ZP00590-E-10_44

479

4.4

478

Formacin

Formar al personal y a losdistribuidores, forma parte denuestro conjunto asistencial

de empresaMinicanales Serie WADOCanales de zcalo Serie WADOCanales portacables y porta aparatosCanaletas para cableado

SISTEMAS DECANALIZACIN

Seccin 4.4

481

4.4Sistemas de CANALIZACIN

480

SISTEMAS DE CANALIZACIN

GENERALIDADESLa amplia gama de canalizaciones que Scame proponees apta para resolver mltiples problemas que seencuentran en la realizacin de instalaciones elctricasde distribucin tanto en el campo civil, como el terciario y en el industrial.Construidos siguiendo las indicaciones de las normasde seguridad vigentes, aseguran un bajo coste de instalacin gracias a la facilidad y rapidez de su instalacin.Un diseo moderno permite una instalacin estticatanto en el mbito domstico como laboral.

Los sistemas de canalizacin SCAME permiten:

- Separar circuitos de naturaleza distinta (instalacinelctrica, telefnica, TV centralizada, transmisor dedatos EDP, PC)

- Montajes en cajas combinables de aparatos de serieciviles (interruptores de mando y de proteccin,tomas de corriente, etc.)

- inspeccin total de la instalacin final

- Facilidad para realizar sucesivas modificaciones a lainstalacin, tanto por aumento del nmero de cablescomo para cambiar la utilizacin de la misma.

- Integracin entre los minicanales y los canales de zcalo.

La oferta de SCAME para los sistemas de canalizacin comprende:

Minicanales portacables serie wado (pg. 482) CEI 23-19Canales portacables en material plstico y sus

accesorios para uso de zcalo 1983 primera edicin

Ideales para pequeas instalaciones o ampliaciones ymodificaciones de instalaciones existentes quepreven la colocacin de un nmero limitado decables.

Canales de zcalo, marco y sobre el piso SerieWADO (pg. 500)

Particularmente indicados para restaurar ambientesdomsticos, renovar oficinas, instalaciones en casasprefabricadas, tienen la ventaja de encajar perfectamenteen cualquier ambiente.

Canales portacables y porta aparatos (pg. 522)

Ideales para contener, cubrir o proteger fajos decables de cualquier tipo de instalacin, en donde serequiere la colocacin de un nmero elevado decables.

Canaletas para el cableado (pg. 530)

Disponibles en distintas dimensiones, las canaletas parael cableado estn dotadas de perfil superior de laslaminillas perfectamente redondeado para facilitar lasoperaciones de cableado.

CEI 23-22Cavetos portacables de material plstico para

cuadros elctricos 1986 primera edicin

CEI 23-32Sistemas de canales en material plstico con usoportacables y porta-aparatos para techo y pared

1990 primera edicin

NOTAS DE UTILIZACIN No exponer los embalajes, durante el transporte ni en

el almacenaje, a cargas excesivas que produzcandeformaciones permanentes en el producto. Procurarque el almacenamiento se realice en lugares secos.

No exponer las canalizaciones de materialestermoplsticos, durante el transporte y en elalmacenamiento, a radiaciones solares directas. Latemperatura ambiente debe estar comprendida entre-5 y +60C

La seguridad y la funcionalidad estn garantizadas,solo utilizando accesorios y componentessuministrados o autorizados por el fabricante

En caso de separacin de un canal de la pared o deseparacin de una base de la canalizacin acudir a uninstaldor cualificado. En todos los casos, antes decualquier intervencin quitar la tensin de laalimentacin.

Las posterior instalacin de cables en la canalizacin(sobretodo si se trata de cables de aparamenta para latransmisin de datos p.e. de un ordenador), debeefectuarse por un instalador cualificado.

NORMAS DE REFERENCIA

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores

Enrollacablesdomesticos

Portalmparas

Tomas de corriente

Base conenclavamiento

Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores

Enrollacablesindustriales

Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice

Placas y dispositivos

Envolventes

483

4.4Serie WADO: minicanales

482

SERIE WADO: MINICANALES

Adecuado para pequeas instalaciones o paraampliaciones y modificaciones de instalacionesexistentes, permite la colocacin de un nmeroconcreto de cables tanto para intensidades fuertescomo dbiles.


CEI 23-32Sistemas de canales de material plstico aislante

y relativos accesorios portacables y porta-aparatos de techo y pared

1990 primera edicin

Serie WADO:minicanal 40x20y ngulo plano.

CARACTERSTICAS TCNICAS El minicanal SCAME Serie WADO se caracteriza por:

- 7 dimensiones de 20x10mm a 60x20mm (alturas 10, 15y 20mm)

- Separacin de los circuitos hasta tres compartimentos(separadores fijos)

- Gama completa de accessorios de interconexin

- Tapa desmontable sin herramientas

- Colores disponibles: Blanco y gris

- Caja de derivacin y para el montaje de aparatos de laserie civil

- Responde a la norma CEI 23-32

- Mxima seguridad aprobada por la marca IMQ itanto para los minicanales como para los accesorios

- Tensin mxima de funcionamiento: 1.000V~

- Grado de proteccin: IP40

- Resistente a los choques : 2J

Adems son disponibles tres dimensiones deminicanales con soporte adhesivo para instalacionesrpidas y de fcil realizacin.

VERSIONES DISPONIBLES- Con tapa inferior

- Con tapa superior

- Con tapa embisagrada y fondo adhesivo

Versin con tapa inferior

Versin con tapa superior

Versin con fondo adhesivo

EMBALAJES

Los minicanales Serie WADO se suministran en barras de2m, embaladas en cajas de cartn, de fcil almacenaje ymanipulacin. Los accesorios para minicanales seembalan adems en cajas de cartn, tambin encomponentes individuales o en pequeos grupos parafacilitar la distribucin al por menor y una gestineconmica del almacn. Cada bulto (paquete yembalaje) est dotado de un cdigo de barras tanto dela pieza individual como del tipo de empaquetado.La gestin del almacn resulta an ms fcil.

BASE

Las versiones con tapa inferior o superior presentan labase con orificios 2,5mm e intereje 200mm. Para lasversiones con fondo adhesivo, el fondo del minicanalpresenta una tira de pelcula biadhesiva que permite lafijacin del minicanal sobre superficies lisas y bien limpias.

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

485

4.4Serie WADO: canaletas

484

ACCESORIOS PARA CANALETASLa amplia gama de accesorios convierte la Serie WADOen un sistema de canalizacin completo que satisfacelas exigencias de las instalaciones modernas.Prcticos y funcionales, los accesorios para canaletasde la Serie WADO no precisan especiales capacitacioneso herramientas; todo el sistema se instala fcilmente yeventuales imprecisiones debidas al corte o a lasimperfecciones de la red se pueden enmascarar bien.El diseo particularmente esmerado permite unacabado agradable.

