ZBIRNI KANAL PRISTAVA STROČJA VAS · ZBIRNI KANAL PRISTAVA ... Naselje Pristava in del naselja Stročja vas fekalne kanalizacije še nimata zgrajene. 3. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

OBČINA LJUTOMER

Vrazova ulica 1 9240 LJUTOMER

1

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

ZBIRNI KANAL PRISTAVA – STROČJA VAS

Naročnik: Občina Ljutomer Vrazova ulica 1 9240 Ljutomer Vrsta postopka za oddajo javnega naročila: odprti postopek Št. javnega naročila: 430-1/012-431-JR-GD/1 Datum odpošiljanja obvestila: 7. 2. 2012 Ljutomer, 7. 2. 2012

OBČINA LJUTOMER


2

V skladu z 71. členom Zakona o javnem naročanju ZJN-2 (Ur.l. RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11), obsega razpisna dokumentacija za oddajo javnega naročila Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, naslednje: A. SPLOŠNI DEL I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB III. DOKAZOVANJE USPOSOBLJENOSTI IV. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI V. TEHNIČNO POROČILO IN POPIS DEL Posebna priloga: - popis del B. OSTALA DOKUMENTACIJA Projektna dokumentacija je po predhodni najavi na vpogled na sedežu Občine Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer in bo predana izbranemu ponudniku v nadaljnjo uporabo.

OBČINA LJUTOMER


3

A. SPLOŠNI DEL

OBČINA LJUTOMER


4

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE 1. PODATKI O NAROČNIKU IN SOFINANCERJIH:

Naročnik: OBČINA LJUTOMER, VRAZOVA ULICA 1, 9240 LJUTOMER. Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 – 2013, razvojne prioritete »razvoj regij«, prednostne usmeritve »Razvoj obmejnih območij s Hrvaško«. Sofinancerska sredstva so v deležu 85 % namenska sredstva Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj, v deležu 15 % pa namenska sredstva Proračuna Republike Slovenije. Sofinancira se 100 % upravičenih stroškov investicije. 2. PREDMET RAZPISA:

Predmet razpisa je izgradnja zbirnega kanala Pristava – Stročja vas v dolžini 3506 m. Naselje Pristava in del naselja Stročja vas fekalne kanalizacije še nimata zgrajene.

3. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Naročnik vabi vse potencialne ponudnike, da oddajo svojo ponudbo za izgradnjo zbirnega kanala Pristava – Stročja vas. Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. Ponudnik lahko poda ponudbo le za celoto razpisanih del. 4. VRSTA POSTOPKA Na podlagi druge alinee 2c) točke 24. člena in v skladu s 25. členom Zakona o javnem naročanju – ZJN-2 (Ur.l. RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11), naročnik razpisuje javni razpis po odprtem postopku. 5. PREDVIDENI ROK IZVEDBE RAZPISANIH DEL Rok izvedbe razpisanih del je naslednji:

- predviden podpis pogodbe: 30. 3. 2012 - predviden pričetek del: 5. 4. 2012 - zaključek del: 31. 8. 2012

Ljutomer, 7. 2. 2012 Številka JN: 430-1/2012-431-JR-GD/1 mag. Olga Karba, univ.dipl.prav. ŽUPANJA

OBČINA LJUTOMER


5

II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB

1. Navedba predpisov na podlagi katerih se izvaja javno naročilo Javni razpis za izbiro izvajalca za izgradnjo Zbirnega kanala Pristava – Stročja vas, se izvaja v skladu z določili Zakona o javnem naročanju – ZJN-2 (Ur.l. RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11). 2. Jezik, v katerem mora ponudnik izdelati ponudbo Postopek javnega naročanja poteka v slovenskem jeziku. 3. Navedba, kdaj se bo ponudba štela za popolno Popolna ponudba je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna. 4. Možnost predložitve ponudbe s podizvajalci/ skupne ponudbe Ponudnik ima možnost v skladu s 4. členom ZJN-2 predložiti ponudbo s podizvajalci oziroma skupno ponudbo, kar izkazuje z ustreznim aktom o skupni izvedbi naročila. V kolikor daje skupina izvajalcev skupno ponudbo, se navedejo poslovodeči in vsi izvajalci v skupnem poslu, prav tako mora ponudnik navesti vse podizvajalce. V primeru sklenitve pogodbe, mora izbrani ponudnik izvajati pogodbena dela z v ponudbi imenovanimi podizvajalci oz. izvajalci v skupnem poslu. V primeru spremembe podizvajalca mora izvajalec o tem obvestiti naročnika, naročnik pa se mora s spremembo strinjati. V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci je obvezna sestavina pogodbe: Vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, podatki o podizvajalcu ( naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun ), predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Neposredna plačila podizvajalcem v skladu z ZJN-2 so obvezna. 5. Način pojasnjevanja razpisne dokumentacije, spremembe in dopolnitve Potencialni ponudnik, ki potrebuje pojasnilo k razpisni dokumentaciji naj svojo zahtevo za pojasnilo oz. vprašanja naročniku postavi preko portala javnih naročil. Dodatna pojasnila bodo posredovana najpozneje šest (6) dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Za pravočasno se bo štela vsaka zahteva, ki jo bo

OBČINA LJUTOMER


6

naročnik prejel preko portala javnih naročil najkasneje enajst ( 11 ) dni pred iztekom roka, določenega za sprejem ponudb. Vsaka sprememba, dopolnitev oziroma pojasnilo je sestavni del razpisne dokumentacije. Po potrebi bo naročnik, glede na obseg sprememb oziroma dopolnitev razpisne dokumentacije, podaljšal rok za oddajo ponudb. Kontaktna oseba naročnika: Dominika VRBNJAK, tel. št.02/584-90-46. 6. Način, mesto in rok oddaje ponudb Rok za oddajo ponudbe je dne 6. 3. 2012 do 12.00 ure na naslov: Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer. Ponudnik mora ponudbo predložiti v zapečatenem ovitku ali tako zaprtem ovitku, da je na odpiranju ponudb možno preveriti, da je ovitek zaprt tako, kot je bil predan. Na ovitku mora biti vidna oznaka: »Ne odpiraj - Ponudba na javni razpis – Zbirni kanal Pristava – Stročja vas«. Na hrbtni strani mora biti označen naslov pošiljatelja. Ponudbena dokumentacija mora biti preluknjana in prevezana z notarsko vrvico, ki mora biti zavezana oz. zapečatena in to na način, ki omogoča pregled razpisne dokumentacije brez razvezovanja notarske vrvice in da ni mogoče dodajanje oz. odvzemanje dokumentacije. Če ponudnik ne bo opremil ponudbe tako kot je določeno, naročnik ne nosi odgovornosti za založitev ali predčasno odprtje ponudbe. 7. Način, mesto in datum odpiranja ponudb Odpiranje ponudb bo dne 6. 3. 2012 do 13.00 uri v prostorih Občine Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer, sejna soba (III. nadstropje). Predstavniki ponudnikov se izkažejo strokovni komisiji s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo zastopniki ponudnikov, ki so po zakonu ali aktu pravne osebe oziroma samostojnega podjetnika pooblaščeni za zastopanje (npr. direktor, prokurist itd.) Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje pravne osebe. Komisija bo najprej izločila vse nepravočasne ponudbe in jih neodprte vrnila ponudnikom. 8. Obseg ponudbe Ponudniki morajo predložiti ponudbo za celotno javno naročilo. Ob oddaji del najugodnejšemu ponudniku si naročnik pridržuje pravico zmanjšati obseg del za smiselno celoto, skladno z razpoložljivimi sredstvi, pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. 9. Merila Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je najnižja cena.

OBČINA LJUTOMER


7

10. Vrednost ponudbe Pri izračunu vrednosti ponudbe se natančno ovrednotijo vse postavke predračuna. V kolikor v ponudbi pri posamezni postavki cena ne bo vpisana, se šteje, da je cena te postavke 0 EUR. 11. Možnost variantnih ponudb Variantne ponudbe niso dopustne. 12. Umik ponudbe Ponudnik lahko v postopku javnega naročanja umakne svojo ponudbo. Kadar to stori po poteku roka za oddajo ponudb, mora naročnik unovčiti ponudnikovo garancijo za resnost ponudbe, če je bila le-ta v postopku zahtevana in predložena. V primeru umika bo ponudba neodprta vrnjena ponudniku. 13. Rok veljavnosti ponudb Ponudbe morajo biti veljavne 90 dni od skrajnega roka za sprejemanje ponudb. 14. Dopustne dopolnitve ponudb Dopolnitve ponudbe so dopustne v primeru, ko se ugotovi, da je ponudba formalno nepopolna. Formalno nepopolna ponudba je tista ponudba, ki je nepopolna v delih, ki ne vplivajo na njeno razvrstitev glede na merila. Naročnik bo v primeru, da določenih dejstev ne more sam preveriti, od ponudnika zahteval dopolnitev svoje ponudbe. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik ponudbe ustrezno ne dopolni, bo taka ponudba izločena. Dopolnitve ponudbe so možne v skladu z določili 78. člena ZJN-2. 15. Računske napake v ponudbi Naročnik sme izključno ob pisnem soglasju ponudnika popraviti očitne računske napake, ki jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati. 16. Predvideni rok za odločitev o oddaji naročila Naročnik bo svojo odločitev o oddaji naročila sprejel v roku 45 dni od pregleda in ocenjevanja ponudb.

OBČINA LJUTOMER


8

17. Ustavitev javnega razpisa Naročnik bo sklenil pogodbo za celotna razpisana dela z enim ponudnikom, pridržuje pa si pravico skleniti pogodbo v zmanjšanem obsegu od razpisanega, glede na zagotovljena svoja finančna sredstva za predmetno investicijo. Skladno z 80. čl. ZJN-2 lahko naročnik kadarkoli pred potekom roka za odpiranje ponudbe ustavi postopek javnega naročila. Navedeno odločitev mora naročnik objaviti na portalu javnih naročil. Naročnik si pridržuje pravico preklicati že objavljeni javni razpis, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik prav tako lahko v vseh fazah postopka po poteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. Pri tem mora postopati skladno s 3. točko 80. člena ZJN-2. 18. Javnost in zaupnost postopka in podatkov Naročnik bo zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov, tajne podatke ali gospodarske družbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno skrivnost. Ne glede na določbo prejšnjega odstavka so javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe. 19. Rok plačila Rok plačila s strani naročnika znaša 30 dni od prejema posamezne obračunske situacije. 20. Obvezni pogoji za ponudnika Ponudnik oziroma njegov partner pri skupni ponudbi na dan oddaje ponudbe ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami (77.a člen ZJN-2), ki jo vodi Ministrstvo za finance. Naročnik lahko sodeluje s ponudnikom le v skladu s 35. čl Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije – ZintPK (Ur.l. RS št. 45/2010). Izpolnjevanje navedenih dveh pogojev s strani ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi) bo naročnik preveril sam. 21. Pravno varstvo Ponudnik, ki ne bo izbran, bo lahko v skladu s 79. členom Zakona o javnem naročanju - ZJN-2 (Ur. l. RS, št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) vložil pri naročniku zahtevo za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila. Obrazložena zahteva se lahko vloži v treh (3) delovnih dneh po prejemu odločitve naročnika. Ponudnik ne sme uveljavljati pravice do dodatne obrazložitve z namenom pridobitve dodatnega časa za uveljavljanje pravnega varstva v postopku javnega naročanja.

OBČINA LJUTOMER


9

Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če ZJN-2 ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja - ZPVPJN - (Ur.l. RS št. 43/2011) ne določa drugače. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži najkasneje v 8 (osmih) delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, ali prejema povabila k oddaji ponudb. Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom. Po odločitvi o oddaji javnega naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem (8) delovnih dni od prejema te odločbe, skladno z veljavnim ZPVPJN. V primeru, da vložijo zahtevek za revizijo osebe, ki so ali nameravajo predložiti skupno ponudbo, lahko zahtevek za revizijo vloži katerakoli od oseb, ki so oddale skupno ponudbo. Vlagatelj vloži zahtevek za revizijo pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi. Zahtevek za revizijo se lahko vloži z elektronskimi sredstvi, če naročnik razpolaga z informacijskim sistemom za sprejem elektronskih vlog, v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. V tem primeru mora biti zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance. O vloženem zahtevku za revizijo mora naročnik v treh delovnih dneh od prejema tega zahtevka obvestiti ponudnike, ki so v postopku oddaje javnega naročila oddali ponudbo. Vlagatelj zahtevka za revizijo mora ob vložitvi zahtevka plačati takso v višini 1.500 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo v odprtem postopku. Vlagatelj zahtevka za revizijo mora ob vložitvi zahtevka plačati takso v višini en odstotek od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe za javno naročilo, za katerega se vlaga zahtevek za revizijo, vendar ne več kot 10.000 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila.

OBČINA LJUTOMER


10

Če se zahtevek za revizijo ne nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo in naročnik v postopku oddaje javnega naročila ni ali še ni sprejel odločitve o oddaji naročila, znaša taksa en odstotek od ocenjene vrednosti (z davkom na dodano vrednost), vendar ne manj kot 200 EUR in ne več kot 10.000 EUR. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti potrdilo o plačilu takse. Taksa se plača na TRR pri Ministrstvu za finance, št. 01100-1000358802 – izvrševanje proračuna RS, sklic 11 16110-7111290-001462/12. Ljutomer, 7. 2. 2012 Številka JN: 430-1/2012-431-JR-GD/1 mag. Olga Karba, univ.dipl.prav. ŽUPANJA

OBČINA LJUTOMER


11

III. DOKAZOVANJE USPOSOBLJENOSTI Osnovna sposobnost ponudnika 1. Podatki o ponudniku - naziv ponudnika - naslov in sedež ponudnika - odgovorna oseba (podpisnik pogodbe) - rojstni datum in kraj rojstva podpisnika pogodbe, EMŠO, stalno bivališče - številka računa ponudnika - matična številka - davčna številka oz. ID za DDV - telefon - tele-faks - elektronska pošta - kontaktna oseba in morebitnih izvajalcih v skupni izvedbi naročila in podizvajalcih. 2. Ponudba Cene za ponujena dela po sistemu » fiksne cene po enoti mere ». 3. Sprejemanje pogojev javnega razpisa. Dokazilo: Izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), da sprejema pogoje javnega razpisa. 4. Seznanjenost z merili za ocenjevanje ponudb pri tem javnem razpisu. Dokazilo: Izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), da je seznanjen z merili za ocenjevanje ponudb. 5. Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri ima registrirano dejavnost. Dokazilo: Kot dokazilo se za to stranjo priloži pisna izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana po kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri ima registrirano dejavnost. V kolikor ponudnik razpolaga z ustreznim potrdilom, ga lahko priloži k ponudbi. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo.

OBČINA LJUTOMER


12

6. Ponudnik (partner v skupni ponudbi) in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 in so opredeljena v Kazenskem zakoniku – KZ1 (Ur.l. RS št. 55/08, 66/08-popr., 39/09 in 55/2009-odl.US): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja. Da ponudnik (partner pri skupni ponudbi) ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti. Dokazila: Ponudnik (in njegov zakoniti zastopnik) izkaže, da izpolnjuje pogoje iz te točke z dokazilom iz uradne evidence. Ponudniku ni potrebno predložiti nobenega dokazila o podatku, o katerem državni organ, organ lokalne skupnosti ali nosilec javnega pooblastila vodi uradno evidenco. Ponudnik (in njegov zakoniti zastopnik) namesto dokazila poda izjavo o podatkih, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da izpolnjuje vse zgoraj navedene pogoje. Podatke iz uradnih evidenc naročnik pridobi sam. V kolikor ponudnik (in njegov zakoniti zastopnik) dokazila ne predloži, mora priložiti ustrezno pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradne evidence. Enako dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz 6. točke velja tudi za morebitnega partnerja pri skupni ponudbi in njegovega zakonitega zastopnika. 7. Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): - ni v stečajnem postopku, - njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, skladno z zakonom, ki

ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 % ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 % ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.

OBČINA LJUTOMER


13

Dokazila: Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) izkaže, da izpolnjuje navedene pogoje z dokazilom iz uradne evidence. Ponudniku ni potrebno predložiti nobenega dokazila o podatku, o katerem državni organ, organ lokalne skupnosti ali nosilec javnega pooblastila vodi uradno evidenco. Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) namesto dokazila poda izjavo o podatkih, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da izpolnjuje vse zgoraj navedene pogoje. Podatke iz uradnih evidenc naročnik pridobi sam. V kolikor ponudnik (partner pri skupni ponudbi) in njihovi zakoniti zastopniki ( velja za drugo alineo ) dokazila ne predložijo, morajo priložiti pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradne evidence. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz točke 7. izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru. - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična

oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila,

- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alinee skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.

