44
21 MARTIE - 3 APRILIE 2014 GALAŢI, BRĂILA FOCȘANI www.zilesinopti.ro AGENDA TA DE TIMP LIBER SUNTECH tel. 0754 30 53 43 instalații electrice branșament iluminat public prize de pământ

Zn Galati 21 martie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Zn Galati 21 martie

21 martie - 3 aprilie 2014

GALAŢI, BRĂILAFOCȘANI

www.zilesinopti.ro

AGENDA TA DE TIMP LIBER

SUNTECHtel. 0754 30 53 43

instalații electrice ∏ branșamentiluminat public ∏ prize de pământ

Page 2: Zn Galati 21 martie
Page 3: Zn Galati 21 martie
Page 4: Zn Galati 21 martie
Page 5: Zn Galati 21 martie

21 martie - 3 aprilie 2014, nr. 6 (274) | 5

GALELE TEATRALE FOCȘĂNENE Duminică, 23 martie, încep la Focșani Galele Teatrale Focșănene. Spectacolul care va deschide ediția a XVIII-a a Galelor este opereta ”My Fair Lady” de Frederic Loewe, o producție locală a Ateneului Popular ”Mr. Gh. Pastia”, o premieră pentru Focșani.

NOEE o lume lipsită de speranţă. Ploile nu mai udă ţărâna cotropită de atâtea ori de hoarde barbare, iar aceas-ta nu mai rodeşte. Înconjurat de cruzime şi abuzuri, Noe este un om de ispravă. Luptător experimentat, mag şi vindecător, nu îşi doreşte decât să trăiască în pace alături de familia sa.

Cinema City Brăila

Avanpremieră

de văzutINDIFErENT DE cE PLANurI AI PENTru PErIOADA ASTA, Nu rATA EVENIMENTELE DE MAI jOS.

SPECTACOL DE TEATRU: NĂPASTA[...] un spectacol de mare autenticitate, ce conţine profunde semnificaţii etern umane, stări, emoţii, încrâncenări, tensiuni şi, în acelaşi timp, de o monumentală claritate, dezvoltând în ambianţa rustică, o adevărată tragedie a destinului [...] Pompiliu ComsaJoi 27 martie, ora 19.00

Sala Mare a Teatrului Dramatic „Fani Tardini”

DAILYNEWSBANDVă așteptăm pe 6 aprilie în casa Daily Pub la un concert alături de Daily News Band. Să fie rock cu norock și să curgă berea!duminică, 6 aprilie, Daily Pub

Page 6: Zn Galati 21 martie

6

www.zilesinopti.ro

editorial Taxi as 0746 69 91 23

DrAgos oHr

[email protected]

”Ați observat că nu ne mai înțelegem în română? Ne trebuie un dicționar român-

român. Adică, dacă noi am sta acum de vorbă în limba comunistă, eu aș spune așa: tovarășul robert Turcescu; și dumneavoastră ați spune: tovarășul Dan Puric; și atunci, o tensiune și o frică s-ar instala între noi. Dacă vorbim în limba secularizată, eu aș spune: cetățene; și la fel dumeavoastră; și atunci, este o distanță între noi. Dacă vorbim în limba creștină, vă spun: frate; și atunci se întâmplă o apropiere , suntem dimpreună. E un paradox al limbii”. (Dan Puric – cine Suntem)

Băi fraților, că bine zice! Limba asta a noastră este asemeni unui labirint. un labirint al cuvintelor, ce așterne pe poteca plină de colb marile valori ale neamului nostru. Labirintul acesta al

limbii romăne apără o mare comoară și numai cei ce cercetează cu migală micile sale ascunzișuri pot străpunge taina ce îl înconjoară. Să îți alegi cu grijă vorbele e un adevărat har!

A vorbi corect limba românească în zilele noastre? E o maladie domnule! E o nerozie! Intrăm fără să realizăm, probabil, într-un sistem coercitiv ce conduce spre o limitare a sinelui și astfel devenim asemenea lui Dedal, prizonierii unui labirint, prizonierii propriei

noastre creații - cuvântul. Însă, spre deosebire de arhitectul grec, noi nu putem evada.

Noi nu fugim de centrul labirintului, ci suntem în căutarea lui. Suntem nevoiţi să răpunem Minotaurul şi suferim astfel o metamorfoză în plan psihic, devenind asemeni eroului grec Tezeu. În această „scurtă epopee” romănească, Minotaurul reprezintă incultura, iar noi ar trebui să fim într-o febrilă căutare a ghemului de aţă…

Încontro fraţilor?

Page 7: Zn Galati 21 martie
Page 8: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

8 gastronomie

Un Chef de Top la… RoyalVATEL

[email protected]

continuăm şi în acest număr al revistei Zile şi

Nopţi să promovăm preparate culinare de top, pregătite de chef-ii de top din restaurantele locale. În această săptămână am fost oaspeţii restaurantului royal. cel care ne-a oferit un

adevărat regal gastronomic a fost maestrul Petrică Enache, chef-ul de aici. Pentru a-şi dovedi măiestria în arta culinară, şi de această dată, a fost aleasă ca principală materie primă carnea curcan, respectiv pieptul. carnea de curcan nu este printre alimentele tradiţionale româneşti, dar câştigă tot mai mult teren nu numai pentru că este

gustoasă, săţioasă şi dietetică, dar şi datorită contribuţiei importante la sănătatea noastră. Am ales pentru degustare piept de curcan cu sos de rodii. Ineditul acestui preparat îl constituie forma de coşulet în care este prezentat pieptul de curcan. Alt argument nutritiv pentru care vă recomand aceast produs este prezenţa sosului de

Cuib cu piept de curcan și sos de rodii

rodie, unul dintre fructele foarte bogate în antioxidanţi naturali. regalul aromelor este completat de garnitura din legume trase la wok, ce ne duce cu gândul că chef Petrică nu este străin de tainele bucătăriei orientale.

royal

str. Mihai Bravu nr. 12, Galaţi

0236/411.892

foto

© S

Or

IN P

AN

Ă

Page 9: Zn Galati 21 martie
Page 10: Zn Galati 21 martie

film: recomandare10

Ce s-a întâmplat înainte de „peter pan”? Ideea de a se întoarce în timp, în trecutul lui Captain Hook, s-a dovedit atrăgătoare pentru producători. „Iubesc aceste personaje la fel de mult ca publicul nostru. Am pornit la drum cu dragoste și respect şi am insistat pe respectarea elementelor care au fost stabilite înainte de noi. Apoi, ne-am imaginat ceea ce s-ar fi putut întâmpla cu 20 ani mai devreme.”, a declarat regizorul Peggy Holmes.