Todos los accesorios se suministran con la relativabase que, en las versiones con varioscompartimientos, garantiza una separacin eficaz delos circuitos.

Los accesorios para canaletas se suministran enprcticos y pequeos embalajes que facilitan sualmacenaje y transporte.

NGULO PLANOClsico accesorio para modificar la direccin enposicin horizontal de la trayectoria. Permite realizarngulos de 90 sobre la trayectoria de la canalizacin.

NGULO EXTERIOR (VARIABLE)Permite realizar recorridos en el exterior de unngulo. Se adapta perfectamente a cualquier ngulocomprendido entre 65 y 135.No necesita operaciones de adaptacin con herramientas.

65/135295/225

295

65 MAX

225

135 MIN

NGULO INTERIOR (VARIABLE)Permite realizar recorridos en el interior de un ngulo.

Se adapta perfectamente a cualquier ngulocomprendido entre 90 y 135.

No necesita operaciones de adaptacin con herramientas.

90/135

90 MIN 135 MAX

AI

AE

AP

RACOR LINEALEs necesario para perfeccionar la unin de dosminicanales sobre una trayectoria rectilnea. Escondeposibles imperfecciones debidas a las operaciones decorte y facilita la colocacin, manteniendo la correctaalineacin de las barras.

Se suministra dotada de accesorio para la alineacindel minicanal que facilita las operaciones deinstalacin, manteniendo en posicin los dos tramosdel minicanal a unir.

Accesorios para la alineacin del minicanal- Chaveta para minicanales con varios compartimientos- Placa para minicanales de un compartimiento

RACOR EN "T"Accesorio clsico que representa la mejor solucinesttica para la derivacin de minicanales en tresdirecciones.

TAPN FINALIdeal para un fcil y elegante cierre del recorrido,permite esconder posibles imperfecciones debidas alas operaciones de corte.

chaveta

placa

GU

GT

TT

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

487


486

ADAPTADOR FINALIndispensable para un fcil y elegante empalme delminicanal con la caja de derivacin.

El minicanal termina su recorrido en la caja dederivacin.

ADAPTADOR LATERALNecesario para un fcil y elegante empalme delminicanal con la caja de derivacin.

El minicanal contina su recorrido y se deriva unasalida de empalme con la caja porta-aparatos.

RETENEDOR DE CABLESSe puede colocar para sujetar los cables en la fase deinstalacin y cableado de los aparatos.

TACO DE EXPANSIONDe fijacin ligera por golpe.

Formado por un cuerpo de poliamida con premontadoun tornillo especial cruciforme. El collar avellanadoentra parcialmente en el orificio pretroquelado delminicanal escondindose. La aplicacin es rpida: elorificio troquelado puede ser tambin pasante por elobjeto a fijar y con unos golpes de martillo se obtienela perfecta fijacin. La cabeza cruciforme permitesoltar eventualmente la fijacin en un futuro.

CAJA DE DERIVACINCompacta y de dimensiones contenidas, se suministracon un accesorio para la separacin de los circuitos.

CAJA TORRETASon cajas indicadas para contener bastidoresportacomponentes de intereje 60 83,5mm.Adems, la caja est disponible en dos alturas diferentes:

h 43mm (reducida) para aparatos que sobresalen enmodo limitado h53mm (ampliada) para aparatos de dimensionesmayores tales como interruptores automticosdomsticos o en donde se necesita ms espacio para elcableado.

Combinada con el adaptador final (AT) o el adaptadorlateral (AL), hace ms rpido las operaciones deinstalacin, optimizando el empalme con el minicanal.Se obtiene as un acabado elegante, con una estticaagradable y libre de imperfecciones. El fondo de la cajaha sido pretroquelado para permitir las necesariasadaptaciones sobre las cajas empotradas ya existentespara empalmar la instalacin empotrada con la delminicanal.

Columnas para variacin interejesLas columnas, incluidas en el kit de la caja PA60,permiten despus de su insercin en los alojamientoscorrespondientes, la fijacin de varios componentescomercializados.

KIT DE CAJA TORRETAEl kit comprende una tapa y un accesorio para laseparacin de los circuitos que combinados a las cajasportacomponentes permiten realizar cuatrodiferentes y grandes cajas de derivacin.

Columnas paravariacininterejes

AT

AL

TF

PK

SA

PA

PK

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

Serie WADO: minicanales

489488

4.4

PA60+PK60

AI

AP

SA

GU

AT

PA80

GT

PA80

TF

TT

AP

AL

GT

PA60

AE

PA80+PK80

PA60

SISTEMAS DE CANALIZACINSCAME SERIE WADO

MINICANALES PORTACABLES Y ACCESORIOS

NOTA

AP - ngulo plano

AI - ngulo interior

AE - ngulo exterior

AT - daptador final

AL - daptador lateral

GT - Racor en T

GU - Racor lineal

TT - Tapn final

TF - Retendor de cables

PA - Caja Torreta

PK - Kit de caja torreta

SA - Caja de derivacin

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

491


490

DIMENSIONESb x h (mm)

N COMPARTI-MIENTOS COLOR

20x10

20x15

30x15

40x10

40x15

40x20

60x20

1

1

1

2

2

2

3

MINICANALES PORTACABLESY ACCESORIOSNorma de referencia CEI 23-32

- Sistema portacables y sistema porta-aparatos- De material termoplstico rgido, aislante,

antichoque, autoextinguible.- Tensin nominal de funcionamiento 1000V~- Desmontable sin herramienta (tapa estndar)- Desmontable con herramienta (tapa envolvente)- ndice de proteccin IP 40- Tipo de colocacin: de pared o de techo- Temperatura de funcionamiento: de -5C a +60C- Resistentes al desgaste- Resistencia al choque 2J- Longitud estndar barras 2m- El fondo del minicanal est dotado

de orificios 2,5 mm con intereje 200mm- Dotados de tapa ya montada- Color: blanco (RAL 9003) o gris (RAL 7035)