8. Proti ponudniku (partnerju pri skupni ponudbi) ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali da ni v katerem koli podobnem položaju. Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Ponudniku (partnerju pri skupni ponudbi) ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. čl. ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Dokazilo: Pisna izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana po kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da proti njemu ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali da ni v katerem koli podobnem položaju, da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem, da mu ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da ni pri dajanju

OBČINA LJUTOMER


14

informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. čl. ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Pooblastilo za pridobitev podatkov iz pristojnega sodišča za ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi). 9. Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredoval podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih

ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb, - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske

družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. Dokazilo: Pisna izjava ponudnika, dana po kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, o posredovanju podatkov v roku 8 dni od prejema poziva naročnika o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatkov o lastniških deležih navedenih oseb ter gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. Ekonomska in finančna sposobnost ponudnika 10. Transakcijski račun ponudnika oziroma nobenega izmed partnerjev pri skupni ponudbi, v zadnjih šestih mesecih pred rokom za oddajo ponudbe, ni bil blokiran. Dokazilo: Potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega računa. Če ima ponudnik več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov. 11. Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev, dobaviteljev blaga in kooperantov, v predhodnih postopkih javnega naročanja in izjava ponudnika glede neposrednega plačevanja obračunskih situacij morebitnim podizvajalcem. Dokazilo: Pisna izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana po kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev, dobaviteljev blaga in kooperantov, v predhodnih postopkih javnega naročanja. In izjava ponudnika, da bo v primeru izvajanja naročila s podizvajalci, naročnika pooblastil, da na podlagi potrjene obračunske situacije neposredno plačuje podizvajalcem. 12. Pisne izjave pogodbenih podizvajalcev, da bodo v primeru izbire ponudnika sodelovali pri izvedbi razpisanih del v skladu z razpisnimi pogoji. Soglasje podizvajalcev glede poravnave podizvajalčevih terjatev do ponudnika.

OBČINA LJUTOMER


15

Dokazilo: Izjave podizvajalcev, da bodo v primeru izbire ponudnika sodelovali pri izvedbi razpisanih del v skladu z razpisnimi pogoji. V izjavi naj bo posebej navedena vrsta in vrednost del, ki jo bodo pogodbeni podizvajalci opravljali. Podizvajalci predložijo tudi soglasje na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. Tehnična in kadrovska sposobnost 13. Tehnične in kadrovske zmogljivosti Ponudnik mora izkazati uporabo tehnične opreme za kvalitetno izvedbo javnega naročila ter navesti izobrazbeno in strokovno kvalifikacijo oseb, odgovornih za vodenje gradnje. Dokazilo: Izjava o zadostni tehnični in kadrovski zmogljivosti, seznam odgovornih za izvedbo tega javnega naročila. 14. Reference Ponudnik mora izkazati, da je v zadnjih 5 letih pred oddajo ponudbe dobro izvedel vsaj tri tovrstne gradnje (gradnje s področja nizkih gradenj) v vrednosti vsake najmanj 350.000,00 EUR, brez DDV. Za izpolnjevanje tega pogoja se, v primeru skupne ponudbe, reference ugotavljajo skupno, to je se seštevajo. Dokazila: Seznam izvedenih gradenj, od tega vsaj tri (3) tovrstne gradnje v zadnjih 5 letih pred oddajo ponudbe, vključno s potrdilom o dobro opravljenem delu. V potrdilu mora biti navedena vrednost, datum in kraj opravljene gradnje z navedbo, da je bila opravljena po predpisih stroke in ustrezno zaključena ter z navedbo podatkov naročnika. Potrdilo mora biti podpisano in žigosano s strani naročnika. Zavarovanja

15. Bančna garancija za resnost ponudbe v višini 40.000,00 EUR. Veljavnost bančne garancije mora biti enaka opciji ponudbe (90 dni od skrajnega roka za sprejemanje ponudb). 16. Podpisana izjava banke o izdaji bančne garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v skladu s priloženim vzorcem, vnovčljivo na prvi poziv, v višini 10 % pogodbene vrednosti del, ki jo ponudnik mora predložiti naročniku v roku 10 dni od podpisa pogodbe. 17. Podpisana izjava banke o izdaji bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku v skladu s priloženim vzorcem, ki jo bo ponudnik dostavil ob primopredaji objekta v višini 10 % od skupne pogodbene vrednosti del. 18. Pisna izjava, s katero ponudnik potrjuje garancijski rok za izvedena dela.

OBČINA LJUTOMER


16

Ostala dokazila 19. Predračun. 20. Soglasje ponudnika glede popravka morebitnih računskih napak v ponudbi. 21. Terminski plan izvedbe del. 22. Izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), da se strinja s predlaganim rokom izvedbe del. 23. Vzorec pogodbe. IV. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI Priloga: Popis del

OBČINA LJUTOMER


17

1. PREDSTAVITEV PONUDNIKA (oz. poslovodečega v primeru skupne izvedbe javnega naročila) Naziv ponudnika

Naslov in sedež ponudnika

Odgovorna oseba (podpisnik pogodbe)

Rojstni datum in kraj rojstva podpisnika pogodbe ter EMŠO, stalno bivališče

Številka računa ponudnika

Matična številka

Davčna številka oz. ID za DDV

Telefon

Tele-faks

Elektronska pošta

Kontaktna oseba

OBČINA LJUTOMER


18

Pri izvedbi javnega naročila bodo sodelovali: 1. Izvajalci v skupni izvedbi naročila

Izvajalec v skupni izvedbi naročila (firma in sedež, matična in ID za DDV)

Vrsta del, ki jih bodo izvajali

Vrednost del brez DDV (v EUR)

Zakoniti zastopnik

2. Podizvajalci

Podizvajalec (firma in sedež)

Vrsta del, ki jih bodo izvajali

Vrednost del brez DDV (v EUR)

akoniti zastopnik

Datum: Podpis: Žig: V primeru skupne ponudbe mora skupina izvajalcev podpisati in priložiti ustrezen akt o skupni izvedbi naročila, ki se priloži za to stranjo. V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci, se k ponudbi priložijo še podatki o podizvajalcih, na priloženem obrazcu (obrazec se po potrebi fotokopira).

OBČINA LJUTOMER


19

PODATKI O PODIZVAJALCU

Naziv podizvajalca: ____________________________________________________ Sedež: _______________________________________________________________ Matična številka: _______________________________________________________ ID za DDV: ___________________________________________________________ Zakoniti zastopnik: _____________________________________________________ Številka transakcijskega računa: ___________________________________________ Telefonska številka: _____________________________________________________ Številka telefaksa: ______________________________________________________ Kontaktna oseba: _______________________________________________________ Telefonska številka kontaktne osebe: _______________________________________ Elektronski naslov kontaktne osebe: ________________________________________ Datum: Podpis: Žig:

OBČINA LJUTOMER


20

2. PONUDBA PONUDNIK (podjetje): __________________________________________________________________ Ponudba številka: __________________________________________________________________

V skladu z razpisnimi pogoji in razpisno dokumentacijo smo pripravljeni izvesti Zbirni kanal Pristava – Stročja vas

po sistemu » fiksne cene po enoti mere «

PONUDBENA CENA v EUR brez DDV _______________________________________ POPUST _______________________________________ SKUPAJ CENA v EUR brez DDV _______________________________________ Rok izvedbe razpisanih del: __________________________________________________________________________ Veljavnost ponudbe: __________________________________________________________________________ Datum: Žig: Podpis:

OBČINA LJUTOMER


21

3. IZJAVA PONUDNIKA (PARTNERJA PRI SKUPNI PONUDBI), DA SPREJEMA POGOJE JAVNEGA RAZPISA Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) ________________________ izjavljam, da sprejemam pogoje javnega razpisa za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas. Datum: Podpis: Žig:

OBČINA LJUTOMER


22

4. IZJAVA PONUDNIKA (PARTNERJA PRI SKUPNI PONUDBI), DA JE SEZNANJEN Z MERILI ZA OCENJEVANJE PONUDB Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) _________________________________________ izjavljam, da sem seznanjen z merili za ocenjevanje ponudb za Zbirni kanal Pristava - Stročja vas. Datum: Podpis: Žig:

OBČINA LJUTOMER


23

5. DOKAZILO PONUDNIKA (PARTNERJA PRI SKUPNI PONUDBI), DA IMA VELJAVNO REGISTRACIJO ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI Kot dokazilo se za to stranjo priloži pisna izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana po kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri ima registrirano dejavnost. V kolikor ponudnik razpolaga z ustreznim potrdilom, ga lahko priloži k ponudbi. Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo.

OBČINA LJUTOMER


24

Priloga pod tč. 5

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJA V ZVEZI Z VELJAVNO REGISTRACIJO ZA OPRAVLJANJE DEJAVNOSTI

Naziv ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi): ____________________________________ ___________________________________________________________________________

Sedež (naslov) ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi):_____________________________ ___________________________________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana naša dejavnost.

Kraj in datum:________________ Žig: Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): _______________________________

OBČINA LJUTOMER


25

6. DOKAZILO, DA PONUDNIK (PARTNER PRI SKUPNI PONUDBI) IN NJEGOVI ZAKONITI ZASTOPNIKI NISO BILI PRAVNOMOČNO OBSOJENI ZA KAZNIVA DEJANJA IZ prve točke 42. člena ZJN-2 Ponudnik (partner v skupni ponudbi) in njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 in so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ur.l. RS št. 55/08, 66/08-popr., 39/09 in 55/2009-odl.US): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja. Da ponudnik (partner pri skupni ponudbi) ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti. Ponudnik (in njegov zakoniti zastopnik) izkaže, da izpolnjuje pogoje iz te točke z dokazilom iz uradne evidence. Ponudniku ni potrebno predložiti nobenega dokazila o podatku, o katerem državni organ, organ lokalne skupnosti ali nosilec javnega pooblastila vodi uradno evidenco. Ponudnik (in njegov zakoniti zastopnik) namesto dokazila poda izjavo o podatkih, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da izpolnjuje vse zgoraj navedene pogoje.Podatke iz uradnih evidenc naročnik pridobi sam. V kolikor ponudnik (in njegov zakoniti zastopnik) dokazila ne predloži, mora priložiti ustrezno pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradne evidence. Enako dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz 6. točke velja tudi za morebitnega partnerja pri skupni ponudbi in njegovega zakonitega zastopnika.

OBČINA LJUTOMER


26

Priloga pod tč. 6

IZJAVA V ZVEZI KAZNIVIH DEJANJ IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2



Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da naša družba ni bila pravnomočno obsojena zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so bila opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS št. 55/08, 66/08-popr., 39/09, 55/09 ): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja Prav tako pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da naša družba ni bila pravnomočno obsojena zaradi goljufije zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti.

Kraj in datum:________________ Žig: Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): _______________________________

OBČINA LJUTOMER


27

Priloga pod tč. 6/1

IZJAVA V ZVEZI KAZNIVIH DEJANJ IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2

-ZAKONITI ZASTOPNIK-

Ime zakonitega zastopnika: ________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da nisem bil pravnomočno obsojen/a zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so bila opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS št. 55/08, 66/08-popr., 39/09, 55/09 ): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, - pranje denarja Prav tako pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da nisem bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti

Kraj in datum:________________ Zakoniti zastopnik: _________________

OBČINA LJUTOMER


28


POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE ……………………………………………………………………………………………...........(naziv pooblastitelja) pooblaščam Občino Ljutomer, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Podatki o pravni osebi:…………………………………………………………………….. Polno ime podjetja:………………………………………………………………………… Sedež podjetja:…………………………………………………………………………….. Občina sedeža podjetja:…………………………………………………………………… Številka vpisa v sodni register (št. vložka): ..……………………………………………… Matična številka podjetja:…………………………………………………………………. Kraj in datum:________________ Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): ______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


29

Pooblastilo pod tč. 6/3

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE - ZAKONITI ZASTOPNIK PONUDNIKA (PARTNERJA PRI SKUPNI PONUDBI)-

……………………………………………………………………………………………...........(naziv pooblastitelja) pooblaščam Občino Ljutomer, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Ime in priimek zakonitega zastopnika:……………………………………………………. Naslov stalnega prebivališča:……………………………………………………………… EMŠO:………………………………………………………...…………………………… Rojstni datum:……………………………………………………………………………… Kraj ter občina rojstva:……………………………………………..………………………. Prejšnji priimek:…………………………………………………………………………… Kraj in datum:________________ Podpis:_____________________

OBČINA LJUTOMER


30

7. DOKAZILO, DA PONUDNIK (PARTNER PRI SKUPNI PONUDBI) IZPOLNJUJE POGOJE IZ 4. točke 42. člena Zakona o javnem naročanju – ZJN-2 Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): - ni v stečajnem postopku, - njegov član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki

ureja finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 % ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 % ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja.

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika,

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika.

Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) izkaže, da izpolnjuje navedene pogoje z dokazilom iz uradne evidence. Ponudniku ni potrebno predložiti nobenega dokazila o podatku, o katerem državni organ, organ lokalne skupnosti ali nosilec javnega pooblastila vodi uradno evidenco. Ponudnik (partner pri skupni ponudbi) namesto dokazila poda izjavo o podatkih, dano pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da izpolnjuje vse zgoraj navedene pogoje. Podatke iz uradnih evidenc naročnik pridobi sam. V kolikor ponudnik (partner pri skupni ponudbi) in njihovi zakoniti zastopniki ( velja za drugo alineo ) dokazila ne predložijo, morajo priložiti pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradne evidence. Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz točke 7. izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična

oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila,

- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alinee skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.

OBČINA LJUTOMER


31


IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV

Spodaj podpisani ____________________________________________________________ __________________________________________________________________________ kot (obkroži) - ponudnik - partner pri skupni ponudbi - podizvajalec v zvezi z javnim naročilom za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, v skladu z določili 42. člena ZJN-2, pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da izpolnjujem naslednje pogoje: Da: - nisem v stečajnem postopku, - naš član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga določa zakon, ki ureja

finančno poslovanje, postopke zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naročanja, ni bil družbenik z lastniškim deležem večjim od 25 % ali delničar z lastniškim deležem večjim od 25 % ali član poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil začet stečajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja,

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nimam neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi

s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika,

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nimam neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi

s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imam sedež, ali določbami države naročnika.

Kraj in datum____________________ Žig: Podpis:________________________

OBČINA LJUTOMER


32

Priloga pod tč.7/2

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ URADNIH EVIDENC Spodaj podpisani ____________________________________________________________ __________________________________________________________________________ kot (obkroži) - ponudnik - partner pri skupni ponudbi - podizvajalec pooblaščam Občino Ljutomer, da si za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, pridobi podatke iz uradnih evidenc. Podatki o pravni osebi:…………………………………………………………………….. Polno ime podjetja:………………………………………………………………………… Sedež podjetja:…………………………………………………………………………….. Občina sedeža podjetja:…………………………………………………………………… Številka vpisa v sodni register (št. vložka):..……………………………………………… Matična številka podjetja:…………………………………………………………………. Kraj in datum:________________ Podpis:_____________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


33

Priloga pod tč.7/3

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ URADNIH EVIDENC Spodaj podpisani zakoniti zastopnik__________________________________________________________________ (obkroži) - ponudnika - partnerja pri skupni ponudbi - podizvajalca pooblaščam Občino Ljutomer, da si za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas pridobi podatke iz uradnih evidenc. Ime in priimek zakonitega zastopnika:……………………………………………………. Naslov stalnega prebivališča:……………………………………………………………… EMŠO:……….…………………………………………………………………………….. Rojstni datum:……………………………………………………………………………… Kraj ter občina rojstva:……………………...……………………………………………… Prejšnji priimek:………….…………………………………………………………………. Kraj in datum:________________ Podpis:_____________________

OBČINA LJUTOMER


34

8. DOKAZILO, DA PROTI PONUDNIKU (PARTNERJU PRI SKUPNI PONUDBI) NI BIL PODAN PREDLOG ZA ZAČETEK LIKVIDACIJE ALI STEČAJNEGA POSTOPKA ALI ZA ZAČETEK POSTOPKA PRISILNE PORAVNAVE, DANI V POSTOPKU PRISILNE PORAVNAVE ALI V POSTOPKU PRISILNEGA PRENEHANJA, DA Z NJEGOVIMI POSLI IZ DRUGIH RAZLOGOV NE UPRAVLJA SODIŠČE, DA NI OPUSTIL POSLOVNO DEJAVNOST ALI DA NI V KATEREM KOLI PODOBNEM POLOŽAJU 1. Kot dokazilo se za to stranjo priloži izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da proti njemu ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali da ni v katerem koli podobnem položaju, da ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem, da mu ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. čl. ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. 2. Priloži se tudi pooblastilo za pridobitev podatkov iz pristojnega sodišča za ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi).

