvar. Özellikle yurtiçi göçlerinin yurtdýþý-na açýlmak için ilk adým olduðuna iþaret

eden rapor, göç eden iþçi ailelerinin da-ha nitelikli eðitim alabileceklerini belir-tiyor. Eðer ülkeler bu raporu dikkate a-larak göçmen kanunlarýný tekrar düzen-lerlerse önümüzdeki günlerde dünya,yoðun göç hareketlerine sahne olacak.Ýkinci Dünya Savaþý sonrasý savaþta iþçigücünü kaybeden birçok ülke, imkanlarýdaha dar olan ülkelerden iþçi göçü almýþtý.Türkiye, 1960’larda baþta Almanya olmaküzere dünyanýn birçok ülkesine göç ver-miþti. Dünya genelinde yýlda 740 milyonkiþi, ülkesinde yer deðiþtiriyor. Bu rakam,ülkeler arasý iþgücü göçünün yaklaþýk dörtkatý. Yaþadýðý ülkeyi deðiþtiren 200 milyonkiþinin 70 milyonu geliþmekte olan ülke-lerden geliþmiþ ülkelere göç ediyor. Son50 yýlýn rakamlarý gösteriyor ki, dünyanüfusunun her yýl yüzde 3’ü göç ediyor.SERKAN ÞAHÝN, BAYRAM KAYA, ÝSTANBUL

B Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

Zorunlu trafiksigortasý ücretleri

yükseliyor

Sigorta þirketleri, eko-nomik krize raðmen,

zorunlu trafik sigortasý ‘Graj-danska Otgovornost’ ücretle-rinde artýþa gidecek. Artýþýnsebebi ise, yeni yýldan itiba-ren poliçenin kaza masrafla-rýný karþýlama miktarýnda bü-yük artýþa gidilecek olmasý. 1Ocak 2010’dan itibaren poli-çenin kaza karþýlama miktarýbüyük oranda artacak. Þu an-da kazada yaralanacak veyahayatýný kaybedecek bir kiþi-

ye ödenecek tazminat miktarý700 bin levadan 1 milyon le-vaya; bir kiþiden fazla kiþininyaralanmasý veya hayatýnýkaybetmesi durumunda öde-necek tazminat miktarý 1 mil-yon levadan 5 milyon levayayükselecek. BTA’ya açýkla-mada bulunan sigorta þirket-leri, bu tazminatlarý ödeyebil-meleri için fiyatlarý artýrma-dan baþka çarelerinin olma-dýðýný, aksi halde bu tazmi-natlarý karþýlayamayacaklarýný

vurguluyor. Her þirket artýþmiktarýný kendisi belirleye-cek. Bir yýl içinde zorunlu si-gorta poliçeleri yaklaþýk yüz-de 20 arttý. Þu anda normalstandartlardaki bir aracýn zo-runlu digorta poliçe ücreti150 ila 170 leva arasýnda de-ðiþiyor. Tüm sigorta þirketleri,mali sorun yaþanmamasý içinve kaza yapan araç sahipleri-nin normal tazminatlarýný a-labilmeleri için bu artýþýn de-vam etmesi yönünde görüþ

bildirdi. Mali Denetleme Ko-misyonu’na göre, 2008 yýlýn-daki ortalama bir poliçe ücreti140 leva idi. Bu yýlýn ilk altý a-yýnda ise bu fiyat 155 levayayükseldi. Verilere göre, 2 mil-yon 455 bin 140 aracýn zo-runlu trafik sigortasý bulunu-yor. KAT verilerine göre iseülkede kayýtlý 3 milyon 30 binaraç bulunuyor. Yýlýn ilk altýayýnda zorunlu trafik sigorta-sýnca 97,6 milyon leva tazmi-nat ödendi. Ekonomi Servisi

Z A M A N 0 61 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9 YORUM

‘Paylaþýlan geçmiþtenortak geleceðe’Güneydoðu Avrupa Ýþbirliði Süreci

(GDAÜ) Gayri resmi Dýþiþleri Bakan-

larý Toplantýsý, dönem baþkaný olan

Türkiye’nin ev sahipliðinde Ýstan-

bul’da yapýldý. Çok önemli prensip

kararlarýnýn alýndýðý toplantýda; Bal-

kanlarda istikrarýn saðlanmasý, kalýcý

ve sürdürülebilir ekonomik

ve siyasi iliþkilerin temini,

kültürel çoðulculuðun ve

uyumun saðlanmasý he-

defleniyor. 11 üye ülkenin

katýlýmý ile gerçekleþen

toplantý ‘Paylaþýlan geç-

miþten ortak geleceðe’ an-

layýþýný ilke olarak benim-

sedi. Balkanlarýn bir kriz a-

laný deðil; refah, istikrar ve

güvenlik alanýna dönüþmesi için kuru-

lan Güneydoðu Avrupa Ýþbirliði Süreci

(GDAÜ) bu amacýna ulaþabilecek mi?

Balkanlar; dünyada en çok acý çeken

coðrafyalardan biridir. Özellikle geride

býraktýðýmýz son yüzyýla baktýðýmýzda,

Balkanlar’a adeta istikrarsýzlýðýn ve ka-

osun hakim olduðunu görürüz. Yir-

minci yüzyýldaki iki dünya savaþýnýn da

bu coðrafyada çýkmýþ olmasý savaþlarýn

en aðýr faturalarýnýn da bu ülkelere ke-

silmesi bunun kanýtý gibidir. Kimi za-

man siyasi, kimi zaman da farklý etnik

mevzular ile meydana gelen kargaþalar

acý tecrübelere, büyük can kayýplarýna

ve gözyaþýna sebep olmuþtur. Oysa or-

tak tarih, tecrübe ve coðrafya bölge

halklarýný öylesine iç içe geçirmiþ ve

öylesine bir vücudun uzuvlarý haline

getirmiþtir ki; bir ülkenin diðeri olma-

dan hayatýný devam ettirmesi imkansýz

gibidir. Sosyal,ekonomik ve kültürel o-

larak; Ýstanbul’u Sofya ve Atina’dan,

Sofya’yý Üsküp’ten, Priþti-

na’yý Belgrad’tan, Belgrad’ý

Saraybosna’dan ayrý dü-

þünmek imkansýz gibidir.

Soðuk savaþ sonrasýnda

yazýlan yeni dünya senar-

yolarýnýn 11 Eylül süreci ile

iflas etmesi ve 1929 ‘büyük

mali buhran’dan sonra

yaþlý dünyanýn yaþadýðý e-

konomik kriz süreci dünya

siyasetine yön veren aktörlerin de þap-

kalarýný önlerine alýp düþünmesine ze-

min hazýrlamýþtýr. Dünya, hiçbir þeyin

eskisi gibi olmayacaðý kararlarý alma

zorundadýr. Çünkü küreselleþme; siya-

si, ekonomik ve sosyal alanlarda ortak

aklý, çoðulculuðu ve katýlýmý zaruri kýl-

maktadýr. Geliþmiþ ülkelerin, diðer ül-

keleri devre dýþý býrakarak almýþ olduk-

larý siyasi ve ekonomik kararlarýn yaþa-

dýðýmýz son krizle beraber dünyayý sü-

rüklediði tablo ortadadýr. Bu yüzdendir

ki, geçtiðimiz hafta Ýstanbul’da düzen-

lenen IMF ve Dünya Bankasý toplantý-

sýnda alýnan kararlar tarihi niteliktedir.

Ýþsizliði, yoksulluðu azaltacak ve dün-

yadaki gelir daðýlýmýný daha adil kýlacak

kararlarýn alýndýðý toplantýdaki en ö-

nemli maddelerden birisi de dünyayý il-

gilendiren bu tür kararlarýn daha çoðul-

cu bir sistemle alýnmasýnýn zaruretinin

kabul edilmesi idi.

Küreselleþme dünyayý bu noktaya

getirmiþken, ortak bir coðrafyada ayný

potada kaynaþmýþ halklarýn birbirlerini

anlamak için diyaloða geçmeleri daha

önemli hale gelmiþtir. Bu yüzden Gü-

neydoðu Avrupa Ýþbirliði Süreci (GDA-

Ü) toplantýsýnda alýnan kararlar çok ö-

nem arz etmektedir. Özetle; Balkan-

lar’daki siyasi istikrarýn temin ve deva-

mý için ülkelerin diyaloða girmesi, kar-

þýlýklý ekonomik baðýmlýlýðýn saðlan-

masý için; enerji, ulaþtýrma ve iletiþim

alanýnda projelerin hayata geçirilmesi,

çok farklý etnik ve kültür gruplarýnýn

birlikte yaþadýðý bölgede, kültürel ço-

ðulculuðun ve uyumun saðlanmasý ve

oluþturulacak iþbirliðinin ortak bir Av-

rupa evinin güçlü bir ekseni haline gel-

mesinin saðlanmasý þeklinde alýnan

kararlar hayata geçirildiði taktirde böl-

genin huzur ve istikrarý adýna önemli

bir adým atýlmýþ olacak. Ortak bir geç-

miþe sahip bir coðrafyanýn, diyaloðu ve

birlikte yaþamayý olmazsa olmaz kýlan

global dünya þartlarý ve bölge ülkeleri-

nin ortak geleceði birlikte inþa etme gi-

bi giriþimleri varsa gelecek adýna ümit-

siz olmamýz için hiçbir neden yoktur.