i 876.AP2010 30

i 876.AP2010G 30

i 876.2010 100

i 876.2010G 100

i 876.AP2015 30

i 876.AP2015G 30

i 876.2015 70

i 876.2015G 70

i 876.AP3015 30

i 876.AP3015G 30

i 876.3015 60

i 876.3015G 60

i 876.AP4010 30

i 876.AP4010G 30

i 876.4010 72

i 876.4010G 72

i 876.AP4015 30

i 876.AP4015G 30

i 876.4015 48

i 876.4015G 48

i 876.AP4020 30

i 876.AP4020G 30

i 876.4020 (*) 48i 876.4020G (*) 48

i 876.AP6020 30

i 876.AP6020G 30

i 876.6020 56

i 876.6020G 56

i 876.AI2015 30

i 876.AI2015G 30

i 876.AI3015 30

i 876.AI3015G 30

i 876.AI4010 30

i 876.AI4010G 30

i 876.AI4015 30

i 876.AI4015G 30

i 876.AI4020 30

i 876.AI4020G 30

i 876.AI6020 30

i 876.AI6020G 30

i 876.AI2010 30

i 876.AI2010G 30

nguloplano

Con tapasuperior

Con tapainferior

ngulointerior

AP AI

i 876.2015AV 70

i 876.3015AV 60

i 876.4015AV 48

i 876.4020AV 48

i 876.6020AV 56

TAPAINFERIOR

TAPASUPERIOR

i 876.AT2010 30

i 876.AT2010G 30

i 876.AT2015 30

i 876.AT2015G 30

i 876.AT3015 30

i 876.AT3015G 30

i 876.AT4010 30

i 876.AT4010G 30

i 876.AT4015 30

i 876.AT4015G 30

i 876.AT4020 30

i 876.AT4020G 30

i 876.AT6020 30

i 876.AT6020G 30

i 876.AL2010 30

i 876.AL2010G 30

i 876.AL2015 30

i 876.AL2015G 30

i 876.AL3015 30

i 876.AL3015G 30

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

i 876.GT2010 30

i 876.GT2010G 30

i 876.GT2015 30

i 876.GT2015G 30

i 876.GT3015 30

i 876.GT3015G 30

i 876.GT4010 30

i 876.GT4010G 30

i 876.GT4015 30

i 876.GT4015G 30

i 876.GT4020 30

i 876.GT4020G 30

i 876.GT6020 30

i 876.GT6020G 30

i 876.GU2010 30

i 876.GU2010G 30

i 876.GU2015 30

i 876.GU2015G 30

i 876.GU3015 30

i 876.GU3015G 30

i 876.GU4010 30

i 876.GU4010G 30

i 876.GU4015 30

i 876.GU4015G 30

i 876.GU4020 30

i 876.GU4020G 30

i 876.GU6020 30

i 876.GU6020G 30

i 876.TT2010 30

i 876.TT2010G 30

876.RT2010 30

876.RT2010G 30

876.RT2015 30

876.RT2015G 30

i 876.TT2015 30

i 876.TT2015G 30

i 876.TT3015 30

i 876.TT3015G 30

i 876.TT4010 30

i 876.TT4010G 30

i 876.TT4015 30

i 876.TT4015G 30

i 876.TT4020 30

i 876.TT4020G 30

i 876.TT6020 30

i 876.TT6020G 30

i 876.AE2015 30

i 876.AE2015G 30

i 876.AE2010 30

i 876.AE2010G 30

i 876.AE3015 30

i 876.AE3015G 30

i 876.AE4010 30

i 876.AE4010G 30

i 876.AE4015 30

i 876.AE4015G 30

i 876.AE4020 30

i 876.AE4020G 30

i 876.AE6020 30

i 876.AE6020G 30

i 876.TF20 30

i 876.TF30 30

i 876.TF40 30

i 876.TF60 30

nguloexterior

Adaptadorfinal

Adaptadorlateral

Rcoren "T"

Rcor lineal

Tapnfinal

Retenedorde cables

AE AT AL GT GU TT TF

Rcor con tubo 16 mm

RT

(*) Est disponible la versin minicanal 40x20 con tapa estndard en un solo compartimento (ref. de catlogo 876.4021 y 876.4021.G)

(*)

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

REF. DECATLOGO(1m)

Uni. deemb.

(m)REF. DECATLOGO(1m)

Uni. deemb.

(m)REF. DECATLOGO(1m)

Uni. deemb.

(piezas)REF. DECATLOGO(1m)

Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.


Uni. deemb.

(piezas)

493


492

CAJA TORRETA- Indicadas para el montaje en todas los minicanales Scame Serie WADO- Formadas por una base y una tapa pretroquelada indicadas para contener

portacomponentes de 60 83,5 mm de intereje- Combinadas con el adaptador final correspondiente (AT) o el adaptador lateral (AL),

facilitan las operaciones de instalacin, optimizando el empalme con el minicanal paraobtener una esttica agradable y libre de imperfecciones

UNIDADES REF. DE INTEREJE DIMENSIONES ALTURA COLOR DE EMB. CATLOGO

60 mm

43 mm10 876.PA6040

100X100 mm10 876.PA6040G10 876.PA6050

53 mm10 876.PA6050G

83,5 mm

43 mm10 876.PA8040

142x100 mm10 876.PA8040G10 876.PA8050

53 mm10 876.PA8050G

PA 80

PA 60

Base

Porta-aparatos

h43

h53

Base

Porta-aparatos

h43

h53

Caja torreta 1000 x 100 mm.

Separadores de componentes.

Caja torreta 142 x 1000 mm.

SISTEMAS DE CANALIZACINACCESORIOS PARA MINICANALESNormas de referencias: CEI 23-32

i

i

i

i

Intereje 60 mm

Intereje 83,5 mm

KIT DE CAJA TORRETA- Combinado a la caja torreta permite realizar una grande caja de derivacin- El kit comprende un tapa y un accesorio para la separacin de los circuitos - Fijacin por disparo

UNIDADES REF. DEINTEREJE PARA CAJAS COLOR DE EMB. CATLOGO

60 mm PA60 10 876.PK60

10 876.PK60G

83,5 mm PA80 10 876.PK80

10 876.PK80G

CAJA TORRETA 142X100 MM

Caja torretay tapa ciega

Accesorio para la separacin de circuitos

Adaptador terminal

Canaleta con tapaenvolvente

60 mm

por PA60

por PA80

83.5 mm

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

495


494

TACO DE EXPANSIN- Cuerpo de poliamida con premontado un tornillo especial cruciforme- Tornillo de acero clase 4,8 y galvanizado pasivado amarillo 5- Collar avellanado- Aplicacin rpida con unos golpes de martillo- Pretroquelado que pasa por el objeto que desea fijar- Color: gris RAL 7035

UNIDADES REF. DE DESCRIPCIN COLOR DE EMB. CATLOGOTaco 4 mm 100 876.PK04

CAJA DE DERIVACIN- Compacta y de dimensiones reducidas, dotada de accesorio

para la separacin de los circuitos

- Ideal para derivar canaletas hasta la medida de 40x20mm, pero con las mismascaractersticas de las cajas PK60 y PK80

UNIDADES REF. DEDESCRIPCIN DIMENSIONES COLOR DE EMB. CATLOGO

Caja de derivacin 67x67mm 1/10 876.SA701/10 876.SA70G

SA

SISTEMAS DE CANALIZACINACCESORIOS PARA MINICANALES

Se describen las facilsimasoperaciones de corte de una cajaPA80 para el montaje de unadaptador final.