Printre vocile care dau viaţă personajelor se numără:

VOCILE ÎN ENGLEZĂ• Mae Whitman - Tinker Bell• Christina Hendricks -

Zarina• Tom Hiddleston - James• Lucy Liu - Silvermist• Raven-Symoné - Iridessa• Megan Hilty - Garden Fairy

Rosetta.

VOCILE ÎN ROMÂNĂ• Aylin Cadîr - Clopoţica• Dana Marineci - Zarina• Ionuţ Grama - James• Tamara Roman - Boare-

Argintie• Adina Lucaciu - Iridessa• Florentina Ţilea - Rosetta.

„Zarina este foarte curioasă, me-reu incisivă şi plină de idei măreţe. (...) Seamănă mult cu Tinker Bell – ambele au un comportament liber şi văd dincolo de aparenţe”

Din lumea lui Peter Pan vine „The Pirate Fairy”, o

superbă animaţie ce o are ca personaj principal pe Zarina, un pirat inteligent şi ambiţios, zână păstrătoare de praf magic.

când Zarina fură din Valea Ielelor (Pixie Hollow) tot praful albastru vrăjit şi zboară pentru a-şi uni forţele cu piraţii din Stânca craniilor (Skull rock),

Tinkerbell şi

prietenii pornesc în Aventura vieţii pentru a recupera praful magic. În urmărirea zânei Zarina, lumea lui Tink este dată peste cap. Ea şi prietenele ei descoperă că talentele lor au fost schimbate şi începe o cursă contra cronometru pentru recuperarea prafului magic pentru a se întoarce acasă să salveze Valea Ielelor (Pixie Hollow).

În „The Pirate Fairy” îl vom vedea şi pe prietenul Zarinei, james, un băiat simplu care ulterior va deveni cunoscutul james

Hook. james este un băiat educat, politicos, plin de energie, atractiv şi atent. james şi Zarina au o relaţie frumoasă. Sunt cei mai buni prieteni… pentru o vreme. Dar totul este o prefăcătorie din partea lui james. El îşi ascunde de fapt latura sa crudă şi vicleană.

The PiraTe Fairy regia: Peggy holmes Cu: Christina hendricks, Lucy Liu, Mae Whitman, Pamela adlon, Tom hiddleston Gen: animaţie, Fantastic Durata: 78 minute

_ PEggy HoLmEs regizor

Ce s-a întâmplat înaintealui Peter Pan?ZâNA PIrAT, ÎN cINEMATOGrAFE DIN 28 MArTIE!

Page 11: Zn Galati 21 martie
Page 12: Zn Galati 21 martie

fashion12

roXANA IorgU

[email protected]

creatorii de modă şi designerii se insipiră din trecut pentru a crea noi

trenduri şi astfel unele look-uri ajung să fie din nou de actualitate, însă cu mici modificări. unul dintre aceste trenduri care au tot revenit de-a lungul anilor şi care se poartă şi în 2014 este Pielea: un material care a devenit must have în ultimele sezoane. Designerii au dezvoltat o adevărată obsesie pentru hainele din piele, aşa că, indiferent dacă alegi dintre pantaloni, fuste, rochii sau topuri din piele, vei fi în tendinţe. In sezonul actual, propunerile stilistice ale designerilor de pretutindeni nu fac excepţie de la regulă şi te încântă cu cele mai ingenioase creaţii realizate din piele, în special piele colorată intens.

Pantalonii skinny din piele, deveniţi piesă statement în garderobele fashionistelor, fusta din piele sau

jacheta biker sunt desigur item-uri cu care eşti deja familiarizată. Acestor piese ‚clasice’ li se adaugă pantalonii scurţi din piele, salopetele, rochiile din piele sau trench-urile.

Sugestii de stil: • întrucât fustele stilou sunt

senzuale si croite special ca să evidenţieze curbele feminine, îşi menţin de multe sezoane locul fruntaş în preferinţele designerilor. In acest sezon fustele stilou au talie

înaltă, se potrivesc de minune intr-un mediu office sau la un cocktail şi sunt din piele. Fusta din piele poart-o cu dresuri călduroase atât în ţinutele elegante cât şi în cele de zi. La job asorteaz-o cu cămăşi sau pulovere clasice şi încălţăminte cu toc înalt, iar pentru ţinutele lejere poart-o cu ghete, cămăşi din denim sau pulovere supradimensionate;

• dacă alegi un top din piele, ţine cont că nu este foarte călduros, aşa că îmbracă-l doar la ocazii speciale;

• pantalonii din piele: dacă nu ai o astfel de pereche în garderobă caută prin magazine un model care să se potrivească conformaţiei tale. În timpul zilei îi poţi purta cu o cămaşă din mătase ori un T-shirt simpatic şi un cardigan, iar când mergi în club alege o ţinută all black şi poartă un colier din lanţuri şi bocanci cu aplicaţii metalice.

• geaca de piele – the one & only. Nu mai are rost să adăugăm nimic, pentru că deja se cunoaște impactul ei în orice ținută. O purtăm cu rochițe, blugi, costume, orice și oriunde.

Tu ce piesă din piele alegi sezonul acesta pentru a fi în tendinţe?

Crezi că ştii totul despre modă şi stil?THE SHuP SHuP SHOP PrOPuNE:CuLoRI şI TendInŢe PenTRu 2014

www.zilesinopti.ro

Page 13: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

fashion 13

Se ştie pasiunea pentru modă pe care o au fotba-liştii. Şi pentru că

vorbim de piele şi invazia ei pe catwalk, despre ea poate să vorbească şi fostul dinamovist, cristian Mun-teanu, cea mai „proaspătă” surpriză din peisajul modei româneşti. El şi-a lansat prima colecţie anul acesta, mizând pe acest material versatil, mereu în tendinţe.

