Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
AGENDA TA DE TIMP LIBERcLuj-NAPocA
www.zilesinopti.ro
30 mai - 5 iunie
www.zilesinopti.ro
text 33sumar
Concerte şi petreceri 35
Pub crawling 42
Gastronomie 50
Turism 69
Fii fan Zile şi Nopţipe Facebook!
Dă-ne like:facebook.com/zilesinoptiCluj
Salvați Marele Ecran!
Esenţialele săptămânii 4/5
Focus pe oraş 6
Focus pe film 8
Esenţialele pentru cultură 24
Esenţialele pentru distracţie 30
Esenţiale culinare 52
Night life 60
Servicii 64
Esenţiale săptămânii viitoare 74
Locații TIFF 14
părerile noastre
program
unde ieşim?
săptămâna pe scurt
ColeCtivul tiFF
www.tiff.ro
În perioada mai- iunie, clujenii sunt așteptați la o nouă
sesiune intensă de filme și evenimente speciale. Începe TIFF 2014! Anul acesta, festivalul va juca un rol important în campania „Salvați Marele Ecran!”, demarată de Asociația Pentru Promovarea Filmului Românesc (APFR). Alături de o secțiune dedicată, evenimente speciale și expoziții, TIFF va găzdui în weekend-ul 30 mai - 1 iunie prima conferință majoră a campaniei, care își propune să aducă laolaltă factori de decizie din cinematografie. (Sâmbătă, 31 mai, între 10.30 – 16.00, Mansarda Boema). Tot sâmbătă, se va deschide oficial Depozitul de Filme din str. Maiakovski,
transformat în spațiu de proiecție în timpul festivalului. „Salvați Marele Ecran!” urmărește stoparea fenomenului de dispariție a cinematografelor, precum și crearea unei rețele de săli moderne, digitalizate, pe tot cuprinsul țării, astfel încât, în următorii 10 ani, fiecare oraș cu peste 20.000 locuitori să aibă cel puțin un cinema funcțional. În prezent, România este țara europeană cu cele mai puține ecrane raportat la numărul de locuitori. Dacă, în 1990, existau aproximativ 450 de cinematografe, astăzi au supraviețuit mai puțin de 30. 78% din orașe nu au niciun cinematograf funcțional. Toți cei interesați să afle mai multe detalii despre campanie și modul în care pot susține această inițiativă sunt invitați să acceseze site-ul www.salvatimareleecran.ro.
Credit foto: Gabriel Aldea
www.zilesinopti.ro
esenţialele săptămânii4
Only Summmer Love
La After Eight a venit vara. Simțim asta după
cocktailurile răcoritoare, după muzica estivală și desigur, după petrecerile tematice cu iz de vacanță, plajă, concediu. Nu ratați
sâmbătă, 31 mai, Only Summer Love...And The Beat Goes On!
Când: Sâmbătă 31 mai Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
RusskAjA @ cAsA TIFF
Reunindu-i pe fanii de heavy-metal cu iubito-rii de polka, jazz și rock, trupa asutriacă Russkaja (Georgij Makazaria - vocal, Dimitrij
Miller - bass, Engel Mayr - chitară, Ulrike Müllner - vi-oară, Rainer Gutternigg - trompetă, H-G. Gutternigg - potete, Mario Stübler – tobe) va acompania live capodopera lui Sergei Eisenstein, Crucișătorul Po-tiomkin, marți, 3 iunie, iar miercuri va susține și un concert de neuitat pe terasa la Casa TIFF!
Când: Marți, 3 iunie Unde: Casa TIFF, Universității 6 Ora: 21.00
www.zilesinopti.ro
5
AIcIAI PRoGRAMuL coMPLET
AL EVENIMENTELoR SĂPTĂMÂNII
esenţialele săptămânii 5
Dixieland @ Club Midi
Mihigh presents Dixieland w/ Priku & Herodot, vineri, 6 iunie, de la ora 23.00, în
Club Midi! Dixieland este un concept de petreceri cu muzică fină pentru cunoscători numai cu invitați români. Alături de Mihigh, inițiatorul proiectului, de data aceasta îi avem invitați pe Priku & Herodot. Herodot de mic copil a intrat în contact cu un mediu propice pentru a-și dezvolta pasiunea pentru muzică. La început împreună cu Kozo, Cezar și Prâslea a mixat la petreceri mai restrânse
dar apoi a urmat pentru el o ascensiune puternică având ocazia să fie în pupitru alături de dj de talie mondială.Priku este un tânăr absolut talentat cu un groove care nu te lasă să stai jos, se face mereu remarcat la Sunwaves și se bucură de aprecierea colegilor și clubberilor. Intrare: 20 Lei.
Când: Vineri 6 iunie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23 .00
RETRO ATTACk EuPhORIA! TEETh oF ThE sEA
ThE houRGLAss
În fiecare vineri seara, la Euphoria Music Hall se ascultă muzică retro, iar lumea petrece în stil old-school. Pentru că Retro Attack. Așadar, tu ce faci vinerea asta? Intrare: 10 lei, include un shot din partea casei.
Când: Vineri 30 mai, Vineri 6 iunie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
La #TIFF2014 vi s-a pregătit un spectacol inedit: „The Last Man”, al britanicilor de la Teeth Of The Sea, care vor cânta live, miercuri, 4 iunie la Casa de Cultură a Studenților, o reinterpretare originală a capodoperei lui George Orwell, „1984”.
Când: Miercuri 4 iunie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 22.00 Detalii: https://www.facebook.com/TransilvaniaIFF
Sâmbătă 31 mai Hard Club vă așteaptă la concertul live al trupei The Hourglass. În deschidere: New Proscenium (cover band Nightwish). Pentru o seară de rock adevărat fiți prezenți sâmbătă la Hard! Detalii: https://www.facebook.com/hardclubcluj!
Când: Sâmbătă 31 mai Unde: Hard Club, Republicii 110 Ora: 20.00
www.zilesinopti.ro
focus pe oraș6
Ce ascultăm în cadrul Festivalului Internațional de Film Transilvania?
TIFFu-i TIFF și filmu-i film, dar, pe lângă maratonul
cinematografic care ne așteaptă începând cu 30 mai, se presupune că ne umplem ferestrele dintre filme și cu alte evenimente. Mai concret, cu petreceri, concerte și alte asemenea. De văzut știm deja ce vedem, siteul tiff.ro geme sub greutatea și multitudinea titlurilor de filme prezente în programul de anul acesta al TIFF-ului. Dar de ascultat? Cu ce ne delectăm urechiușele? Răspunsul nu e chiar simplu și nici scurt. Concerte cu instrumente bizare, experiențe cinematografice ca la începutul secolului XX și un spectacol marca Radu Afrim și Vlaicu Golcea, cu remix-uri ale melodiilor
Mariei Tănase, vor însoți anul acesta filmele bune la TIF. Male Instrumenty / Small Instruments vin direct din Polonia, la Casa TIFF vom urmări un show muzical mai puțin obișnuit, cu instrumente neconvenționale, improvizate din jucării vechi, deșeuri recondiționate, diverse obiecte sau invenții bizare. Dacă ratați spectacolul, îl puteți vedea în cadrul Weekend la Castel, la Bonțida. Charlie Chaplin, Stan și Bran și Buster Keaton vor prinde viață la „Florin Piersic”, în cadrul spectacolului Cinepiano, al artistului Tony Berchmans. Să nu uităm de Teodora Enache, care va susține un concert în cadrul TIFF-ului. Pentru mai multe detalii, stay tuned pe www.tiff.ro!
Haideţi vineri în număr cât mai mare, ca să le amintim tuturor că pistele de biciclete sunt cea mai eficientă soluție pentru încurajarea traficului alternativ, decongestionarea traficului central şi un oraș mai prietenos şi mai frumos! Veniți cu bicicleta, o rezervă sănătoasă de voie bună şi un zâmbet mare pe buze!
Când: Vineri 30 mai Unde: Piața Unirii Ora: 17.00
cRITIcAL MAss EDIțIA DE MAI
swEET DAys@hoTEL coNTINENTALSweet Days este singurul Târg de dulciuri din Tran-silvania. Aflat la cea de a doua ediție, evenimentul își propune să îi ducă pe clujeni înapoi în timp, în vremea co-pilăriei când totul era simplu, frumos, dar mai ales dulce. Vino și tu alături de noi, pen-tru 3 zile de basm așa cum visai încă din copilărie!
Când: 30 mai – 1 iunie Unde: Hotel Continental, Napoca 1 Detalii: http://sweetdays.ro
CEA MAI MARE ExPOZIțIE LEGO® DIN ROMÂNIAExpoziţia de Vară Brickenburg este, și în acest an, cea mai mare expoziție LEGO® din România. Ea se desfăşoară sub numele de Ethnologia Galactica,reunind lucrări şi colecţii ale fanilor LEGO® din România şi din străinătate. Expoziția se poate vizita până pe 3 iunie.
