Zgodovina knjige skozi knjige
zgoraj Esterina knjiga ali megila Hebrejsko besedilo Esterine knjige namenjeno branju na glas ob obhajanju purima je s peresom in rnilom umetelno izpisano na pergament in v obliki harmonike zloeno v sijajen reliefen srebrn ovitek. ig na srebru pria, da je bil predmet uvoen na Nizozemsko. Je lep primer knjige, cenjene zaradi vsebine, materiala in estetske vrednosti ter ne nazadnje provenience in zgodovine.
Zgodovinaknjige skozi knjigeRoderick Cave in Sara Ayad
The History of the Book in 100 Books; The Complete Story, From egypt to e-bookPrvi natisnjeno 2014 2014 Quarto Publishing plcAvtorja: Roderick Cave in Sara Ayad Oblikovanje: Hugh Schermuly, Martina Calvio Fotografije: glej vire slikovnega gradivaZgodovina knjige skozi knjige; Od prvih zapisov do e-knjige za Slovenijo UMco, d. d., 2015. Vse pravice pridrane.Odgovorni urednik: Samo Rugelj Urednica slovenske izdaje: Renate Rugelj Prevod: katarina jerin Strokovni pregled in besednjak: iztok ilich in Rok glavan Jezikovni pregled: Mira Turk kraba Postavitev in korektura: Ale Cimprinaklada: 1.000 izvodov, 1. natis Tiskano na kitajskem
Brez pisnega dovoljenja zalobe je prepovedano reproduciranje, distribuiranje, javna priobitev, predelava ali druga uporaba tega avtorskega dela ali njegovih delov v kakrnem koli obsegu ali postopku, skupaj s fotokopiranjem, tiskanjem ali shranitvijo v elektronski obliki, v okviru doloil Zakona o avtorski in sorodnih pravicah.
Knjino delo je izlo v okviru programa za leto 2014, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
UMco d. d., Leskokova 12, 1000 Ljubljana tel.: 01/ 520 18 39 e-pota: [email protected] www.bukla.si
vsEbiNaUvod 8
Prvo poglavje 10 NA ZAETKU
1 jamske slikarije: votlina el Castillo 14
2 Prvi sledovi matematinega znanja: kost iz ianga 16
3 klinopisne tablice: Ep o Gilgameu 18
4 Andski misterij: kipu iz Carala 20
5 egipanske knjige na papirusu: Anijeva knjiga mrtvih 22
Drugo poglavje 24 VZHODNE POTI
6 Razvoj izdelave knjig na kitajskem: bambusovi trakovi iz gvodjana 28
7 Mnoina proizvodnja na japonskem: daraniji cesarice otoku 30
8 Mogoni korejski projekt: Korejska tripitaka 32
9 indijski rokopis na palmovih listih: sutra Izpopolnitev modrosti iz nalande 34
10 najveja knjiga vseh asov: jonglejev Veliki kanon 36
11 kosti, bambus in lubje: bataka pustaha 38
12 Burmanski pregibni format: parabaik 40
CIP - Kataloni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjinica, Ljubljana
655.3.066.11(091)
CAVE, Roderick Zgodovina knjige skozi knjige / Roderick Cave in Sara Ayad ; [prevod Katarina Jerin]. - 1. natis. - Ljubljana : UMco, 2015
Prevod dela: The history of the book in 100 books
ISBN 978-961-6954-10-5 1. Ayad, Sara 275593216
na naslovnici (z leve proti desni):japonski darani, ok. leta 700 n. t. Frank Powell, Stari Grizzly Adams, 1899 Denis Diderot, Enciklopedija, 1751 Heinrich Hoffmann, Peter Kuter, 1848 Mihail Bulgakov, Mojster in Margareta, 1969 e-bralnik, 2014Zadnja stran (od zgoraj navzdol):Ars memorandi per figuras Evangelistarum, 1470 ngela Ruiz Robles, Mehanska enciklopedija, 1949Hrbet:Lucy Aikin, Robinson Crusoe v enozlonicah, 17191720Za podrobneje podatke glej vire slikovnega gradiva.