R: de unde a venit pasiu-nea pentru design?

cM: Pasiunea pentru modă, pentru design ves-timentar cred că am avut-o dintotdeauna dar am con-ştientizat-o abia de curand!

R: Pasiunea pe care aţi descoperit-o v-a determi-nat să creaţi brand-ul CM?

cM: Sincer să fiu, cred că brand-ul cM a fost creat de ceea ce se numeşte Destin. Iar despre destin, cred că răspunsul la această între-bare necesită mai mult de o pagina de interviu!

R: Credeți că sunteți mai bun ca om de afaceri sau ca designer?

cM: Vreau să cred că sunt un designer bun care știe să-și managerieze bine afacerile.

R: dacă ar trebui să alegeţi între fotbal şi design, ce aţi alege?

cM: cred că la această întrebare nu voi răspunde! Dar, lăsând gluma la o parte, consider că cele două meserii se pot completa foarte bine- fiind chiar o buna strategie de marketing.

centru istoric ca cel din Bu-curesti sau ca cel din con-stanţa, la care se lucrează acum. cred că arhitectura clădirilor din centrul vechi al oraşului Galaţi permite realizarea unui proiect frumos.

R: Cum v-aţi defini stilul personal?

cM: cred că aş merge pe „eleganţă practică”. În dulapul meu vei găsi multe perechi de jeans şi sacouri, pe care le combin într-un mod original. Totuşi, am trei reguli clare de la care nu mă abat: nu combin nicio-dată mai mult de trei culori şi îmi rezerv cel puţin cinci minute pentru a-mi gândi o ţinută. Şi, nu în ultimul rând, testul în oglindă, ca să te asiguri că mixul vesti-mentar creat arată coerent şi bine.

R: Ce sfaturi de stil ne puteţi da?

cM: Stilul vestimentar

R: doriţi să mai cochetaţi cu meseria de comentator sportiv la televiziune?

cM: Da, îmi voi face timp şi pentru televiziune, sunt deja în discuţii pentru revenirea în postura de coprezentator TV, în trustul cu care am avut contract 2 ani.

R: Visați vreodată cu ochii deschiși?

cM: Mereu! Visez doar la lucuri care pot fi realizate. Sunt realist și pornesc de la premisa că se poate întâm-pla orice.

R: Ce planuri aveţi pentru perioada următoare?

cM: Avem in plan o pre-zentare de modă în Divino Glam club, în luna mai a acestui an. Până atunci, am primit o invitaţie de a par-ticipa la Bucharest Fashion Week- spring collection, deci avem treabă!

R: Într-o prezentare de modă, ce fotbalişti aţi ale-ge să vă prezinte creaţiile pe podium?

cM: Ţinând cont de faptul că am foarte mulţi prieteni dar şi foşti colegi care ar putea urca pe po-dium, cred că i-aş alege pe ciprian Tătăruşanu, Ousmane N’Doye, claudiu Niculescu, ciprian Marica, Adrian Mutu, Enes Šipović, Florin Bratu - cu ei aş face echipă pe scenă, aşa cum am făcut cu toţi. Mai puţin cu Tătăruşanu!

R: Cu stabilirea dumnea-voastra în Galaţi, ce v-aţi dori să vedeţi schimbat în atmosfera oraşului?

cM: Mi-ar plăcea un

este, de fapt, o oglindă a personalităţii şi este im-portant să-ţi surprindă cât mai bine caracteristicile. Moda trebuie să treacă prin filtrul propriu şi să fie pusă în practică personalizat. Indiferent că merge pe stilul sportiv, casual sau elegant. cred cu tărie că, prin alegerile vestimentare, un bărbat trebuie să emane masculinitate.

R: Ce aduce nou pe piaţa românească brand-ul CM?

cM: Valoarea unei ţinute este dată de omul care o poartă, nu de brand-urile hainelor. consider că cM este un stil vestimentar care se potriveşte oricărui bărbat. Prin asta poate fi trecut la valoarea de „brand”. cristian Muntea-nu este omul de fotbal, care a devenit cM. cM est bărbatul din spatele brand-ului, care se îmbracă cu stil, indiferent de moment şi situaţie.

foto

© p

layb

oy

Interviu cuCristian Munteanu

Page 14: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

14 muzici şi fraze

Sâmbătă, 22 martie, de la 18.00, la Sala Studio a Teatrului Maria Filotti se va lansa proiectul TMF Independent.

La acestă primă întâlnire vă propunem un spectacol incitant, „Întoarcerea acasă”, un “one man show” adaptare după un text a dramaturgului Ştefan caraman, regizat de Septimiu Stoica şi avându-l ca protagonist pe Alexandru Marin. Spectacolul reprezintă o poveste fascinantă despre destinul unui om învins de nepăsarea lumii şi de lipsa ei de implicare.

În cea de a doua parte a evenimentului, imediat după terminarea spectacolului, va urma concertul trupei de jazz, „Moonlight Shadow”.

IPOSTAZE ALE FEMINITĂȚIIDebut proiect T.M.F. INDEPENDENT expoziție de fotografie al artistului plastic Raluca Polea SÂMBATA 22 MARTIE

ÎNTOARCEREA ACASĂ / CONCERT JAZZ MOONLIGHT SHADOW BANDadaptare după Ştefan Caraman one man show cu Alexandru Marin, regia Septimiu Stoica Cornelia Buzoianu – voce, Crin Grigore – chitara, Cristian Cazan – chitara SÂMBATA 22 MARTIE, ORA 18.00 Sala Studio

PAPAGALIŢA ŞI CURCANULde Robert Thomas , regia Radu Nichifor DUMINICA 23 MARTIE, ORA 18.00 Sala Mare

TREI NOPTI CU MADOxde Matei Vişniec Regia: Radu Dinulescu Distributia: Dan Căpățână, Aureliu Bâtcă, Florin Toma, Petronela Buda, Lică Dănilă Vineri 21 martie, ora 19.00, Sala Mare a Teatrului Dramatic „Fani Tardini”