Când: 30 mai – 3 iunie Unde: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Memorandumului 23 11.00 – 19.00, preţ: 3 lei, Duminică, 1 iunie, copiii au acces gratuit
Atelier de Design Vestimentar Dacă dorești să-ți încerci creativitatea și talentul, sau dacă
vrei să schimbi şi să adaugi ceva nou garderobei tale, atunci vino la workshopul organizat în ziua de 30 mai ora 14, la Casa de Cultură a Studenților din Cluj. Poți imprima sau aplica diferite
tipuri de materiale pe tricou, geantă, rucsac, sacoșă, pe pantaloni sau orice altceva, creând propriul design!
Când: Vineri 30 mai Unde: Casa de Cultură a Studenților, Sala 23, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 14.00
www.zilesinopti.ro
8
5 iunie - Ziua hBO la TIFF!
AlexAndrA AlexA
Vă spuneam săptămâna
trecută despre pasiunea
mea pentru filme și seriale produse de HBO. Tot atunci vă aminteam și despre cele 4 proiecții pe care le puteți urmări în cadrul Zilei HBO la TIFF. Acum revin cu
informații proaspete despre Rugul Aprins, un film în trei părți creat de celebra regizoare Agnieszka Holland pentru HBO Europe. Inspirată din evenimente reale, drama se concentrează pe gestul studentului Jan Palach, care și-a dat foc în semn de protest față de faptul că, în 1969, sovieticii au invadat Cehoslovacia. Proiecția filmului are loc pe 5 iunie, de la ora 10.00 la Cinema Arta. Muhammad Ali, celebrul boxer recrutat în Războiul din Vietnam la apogeul carierei sale, refuză să plece din cauza convingerilor sale religioase, trezindu-se implicat într-o luptă legală cu sistemul judiciar american. Filmul “Muhammad Ali vs S.U.A.”
analizează evenimentele care au avut loc în spatele ușilor închise. Proiecția filmului are loc de la ora 22.00 la Mănăștur Open Air. La Sapienția urmărim de la ora 22.30, Păsări de noapte, un studiu al vieții de noapte şi al insomniei urbane. Regizat de Petr Hátle, documentarul “Noaptea cea lungă” evocă viața de noapte din capitala cehă contemporană și face harta lumii interlope din Praga. Documentarul “The Story of Mr. Love”, produs se HBO Europe prezintă o radiografie a vieții cotidiene a unui om obișnuit care suferă de schizofrenie. Pentru mai multe detalii despre Ziua HBO la TIFF, urmăriți site-ul www.tiff.ro. Intrarea la toate proiecțiile este liberă.
focus pe film8
www.zilesinopti.ro
ieși în oraș10
Electric Castle is a big machine!
Andi vAnCA
Sunt puțini care își
dau seama ce e în spatele Electric Castle. EC este o mașinărie bine pusă la punct, unde fiecare rotiță
din angrenaj, oricât de mică ar fi este indispensabilă pentru funcționarea mecanismului. În
management sunt în jur de 20 de oameni, cu departamentul și fixurile lui. În fiecare departament mai există alți angajați sau alți voluntari, și ei cu fixurile lor, iar dacă ar fi să vorbim pe cifre anul acesta vor fi 200 de oameni pe baruri (încă mă întreb cine mai lucrează în Cluj, în timpul EC), 250 de voluntari, plus încă vreo 300 de angajați pe alte departamente (security, tehnic, intrări, tokens sau curățenie). O armată! Și totul pentru că la Electric Castle nu se fac concensii, există o obsesie pentru detalii și totul este plănuit ca să fie într-adevăr Bigger / Stronger /Better.
detAlii: www.electriccastle.ro
www.zilesinopti.ro
12 evenimente
Programul comPlet Pe:httP://tiff.ro/Program
LOCAțII TIFF
Biserica evanghelică-luteranăBulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 1
casa De cultură a stuDențilorPiața Lucian Blaga, nr. 1-3
casa tiffStr. Universității, nr. 6
castelul Banffy (BonțiDa)Bonțida
cercul militarPiața Avram Iancu 1 – 3
cinema artaStr. Universității 3
cinema mărăști Dâmboviței 6
cinema florin Piersic (fostul cinema rePuBlica)Pţa. Mihai Viteazul, nr. 11
cinema victoriaB-dul Eroilor, nr. 51
DePozitul De filmeStrada Maiakovski
institutul francez clujStr. I.C. Brătianu, nr. 22
mănăștur oPen airÎn zona complexului “Nora”
Piața unirii oPen airPiața Unirii
saPiențiaCalea Turzii 4
film: recomandare14
“Acum îmi dau seama la ce filme nu au voie să se uite copiii mei. A fost foarte amuzant să fac Maleficent, iar copiii mei erau nerăbdători să-l vadă.”
Ei bine, tocmai am văzut că frumoasa soție a lui Brad Pitt
poate să intre și în pielea unor personaje malefice. A demonstrat-o în cel mai nou film al său, “Maleficent”, în care joacă rolul principal. “Maleficent” este numele personajului jucat de Angelina Jolie în filmul cu același nume.
Începutul peliculei o are în prim-plan pe tânăra
Maleficent, care
trăiește o poveste minunată și are parte de o viață idilică în regatul său acoperit de păduri. Visul ei era să devină o puternică zână făcătoare de lucruri bune și mărețe.
Totul se năruie când, într-o zi, un rege îi invadează regatul alături de armata sa, iar în urma unui șoc produs de o mare trădare de care are parte, inima lui Maleficent se transformă în piatră. Dornică de răzbunare, Maleficent aruncă asupra Aurorei, fiica regelui care i-a
distrus regatul, un puternic blestem. Cu timpul, Maleficent realizează însă că tânăra Aurora ar putea deține cheia către un viitor pașnic al întregului tărâm.
Filmul este o adaptare după povestea Frumoasei din Pădurea Adormită.
MALEFICENT Regia: Robert Stromberg Cu: Angelina Jolie, Elle Fanning Gen film: Aventuri, Dramă, Fantastic, Mister Durata: 135 minute Premiera in Romania: 30.05.2014
_ AnGelinA Jolie actriţă
Maleficent, noul film al Angelinei JolieV-AțI IMAGINAT-O VREODATă PE ANGELINA JOLIE CU COARNE, JUCâND ROLUL UNEI VRăJITOARE?