Tretje poglavje 42 VELIKI KLASIKI
13 izvor otroke klasike: ezopove basni 46
14 Brezasni ep: Homerjeva Iliada 48
15 Stara mojstrovina etiopske umetnosti: garimski evangeliji 50
16 Prve kuharske knjige: Apicij 52
17 Matematini ude: Arhimedov palimpsest 54
etrto poglavje 56 SREDNJEVEKI SVETOVI IN KNJIGA
18 najveji irski zaklad: Knjiga iz Kellsa 60
19 Shizma in razprtije: Hludovov psalter 62
20 Temelji farmakologije: Dioskuridove Zdravilne snovi 64
21 Mojstrovina armenske iluminacije: evangeliji Torosa Roslina 66
22 Oe kartografije: Ptolemajevo Zemljepisno navodilo 68
23 Pomorakov vodnik po Bizancu: Cristoforova Knjiga otokov arhipelaga 70
24 iluminacija Mojstra molitvenikov: Roman o roi iz Brugga 72
25 Velikan med velikani: Farnesejev horarij 74
Peto poglavje 76 SVETLOBA Z VZHODA
26 najstareja tiskana knjiga: Diamantna sutra iz Dunhuanga 80
27 knjievna in umetnika mojstrovina: Zgodba princa Gendija Murasaki ikibu 82
28 indijski ezop: Panatantra 84
29 Standardna islamska knjiga astronomije: Ali Sufijeva Knjiga zvezd stalnic 86
30 Pozabljeni predhodnik Leonarda da Vincija: Al Dazarijev Pregled umetnosti mehanike 88
31 Prvi anatomski atlas: Mansurjeva anatomija 90
32 Stara islamska knjiga z jave: Bonangova knjiga 92
esto poglavje 94 KOLESJE SPREMEMB
33 gutenbergova revolucija: gutenbergova 42-vrstina biblija 98
34 Uspenica med prvimi tiskanimi knjigami: Schedlova Nrnberka kronika 100
35 knjiga prvega anglekega tiskarja: Caxtonov Moralizirani ah 102
36 Prva knjiga al: Wynkynova Zabavna vpraanja 104
37 Prva znanstvena besedila: evklidovi Elementi 106
38 Zgled za pozneje oblikovalce knjig: Vergil tiskarne Aldine 108
39 Tiskanje v arabini: gregorijev horarij 110
40 Prvi tisk v Afriki: Abudarhamova knjiga 112
41 nebeki glasovi Kantatorij iz St. gallena 114
42 Reena gutenbergova uganka: Gradual iz Konstance 116
43 Veliko delo bibline znanosti: Komplutenski poliglot 118
Sedmo poglavje 120 NEVARNA IZNAJDBA
44 Razvoj vedskega jezika: Biblija gustava Vase 124
45 Praktina cenzura na delu: erazmova De ratione conscribendi epistolas 126
46 Zaetki tiska v Britanski Ameriki: Popolna knjiga psalmov 128
47 Azteki pogled na ivljenje pred kolumbom: Kodeks Mendoza 130
48 V iskanju popra in mukatnega oreka: Linschotenov Itinerarij 132
49 Prva sodobna tudija anatomije: Vesaliusova O zgradbi lovekega telesa 134
50 Osupljivi amaterski astronom: Brahejeva Astronomija 136
51 Temeljni kamen sodobne znanosti: newtonova Naela 138
52 Vsak svoj strokovnjak: Markhamova Cavelarice 140
53 Moda oblaenja: Uenje z iglo Margarethe Helm 142
54 izjemen prispevek k botaniki: Knjiga zeli elizabeth Blackwell 144
55 Baroni ples na glasbo asa: Tomlinsonova Umetnost plesanja 146
Osmo poglavje 148 TISK IN RAZSVETLJENSTVO
56 Rokokojska oblaila za klasino dramo: Boucherjev Molire 152
57 najbolji slovar v anglekem jeziku: johnsonov Slovar 154
58 Zelo stara otroka knjiga: newberyjeva Mala lepa epnica 156