Hakuna MatataHakuna Matata Japonca bir kelimedir.

Türkçe karþýlýðý “Boþver, dert etme, sorun

yok”. Tam anlamý ‘dert yok’, ‘hiç der-

dim yok’ dur. Ayný zamanda ‘boþta ge-

zer, avare’ anlamý da taþýyan bir sözdür.

Dünya’da her þey çift yaratýlmýþ ve

zýddýyla birbirinin kýymeti daha iyi

bilinir, anlaþýlýr. Mesela

gece–gündüz, iyi–kötü,

artý–eksi, kadýn– erkek,

doðru–yanlýþ gibi. Buna

benzer örnekleri çoðalta-

biliriz. Derler ya “Aklýn

yolu birdir”. Fakat önü-

müzde iki yol vardýr. Biri

hakuna matata, diðeri

mesuliyet ve intizam yük-

lü hayat yolu. Bu hayatta

aklýmýzý ve cüz–i irademizi kullanarak

bunlardan birini seçmek zorundayýz.

Hakuna Matata yeni bir hayat fel-

sefesini ifade eder. Aslýnda insanýn

dünyada var oluþundan beri bu tür

yaþam tarzý hep var olmuþtur. Her

medeniyete az veya çok kendi mührü-

nü basmýþtýr. O zamanda yaþayan in-

sanlarýn hayatlarýna yön vermiþtir.

Gelin görün ki, yaþadýðýmýz bu asýrda

kendini tam göstermiþtir. Daha çok

gençlerin arasýnda takdir ve saygý gör-

mektedir. Þu bir gerçek ki, hakuna

matata hayatý yaþayanlar gerçek sev-

giyi ve mutluluðu hiç bir zaman bula-

mamýþlardýr. Yemeyi, içmeyi, rahat

yaþamayý gaye edinen bir yaþam mo-

deli. Daha doðrusu boþ vermiþlik, ava-

relik, serkeþlik üzerine bina edilmiþtir.

Hakuna Matata bir nevi mesuli-

yetten ve insan olmaktan kaçmak

demek. Tabi bu da insanýn özünden

uzaklaþmasý ve ona veriler onca gü-

zellikleri hiçe sayma manasýna gelir.

Belki bazýlarýna göre bu tarz hayat

modeli bir yoldur. Ama hiç bir zaman

doðruya götüren ve kazan-

dýran yol deðildir. Kendine

faydasý olmayan insanýn

baþkalarýna hiç olmaz. Bu-

rada günü gün etme ve her-

þeyin üzerini çizme vardýr.

Bu hale insan nasýl ge-

lir? Bunun faktörleri çok-

tur. Aile, çevre, okul, in-

ternet, televizyonlar vs.

Malumunuz, hayat boþluk

kabul etmez. Ýnsanýn da özünde gü-

zelliklerle doldurulmasý gereken boþ-

luklar var. Bunlar zamanýnda güzel ve

evrensel deðerlerle doldululmazsa,

üstteki faktörlerden zaten manasýz ve

anlamsýz þeylerle doldurulacak.

Mesuliyet dolu bir hayat insanlýk,

sevgi ve fedakarlýk ister. Avareliðe ve

serkeþliðe yer yoktur. Evrensel deðer-

lere sahip çýkma ve saygý vardýr. Vazi-

fe aðýrdýr ama neticede sevinmek ve

mutluluðu yakalamak vardýr.

Netice itibarýyla dünyada her þey zýd-

dýyla bilinir. Hakuna Matata yaþam mo-

deli ikinci yolun her zaman daha karlý,

emniyetli, güzel ve güvenilir olduðunu

bizlere gösteriyor. Ne kadar deðerli, kýy-

metli, güzelliklerle dolu olduðu ve insa-

nýn hayatýna mana katarak anlatýyor.

Herkes boþ verip kafasýna takmaz-

sa halimiz nasýl olur? Sorumsuz fert-

lerle dünyamýz varlýðýný sürdürebilir

mi? Sorumluluk sahibi olmak kiþinin

davranýþý hakkýnda cevap vermesi

anlamýna gelen geleneksel bir deðer-

dir. Eðer yapýlan davranýþ hakkýnda

soru sormak gerekirse, ya da bir þey-

ler ters giderse, sorumluluk sahibi ki-

þinin yaptýðý þeyi üstlenmesi bekle-

nir. Sorumluluk sahibi olmak, yalnýz

kendi iþimizi yapmaktan daha fazlasý

demektir En iyiye ulaþmak için gay-

ret etmektir. Mantýðý bir yana býraka-

rak, düþüncesizce yapýlan iþler so-

rumsuzluðun en önemli göstergesi-

dir Aynen þu fýkradaki gibi: “Yol iþçi-

lerinden sorumlu yönetici bir gün e-

lemanlardan birini çukur kazarken, i-

kinciyi ise hemen ardýndan çukura

toprak doldururken görür. Þaþkýnlýk

içinde iþçiye yaklaþýr ve ne yaptýklarý-

ný sorar “10 senedir ne yapýyorsak

onu” der. Adamlardan biri “Ben çu-

kur açarým, arkadaþým da çukurlarý

doldurur” “Ama bu çok saçma,” der

yönetici “Geçen ocak ayýnda üçüncü

arkadaþýmýz emekli olana kadar bir

anlam ifade ediyordu. Çünkü o ben-

den hemen sonra çukurlara aðaç di-

kerdi. O arkadaþý siz emekli ettiniz,

biz de iþimizi yapýyoruz.”

Hakuna Matata deyip hayatýmýzý

boþa harcamayalým. Bu yolun neka-

dar çok yolcusu olsa da yaþadýklarý

hayat toz pembe deðildir. Sakýn ola

boþ verenlerden olmayalým.

Geçmiþ,geleceðibelirler mi? Dünya tarihinin en önemli sorunlarýndan

bir tanesi, bir organizasyonun yöneticisi-

nin nasýl belirleneceðidir. Tarih boyunca

özellikle yönetimin babadan oðula geçti-

ði kraliyet ile yönetilen ülkelerde en liya-

katli insanlarýn yönetime gelmesi, þansa

baðlý olmuþtur. Bir ülkeyi yönetmek için

en ehliyetli kiþinin

her zaman ayný a-

ilenin oðullarýn-

dan ya da kýzlarýn-

dan biri olmasý

düþüncesi insaflý

bir yaklaþýmla çok

mümkün deðildir.

Düþünsenize bir,

kralýn her zaman

oðullarýndan biri-

nin, ülkenin en iyi idarecisi olacaðýný. Ata-

nan baþbakanlar da sorunu çözmüyor.

Çünkü nihayetinde son söz kralda. Söze

kraliyetle baþladýysam da ayný þey sultan-

lýklar için de geçerli deðil midir? Üstüne ko-

nuþulmasa da Osmanlý Devleti'nin en temel

sorunlarýndan biri, kimin lider olacaðýna i-

liþkin problemdir. Tarihçiler ziyadesiyle Os-

manoðullarý'ndan hangisinin en iyi sultan

olacaðýný tartýþýr; Osmanlý toplumundan bir

baþkasýnýn liderliði pek gündeme gelmez.

Amerika Birleþik Devletleri'nin tarihi,

en yakýn ve en farklý ülke geliþim tarihle-

rinden birisidir. Amerika göçlerle oluþur-

ken bir soylu ve yönetici sýnýfý yoktu. Ýlk

baþta Ýngiliz sömürgesi olan ülkedeki te-

mel idareci bir bölge valisiydi; o da atan-

mýþ ve ehliyetli olabileceðini varsayabilece-

ðimiz bir kiþiydi. Amerika bir anlamda ba-

þýndan itibaren babadan oðula geçen sis-

temle yönetilmeyen bir ülkeydi. Amerika

1796'da baðýmsýzlýðýný ilan etmesinden iti-

baren demokrasi ile yönetilmeye baþlandý.

Daha da önemlisi, projesi iyi olan, fikri iyi

olan insanlar yönetime gelebiliyordu. Sýra-

dan insanlarýn yönetime gelebilmesi, yaþa-

yan bir demokrasinin ortaya çýkmasýný

saðladý. Amerikan rüyasý kavramýnýn fiili o-

larak baþlangýcý, sýradan insanlarýn fikirleri-

ni baþarabilmesiydi. Amerika'da soylu sýný-

fýnýn olmamasý, sýradan ama ehliyetli insan-

larýn yönetime gelebilmesine imkan verdi.