HORA IUBIRILORde Arthur Schnitzler Regia artistică şi scenografia: Tino Geirun Distribuţia: Oana Preda Gheorghe, Ciprian Braşoveanu, Vlad Ajder, Stelian Stancu, Dan Căpăţână, Vlad Vasiliu Sâmbătă 22 martie, ora 19.00, Sala Mare a Teatrului Dramatic „Fani Tardini”

PANA DE AUTOMOBILdupă Friedrich Dürrenmatt Regia artistică: Radu Nichifor Distribuţia: Lucian Pînzaru, Gheorghe V. Gheorghe, Stelian Stancu, Vlad Vasiliu, Dan Căpăţână, Ioana Citta Baciu, Liliana Lupan Duminică 23 martie - ora 19.00, Sala Mare a Teatrului Dramatic „Fani Tardini”

NĂPASTAde I.L. Caragiale Direcţia de scenă: Adi Carauleanu Distribuţia: Lucian Pînzaru, Florin Toma, Vlad Vasiliu, Tamara Constantinescu Joi 27 martie, ora 19.00, Sala Mare a Teatrului Dramatic „Fani Tardini”

TEATRUL “MARIA FILOTTI” BRĂILA TEATRUL “FANI TARDINI” GALAțI

Peter Gabriel – Here Comes the Sledgehammer!

VIcTor UDrEş

[email protected]

Adevărat doar parţial. Într-adevăr, videoclipul de la ,,Sledgehammer” e cea mai

cunoscută ispravă a omului în cauză, însă nu reprezintă nici pe departe esenţa sa ca artist. cât despre încadrarea la muzica pop, aceasta poate reprezenta chiar o greseală fundamentală.

De ce ? Păi să le luăm pe rând. În anii 70, Gabriel a fost fondator, vocalist, flautist şi principal creier al formaţiei Genesis. Va sună cunoscut, aşa-i ? Pe vremea aia trupa reprezenta una din cele mai rafinate creaţii ale rock-ului progresiv iar Phil collins era un simplu toboşar, foarte talentat ce-i drept, lăsându-l pe Gabriel să se ocupe magistral de interpretarea vocală si scenică a unor capodopere ale vremii ca ,,Foxtrot” şi ,,Selling England by the pound.”

Mai apoi, nemulţumit de direcţia în care Genesis avea să apuce (devenind sinonimă cu succesul comercial de masă, odată cu trecerea lui Phil collins ca solist) a apucat pe propriile cărări solo lansând albume de o comple-xitate si frumuseţe aparte, culmea, obţinând cu acestea succese imense, comparabile la un moment dat cu cele ale fostei sale trupe.

Muzica lui Peter Gabriel nu poate fi catalogată nicicum, de aici si stânje-neala criticilor şi încercarea de-al băga în sertarul pe care scrie neverosimil “pop”. E mult mai mult de atât. Filonul prog nu i-a ieşit niciodată din sânge deşi a deschis noi orizonturi odată cu incorporarea de elemente world music ( deţine o casă de discuri dedi-cată acestei ramuri), funk, soul şi chiar electronice.

Albume ca “So” şi “up” au fost şi sunt reale reuşite in lumea muzicii atemporale iar despre show-urile live ale artistului se vorbeşte cu uimire

doar la superlativ. Efecte, scene care se rotesc, instrumentişti desăvarşiţi şi mai ales vocea inconfundabilă fac din reperezentaţiile live adevărate fenomene.

Pe 8 mai, Peter Gabriel ne vizitează pentru prima dată în cadrul turne-ului aniversar “So”şi aduce Sledge-hammer-ul cu el.

Nu-l rataţi!

DAcĂ E SĂ ÎNTrEBI OrIcE OM rESPEcTABIL ÎNTrE 18 ŞI 50 DE ANI DESPrE cINE E ŞI cu cE SE OcuPĂ PETEr GABrIEL VEI PrIMI PrOBABIL rASPuNSuL urMĂTOr : ,,E NENA ĂLA cArE cANTĂ POP ŞI AVEA uN VIDEOcLIP cu DESENE ANIMATE PE MTV.”

Page 15: Zn Galati 21 martie
Page 16: Zn Galati 21 martie

CINEMA CITY BRĂILAPromenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67www.cinemacity.ro

21 - 27 MARTIE 2014

TITLu fILM RoMâNĂ/oRIgINAL Rating gen DIMINEAțA10:00 - 13:00

DupĂ-AMIAzĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AvANpREMIERĂNoe / Noah Ap-12 Av,DR, Mi - J 20:30

AvANpREMIERĂSpuNe-mi ce-ai facut azi-Noapte! - digital about Last Night! - digitaL

N-15 Co v - S 21:20

pREMIERĂgraNd BudapeSt Hotel - digital the graNd budapest hoteL - digitaL

Ap-12 Co,DRv, L - J 13:30, 15:40 17:50, 20:10, 22:30

S - D 11:20 13:30, 15:40 17:50, 20:10, 22:30

pREMIERĂdivergeNt- digital / divergeNt - digitaL Ap-12 AC,Sf

v, L - J 13:00, 15:50 18:40, 21:30

S - D 11:00 13:00, 15:50 18:40, 21:30

regatul de gHeaţă duBlat / FrozeN dubLat Ag AN v - J 13:50

coNdamNat Să ucidă - digital / 3 days to KiLL -digitaL N-15 TH v - J 18:50

dl. peaBody Și SHermaN duBlat Mr. peabody aNd sherMaN dubbed

Ag AN,Avv, L - J 13:10, 15:10 17:10

S - D 11:10 13:10, 15:10 17:10

poveSte de iarNă - digital / WiNter’s taLe -digitaL N-15 DR v - J 14:10

Need for Speed: ÎNceputuri /Need For speed Ap-12 AC,CRv, L - J 14:20 17:00, 19:40, 22:20