TIFF – TRANsyLVANIA INTERNATIoNAL FILM FESTIVAL, EDIțIA 1330 MAI – 8 IuNIE 2014
CINEMA CITY IulIus MAllIulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70www.cinemacity.ro
AVENTuRI AV ACŢIuNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTAsTIC FA THRIllER TH HORROR HlEgENDA
30 MAI - 5 IuNIE 2014TITlu FIlM ROMâNĂ/ORIgINAl Rating gen Zile
DIMINEAŢA10:00-13:00
DupĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00
sEARA17:00 - 24:00
AvAnpremierăUrmA scApă tUrmA -digitAl /A Million WAys to Die in the West -DigitAl
N-15 CO Mi - J 19:20, 21:40
AvAnpremierăedge of tomorrow / Prizonier în tiMP Ap-12 AC, sF
s - D, Mi - J 19:50, 22:20
premierătriUnghiUl drAgostei şi Al morţii-digitAl /the tWo FAces oF JAnuAry -DigitAl
Ap-12 THV, l - J 13:40, 15:50 17:50, 20:00, 22:00
s - D 11:30 13:40, 15:50 17:50, 20:00, 22:00
premierămAleficent - Ag AV,
F, M
V, l - Ma 14:00, 15:20, 16:10 17:20, 18:15, 19:30, 20:20, 21:30, 22:30
s - D 11:50 14:00, 15:20, 16:10 17:20, 18:15, 20:20, 21:10, 22:30
Mi - J 14:00, 15:20, 16:10 17:20, 18:15, 20:20, 21:10, 22:30
premierămAleficent -digitAl Ag AV,
F, M
V, l - J 13:15
s - D 11:00 13:15
godzillA - Ap-12 AC, AV, sF
V, l - Ma 14:00, 16:30 19:00, 21:50
s - D, Mi - J 16:30 19:00, 21:50
clopoţicA şi zânA pirAt - dUblAt/the PirAte FAiry- DubbeD
Ag AV, AN s - D 11:10
UimitorUl om-păiAnjen 2 - /the AMAzing sPiDer-MAn 2 - Ap-12 AC, sF
V, l - Ma 20:30
s - D, Mi - J 18:00
violettA în concert -digitAl /ViolettA the concert- DigitAl Ag MuZI-CAl
V, l - J 16:40
s - D 12:40 16:40
X-men:viitorUl este trecUt- /X-Men:DAys oF Future PAst -
N-15 AC, AV, sF
V, l - Ma 14:20, 15:30 17:00, 18:30, 19:40, 21:10, 22:20
s - D 11:40 14:20, 15:20 17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:10
Mi - J 14:20, 15:20 17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:10
neighbors / Vecini De coşMAr -DigitAl N-15 COV, l - J 13:50, 16:00 18:00, 20:10, 22:10
s - D 11:40 13:50, 16:00 18:00, 20:10, 22:10
clopoţicA şi zânA pirAt -digitAl dUblAt/the PirAte FAiry-DigitAl DubbeD Ag AV, AN V - J 14:50
selfie - digitAl /selFie - DigitAl Ap-12 COV - Ma 14:20 18:50, 21:20
Mi - J 14:20
legendele din oz: întoArcereA lUi dorothy dUblAt/legenDs oF oz:Dorothy's return - DubbeD
Ag AN, AVV, l - J 14:30, 16:30
s - D 12:30 14:30, 16:30
ceAlAltă femeie -digitAl /the other WoMAn -DigitAl Ap-12 CO
V, l - Ma 17:00, 19:20, 21:40
s - D 12:00 17:00, 19:20, 21:40
Mi - J 17:00, 19:00, 21:20
rio 2 - dUblAt /rio 2 - DubbeD Ag AN, AV
V, l - Ma 13:15 18:20
s - D, Mi - J 13:00, 14:10
căpitAnUl AmericA: războinicUl iernii - /cAPtAin AMericA:the Winter solDier
Ap-12 AC, sF s - D 11:20
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY pOlus CENTERPolus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000www.cinemacity.ro
AVENTuRI AV ACŢIuNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTAsTIC FA THRIllER TH HORROR HlEgENDA
30 MAI - 5 IuNIE 2014TITlu FIlM ROMâNĂ/ORIgINAl Rating gen Zile
DIMINEAŢA10:00-13:00
DupĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00
sEARA17:00 - 24:00
AvAnpremierăedge of tomorrow / Prizonier în tiMP Ap-12 AC, sF V - D,
Mi - J 20:30
AvAnpremierăUrmA scApă tUrmA -digitAl /A Million WAys to Die in the West -DigitAl
N-15 CO Mi - J 19:00, 21:20
premierămAleficent - Ag AV,
F, M
V, Mi - J 13:10, 14:10, 15:15, 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 21:40
s - D 11:00 13:10, 14:10, 15:15, 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 21:40
l - Ma 13:10, 14:10, 15:15, 16:10
17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 21:40
premierămAleficent -digitAl Ag AV,
F, M s - D 12:00
X-men:viitorUl este trecUt- /X-Men:DAys oF Future PAst -
N-15 AC, AV, sF
V, l - J 14:20 17:10, 20:00, 22:40
s - D 11:40 14:20 17:10, 20:00, 22:40
godzillA - Ap-12 AV, AN, sF V - J 13:50, 16:40 19:10, 21:50
viAţă dUpă moArte-digitAl/trAnscenDence-DigitAl Ap-12 AC, sF V - J 21:30
rio 2 - dUblAt /rio 2 - DubbeD Ag AN, AVV, l - J 14:00, 16:10
s - D 11:50 14:00, 16:10
gigolo de ocAzie - digitAl/FADing gigolo - DigitAl Ap-12 CO V - Ma 19:00
neighbors / Vecini De coşMAr -DigitAl N-15 COV, l - J 14:20, 16:20 18:40, 20:45, 22:50
s - D 12:10 14:20, 16:20 18:40, 20:45, 22:50
căpitAnUl AmericA: războinicUl iernii - /cAPtAin AMericA:the Winter solDier
Ap-12 AC, sF V - Ma 21:00
dl.peAbody si shermAn- dUblAt/Mr.PeAboDy AnD sherMAn- DubbeD
Ag AN, AV s - D 12:40
clopoţicA şi zânA pirAt - dUblAt/the PirAte FAiry- DubbeD
Ag AN, AV V - J 14:50
legendele din oz: întoArcereA lUi dorothy dUblAt/legenDs oF oz:Dorothy's return - DubbeD
Ag AN, AVV, l - J 13:00, 15:00 17:00
s - D 11:10 13:00, 15:00 17:00
ceAlAltă femeie -digitAl /the other WoMAn -DigitAl Ap-12 CO V - J 16:50 19:20
UimitorUl om-păiAnjen 2 - /the AMAzing sPiDer-MAn 2 - Ap-12 AC, sF V - J 18:20, 21:10
tArzAn - dUblAt Ag AV, AN s - D 11:30
www.zilesinopti.ro
evenimente22
www.zilesinopti.ro
AIcIAI PRoGRAMuL coMPLET
AL EVENIMENTELoR CuLTuRALE!
esenţiale pentru cultură24
Festivalul Internaţional de Dans Contemporan STEPS
Începutul lunii iunie aduce în premieră în viața culturală clujeană o nouă manifestare
artistică de calibru: Festivalul Internațional de Dans Contemporan „STEPS”. Un festival cu producții de talie mondială dintr-un segment cultural extrem de important, dar aproape absent din peisajul cultural local. Cele două spectacole eveniment prezentate în premieră pe scena Operei Române, în 6 şi 11 iunie, sunt dedicate atât iubitorilor de dans, cât şi celor neinițiați încă în acest tip de reprezentație.Corpul de balet al Operei Române deschide în 6 iunie Festivalul STEPS cu spectacolul de dans contemporan „Amor, amores”, prezentat în
premieră mondială, în regia și coregrafia maestrului Gigi Căciuleanu, iar pe 11 iunie, în încheierea festivalului, Compania Cisne Negro din Brazilia, una dintre cele mai emblematice companii de dans contemporan din lume, va încânta publicul clujean cu un mozaic muzical şi artistic, într-un spectacol-regal al dansului. Biletele pentru cele două spectacole pot fi achiziționate de la Agenţia Teatrală, din rețeaua Eventim și online de pe www.eventim.ro.
Când: 6 – 11 iunie Unde: Opera Națională Română Detalii: https://www.facebook.com/StepsDance-FestivalCj
Muzeul de Artă Cluj-Napoca și Centrul Cultural German Cluj-Napoca în parteneriat cu Institutul pentru Relații Externe din Stuttgart, vă invită să vizitați expoziția Sigmar Polke: Muzică de origine necunoscută. Evenimentul face parte din programul festiv dedicat jubileului de 20 de ani al Centrului Cultural German.
Când: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii 30 Ora: 10.00 – 17.00
Sigmar Polke: Muzică de origine necunoscută
CAOLIN @ PIAțA MuzEuLuI
Prima ediţie a târgului național de ceramică contemporană are loc la
Cluj, în Piața Muzeului, în perioada 30 mai – 1 iunie, mai exact în incinta Mănăstirii Franciscane (fostul Liceu de Muzică). Scopul târgului este de a acționa ca un punct de întâlnire pentru ceramiștii din toate colțurile țării şi publicul interesat. Acest eve-niment artistic își propune să famili-arizeze publicul român cu ceramica contemporană, practicile și noile concepte din acest domeniu. De asemenea, târgul Caolin va aduce un plus la reafirmarea orașului Cluj-Napoca ca centru al ceramicii contemporane est-europene.
Când: 30 mai – 1 iunie Unde: Piața Muzeului Detalii: www.caolin.ro [email protected] www.facebook.com/caolinart
www.zilesinopti.ro
evenimente26
www.zilesinopti.ro
esenţialele pentru distracţie30
Sișu vine la Cluj!
Fanii lui Sișu au în sfârșit motive de bucurie! Rapperi și hiphoperi, dansatori și
golani, pregătiți-vă să luați parte la evenimentul de lansare al celui de-al 4lea album semnat Sișu Tudor, pe 30 mai, începând cu ora 20.00, în Irish & Music Pub! Unul dintre băieții răi ai hiphopului românesc este gata să dezvăluie latura bună a sa, mai exact ce înseamnă să fii un spirit liber și cum poți folosi puterea în mod contructiv pentru a crea sau pentru a transmite prin muzica mesaje despre iubire,
societate, curaj și vise. Noul material al lui Sișu Tudor, „Mare Evadare”, conține 23 de piese și este rezultatul unei munci de 3 ani prin care se încheie trilogia „Alchimia Sufletului”, albumele ce preced finalului acestei trilogii fiind „Vacanță în Mexic” și „Temnița Luminii”. Fiecare dintre aceste albume se raportează la stările omului....spiritual, emoțional și rațional!
Când: Vineri 30 mai Unde: Irish & Music Pub, Horea 5 Ora: 20.00
NASTIA, MIhIGh & k!D ChRISS
LET IT RoLL wARM uP PARTy
De origine ucrainiană, Nastia este rezidenta renumitului festival Kazantip din Ucraina. Popularitatea ei a crescut enorm de mult şi este considerată una dintre cele mai îndrăgite artiste de sex feminin. Muzica ei este plină de energie, iar voi vă puteți convinge de asta vineri, 30 mai în Midi!
Când: Vineri 30 mai Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
Sâmbătă 31 mai la Boiler are loc official WARM-UP-ul pentru cel mai mare festival european de drum&bass - LET IT ROLL. Invitați: Slim Rocka, MadLiquid și Padre. Participă la „LET IT ROLL Warm Up Party” şi ai şansa să câştigi un bilet COBALT la „Let It Roll Open Air 2014”!