Avrupa'da demokrasinin icadý, her za-

man en ehliyetlisi deðilse bile bazý ör-

neklerde ehliyetli liderlerin ülkelerin ba-

þýna geçmesine fýrsat vermiþtir. Ama A-

merika'nýn aksine soylu sýnýfýn ve krali-

yet ailelerinin varlýðý sürdürmesi Avrupa

toplumlarýnda özgür geliþiminin belirli

ölçüde önüne geçmiþtir.

Amerika, Avrupa ve Türkiye'yi sýradan

insanlarýn hayal güçleri açýsýndan deðer-

lendirecek olursak ilginç bir manzarayla

karþýlaþýrýz. Örneðin, bir hayvanat bahçe-

sinde çalýþan bir bakýcý, Amerika'da "Ben

de böyle bir yer kurabilirim." diye düþünür.

Avrupa'da "Böyle bir yer kurabilirim belki

ama parayý nereden bulurum?" der. Türki-

ye'de ise bakýcý, bir gün bir hayvanat bah-

çesi kurmayý deðil, masa baþý bir iþe geç-

meyi hayal eder. Türkiye'de durumun böyle

olmasýnýn sebeplerinden biri, ABD ve Av-

rupa'ya göre Türkiye'ye demokrasinin geç

gelmesidir. Bugün sancýlar ve sorunlarýn

birçoðu bu tarihsel süreçlerle açýklanabilir.

MMEELLÝÝHH

AARRAATT

[email protected]

ÝÝMMDDAATT

KKÝÝLLAARR

[email protected]

ÝÝDDRRÝÝSS

AALLÝÝ

[email protected]

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

7Z A M A NAÝLE & SAÐLIK

Týp alanýnda her geçengün yeni geliþmeler ya-þanýyor. Gün geçmiyor-ku yeni bitedavi yönte-

mi bulunma sýn. Týp bir yandanhastalýklara çareler ararken biryandan da insan ömrünü uzat-maya çalýþýyor. Howstuff-works.com isimli sitede yer alanhabere göre, týbbýn ilerlemesi u-zun ve saðlýklý bir yaþam sür-mek isteyenlerin bu alana ilgisi-ni artýrdý. 2005 yýlýnda Ameri-ka’da ortalama yaþam süresinin70,9 yýldan 77,9 yýla çýktýðý kay-dediliyor. Þirketler de buna baðlýolarak piyasaya yaþlanmayý ön-leyen ya da geciktiren ürünlersürüyor. Bu ürünlerin bazýsý iþeyararken birçoðu sonuçsuz kalý-yor. Yaþlanmanýn belirtilerinive yaþlanma görüntüsünü en-gelleyen bazý denenmiþ gerçektekniklerin olduðunu belirtenuzmanlar, genç ve daha saðlýklýkalmak için deneyebileceðiniz5 kolay yöntem sunuyorlar.

Saðlýklý yaþlanmakiçin 5 doðal yöntem

2004 yýlýnda araþtýrmacýlar, zihin ve vücut arasýnda kesin bir iliþki or-

taya çýkarmayý baþardý. Genetik bilimciler, kronik stresin telomerleri

etkileyerek vücuttaki hücrelerin ömrünü kýsalttýðýný buldu. Bu telo-

merler yýprandýðý zaman hücre çekirdeðindeki DNA daha fazla bö-

lünmüyor. Sonuç olarak, önce hücreler, sonra dokular ve daha sonra

organlar ölmeye baþlýyor. Stres ise bu telomerlerin daha erken kýsal-

masýna neden oluyor. Uzmanlar, yaþamýnýzdaki stresi azaltmanýn

yaþlanmayý önlemenin bir tekniði olduðunu açýklýyor. Stresi azaltýr-

sanýz daha iyi uyursunuz, gözlerinizin altýndaki torbalar ve kýrýþýklýklar

azalýr. Stresi azaltmak için egzersiz yapmanýz önemlidir. Egzersiz

kendinize olan güveninizi artýrýyor, kendinizi iyi hissetmenizi saðlýyor.

Uzmanlar, yaþlýlýðýnkapýsýna dayanmýþ her-kese, 5 doðal yöntemöneriyor. Artýk ezber-lediðimiz ama uygula-maktan imtina ettiðimizbu yöntemleri, geç ol-madan hayat tarzý halinegetirmenizde fayda var.

HABERVASFÝYE ÖZCANBAZ

1. STRESÝNÝZÝ AZALTIN

Yaþlanma belirtilerinden en belirgin olaný ise kambur duruþ ile el ve a-

yaklardaki titremedir. Kas kütlesi kaybý sonucunda oluþan bu yaþlýlýk

belirtileri sarcopenia (yaþlýlýða baðlý kas kaybý) olarak isimlendiriliyor.

Kas kaybý, kas liflerini kontrol eden motor nöronlarýn ölümü sonu-

cunda gerçekleþiyor. Yüzümüzdeki derinin altýndaki kas liflerini kay-

bedince de dokular sarkýyor. Kas kaybýný önlemek için uzmanlar hafta-

da en az 2 ya da 3 kez direnç bantlarýyla egzersiz yapmanýzý öneriyor.

2. EGZERSÝZ YAPIN

Güneþten gelen ultraviyole radyasyona ihtiyacýmýz var. Çünkü

UV ýþýnlarý, melatonin üretiminde kullanýlan A vitamini üretimi-

ni harekete geçiriyor. Melatonin seviyesinin düzensiz olmasý du-

rumunda insanlar depresyona giriyor. Çok fazla UV ýþýðý, kolajen

ve elastin tarafýndan oluþan diðer yaþlanma belirtilerini ve buru-

þukluklarý hýzlandýrabilir. Güneþin cilt üzerindeki zarar verici et-

kisine photoaging (güneþe baðlý yaþlanma) deniyor. Güneþin za-

rarlý etkisinden korunmanýn mantýklý yollarý var. Dermatologlar,

güneþe çýkacaðýnýz zaman güneþ koruma faktörü 15 ve üzerinde

olan güneþ kremlerinin düzenli olarak kullanýlmasýný öneriyor.

3. GÜNEÞTEN KAÇININ

Bazý yiyecekler içeriðindeki maddelerden dolayý yaþlanma süreciyle

mücadele ediyor. Serbest radikaller tarafýndan hücre azalmasý sonu-

cu vücudumuzun direnci kýrýlýyor. Antioksidan içeren gýdalar, bu ra-

dikalleri dengeleyerek etkisiz hale getiriyor. C ve E vitamini, beta

karoten içeren yiyecekler yiyerek daha fazla antioksidan tüketirseniz

serbest radikallerin hücresel yapýya zarar verme ihtimali azalýr. Uz-

manlar, renkli sebzeler, alabalýk, somon gibi yiyeceklerin yer aldýðý

antioksidan bakýmýndan zengin bir beslenme programý tavsiye ediyor.

4. DENGELÝ VE ÝYÝ BESLENÝN

Cildiniz için yapabileceðiniz en iyi þeylerden biri sigarayý býrakmak

olmalý. Eðer günde yarým paket sigara içerseniz, bir an önce cilt ba-

kýmýnýza özen göstermelisiniz. Sigara, cildin görünümü üzerinde

ciddî etkilere sahip. Cildinize deðen sigara dumaný cilt hücrelerinde

biokimyasal deðiþikliklere yol açýyor. Bu da cilt dokularýna esneklik

saðlayan tabakada bulunan kolajen ve elastine zarar veriyor. Bu ise

cildin sarkmasýný ve buruþmasýný hýzlandýrýyor. Ayrýca sigara içmek,

cilt hücrelerine oksijen ve besin taþýyan kan damarlarýný daraltýyor.

5. SÝGARAYI BIRAKIN

Sıkıntı ve zorluklara nasılbir dua ile karşı koymalı?Soru: Özellikle günümüzde insanlarý sýkan sosyal

olaylar çoðalmýþ, ekonomik sýkýntýlar artmýþtýr. Bun-

lardan etkilenen ailelerde de zorlanmalar söz konu-

su hale gelmiþtir.

Bu gibi insan iradesini aþan gerilimlere karþý, ne

türlü bir düþünce ve davranýþ içinde olmalý, nasýl bir

dua ile mukabele etmeliyiz?

Cevap: Bu soruya, zorluklara karþý yapýlan dua ve

gösterilen sabýr örneklerin-

den misaller arz ederek ce-

vap vermeye çalýþayým is-

terseniz.

Önce Efendimiz (sas)

Hazretleri’nin insaný aþan

sýkýntýlara karþý koyma dua-

sýný birlikte okuyalým:

–Yâ Rab, Senden dünya

musibetlerini kolayca karþý-

layacak iman kuvveti dili-

yorum. Sýkýntý ve zorluklara mukabele edecek iman

kuvveti ihsan eyle!..