ADAPTADOR FINALEl cuerpo de la caja est dotado de particulares indicaciones quefacilitan las necesarias operaciones de adaptacin a loscorrespondientes accesorios (un simple y rpido corte de sierraprepara la caja para contener un adaptador final o lateral).

1 2

3 4 5

MINICANAL ADHESIVO DOTAD DE TAPA CON BISAGRA

- Sistema portacables- De material termoplstico rgido, aislante, antichoque, autoextinguible- Tensin nominal de funcionamiento 1000V~- Desmontable sin herramienta- ndice de proteccin IP 20- Tipo de colocacin: de pared o de techo- Temperatura de funcionamiento: de -5C a +60C- Resistentes al desgaste- Resistencia al choque 1J- Longitud estndar barras 2m- Color: blanco (RAL 9003)

DIMENSIONES UNIDADES REF. DE b x h (mm) N COMPARTIMIENTOS COLOR DE EMB. (m) CATLOGO (1m)

1

1

1

12x7

12x12

16x12

160 876.1207AD

90 876.1212AD

70 876.1612AD

El fondo del minicanal presenta una tira de pelcula biadhesiva que permite la fijacin de la canaletasobre superficies lisas y bien limpias.

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

497


496

DATOS TCNICOS PARA LA ELECCIN DE LOS MINICANALES SCAME SERIE WADO Nota: el nmero mximo de conductores instalablestiene en cuenta las normas CEI 64-8 que dicta laaplicacin, para compartimientos destinados a alojarcables de energa, un coeficiente de llenado del 50%.

Tapa inferior

Desmontable:sin herramienta

DIMENSIONES b x h (mm)

NCOMPARTI-MIENTOS

20x10

20x15

30x15

40x10

40x15

40x20

60x20

1

1

1

2

2

2

3

A(mm)

10

15

15

10

15

20

20

B

20

20

30

40

40

40

60

COMPARTI-MIENTO

1

1

1

1

2

123

SEC.COMPARTI-

MIENTO(mm2)1.5

SEG. (mm2)

NUMERO MXIMO DE CONDUCTORESINSTALABLES

CABLE H07V-U/R/K

2.5 4 6

129

170

288

259

259

254266254

SEC.TOTAL (mm2)

129 5 4 3 2

7 5 4 3

5

5

8

8

11

11

111111

3

3

5

5

8

8

888

3

3

4

4

6

6

666

2

2

3

3

5

5

555

12 9 7 5

170

288

518

1

2

173

173346

1

2

126

126252

774

CAPACIDAD

A

B

1

A

B

1

A

B

1

B

A

B

1 2

A

B

1 2

B

A

B

1 2

B

A

B

1 2 3

Desmontable:con herramienta

Tapa superior

SEZ. (mm2)

NUMERO MXIMO DE CONDUCTORESINSTALABLES

CABLE H07V-U/R/K

CAPACIDAD

DIMENSIONESb x h (mm)

NCOMPARTI-MIENTOS

20x15

30x15

40x15

40x20

60x20

1

1

2

2

2

A

15

15

15

20

20

B

20

30

40

40

60

COMPARTI-MIENTO

1

1

1

2

123

SEC.COMPARTI-

MIENTO (mm2)1.5 2.5 4 6

160

278

248

248

242266242

SEC.TOTAL (mm2)

160 8 5 4 3

13 9 7 5278

496

1

2

168

168336

750

7

7

11

11

121212

5

5

8

8

787

4

4

6

6

666

3

3

5

5

555

A

B

1

A

B

1

A

B

1 2

B

A

B

1 2

B

A

B

1 2 3

(mm)

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

499

4.4Tablas dimensionales

498

B

C

A

D

A

BC

C

D

20x1020x1530x1540x1040x1540x2060x20

A11.216.416.411.216.421.621.6

B22.422.832.842.442.843.263.2

C42.442.852.862.462.863.283.2

D5555555

20x1020x1530x1540x1040x1540x2060x20

A22.422.832.842.442.843.263.2

B30404030405050

C11.216.416.411.216.421.621.6

90/13590/13590/13590/13590/13590/13590/135

D15252515253535

20x1020x1530x1540x1040x1540x2060x20

A22.422.832.842.442.843.263.2

B37.640.840.837.640.84646

C11.216.416.411.216.421.621.6

65/13565/13565/13565/13565/13565/13565/135

D5555555

AP - ngulo planoCOPERCHIO

TAPA TAPA BASE

AE - ngulo exterior

AI - ngulo interior

A B

B

C

D

BASE

TAPA

TAPA BASE

AC

B

A

B

C

A

B

C1

C2

D D

20x1020x1530x1540x1040x1540x2060x20

A11.216.416.411.216.421.621.6

B22.422.832.842.442.843.263.2

C33333333333333

20x1020x1530x1540x1040x1540x2060x20

A11.216.416.411.216.421.621.6

B22.422.832.842.442.843.263.2

C25252525252525

20x1020x1530x1540x1040x1540x2060x20

A11.216.416.411.216.421.621.6

B22.422.832.842.442.843.263.2

C42.442.852.862.462.863.283.2

C262.462.872.882.482.883.2103.2

D5555555

GU - Racor lineal

GT - Racor en "T"

TT - Tapn final

TAPA

(dimensiones en mm)

TAPA BASE

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

1 2 3 4 5Canal zcalo 80 mm

274 300 274 - -

Canal zcalo 120 mm

327 391 409 391 327

Canal sobre suelo

152 194 152 - -

501

4.4

500

Serie WADO: zcalo

SERIE WADO:ZCALO - MARCO - SOBRE SUELO

Particularmente indicados para restaurar ambientesdomsticos, renovar oficinas, instalaciones en casasprefabricadas, tienen la ventaja de encajar perfectamenteen cualquier ambiente.

REVERSIBILIDAD:El canal zcalo tambin se puede utilizar como marcogracias a la unificacin de las dos funciones en unmismo elemento.

VERSIONES:- Canal zcalo/marco 80 mm

- Canal zcalo/marco 120 mm

- Canal sobre suelo


CEI 23-19Canales portacables en material plstico y sus

accesorios para uso zcalo 1983 primera edicin

CANALES ZCALO/MARCOParticularmente adecuados para restauraciones en losambientes domsticos, para renovar oficinas, parainstalaciones en edificios prefabricados, ofrecen laventaja de armonizarse perfectamente a cualquierambiente.