Când: Sâmbătă 31 mai Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Alexander Bălănescu - violonist şi compozitor vizionar, a colaborat cu
majoritatea creatorilor importanţi de muzică contemporană, precum Philip Glass şi Michael Nyman. Pornind de la melodiile Mariei Tănase, emblemă a identității naționale, Alexander Bălănescu a creat noi compoziții cu o amprentă personală, îmbinând gustul est-european ale pieselor originale cu sensibilitatea sa contemporană şi cu muzica pop. Nu ratați concertul din 2 iunie, de la Casa de Cultură a Studenților.
Când: Luni 2 iunie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 20.30
kiss the Boys and Make Them Die
DA, suntem niște păcătoase notorii și, în speranța că v-am lipsit, abuzăm de culori stridente, piele, ținte, rujul
roșu și dragostea din ce în ce mai aprinsă față de anii 80. Vă invităm să sărbătorim simplitatea și nostalgia acelor vremuri cum numai noi știm și să ne pierdem în delirul nopții de sâmbătă. V-am pregătit un playlist plin de noutăți vechi, un constant duel între ritmuri MAI agresive și cântece ȘI MAI siropoase, iar covorul de baloane și proiecțiile piperate nu vor lipsi. Pe ce dansăm? Pe podeaua Adăpostului și pe genurile noastre preferate: New Wave, Darkwave, Synthpop, Pop, 80s electronica & EBM, Disco, Glam Rock, Gothic Rock, Post-Punk, Punk Rock.
Când: Sâmbătă 31 mai Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
„MARIA T” - BĂLĂNESCu QuARTET
esenţialele pentru distracţie32
AIcIAI PRoGRAMuL coMPLET
AL PETRECERILOR!
www.zilesinopti.ro
35evenimente
www.zilesinopti.ro
evenimente36
www.zilesinopti.ro
42 pub crawling
Crush Wine Bar
Cui nu-i place să descopere locuri noi, gusturi noi? În
centrul istoric al orașului, mai exact în acea clădire nouă dintre Piața Muzeului și
skate-park, vei găsi Crush Wine Bar. E un local cu un design minimalist în tonuri închise de griuri, încălzite în weekend cu un joc de lumini colorate pentru atmosfera
vibrantă de club. Vă invităm să pășiți în el și să descoperiți ce ascunde special podeaua lor. Selecția vastă de vinuri sofisticate se servește și la
pahar, nu doar la sticlă, și este întregită de un meniu cu mâncăruri pe care trebuie să le încerci. Noi nu am putut să rezistăm fără să gustăm Crush Cheese Cake. E un must. Dacă vrei să descoperi recomandarea noastră, poți începe și cu o cafea bună sau cu o limonadă delicioasă pe terasă. Urmărind pagina lor de Facebook vei fi la curent cu degustările lor speciale, unde poți învăța să asortezi vinurile cu brânzeturi, mezeluri sau chiar și ciocolată.
CRUSH WINE BAR Deleu Victor 1, lângă Piața Muzeului https://www.facebook.com/CRUSH.Wine.Bar.CJ
www.zilesinopti.ro
pub crawling44
AdriAnA ursoiu
Începe o altă ediție a TIFF, ediție care promite mult. Ca și în alți ani, ne pregătim intens pentru cele zece zile de “maraton”, deja ne-am
planificat zilele de concediu, ne-am gândit la ținutele pe care le vom
prezenta, și unii dintre noi și-au refăcut “stocul” de
ceaiuri pentru această perioadă. În această idee, vă recomandăm câteva dintre preferințele clienților noștri care sunt deja “veterani TIFF”: “Uneori aleg Bio Gunpwder,
pentru ca e un bun digestiv, și se întâmplă să mănânc pe fuga între două proiecții, iar atunci acest ceai mă ajută în aceste situații.”; Oriental Chai oferă o companie foarte catifelată și aromată.”; “Matcha Green Tea e oaza mea verde la TIFF”; “Fără Pu-erh nu aș rezista întreaga perioada la TIFF”; “Feel free să te răcorești cu un Bio Rooibos Orange-Peppermint”.Fie că preferi ceaiurile fierbinți vara, fie că le preferi pe cele cu gheață, fie că-ți dorești să te delectezi cu prăjiturile de la Emma Cremma, te așteptăm la o pauză între filme, în ceainăria Demmers Teahouse din Piața Unirii nr. 9.
DEMMERS TEEHAUS P-ța Unirii 9 Orar: L - D: 10.00 - 20.00 Tel: +40 731 307 897
Ce aliați avem între băuturi pe perioada TIFF 13?!
www.zilesinopti.ro
pub crawling 45
BaruriB
BiBlioteca centrală janis (Bcj)Piaţa Unirii, nr. 19Orar: NON-STOPwww.janis.rofacebook.com/bcjstuf0736 365 807
Berăria ursusPiaţa Unirii, nr. 20Daily 09:00-04:00Dum 12:00-03:00Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00www.janis.rofacebook.com/BerariaUrsus0720 944 130
Beraria BoemaStr.Taberei, nr.4WWW.BOEMACLUB.RO
Beci 36str. Regele Ferdinand, nr. 36\0756 287 045
Big aPPleStr.Piezisa, nr.140745 079 526
Black sheeP BarPiezişa 210756 260 043facebook.com/blacksheep-bar.piezisa21
Booha BarStr. Piezisa, nr.190264 402 509
BroaDwayStr.Victor Babes0733 803 700
BulgakovStr.I.M.Klein, nr.170264 450 156
Bruno Bistro anD wine BarP-ta Muzeului0732 680 680facebook.com/pages/Bruno-Wine-Bar-BistroSTR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C
ce? Piata Muzeului, nr.50728 195 231 / 0728 195 230WWW.CECANDUNDE.RO
cram in PuBStr.Regele Ferdinald, nr.160727 387 203
e
euPhoria BiergartenStr. Cardinal Iuliu Hossu(Pavlov) 250756 393 333/ 0745 393 333
F
faBrica De Bere ursusCalea Mănăştur, Nr.2-60755 114 445
G
gaPStr. Piezisa, nr.110747 538 839 / 0748 147 075
h
harD cluBstr. Republicii, nr. 1100264 439 359
heltai folk-PuBstr. Clinicilor, nr.180264 432 096 / 0756 156 206
i
insomniaStr.Universitatii, nr.20742 072 955
J
junkyarD PuBStr. Stefan Octavian Iosif Nr. 40720 222 800www.facebook.com/pages/Junkyard-Pub
k
klausen PuBStr. Georges Clemenceau, Nr.10727 843 782
klausen Burgerstr. Regele Ferdinand 22-26Magazinul Cetral etaj IV0372 717 552 / 0743 461 351
krajczarSTR.MATEI CORVIN
l
l'atelier caféStr. Memorandumului, nr.90264 450 655
la solasSTR.PIEzISA, NR.16
la gazetteParcul Cetatuia , Calarasilor nr.1WWW.LAGAzETTE.RO
le generalb-dul. Eroilor, nr. 180740 900 350
M
moonshineStr. Ion Ratiu nr.100744 341 413facebook.com/moonshine.cluj
o
olD school coffee houseStr. Andrei Saguna, nr.6Tel.: 0751.333.297FACEBOOk.COM/OLD-SCHOOLCOFFEEHOUSE
P
PeoPle PuBDavid Francisc 13,0729 023 700 [email protected] facebook.com/WWW.PEOPLEPUB.RO
r
rehaBstr. Piezisa, nr.23A0749 483 658facebook.com/rehabcollegebar
s
stuDio 26Pieşisă 260743 788 346https://www.facebook.com/Studio26Piezisa
sPatiu cafe-PuBNapoca 9Tel.: 0742.899.109https://www.facebook.com/SpatiuCafePub
t
toulouse cafe-BrasserieP-ta. Unirii, nr. 120730 112 354WWW.TOULOUSE.RO
toni's PuBstr. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels)0264 441 133/0722 277 200
the lonDoner EMIL zOLA NR.5
the sovietStr. Georges ClemenceauTEL. 0749 902 484
Cafenele CeainăriiB
BoulevarD cafe & BistroB-dul Eroilor, nr. 270755 050 558
C
cafenoarStr. Regele Ferdinand, nr. 360757 353 762
cafenea răgazDecebal nr.22-240753 353 398www.ragaz.rofacebook.com/ragaz.ro/info
casa jazzStr. Vasile Goldis, nr.2Orar: NON STOPwww.janis.rofacebook.com/Casa Tauffer0731 339 259
crazyP-ţa Ştefan cel Mare 50722 500 135clujnights.ro/crazy-caffe
d
Diesel cafePiata Unirii 170264 439 043/ 0730 083 885D-J: 8:00 - 00:00V-S: 8:00 - 5:00
Demmers teehausP-ţa Unirii 90731 307 897facebook.com/demmers.romania
Diesel cafe PolusPolus Center, etaj 1, Food Court0264 439 043; 0730 083 882L-D: 10:00 - 22:00
e
enigma caféc’est la vie, cafenea & grădină de varăStrada Iuliu Maniu nr. 12Orar 8 a.m. – 3 a.m.0752 104 642FREE WI FI SPOT
J
janis cultural cafeEroilor, nr. 5 (la etaj)Daily 16:00 - 02:00Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00www.janis.rofacebook.com/JanisCulturalCafe0736 365 805
joBenStr. Avram Iancu 290720 222 800HTTP://JOBEN.RO
k
kharma emotion couturewww.clubkharma.roLucian Blaga, nr. 1-30740 616 106
high life cafeP-ta Unirii nr.18/5,0747 225 632www.highlifecafe.roBd. C-tin Brancusi nr 12A0264 441 506
i
il caffe Dell angoloConstantin Brâncuşi 84Constantin Brâncuşi 12AWWW.ILCAFFE.RO
il caffe Del centroUniversităţii 8, vis a vis de UBBWWW.ILCAFFE.RO
il caffe mănăşturMehedinţi 82, la complexul OlimpiaWWW.ILCAFFE.RO
insomniaStr.Universitatii nr.20742 072 955STR.MATEI CORVIN
pub crawling46
„Grădina Samsarei un loc presărat la tot pasul cu decoruri naturale, o oportunitate perfectă de a evada din jungla urbană!”