S - D 11:40 14:20 17:00, 19:40, 22:20

dragoStea e cHimie Nu magie - digital better LiviNg through CheMistry - digitaL N-15 Co,DR

v - S 18:00, 21:10

D - J 18:00, 21:20

dl. peaBody Si SHermaN SuBtitrat Mr. peabody aNd sherMaN subtitLed

Ag AN,Avv, L - J 14:00, 16:00 19:20

S - D 11:50 14:00, 16:00 19:20

tHe Nut JoB:goaNa după aluNe duBlat the Nut Job dubbed

Ag AN,Av S - D 12:00

NoN-Stop - digital / NoN-stop - digitaL Ap-12 AC,TH v - J 13:50, 16:00 18:10, 20:20, 22:30

tHe Bag maN. arme, crime Și… o geaNtă - digital the bag MaN - digitaL N-15 CR,DR v - J 16:30

marea aveNtură lego duBlat the Lego Movie dubbed

Ag AN,Avv, L - J 16:10

S - D 11:40 16:10

Hoţul de cărţi - digital / the booK thieF - digitaL Ap-12 DR v - J 18:20

acel momeNt peNiBil - digital that aWKWard MoMeNt - digitaL N-15 Co D - J 21:10

academia vampirilor - digital / vaMpire aCadeMy - digitaL Ap-12 AC S - D 12:00

300: aSceNSiuNea uNui imperiu 300: rise oF aN eMpire

Ap-12 AC,DR

v, L - Ma 14:00, 15:00, 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 21:40, 22:40

S - D 12:50 14:00, 15:00, 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 20:30, 21:40, 22:40

Mi - J 14:00, 15:00, 16:10 17:20, 18:20, 19:30, 20:00, 21:40, 22:10

pompeii / poMpeii N-15 DR v - Ma 20:00, 22:10

dallaS BuyerS cluB - digital daLLas buyers CLub - digitaL N-15 BIo,DR

v - S 21:00

D - J 21:10

Page 17: Zn Galati 21 martie
Page 18: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

focus pe film18

Divergent

Bazat pe bestseller-ul omonim, semnat de Veronica roth, filmul

„Divergent” aduce pe marile ecrane lupta încrâncenată a unei adolescente de a-şi descoperi adevărata identitate, în ciuda legilor foarte stricte după care lumea se ghidează.

Într-un viitor nu foarte îndepărtat, societatea este împărţită în categorii clar delimitate în funcţie de personalitatea fiecărui individ. Deşi pare o fată obişnuită, Tris Prior află

că este „divergentă” şi nu va putea aparţine niciodată vreunui grup. războiul începe atunci când Tris deconspira faptul că se urmăreşte distrugerea tuturor „divergenţilor” şi trebuie să afle de ce sunt periculoşi înainte de a fi prea târziu.

Părerea editorului: cu o poveste motivaţională puternică, imagini spectaculoase şi acţiune la cote maxime, „Divergent” o aduce pe marile ecrane pe Shailene Diann Woodley, actriţa de doar 23 de ani, cunoscută pentru rolul din

„The Secret Life of the American Teenager „ şi pentru că a jucat alături de George clooney în „The Descendants”. Pentru rolul  din „ The Descendents” actrita a câștigat un   Independent Spirit Award și o nominalizare l a Globul de Aur.

DiverGenT regie: neil Burger Cu: Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet, ashley Judd, Jai Courtney, ray Stevenson, Zoe Kravitz, Miles Teller, Maggie Q, Tony Goldwyn, ansel elgort, Mekhi Phifer Gen: acțiune, aventură

Page 19: Zn Galati 21 martie
Page 20: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

A

AMADEUSbd. Brăilei, bl. A7-A8, Galaţi0236/413.200L-J: 09.00 - 24.00; V-S: 09.00 - 01.00; D: 10.00 - 24.00Pizzerie

ALLTIMEStr. Siderurgiştilor, bl. PS2, tronson 6, Galaţi0236/469.034

B

BLUE SUNstr. Domnească nr. 12, Galaţi0236/460.040

BELvEDEREPiaţa Independenţei 1, Brăila0239/611.929

BLUE AqUAFaleza Superioara, Galati0374074174, 0755070093

c

CA JOUstr. Domnească nr. 85 bis, Galaţi0236/416.722Lunch & Bar

CORSOstr. Domnească nr. 85, Galaţi0236/494.018

COSOREANUStr. Nicolae Bălcescu nr. 28-30, Galaţi0754/336.345L - D: 8.00 - ultimul client

COMPLEx RESTAURANT „EUROPA” (MALNAŞ)Faleza Dunării, Galaţi0722/767.672L - D: 9.00 - ultimul client

CASA ROMÂNEASCĂStr. Al. I. Cuza nr. 52, Galaţi0740/161.648, 0751/664.069L- D: 10.00 - 23.00Românesc

COZYBlvd. Brăilei, bl. A2, Galaţi0236/472.450

CASA DOMNEASCĂBlvd. Al. I. Cuza nr. 87, Brăila0239/614.220www.casadomneasca.ro

CRAMA LĂUTARILORStr. Oţelarilor (în incinta Hotel Magnus), Galaţi0724/216.465

CONTINENTALCalea Călăraşi, bl. 10, Brăila0239/619.932

D

DAKOTAStr. Navelor nr. 2, Galaţi0745/660.359, 0745/771.069American

DUNĂREAstr. Nicolae Bălcescu 1, Galaţi0236/463.441Internaţional

DAILY PUBStr. Maior Iancu Fotea 19Centru - Parc Eminescu, Galaţi0236.41.99.77, 0724.689.827

E

EDY’S ROYALbd. Independenţei nr. 97, Brăila0239/611.046

F

FEI HANGBlvd. Brăilei (lângă Palatul Telefoanelor), Galaţi0236/430.055

g

GRAND ORIENTstr. Rubinelor nr.1, Braila0744.522.138

H

HAZARDBrăilei, bl. A5-A6, Galaţi0236/433.444L - D: 8.00 - 24.00

HEAvENstr. Scolilor nr. 2, Braila0339.401.391 / 0742.121.314www.heavens.ro

I

ISHARO’SRestaurant&Pizzeriestr. Siderurgiştilor colţ cu Ghe. Dojatel. 0236 450 550

IxELLESCloşca c/c Str. Horia, Galaţi0236/462.464, 0758/358.358www.ixelles.ro

K

KINGStr. Nicolae Bălcescu nr. 3, Galaţi0236/414.505L -D: 8.00 - [email protected]

KRETAStr. Nicolae Bălcescu nr. 112, Galaţi0236/312.940, 0236/471.859www.hotelkreta.roGrecesc

m

MERCURStr. Portului nr. 23 (în incinta Complexului Hotelier Mercur), Galaţi0741/816.151Românesc - Internaţional