Los canales zcalo Serie WADO se instalan en elpermetro de los locales cerca del pavimento, puedenalojar diferentes tipos de cables y aseguran unaseparacin continuada entre los circuitos paracorrientes fuertes y dbiles a lo largo de todo elrecorrido de la canalizacin, incluso a la altura dengulos, juntas, derivaciones y cajas porta aparatos.

Los zcalos Scame Serie WADO estn caracterizadospor:- 2 dimensiones 80mm y 120mm- Separacin de los circuitos de tres secciones con

separadores fijos para versin 80mm- Separacin de los circuitos de 5 secciones con

separadores fijos para versin 120mm- Gama completa de accesorios de interconexin - Tapa desmontable con herramienta - til tapa de inspeccin en las cajas porta aparatos- Colores disponibles: blanco, gris oscuro, marrn- Cajas de derivacin y para montaje aparatos de serie

civiles- Acuerdo a las normas CEI 23-19- Mxima seguridad atestada por la marca IMQ para los

canales y para los accesorios- Grado de proteccin: IP40- Se pueden instalar tambin en la pared y en el techo- Resistencia a los golpes: 1J- Posibilidad de integracin con los minicanales Serie

Wado debido a la misma filosofa de proyecto, lneaesttica coordinada y funciones integradas.

-Pelcula adhesiva transparente removible quegarantiza la proteccin del canal de los daossuperficiales durante las fases de instalacin

Canal zcalo/marco 80 mm

* El vano mscercano al pavimento no es utilizable para energa.

* El vano mscercano al pavimento no es utilizable para energa.

* *

Canal zcalo/marco 120 mm

CANALES SOBRE SUELO Utilizado sobre todo en los ambientes de usodomstico y de trabajo, permite la alimentacin deaparatos colocados a distancia de las tomas de pared(instalacin elctrica, telefnica, TV centralizada,transmisin datos EDP, PC, etc.) sin tener queintervenir en el pavimento.Estructura extremamente robusta, particularmenteadecuada para lugares de elevada frecuencia depisadas; soporta el paso ocasional de vehculos comoen pabellones de ferias o manifestaciones similares.

El canal sobre el pavimento Serie WADO estcaracterizado por:

- Una dimensin estndar total reducida (70 mm)

- Elevada resistencia al aplastamiento

- Separacin de los circuitos de tres secciones

- Posibilidad de interconexin con los canales zcalo ylos minicanales Serie WADO mediante accesoriosdispuestos al efecto

- Tapa desmontable con herramienta

- Colores disponibles: blanco, gris oscuro, marrn, gris

- Grado de proteccin: IP40

- Resistencia a los golpes: 2J

Derivacin de canal sobre suelodesde zcalo 120 mm

El fondo del canal est dotado de agujeros de 4,5mmy ojales 6,8x4,5mm con distancia entre ejes 40mm y paso200mm.

Derivacin de canal sobre suelodesde zcalo 80 mm

Canal sobre suelo

SECCIN DEL CANAL

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

503

4.4

502

Serie WADO: zcalo

ACCESORIOSLa amplia gama de accesorios hace los zcalos de laSerie WADO un sistema de canalizacin completo ycapaz de satisfacer las exigencias de las instalacionesmodernas.

Los accesorios para zcalos Serie WADO son prcticos yfuncionales y no requieren habilidades o herramientasparticulares; todo el sistema es de fcil instalacin y laseventuales imprecisiones debidas al corte o a lasimperfecciones de la pared quedan bien ocultadas.Adems, los accesorios permiten integrar los zcalos alos dems sistemas de canalizacin Serie WADO(minicanales y canales sobre el pavimento).

Realizados en dos medidas (para zcalo de 80mm ypara zcalo de 120mm) poseen un diseoparticularmente atento que vuelve agradable laejecucin final.

Adems, todos los accesorios se suministran con larelativa base que, en las versiones con ms secciones,garantiza la separacin de los circuitos.

Los accesorios se suministran en prcticos y reducidosembalajes que facilitan su almacenaje y transporte.

NGULO PLANO (SLO VERSIN 80)Permite realizar ngulos de 90 en el recorrido de lacanalizacin. La solucin ms discreta y elegante pararealizar una vuelta de la puerta.

NGULO EXTERNO (VARIABLE)Permite realizar recorridos por el exterior de un ngulo. Seadapta perfectamente a cualquier ngulo incluido entre70 y 135. No necesita operaciones de adecuacin conherramientas. Dotado de base con tabiques separadores.

(NGULO INTERNO (VARIABLE)Permite realizar recorridos por el interior de un ngulo. Seadapta perfectamente a cualquier ngulo incluido entre80 y 120. No necesita operaciones de adecuacin conherramientas. Dotado de base con tabiques separadores.

70/135 290/225

290

70 MAX

225

135 MIN

80/120

80 MIN

120 MAX

AI

AE

AP

RACOR LINEALNecesario para perfeccionar la unin de dos canaleszcalo en un recorrido rectilneo. Esconde laseventuales imperfecciones debidas a las operacionesd e corte y facilita lacorrecta alineacin de lasbarras.

Se suministra completo deaccesorio para alineacinq u e s i m p l i f i c a l a soperaciones de instalacinmanteniendo en posicinlas dos partes de canal porunir.

NGULO PLANO VARIABLE (SLO VERSIN 120)Permite realizar ngulos entre 90 y 170 en elrecorrido de la canalizacin.

RACOR EN T PARA MINICANALESPermite integrar fcilmente los zcalos con losminicanales de la Serie WADO de Scame.

Dos diferentes posibilidades de configuracin:

- Derivacin en 3 direcciones

- Derivacin en 90(con tapa de cierre)

Posibilidad de integrar minicanales con base 20, 30 o 40 mm y tambin 60 mm para la medida 120.

RACOR EN T Clsico accesorio que representa la mejor solucinesttica para la derivacin de zcalo hasta 3 direcciones. Diferentes posibilidades de configuracin:- Derivacin en 3 direcciones- Derivacin en 90(con tapa de cierre)

- Derivacin pasante(con tapa de cierre).

90/170

90 MIN

170 MAX

GU

AV

GM

GT

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

505

4.4

504

Serie WADO: zcalo

TAPA CIERREAccesorio a utilizar junto a la derivacin en T y laderivacin sobre el pavimento. Permite cerrar lasdirecciones de la instalacin no necesarias.Desmontable, para una futura ampliacin.