detAlii:
http://samsara.ro
Călătoria noastră continuă, deschidem porțile grădinii de vară Samsara, un spațiu
natural viu, jungle-ish, o mică oază de relaxare! Acum se creează o unificare a spațiului deschis cu cel închis pentru că vara aduce cu sine o nevoie nestăvilită a oamenilor de a sta afară, de a simți continuu freamătul din aer, de a fi în rezonanță cu explozia naturii. Afară, energia circulă mai ușor, natura ajută la
armonizarea stării de
spirit, iar prin
balansarea spațiului interior cu cel exterior cercul Samsarei este întregit. Elementele grădinii sunt în totalitate din materiale naturale, în acord cu viziunea noastră asupra existenței, ce presupune o integrare a naturalului în viețile noastre, respect adus naturii și un trai sănătos, alternativ, intens creativ și bazat pe conceptul DIY (do it yourself). Spațiul a fost creat de mai multe mâini de oameni, prieteni, voluntari, dispuși să investească din timpul și energia lor la construcția unor structuri ecologice: un foișor cu acoperiș de paie și unul cu șindrilă, hooble culture, cinci grădini suspendate cu diverse plante semănate de noi etc. Magia Samsarei stă în această
puternică co-creare, în colaborarea spontană dintre o mulțime de oameni care continuă să susțină spațiul cu energia lor creativă. Surprizele se țin lanț. Meniul grădinii va cuprinde smoothie-uri pe bază de super-alimente, specialități de cafea organică, limonade cu fructe, ice-tea-uri și delicioase tarte raw. Iar pentru cei care caută mai multă animare, pregătim o serie de evenimente muzicale cu efecte vizuale. Programul va fi între orele 14 și 23!
SAMSARA TEAHOUSE Emil Racoviță 27 Tel: +40 753 775 052 facebook.com/pages/Samsara-Chillout-Teahouse
_ eChiPA sAMsArA teAhouse
Samsara Chillout Teahouse
www.zilesinopti.ro
l
la cizmărieSamuil Micu 60742 899 507WWW.FACEBOOk.COM/
la PerneCalea Turzii 180743 655 258
legenDsStr.Septimiu Albini nr.100264 414 021
le generalBulevardul Eroilor nr.180751 019 315
M
mustache cafeP-ţa Avram Iancu 130740 642 604
n
naPoca 15 cafeStr. Napoca 15,0264 590 655/ 0730 083 883L-D: 8:00- 00:00WWW.NAPOCA15.RO
o
olymPosStr.21 Decembrie nr.11 si 750733 070 553
q
Q caffe aBout PeoPleetaj şi terasăStrada Petru Maior nr. 13Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
0752 104 641FREE WI FI SPOT
Quartz caffeIULIUS MALL ETJ.1
r
reloaDCafe&Cocktail barstr. Republicii 109 (Sigma center)0755 388 553
royal caféStr.Donath nr.100E0732 555 887
s
samsara chillout teahouseStr. Emil Racoviţă 27Orar: zilnic 14:00-02:000753 775 052facebook.com/samsara_teahouse
shaDow caféStr.Vasile Goldis nr.10264 594 141, 0771 164 743WWW.SHADOWBAR.RO
t
taBiet cafe & Bistrostr. Virgil Fulicea, nr. 2TEL. 0364 438 904
time caféStr.Motilor nr.40740 380 570
u
uno caféPolus Center
0729 105 747
vertigoPiata Unirii nr.9, 0753 907 867WWW.VERTIGOCAFE.RO
café veneziaPOLUS CENTER
Z
zorki Photo cafeIon Raţiu 10, la etaj0264 595 970,0723 636 457facebook.com/zorkicafe
Y
yolka BarP-ţa Unirii 21facebook.com/baryolka
Cluburi
A
after eight cocktail cluBstr. Samuel Brassai, nr.120743 359 795
B
B52Eroilor, nr. 5www.facebook.com/b52cluj0722 523 756
BermuDas PuBStr. Ion Ratiu, nr. 20747 417 639
Boiler cluBstr. Henri Barbusse, nr.59-61Fabrica de pensuleWWW.BOILERCLUB.RO
BamBoo clujP-ta Mihai ViteazulComplex Leul0264 432 239 / 0752 260 046
C
cluB 30 Plusstr. Avram Iancu, nr.290264 431 618 / 0728 30PLUS
cotton cluBStr. 1 Decembrie 1918, 35-370747 268 866
d
Diesel cluBP-ta Unirii, nr.170264 439 043/ 0737 300 300J: 21:00- 00:00V-S: 22:00- 5:00WWW.DIESELCLUB.RO
e
ecliPse cluBNapoca 16REzERVăRI: 0752 820 416
euPhoria music hallCalea Manastur 2-60756 393 333/ 0745 393 333
F
flying circusStr. Iuliu Maniu, nr.20754 039 089facebook.com/flyingcircuspub
i
irish & music PuB
str. Horea, nr.5
0768 504 072
www.irishmusicpub.ro
J
janis la stuf
Piaţa Unirii, nr.19
Daily 22:30-06/07:00
www.janis.ro
facebook.com/JanislaStufClujCluj
TEL: 0736 365 807
k
kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
0743 770 396
M
my way cluB
Piaţa Unirii, nr. 21
Joi: 18:00-02:00
Vineri, Sambata: 22:30-06:00
www.janis.ro
0720 944 159
miDistr. Berariei, nr.6 0752 238 782
P
Phi 18Str. Republicii, nr.1100742 496 599 / 0728 123 100
s
cluB sinStr. Universitatii 30741 113 647WWW.THESIN.RO
sugar cluBstr. Iazului, nr. 210754 590 593www.sugarclub.ro
t
the shelterstr. Piata Unirii nr 250742 193 977
the sin - social coDe cluBUniversităţii 30740 258 256facebook.com/sinsocialclub
x
cluB & lounge XsBd. Eroilor Nr. 9Rez. 0751 919 328
pub crawling 47
www.zilesinopti.ro
gastronomie50
Gastronomie
Pentru că termometrele arată tot mai multe grade celsius, ne e tot mai dificil să alegem ceva ușor, gustos și sățios în același timp. Alternativele
sănătoase și accesibile la fast food sunt, pe lângă salate, supele cremă de legume delicioase și iaurturile cu fructe naturale. Toate fac parte din meniul Salad Box. În cazul salatelor, puteți alege de fiecare dată alte combinații a 5 ingrediente în funcție de preferințele voastre. Doriți cu carne (pui, vită, somon) sau cu legume proaspete de sezon, sau să fie cu de toate? Pentru un prânz complet asortat cu vara, puteți alege meniurile cu salate și supe, sau deserturi răcoroase. În Cluj Salad Box are patru locații unde produsele lor fresh vă sunt acum la îndemână: în food-court-ul din Iulius Mall, pe Calea Dorobanților, în incinta Sigma Shopping Center din cartierul Zorilor sau la Polus Center.