OBČINA LJUTOMER


35

Priloga k tč. 8 IZJAVA V ZVEZI Z ZAČETKOM LIKDVIDACIJE ALI STEČAJNEGA POSTOPKA

ALI POSTOPKA PRISILNE PORAVNAVE



Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da proti nam ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da nismo v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da nismo opustili poslovno dejavnost ali da nismo v katerem koli podobnem položaju, da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem, da nam ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da nismo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. čl. ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovili.

Kraj in datum:________________ Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): _______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


36


POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA ……………………………………………………………………………………………...........(naziv pooblastitelja) pooblaščam Občino Ljutomer, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila po odprtem postopku za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, od pristojnega sodišča pridobi potrdilo glede začetka likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da nismo v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da nismo opustili poslovne dejavnosti ali da nismo v katerem koli podobnem položaju, da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem, da nam ni bila na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujša kršitev poklicnih pravil ter da nismo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. čl. ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovili. Podatki o pravni osebi:…………………………………………………………………….. Polno ime podjetja:………………………………………………………………………… Sedež podjetja:…………………………………………………………………………….. Občina sedeža podjetja:…………………………………………………………………… Številka vpisa v sodni register (št. vložka): ..……………………………………………… Matična številka podjetja:…………………………………………………………………. Kraj in datum:________________ Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): ______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


37

9. PISNA IZJAVA PONUDNIKA (PARTNERJA PRI SKUPNI PONUDBI) O POSREDOVANJU PODATKOV Priloži se pisna izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana po kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredoval podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih,

komanditistih ali drugih lastnikih in podatkov o lastniških deležih navedenih oseb, - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske

družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

OBČINA LJUTOMER


38

Priloga pod tč. 9

IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV

Naziv ponudnika ( partnerja pri skupni ponudbi ): _________________________________

Sedež (naslov) ponudnika( partnerja pri skupni ponudbi ):____________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih dneh od prejema poziva naročnika, le-temu posredovali podatke o: - svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih

ali drugih lastnikih in podatkov o lastniških deležih navedenih oseb, - gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske

družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

Kraj in datum:________________ Ponudnik ( partner pri skupni ponudbi ): _______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


39

10. DOKAZILO, DA TRANSAKCIJSKI RAČUN PONUDNIKA (OZIROMA PARTNERJEV V PRIMERU SKUPNE PONUDBE) V ZADNJIH ŠESTIH MESECIH PRED ROKOM ZA ODDAJO PONUDBE NI BIL BLOKIRAN Kot dokazilo se za to stranjo priloži potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika (partnerja v skupni ponudbi), iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega računa. Če ima ponudnik več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov.

OBČINA LJUTOMER


40

11. DOKAZILO, DA IMA PONUDNIK (PARTNER PRI SKUPNI PONUDBI) PORAVNANE VSE ZAPADLE OBVEZNOSTI DO PODIZVAJALCEV, DOBAVITELJEV BLAGA IN KOOPERANTOV, V PREDHODNIH POSTOPKIH JAVNEGA NAROČANJA IN IZJAVA PONUDNIKA GLEDE NEPOSREDNEGA PLAČEVANJA OBRAČUNSKIH SITUACIJ MOREBITNIM PODIZVAJALCEM 1. Za to stranjo se priloži izjava ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi), dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ima poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev, dobaviteljev blaga in kooperantov, v predhodnih postopkih javnega naročanja. 2. Priloži se tudi izjava ponudnika, da bo v primeru izvajanja naročila s podizvajalci, naročnika pooblastil, da na podlagi potrjene obračunske situacije neposredno plačuje podizvajalcem.

OBČINA LJUTOMER


41

Priloga pod tč. 11

IZJAVA O PORAVNANIH OBVEZNOSTIH DO PODIZVAJALCEV, DOBAVITELJEV BLAGA IN KOOPERANTOV

Naziv ponudnika (partnerja pri skupni ponudbi):____________________________________ ___________________________________________________________________________


Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da imamo poravnane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev, dobaviteljev blaga in kooperantov, v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Kraj in datum:________________ Ponudnik (partner pri skupni ponudbi): _______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


42

Priloga pod točko 11/1

IZJAVA O NEPOSREDNEM PLAČEVANJU SITUACIJ PODIZVAJALCEM

Naziv ponudnika:____________________________________________________________

Sedež (naslov) ponudnika:______________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo v primeru izvajanja naročila - Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, s podizvajalci, naročnika pooblastili, da na podlagi potrjene obračunske situacije neposredno plačuje podizvajalcem.

Kraj in datum:________________ Ponudnik: _______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


43

12. PISNE IZJAVE POGODBENIH PODIZVAJALCEV, DA BODO V PRIMERU IZBIRE PONUDNIKA SODELOVALI PRI IZVEDBI RAZPISANIH DEL V SKLADU Z RAZPISNIMI POGOJI IN SOGLASJE PODIZVAJALCEV GLEDE PORAVNAVE PODIZVAJALČEVIH TERJATEV DO PONUDNIKA 1. Kot dokazilo, se za to stranjo priložijo izjave podizvajalcev, da bodo v primeru izbire ponudnika sodelovali pri izvedbi razpisanih del v skladu z razpisnimi pogoji. V izjavi naj bo posebej navedena vrsta in vrednost del, ki jo bodo pogodbeni podizvajalci opravljali. 2. Podizvajalci predložijo tudi soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika.

OBČINA LJUTOMER


44

Priloga pod tč. 12

IZJAVA PODIZVAJALCEV GLEDE SODELOVANJA PRI IZVEDBI RAZPISANIH

DEL V SKLADU Z RAZPISNIMI POGOJI IN SOGLASJE ZA PORAVNAVO TERJATEV

Naziv podizvajalca: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Sedež (naslov) podizvajalca:____________________________________________________ ___________________________________________________________________________

1. Spodaj podpisani podizvajalec pri javnem naročilu Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, izjavljam, da bom v primeru izbire ponudnika sodeloval pri izvedbi razpisanih del v skladu z razpisnimi pogoji. Vrsta in vrednost del, ki jih bom opravljal je naslednja: Vrsta del Vrednost del –brez DDV v EUR 2. Hkrati podajam soglasje, da naročnik namesto ponudnika poravna mojo terjatev do ponudnika. Kraj in datum:________________ Podizvajalec: _______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


45

13. DOKAZILO O TEHNIČNIH IN KADROVSKIH SPOSOBNOSTIH PONUDNIKA 1. Priloži se izjava o zadostni tehnični in kadrovski sposobnosti ponudnika. 2. Priloži se tudi seznam odgovornih za izvedbo tega javnega naročila ter seznam tehnične opreme. V prilogi te točke mora ponudnik izkazati uporabo tehnične opreme za kvalitetno izvedbo javnega naročila ter navesti izobrazbeno in strokovno kvalifikacijo oseb, odgovornih za vodenje gradnje.

OBČINA LJUTOMER


46

Priloga pod tč. 13

IZJAVA O TEHNIČNI IN KADROVSKI USPOSOBLJENOSTI PONUDNIKA

Naziv ponudnika :____________________________________________________________

Sedež (naslov) ponudnika:_____________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo tehnično in kadrovsko usposobljeni za izvedbo razpisanih del za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, kar izkazujemo v priloženem seznamu tehnične opreme ter seznamu odgovornih oseb za izvedbo razpisanih del.

Kraj in datum:________________ Ponudnik:________________________

Žig Priloga: - seznam tehnične opreme in kadra

OBČINA LJUTOMER


47

14. REFERENCE V prilogi te točke mora ponudnik izkazati že izvedene gradnje, od tega vsaj tri (3) tovrstne gradnje (gradnje s področja nizkih gradenj – vsaka v vrednosti najmanj 350.000,00 EUR, brez DDV) v zadnjih 5 letih pred oddajo ponudbe, kar izkazuje s potrdilom o dobro opravljenem delu. Za izpolnjevanje tega pogoja se, v primeru skupne ponudbe, reference ugotavljajo skupno, torej se seštevajo. V potrdilu mora biti navedena vrednost, datum in kraj opravljene gradnje z navedbo, da je bila opravljena po predpisih stroke in ustrezno zaključena ter z navedbo podatkov naročnika. Potrdilo mora biti podpisano in žigosano s strani naročnika.

OBČINA LJUTOMER


48

Priloga pod tč. 14

POTRDILO O REFERENČNEM DELU 1. Podatki o referenčnem delu

Referenčno delo:

Izvajalec: (naziv, sedež, matična št.)

Naročnik-investitor: (naziv in sedež)

Odgovorna oseba, naročnika, pri kateri se lahko dobijo dodatne informacije:

Datum opravljenega dela: (mesec in leto)

Pričetek: Zaključek:

Kraj opravljenega dela:

Vrednost opravljenega dela v EUR, brez DDV, ki ga je izvajalec izvedel:

Opis opravljenega dela: (opisana morata biti vrsta in obseg del, ki jih je izvedel izvajalec)

2. Podatki o referenčnem delu Potrjujemo, da je na podlagi našega naročila, zgoraj navedeni izvajalec kvalitetno, po predpisih stroke ter pravočasno opravil navedeno referenčno delo. Potrdilo dajemo na prošnjo izvajalca in velja izključno za potrebe pri njihovem kandidiranju za pridobitev javnega naročila. Kraj in datum:________________ Naročnik- investitor referenčnega dela: _______________________________

Žig

OBČINA LJUTOMER


49

15. BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE V VIŠINI 40.000,00 EUR Bančna garancija se priloži za to stranjo.

OBČINA LJUTOMER


50

VZOREC GARANCIJE GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

Naziv banke:

Kraj in datum:

Upravičenec:

Garancija št.__________

V skladu z javnim razpisom, objavljenim na portalu javnih naročil št. ___ z dne __________ za: Zbirni kanal Pristava – Stročja vas. Za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) Občine Ljutomer, je ponudnik ________________________ dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu priskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 40.000,00 EUR. Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih: a.) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali b.) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: - ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih

obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom. Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. Originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. Predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 3. Original garancije št. _____/___ Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem

OBČINA LJUTOMER


51

razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta), do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe. Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ______, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v __________ Banka: Žig in podpis:

OBČINA LJUTOMER


52

16. PODPISANA IZJAVA BANKE O IZDAJI BANČNE GARANCIJE ZA KVALITETNO IN PRAVOČASNO IZVEDBO DEL, V VIŠINI 10 % POGODBENE VREDNOSTI DEL Za to stranjo se priloži izjava banke, da vam bo v primeru pridobitve posla izdala bančno garancijo v skladu s priloženim vzorcem.

OBČINA LJUTOMER


53

Priloga pod točko 16

IZJAVA BANKE O IZDAJI GARANCIJE ZA KVALITETNO IN PRAVOČASNO IZVEDBO DEL V POGODBENEM ROKU

Naziv in sedež banke: ________________________________________________________

Št. dokumenta:______________________________________________________________

Kraj in datum:______________________________________________________________

Naziv in naslov upravičenca:___________________________________________________

V skladu z javnim naročilom za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, objavljenim na Portalu javnih naročil, št. JN _________, __________________________ (naziv banke) za naročnika Občino Ljutomer, Vrazova ulica 1, Ljutomer, nepreklicno potrjujemo, da bomo podjetju_______________________________ (naziv in sedež ponudnika), če bo le-ta izbran s svojo ponudbo za izvedbo predmetnega naročila, izdali bančno garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v pogodbenem roku v višini 10 % od pogodbene vrednosti, skladno z vzorcem bančne garancije iz razpisne dokumentacije, vnovčljivo na prvi poziv.

Banka ( žig in podpis )

OBČINA LJUTOMER


54

VZOREC GARANCIJE Naziv banke:

Kraj in datum:

Upravičenec:

Garancija št.___________

V skladu s pogodbo __________________________(naziv, številka in datum pogodbe), sklenjeno med naročnikom Občino Ljutomer in izvajalcem __________________________________________ _______________________________________, za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, v vrednosti________________ EUR, je izvajalec dolžan opraviti naslednje storitve: 1………………………………. 2………………………………. v skupni vrednosti _____________ EUR (z besedo: ________________________________), v roku _____________ (datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali ___________ EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. Originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. Predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 3. Original garancije št. _____/___ Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do ___________. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec (prodajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oz. izvajalec (prodajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v __________. Banka: Žig in podpis:

OBČINA LJUTOMER


55

17. PODPISANA IZJAVA BANKE O IZDAJI BANČNE GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU, V VIŠINI 10 % OD SKUPNE POGODBENE VREDNOSTI DEL Za to stranjo se priloži izjava banke, da vam bo v primeru pridobitve posla izdala bančno garancijo v skladu s priloženim vzorcem.

OBČINA LJUTOMER


56

Priloga pod točko 17

IZJAVA BANKE O IZDAJI GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv in sedež banke: ________________________________________________________ Št. dokumenta:______________________________________________________________

Kraj in datum:______________________________________________________________

Naziv in naslov upravičenca:___________________________________________________

V skladu z javnim naročilom za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, objavljenim na Portalu javnih naročil, št. JN_________, __________________________ (naziv banke) za naročnika Občino Ljutomer, Vrazova ulica 1, Ljutomer, nepreklicno potrjujemo, da bomo podjetju_______________________________ (naziv in sedež ponudnika), če bo le-ta izbran s svojo ponudbo za izvedbo predmetnega naročila, izdali bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10 % od skupne pogodbene vrednosti del, skladno z vzorcem bančne garancije iz razpisne dokumentacije.

Banka ( žig in podpis )

OBČINA LJUTOMER


57

VZOREC GARANCIJE Naziv banke:

Kraj in datum:

Upravičenec:

Garancija št.___________

V skladu s pogodbo ________________________ (naziv pogodbe, številka, datum) sklenjene med upravičencem Občino Ljutomer in izvajalcem ____________________ (naziv izvajalca) za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas, je izvajalec del dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oz. servisirati opremo in dobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave. S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca plačali znesek ____________ EUR, če izvajalec v garancijskem roku, oz. v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. Originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. Predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 3. Original garancije št. _____/___ Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja še 30 dni po poteku garancijskega roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do ______________. Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oz. izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v _________ Banka: Žig in podpis:

OBČINA LJUTOMER


58

18. DOKAZILO PONUDNIKA O GARANCIJSKEM ROKU ZA PONUJENA DELA Ponudnik __________________________________________________________________ izjavljam, da sprejemam 5-letni garancijski rok za izvedena dela v sklopu izgradnje Zbirnega kanala Pristava – Stročja vas. Datum: Podpis: Žig:

OBČINA LJUTOMER


59

19. PREDRAČUN Za to stranjo se priloži ponudbeni predračun, izpolnjen, podpisan in žigosan na vsaki strani.

OBČINA LJUTOMER


60

20. SOGLASJE PONUDNIKA GLEDE POPRAVE MOREBITNIH RAČUNSKIH NAPAK V PONUDBI Ponudnik ( partner pri skupni ponudbi )_________________________________________ izjavljam, da soglašam s popravkom morebitnih računskih napak v svoji ponudbi za izgradnjo Zbirnega kanala Pristava – Stročja vas.

Datum: Podpis: Žig:

OBČINA LJUTOMER


61

21. TERMINSKI PLAN IZVEDBE DEL Za to stranjo se priloži podroben terminski plan izvedbe del.

OBČINA LJUTOMER


62

22. IZJAVA PONUDNIKA (PARTNERJA PRI SKUPNI PONUDBI) GLEDE STRINJANJA Z ROKOM IZVEDBE DEL Ponudnik (partner pri skupni ponudbi)___________________________________izjavljam, da soglašam z rokom izvedbe del za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas.

Datum: Podpis: Žig:

OBČINA LJUTOMER


63

23. IZPOLNJEN, PARAFIRAN IN ŽIGOSAN VZOREC POGODBE Pogodba se izpolni, parafira in žigosa – vsaka stran posebej ter se priloži za to stranjo.

OBČINA LJUTOMER


64

Naročnik:

OBČINA LJUTOMER, VRAZOVA ULICA 1, 9240 Ljutomer, ki jo zastopa mag. Olga Karba, univ. dipl. prav., županja (v nadaljevanju: naročnik) Matična številka: 5874092000 ID za DDV: SI60214406

Izvajalec: ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ( v nadaljevanju: izvajalec) Matična številka: __________________________________ ID za DDV: ______________________________________ Račun: __________________________________________ odprt pri _________________________________________

skleneta in dogovorita naslednjo:

POGODBO za Zbirni kanal Pristava – Stročja vas

PREDMET POGODBE 1. člen

Naročnik in izvajalec ugotavljata, da je bil na osnovi javnega razpisa, objavljenega na portalu javnih naročil, s sklepom št. ______________ z dne ____________ izbran za najugodnejšega izvajalca izgradnjo Zbirnega kanala Pristava – Stročja vas, izvajalec __________________. Naročnik naroča, izvajalec pa prevzame v izvedbo dela navedena v 1. odstavku tega člena skladno s ponudbo izvajalca št. _____________ z dne _____________.