Demek ki, bir imtihan gereði olarak mâruz kaldý-

ðýmýz ve kalacaðýmýz dünya musibet ve sýkýntýlarý-

nýn gerilim ve baskýsýndan kurtulmak, iman kuvve-

tiyle mümkün olur. Nitekim imaný kuvvetli insan-

larda sýkýntýnýn tazyiki azalýyor, sabýr ve tahammü-

lün mükâfatý düþünüldükçe de, dayanma gücü artý-

yor. Bundan dolayý Efendimiz’in (sas) musibetlere

karþý koyma duasý, önce iman kuvveti kazanma yo-

lunda oluyor.

Bu gerçeði, büyük müctehid Ahmed bin Han-

bel’in (241) hapishane musibetine maruz kaldýðý

günlerdeki cevabýndan da anlamaktayýz. Þöyle ki:

Abbasi halifesi Memun, Hazreti Ýmam’ý, (halký

Kur’an meselesinde) kendi anlayýþýna uygun fetva

vermediðinden dolayý hapse atmýþtý. Rutubetli zin-

dan mahzeninde (28) ay boyunca bir hayli zayýfla-

mýþ olan büyük müctehidi gören bir seveni:

– Eyvah, diyor böylesine zayýf bedenle nasýl karþý

koyacaksýn bu hapis musibetine?

Büyük müctehidin cevabýna bakýn:

– Musibetlere beden kuvvetiyle deðil iman kuv-

vetiyle karþý konur. Ýnsanýn bedeni zayýf olabilir, ye-

ter ki imaný kuvvetli olsun. Kuvvetli imana sahip o-

lan insanýn yenmeyeceði zorluk ve sýkýntý yoktur.

Bunu böyle bilin!.

Ýþte insana dayanma gücü kazandýran iman kuv-

veti anlayýþý... Ýradeyi aþan zorluklara, sýkýntý ve dar-

lýklara hep imanýn verdiði sabýr kuvvetiyle karþý ko-

nur. Sabrýn içindeki büyük mükâfata olan iman, ge-

rilimin baskýsýndan kurtarmakla kalmaz, tam aksi-

ne, mutluluk bile hissettirmeye baþlar sahibine. Bu-

na misal olarak da Gazali Hazretleri, þu dayanma

örneðini vermektedir.

Büyük sahabi azatlý köle Salim, Yemame sava-

þýnda aldýðý kýlýç darbeleriyle kýzgýn kumlarýn üzeri-

ne serilmiþti. Sýcaktan kavrulmuþ bedenini gören

bir arkadaþý, hemen kýrbasýný uzattý:

– Þurada azýcýk suyum kaldý, içiver de biraz serin-

le!. Yaralý Salim hayýr diyordu:

– Ben oruçluyum, uzattýðýn suyu içemem!. Israr

ettiler:

– Sen bu halde iken oruca dayanamazsýn; þu su-

yu içiver de ateþini azalt!. Bu defa þöyle cevap verdi:

– Siz suyu þu kalkanýmýn içine dökün, iftar vakti-

ne kadar yaþarsam içerim, yaþamazsam Rabb’imin

huzuruna oruçsuz gitmektense, oruçlu gitmeyi ter-

cih ederim.

Salim, son nefesini verecek derecede aðýr yaralý.

Ama bu yaralar bedendedir, kalpte, gönülde deðil-

dir. Kalpte ve gönülde öyle bir iman var ki, bu imaný

aldýðý kýlýç yaralarýnýn acý ve ýstýrabýna kolayca da-

yanma gücü veriyor, uzatýlan suyu içme gereði bile

duymadan oruçlu olarak gitmeyi tercih ettirebiliyor!.

Öyle ise biz de, bizi aþan zorluklarýmýzý yenme

duamýzý þöyle yapalým:

– Rabb’imiz, biz aciz, zayýf kullarýz, aczimizi, zaa-

fýmýzý açýkça itiraf ediyoruz. Bizi zorlanacaðýmýz sý-

kýntýlarla imtihan etme. Ýmtihan edeceðin sýkýntýlarý

da kolayca yenecek iman kuvveti nasip eyle!

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

8 Z A M A N AHLAKF

OT

OÐ

RA

F:

MU

ST

AF

A K

ÝRA

ZL

I

Günler Ýmsak Güneþ Öðle Ýkindi Akþam Yatsý12 Pazartesi 5:57 7:36 13:20 16:24 18:58 20:2013 Salý 5:58 7:37 13:20 16:23 18:56 20:1814 Çarþamba 5:59 7:38 13:20 16:22 18:54 20:1615 Perþembe 6:00 7:40 13:20 16:20 18:53 20:1516 Cuma 6:01 7:40 13:19 16:19 18:51 20:1317 Cumartesi 6:02 7:42 13:19 16:18 18:49 20:1218 Pazar 6:03 7:43 13:19 16:17 18:48 20:10

SOFYA'DAN ÖNCE: Peþtera, Velingrad 4 dk. Pleven, Smolyan 5 dk. Karlovo,Plovdiv, Pazarcik 6 dk. Kýrcali, Kazanlýk, Momçilgrad, Sviþtov 7 dk. Hasko-vo, Krumovgrad, St. Zagora, V. Týrnovo 9 dk. Ruse, Harmanli, N. Zagora10 dk. Popovo 11 dk. Omurtag 12 dk. Kubrat, Razgrad, Týrgoviþte, Yambol13 dk. Ýsperih, Tutrakan, Þumen, Preslav 14 dk. Karnobat 15 dk. Aytos,Novi Pazar, Silistra 16 dk. Burgas, Provadiya 17 dk. Varna, Dobriç 18 dk.

NAMAZ VAKÝTLERÝ

AAHHMMEETT

ÞÞAAHHÝÝNN

[email protected]

Örtücü olalım ki, Settar (cc) da bizi örtsünRabb’imiz, mü’minler ara-

sýnda kötü þeylerin yayýlma-

sýndan hoþlananlara bu dünyada

da ahirette de can yakýcý bir azap

olduðu ikazýnda bulunuyor. (Nur:

24/19). Dedikodu, gýybet, baþka-

larýnýn ayýplarýný araþtýrmak, ko-

ðuculuk, kesinlikle haram olan

davranýþlardýr. Ahir zamanýn zor

þartlarýnda zaten zar zor “denk-

leþtirebildiðimiz” sevaplarýmýzý

bir iki dakikalýk lüzumsuz ko-

nuþmalarla heba edip, azapla

yüz yüze gelmeyelim. Efendimiz

(s.a.v.) þöyle buyuruyor: “Bir

kul, bu dünyada baþka bir kulun

ayýbýný örterse, kýyamet günün-

de Allah da onun ayýbýný örter.”

Namazý hissetmekiçin ne yaptýnýz?

Ýman ve namaz ayný döl yata-

ðýnda neþ’et etmiþlerdir; na-

maz, imanýn ikiz kardeþidir. Ýman,

dinin ve diyanetin nazarî yanýný teþ-

kil eder; o nazarî yanýn takviye edil-

mesi ve tabiatýn bir derinliði haline

getirilmesi ise ancak baþta namaz

olmak üzere diðer ibadetlerle müm-

kün olur. Bu itibarla da, denebilir ki;

namaz pratik imandýr, iman da na-

zarî bir namazdýr. Dini yalnýzca bir

vicdanî kabulden ibaret görenler ve

ibadet ü tâatý devreden çýkaranlar,

mesleklerini din kategorisi içinde

mütalaa ettikleri halde hiç farkýna

varmadan þirke girmekten kurtula-

mamýþlardýr. Evet, dinin direði na-

mazdýr. Namaz, mü’minin günde

en az beþ defa içine girip temizlen-

diði sonsuzluða doðru akýp giden bir

tövbe ýrmaðý ve arýnma kurnasýdýr.

O, savaþ meydanýnda mücadelenin

kýzýþtýðý en tehlikeli anlarda bile

hakký verilmesi gereken çok önemli

bir vazife, emin bir sýðýnak, mühim

bir kurbet vesilesi ve en kýsa bir vus-

lat yoludur. Namazýn bu hususiyet-

lerinden dolayýdýr ki, Asr–ý saadet-

ten günümüze kadar Hak dostlarý

onu hayatlarýnýn merkezine koymuþ

ve farzlarý ikâme etmekle yetinme-

yerek her gün yüzlerce rek’at nafile

kýlmayý itiyad haline getirmiþlerdir.

�� Namazýn özü, Cenâb–ý Hakk’ý

tesbîh, ta’zîm ve O’na þükürdür.

�� Tesbîh, tekbîr ve hamd, namazýn

çekirdekleri hükmündedir. On-

dandýr ki, namazdaki bütün ha-

reketlerde ve zikirlerde “Sübhâ-

nallah”, “Elhamdülillah” ve “Al-

lahu Ekber” sözlerinin manalarý

gizlidir.

�� Ýftitah tekbîrinden selam verece-

ðimiz ana kadar biz, hemen her

an söz, hal ve tavýrlarýmýzla ya

“Sübhânallah” deyip Cenâb–ý

Hakk’ý takdîs eder, ya “Elham-

dülillah” sözüyle hamd ü senâ

hislerimizi seslendirir ya da “Al-

lahu Ekber” diyerek O’na ta’zim-

de bulunuruz.