Salad Box Iulius Mall, et.1 Dorobanților Nr. 18-20 Sigma Shopping Center Tel: +40 730 725 230 Polus Center https://www.facebook.com/SaladBoxRomania, http://www.saladbox.ro
SALAD BOX - ALEGEREA PERFECTă A ZILELOR TORIDE!
www.zilesinopti.ro
text 5151gastronomie
restaurante
esențiale culinare52
AlexAndrA AlexA
Poate unul din cele mai mici localuri din Cluj, Kaja Tanya compensează în schimb prin
calitatea serviciilor pe care le oferă. De
la un local amenajat
cu un bun
gust
desăvârșit, o servire ireproșabilă, preparate deosebite, până la acorduri line de jazz sau blues care conturează o atmosferă lină, visătoare, Kaja Tanya este un „must-visit” al Clujului. Terasa îmbietoare este compusă din câteva măsuțe și scaune, iar amplasarea este una deosebit de atrăgătoare. Situată în centrul istoric al Clujului (strada Inocențiu Micu Klein), „Localul cu mâncare” (traducere din limba maghiară) este cunoscut în special datorită produselor culinare, dar este bine de știut că aici găsești o varietate de ceaiuri medicinale autohtone: rostopască, gălbenele sau mătase de porumb. Pentru masa de prânz puteți opta pentru o supă de cartofi cu afumătură, supă cremă de sfeclă,
păstrăv prăjit cu sos feta, pește la cuptor cu spanac, gulyas secuiesc cu soia sau iahnie de linte cu cârnați prăjiți. Pentru desert merită să încercați clătitele cu cremă de ciocolată, clătitele cu dovleac și miere sau brownies cu înghețată. Kaja Tanya este locul perfect pentru a servi prânzul sau cina în compania unor prieteni, într-o atmosferă caldă, primitoare și relaxantă.
kAJA TANyA Inocențiu Micu klein, colț cu Fortăreței E-mail: kaja-tanya.blogspot.com Orar: Luni - Duminică: 10.00 - 22.00 Se pot face rezervări la numărul de telefon: 0753 931 882
De neratat: bunătățile de la kaja Tanya!
www.zilesinopti.ro
text 5353gastronomie
54 | unde se întâmplăgastronomie54pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
lArisA ionesi
Vom face un drum. Într-un loc. Unul ţinut departe de temeri ori nelinişti, de eventuale
primejdii sau de întâmplări neplăcute. E un ţinut cu care noi, oamenii, am trăit, trăim şi vom trăi în comuniune şi armonie. Lumea plantelor. Poate Samsara nu este întru totul lumea
plantelor, însă, neîndoielnic,
Samsara le este
plantelor casă şi “acasă”. În încercarea de a le ura “Bun venit!” vegetalelor, odată cu sosirea primăverii, familia Samsara şi-a reînnoit listele de mâncăruri şi băuturi. Primenirea bucatelor vizează supă-cremă de praz cu dovlecel, roll cu portocală şi avocado, pâinici raw cu chilli, curry cu orez de trei feluri, salată de năut şi varză roşie cu tofu, întru început. Dacă ar fi să menţionăm cele mai solicitate schimbări sugerate de voi, atunci, cu siguranţă, acestea ar fi cele ce privesc sortimentele de pizza. Astfel, cu natura şi cu voi în gând şi în suflet, am plăsmuit feluri de pizza vegană precum pizza cu conopidă
şi capere, cu mazăre şi hribi, cu spanac şi caju, cu ananas şi pesto din spanac, cu broccoli şi Dijon şi cu muguri de pin şi roşii cherry. La capătul lumii vegetalelor se află raw cake cu mere şi agave, cu ciocolată şi cocos şi... Vă păstrăm locuri lângă noi, să purcedem în călătoria către lumea vegetalelor, care începe la finalul lui Florar, dintr-un loc numit Samsara Foodhouse!
SAMSARA FOODHOUSE Ludwig Roth 5 www.samsara.ro https://www.facebook.com/samsara.foodhouse
Călătorie în lumea vegetalelor – Samsara Foodhouse
“Echilibrul mâncării conduce la armonizarea noastră, redându-i naturii forța, vitalitatea și dinamismul pe care ni le dă. Rămâneți sănătoși!”
_ eChiPA sAMsArA Food house
unde se întâmplă | 5555gastronomie
56 | unde se întâmplăgastronomie56
detAlii:
facebook.com/pages/Joben-Bistro
Mâncarea nu ne fascinează doar pe noi, ci și pe oamenii faimoși. De la scriitori, la
oameni politici care au decis soarta lumii în care trăim, toți au știut să aprecieze un preparat bine gătit! Tocmai din acest motiv am ales un citat destul de sugestiv pentru gurmanzi, care descrie perfect starea pe care mâncarea bună ne-o transmite tuturor.
„Dacă mai mulți dintre noi am iubi
mâncarea, veselia şi muzica mai mult ca aurul, lumea ar fi un loc mai bun” (J.R.R. Tolkien). Dacă până acum v-am încântat cu decorul nostru fascinant, cu produsele originale sau cu muzica special aleasă, a sosit momentul să vă încântăm și papilele gustative cu produse de calitate, pentru că în 2 iunie deschidem și partea de bucătărie. Un cadou frumos pentru copiii din noi. Am ales un meniu internațional, simplu dar cu o bogată poveste. ținem să precizam faptul că pastele sunt făcute de bucătarii noștri după o rețetă proprie, burgerii sunt de-a dreptul fascinanți, realizați din carne proaspătă de vită. Nu multe sunt momentele când poți savura un “Drunky Burger.” Mai
mult decât un burger de vită, înecat în aburi de alcool, devine un adevărat răsfăț, realizat special cu sosul sweet Jim Beam. Astfel satisface și cele mai pretențioase cerințe. Deserturile sunt de-a dreptul delicioase. Dacâ până acum nu ați încercat un soufflé de ciocolată cu gorgonzola, pere și înghețata noastră de casă făcută din vin, acum aveți ocazia. Acestea sunt momentele dulci și intense de care ar trebui să avem parte cât des!
JOBEN BISTRO Avram Iancu 29 Tel: +40 720 222 800 http://joben.ro facebook.com/pages/Joben-Bistro Orar: L – J: 08.00 – 00.00, V: 08.00 – 04.00, S: 12.00 – 04.00, D: 15.00 – 00.00
Joben Bistro
„Singurul moment în care trebuie să mănânci dietetic este atunci când aștepți să se facă friptura. Lasă hrana să îți fie medicament şi medicamentul hrană”.
_ eChiPA JoBen
unde se întâmplă | 5757gastronomie
A
agaPeStr. Iuliu Maniu nr. 6
aromaCalea Turzii nr. 2950264 598 777www.restaurant-aroma.ro
arts caffe&gourmetP-ţa Unirii 14Tel: +40 740 939 004facebook.com/artscaffecluj
B
BaraccaStr.Ion Ratiu nr.10-120732 155 177www.baracca.ro
Belli freschiGaleriile Ferdinand0364 730 273www.bellifreschi.eu
Bistro BonjourStr. Costache Negri nr.10755 168 675
Bistro corsoP-ţa Unirii 15 0733 946 474www.cafecorso.ro
Brick’s, (m)eating PointStr. Horea, Nr. 20364 730 615
Berăria ursusPiaţa Unirii, nr.20Daily 09:00-04:00Dum 12:00-03:00Happy Hours: 09:00 - 15:00www.janis.rofacebook.com/Beraria Ursus0720 944 130
BoleroB-dul Titulescu nr.20744 838 046www. restaurant-bolero.ro
Bistro mon amiBogdan Petriceicu Hasdeu, 43A0754 066 102 https://www.facebook.com/pages/Bistro-Mon-Ami/452022301584829
C
caPriccioin cadrul West City Hotel
Floresti, Str. AvramIancu442-446www.westcityhotel.ro
casa Boemastr. Iuliu Maniu, nr. 340734 414 414Facebook.com/CasaBoemaCluj
casa PiratilorStr. Ravasului nr. 160264 486 636www.casapiratilor.roDESCHIS NON-STOP
casa vikingilorStr. Hasdeu nr. 700264 595 280, deschis non-stopwww.casavikingilor.roEremia Grigorescu, Nr. 340264-420581
casa zanelorFloresti, Str. Sportului nr. 50745 543 728WWW.CASA-zANELOR.RO
cofetăria nicoleDecebal 590264 432 817facebook.com/cofetarianicole
corso café&BistroP-ta Unirii 160733 946 474http://www.cafecorso.ro
culina nostra BistroBd. 21 Decembrie, nr. 140753 551 596www.culinanostra.ro
d
Davinci ristorantestr. Fagului, nr. 870726 689 [email protected]
Doner keBaB & grillEroilor 160731 369 453
Deutsches hausStr. Plopilor nr. 51-550364.405.599 / 0755.041.977WWW.DHAUS.RO
e
euPhoria BiergartenStr. Cardinal Iuliu Hossu(Pavlov) 250756 393 333/ 0745 393 333
euroPaStr. I. Bologa nr. 50264 420 406WWW.VILAEUROPA.RO
F
faBrica De Bere ursusCalea Manastur, Nr. 2-60755 114 445
fair PlayPiata 14 Iulie nr. 220264 309 516
fork & corkStr. Mihai Veliciu, nr. 630264 282 353 / 0741 270 269www.forkandcork.ro
G
gastroyal PuB & restaurantstr. Iuliu Hatieganu, nr.80744 989 124 / 0264 414 746
motel gilauStr. Republicii FN, Gilau0264 371 745WWW.MOTELGILAU.RO
h
havanaParking Leul Mihai Viteazuetj.7, 0788havanawww.restauranthavana.ro
heltaistr. Clinicilor, nr.180264.432.096 / 0756.156.206
restaurant hotel sunB-dul. 1 Decembrie 1918, 120A0740 380 570 / 0364 417 446
hotel transilvaniaStr. Regele Ferdinand, nr. 200264 594 429
i
irish & music PuBHorea 5, [email protected] - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
restaurant imPactStr. Teodor Mihali Nr [email protected], 0771.166305
k
kfc 1Polus Center, str. Avram
Iancu, nr. 492 - 5000264 504 681
kfc 2str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-550264 555 502
l
la cinaStr. Dobrogeanu Gherea 250264 590 281WWW.LA-CINA.RO
la liga sPorts BarStr. Republicii nr. 1090264 504 012WWW.LALIGA.RO
livaDa
str. Clinicilor, nr. 140722 111 115facebook.com/restaurantlivada
lonDonerEmil Zola 50727 779 607; +40 371 370 914facebook.com/londoner.cluj.5
lucas suPer sanDwichNapoca nr. 90769 643 002/ 0264 439 [email protected]://www.facebook.com/LucasSuperSandwich.ClujNapoca
lugano
G-ral Eremia Grigorescu 510264 594 593
lunch BoXBd. 21Decembrie1989, 13-150264 442 400/0751 142 535
M
matei corvin ( intim )Str. Matei Corvin nr. 30264 597 497
marty BoulevarDHorea 50264 594 822; 0728 137 362martyrestaurants.com
marty cittyAl. Vaida Voievod 53 - 55Iulius Mall
58 | unde se întâmplăgastronomie58
„Ne plac zâmbetele și vrem să strângem cât mai multe la bistro. Așa că hai cu zâmbetul la tine. Hai și fără el, dacă l-ai uitat acasă, îți dam noi unul. Pentru că la noi zâmbetul și buna dispoziție sunt din partea casei!”