2. člen Dela iz prejšnjega člena se bodo izvajala na osnovi: • javnega razpisa št.: _______________ • razpisne dokumentacije • gradbenega dovoljenja št. 351-45/2010-10 z dne 7. 4. 2010 • projektne dokumentacije št. PR-20/2008, ki ga je novembra 2008 izdelal INŽENIRING,

Rudi Sever s.p., Stročja vas 3a, 9240 Ljutomer

OBČINA LJUTOMER


65

Vsi predhodno navedeni dokumenti so sestavni del pogodbe.

3. člen Sestavni del te pogodbe so poleg navedenega v predhodnih členih še: • bančna garancija izvajalca za dobro izvedbo del iz 12. člena te pogodbe, • bančna garancija izvajalca iz 25. člena te pogodbe. ROKI

4. člen Izvajalec se zaveže z deli, ki so predmet te pogodbe, pričeti takoj po uvedbi v delo in jih končati do 31. 8. 2012. V roku 10 dni po podpisu pogodbe mora izvajalec izdelati podroben terminski plan in ga predložiti naročniku. Roki se lahko spremenijo le v primeru višje sile (za čas trajanja višje sile), ki jo definirajo zakonska določila, spremenjene roke pa mora potrditi naročnik. POGODBENA VREDNOST

5. člen Vrednost pogodbenih del znaša: Vrednost del (brez DDV in z upoštevanim popustom): EUR V ceno ni zajet DDV. Skupna pogodbena cena in posamezne cene po postavkah so nespremenljive do konca izvedbe del. V skladu s 76. a členom ZDDV-1 velja obrnjeno davčno breme za vsa gradbena dela, ki so predmet te pogodbe in je zavezanec za plačilo DDV naročnik.

6. člen

Pogodba se sklene po sistemu »fiksne cene po enoti mere«. Pogodbene cene so fiksne za enoto do konca gradnje po 4. členu te pogodbe. Cena za enoto vsebuje vse izdelane stroške po popisu del, vsa pomožna in pripravljalna dela, zaključna dela in stroške zavarovanja in vzdrževanja del.

OBČINA LJUTOMER


66

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 – 2013, razvojne prioritete »razvoj regij«, prednostne usmeritve »Razvoj obmejnih območij s Hrvaško«. Sofinancerska sredstva so v deležu 85 % namenska sredstva Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj, v deležu 15 % pa namenska sredstva Proračuna Republike Slovenije. Sofinancira se 100 % upravičenih stroškov investicije. Naročnik ima v letu 2012 za ta projekt zagotovljena finančna sredstva v proračunu Občine Ljutomer na postavki št. 150228 – Zbirni kanal Pristava – Stročja vas in v Načrtu razvojnih programov Občine Ljutomer za obdobje 2012-2015.

PLAČILA 7. člen

Izvajalec bo obračunaval izvršena dela z začasnimi mesečnimi situacijami, ki jih potrdi nadzorni organ, glede na izvedena dela. Začasne mesečne situacije v 5 izvodih izvajalec posreduje izvajalcu strokovnega nadzora v pregled in sicer do 5. v mesecu za dela, izvršena v preteklem mesecu. Izvajalec nadzora je dolžan situacijo pregledati in potrditi ter predložiti naročniku v 5 dneh od prejetja. V primeru, da ima nadzorni organ pripombe na predložene situacije, lahko naročnik odkloni izplačilo situacij samo v višini tistih del, na katera se nanaša pripomba, razlika se poračuna pri izplačilu naslednje mesečne situacije, v kolikor bodo dela izvedena in potrjena. Naročnik se zavezuje, da bo začasne mesečne situacije, predhodno potrjene s strani nadzornega organa, plačal izvajalcu del 30. dan od prejema obračunske situacije. Izvajalec mora svoji obračunski situaciji obvezno priložiti situacije svojih morebitnih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Naročnik bo plačal potrjeno vrednost izvedenih del na TRR izvajalca št. ___________________________, odprtega pri ________________________________. Končno situacijo je izvajalec dolžan predložiti v roku 10 dni od končanja vseh pogodbenih del po tej pogodbi.

OBČINA LJUTOMER


67

OBVEZNOSTI NAROČNIKA 8. člen

Izvajalec s podpisom te pogodbe pooblašča naročnika, da lahko le-ta na podlagi potrjenih situacij izvede neposredna plačila podizvajalcem v skladu z Uredbo o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalcem pri javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 66/2007 in 19/2010). Priloga k izstavljenim situacijam bodo tudi potrjeni računi oz. situacije, ki jih je izstavil podizvajalec. Vsak posamezni podizvajalec mora naročniku predložiti soglasje na podlagi katerega bo naročnik namesto ponudnika poravnal podizvajalčevo terjatev do ponudnika. Za izvajalca bodo pogodbena dela po tej pogodbi izvajali naslednji podizvajalci: Naziv in naslov: _______________________________________________________ Matična številka: _____________________, ID za DDV: SI____________________ Transakcijski račun št. ______________________________, odprt pri ____________ Vrsta del, ki jih bodo izvedli podizvajalci:

- _________________________________ Predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del:

- _________________________________ Izvajalec, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec bo naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (izvajalcem) v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Naročnik bo preveril ali ima izvajalčevo pooblastilo in podizvajalčevo soglasje in po potrebi izvajalca ali podizvajalca pozval za predložitev dokumenta v petih dneh od prejema poziva. Če izvajalec ali podizvajalec pooblastila ali soglasja naročniku ne predloži v navedenem roku, bo naročnik Državni revizijski komisije predlagal, da uvede postopek o prekršku iz 1. točke prvega odstavka 109.a člena ZJN-2. Naročnik bo predal izvajalcu en izvod kompletne projektne dokumentacije.

OBVEZNOSTI IZVAJALCA 9. člen

Izvajalec je dolžan izpolnjevati vse določbe Zakona o graditvi objektov, zlasti določbe, ki se nanašajo na izgradnjo. Izvajalec mora upoštevati Navodila za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007 do 2013.

OBČINA LJUTOMER


68

Izvajalec mora voditi vso predpisano dokumentacijo in zagotavljati ustrezno revizijsko sled, hrambo, vpogled v dokumentacijo in posredovati dokumentacijo naročniku.

10. člen

Izvajalec je dolžan izvesti pogodbena dela kvalitetno po pogodbenih dokumentih, veljavnih tehničnih predpisih, standardih in normativih, pravilih stroke in ostalih pogojih iz razpisa in te pogodbe.

11. člen

Izvajalec je dolžan zaščititi vsa izvršena dela pred vremenskimi vplivi in drugimi poškodbami. Prav tako je dolžan skrbeti za varnostne ukrepe na objektu, za delavce, naprave in material po veljavnih predpisih.

12. člen

Izvajalec bo v roku 10 dni od podpisa pogodbe izročil naročniku bančno garancijo v višini 10 % pogodbene vrednosti kot garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del. Garancija mora biti brezpogojna in nepreklicna in se mora glasiti na prvi pisni poziv z datumom veljavnosti 30 dni po pogodbeno dogovorjenem dokončanju pogodbenih del ter možnostjo podaljšanja skladno z 9. členom Pravilnika o vrstah finančnih zavarovanj, s katerimi ponudnik zavaruje izpolnitev svojih obveznosti v postopkih javnega naročanja (Ur.l.RS, št. 25/04 in 87/04). Bančno garancijo lahko naročnik vnovči na polno vrednost v primeru, da izvajalec pogodbenih del ne bi opravil kvalitetno. Naročnik lahko vnovči polno vrednost bančne garancije za kvaliteto izvedenih del samo v primeru, da izvajalec na njegov pisni poziv za odpravo napak, ki so nastale po izvajalčevi krivdi, teh ni odpravil v dogovorjenem roku. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih obveznosti, kvaliteta in količina, mora izvajalec predložiti v roku 10 dni od podpisa aneksa k tej pogodbi dodatek k osnovnemu finančnemu zavarovanju z novim rokom trajanja le-tega, v skladu s spremembo pogodbenega roka za izvedbo del oziroma novo garancijo s spremenjeno višino garancijskega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti.

UREDITEV GRADBIŠČA 13. člen

Izvajalec mora na svoje stroške urediti gradbišče in ga opremiti za svoje potrebe. Stroški za ureditev gradbišča vključno s komunalnimi priključki so zajeti v ceno objekta in se v nobenem primeru ne plačajo posebej.

OBČINA LJUTOMER


69

POGODBENI PREDSTAVNIKI IN NADZOR

14. člen

Predstavnik naročnika po tej pogodbi je: ______________________ Za svoj nadzorni organ naročnik določa: ________________________ Predstavnik naročnika je pooblaščen, da zastopa naročnika v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na dela po tej pogodbi. Nadzorni organ kot naročnikov predstavnik nadzoruje izvajanje pogodbenih del in opravlja strokovni nadzor v skladu z zakonom o graditvi objektov.

15. člen

Izvajalec določa za svojega predstavnika: odgovornega vodjo projekta: _____________ vodjo gradbišča: _______________________ Predstavnik izvajalca je pooblaščen, da zastopa izvajalca v vseh vprašanjih, ki se nanašajo na dela po tej pogodbi.

NADZORNI ORGAN 16. člen

Nadzorni organ kot naročnikov predstavnik veljavno zastopa naročnika pri izvajanju pogodbenih del, ni pa pooblaščen za spremembe pogodbenih določil. Nadzor opravlja v skladu z zakonom o graditvi objektov in to pogodbo.

17. člen

Nadzorni organ skrbi, da se vse obveznosti izpolnjujejo po pogodbenih dokumentih, po predpisih, normativih in standardih in pravilih stroke. Vsako neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti ugotavlja z vpisom v dnevnih izvajanja del. Na isti način zahteva poročilo o ukrepih, ki jih bo izvajalec izvedel za sanacijo stanja. Strokovno utemeljeno poročilo o ukrepih mora izvajalec predložiti v 3 dneh. Nadzorni organ ima pravico zahtevati tudi posebno preiskavo materiala, ki se vgrajuje in zanj niso predpisani tehnični pogoji. Nadzorni organ ima pravico zahtevati rezultate atestiranja in meritev, ki so predvidene po veljavnih predpisih. Stroške atestiranj in meritev nosi izvajalec. Stroški posebnih preiskav, ki jih zahteva nadzorni organ, bremenijo naročnika, če so izvidi pozitivni, v nasprotnem primeru pa izvajalec.

OBČINA LJUTOMER


70

18. člen

Nadzorni organ ima pravico odrediti, da se ustavijo dela, da se posamezni deli rušijo, če se izvajajo dela v nasprotju s potrjenim projektom, tehničnimi predpisi ali standardi. O tem takoj obvesti pristojni naročnika in ta dejstva vpiše v dnevnih o ustavitvi oz. izvajanju del. Če pride do spora glede nadaljevanja ali porušitve, se odloži odločitev do izdaje odločbe gradbenega inšpektorja, če ni nevarnosti za ljudi in premoženje. Izjema so samo nujna nepredvidena dela. GRADBIŠČNA DOKUMENTACIJA

19. člen

Izvajalec je dolžan voditi vso potrebno in predpisano dokumentacijo v skladu z Zakonom o graditvi objektov in ostalimi veljavnimi predpisi, ki obravnavajo to področje.

20. člen

Dnevnik o izvajanju del ter način označitve in organizacijo ureditve gradbišča je izvajalec dolžan izvajati v skladno s Pravilnikom o načinu označitve in organizacije ureditve gradbišča, o vsebini in načinu vodenja dnevnika o izvajanju del in o kontroli gradbenih konstrukcij na gradbišču (Ur.l. RS, št. 66/04, 55/08 in 54/09). SPREMEMBE MED IZVAJANJE DEL

21. člen Vse spremembe oziroma dodatne gradnje, ki se pojavijo med izvajanjem del, se obravnavajo skladno z 6. točko 29. člena ZJN-2, strokovno pa jih mora potrditi izvajalec strokovnega nadzora gradnje. GARANCIJA IN ODŠKODNINE

22. člen

Izvajalec jamči, da bo objekt zgrajen tako, da bo v celoti in v vseh svojih delih ustrezal zakonskim in tehničnim predpisom ter standardom, veljavnih za tovrstne objekte. Izvajalec jamči, da bodo pri gradnji uporabili samo atestirane materiale ustrezne kvalitete in sodobne metodne postopke.

23. člen

Izvajalec jamči, da bodo njegove dobave in storitve v okviru pogodbe kompletno in tehnično brezhibne.

OBČINA LJUTOMER


71

Če bo tehnični pregled o graditvi objekta pokazal, da niso izpolnjene garantirane karakteristike, bo moral izvajalec v okviru pogodbenega roka dokončanja izvesti potrebne spremembe oz. popravila.

24. člen

Izvajalec garantira 5 let za vsa izvedena dela iz 1. člena te pogodbe. V garancijski dobi je izvajalec dolžan na svoje stroške popraviti in odstraniti vse napake, ki bi nastale po njegovi krivdi zaradi slabe izdelave ali uporabe slabega materiala. Za vgrajene dele in naprave veljajo garancijske dobe proizvajalcev iz garancijskih listov, ki jih je izvajalec dolžan vse izročiti naročniku z navodili za uporabo. Če izvajalec brez tehtnega vzroka ne bo odpravil pomanjkljivosti v skupno pisno določenem roku, ima naročnika pravico izvesti odpravo sam na stroške izvajalca.

25. člen

Izvajalec je dolžan ob primopredaji objekta, katera se opravi v 10 dneh po odpravi napak iz zapisnika o pregledu objekta in pridobitvi uporabnega dovoljenja, predložiti naročniku bančno garancijo za dobo 5 let v skupni vrednosti 10 % od vrednosti pogodbenih in dodatnih del kot garancijo za odpravo napak, če so bodo pojavile v garancijskem roku. Naročnik je pooblaščen vnovčiti garancijo za stroške, ki jih je imel v zvezi z odpravo napak, ki so se pojavile v garancijskem roku in jih na njegov poziv izvajalec ni pravočasno opravil v skupno določenem roku.

PODALJŠANJE POGODBENEGA ROKA

26. člen

Rok izgradnje se lahko podaljša izključno v primeru: • naravnih dogodkov (požar, poplava, potres, izjemno slabo vreme nenavadno za letni čas in

kraj, v katerem se dela izvajajo), • vojna, • ukrepi določeni z akti pristojnih organov, • pogoji za izvajanje del v zemlji ali vodi, ki niso bile predvidene s tehnično dokumentacijo.

27. člen

Izvajalec mora takoj po nastanku razlogov iz prejšnjega člena to pisno sporočiti naročnika. Prav tako mora obvestiti naročnika o prenehanju prej navedenih razlogov takoj, ko ti prenehajo.

OBČINA LJUTOMER


72

POGODBENA KAZEN 28. člen

Če izvajalec ne izvrši pogodbenih del v rokih določenih s terminskim planom, je dolžan naročniku plačati pogodbeno kazen za vsak dan zamude. Pogodbena kazen znaša 1 ‰ (en promil) za vsak dan zamude od skupne vrednosti vseh pogodbenih del. Pogodbena kazen lahko znaša največ 10% (deset odstotkov) od skupne vrednosti pogodbenih del, kar se izvajalcu obračuna pri končni situaciji. Izvajalec se prav tako zaveže poravnati vse stroške pooblaščenega inženiringa, strokovnega nadzora in morebitne druge stroške naročnika, zaradi neupravičeno prekoračenega roka.

PREVZEM DEL IN KONČNI OBRAČUN

29. člen

Izvajalec je dolžan z vpisom v gradbeni dnevnik in z dopisom obvestiti naročnika, da so dela končana ter mu predložiti vso potrebno dokumentacijo za tehnični pregled objekta. Naročnik, izvajalec in nadzorni organ opravijo pregled objekta v roku 10 dni od prejetja obvestila izvajalca o končanju del. O pregledu objekta se sestavi zapisnik in se določi rok za odpravo morebitnih napak in pomanjkljivosti. Po obvestilu izvajalca, da so odpravljene pomanjkljivosti ugotovljene v zapisniku o pregledu objekta, so naročnik, izvajalec in nadzorni organ dolžni objekt ponovno pregledati. V kolikor se ugotovi, da so pomanjkljivosti odpravljene ter da je pridobljeno uporabno dovoljenje za objekt se izvede primopredaja objekta, o čemer se zapiše nov zapisnik.

ODSTOP OD POGODBE 30. člen

Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe, če pride izvajalec v takšno finančno situacijo, ki bi mu onemogočila izvedbo pogodbenih obveznosti.

31. člen

Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe, če izvajalec po svoji krivdi v roku 14 dni od veljavnosti pogodbe in uvedbe v delo ne prične z delom brez kakršnihkoli stroškov.