�� Namaza baþlarken söylenen tek-

bîre, ibadete onunla baþlandýðý i-

çin “iftitah tekbîri” dendiði gibi;

namaz içinde bazý þeylerin yapýl-

masý bu tekbîrle haram kýlýndýðý

için ona “tahrim tekbîri” ya da

“ihram tekbîri” de denmiþtir. As-

lýnda bu tekbîr, mâsivaya ait her

þeyi kendine haram kýlarak ha-

rem dairesine adým atma, bütün

dünyevîlikleri kapýnýn dýþýnda bý-

rakma ve yalnýzca Sultan–ý Kâi-

nat’a teveccühte bulunma adýna

bir söz vermedir.

�� O söz verme anýndan itibaren,

namazýn bütün dakikalarýna, sa-

niyelerine ve saliselerine tesbîh,

tahmîd ve tekbîr ruhunu iþleme,

bir manada bütün bütün namaz

kesilme ve adeta namazlaþma

ahdi demektir.

NAMAZIN ÖZÜ VE MANASI

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

9Z A M A NKÜLTÜRF

OT

OÐ

RA

F:

KÜ

RÞ

AT

BA

YHA

N

www.enturtrans.com, www.istanbulseyahat.com.tr

Бургас тел. (056) 844 708 GSM 0899 910 405

Силистра тел. (086) 824 151 GSM 0894 388 829

Варна (Полигр.) тел. (052) 730 834 АГ (052) 624 909

Добрич тел. (058) 602 164 GSM 0894 388 826

Шумен тел. (054) 864 417 GSM 0896 665 149

Дулово тел. (086) 422 765 GSM 0894 388 825

Исперих тел. (084) 314 735 GSM 0894 388 828

Разград тел. (084) 660 883 GSM 0896 665 147

Тервел GSM 0894 388 832

СИЛИСТРА - ДУЛОВО - ИСПЕРИХ - РАЗГРАД - ШУМЕН -ПАРТИЗАНИ - АЙТОС - ТЕРВЕЛ - ДОБРИЧ - ВАРНА - БУРГАС -МАЛКО ТЪРНОВО - КЪРКЛАРЕЛИ - БАБАЕСКИ - ЛЮЛЕБУРГАЗ- ЧОРЛУ - СИЛИВРИ - АВДЖЪЛАР - ИСТАНБУЛ

автобусна линия СИЛИСТРА - ИСТАНБУЛ всеки ден

Amerikalýlar Mevlanabelgeseli çekti

Konya’ya giden iki Amerikalý

televizyoncu, Mevlana Mü-

zesi ile kentin diðer tarihi mekan-

larýnda hazýrladýklarý belgesel için

çekimler yaptý. American Public

Television (APT) adýna Mevlana

Müzesi’nde çekimler yapan Kell

Kearns ve Cynthia Lukas, belge-

sel tarzýnda hazýrlanacak film için

müze yetkililerinden Mevlana

hakkýnda bilgi aldýlar. Yaklaþýk 2

haftadýr Konya’da bulunduklarýný

ifade eden Kell Kearns, bu süre i-

çinde kentte düzenlenen baþta

Konya 6. Uluslararasý Mistik Mü-

zik Festivali olmak üzere çeþitli

etkinliklere katýldýklarýný belirtti.

Bu etkinliklerde Mevlana’nýn fel-

sefesini ve dünya barýþý adýna ver-

diði mesajlarýný öðrenmeye çalýþ-

týklarýný anlatan Kearns, ‘’Ayrýca

çekimlerimiz sýrasýnda bize yar-

dýmcý olan yetkililerden de Mev-

lana felsefesi hakkýnda geniþ bil-

giler aldýk. Bu bilgiler ýþýðýnda

Mevlana Müzesi’nin her bölümün-

de ayrý ayrý çekimler yaptýk’’ dedi.

Kearns, sadece Mevlana Müzesi

deðil, Konya’da bulunduklarý süre

içinde kentin diðer önemli tarihi ve

turistik mekanlarýnda da çekimler

yaptýklarýný belirterek, þunlarý kay-

detti: ‘’Bunlardan özellikle Ýnce

Minare, Karatay Müzesi ve Beyþe-

hir’deki Eþrefoðlu Camii’ni uzun

ve detaylý þekilde görüntüledik. Bu

eserlerin hepsi gerçekten tam anla-

mýyla bir þaheser. Tüm bu yapýlara

hayran kalmamak mümkün deðil.

Çekimlerimizi Amerika’ya döndü-

ðümüzde montajlayýp belgesel bir

film haline getireceðiz. Daha sonra

da bu film televizyonda yayýnlana-

cak.’’ Konya Müze Müdürü Yusuf

Benli de söz konusu iki televizyon-

cunun Kültür ve Turizm Bakanlýðý

izni ve Kültür Turizm Ýl Müdürlüðü

bilgisi dahilinde Konya’daki müze-

lerde çekimler yaptýklarýný bildirdi.

Çekim yapýlan müzelerle ilgili bil-

giler verdiklerini dile getiren Benli,

“Hazýrlanan film Amerikan tele-

vizyonunda yayýnlanacakmýþ. Bu

tür yayýnlarýn Mevlana ve verdiði

mesajlar ile Konya kültürünün dün-

yaya duyurulmasýna büyük katký

saðlayacaðýna inanýyorum.” dedi.

Belgesel ABD televizyonunda yayýnlanacak

Edebiyat dünyasýnýn iki büyük ödülü The Booker

Man ve Nobel için bahisler, dedikodular ve tartýþ-

malar nihayet dindi. Ýsveç Akademisi tarafýndan Nobel

Edebiyat Ödülü’nün sahibi duyuruldu. Ödüller bu yýl

kadýn yazarlara gitti. Romen asýllý Alman yazar Herta

Müller’in layýk görüldüðü Nobel Edebiyat Ödülü’nün

gerekçesinde, “þiirin yoðunluðu ve nesirin açýklýðýný

kullanarak yoksullarýn dünyasýný tasviriyle...” ifadeleri-

ne yer verildi. Akademinin vereceði altýn madalya ile

birlikte 1 milyon Euro para ödülünün sahibi olan Mül-

ler, Nobel Edebiyat Ödülü kazanan on ikinci kadýn. Ö-

dül, geçen yýl Fransýz yazar Jean-Marie Le Clezio’ya

gitmiþti. Alman yayýncýsý aracýlýðýyla konuþan Müller, ö-

dülün kendisi için büyük bir sürpriz olduðunu ve buna

hâlâ inanamadýðýný söyledi. Ýsveç Akademisi sözcüsü Pe-

ter Englund ise “Müller’in çok farklý bir tarzý var. Kitabýn-

dan bir sayfa okuduðunuzda ‘evet bu Herta Müller’ de-

meniz çok kolay. Ödül Doðu Avrupa’da ve Romanya’da

olan baskýnýn tanýnmasý anlamýna geliyor.” dedi.

Müller, ödülünü 10 Aralýk’ta Oslo’da düzenlenecek

törende alacak. Ýsveç gazeteleri, edebiyat ödülü açýk-

lanmadan, internet sayfalarýnda yer verdikleri tahmin-

lerde, en yakýn adayýn Herta Müller olduðunu açýk et-

miþti. Ödülü 1901 yýlýndan bu yana 10’uncu kez bir Al-

man yazar kazanýyor. Bu yýlki adaylar arasýnda, Ameri-

kalý þarkýcý-þair Bob Dylan, Ýsrailli yazar Amos Oz, Ame-

rikalý yazarlar Joyce Carol Oaets, Philip Roth, Suriyeli þa-

ir Adonis ile Cezayirli romancý Asya Cebar’ýn da adlarý

geçiyordu. Bu anlamda akademi tüm bahisçileri þaþýrttý.

Herta Müller, 1953’te Romanya’da doðdu. Alman ve

Romen edebiyatý okudu. Bir makine fabrikasýnda çe-

virmen olarak çalýþtý, daha sonra öðretmen oldu ve ya-

zarlýða baþladý. Edebiyat alanýndaki çýkýþýný 1982 yýlýn-

da, Romanya’da sansürlenen ve kýsa öykülerden olu-

þan ‘Niederungen’ kitabýyla yapan Herta Müller, iki yýl

sonra kitabýn sansürsüz halini Almanya’da yayýmlattý.

Herta Müller’in çalýþmalarý, Romanya’da basýn tarafýn-

dan eleþtirilirken, Alman basýný eserlerine çok olumlu

yaklaþtý. Romanya’da Çavuþesku dönemini açýkça eleþtir-

mesi nedeniyle kitaplarýnýn basýlmasý yasaklandý. Herta

Müller, kendisi gibi yazar olan eþi Richard Wagner ile bir-

likte 1987 yýlýnda Romanya’dan Almanya’ya göç etti.