RETENEDOR DE CABLESSe puede instalar para la contencin de los cables en lafase de instalacin y cableado de los aparatos. En posicin abierta queda enganchada al canal parafavorecer la colocacin de los cables.

TERMINAL PASO MUROPermite acabar la instalacin de modo simple y rpidoen caso de que el zcalo tenga que pasar a travs delmuro.

RACOR CANAL SOBRE SUELOPermite derivar el canal sobre el pavimento con elzcalo hasta 3 direcciones.

Las direcciones no necesarias se pueden excluir con latapa de cierre al efecto.

CC

GS

TF

TM

TAPN FINALIdeal para un fcil y elegante cierre del camino,permite esconder eventuales imperfecciones debidasa las operaciones de corte. Se suministra completo deabrazadera de fijacin terminal que permite fijar eltapn terminal a la base del zcalo de modo slido ytenaz. Fijacin mediante tornillo.

ACCESORIOS TOMA TELEFNICAAdaptador para toma telefnica utilizable en todas lascajas porta aparatos con distancia entre ejes 83,5 mmde 3 mdulos.

CUBRESECCIN Adecuado para segregar las secciones que tienen quequedarse aisladas tambin despus de quitar la tapaprincipal como circuitos EDP y telfono de potencia.

CP

TT

TE

PKESPIGA Fijacin ligera a percusin.Formada por un cuerpo de poliamida con un tornilloespecial premontado de clavo de cabeza huecacruciforme.El col lar avel lanado entra parcialmente en la pre-perforacin de la minicanal, ste queda escondido.La aplicacin resulta rpida: la perforacin tambinpuede ser pasante a travs del objeto a fijar y conunos pocos golpes de martillo se obtiene una perfectaestanqueidad.La cabeza permite la extraccin de la fijacin en unposible futuro.

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

507

4.4

506

Serie WADO: zcalo

VERTICAL 3 MOD. - DISTANCIA ENTRE EJES 83,5MMFormada por una base, una tapa adecuada para acoger elporta bloque de contacto de distancia entre ejes 83,5mm. y por una tapa de inspeccin.

Combinada con la tapa de derivacin al efecto, se puedeutilizar como caja de derivacin.

PA60

53mm

PA80

PB80

43mm

53mm

53mm

43mm

CAJAS PORTA APARATOS

TAPA DE INSPECCIN Est combinada a todas las cajas porta aparatos.Cmodo y funcional, permite inspeccionar el cableadouna vez terminada la instalacin.

TAPA DE DERIVACINCombinada con las cajas porta aparatos permiterealizar diferentes y capaces cajas de derivacin.

HORIZONTAL 6 MOD. - DISTANCIA ENTRE EJES 120MMFormada por una base, una tapa adecuada para acogerel porta bloque de contacto de distancia entre ejes 120mm y por una tapa de inspeccin.

PA90

PD

53mmTV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

HORIZONTAL 2 MOD. - DISTANCIA ENTRE EJES60MMFormada por una base, una tapa adecuada para acogerel porta bloque de contacto de distancia entre ejes 60mm. y por una tapa de inspeccin. Combinada con latapa de derivacin al efecto, se puede utilizar comocaja de derivacin.

HORIZONTAL 3 MOD. - DISTANCIA ENTRE EJES83,5MMFormada por una base, una tapa adecuada para acogerel porta bloque de contacto de distancia entre ejes83,5 mm. y por una tapa de inspeccin.

Combinada con la tapa de derivacin al efecto, sepuede utilizar como una caja de derivacin espaciosa.

509

4.4

508

Serie WADO: zcalo

AP

TF

CP

LEYENDA

AP - ngulo plano

AI - ngulo interno variable

AE - ngulo externo variable

CC - Tapa cierre

GT - Racor en T

GU - Racor lineal

GM- Racor en T para minicanales

CP - Cubreseccin

GS - Derivacin canal sobreel pavimento

TT - Tapn final

TF - Retenedor de cables

TM - Terminal paso muro

PA - Caja porta aparatos

PB - Caja porta aparatos

SA - Caja de derivacin

AT - Adaptador final

(Minicanal)

Perfecta combinacin esttica y funcional con zcalo versin120 mm y con minicanales Scame serie Wado.

VERSIN 80 mm SISTEMAS DE CANALIZACINSCAME SERIE WADO:

CANAL ZCALO, MARCO, SOBRE SUELO Y ACCESORIOS

TM

PB80

GTAI

PB90

GU

PA80

Minicanal

SA

ATCC

GSAE

GM

PA60Zcalomarco

AP

Zcalomarco

Canalsobre suelo

AT

TT

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

511

4.4

510

Serie WADO: zcalo

LEYENDA

AP - ngulo plano

AI - ngulo interno variable

AE - ngulo externo variable

CC - Tapa cierre

GT - Racor en T

GU - Racor lineal

GM- Racor en T para minicanales

CP - Cubreseccin

GS - Derivacin canal sobreel pavimento

TT - Tapn final

TF - Retenedor de cables

TM - Terminal paso muro

PA - Caja porta aparatos

PB - Caja porta aparatos

AT - Adaptador final

(Minicanal)

Perfecta combinacin esttica y funcional con zcalo versin80 mm y con minicanales Scame serie Wado.

VERSIN 120 mm SISTEMAS DE CANALIZACIN SCAME SERIE WADO

CANAL ZCALO, MARCO, SOBRE SUELO Y ACCESORIOS

AP

Zcalomarco

80

PB60 PA80

TM

CC

80mm

CCTF

120mm

Minicanal

GMAI

PA90PA80

PA80

Zcalomarco120

GU GS

AE

PA60

PA90

GT

Zcalomarco

80

GM AE

Minicanal

Canalsobre suelo AV

AT

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

513

4.4

512

Serie WADO: zcalo

PARA ZCALO

NCOMPARTIMIENTOS COLOR

80

120

3

5

CANAL ZCALO Y ACCESORIOSNorma de referencia CEI 23-19

- En material termoplstico rgido, aislante, autoextinguible

- Tensin nominal de empleo 1000V~- Desmontaje con herramienta - Grado de proteccin IP40- Colores disponibles: blanco, gris oscuro y marrn

- Tipo de instalacin: suelo, pared, techo- Resistentes al envejecimiento - Resistencia a los golpes 1J- Longitud barras estndar 2m- El fondo del canal est dotado de agujeros 4.5mm y ojales 6.8x4.5mm con distancia entre ejes 40mm y paso 200mm.