N

NEACŞUBrăilei, bl. K1A, GalaţiStr. Portului nr. 59, Galaţi0236/462.516L - D: 9.00 - 24.00

NEW YORK PUBstr. Domnească, nr. 98facebook.com/newyorkpub-galati.galatiTelefon: 0752 111 623

o

ORIENT ExPRESSstr. Dorobantilor 455, Braila0745.055.223www.orient-expres.ro

P

PANORAMIC PABARIAStr. Portului nr. 1-3, Galaţi0236/493.492Restaurant & Jazz

PERLA DUNĂRIITurnul de televiziune, Galaţi0236/480.233Internaţional

r

ROTISERIA CAMPUSGrădina Publică, GalaţiL - D: 10.00 - 24.00

RAPSODIADomnească nr. 13, Galaţi0236/418.041www.galtour-dunarea.ro

RESIDENZA DUTZUStr. Goleşti nr. 55, Brăila0339/111.007, 0753/044.303Internaţional

ROYALstr. Mihai Bravu nr. 12, Galaţi0236/411.892

s

SERAFIN 1str. Domnească 130, Galaţi0742/389.801

SERAFIN 2Str. Universităţii nr. 4, Galaţi0742/389.801

V

vEGA RESTAURANTBvd. Marii Uniri, nr. 107, Galați0236/306.080www.vegahotel.ro

vIvA CLUB – GRAND RESTAURANTStr. Traian, nr. 429, Galați0336/401.640www.vivaclub.ro

vIvA CLUB – MExICAN PUBRestaurant cu specific MexicanStr. Traian, nr. 429, Galați0336/401.640

y

YAKORestaurant cu specific vietnamezGalați, str. Gării, nr. 550756/038.753

restauranterestaurante în ordine alfabetică

restaurante20 Taxi as 0746 69 91 23

Page 21: Zn Galati 21 martie
Page 22: Zn Galati 21 martie

22 | unde se întâmplă

restaurante

Page 23: Zn Galati 21 martie
Page 24: Zn Galati 21 martie

focus pe film24

Hotel Grand Budapest

Hotel Grand Budapest, o co-producţie britanico-germană descrie aventurile lui Gustave H (ralph Fiennes), un legendar portar

la un mare hotel european din perioada interbelică, şi ale lui Zero Moustafa, hamalul hotelului, care devine cel mai bun prieten al său. Povestea include un furt de proporţii şi recuperarea unei picturi renascentiste, dar şi lupta pentru o avere de familie, totul pe fundalul schimbărilor bruşte şi dramatice ce afectează viaţa pe continent. cel mai recent film semnat Wes Anderson îi are în distribuţie pe ralph Fiennes, Adrien Brody,

Willem Dafoe, Harvey Keitel, jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse ronan, Tilda Swinton, Léa Seydoux şi Owen Wilson.

The GranD BuDaPeST hoTeL Gen: Comedie, Dramă regia: Wes anderson Distribuţia: ralph Fiennes, Saoirse ronan, edward norton Casa de producţie: american empirical Pictures Limba: engleză Durata: 100 minute Lansare în românia: 21.03.2014

Page 25: Zn Galati 21 martie
Page 26: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

restaurante

26 | unde se întâmplă

Page 27: Zn Galati 21 martie
Page 28: Zn Galati 21 martie

28 | unde se întâmplăTaxi as 0746 69 91 23

restaurante

Page 29: Zn Galati 21 martie
Page 30: Zn Galati 21 martie

30 | unde se întâmplă

RECOMANDARE

PANORAMIC PABARIA. “Veni, Vidi, Vici”cLAUDIU B.

[email protected]

E real in cazul nostru: “Am venit, am vazut, am invins”. In plus, am revenit. Am

invins si am revenit. Am invins in tentativa de a gasi un loc in Galati care merita toate laudele.

Infiintat in 1995, Panoramic Pabaria e locul caruia, credem noi, putini galateni nu i-au trecut pragul.

Fie vara, fie iarna locatia ofera o superba panorama catre simbolul principal al orasului: fluviul Dunarea. E usor de gasit: pe Strada Portului, nr 1-3, la intersectia cu Strada Navelor.

ca organizare a spatiului util, Pa-noramic Pabaria ofera o solutie ine-dita. O terasa semicirculara cu 160 locuri inconjoara “strategic” spatiul interior. Terasa e limitata perimetral de pereti de sticla care ofera dublu avantaj: permit vizibilitate maxima si limiteaza la maximum inconvenientul principal al altor locatii – curentul

deranjant generat de briza Dunarii. Interiorul e fascinant si foarte

“jazzy”. Portrete uriase ale unor muzi-cieni de jazz sunt alternate cu compo-zitii care sugereaza atmosfera ritma-ta si dinamica a unui spatiu incarcat de muzica, instrumente si aer boem. Atmosfera interioara este un mix de New Orleans, chicago, interbelic, neo clasic si modern. In plus, mobilerul de bun gust ofera mult confort indiffe-rent daca serviti masa sau stati la o sueta cu ceva licori provocatoare.

Panoramic Pabaria va ofera la inte-rior trei spatii distincte: parterul (70 locuri) , mezaninul (80 locuri) si etajul (95 de locuri). Parterul si mezaninul sunt accesibile in permanenta, etajul e adresat evenimentelor private, corporate, s.a.m.d.

Daca ambientul e provocator si unic in Galati acelasi lucru il putem spune si despre meniul de la Panoramic. Proba-bil contine cea mai mare varietate de bucate savuroase pe care o puteti gasi intr-un singur loc: aperitive diverse,

supe rafinate, ciorbe “ca la mama aca-sa”, garnituri satioase, preparate din carne bine facute si foarte proaspete, salate traditionale, salate “de fitze”, deserturi adevarate dar si preparate de regim sau de post. cat despre bauturile si preparatele de la bar – excelente! O particularitate a locatiei, in afara de meniul zilei (si acesta poate cel mai va-riat din galati), este meniul familial. Mai multe detalii descoperiti la Panoramic.