Müller, Almanca ve Romenceyi çok iyi kullanmasýyla ede-

biyat çevrelerince tanýnýyor. Müller’in kitaplarýnýn pek ço-

ðu Almanca. Eserleri Ýngilizce, Fransýzca ve Ýspanyolcaya

çevrilmiþ. Yazar Berlin’de yaþýyor ve uzunca bir ödül liste-

sine sahip. Ödüllerinden birkaçý þöyle: Aspekte Edebiyat

Ödülü, Kranichstein Edebiyat Ödülü, Kleist Ödülü, Franz

Kafka Ödülü, Alman Edebiyatý Joseph Breitbach Ödülü,

Avrupa Edebiyatý Würth Ödülü. STOCKHOLM AA ZAMAN

Nobel Edebiyat Ödülü,yoksulluğun sesine

Dünyada prestiji en yüksek ödül olarak kabuledilen Nobel ödüllerinden Edebiyat Ödülü’nüRomen asýllý Alman vatandaþý olan Herta Müllerkazandý. Romanya doðumlu Alman yazar Müller’inbu ödülü, “þiirin yoðunluðu ve nesirin açýklýðýnýkullanarak yoksullarýn dünyasýný tasviriyle” aldýðýkaydedildi. Müller, bu ödülü alan 51. kiþi oldu.

Herta Müller

Amerikalý iki televizyoncu, Mevlana Müzesi ile kentin diðer tarihi mekanlarýnda hazýrladýklarý belgesel için çekimleryaptý. Televizyoncular, Mevlana'nýn felsefesini ve dünya barýþý adýna verdiði mesajlarýný öðrenmeye çalýþtýklarýný aktardý.

FO

TO

ÐR

AF

: M

ET

ÝN P

AL

A

FO

TO

ÐR

AF

: M

AH

MU

T B

UR

AK

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

10 Z A M A N SPOR

FENERBAHÇE, AVRUPA'NIN BÜYÜK TAKIMLARINI GERİDE BIRAKTITürkiye Süper Lig'de oynadýðý 8maçýn tümünü kazanarak kýrýlmasý

zor bir rekora imza atan Fenerbahçe, bubaþarýsýyla Avrupa'nýn büyük takýmlarýnýda geçti. UEFA'ya baðlý birçok ülke ligin-de ilk 5 haftalar geride kalýrken hiç puankaybetmeyen sadece 4 takým bulunuyor.Fenerbahçe'nin yaný sýra Ýspanya Li-gi'nde 6 haftayý kayýpsýz atlatan Barcelo-na, 5'te 5 yapan Yunanistan ekibi Panathi-naikos ile 7 maçlýk seri yakalayan Porte-kiz'in Braga takýmý, býrakýn maðlubiyeti,henüz sahadan beraberlikle bile ayrýlmadý.

Ligde en yakýn rakibi Galatasaray'ýn 5puan önünde lider durumda olan F.Bah-çe'nin her maçta yeni bir rekor kýrmasýndahiç þüphesiz ki Teknik Direktör ChristophDaum'un büyük payý var. Sarý – Lacivertli-ler, Gençlerbirliði'ni yenerek Alman hocayönetiminde 45 yýllýk (7 maç) sezona en i-yi baþlangýç rekorunu 8 maça taþýdý.F.Bahçe'yi lig mücadelesinde hep zirvede

tutan, daha önceki 3 sezonunda 2 þampi-yonluk, 1 ikincilik yaþayan Daum, 2005 –06 sezonunda F.Bahçe'nin kendi tarihinde11 maçlýk üst üste galibiyet rekorunu12'ye çýkarmýþtý. Alman çalýþtýrýcý,2005–06'da ise F.Bahçe'nin teknik direk-törleri arasýndaki deðerlendirmede, 1.Lig'de üst üste en fazla maça çýkma reko-runu da kýrmýþtý. Kanarya, 2005–06'da li-gin ilk yarýsýný 45 puanla tamamlayarak, 3puanlý sistemde 34 maç üzerinden oyna-nan son 15 sezonun en iyi ilk yarý perfor-mansýný ortaya koymuþtu. Sarý–Lacivertli-ler, ayný sezon ligin ilk yarýsýný da namað-lup tamamlamýþtý. Ayrýca 2003–04 ile2004–05 sezonlarýnda üst üste 2 kez þam-piyon olan F.Bahçe, 30 yýllýk bir sürecinardýndan bu baþarýyý yeniden elde etmiþti.

Fenerbahçe'nin baþarý sýrrý istikrar Lig'de ilk 8 maçýný da kazanarak, kendisi-ne ait ''lig tarihinin en iyi baþlangýç reko-

ru''nu geliþtiren Fenerbahçe, þampiyon-luktaki en büyük rakipleri Galatasaray veBeþiktaþ'a göre kadro istikrarý tutturarakhedeflerine ulaþtý. Ligdeki 8 maçýný kaza-nýp 24 puan toplayan ve en yakýn rakibiGalatasaray'a 5 puan fark atan sarý–laci-vertli takýmýn teknik direktörü ChristophDaum, sezon baþýndan itibaren kadroyufazla bozmayarak istikrarlý sonuçlar aldý.

Ligin ilk haftalarýnda Lugano'nunyokluðunda Bilica ve Önder'i tercih e-den ve Uruguaylý oyuncunun takýmakatýlmasýyla rotasyona giden Daum, yi-ne ilk haftalarda Roberto Carlos'u tercihederken, sonraki haftalarda Vederson'usahaya sürdü. Bu pozisyonlar dýþýndacezalý ve sakat oyuncularýn yokluðundafarklý oyuncularý sahaya sürmeyen Al-man çalýþtýrýcý, kadro istikrarý yakaladý.

UEFA Avrupa Ligi'ndeki mücadele-lere raðmen ligdeki tercihlerini fazladeðiþtirmeyen Daum, son 3 haftada ise

hemen hemen hep ayný takýmý sahayasürdü. Fenerbahçe, teknik direktörü-nün bu anlayýþý sayesinde baþarýlý so-nuçlara imza attý ve 8 maçýný kazana-rak hem 24 puana ulaþtý, hem de lig ta-rihinin en iyi baþlangýcýný gerçekleþtirdi.

Kaptan Alex varsa, gol sýkýntýsý yok Fenerbahçe'nin Brezilyalý yýldýzý Alex, bir-çok maçta takýmýný sýrtlýyor. Transfer edil-diði 2004–05 sezonundan bu yana Sa-rý–Lacivertli ekibe damgasýný vuran Sam-bacý, 8 haftasý geride kalan ligde sergiledi-ði performansla da farkýný ortaya koydu.33 yaþýndaki futbolcu, lig, Süper Kupa veAvrupa arenasýnda çýktýðý 15 resmi maçtarakip filelere toplam 6 gol atarken, 4 ö-nemli maçta Alex'in golleri galibiyette di-rekt rol oynadý. F.Bahçe'nin Avrupa kupa-larýnda en golcü (13 gol) oyuncusu unva-nýný elinde bulunduran Alex, 2006–07 se-zonunda gol kralý da olmuþtu. Erhan Güven

Roberto Carlos,Real'de para almadanoynayabilecek

F.Bahçe'nin Brezilyalý futbol-

cusu Roberto Carlos, son ka-

rarýný verdiðini ve aralýk ayýnda Fe-

nerbahçe'ye veda edeceðini söyle-

di. Carlos, eski kulübü Real Mad-

rid'de hiç para almadan forma gi-

yebileceðini de dile getirdi. Kiþisel

bir meselesini halletmek ve eþini

gezdirmek için Madrid'e giden Ro-

berto Carlos, Ýspanya'nýn AS gaze-

tesine konuþtu. Brezilya'daki bazý

takýmlardan teklifler aldýðýný, ancak

yeni ihtimaller de bulunduðunu

anlatan Roberto Carlos, "36 yaþým-

dayým ve futbolda 2 yýlým daha var.

Bundan dolayý Brezilya'ya dönüp

orada bir takýmda oynamak hoþu-

ma gider. Evimi, ailemi, ülkemi öz-

ledim." diye konuþtu. Dünyaca ün-

lü defans oyuncusu, 1996–2007 yýl-

larý arasýnda forma giydiði Real

Madrid'de çok güzel anýlarýnýn ol-

duðunu belirterek, "Real Madrid'de

ocak ayýndan haziran ayýna kadar

bedava oynarým. Real Madrid'e

dönmek benim için çok önemli."

dedi. Carlos, Real Madrid'de sadece

futbolcu olarak deðil, kulüp bünye-

sinde miniklere veya gençlere fut-

bol öðretmek amacýyla da çalýþabi-

leceðini vurguladý. SPOR SERVÝSÝ

Berbatov, Manchester'daen güzel golü atan oyuncu

Manchester United takýmýnýn internet sitesinde yer

alan en güzel gol sýralamasýnda, Dimitýr Berbatov ilk

sýrada yer alýyor. Bulgaristan Milli Takýmý kaptaný sýrala-

mada rakiplerine ciddi oranda fark atarak birinci sýraya

yükseldi. Taraftarlara ankette 'Aþaðýda belirtilen altý oyu-

cudan hangisi akrobatik gol atan futbolcu favorinizdir.'