32. člen

Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe, če izvajalec po svoji krivdi kasni z deli iz potrjenega podrobnega plana napredovanja del več kot 30 dni, oziroma če ne dosega

OBČINA LJUTOMER


73

pogodbeno dogovorjene kvalitete in je ne more vzpostaviti niti v naknadno dogovorjenem roku, ki mu ga določi naročnik. Naročnik plača izvedena dela v višini 80 %.

UKINITEV GRADBIŠČA 33. člen

Izvajalec je na svoje stroške dolžan umakniti iz gradbišča delavce, odstraniti preostali material, opremo in delovna sredstva, kakor tudi začasne objekte, ki jih je postavil; v celoti fino očistiti novozgrajeni objekt; urediti okolico, ki jo je uporabljal ter vzpostaviti v prvotno stanje komunalne naprave, ki jih je med gradnjo uporabljal. V primeru, da izvajalec ne izvede teh del do dogovorjenega roka navedenega v zapisniku o prevzemu del, to opravita naročnika na izvajalčeve stroške.

REŠEVANJE SPOROV 34. člen

Morebitne spore bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. V primeru sporov, ki jih naročnik in izvajalec ne moreta rešiti sporazumno, rešuje le te pristojno sodišče.

OSTALA DOLOČILA 35. člen

Pogodbene stranke soglašajo, da se za urejanje razmerij med njimi pri izvajanju del po tej pogodbi uporabljajo določila Obligacijskega zakonika, če s pogodbo ni drugače določeno.

36. člen

Upoštevajoč določbe prvega odstavka 14. čl. Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) (Ur.l. RS št. 45/10, 26/11 in 30/11) je nična vsaka pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: - pridobitev posla ali, - sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali - opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku.

OBČINA LJUTOMER


74

37. člen

Pogodba je napisana v šestih (6) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po tri (3) izvode.

37. člen Pogodba stopi v veljavo, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki. Številka:_______________ V __________________, dne_____________

Številka:__________ V Ljutomeru, dne _____________

IZVAJALEC: ___________________________ ___________________________

NAROČNIK: OBČINA LJUTOMER:

mag. Olga Karba, univ.dipl.prav. ŽUPANJA

OBČINA LJUTOMER


75

IV. TEHNIČNO POROČILO 1.0 UVOD 1.1. IZVELEČEK IZ PROSTORSKEGA AKTA Predmetno zemljišče leži deloma v ureditvenem območju naselij Stročja vas in Pristava, deloma v območju kmetijskih zemljišč in se ureja z Odlokom o prostorsko ureditvenih pogojih za prostorsko celoto občine Ljutomer (Ur.l. SRS, št. 27/89, Ur.l. RS št. 8/91, 18/92, 50/97, 29/98 in 44/99, Uradno glasilo Občine Ljutomer št. 5/2005). Prostorske sestavine planskih aktov občine: Dolgoročni plan Občine Ljutomer za obdobje 1986-2000 ter srednjeročni družbeni plan Občine Ljutomer za obdobje 1986-1990 ( Ur. l. SRS št. 7/87, 27/87 in Ur. l. RS št. 24/92, 44/99, Uradno glasilo Občine Ljutomer št. 2/2004, 7/2004) Parcele se nahajajo v območju, ki je namenjeno za stanovanja in kmetijstvo – SK ( območje S3 ) ter v območju za kmetijstvo, kjer je dovoljena gradnja komunalne infrastrukture. Obravnavano območje je namenjeno razvoju stanovanjskih in kmetijskih dejavnosti ter neproblematičnih storitvenih dejavnosti (z vidika hrupa, onesnaženja zraka, prometa, ...). Predmet projektne dokumentacije PGD in PZI "Zbirni kanal Pristava – Stročja vas" bodo naslednji gravitacijski kanali in tlačni vodi;

- K1 v dolžini 234 m - K2 v dolžini 486 m - K2_1 v dolžini 134 m - K3 v dolžini 252 m - K4 v dolžini 67 m - K5 v dolžini 294 m - K6 v dolžini 730 m - K6_2 v dolžini 80 m - tlačni vod T1 v dolžini 522 m - tlačni vod T2 v dolžini 334 m in - tlačni vod T3 v dolžini 373 m

Skupna dolžina gravitacijskih kanalov znaša 2277 m, skupna dolžina tlačnih vodov je 1229 m. Po izgradnji kanalizacijskega omrežja se, skladno z 18. členom Odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za prostorsko celoto občine Ljutomer (Ur.l. SRS, št. 27/89), vsi objekti, ki so priključeni na vodovodno omrežje se morajo priključiti na javno kanalizacijo.

OBČINA LJUTOMER


76

1.2 OBRAZLOŽITEV IN UTEMELJITEV PREDLAGANE NOVOGRADNJE Občina Ljutomer kot naročnik izdelave PGD, PZI projektne dokumentacije "Zbirni kanal Stročja vas - Pristava", želi komunalne odpadne vode naselja Pristava odvesti do črpališča Č12 v Stročji vasi. Črpališče Č12 v Stročji vasi in tlačni vod Stročja vas – Ljutomer sta bila izgrajena v letu 2008/2009. Z izgradnjo črpališča in tlačnega voda Stročja vas – Ljutomer bo omogočena priključitev naselja Pristava in Stročja vas na kanalizacijski sistem občine Ljutomer in centralno čistilno napravo občine Ljutomer. Čistilna naprava je locirana pri vtoku potoka Kostanjevica v reko Ščavnico. Predhodna dokumentacija, ki obravnava predmetno območje: [1] KANALIZACIJA STROČJA VAS, št. projekta 1992, Vodnogospodarski biro Maribor d.o.o., Maribor, oktober 1993 [2] TLAČNI VOD STROČJA VAS - LJUTOMER št. projekta PR-03/2008, Inženiring Rudi Sever s.p., marec 2008 2. KONCEPT ODVODNJE Kanalizacijski sistem se izvede kot ločeni sistem, kar pomeni, da se s kanalskim sistemom ločeno ureja samo odvodnja in transport odpadnih fekalnih vod. Odpadne vode invidualnih hiš in ostalih porabnikov, se zbirajo v posamezne greznice, ki pa so večinoma grajene nekvalitetno z odtokom v ponikovalnico ali obcestne jarke. Na obravnavanem območju potekajo vodovodno, TK, elektro in CATV omrežje. Odvod meteornih vod je urejen z obcestnimi jarki in delno meteorno kanalizacijo. V navedenih naseljih je velik delež prebivalstva, ki se ukvarja s kmetijstvom. Kmetje zbirajo gnojevko in hlevski gnoj v gnojnih jamah in gnojiščih ter jo v času gnojenja vozijo na kmetijske površine. Povečanje standarda in s tem naraščanje porabe vode povečuje probleme z odpadno vodo, še posebej v hidrološko mokrih letih. Odvod padavinskih voda s streh in dvorišč je urejen invidualno v ponikovalnice na vrtovih ter obstoječo meteorno kanalizacijo in obcestne jarke. Neurejena odvodnja odpadnih vod povečuje nevarnost onesnaženja podtalnice, zato je zgraditev kanalizacijskega sistema nujna. Velik problem odvodnje in čiščenja odpadnih vod predstavlja podjetje Rogljiček z 50. zaposlenimi. Podjetje se ukvarja z pekarsko in slaščičarsko dejavnostjo in ustvari velike količine odpadnih vod. Odpadne vode se sicer čistijo preko manjše lastne biološke čistilne naprave, ki pa ni bila pravilno dimenzionirana in ne zadostuje količini in obremenitvi odpadnih vod, ki jih ustvari podjetje Rogljiček.

OBČINA LJUTOMER


77

2.1 Obremenjenost območja Po popisu prebivalstva leta 2002, je bilo v Pristavi 276 prebivalcev. Poleg individualnih onesnaževalcev je že omenjeno podjetje Rogljiček z 50. zaposlenimi, ter manjši gostinski in trgovski lokali.

Naselje skupaj moški ženske gospodinjstev

Stavbe s stanovanji 1)

Pristava 276 142 134 79 71 Upoštevajoč izrazito ruralni značaj naselja v prihodnje ni pričakovati večjega porasta števila prebivalcev. Predvidimo 0.5 % rast prebivalstva za projektno dobo 50 let, dobimo: Pristava: EEn = EEs (1+0.01 x p )n

EE2058 = EE2008 (1+0.01 x 0,5 )50

EE2058 = 276 x 1.00550 = 355 EE ( ekvivalentnih enot ) - Podjetje Rogljiček 50 x 2 = 100 EE ( ekvivalentnih enot ) - gostinski in trgovski lokali = 20 EE ( ekvivalentnih enot ) Perspektivna obremenitev za Pristavo znaša 355+100+20 = 475 EE

Ime Prispevno območje Štev. Komun. Industrij. Tuje Skupaj Skupaj

prispevnega preb. odplake odplake vode Q+t 2Q+t območja ha P/ha 2058 I/s I/s I/s I/s I/s

1.1.1.1.1.1.1.1.1

37,25 475 1,98 0,00 1,86 3,84 5,82

Pri hidravličnem izračunu dimenzioniramo cevi na skupni pretok Qs, ki je enak: Qs = 2*Qsuš + Qt

OBČINA LJUTOMER


78

Tuje vode (Qt ) ; smernice ATV priporočajo od 0.03l/s d0 0.15l/s tujih vod od reducirane površine.

Komunalne odpadne vode: Industrijske odpadne vode:

norma poraba = 150 l/dan Pr. qspec. = 0 l/s , ha

maksimalna poraba 10.00 % cel.porabe. ( za večje porabnike:

qspec. = 0.005 l/s na prebivalca odplak) povpr. sekundarna količina )

Qsušni = 475 * 0.005/s = 1,98 l/s

Tuje vode

qspec. = 0.05 l/s, ha

prispevno območje

Qtuje vode = 37,25 * 0.05 l/s = 1,86 l/s

Qskupni = 1,98 x 2 + 1,86 = 5,82 l/s maksimalni pretok za dimenzioniranje kanalizacijske

mreže.

Kanalizacija v naselju Pristava bo izgrajena iz PVC cevi DN 200 SN 8, ki imajo pri padcu kanala 2,5‰ pretok 21,8l/s pri hitrosti 0.76 m/s . Zbiranje in odvajanje odpadnih voda je zasnovano po ločenem sistemu v skladu, s Pravilnikom o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne in padavinske vode ( Ur. l. RS, št. 105/2002, 50/2004 ). V kanalizacijski sistem se smejo spuščati samo odpadne vode, katerih parametri so v skladu z Uredbo o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo ( Uradni list RS, št. 47/2005 ). Gravitacijska priključitev kletnih prostorov ni dovoljena. Priklop je dovoljen samo s pomočjo hišne prečrpalne naprave. 2.2 Potek kanalov Kanal K1 poteka v cestnem telesu ( bankini in deloma v asfaltnem vozišču ) ob lokalni cesti Stročja vas – Pristava - Mota. Dolžina kanala K1 znaša 234m. Kanal K1 se priključi na obstoječe črpališče Č12 v Stročji vasi. Trasa kanala K1 poteka preko parcel (10/2, 352, 10/1, 378, 8/11 in 8/10 vse v k.o. Stročja vas ). Kanal K2 poteka v cestnem telesu ob lokalni cesti Stročja vas – Pristava - Mota. Dolžina kanala K2 znaša 486m. Kanal K2 se priključi na predvideno črpališče ČP1 na parceli 353 v k.o. Stročja vas. Trasa kanala K2 poteka preko parcel (352, 7/1, 21/1, 113 in 353, vse v k.o. Stročja vas).

OBČINA LJUTOMER


79

Kanal K2_1 se priključi na kanal K2 v revizijski jašek J24. Dolžina kanala K2_1 znaša 134m. Trasa kanala K2_1 poteka v cestnem telesu preko parcele 353 v k.o. Stročja vas. Kanal K3 se priključi na predvideno črpališče ČP2. Trasa kanala K3 poteka od mostu preko reke Ščavnice v smeri proti Pristavi do parcele 326/2, kjer je predvideno črpališče ČP2. Trasa poteka v bankini lokalne ceste Stročja vas – Pristava – Mota. Dolžina kanala K3 znaša 252m. Trasa kanala K3 poteka v bankini in deloma v vozišču lokalne ceste preko parcel ( 326/2, 637 in 639 vse v k.o. Pristava ). Kanal K4 se priključi na predvideno črpališče ČP2. Dolžina kanala K4 znaša 67m. Trasa kanala K4 poteka v bankini lokalne ceste preko parcel ( 326/2 in 637 v k.o. Pristava ). Kanal K5 poteka v bankini ob lokalni cesti Stročja vas – Pristava - Mota. Dolžina kanala K5 znaša 294m. Kanal K5 se priključi na predvideno črpališče ČP3 na parceli 265/1 v k.o. Pristava. Trasa kanala K5 poteka v cestnem telesu preko parcel ( 635, 291/1, 283/2, 265/1 in 631 vse v k.o. Pristava ). Kanal K6 poteka v bankini ob lokalni cesti Stročja vas – Pristava - Mota. Dolžina kanala K6 znaša 730m. Kanal K6 se priključi na kanal K5 v revizijski jašek J59 Med revizijskima jaškoma J78 in J79 trasa prečka lokalno ceste Pristava – Mota in poteka po desni strani ceste v smeri proti Moti do zadnje stanovanjske hiše. Trasa kanala K6 poteka v bankini in asfaltnem vozišču lokalne ceste, preko parcel ( 265/1, 265/2, 631 in 633 vse v k.o. Pristava). Kanal K6_2 poteka v bankini ob dovozni cesti na parceli 463/25. Dolžina kanala K6_2 znaša 80m. Na kanal K6_2 je predvidena priključitev podjetja Rogljiček. Kanal K6_2 se priključi na kanal K6 v revizijski jašek J66 Trasa kanala K6_2 poteka v cestnem telesu krajevne dovozne ceste preko parcel ( 463/25 in 631 v k.o. Pristava). Tlačni vod T1 povezuje črpališče ČP1 in kanal K1. Trasa tlačnega voda poteka vzporedno ob kanalu K2. Tlačni vod T1 se priključi na kanal K1 v revizijski jašek J7. Dolžina tlačnega voda T1 znaša 522m. Tlačni vod T1 poteka v cestnem telesu lokalne ceste preko parcel ( 353, 21/1, 7/1 in 352 vse v k.o. Stročja vas ). Tlačni vod T2 povezuje črpališče ČP2 in kanal K2_1. Trasa tlačnega voda poteka vzporedno ob kanalu K3. Tlačni vod T2 bo prečkal reko Ščavnico na parceli št. 387 in 367 v k.o Pristava. Prečkanje reke Ščavnice se bo izvedlo s podvrtanjem v dolžini cca. 55m, preko celotnega prečnega profila reke Ščavnice. Tlačni vod T2 se priključi na kanal K2_1 v revizijski jašek J27. Dolžina tlačnega voda T2 znaša 334m. Tlačni vod T2 poteka v cestnem telesu lokalne ceste in po vodnem zemljišču ( prečkanje reke Ščavnice ) preko parcel ( 353, 387 in 367 vse v k.o. Stročja vas in 639, 637 in 326/2 vse v k.o. Pristava ).

OBČINA LJUTOMER


80

Tlačni vod T3 povezuje črpališče ČP3 in kanal K4. Trasa tlačnega voda poteka vzporedno ob kanalu K5. Tlačni vod T3 prečka odvodni jarek na parceli št. 327/3 in 327/6 v k.o. Pristava. Prečkanje jarka se bo izvedlo s prekopom odvodnega jarka. Tlačni vod T3 se priključi na kanal K4 v revizijski jašek J45. Dolžina tlačnega voda T3 znaša 373m. Tlačni vod T3 poteka v bankini ob lokalni cesti preko parcel (637, 326/2, 327/6, 327/3, 635, 291/1, 283/2 in 265/1 vse v k.o. Pristava). Objekti črpališč ČP1 (H=4,68), ČP2 (H=4,81) in ČP3 (H=3,51) so je montažni armirano-betonski objekti kvadratnega tlorisa vkopani v zemljo. Črpališča se nahajajo na parcelah 353 v k.o. Stročja vas ter 326/2 in 265/1 v k.o Pristava. Črpališča bodo vkopana v zemljo neposredno ob lokalni cesti, izven cestnega sveta. Dostopna bodo direktno s ceste, kar omogoča nemoteno vzdrževanje in upravljanje. Zavarovanje gradbene jame se zaradi večje globine izvede z Larssen jekleno zagatno steno. Črpališče predstavlja škatlasta konstrukcija notranjih tlorisnih dimenzij 2,00m x 2,00m, ki ima prilagojeno armaturno celico dimenzije 1,5 x 2,0 m. V armaturni celici bodo vgrajeni nepovratni ventili in zasuni. Na zgornji plošči morajo biti odprtine 80 x 80 cm za motažo in demontažo potopnih črpalk. Pokrovi na odprtinah morajo biti iz NIRO materiala z vgrajenim mahanizmom za zaklepanje in zračnikom. Tlačni vod v črpališču je sestavljen iz NIRO fazonov in cevi, vsi vijaki in ostali vezni material mora biti iz nerjavečega materiala. Črpališče ima svoj elektro priključek in dve elektro omarici. V eni omarici so varovalke in števec, v drugi pa avtomatika za črpalke. Črpališče mora biti obvezno prezračevano. Prezračevanje je predvideno skozi zračnike na treh pokrovih npr. tip HAILO. V črpališčih sta nameščeni dve potopni fekalni črpalki, ki sta dimenzionirani vsaka na polno potrebno črpalno količino, ena črpalka vedno predstavlja rezervo. Črpalke so nameščene tako, da je omogočena demontaža katerekoli črpalke brez praznjenja bazena ali izklopa druge črpalke. Vklop in izklop črpalk se vrši s pomočjo nivojskih stikal, pri čemer avtomatika v krmilni omarici skrbi za izmenično vklapljanje črpalk. V primeru okvare oziroma povišanega nivoja odplak v črpališču se vklopi opozorilna luč, ki je nameščena na vrhu krmilne omarice. Za dostop v črpališče se vgradi vstopna lestev iz nerjavečega materiala s ščitnikom. Črpališče se mora redno vzdrževati in po potrebi tudi čistiti. Delo črpalk je potrebno redno nadzirati, ter jih vzdrževati in servisirati po navodilih proizvajalca.