59 Magnet za razsvetljenstvo: Diderotova Enciklopedija 158
60 Pionir priklica podatkov: Linnjeve Rastlinske vrste 160
61 Raba grafov za podajanje informacij: Playfairov Trgovski in politini atlas 162
62 evidenca zloinov in kazni: Newgatski koledar 164
63 knjievno udo, ki je prevzelo evropo: Sternov Tristram Shandy 166
64 Strana opolzkost ali knjievna klasika?: Clelandova Fanny Hill 168
65 Afriko-ameriko delo na starodavnem podroju: Bannekerjeva Pratika 170
66 Mojster rnega in belega: Bewickove Britanske ptice 172
67 Vrhunec nartovanja krajine: Reptonove rdee knjige 174
68 Zaetki tipne pisave: Hayevo olanje slepih 176
Deveto poglavje 178 TISK IN PARA
69 Patentirana jenkijevska domiselnost: Perkinsov patent 182
70 Prva fotografsko ilustrirana knjiga: Fotografije britanskih alg Anne Atkins 184
71 Fotografija gre v tretji svet: Duperlyjevi Dagerjanski izleti po Jamajki 186
72 Misijonarski tisk v kanadi: evansove zlogovne hvalnice 188
73 Razvoj serijskih publikacij: Dickensovi Pickwickovci 190
74 und po viktorijansko: Powellov Stari Grizzly Adams 192
75 Domiselne knjige za mlade bralce: Robinson Crusoe v enozlonicah Lucy Aikin 194
76 Moralna vzgoja s slikami: Hoffmanov Peter Kuter 196
77 Od srednjevekega misticizma do papirnega ineniringa: Meggendorferjev Vliki cirkus 198
78 na pot s turistinim vodnikom: Baedekerjeva vica 200
79 Prvi slavni kuharski mojster: Soyerjeva Sodobna gospodinja 202
80 Trenje v kolonijah: Boldrewoodov Oboroeni rop 204
Deseto poglavje 206 KNJIGA V VIHARNEM 20. STOLETJU
81 Slepi videc iz Buenos Airesa: Borgesov Vrt razcepljenih stez 210
82 Veliki napredek v izdelavi dokumentov: Carlsonova laboratorijska beleka 212
83 Tiskanje kot uprizoritvena umetnost: Hamlet tiskarne Cranach-Presse 214
84 Amerika poezija v interpretaciji z zahodne obale: Whitmanove Travne bilke 216
85 S tangom revoluciji naproti: Tango s kravami kamenskega 218
86 nadrealizem kot potovanje skozi as: ernstov Teden dobrote 220
87 Ulina knjievnost glasovi ljudstva: nnadoziejeva Boj se vlaug 222
88 Odgovori 20. stoletja na zalonike potrebe: Vabilo na ples Rosamund Lehmann 224
89 nikoli se ne predaj! ilegalni tisk med vojno: Kamenje na okopu kamiskega 226
90 Vrhunec ruskega samizdata: Bulgakovova Mojster in Margareta 228
91 nasveti za zakonsko ivljenje: Zakonska ljubezen Marie Stopes 230
92 Meje politine propagande: Dnevnik Ane Frank 232
Enajsto poglavje 234 DIGITALIZACIJA IN PRIHODNOST KNJIGE
93 Plod njegovega dela: Hunterjeva Stara izdelava papirja 238
94 Zadnji med starimi, prvi med novimi: RAnD-ovih Milijon nakljunih tevk 240
95 Modernizacija srednjevekih rokopisov: Elektronski Beowulf 242
96 Prva e-knjiga?: Mehanska enciklopedija ngele Ruiz 244
97 Multum in Parvo najmanje knjige: Technionova nanobiblija 246
98 Sodobna tehnologija in manga: Tiso let mange Brigitte koyama-Richards 248
99 So umetnike knjige knjige?: Antiknjiga Francisce Prieto 250
100 je to knjiga ali nemara knjiga?: lontar s Sulavezija