AlexAndrA AlexA
Sorriso înseamnă zâmbet în limba italiană. Zâmbetul,
în limbaj non-verbal, este sinonim cu o stare de spirit pozitivă. Transmite interlocutorului căldură, deschidere, înțelegere. “Ingredientele cheie” ale noului bistro situat pe Calea Dorobanților la numărul 48 - Bistro Sorriso. Acesta s-a născut din dragoste pentru spiritul latin, cald și energic, din pasiune pentru bucătăria italiană, atât de variată și bogată în arome, gusturi,
senzații. Astfel,
călcând pragului acestui bistro cochet, veți descoperi o atmosferă primitoare, oameni frumoși și dinamici, veți fi mereu întâmpinați cu zâmbete și veți primi cele mai interesante recomandări culinare. 100% italienești. Cât despre preparatele chef-ului Rino, acestea sunt delicioase, create după rețete italienești originale, aduse de el însuși din Italia, de lângă Lazio, unde a crescut, iar ingredientele principale sunt 100% originare din Italia. Transparența este importantă pentru o comunicare eficientă, așa că la Bistro Sorriso veți fi plăcut surprinși de bucătăria deschisă, care
permite o interacțiune permanentă a bucătarilor cu clienții, care se vor simți întocmai ca acasă. Curioși de oferta gastronomică? Nu o pot rezuma în câteva fraze, pentru că la Sorriso dimineața începe în forță cu o cafea tare și aromată, un croissant proaspăt servit cu miere sau dulceață. Occhio di Bue, diverse sortimente de omletă, bruschete sau piadine. Un prânz autentic italian are în componență în mod obligatoriu paste: penne al salmone, tagliatelle Sorriso (cu roșii uscate, ricotta salată, rucola - preferata mea!), spaghetti alla Bolognesse sau spaghetti alla Carbonara. Alte variante: panini, insalate,
_ eChiPA sorriso
risotto sau specialități (Padella di Mare și Medaglione di Maiale in Crosta di Pancetta sunt de neratat)! Meniul zilei, “croșetat” mereu altfel, este o altă opțiune culinară pe care vă încurajez să o testați. Fie că doriți să petreceți câteva ore gustând din spiritul italian sau că doriți să serbați un moment important la Sorriso, ușile bistroului vă sunt mereu deschise, iar la intrare, zâmbetele vă vor face ziua mai senină!
BISTRO SORRISO Calea Dorobanților 48 Tel: +40 786 041 444 http://www.sorriso-bistro.ro
Sorriso - Cucina Italiana!
unde se întâmplă | 5959gastronomie
restaurante
0264 594 094; 0728 287 572martyrestaurants.com
marty societyVictor Babeş 390264 596 195; 0729 165 470martyrestaurants.com
marty westsiDeAvram Iancu 492 - 500Polus Center0725 222 299martyrestaurants.com
marco PoloStr. Sindicatelor 9-110264 450 101
maimuta PlangatoareStr. Emil Isac nr. 30722 328 031
mcDonalD’s manasturSTR. PRIMAVERII NR. 74
mcDonalD’sPiata Mihai Viteazu, Nr. 10264 432 885
n
naPoca 15Str. Napoca nr. 150264 590 655/0730 083 883L-D: 10:00- 00:00WWW.NAPOCA15.RO
o
olD houseSTR. CRINULUI NR. 16
oPalStr. ConstantinBrancusinr.148- 1520264 403 136WWW.OPALHOTEL.RO
oPera resto caffeeP-ta Stefan Cel Mare Nr. 180364 101 562, 0746 163 476www.opera-food-caffe.ro
oniXStr. Septimiu Albini, nr. 120264 414 076WWW.HOTELONIx.RO
P
PanoramicStr. Serpuitoare nr. 30264 432 080WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
PokkaHermann Oberth nr. 1Tel: +40 745 005 969pokkabistro.ro
PiaDineSTR. VASILE GOLDIS, NR.1
r
reD houseStr. C-tin Brancusi nr. 1140264 441 829/0364 142 306www.indigorestaurant.ro
s
serenaStr. Dumitru Braharu FN0264 480 337www.pensiuneaserena.ro
suBwayIulius Mall foodcourtsinaiaB-dul 1 Decembrie0264 354 840
smey fresh kitchen & grillBd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA0264 33 44 55facebook.com/smey.kitchen
t
taBiet cafe&BistroStr.Virgil Fulicea nr.2TEL:0364.438.904
v
vila rosaStr. Frunzisului, Nr. 40747 111 962
vinny’sb-dul. Eroilor, nr.29TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C
casa arDeleanaSora Shopping CenterB-dul 21 Decembrie 1989 nr. 50264 439 451
ciuleanDraStr. Septimiu Albini nr. 100264 414 021
crama haiDucilorStr. Cometei nr. 12-14www.crama-haiducilor.ro0264 438 385
e
etno Bar & grillStr. Memorandumului nr. 210264 590 501
h
hanul DacilorIulius Mall0264 555 353 / 0752 067 459Str. C-tin Brancusi, nr.86AL-J-D: 08.00-24.00V-S: 08.00-02.00www.hanul-dacilor.ro
r
roataStr. Alexandru Ciura nr. 40264 592 022
v
valahiaStr. Govora 54Bwww.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarians
samsara fooD housestr. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00http://samsara.ro/0364 889 278
Japonezen
noBoriPlopilor 620749 066 193T
t
tokyoStr. Gh. Marinescu nr. 50264 598 662www.tokyorestaurant.ro
tokyo Deliveryexclusiv Home Delivery0753 070 000, 0726 331 117WWW.SUSHITIME.RO
w
wasaBiPolus Center0725 896 650
wasaBi running sushiIulius Mall0729 950 322
wasaBi sushi shoPCentrul Comercial Central, la parter0753 103 270
ChinezeştiB
Beijing fast fooDStr. Avram Iancu nr. 120264 408 484
Beijing fast fooDEmil Isac nr. 50264 594 418
s
shanghai eXPressMemorandumului 4,Iulius Mall, Corawww.shanghaiexpress.ro
restaurant shanghaiStr. Calea Turzii nr. 420727 833 453www.restaurantshanghai.ro
Y
yummy yangPolus CenterStr. Avram Iancu 492-5000722 779 396Iulius MallStr. Al vaida Voievod, nr.53 B0722 779 396
Rest. Indiani
inDigostr. Piezişă, nr.10Rezervări: 0740.910.688Facebook.com/IndigoRestaurant
Turcescd
Doner keBaB & grillEroilor 16Tel: 0731 369 [email protected]/pages/Doner-kebabgrill
o
oz istamBulstr. Hermann Oberth, nr 30744 518 089WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandezl
lotus restaurant thailanDezStr. Academician David Prodan, Nr. 40746 855 461
www.zilesinopti.ro
60 night life
FArMACie online
farmacia remeDium 1B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01
farmacia cynara -
cartier manasturCalea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
centru - farmacia farmaDon - comPleX sora shoPPing center
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5,
0264/439450
farmacia viafarm
Piata MIHAI VITEAZU, FN
(langa Mc'Donald's),
0264/434182
restAurAnte
Berăria ursusPiaţa Unirii, nr.20Orar: non-stopHappy Hours: 09:00 - 15:00www.janis.rofacebook.com/Beraria Ursus0725 215 961
casa vikingilorCentru, HasdeuStr. B.P.Hasdeu, nr.700264-595280www.casavikingilor.ro
casa vikingilorGrigorescuStr. Al.Vlahuta nr.41 A0264-588032www.casavikingilor.ro
casa PiratilorManasturStr. Ravasului 160264-486636www.casapiratilor.ro/cluj.html
kioskstr. Eroilor, nr. 45/50264 590 200 / 0722 2KIOSK
mc DonalD’sCentruP-ta Mihai Viteazu0264-432885
mc DonalD’s / mc DriveManasturStr. Maresal Ion Antonescu Nr. 74
0264 427 121
Donner maXXCentruStr.Gh.Sincai 70264 596429
BAruri
euPhoria BiergartenStr. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25non stop
casa taufferAdresa: Vasile Goldis, nr.20731 339 259Orar: NON STOPHappy Hours: 07:00 - 15:00www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
B.c.j. ( BiBlioteca centrala janis )Adresa: Piata Unirii, nr.190731 339 943Orar: NON STOPwww.janis.ro www.facebook.com/B C J
stoMAtoloG
Bote-san cliniQueZorilorStr. Observatorului Nr. 11 Bl Os12O364/804677 ; 0745/655675www.bote-san.ro
MAGAZin
liQuor storeEmil Isac 22Haşdeu, Piezişă 23ATel: +40 749 879 788
veterinAr
multivetGrigorescustr. Milcov, nr. 20264 - 584278, 0721 - 317696www.multivet.ro
trivetGheorgheniStr.C.Brancusi nr 450264 - 418599
tAxi
taXi nova0264.949*9949(orange,vdf)
taXi naPoca*9953(orange,vdf)0264.953
taXi Pro raPiD0264.948
taXi Diesel0264946*9946(orange, vdf)
taXi PritaX0264.942
Bronz de vis
Pielea frumos bronzată a fost mereu la modă, dar
sfatul nostru e să nu exagerezi cu soarele. Mai bine optați pentru o ședință de bronzare organică cu dha și vei arăta ca proaspăt întoarsă dintr-o vacanță exotică. De ce bronzare organică? Pentru că e cea mai sănătoasă și
naturală, fiind aplicată uniform pe toată suprafața corpului. Trebuie doar să îți faci o programare la salonul SunKiss!