2.3 Dimenzioniranje tlačnega voda in črpalk

2.3.1 ČRPALIŠČE ČP1 Pri izbiri sem izhajal iz predpostavke, da je hitrost v cevi najmanj 0,8 m/s. To hitrost je mogoče doseči pri cevi PE 100 DN 125 PN 10 SDR 17 ( notranji premer cevi 102.2 mm) in pri min. pretoku Q=7.5 l/s. TLAČNI VOD T1; ČP1 – J7, L =522 m

OBČINA LJUTOMER


81

( PE 100 DN 125 PN 10 SDR 17 ) – maksimalni dotok odpadne vode Qs = 5,82 l/s – število črpalk za odpadno vodo ns = 2 – izkoristek črpalke 30 % karakteristika cevovoda: pretok Qč = 10 l/s = 0,01m3/s dolžina L = 522 m notranji premer D = 102,2 mm

– hitrost v cevovodu SQv = = 1,27 m/s

– linijske izgube v cevovodu I = 10,0 m/km – tlačna izguba h = 10.0 x 0,521 = 5,22 mVS – geodetska višina h = 172,80 - 168,97 = 3,83 mVS – lokalne izgube = 1,00 mVS – potrebna tlačna višina ΔH = 5,22 + 3,83 +1,0 = 10,04 mVS Perf = 1000 * 9.81 * Qč * ΔH / η / 1000 Perf = 3,28 Kw IZBEREM: Potopno fekalno črpalko VOGEL tip 100 TW 220 404 UN Delovna točka 10 l/s pri 11 m Moč motorja 4,0 kW Število vrtljajev motorja: 1450 o/min, 3 fazen, zagon zvezda - trikot Napetost 3x380 V / 50 Hz Nazivni tok 9,0 A Prehodnost trdih delcev do premera Φ100 mm Tlačni priključek DN 100 / PN 6 Material črpalka je v celoti izdelana iz SL (UNI-ISO185 ) Teža 128 kg Tekač VORTEX Motor v izvedbi zvezda-trikot zagonom Dodatno: Temperaturno tipalo v motorju, vključno z signalnim vodom 2 x 1,5 mm2

OBČINA LJUTOMER


82

Potrebni volumen črpališča: 314,36

6,382,59,0 mVč =⋅⋅

=

Dejanski volumen črpališča: 380,40,20,22,1 mVč =⋅⋅= IZBEREM MONTAŽNO BETONSKO PREČRPALIŠČE DIM 2,0 x 2,0 x 4,68 2.3.2 ČRPALIŠČE ČP2 Pri izbiri sem izhajal iz predpostavke, da je hitrost v cevi najmanj 0,8 m/s. To hitrost je mogoče doseči pri cevi PE 100 DN 125 PN 10 SDR 17 ( notranji premer cevi 102.2 mm) in pri min. pretoku Q=7.5 l/s. TLAČNI VOD T1; ČP2 – J27, L =333 m ( PE 100 DN 125 PN 10 SDR 17 ) – maksimalni dotok odpadne vode Qs = 5,50 l/s – število črpalk za odpadno vodo ns = 2 – izkoristek črpalke 30 % karakteristika cevovoda: pretok Qč = 10 l/s = 0,01m3/s dolžina L = 333 m notranji premer D = 102,2 mm


– linijske izgube v cevovodu I = 10,0 m/km – tlačna izguba h = 10.0 x 0,333 = 3,33 mVS – geodetska višina h = 172,48 - 167,10 = 5,38 mVS – lokalne izgube = 2,00 mVS – potrebna tlačna višina ΔH = 3,33 + 5,38 +2,0 = 10,71 mVS Perf = 1000 * 9.81 * Qč * ΔH / η / 1000 Perf = 3,52 Kw IZBEREM: Potopno fekalno črpalko VOGEL tip 100 TW 220 404 UN

OBČINA LJUTOMER


83

Delovna točka 10 l/s pri 11 m Moč motorja 4,0 kW Število vrtljajev motorja: 1450 o/min, 3 fazen, zagon zvezda - trikot Napetost 3x380 V / 50 Hz Nazivni tok 9,0 A Prehodnost trdih delcev do premera Φ100 mm Tlačni priključek DN 100 / PN 6 Material črpalka je v celoti izdelana iz SL (UNI-ISO185 ) Teža 128 kg Tekač VORTEX Motor v izvedbi zvezda-trikot zagonom Dodatno: Temperaturno tipalo v motorju, vključno z signalnim vodom 2 x 1,5 mm2


6,35,59,0 mVč =⋅⋅

=

Dejanski volumen črpališča: 380,40,20,22,1 mVč =⋅⋅= IZBEREM MONTAŽNO BETONSKO PREČRPALIŠČE DIM 2,0 x 2,0 x 4,81 2.3.3 ČRPALIŠČE ČP3 Pri izbiri sem izhajal iz predpostavke, da je hitrost v cevi najmanj 0,8 m/s. To hitrost je mogoče doseči pri cevi PE 100 DN 125 PN 10 SDR 17 ( notranji premer cevi 102.2 mm) in pri min. pretoku Q=7.5 l/s. TLAČNI VOD T1; ČP3 – UJ45, L =373 m ( PE 100 DN 125 PN 10 SDR 17 ) – maksimalni dotok odpadne vode Qs = 4,00 l/s – število črpalk za odpadno vodo ns = 2 – izkoristek črpalke 30 % karakteristika cevovoda: pretok Qč = 10 l/s = 0,01m3/s dolžina L = 373 m notranji premer D = 102,2 mm


– linijske izgube v cevovodu I = 10,0 m/km

OBČINA LJUTOMER


84

– tlačna izguba h = 10.0 x 0,373 = 3,73 mVS – geodetska višina h = 172,53 - 169,29 = 3,24 mVS – lokalne izgube = 2,00 mVS – potrebna tlačna višina ΔH = 3,73 + 3,24 +2,0 = 8,97 mVS Perf = 1000 * 9.81 * Qč * ΔH / η / 1000 Perf = 2,93 Kw IZBEREM: Potopno fekalno črpalko VOGEL tip 100 TW 210 304 UN Delovna točka 10 l/s pri 10 m Moč motorja 3,0 kW Število vrtljajev motorja: 1450 o/min, 3 fazen, zagon zvezda - trikot Napetost 3x380 V / 50 Hz Nazivni tok 7,0 A Prehodnost trdih delcev do premera Φ100 mm Tlačni priključek DN 100 / PN 6 Material črpalka je v celoti izdelana iz SL (UNI-ISO185 ) Teža 85 kg Tekač VORTEX Motor v izvedbi zvezda-trikot zagonom Dodatno: Temperaturno tipalo v motorju, vključno z signalnim vodom 2 x 1,5 mm2


6,30,49,0 mVč =⋅⋅

=

Dejanski volumen črpališča: 300,40,20,20,1 mVč =⋅⋅= IZBEREM MONTAŽNO BETONSKO PREČRPALIŠČE DIM 2,0 x 2,0 x 3,51 3. KANALSKA MREŽA Kanalizacija bo izgrajena iz polnostenskih PVC cevi DN 200 SN 8 ( EN 1401-1 ), cevi se tesnijo s tesnili iz umetnega kavčuka. Padec kanala bo znašal 2‰ -10‰. Revizijski jaški so tipski polietilenski DN 800 s konusno odprtino DN 625 in skupaj z PVC cevmi predstavljajo sistemsko rešitev kanalske mreže. Globine jaškov bodo predvidoma 1.5 do 2.50 m.

OBČINA LJUTOMER


85

Za vse jaške se predvidijo LTŽ pokrovi iz modularne ductilne litine s protihrupnim vložkom, ter sistemom za zaklepanje razred D 40 ton. PE jaški se v območju 0.5 m okrog jaška zasujejo z gramozom granulacije 0-16mm. Za izvedbo tlačnega kanala so predvidene polietilenske cevi za 10 bar in ELGEF spojke izdelane po ISO DIS 4427, ki se dokaže s certifikatom, oziroma atestom. Polaganje cevi je predvideno v izkopan jarek na pripravljeno posteljico iz neostrega materiala v globini cca. 1,4 do 1,8m. Vsi fazonski kosi v terenu so prav tako iz materiala PE 100 in se v sistem varijo ELGEF spojkami. Vse spremembe smeri s fazonskimi komadi morajo biti sidrane. Priključki na zaporne armature in druge elemente napeljave so prirobnični, izvedejo pa se s PE končnikom privarjenim na PE cev z ELGEF spojko. Vsak individualni priključek ima kontrolni hišni jašek, kjer se lahko vrši kontrola priključenih odpadnih vod. Hišne priključke je obvezno priključiti mimo obstoječih greznic. Opuščene greznice je potrebno sprazniti, očistiti, dezinficirati in zasuti. Pred priključitvijo na kanal se s strani upravljalca ( KSP Ljutomer ) izvrši pregled priključka. Za priključitev uporabnikov kanalskega sistema služijo hišni priključki. Izvedejo se z priključkom na revizijski PE tipski polietilenski jašek DN 500 globine 1.2m. Hišni jašek se na cestni revizijski jašek priključi z PVC cevmi DN 150 SN 8 (EN 1401-1) in vstopnim tesnilom. Jašek se izvede 1-2 m na parcelo uporabnika kanalizacije. Na hišni jašek se namesti 12,5 t LTŽ pokrov z direktno montažo na jašek. Vsi pokrovi na revizijskih in hišnih jaških se antikorozijsko zaščitijo z bitumenskim premazom. Gravitacijska priključitev kletnih prostorov ni dovoljena. Priklop je dovoljen samo s pomočjo hišne prečrpalne naprave. Preizkus vodotesnosti Preizkus vodotesnosti se izvede, preden se cevovod zasuje na spojnih delih. Preizkus na gravitacijski kanalizaciji je možno izvesti na določenem odseku, ali pa na celotni dolžini kanala po SIST EN1610 z zrakom (preizkus po metodi LC 100 mbar nadtlaka). Preizkus tlačnih cevovodov izvesti po metodi SIST EN 805. Preizkus tesnosti mora izvesti akreditiran, registriran usposobljen in od izvajalca neodvisen preizkusni laboratorij. Izvajalec preskusov mora poročilu priložiti veljavno dokazilo o umerjenosti merilnih instrumentov (kalibraciski certifikat).

OBČINA LJUTOMER


86

Kontrola kvalitete betonov in zasipa gradbenih jarkov Izvajalec gradbenih del mora v času gradnje naročiti kontrolo kvalitete vgrajenih materialov in del pri za to pooblaščeni organizaciji oziroma ustanovi. Za dokaz kvalitete se mora vršiti kontrola kvalitete in sicer:

- marke betona od jaškov in črpališča - zbitost zasipanega kanalskega rova v cestnem svetu in bankinah

Zaključna dela Po zaključku vseh gradbenih del je potrebno okolico urediti v prvotno stanje. Zaradi majhnih padcev kanalov je potrebno redno pregledovanje in vzdrževanje kanalizacije, ki se morajo po potrebi čistiti in izpirati. OPOZORILO V črpališčih je možna prisotnost plinov, ki nastajajo pri gnitju organskih materialov. Pred sestopom na dno, je potrebno objekt prezračiti, oprati s čisto vodo in popolnoma izčrpati vodo. Pri delu v objektu je nujno potrebna prisotnost dveh delavcev. Prvi opravlja dela v črpališču, drugi pa ves čas del stoji izven objekta, na prostem in kontrolira stanje v črpališču, ter v slučaju nesreče rešuje delavca iz objekta. Pri takih delih je obvezna uporaba sredstev za zaščito dihal. 4. KRIŽANJA KANALOV S KOMUALNIMI VODI Mikrolokacijo križanj komunalnega in energetskega omrežja je potrebno pred izvedbo del preveriti in zakoličiti po podatkih upravljalcev. 3.1 Cesta Gravitacijski kanali K1, K2, K2_1, K3, K4, K5 ,K6, K6_2 in tlačni kanali T1, T2, T3 potekajo v bankini ob lokalni cesti Stročja vas – Pristava – Mota. Na določenih odsekih trasa kanalizacije prečka lokalno cesto. Prečkanje lokalne ceste se izvede s prekopom. 3.2. Križanja vodotokov Tlačni vod T2 prečka reko Ščavnico na parc. št. 387 in 367 v k.o. Stročja vas. Prečkanje reke Ščavnice se bodo izvedlo s podvrtanjem preko celotnega prečnega profila reke Ščavnice v dolžini 48m. Tlačna cev PE DN 125 se bo vgradila v zaščitno cev PE 100 DN 200 PN 10. Teme zaščitne cevi bo min. 1.3m pod dnom reke Ščavnice. Na tej globini bo cev potekala na celotni dolžini prečnega profila.

OBČINA LJUTOMER


87

Tlačni vod T3 prečka odvodni jarek na parc. št. 327/6 v k.o. Pristava. Prečkanje se izvede s prekopom jarka. Teme zaščitnega beton bo 1.10 m pod dnom jarka. Posegi na vodna zemljišča 657/2 in 657/3 v k.o. Pristava niso predvideni. Vse prizadete površine je po končanih delih potrebno humozirati in zatraviti. 3.3. Elektroenergetski vodi Na območju obdelave potekajo zračni NN 0.4 kV kabli, zemeljski NN 0.4 kV kabli, daljnovodno 20 kW DV omrežje. Digitalni kataster obstoječih elektro vodov je pridobljen od Elektra Maribor. Križanja kanalizacije in elektroenergetskih vodov so razvidna v gradbenih situacijah 1 - 6 ( št. risbe 0.8.4.5 – 0.8.4.10). Mikrolokacijo križanj kanalizacije in elektroenergetskih vodov je potrebno pred izvedbo del preveriti in zakoličiti po podatkih upravljalca ter upoštevati projektne pogoje in soglasje upravljalca. Na območju projektirane kanalizacije, ki ga obravnava projektna dokumentacija so predvidena tri fekalna prečrpališča. V črpališču ČP1 bosta montirani dve potopni črpalki moči 2 x 4,0 kW. Črpališče ČP1 se nahaja na parc. št 353 v k.o. Stročja vas. Napajanje črpališča ČP1 je predvideno iz nizkonapetostnega omrežja transformatorske postaje TP Pristava ( t-125 OE Gornja Radgona ), ki se nahaja v neposredni bližini črpališča. NN priključek bo potekal preko parcel št. 380, 385 in 353 vse v k.o. Pristava. V črpališču ČP2 bosta montirani dve potopni črpalki moči 2 x 4,0 kW. Črpališče ČP2 se nahaja na parc. št 326/2 v k.o. Pristava. Napajanje črpališča ČP2 je predvideno iz nizkonapetostnega omrežja transformatorske postaje TP Pristava (t-125 OE Gornja Radgona), ki se nahaja v neposredni bližini črpališča. NN priključek bo potekal preko parcel št. 239/150, 324/3, 637 in 326/2 vse v k.o. Pristava. V črpališču ČP3 bosta montirani dve potopni črpalki moči 2 x 3,0 kW. Črpališče ČP3 se nahaja na parc. št 265/1 v k.o. Pristava. Napajanje črpališča ČP3 je predvideno iz nizkonapetostnega omrežja transformatorske postaje TP Pristava ( t-125 OE Gornja Radgona), ki se nahaja v neposredni bližini črpališča. NN priključek bo potekal preko parcel št. 265/1, 631 in 461/14 vse v k.o. Pristava. Investitor je pridobil služnostne pogodbe za vsa našteta zemljišča. Nizkonapetostni priključki za črpališče in elektroinštalacije so izdelani v načrtu elektroinštalacij in opreme št. ES 43/09 ( NN napajalni kablovod ) in ES 44/09 (inštalacije