þeklinde soru soruldu. Berbatov ankette yüzde 54'le en

çok oyu alarak ilk sýrada yer aldý. Ýkinci sýrada yüzde 17 ile

Andy Coul, üçüncü sýrada yüzde 14 ile Mark Huges yer aldý.

Maradona, Arjantin Milli Takımını bırakmayı düşünüyorArjantin Milli Futbol Takýmý

Teknik Direktörü, eski efsa-

nevi futbolcu Maradona, 2010

Dünya Kupasý elemelerinde Peru

ve Uruguay ile yapýlacak son grup

maçlarýndan sonra, görevi býrak-

mayý düþünüyor. 19. Dünya Ku-

pasý Güney Amerika elemelerin-

de, takýmýnýn gösterdiði kötü per-

formans nedeniyle eleþtiri oklarý-

nýn hedefi olan, geçen haftaki a-

çýklamalarýnda da Arjantin'in

gruptan çýkabilmesi için ''Tan-

rý'nýn eli''ni beklediðini söyleyen

Maradona, teknik direktörlük gö-

revini býrakmayý düþünebileceðini

bildirdi. Maradona, 10 Ekim Cu-

martesi günü Peru ile yapýlacak

maçýn antrenmanýndan sonra

yaptýðý açýklamada, istifa sinyalleri

verdi. Arjantin, Güney Afrika bile-

tini alsa da takýmý býrakabileceðine

dikkati çeken Maradona, ''Yeteri

düzeyde çalýþtýrýcýlýk tecrübem ol-

mamasýna karþýn, bu göreve geti-

rilmemde ön ayak olan Arjantin

Futbol Federasyonu Baþkaný Julio

Grondona ile bu konuyu görüþe-

ceðim'' dedi. Arjantin, gruptaki

son maçýný, 14 Ekim'de Uruguay

ile yapacak. Çýktýðý 16 maçta 6 ga-

libiyet, 6 beraberlik ve 4 maðlubi-

yet alýp, 22 puanla grubunda 5. sý-

rada bulunan Arjantin, elemeleri

geçemezse, 1970 yýlýndan bu yana

ilk kez final þansýný kaybedecek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

SOLDAN SAÐA:1) Osmanlý Devleti'nde denizkuvvetlerinin en büyük askerî veidari amiri, kaptan paþa. 2) Velî-ler, ulular; Allah (cc)’a yakýn o-lanlar.– Bir dýþ gücün etkisi al-týnda uzama, kýsalma, eðrilmevb. biçim deðiþikliklerine uðra-dýktan sonra, etkinin kalkmasýy-la eski biçimini alabilme özelli-ðinde olan, elastik. 3) Lübnan’ýnplaka iþareti.– Yaptýðý bir davra-nýþtan piþmanlýk duyan, piþ-man.– Ýlgilendiren, iliþkin, iliþik,ilgili. 4) Eksik olmayan, bütün.–Ahenk, ölçü, düzenlilik.– SuudiArabistan’ýn plaka iþareti. 5) Ta-hýlýn tarlaya atýldýktan hasat edi-lene kadarki hali.– Sütun. 6)Doðrusu, doðrusunu isterseniz,esasen.– Cinayet iþlemiþ kimse.7) Osmanlý döneminde lise sevi-yesindeki okul. – Isparta’nýn birilçesi. 8) Gerektiðinde kullanýl-mak için saklanan tahýl, aþlýk.– Ek.

YUKARIDAN AÞAÐIYA1) Bir yerin nerede bulunduðunupusula ile ölçme. 2) Avý çok olanyer, av yeri.– Bir baðlaç. 3) Po-lonya’nýn plaka iþareti.– Eðlen-

dirme, güldürme ve bir kimsenindavranýþýna incitmeden takýlmaamacýný güden ince alay. 4)Kur’an’da bir sure.– Bir erkekismi. 5) Kýymetli madenlerdesaflýk derecesi.– Eski dilde ok. 6)Az görülür, görülmedik, seyrekgörülen. 7) Ýhtimam, özen. 8)Mavimtýrak esmer renkte, özel-likle çelik, döküm ve alaþýmlardurumunda sanayide kullanýl-maya en elveriþli element.– Borusesi. 9) Notada duraklama iþare-ti.– Güç, kuvvet, derman, takat.10) Hücrelerde bulunan DNA’la-ra benzeyen ‘ribonükleik asit’inkýsa yazýlýþý.– Özensiz, zevksiz,sakil. 11) Umutsuzluktan doðankaramsarlýk, üzüntü.– Çeþit, cins,tür. 12) Aktarýn sattýðý þeyler.

1234567891011121KAPTANIDERYA2EVLÝYAESNEK3RLNADÝMAÝT4TAMRÝTÝMSA5EKÝNDÝREKR6RZATENCANÝ7ÝDADÝATABEY8ZAHÝREÝLAVE

Çocuk, okuldan bir gözü þiþ

olarak dönünce, annesi telaþ-

landý : -Oðlum ne oldu gö-

züne? Düþtün mü yoksa? -

Hayýr düþmedim. Arkadaþým

Orhanla dövüþtük. Ben de

yarýn onun gözünü þiþirece-

ðim! Annesi yatýþtýrmaya ça-

lýþtý : -Sakýn ha! Dövüþmek i-

yi birþey deðil. Ben sana ya-

rýn pasta çörek vereyim. Ar-

kadaþýna da ver, barýþýn. Gü-

zel güzel oynayýn olmaz mý?

-Olur anneciðim, barýþýrýz.

Ertesi gün, çocuk öteki gözü

de þiþmiþ olarak döndü. An-

nesi merakla sordu: -Yine ne

oldu? -Arkadaþým yaptý, da-

ha çok pasta, çörek istiyor!

☺☺ ☺☺ ☺☺

Avcýlar birgün oturmuþ hepsi

atýp tutuyor ben þöyle vur-

dum, böyle tuttum diye. Bir-

tanesi baþlamýþ anlatmaya;

bir gün ormanda avlanýyo-

rum bi baktým karþýmda ayý,

hemen tüfeði doðrulttum bir

sýktým yok, ulan nooluyo bu-

na herhalde tutukluk yaptý de-

dim. Namlunun içine baktým.

gördüm ki kurþun geliyo, he-

men çevirdim ayýyý vurdum.

☺☺ ☺☺ ☺☺

Temel Avustralya’ya deve

kuþu avlamaya seyahate çý-

kýyor. Orada malzemelerin

hazýrlayýp maceraya atýlýyor.

Bir virajý dönünce bakýyor

15, 20 tane devekuþu. He-

men arabayý durduruyor si-

lahýný doðrultuyor. Devekuþ-

larý silahý görünce ürkerek

kafalarýný kuma gömüyorlar.

yani kendi akýllarýnca sakla-

nýyorlar. Temel etrafa baký-

yor. ve kendi kendine sinirli

sinirli soruyor: - Ulan nereye

gitti bu hayvanlar?

☺☺ ☺☺ ☺☺

Ýki deli, akýl hastahanesinden

kaçmaya karar vermiþler.

Gece vakti hýzlý bir þekilde

duvardan atlayarak boþlukta-

ki tarlaya çýkmýþlar. Tellerin

arasýndan sürünerek ilerler-

ken bir bekçi bunlarýn hýþýrtý-

sýný duymuþ. Hemen baðýr-

mýþ: -Kim var orada? Deliler-

den biri hemen: -Miyav, mi-

yavv diye seslenmiþ. Huþýrtý-

yý kedinin çýkardýðýný zanne-

den bekçi tam geri dönecek-

ken deliler yine sürünmeye

baþlamýþlar ve yine bir hýþýr-

tý baþlamýþ. Bekçi hemen

dönmüþ ve baðýrmýþ:

-Kim var orada? Ýyice sinir-

lenen deli: Miyaw dedik ya

len demiþ.

☺☺ ☺☺ ☺☺

Deli hastanesindeki bir deli

öteki deliye: - ben bir roman

yazdým. Al oku bakalým be-

ðenecek misin? öteki deli bir

hafta boyunca okumuþ roma-

ný. Kitabý alan deli öteki deli-

ye: al okudum gerçekten çok

ilginç yalnýz biraz kalabalýk

çok isim var içinde. Kitabý ve-

ren deli: al ikinci cildini de o-

ku. Kitabý alan deli bir hafta

boyunca okumuþ romaný öte-

ki deliye: al bunuda okudum.

Gerçekten çok ilginç yalnýz

biraz kalabalýkçok isim var i-

çinde. Deli hastanesinin dok-

toru: verin bakiyim þu telefon

rehberlerini ne zaman aldýnýz

bunlarý ben ne zamandan

beri arýyorum bunlarý.