REF. DE unidades CATLOGO de emb.(1 m)

REF. DE unidades CATLOGO de emb.


i 879.0080 20 m

i 879.0080A 20 m

i 879.0080M 20 m

i 879.0120 20 m

i 879.0120A 20 m

i 879.0120M 20 m

i 879.AI0080 10

i 879.AI0080A 10

i 879.AI0080M 10

i 879.AI0120 10

i 879.AI0120A 10

i 879.AI0120M 10

i 879.AE0080 10

i 879.AE0080A 10

i 879.AE0080M 10

i 879.AE0120 10

i 879.AE0120A 10

i 879.AE0120M 10

Canal zcalo/marco

ngulo interno variable

ngulo externo variable

PARA ZCALO

NCOMPARTIMIENTOS COLOR

80

120

3

5




i 879.CC0080 10

i 879.CC0080A 10

i 879.CC0080M 10

i 879.CC0120 10

i 879.CC0120A 10

i 879.CC0120M 10

i 879.CC0122 10

i 879.CC0122A 10

i 879.CC0122M 10

i 879.CC0121 10

i 879.CC0121A 10

i 879.CC0121M 10

Tapade cierre

Ciego Con salida para zcalo 80 Con salida para minicanales

da 20x10a 40x20

AI AE

CC

80mm

120mm

REF. DE unidadesCATLOGO de emb.






i 879.AP0080 10

i 879.AP0080A 10

i 879.AP0080M 10




() para caja 3 mdulos () color azul () color blanco

REF. DE unidadesCATLOGO de emb.(1 m)

i 879.TM0080 5

i 879.TM0080A 5

i 879.TM0080M 5

i 879.TT0080 10

i 879.TT0080A 10

i 879.TT0080M 10i 879.TF80 30 i 879.CP80 20

i 879.TM0120 5

i 879.TM0120A 5

i 879.TM0120M 5

i 879.TT0120 10

i 879.TT0120A 10

i 879.TT0120M 10

i 879.GU0080 10

i 879.GU0080A 10

i 879.GU0080M 10

Utlizar AV

i 879.GU0120 10

i 879.GU0120A 10

i 879.GU0120M 10

i 879.GM0120 10

i 879.GM0120A 10

i 879.GM0120M 10

i 879.GT0120 10

i 879.GT0120A 10

i 879.GT0120M 10

i 879.GS0120 10

i 879.GS0120A 10

i 879.GS0120M 10

i 879.AV0120 10

i 879.AV0120A 10

i 879.AV0120M 10

i 879.GM0080 10

i 879.GM0080A 10

i 879.GM0080M 10

i 879.GT0080 10

i 879.GT0080A 10

i 879.GT0080M 10

i 879.GS0080 10

i 879.GS0080A 10

i 879.GS0080M 10

Utlizar AP

ngulo plano

Racorlineal

Racor en Tpara minicanales

Racor en T

ngulo plano variable

Terminalpaso muro

TapnFinal

Retenedorde cables Cubreseccin


i 879.TE0080 5

i 879.TE0080A 5

i 879.TE0080M 5

Accesorio paratoma telefnica

Racor en Tparacanal sobre suelo

AP AV GU GM GT GS

TM TT TE TF CP

() () ()

Utlizar TE0080

*da 20x10a 40x20

*

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

515

4.4

514

Serie WADO: zcalo

DISTANCIA ENTRE EJES 60 mmHORIZONTAL - 2 MDULOS

DISTANCIA PARA UNIDADES REF. DE ENTRE EJES ZCALO PROFUNDIDAD COLOR DE EMBALAJE CATLOGO

5 i 879.PA6050

80 mm 53 mm 5 i 879.PA6050A

60 mm 5 i 879.PA6050M

5 i 879.PA6051

120 mm 53 mm 5 i 879.PA6051A

5 i 879.PA6051M

CAJAS PORTA APARATOSNormas de referencia CEI 23-19- Adecuados para canales zcalo- Colores disponibles: blanco, gris oscuro y marrn

60506051

* Nota:las cajas portaaparatos se suministran dotadas de tapa de inspeccin.

DISTANCIA ENTRE EJES 120 mmHORIZONTAL - 6 MDULOS


5 i 879.PA9050

80 mm 53 mm 5 i 879.PA9050A

120 mm 5 i 879.PA9050M

5 i 879.PA9051

120 mm 53 mm 5 i 879.PA9051A

5 i 879.PA9051M

90509051

Caja porta aparatos3 mdulos (distanciaentre ejes 83,5 mm).

Tapa de inspeccin.

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

517

4.4

516

Serie WADO: zcalo

DISTANCIA ENTRE EJES 83,5 mmVERTICAL - 3 MDULOS

FASES DE INSTALACIN DE UNA CAJA PORTA APARATOS


5 i 879.PA8040

43 mm 5 i 879.PA8040A

80 mm5 i 879.PA8040M

5 i 879.PA8050

83.5 mm 53 mm 5 i 879.PA8050A

5 i 879.PA8050M

5 i 879.PA8051120 mm 53 mm 5 i 879.PA8051A

5 i 879.PA8051M

8040

80508051

CAJAS PORTA APARATOSNormas de referencia CEI 23-19- Adecuados para canales zcalo- Colores disponibles: blanco, gris oscuro y marrn

1 2

DISTANCIA ENTRE EJES 83,5 mmHORIZONTAL - 3 MDULOS


5 i 879.PB8040

43 mm 5 i 879.PB8040A

83.5 mm 80 mm5 i 879.PB8040M

5 i 879.PB8050

53 mm 5 i 879.PB8050A

5 i 879.PB8050M8040

8050

3 4

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

519

4.4

518

Serie WADO: zcalo

ACCESORIOS PARA CANALES ZCALO

TAPA DE DERIVACIN- Combinada a la caja porta aparatos permite realizar una espaciosa caja de derivacin- Fijacin a presin

DISTANCIA UNIDADES REF. DE ENTRE EJES PARA CAJAS COLOR DE EMBALAJE CATLOGO

5 i 879.PD60

60 mm PA60 5 i 879.PD60A

5 i 879.PD60M

5 i 879.PD80

83.5 mm PA80/PB80 5 i 879.PD80A5 i 879.PD80M

ESPIGAS

UNIDADES REF. DE DESCRIPCIN DE EMBALAJE CATLOGO

Espigas para fijacin a pared 100/1000 876.PK05100/1000 876.PK06

Las cajas porta aparatos distancia entre ejes 83,5 mm y distancia entre ejes 60 puedenutilizarse como cajas de derivacin gracias a la tapa dispuesta al efecto.