Nici la capitolul entertainment, amfitrionii nostri de astazi nu stau deloc rau. Vinerea si sambata cina delicioasa si siesta sunt insotite de acordurile live ale unei célèbre forma-tii locale, iar dupa ora 23.00 ai super party-uri pana la rasarit.

In concluzie, cand vreti sa mancati sanatos si sa nu va mai saturati ad-mirand o priveliste incredibila alegeti Panoramic Pabaria. cand va viziteaza prieteni, rude, parteneri de afaceri din alte orase alegeti Panoramic Pabaria. Si voi veti invinge si cu sigu-ranta veti reveni. Pentru ca merita!

Taxi as 0746 69 91 23

Page 31: Zn Galati 21 martie
Page 32: Zn Galati 21 martie

32 | unde se întâmplă

hoteluri

Page 33: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

33beauty

Page 34: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

beauty34

aBeauty cliniqueRECOMANDARE

cel mai puternic centru de estetică corporală şi facială din zona Galaţi-Brăila, aBeauty clinique, continuă suprizele plăcute oferind în această perioadă o oportunitate foarte bună.

Printre aparatele deţinute de aBeauty clinique se află şi Syneron VelaSmooth Pro, cel mai performant aparat care foloseşte metode non-invazive de tratare a celulitei şi de

reducere în circumferinţă.Spre deosebire de alte dispozitive de gen, VelaSmooth Pro acţionează cu 4 mari tehnologii asupra zonei tratate.Radiofrecventa încalzeşte dermul, facilitand restructurarea şi remodelarea pielii.energia optică cu infraroşu stimulează metabolismul, activitatea celulară şi creşterea metabolismului energiei stocate în celulele adipoase.Vacuumul pulsat îmbunătăţeşte fluxul sanguin şi limfatic, favorizând eliminarea rezidurilor.Rolele mecanice permit realizarea unui tratament

anticelulitic agreabil, prin masarea profundă a pielii.Absolut orice rezultate sunt susţinute ştiinţific. Pacienţii sunt cântăriţi, măsuraţi în punct identic şi fotografiaţi (doar zonele lucrate pentru garantarea intimităţii) înainte şi după şedinţă.Pentru o perioadă scurtă de timp, aBeauty clinique oferă pachete de tip „Welcome Pack Vela” care pot fi achiziţionate o singură dată la nivel de pacient datorită preţului foarte scazut cu valabilitate redusă.

aBeauTy Clinique

+40 (748) 884 160

[email protected]

Galaţi, strada Brăilei nr. 78

Bloc Br4a, parter

Page 35: Zn Galati 21 martie
Page 36: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

mArIAN căPăţîNă

[email protected]

un nou proiect extrem de ambiţios iniţiat de temerarul Tiberiu Pintilie (30 de ani) a

prins contur şi, la începutul lunii aprilie, cunoscutul alpinist gălățean va porni la drum în a doua expediţie integral românească din istorie  spre cucerirea Everestului, cel mai înalt vârf din lume, aflat la o altitudine de 8848 de metri. Gerilă, numele de alint al lui Tibi Pintilie în lumea alpiniştilor, însoţit de iubita sa Oana-Maria Harabagiu, la fel de pasionată de munte ca el, Stelian Pavalache şi vechiul său camarad din multe alte ascensiuni, Adrian Fako (foto – dreapta), vor încerca alături de echipa lor de şerpaşi să ducă din nou drapelul româniei pe cel mai înalt vârf din lume, la zece ani distanţă de la prima expediţie integral românească şi totodată ultima

ascensiune românească pe Everest.Pentru prima dată drapelul

româniei a fost dus pe „acoperişul lumii” în 1995 de Ticu Lăcătuşu, care a făcut parte dintr-o expediţie internaţională.

Inițial, expediția ar fi trebuit să se deruleze anul trecut, dar a fost amânată pentru că nu au avut finanțare suficientă. „Am dorit să sărbătorim 10 ani de la prima expediţie integrală românească şi să mergem pe urmele ei, dar am fost nevoiți să mai alergăm un an pentru a aduna fonduri suficiente. Prin atitudine vom învinge altitudinea”, a spus Tiberiu Pintilie. Printre obiective, ei vor să fie primii din lume care să filmeze 3D pe vârf.

Tibi Pintilie ar fi vrut să încerce o ascensiune mai ieşită din comun, fără tuburi de oxigen, dar riscurile sunt uriaşe şi a renunţat la insistenţele apropiaţilor. Everestul poate fi escaladat şi fără oxigen

Alpinistul gălățean Tiberiu Pintiliepleacă să escaladeze Everestul

„ATITUDINEA ÎNVINGE ALTITUDINEA”

suplimentar, dar cu riscuri mult mai mari, aerul fiind rarefiat încă din tabăra de bază (5.200 m.) Oamenii nu mai gândesc clar dacă nu au oxigen suficient, iar combinaţia de condiţii meteo dificile, temperaturi scăzute şi pante abrupte necesită capacitatea de a lua rapid decizii corecte. „M-am gândit şi să încerc ultima parte a ascensiunii fără şerpaşi, dar mi s-a spus că riscurile sunt atât de mari încât ar fi o sinucidere”, a mai spus alpinistul gălăţean.

Tiberiu Pintilie a trecut graniţa celor 8.000 de metri în urmă cu trei ani, când a urcat pe Himalaya, spre vârful cho Oyu (foto). În 2012, în masivul Pamir, a ajuns alături de Lucian roşu pe vârfurile Lenin (7125 m), Korjenevskaya (7105 m.) şi Kommunismus (7495 m.), cei doi devenind primii alpinişti români care au urcat în acelaşi sezon trei vârfuri de peste 7.000 de metri.

sport36

Page 37: Zn Galati 21 martie
Page 38: Zn Galati 21 martie

www.zilesinopti.ro

38 non-stop

non-stop

Page 39: Zn Galati 21 martie
Page 40: Zn Galati 21 martie

40 | unde se întâmplă

focșanicAFENELE

LONDON PUB0723.152.760Str. Popa Sapca, nr. 2 bis

PHOENIx CAFEFocșani, Vranceastr. Panduri, nr. 8

SENSE CAFFEwww.SenseCafe.rofacebook.com/SenseCafeLun - Joi: 09:30 - 00:30Vin - Sâm: 09:30 - 01:30Dum: 09:30 - 00:30str. Cuza Voda 11-13