☺☺ ☺☺ ☺☺

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9

11Z A M A NEÐLENCE

BULMACA

NEDEN NİÇİN?FIKRALAR

24 AYARaltın ne demektir?Bizde altýnýn saflýðýný göster-me ölçüsü olarak genellikle‘ayar’ kelimesi kullanýlýr, amauluslararasý piyasada kullaný-lan kelime ‘kýrat’týr. ‘Kýrat’hem altýnýn, hem de elmas vediðer kýymetli taþlarýn ölçü-münde kullanýlan bir birimdir.

Elmas ve deðerli taþlanölçmede kullanýlan ‘kýrat’ýnbir birimi 200 miligrama(0,200 gram) eþittir. Yani 20gramlýk bir elmasýnýz varsa,bu 100 kýratlýk bir elmastýr.Doðada bulunan elmasýn bü-yüklüðü çok seyrek olarakbir santimetrenin üzerinde-dir. Bugüne kadar bulunanen büyük elmas 3.106 kýrat-lýk ‘Culli-an’dýr. Bundan 530ve 517 kýratlýk iki büyük ve100 küçük elmas iþlenmiþtir.

Altýnda kullanýlan ‘kýrat’veya ‘ayar’ ise altýnýn saflýðý-ný gösterir. 24 kýrat (ayar) al-týn, içinde karýþýk baþka bir

metal olmayan yüzde yüz safaltýndýr. Tamamen saf altýnçok yumuþak olduðundangenellikle bakýr veya gümüþile karýþtýrýlýr. Her bir kýrat(ayar) altýnýn tümünün 24’debiridir. Örneðin bir bileziðin24’de 18’i altýn, 24’de 6’sý dagümüþten yapýlmýþsa, o bile-zik 18 kýrat (ayar) altýndýr.

Altýný ölçmede kullanýlan builginç sistem, yaklaþýk bin yýlevvelki Almanlarýn Mark isimlibir altýn parasýndan kaynak-lanmaktadýr. Tamamen saf al-týndan yapýlan bu para 4,8gramdý ve elmas ölçü birimin-de aðýrlýðýna göre 24 kýrat edi-yordu. Sonradan içine baþkamaddeler karýþtýrýldýkça için-deki altýn miktarýna baðlý ola-rak kýrat ölçüsü düþürüldü.Altýn beyaz, kýrmýzý, sarý gibiçeþitli renklerde beðenimizesunulur. Altýn, bakýr ile karýþ-týrýlmýþsa ‘kýrmýzý altýn’, gü-müþ ile karýþtýrýlmýþsa ‘sarýaltýn’, nikel veya platin gibi me-taller içeriyorsa ‘beyaz altýn’adý verilir. www.postapaylas.com

1 2 - 1 8 E K Ý M 2 0 0 9 | 1 2

ALINACAK BAZI ÖNLEMLER ÝLE EVLERDEKÝ RADYASYONDAN KORUNMAK MÜMKÜN

Evlerdeki radyasyona DÝKKAT!

Ýnsanlar kullandýklarý bir çok elek-

trikli cihazdan dolayý evlerinde elek-

tromanyetik alanlara maruz kalýyor. Bu e-

lektromanyetik alanlara maruz kalma da

psikolojik, üreme, görme, ve baðýþýk siste-

minde sorunlara yol açýyor. Alýnacak bazý

küçük önlemlerle, evlerdeki elektronik ci-

hazlarýn yaydýðý radyasyondan korunma-

nýn mümkün olduðu bildirildi. Elektro-

manyetik alanlarýn oluþturduðu radyas-

yondan uzun süreli etkilenilmesinin psi-

kolojik rahatsýzlýklara, üreme ve görme

fonksiyonlarýnda olumsuzluklara, baðýþýk-

lýk sisteminde zayýflamalara neden olabi-

leceði uyarýsýnda bulunan Gazi Üniversite-

si Non–Ýyonizan Radyasyondan Korunma

Merkezi (GNRK) Sorumlusu Arzu Fýrla-

rer, bazý önlemlerle evlerdeki elektroman-

yetik alanlarýn azaltýlabileceðini söyledi.

Fýrlarer, ''Birçok hastalýk baðýþýklýk sis-

teminin çökmesiyle insan vücudunda etki-

li oluyor. Bu nedenle baðýþýklýk sistemimizi

güçlü tutmamýz gerekir. Saðlýklý bir yaþam

için yaþam alanlarýmýzýn kalitesini yükselt-

meliyiz'' dedi. Arzu Fýrlarer, evlerde olu-

þan elektromanyetik alanlarýn azaltýlmasý

için alýnacak önlemleri ise þöyle sýraladý:

''Ýlk olarak kablosuz internet kullaný-

yorsak bundan vazgeçmemiz lazým.

Komþumuzun kullandýðý kablosuz inter-

net de evimizi etkileyebilir. Komþularýmý-

zý da bu konuda uyarmalýyýz. Mikrodalga

fýrýný mümkün olduðunca az kullanmalý-

yýz. Eðer kullanýyorsak çalýþtýrdýðýmýz süre

içinde mutfakta bulunmamamýz, çocukla-

rýmýzý bu alandan uzak tutmamýz gerekir.

Evimizde tüplü televizyon varsa arka ta-

rafýnýn yaþam alanýmýza dönük olmama-

sýna özen göstermeliyiz. LCD televizyon-

lar tüplü ve plazma televizyonlara oranla

daha az elektromanyetik alan oluþturur.

Bilgisayar monitörlerinde ve televizyonlar-

da LCD ekranlarýn tercih edilmesi gerekir.

Evlerde tasarruflu ampul ve floresan-larýn yerine sarý ýþýk yayan ampulleri kul-lanmalýyýz. Sarý ýþýðýn oluþturduðu elek-tromanyetik alan floresan ve tasarrufluampullere oranla daha azdýr. Ayrýca

komþularýmýzýn evlerindeki buzdolabý,çamaþýr makinesi, televizyon gibi cihaz-larýn arkalarýnýn da bizim yaþadýðýmýz o-dalara dönük olmamasý saðlanmalýdýr. Ýn-frared ýsýtýcýlar da en az iki metre uzaktanve bir yere asýlý olarak kullanýlmalýdýr.''

''BEBEK TELSÝZÝ KULLANILMAMALI''Bebek telsizlerinin de elektromanyetik a-lan oluþturduðuna dikkati çeken Fýrlarer,''Bebek telsizleri mikrodalga fýrýn kadar e-lektromanyetik alan oluþturuyor. Bu ne-denle bebek telsizlerinin kullanýlmamasýgerekir'' diye konuþtu. Fýrlarer, açýk ceptelefonlarýnýn bebeklerin yakýnýna býrakýl-masýnýn da ''yanlýþ'' olduðunu söyledi.Gece uyurken odalarýn elektromanyetikalanlara karþý ''güvenli'' duruma getiril-mesi gerektiðini anlatan Fýrlarer, þöyle ko-nuþtu: ''Vücut geceleri melatonin hormo-nu salgýlýyor. Bu hormon vücudun biyolo-jik ritmini düzenliyor. Eðer gece boyuncaelektromanyetik alan etkisi yoðun olursasöz konusu hormonun salgýlanmasý azalý-yor. Bu durum da asabiyete, baðýþýklýk sis-

teminin etkilenmesine neden oluyor. Bunedenle gece uyumadan önce mutlakayatak odalarýmýzdaki televizyonlarý düð-mesinden kapatýp fiþini çekmemiz, kablo-suz interneti fiþinden çekmemiz, cep tele-fonunu kapatmamýz gerekiyor. Bazý ço-cuklar telefonlarýný yastýklarýnýn altýna ko-yuyor. Bu çok sakýncalý bir davranýþtýr.''

CEP TELEFONU ÝLEKONUÞMA SÜRESÝ KISALTILMALIBir günde cep telefonu ile görüþme süresi-nin bir saatle sýnýrlý olmasý gerektiðini sa-vunan Fýrlarer, ''16 yaþýndan küçük çocuk-larýn beyin geliþimi devam etmektedir. Be-yin sývý yoðunluðu yetiþkinlere oranla da-ha fazla olduðundan elektromanyetik alaniletkenlikleri daha çoktur. Bu nedenle 16yaþýn altýndaki çocuklarýn cep telefonukullanmalarý kýsýtlanmalýdýr'' dedi. ArzuFýrlarer, týbbi görüntüleme merkezlerindede hastalarýn yoðun radyasyona maruzkaldýðýný dile getirerek, çok zorunlu olma-dýkça vatandaþlarýn MR çektirmekten ka-çýnmalarý gerektiðini sözlerine ekledi. aa

Evlerimizde bir çok cihaz nedeniyle elektromanyetik alanlara maruz kalýyoruz. Elektromanyetik alanlarýn oluþturduðuradyasyondan uzun süreli etkilenilmesi psikolojik rahatsýzlýklara, üreme ve görme fonksiyonlarýnda olumsuzluklara, baðýþýklýksisteminde zayýflamalara neden olabiliyor. Alýnacak bazý önlemlerle evlerdeki elektromanyetik alanlarýn azaltýlabilmesi mümkün.

Documents

Zaman Bulgaristan sayi 42 / 2009