OBČINA LJUTOMER


88

črpališč), ki jih je izdelal ELTRIS, Janko Smolkovič s.p, Lendavska cesta 7, Čentiba, 9220 Lendava ( odgovorni projektant Aleš Matuš, dipl.inž.grad., E-0099). Lokacija predvidenih črpališč je razvidna v pregledni in gradbeni situaciji. 3.4. Telekomunikacijsko omrežje Potek TK_omrežja podzemni kabli in TK_kanalizacije je razviden v gradbenih situacijah 1 - 6 (št. risbe 0.8.4.5 – 0.8.4.10). Digitalni posnetek je pridobljen od Telekoma Slovenija, PE Murska Sobota. Iz risb je razvidno, da kanalizacija na določenih mestih križa telekomunikacijske vode. Zaradi globine kanalizacije, ki so praviloma večje od 1.8 m, bodo križanja kanalizacije s telekomunikacijskimi vodi v skladu s projektnimi pogoji. Mikrolokacijo križanj kanalizacije in telekomunikacijskega omrežja je potrebno pred izvedbo del preveriti in zakoličiti po podatkih upravljalca ter upoštevati pogoje in soglasje upravljalca. 3.5. VODOVOD Trasa zbirnega kanala Pristava – Stročja vas poteka na nasprotni strani ceste kot poteka vodovodno omrežje. Kanalizacija bo potekala na globini, ki bo večja od 1.8m, s tem bo zagotovljen vertikalni odmik 0,3m pod vodovodom. 3.6. CATV Pred pričetkom del mora izvajalec del naročiti detektorsko zakoličbo obstoječega KRS pri upravljalcu ( TELEING, Razkrižje). Za morebiti potrebne prestavitve oz. zaščito bo upravljalec KRS izdelal ustrezne tehnične rešitve. Stroški za prestavitve, zaščito, nadzor pri gradnji in za zakoličbo KRS se bremenijo na račun investitorja. Izvajalec del mora upoštevati projektne pogoje soglasje k projektnim rešitvam, ki ga je izdal upravljalec. 3.7. Kulturna dediščina Na parceli 292/3 v k.o. Pristava, se kot je prikazano v grafičnem delu prostorskih sestavin planskih aktov se nahaja kot sakralna stavbna dediščina, objekt – vaška kapelica, ki je vpisana v register kulturne dediščine pod EDŠ 23687 in Domačija Puconja (EŠD 8897). Trasa kanalizacije ne bo posegala v območje enot nepremične kulturne dediščine. Trasa kanalizacije bo mimo kapelice potekala na nasprotni strani asfaltne ceste, oddaljena od kapelice za 7 m. 5. VPLIVI NA OKOLJE 5.1 Plodna zemlja

OBČINA LJUTOMER


89

Zemeljski material, ki nastaja pri izkopu gradbene jame se deponira na bližnjem odlagališču in se uporabi za zunanjo ureditev površin. V slučaju viška zemeljskega materiala se ta mora uporabiti skladno z občinskim Odlokom o ravnanju s plodno zemljo in uporabiti za sanacijo degradiranih kmetijskih površin. 5.2 Voda Na obravnavanem območju se podtalnica pojavlja na globini 2 – 3 m. Nevarnost za onesnaževanje voda bo prisotna samo tekom gradnje, kar je možno ob ustrezni kontroli minimizirati. 5.3 Zrak Novogradnja ne vnaša v prostor dodatnih neugodnih emisij. 5.4 Hrup Z novogradnjo bo narasel hrup v okolju tekom izvajanja gradnje zaradi uporabe gradbene mehanizacije, vendar bo stopnja hrupnosti ostala v mejah kot to določa Uredba o hrupu v naravnem in življenjskem okolju ( UR.l. RS št.: 45/95 ) in bo začasnega značaja. 5.5 Odpadki Odpadni gradbeni material s vozišča ceste, ki se oceni kot ne nevaren se uporabi za zasip in sanacijo depresij na območju občine. Eventualni nevarni odpadki se odvažajo preko pooblaščenega javnega podjetja na posebna odlagališča. Odpadki, ki so povezani z novogradnjo so lahko posledica nesreče pri delu. Ukrepi za preprečitev takih nesreč se obdelajo v elaboratu varstva pri delu. 6. VARSTVENI POGOJI 6.1. Naravna in kulturna dediščina Na parceli 292/3 v k.o. Pristava, se kot je prikazano v grafičnem delu prostorskih sestavin planskih aktov, nahaja kot sakralna stavbna dediščina, objekt – kapelica, ki je vpisana v register kulturne dediščine pod EDŠ 20020. Trasa kanalizacije ne bo posegala v območje enote nepremične kulturne dediščine – kapelice v središču vasi Pristava. Trasa kanalizacije bo mimo kapelice potekala na nasprotni strani asfaltne ceste oddaljena od kapelice za cca. 7m.

OBČINA LJUTOMER


90

6.2. Varovanje krajinskih značilnosti in dobrin splošnega pomena Kanalizacija ne predstavlja motečega dejavnika v pokrajini. 6.3. Izboljšanje in varovanje bivalnega in delovnega okolja Z ureditvijo kanalizacije se bodo nedvomno izboljšale bivalne razmere za prebivalce. Z ureditvijo kanalizacije se bo nevarnost onesnaženja podtalnice bistveno zmanjšala. 6.4. Varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami Dokumentacija v primeru naravnih in drugih nesreč ne predvideva posebnega prostora za nastanitev ponesrečencev, saj gre za izgradnjo kanalizacije. Opozorila izvajalcu: - upoštevati predpise in zakone iz varstva pri delu - izdelati varnostni načrt pred pričetkom del na gradbišču (ureditev prometne varnosti, zavarovanje in ureditev gradbišča) - upoštevati mnenja in zahteve upravljalcev komunalnih vodov na obravnavani lokaciji V primeru požara ni objektov, ki bi bili ogroženi ali, ki bi ogrožali druge objekte. 6.5. Ureditev zelenih površin Na območju trase kanalizacije razen ureditve terena in vzpostavitve v prvotno stanje po končanih delih niso predvidene posebne ureditve zelenih površin. 7. IZVEDBA Izkop Izkop bo kombinacija strojnega in ročnega izkopa. Večinoma se vrši ob lokalnih cestah (bankinah). Projektiran je vertikalen izkop, opažen s SBH jeklenimi opaži. Na podlagi terenskega ogleda smo predpostavili, da imamo v naselju 100 % III. kat. ter izkop delno v mokrem. Izkop je izvajati po veljavnih predpisih iz varstva pri gradbenem delu. Dno jarka mora biti ravno. Na izravnano dno jarka se nasuje, uravna in utrdi plast peska, debeline 5-10 cm, odvisno od premera cevi. Zbitost temeljne plasti mora biti enakomerna po celi dolžini jarka in naj znaša 90 % po standardnem Proctorjevem postopku. Na temeljno plast

OBČINA LJUTOMER


91

nasujemo 3-5 cm debelo izravnalno plast, v kateri si cev pri polaganju sama izoblikuje ležišče. Zasip V območju cevi, tj. do 15 cm nad temenom cevi, cev zasipavamo s kvalitetnim zasipnim materialom granulacije 0-4 mm. Nato do planuma cestišča zasipamo z materialom iz izkopa. Cev zasipamo v plasteh debeline največ 30 cm. Material moramo sočasno nabijati na obeh straneh cevovoda. Pri tem moramo paziti, da se cev ne izmakne iz svoje lege. Upoštevati je tudi navodila za polaganje cevi s strani dobavitelja cevi. Nasutje v območju cevi je potrebno zbiti na najmanj 90 % po standardnem Proctorjevem postopku. Posebno je potrebno paziti, da je material dobro podbit ob bokih cevi. V kolikor so cevi zaradi prevelike temenske obremenitve preobremenjene, se izvede polno obbetoniranje cevi (teme cevi je manj kot 80 cm pod koto terena). Če se v jarku pojavi talna voda, jo je potrebno črpati, dokler cevi niso montirane in zasute oz. obbetonirane tako, da je preprečen dvig cevi zaradi vzgona. Priporoča se, da se cevi montira in zasipa oz. delno obbetonira sproti, ter se ne pušča daljših odsekov nezasutih. S tem se izogne neprilikam pri močnejših nenadnih padavinah in morebitnim mehanskim poškodbam cevovoda. Planum temeljnih tal se pripravi po zasipu jarka do predpisane spodnje kote nosilne plasti in obsega grobo planiranje in zgoščevanje površinske plasti temeljnih tal. Kakovost izvedbe izvajalec dokazuje s preiskavami zbitosti in nosilnosti, višine planuma napram projektirani koti ter zgoščenosti oz. nosilnosti. Nosilne plasti so sestavljene iz nevezane spodnje plasti – tampona d =50 cm, ki je po potrebi lahko vezan s cementno stabilizacijo, bitumensko stabilizacijo ter vezane zgornje nosilne plasti asfalta.Tampon se izdeluje iz predpisanih zmesi kamnitih zrn, ki morajo ustrezati predpisani zrnavosti in mehanskim lastnostim. Ustreznost dokazuje izvajalec s predhodnimi preiskavami. 8. VARNOST PRI DELU

V skladu z zakonom o Varnosti in zdravju pri delu je varnost in zdravje pri delu zagotovljeno, če delavci izvajajo varstvene ukrepe, upoštevajo normative, standarde in tehnične predpise ob ustrezni pazljivosti in strokovni ter delovni usposobljenosti ter uporabljajo predpise, varstvene priprave in naprave. V času vseh del in montaže mora biti gradbišče urejeno tako, da je omogočeno izvajanje vseh ukrepov in normativov iz varstva pri delu. Izvajalec mora izdelati elaborat o ukrepih glede varstva pri delu pred pričetkom del na gradbišču (ureditev prometne varnosti, zavarovanje in ureditev gradbišča) in zagotoviti kontrolo na izvajanjem ukrepov glede varstva pri delu.

OBČINA LJUTOMER


92

Upoštevati projektne pogoje, soglasja in zahteve upravljalcev komunalnih vodov na obravnavani lokaciji ter pred pričetkom del zakoličiti vse komunalne vode. Izvajalec del vgradi le tiste naprave in opremo, ki je izdelana v skladu z veljavnimi standardi in normativi in opremljena z navodilom o varni uporabi, preizkušanju in vzdrževanju v slovenskem jeziku. Vse te listine o neoporečnosti, o uporabi itd., kot dokazila, ateste, mora dostaviti proizvajalec vgrajene opreme. Delovna organizacija je dolžna pred pričetkom del (8 dni) obvestiti pristojni organ inšpekcije dela, prav tako mora seznaniti delavce o pogojih dela, strokovno podučiti za varno in kvalitetno opravljanje del in nalog. Pri nabavi delovnih sredstev in naprav, morajo biti poleg dokumentacije za delo s sredstvi in napravami, priloženi tudi podatki o vplivu na okolje in delovna mesta (hrup, vibracije, …). V primeru, da niso izpolnjeni minimalni pogoji o dovoljenih vrednostih (npr. hrupa, ...) je potrebno izvajati posebne ukrepe in mere (npr. uporaba zaščitnih sredstev). Varnost delavcev in občanov zagotavlja pravilno zavarovanje gradbenih jam. Pred začetkom del je potrebno prometno zavarovati gradbišče, predvsem je pred gradnjo zakoličiti vse obstoječe podzemne vode (elektrika, plin, telefon itd..). Opažen izkop se varuje z SBH jeklenimi opaži, kjer je globina izkopa večja od 1.0m. Delavci morajo uporabljati zaščitna sredstva ter upoštevati predpise in zakone iz varstva pri delu. 9. OPOZORILA IZVAJALCU Opozorila: - zakoličba kanalov je razvidna v prilogah risbe - upoštevati predpise in zakone iz varstva pri delu - izdelati varnostni načrt pred pričetkom del na gradbišču (ureditev prometne varnosti, zavarovanje in ureditev gradbišča,) - upoštevati mnenja in zahteve upravljalcev komunalnih vodov - v času izgradnje objektov izvajati projektantski nadzor s strani projektantske organizacije - vgradnja predpisanih in atestiranih materialov - obvezna je vodotesnost kanalov in jaškov - vgradnja hidromehanske opreme v dogovoru z odgovorim projektantom - morebitne spremembe in odstopanja od obravnavane projektne dokumentacije se rešujejo v okviru projektantskega nadzora - upravljalca objekta in hidomehanske opreme se opozarja na redne preglede, vzdrževanje in čiščenje - V črpališčih je možna prisotnost plinov, ki nastajajo pri gnitju organskih materialov. Pred sestopom na dno, je potrebno objekt prezračiti, oprati s čisto vodo in popolnoma izčrpati vodo. Pri delu v objektu je nujno potrebna prisotnost dveh delavcev.

OBČINA LJUTOMER


93

Prvi opravlja dela v črpališču, drugi pa ves čas del stoji izven objekta, na prostem in kontrolira stanje v črpališču, ter v slučaju nesreče rešuje delavca iz objekta. Pri takih delih je obvezna uporaba sredstev za zaščito dihal. Vsi podolžni profili kanalov, prečni profili, situacije, detajli, spisek hidromehanske opreme ipd. so prikazani in opisani v prilogah risbe, kakor tudi v projektantskem popisu s predizmerami in stroškovno oceno. Gradbena dela je potrebno izvesti v natančnosti: 3 cm, oziroma 1 cm na odsekih kanalov z minimalnimi padci (3-5‰). Kote pokrovov prilagoditi zunanji ureditvi. TEHNIČNO POROČILO

Splošen opis Del projekta fekalne kanalazacije v naselju Pristava so tudi prečrpališča, označena s ČP1, ČP2 in ČP3. Projektna dokumentacija je izdelana na podlagi gradbenega dela načrta za kanalizacijo (PR-20/2008, Inženiring Rudi Sever s.p.). Prečrpališča so potopne izvedbe, torej brez nadzemnega objekta, izvedena bodo v armirano betonskem jašku 4,2x2,5 m. Črpališča se nahajajo na parcelah:

- ČP1; št. parcele 353 k.o. Stročja vas, - ČP2; št. parcele 326/2 k.o. Pristava, - ČP3; št. parcele 265/1 k.o. Pristava

Elektro projekt je sestavljen iz dveh načrtov in sicer z oznako 4.1, ki obravnava samo napajanje črpališča, ki je v pristojnosti podjetja za upravljanje z javnim EE omrežjem, ter načrta 4.2, ki zajema el. napeljave za merilnim mestom in pripada samemu objektu, torej bo v pristojnosti upravljalca kanalizacije. Glede na opisano delitev sta v projektu ločena dva popisa materiala in del. Popisa imata tudi skupni del (prostostoječo omarico), ki je zajeta v načrtu 4.2.

Osnovni podatki ČP1 trasna dolžina primarnega elektro priključka 22 m konična moč objekta 8,0 kW tip priključnega kabla NAY2Y-J 4x70+2,5 mm2

število in moč črpalk 2x4kW

ČP2 trasna dolžina primarnega elektro priključka 27 m

OBČINA LJUTOMER


94

konična moč objekta 8,0 kW tip priključnega kabla NAY2Y-J 4x70+2,5 mm2


ČP3 trasna dolžina primarnega elektro priključka 20 m konična moč objekta 7,0 kW tip priključnega kabla NAY2Y-J 4x70+2,5 mm2 število in moč črpalk 2x3kW

Funkcionalni opis črpališč Črpališče je namenjeno za avtomatsko obratovanje, z možnostjo ročnega delovanja. Za avtomatsko delovanje ter obdelavo podatkov za pošiljanje na CNS skrbi digitalna, krmilna naprava TELCOM tip 22. V avtomatskem režimu skrbi za določitev nivojev vklopov in izklopov črpalk, merilnik nivoja z zveznim, izhodnim signalom (4-20mA), v krmilni napravi pa se določijo vklopni nivoji, kakor tudi prioriteta vklopa črpalk. Za vsako črpalko sta predvideni tudi dve krmilni stikali, pri čemer s prvim izbiramo način delovanja: 1. avtomatsko, 0. izklop , 2. ročno, z drugim stikalom pa način delovanja v ročnem režimu: 1. delovanje s plovci, 0. izklop, 2. ročno delovanje. V obratovanju v ročnem režimu je potrebno paziti, saj ni nobene zaščite pred suhim tekom črpalke.