RIx COFFEE LOUNGEhttp://rixcoffee.ro/Telefon: 0721 749 749str. Republicii 16 bis

ROCK’N BLUES CAFFEstr. Panduri nr. 7

rEsTAUrANTE

AIDAwww.restaurantaida.rotel. 0237.621.936Str. Moldovei nr. 13

CASA vRANCEANAhttp://casavranceana.ro/[email protected]: 0237 231 052Catering: 0761 413 774 sau 0237 231 052str. Simion Barnutiu nr. 7-9

MAJESTICtel. 0722.270.342Bd-ul Bucuresti nr. 29NON-STOP

RESTAURANT IL PIACEREwww.ilpiacere.roTel: 0762 645 177, 0237 610 157Calea Moldovei, nr. 32Promenada Mall

GRANDE PIZZAwww.grande-pizza.rotel. 0769 226 307Calea Moldovei, nr. 32Promenada Mall

WILD WESTwww.wildwestfocsani.roTelefon: 0768 923 231str. Câmpului, nr. 13

RESTAURANT WASSERMANrestaurant.wassermann.roTelefon: 0337 107 006str. Cuza Voda 47

ROMAN’Shttp://www.romans.ro/Tel. 0751.187.706, 0337.107.178Luni - Vineri: 06:30 - 20:00Sambata: 07:00 - 17:00str. Alexandru Golescu nr. 2

RESTAURANT INTIMwww.restaurantintim.roTel: 0726.398.197Tel/Fax 0237-230.021 [email protected]. Nicolae Balcescu 2in Parcul Balcescu

sPăLăTorII AUTo

OMEGAstr. Mureșului 17

cLUBUrI

APOLLO BOWLRezervări Bar&Lounge: 0766.585.556

Rezervări Jocuri: 0766.573.162Bd. Bucureşti nr. 16în spatele Universtităţii George Bariţiu

FrUmUsEȚE

RAZvAN STYLEtel. 0769.738.101Str. Arhitect Ioan Mincu,

nr. 10L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00

SALON NICOLE’Sstr. Cotesti nr. 1

PENsIUNI

PENSIUNEA MONTE CARLO

Bulevard Bucuresti nr. 15

săNăTATE

CABINET STOMATOLOGICCMI Dr.Viorela Vizitiutel. 0742.023.623Str. Popa Sapca, nr. 2 bisL,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00

VREI RECLAMĂÎN REVISTA

ZILE ȘI NOPțI?0736 988 571

[email protected]

Panoul este situat central, la magazinul UTILAbonament lunar

începând cu 250 ron/lună

Page 41: Zn Galati 21 martie
Page 42: Zn Galati 21 martie

42 | fun mixesenţiale: globale42

Colaboratori:Marian căpăţînă

Marius Țuca

Publicitate Galațicezar Bocioc, 0746.699.123

Publicitate FocșaniIrina Boboc, 0736.988.571

Financiar - contabilitate:Mihaela Anuţoiu

Suplimente lunare Zile şi nopţi:

Publicitate naţională

Valentin Puşcaşu,

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

[email protected]

EDIȚIA de GALAȚI / BrĂILA / FOcȘANIapare bilunar - gratuitnr. 6 (274) 21 martie - 3 aprilie 2014

Contact:e-mail: [email protected]: http://galati.zilesinopti.ro/fb: www.facebook.com/ZilesiNoptiGalati

director Revistă:cristian ureche, 0741.945.111

ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (rădăuţi), Vâlcea.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

BEYONCE

celebra artistă i-a lăsat pe toţi cu gura căscată după ce a apărut pe aeroportul din Koln cu un look impresionant! Deşi n-a avut prea mult timp să se aranjeze, aspectul cântăreţei era perfect după concertul susţinut în Koln. Beyonce părea fericită alături de soţul, jay-Z şi de fiica lor, Blue!

SHAkIRAcolumbianca a renunţat la haine pentru a-şi promova ultimul său album! chiar dacă pozele nu sunt obscene, Shakira le-a aprins imaginaţia fanilor înfocaţi ai muzicii sale.

JOHNNY DEPP“Piratul din caraibe” e în culmea fericirii! Actorul în vârstă de 50 de ani şi-a etalat inelul de logodnă, acum înainte de căsătoria cu iubita sa, Amber Heard, care este cu 23 de ani mai mica decât el. cei doi s-au logodit în decembrie, într-o vilă din anii ’20 din Los Angeles, într-o petrecere cu tematică italiană. La eveniment au participat, printre alţii, jerry Bruckheimer, Marilyn Manson, rick ruben, ryan Adams dar şi Steven Tyler. “Mă bucur că îl văd îndrăgostit!” a declarat starul de la Aerosmith după petrecere!

kATE WINSLETTActriţa va intra în rândul celebrităţilor care au primit o stea pe celebrul bulevard Hollywood Walk of Fame! Protagonista din Titanic a fost zărită pe aeroportul din Los Angeles pregătită să-şi primească onorurile. Englezoaica de 38 de ani a primit distincţia chiar de St. Patrick’s Day!

LIVERPOOLE mare sărbătoare mare în oraşul celor de la Beatles! cormoranii şi-au umilit rivala de moarte, Manchester united, chiar pe Old Trafford! Brendan rodgers şi compania i-au bătut pe diavoli la ei acaă cu 3 la 0. căpitanul Steven Gerrard a fost vedeta lui Liverpool. A marcat două goluri din penalty şi a fost la un pas să-l marcheze şi pe al treilea tot din penalti, însă mingea a lovit bara. celălalt gol al cormoranilor a fost înscris de Luis Suarez.

ARSENALExact ca cei mai tari actori la Oscaruri, tunarii de la Arsenal, Szczesny, Podolski şi Gibbs au oferit momentul serii, după ce au făcut un selfie pe teren, chiar după victoria din derby-ul nordului Londrei, cu echipa lui chiricheş, Tottenham.

CINEMA SPORTMUZICĂ

Page 43: Zn Galati 21 martie
Page 44: Zn Galati 21 martie