Sunkiss Iulius Mall Cluj-Napoca Al. V. Voievod, 53 - 55 Polus Center Cluj Avram Iancu, 492 - 500, Florești www.sunkiss.ro
www.zilesinopti.ro
63night life
www.zilesinopti.ro
64 night lifeservicii64
Fii fan Zile şi Nopţipe Facebook!
Dă-ne like:facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
text66 servicii66
www.zilesinopti.ro
67servicii
68 | unde se întâmplăservicii68
unde se întâmplă | 69servicii 69
VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5
Mobil: 0742 250.840Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
camere simple 90 lei, camere duble 110 leicameră dublă+pat suplimentar 140 lei
wireless, parcare, tv, room service,saună, solar, minipiscină
str. moldovei, nr. 5, orar: non stoptel.: 0264.596.777; 0744.645.800
ww
w.m
ellis
.ro
neg
oc
iaB
il
pest
e 3
înno
ptăr
i
Tarife începând de la 90 ron şi
Parcare gratuită păzită!
www.vilaeuropa.roMeniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate.
www.hotelstil.com, [email protected] Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget)
Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609NON STOP
www.zilesinopti.ro
ieși din oraș72
AlexAndrA AlexA
Ajuns la cea de-a 21-a ediție, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu este unul din
cele mai importante evenimente de profil din România. În urmă cu 20 de ani, un grup de inițiativă condus de Constantin Chiriac, actor la Teatrul “Radu Stanca” din Sibiu s-a decis să pună bazele unui festival de teatru, oferind astfel orașului strălucirea de odinioară. După 20 de ani, putem spune fără urmă de îndoială că această inițiativă s-a dovedit a fi una de succes, plasând Sibiul pe harta celor mai celebre și apreciate festivaluri de teatru din Europa. Un aspect interesant în ceea ce privește istoria evenimentului este tematica anuală a festivalului, de fiecare dată alta. Spre exemplu, în ultimii ani, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu a stat sub semnul toleranței, creativității, provocărilor, inovațiilor, crizei sau a dialogului. Ediția cu numărul 21 a Festivalul Internațional de Teatru de
la Sibiu reunește pe parcursul a 10 zile oameni pasionați de teatru, actori, regizori, scenografi, un public care abia așteaptă să urmărească reprezentații teatrale, spectacole de dans, circ sau evenimente muzicale. Pentru a vă face curioși vă enumăr doar câteva din punctele cheie ale ediției din acest an: Schauspielhaus Wien prezintă Avarul, Teatrul Unteatru din România prezintă Blackbird și Cel mai frumos român din lume, Blestemat să fie trădătorul de patrie! va fi jucat de Mladinsko Theatre, Slovenia, Le Cabaret des Mots, de Compagnie Umbral, Franța, Teatrul Național “Radu Stanca” Sibiu prezintă Călătoriile lui Guliver, Contra Iubirii va fi jucat de Theater ECCE, Austria, Eroii lui Julian Tuwim de Powszechny Theatre, Polonia, Florin Piersic Jr. ne va încânta cu Freak Show, în timp ce Setagaya Public Theatre din Japonia va prezenta spectacolul Macbeth. Iar aceasta este doar o infimă parte din programul complex al Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu!
Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu
INFoProgramul festivalului cuprinde 5 secțiuni:-spectacole de teatru-spectacole de muzică-spectacole de dans-spectacole de circ-spectacole stradale.
Biletele pentru spectacole se pot cumpăra online de pe siteul eventim.ro:http://www.eventim.ro/ro/bilete/festivalul-international-de-teatru-de-la-sibiu-206/promo.htmlDetalii despre programul complet precum și alte informații relevante despre festival găsiți pe:http://www.sibfest.rohttps://www.facebook.com/FITSibiu
Director: Dragoş Roncu
Publicitate: Hunor Ferencz
0740 012 790, [email protected]
Redactor: Alexandra Alexa
Dtp: Claudia Bodo
Publicitate naţională
Valentin Puşcaşu,
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
EDIŢIA de CLUJapare săptămânal - gratuit, nr. 21 (426), 30 mai - 5 iunie 2014
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
e-mail: [email protected]
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj
http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
esenţialele săptămânii viitoare74
GABBy youNG AND oThER ANIMALs
Gabby Young and Other Animals sunt o trupă britanică excentrică, formată din 8 persoane, aducând împreună pe aceeași scenă, ritmuri din muzica țigăneasca, folk, rock şi jazz. Îi puteți asculta la Diesel, joi, 12 iunie!
E.M.I.L.
E.M.I.L. iese la tablă când toată lumea a luat deja vacanță! Trupa E.M.I.L. pleacă la începutul lunii iunie în turneul intitulat School’s Out For Summer. După cinci ani de la lansarea ultimului album, E.M.I.L. va cânta în acest tur-neu cinci piese noi. Sâmbătă, 14 iunie îi puteți asculta în Shelter!
GRAcE DE MoNAco
Şase ani au trecut de la nunta care a transformat-o dintr-o regină a Hollywood-ului în membra uneia dintre cele mai iubite familii regale ale Europei. Dar deasupra vieţii aparent fericite a lui Grace de Monaco încep să se adune norii atunci când principatul său devine ţinta atacurilor liderului Franţei, generalul Charles de Gaulle.
22 juMP sTREET
După ce au terminat cu problemele din liceu, poliţiştii Schmidt şi Jenko înfruntă acum provocările colegiului pentru a descoperi cine se află în spatele distribuţiei de droguri printre studenţi. Eroii vor avea de înfruntat aventuri în acerba luptă pentru popu-laritate din frăţiile studenţeşti!
uNIVERSuL STRĂLuCEşTE!
Teatrul Maghiar de Stat Cluj vă invită luni, 16 iunie, la concertul ansamblului “Kalaka”. Veți avea ocazia de a-i as-culta pe Gábor Becze, Dániel Gryllus, Vilmos Gryllus și Balázs Radványi în cadrul unui recital de excepție, înce-pând cu ora 18.00!
FEsTIVALuL LuMINII
Evenimentul ajunge anul acesta la ediția a zecea, prin care trimitem în continuare același mesaj frumos cluje-nilor, şi anume de a redescoperii fru-museţea lucrurilor mărunte. Sunteți așteptați deci sâmbătă, 14 iunie înce-pând cu ora 21.30 în Parcul Central!
MuZICĂ FILM EVENIMENTE