Napajanje in meritve električne energije Primarni NN elektro priključek je obdelan v načrtu št. ES-43/09 tega projekta. Meritve električne energije bodo urejene skladno s soglasji za priključitev št. 550328, 550329 in 550330 z dne 09.07.2009 . Izvedene bodo na napetostnem 04kV. Merilne naprave bodo nameščene v prosto stoječi priključni omari v neposredni bližini črpališč, na stalno dostopnih mestih in bodo pod ključem sistemskega operaterja distribucijskega omrežja. Skladno z internim Pravilnikom o tehničnih pogojih za obračunsko merilno mesto v distribucijskem omrežju za električno energijo so izbrane so merilne naprave , ki obsegajo: - 1 kos direktni trifazni univerzalni števec iskraemeco MT173-D1A54-485, 3x230/400V, 5-85A RS485 ali Landis&Gyr tip ZMD120AR, 3x230/400V, 5-85A.

Kabelske povezave Dovodni kabel za stikalne bloke samega črpališča (polje 2) se spelje direktno iz polja 1 in sicer po cevnih povezavah skozi betonski temelj, s kablom NYY-J 5x6mm2. Povezave do črpalk in merilnikov nivoja se izvedejo s specialnimi kabli (NSSHIDU-J, CG-Y), oz. s kablom, ki je v dobavi samega elementa (merilnik nivoja).

OBČINA LJUTOMER


95

Po dokončanju del na kabelskih povezavah je potrebno zaščitne cevi od stikalnega bloka skozi betonski temelj zatesniti z obstojno, tesnilno maso, da preprečimo prehod agresivnih plinov iz jaška črpališča v razdelilnik.

Stikalni blok Oprema, potrebna za delovanje črpališč se namesti v ohišje stikalnega bloka iz nerjaveče pločevine oziroma umetne mase iz UV obstojnega materiala, ki se namesti na betonski oziroma tipski temelj.

Predvidena je prostostoječa priključno merilna omara, ki se postavi ob parcelno mejo naročnikove parcele oz. ob črpališču, na stalno dostopnih mestih.

Predvidena kabelska omarica bo iz izolacijskega materiala razreda II, s čimer je onemogočen prenos potenciala na ohišje in s tem dosežemo zaščito pred električnim udarom. Omarica mora biti izdelane v smislu tipizacije GIZ Elektrodistribucije Slovenije, december 1997. Ohišje omarice mora po vgradnji zagotavljati stopnjo zaščite pred vdorom trdih teles in tekočin po SIST EN 60529 minimalno IP 54. V stikalnem bloku se v polju 1 namesti oprema za merjenje električne energije, ki je usklajena z soglasjem za priključitev (varovalčno stikalo s taljivimi, varovalnimi vložki, prenapetostna zaščita, števec električne energije), vrata priključno merilnega dela bodo zaklenjena s ključem sistemskega operaterja distribucijskega omrežja. V polju 2 se namestijo glavno stikalo, zaščitno stikalo na diferenčni tok z napravo za samodejni ponovni vklop v primeru prehodne napake. Prehodna napaka se ugotavlja s pomočjo alarmnega modula in kontakta s signalizacijo trajne, oz. prehodne napake. Kot zaščitni, pretokovni elementi so predvideni instalacijski odklopniki, bimetalna releja za motorja ter cevni varovalki v vrstni sponki za termično zaščito črpalke. V polju 2 se namestijo še vklopno/krmilni elementi, torej kontaktorja, krmilni releji, izbirna stikala in programabilna, digitalna krmilna enota. Stikalni blok se opremi še z enofazno in trifazno vtičnico, grelcem s termostatom in svetilko. Ob vrata se montira stikalo za indikacijo odprtosti vrat. Vsi vodniki se v stikalnem bloku zaključijo na sponkah, kar velja tudi za N in PE vodnike. Na vrata stikalnega bloka se namesti predal za načrte, kamor se vstavijo sheme dejansko izvedenega stanja. Na vrata stikalnega bloka je potrebno namestiti predpisane oznake (naziv, sistem zaščite, oznako podjetja, ki vzdržuje opremo. Oznake morajo biti izvedene tako, da bodo obstojne in čitljive kljub zunanji namestitvi stikalnega bloka (gravirane ploščice, pritrjene z vijačenjem, oz. podobno).

Ozemljitve in potencialne izanečitve V objektu je predvideno temeljno ozemljilo, ter glavno izenačitev potenciala, instalacija bo izpolnjevala zahteve TN sistema. V temelj objekta se položi ozemljitveni valjanec iz nerjaveče pločevine- RF 30x3 mm.

OBČINA LJUTOMER


96

V celotnem objektu , so skladno s standardom JUS N.B2.741 in JUS N.B2.754 izvesti galvanske povezave med vsemi kovinskimi deli in konstrukcije na enotnem potencialu - zemlje. Na zaščitno ozemljilo se priključi še PEN vodnik in prenapetostna zaščita. Priporočena minimalna vrednost ozemljitvene upornosti je 5 ohm, v izrednih razmerah do 10 ohm. Po končanu del, pred povezavo s sosednjimi ozemljitvenimi sistemi je potrebno v suhem vremenu opravit meritve ponikalne upornosti ozemljila in ga po potrebi dopolniti.

Telemetrija Črpališča se opremijo s krmilno enoto TELCOM tip22 z akumulatorskim, rezervnim napajanjem, na katero so povezane informacijo o delovanju, napaki in avt. režimu delovanja posamezne črpalke ter informacija o nepravilnosti v napajanju črpališča in odprtosti vrat stikalnega bloka. Na krmilno napravo je povezana tudi sonda za merjenje nivoja v črpališču. Vsi opisani podatki se prenašajo preko GSM omrežja v center vodenja, kjer je že nameščen obstoječ sistem za centralni nadzor, ki se programsko dopolni s prikazom novih črpališč.

TEHNIČNO POROČILO NN ELEKTRO PRIKLJUČEK 230/400V

SPLOŠNO O PROJEKTU Del projekta fekalne kanalazacije v naselju Pristava so tudi prečrpališča, označena s ČP1, ČP2 in ČP3. Projektna dokumentacija je izdelana na podlagi gradbenega dela načrta za kanalizacijo (PR-20/2008, Inženiring Rudi Sever s.p.). Predmetni projekt obravnava NN elektro priključke za napajanje predvidenih prečrpališč in je skladen z izdanimi projektnimi pogoji , ki jih je izdal upravljalec elektrodistribucijskih objektov - Elektro Maribor d.d.; št. 06-TT/B-3022/08 z dne 01.12.2008 in soglasji za priključitev št. 550328, 550329 in 550330 z dne 09.07.2009 . Prečrpališča so potopne izvedbe, torej brez nadzemnega objekta, izvedena bodo v armirano betonskem jašku 4,2x2,5m. Črpališča se nahajajo na parcelah:

- ČP1; št. parcele 353 k.o. Stročja Vas, - ČP2; št. parcele 326/2 k.o. Pristava, - ČP3; št. parcele 265/1 k.o. Pristava

Elektro projekt je sestavljen iz dveh načrtov in sicer z oznako 4.1, ki obravnava samo napajanje črpališča, ki je v pristojnosti podjetja za upravljanje z javnim EE omrežjem, ter načrta 4.2, ki zajema el. napeljave za merilnim mestom in pripada samemu objektu, torej bo v pristojnosti upravljalca kanalizacije. Glede na opisano delitev sta v projektu ločena dva popisa

OBČINA LJUTOMER


97

materiala in del. Popisa imata tudi skupni del (prostostoječo omarico), ki je zajeta v načrtu 4.2. Za potrebe napajanja novega objekta z električno energijo je potrebna izgradnja nizkonapetostnega elektro priključka od obstoječega elektro omrežja, ki se izvede skladno s pogoji in soglasji. Izvajalec je dolžan pred predajo objekta namenu izvesti naslednje meritve: - meritev izolacijske upornosti, - meritev efektnosti izenačitve potencialov različnih kovinskih instalacij, - kontrolo funkcionalnosti zaščite proti previsoki napetosti dotika, - meritev ponikalne upornosti ozemljila prenapetostnih odvodnikov.

NAČIN PRIKLJUČITVE Obstoječe stanje: Na lokacijah predvidenih za namestitev prečrpališč ni zgrajenih NN elektro priključkov ali merilnih mest. V neposredni bližini poteka obstoječe NN elekto prostozračno omrežje, ki je last podjetja Elektro Maribor. Predvideno stanje: Črpališče ČP-1 Za priključitev predvidenega objekta bo izveden novi NN priključni kablovod. Kablovod bo izveden z zemeljskim kablom ustreznega preseka in bo vključen v obstoječe elektro distribucijsko omrežje na nosilnem drogu, ki stoji na parceli št. 380 k.o. Stročja Vas. NN elektro omrežje, na katerega se priključuje novi NN priključek se napaja iz TP Pristava (t-125); NN izvod I-04 Stročja Vas. Meritve električne energije bodo urejene v novi priključnomerilni omari postavljeni v neposredni bližini predvidenega črpališča na parceli št. 353. Črpališče ČP-2 Za priključitev predvidenega objekta bo izveden novi NN priključni kablovod. Kablovod bo izveden z zemeljskim kablom ustreznega preseka in bo vključen v obstoječe elektro distribucijsko omrežje na nosilnem drogu, ki stoji na parceli št. 239/150 k.o. Pristava. NN elektro omrežje, na katerega se priključuje novi NN priključek se napaja iz TP Pristava (t-125); NN izvod I-04 Stročja Vas. Meritve električne energije bodo urejene v novi priključnomerilni omari postavljeni v neposredni bližini predvidenega črpališča na parceli št. 326/2.

OBČINA LJUTOMER


98

Črpališče ČP-3 Za priključitev predvidenega objekta bo izveden novi NN priključni kablovod. Kablovod bo izveden z zemeljskim kablom ustreznega preseka in bo vključen v obstoječe elektro distribucijsko omrežje na nosilnem drogu, ki stoji na parceli št. 461/21 k.o. Pristava. NN elektro omrežje, na katerega se priključuje novi NN priključek se napaja iz TP Pristava (t-125); NN izvod I-01 Pristava do slaščičarne. Meritve električne energije bodo urejene v novi priključnomerilni omari postavljeni v neposredni bližini predvidenega črpališča na parceli št. 265/1. Investitor je dolžan zagotoviti nadzor nad izvajanjem del v skladu z zakonom o graditvi objektov, dela je potrebno izvajati v koordinaciji s pristojnim upravljalcem elektro omrežja.

OSNOVNI PODATKI ČP1 trasna dolžina primarnega elektro priključka 22 m konična moč objekta 8,0 kW tip priključnega kabla NAY2Y-J 4x70+2,5 mm2


ČP2 trasna dolžina primarnega elektro priključka 27 m konična moč objekta 8,0 kW tip priključnega kabla NAY2Y-J 4x70+2,5 mm2


ČP3 trasna dolžina primarnega elektro priključka 20 m konična moč objekta 7,0 kW tip priključnega kabla NAY2Y-J 4x70+2,5 mm2


DIMENZIONIRANJE PRIKLJUČNIH KABLOV IN OPREME Pri dimenzioniranju priključnega kablovoda je upoštevana konična moč predvidenega objeta, karakteristike obstoječega omrežja in tipizacija presekov za izgradnjo distribucijskih omrežij. Konična moč objektov je določena na osnovi podatkov predvidene tehnološke opreme v objektih.

OBČINA LJUTOMER


99

Izbrana konična priključna moč je 13 kW oz. 3x20A po objektu.

Investitor si je dolžan pridobiti soglasje za priključitev in sklenit pogodbo o priključitvi na distribucijsko omrežje z upravljalcem distribucijskega omrežja.

Izbran je kabel tip NAY2Y-J 4X70+2,5 mm2

Skupni padec napetosti na koncu NN priključnega kabla ne sme znašati več kot 10 %, faktor pregoretja varovalke k ≥ 2,5.

V fazi izdelave načrta PZI ni prišlo do sprememb glede dimenzioniranja, zato izračuni niso poodani.

OPIS IN IZVEDBA DEL

Izvedba NN kablovoda Pri izvedbi NN kablovoda je potrebno upoštevati Tipizacijo elektroenergetskih kablov za napetosti 1 kV, 10 kV, in 20 kV (zvezek št.5, maj 1981). Za dovod bo uporabljen zemeljski kabel tipa NAY2Y-J 4×70+2.5 mm2 , ki bo položen v zaščitno cev , v območju križanja voznih površin in križanj z ostalimi komunalnimi instalacijami pa še v plastične energetske cevi - PC-E/110 mm, v kabelskem jarku širine 0,4 m in globine 0,8 m. V jarku bosta v globini 0.3 m pod nivojem terena ohlapno položena dva plastična opozorilna traka. Pri priključnih kabelskih omaricah , ter pri obstoječih razdelilnikih oz. transformatorskih postajah in drogovih, bodo izdelane kabelske zanke za rezervno dolžino kabla v primeru okvare. Polmer krivljenja kablov ne sme biti manjši od 12 × d. Največja sila vlečenja za plašč kabla ne sme prekoračiti vrednosti F = 0.5 d2. Največja sila vlečenja za vodnike ne sme prekoračiti vrednosti F = 3 × A. d = zunanji premer kabla [mm] A = vsota presekov vodnikov [mm2] F = sila vlečenja [N] Pri polaganju kabla je potrebno paziti na temperaturo okolice. Po navodilih proizvajalca naj ne bi bila nižja od 5°C. V primeru nižje temperature okolice, je potrebno kabel predhodno segreti. Pred pričetkom gradbenih del mora investitor zagotoviti zakoličbo vseh komunalnih vodov v zemlji ob, pod ali nad traso novega kablovoda.

V bližini obstoječih komunalnih vodov se morajo izkopi izvajati ročno.

OBČINA LJUTOMER


100

Vključitev kablovoda Črpališče ČP-1 Novi NN kabelski priključek bo vključen v obstoječe elektro distribucijsko omrežje na nosilnem drogu, ki stoji na parceli št. 380 k.o. Stročja Vas. NN elektro omrežje, na katerega se priključuje novi NN priključek se napaja iz TP Pristava (t-125); NN izvod I-04 Stročja Vas. Črpališče ČP-2 Za priključitev predvidenega objekta bo izveden novi NN priključni kablovod. Kablovod bo izveden z zemeljskim kablom ustreznega preseka in bo vključen v obstoječe elektro distribucijsko omrežje na nosilnem drogu, ki stoji na parceli št. 239/150 k.o. Pristava. NN elektro omrežje, na katerega se priključuje novi NN priključek se napaja iz TP Pristava (t-125); NN izvod I-04 Stročja Vas. Črpališče ČP-3 Za priključitev predvidenega objekta bo izveden novi NN priključni kablovod. Kablovod bo izveden z zemeljskim kablom ustreznega preseka in bo vključen v obstoječe elektro distribucijsko omrežje na nosilnem drogu, ki stoji na parceli št. 461/21 k.o. Pristava. NN elektro omrežje, na katerega se priključuje novi NN priključek se napaja iz TP Pristava (t-125); NN izvod I-01 Pristava do slaščičarne. Na koncu vodov bodo kablovodi priključeni v prostostoječe priključno merilne omare. Vključitev novih kablovodov bo izvedena preko ustreznih kabelskih glav. Pri prehodu kablovoda v nadzemni vod, je potrebno na drogu NN omrežja izvesti zaščito kablovoda pred mahanskimi poškodbami, najmanj 0,3 m v zemlji in 2,2 m iznad zemlje. Vse kabelske konce je potrebno označit z napisnimi tablicami (naziv kablovoda, tip kabla, nazivna napetost, dolžina). Priključno merilna omara

Predvidena je prostostoječa priključno merilna omara, ki se postavi ob parcelno mejo naročnikove parcele na stalno dostopnih mestih.

V omari bo montiran števec el. energije skladen z zahtevami soglasja; tip MT173-D1A54- 485, 3X230/400V, 5-85A RS485, ali Landis+gyr tip ZMD120AR, 3x230/400V, 5-85A, CS,

OBČINA LJUTOMER


101

tarifne varovalke ter odvodniki prenapetosti . Na omari bo nameščena ključavnica upravljalca elektro omrežja, napisna tablica z imenom razdelilnika in opozorilni znak “Nevarnost električnega toka”.

Predvidena kabelska omarica bo iz izolacijskega materiala razreda II, s čimer je onemogočen prenos potenciala na ohišje in s tem dosežemo zaščito pred električnim udarom. Omarica mora biti izdelane v smislu tipizacije GIZ Elektrodistribucije Slovenije, december 1997. Ohišje omarice mora po vgradnji zagotavljati stopnjo zaščite pred vdorom trdih teles in tekočin po SIST EN 60529 minimalno IP 54.

Documents

ZBIRNI KANAL PRISTAVA STROČJA VAS · ZBIRNI KANAL PRISTAVA ... Naselje Pristava in del naselja Stročja vas fekalne kanalizacije še nimata zgrajene. 3. POVABILO K ODDAJI PONUDBE