CAJA DE DERIVACIN

CANAL SOBRE SUELO - En material termoplstico rgido, aislante, autoextinguible- Tensin nominal de empleo 1000V~- Desmontaje con herramienta - Grado de proteccin IP40- Colores disponibles: blanco, gris oscuro, marrn y gris- Tipo de instalacin: suelo, pared, techo- Resistentes al envejecimiento - Resistencia a los golpes 1J- Longitud barras estndar 2m

UNIDADES REF. DE DESCRIPCIN COLOR DE EMBALAJE CATALOGO (1m)

20 m 879.0007

70-mm overfloor duct 20 m 879.0007A

20 m 879.0007M

20 m 879.0007G

Permite derivar el canal sobre el pavimento con el zcalo hasta tres direcciones, o cerrarlas direcciones que no son necesarias con la tapa dispuesta al efecto.

RACOR EN T PARA CANAL SOBRE SUELO

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

521

4.4

520

Serie WADO: zcalo

AP - ngulo plano AI - ngulo interno variable AE - ngulo externo variable

GU - Racor lineal GM - Racor en T para minicanales

GT - Racor en T

GS - Racor en T para canal sobre suelo

CC - Tapa de cierre TF - Retenedor de cables

A B C D E80 24 78 98 10 /120 / / / / /

A B C D E80 24 78 42 15 /120 29 118 42 15 /

A B C D E80 39 60 109 45 /120 45 80 149 51 /

A B C D F80 39 92 109 72 10120 45 130 149 101 10

A B C D E80 4 30 78 / /120 5 34 118 / /

A B C D E80 39 92 109 72 /120 45 130 149 101 /

A B C D a80 78 68 24 40 80/120120 118 82 29 51 80/120

A B C D a80 78 67 24 27 70/135120 118 73 29 27 70/135

TM - Terminal paso muro TT - Tapn final

PA - Caja portaaparatos distancia entre ejes 60mm PA - Caja portaaparatos distancia entre ejes 83,5mm horizontal

PB - Caja portaaparatos distancia entre ejes 83,5mm vertical PA - Caja portaaparatos distancia entre ejes 120mm

TE - Accesorio para toma telefnica

A B C D E80 5 42 120 / 78120 5 48 160 / 118

A B C D E80 39 100 67 72 /120 39 100 67 / /

A B C D E80 24 31 78 14 2120 29 31 118 16 2

A B C D E F80 53 108 196 72 50 50120 53 108 236 104 50 50

A B C D E F80 43/53 105 196 72 100 50120 53 141 236 104 100 50

A B C D E F80 43/53 108 230 72 50 100120 / / / / / /

A B C D E F80 53 218 196 72 100 50120 53 218 236 104 170 50

(Dimensioni in mm)

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

523

4.4

522

Canales portacables y porta aparatos

CANALES PORTACABLES Y PORTA APARATOS

Esta serie es especialmente indicada para ambientesindustriales o artesanales, en donde es necesariocontener, cubrir o proteger fajos de cables de cualquiertipo de instalacin y en donde es necesario colocartambin un nmero elevado de cables para corrientesfuertes y dbiles y permitir una separacin flexible delos circuitos (instalacin elctrica, telefnico, TVcentralizada y transmisin de datos EDP, PC, etc.)gracias a los separadores.

VERSIONESCANALES PORTACABLESNo contienen los accesorios porta aparatos salvo siestn dotados de especial accesorio instalable en elfondo del mismo canal.

CANALES PORTACABLES Y PORTA APARATOS

Presentan especiales ranuras en el fondo para permitirla instalacin de accesorios porta aparatos.

CARACTERSTICAS TCNICAS:Los canales portacables y porta aparatos SCAME secaracterizan por:

- Indice de proteccin: IP40

- Color: blanco RAL 9016

- Realizados en material termoplstico aislante

y antichoques, autoextinguible y resistente al calor

anormal y al fuego hasta 960C conforme con la norma

IEC 60695-2-1

- Resistencia a los choques: 2J

- Barras de longitud estndar equivalentes a 2 m con tapa

- Instalacin de pared y de techo y fijacin por medio de

tacos

- Orificios pretroquelados en la base para la fijacin de

pared

- Tapas desmontables a mano y utilizando los sujetacables desmontables mediante herramienta.


CEI 23-32Sistemas de canales en material plstico aislante

y relativos accesorios portacables y porta aparatos de techo y pared

1990 primera edicin

ngulo exterior

AE

ngulo plano

AP

Centralita para interruptores modulares

SC

CANALES PORTACABLES, PORTA APARATOS Y ACCESORIOSNormas de referencia CEI 23-32- Sistema portacables y sistema porta aparatos- En material termoplstico aislante, antichoques, autoextinguible- ndice de proteccin IP40- Resistencia a los choques 2J- Tipo de instalacin: de pared o de techo- Orificios pretroquelados en la base para fijacin de pared - Longitud estndar barras: 2m- Color: blanco (RAL 9016)

CDIGO EMBALAJEARTCULO (1 m) (m)i 872.04040 60

i 872.06040 40

i 872.06060 32

i 872.08060 24

i 872.10080 16

- -

- -

- -

- -

CDIGO EMBALAJEARTCULO (1 m) (m)

- -

- -

- -

- -

- -

i 872.10060 18

i 872.15060 12

i 872.15080 8

i 872.20080 8


- -

i 872.CS40 100

i 872.CS60 108

- -

i 872.TE060 20

i 872.TE080 20

i 872.TE100 20

DIMENSIONESB x H (mm)

40x40 1 *

60x40 3 *

60x60 3 *

80x60 3 *

100x80 3 *

100x60 3

150x60 5

150x80 5

200x80 7

Canales portacablesCanales portacables

y porta aparatos Separador

CS(#)

TIPO SECCINCANAL GEOMTRICA SEC. SEC. SEC. SEC. SEC. SEC. SEC.

A B COMPARTIMIENTO cm2 1,5 mm2 2,5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2

40 40 14,2 74 51 39 23 16 12 7

60 40 20,4 105 74 56 33 23 17 11

60 60 32 166 115 88 51 35 26 17

80 60 42,4 220 153 117 68 47 35 22

100 60 53,6 279 194 148 86 59 44 28

150 60 79,5 413 287 220 128 88 65 42

100 80 72,8 379 263 201 117 80 60 38

150 80 108,8 566 393 301 175 120 89 57

200 80 149,7 758 526 403 234 161 120 77

B

A

TE

Elemento de fijacincomponentes

en el fondo



i 872.MP01 20/80

i 872.MP02 1/20

Anaquel de pared

Grey MP

* Separador instalable mediante especial elemento de fijacin componentes en el fondo (TE)# Cada barra est dotada de tres sujetacables

NO SIRVE

SECCIN CANALESY CANTIDAD DECABLES COLOCABLES

NCOMPARTIMIENTO

para canales:utilice el separador

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

525

4.4

524


() Aplicable a los lados del canal


i 872.SA40 1/10

i 872.SA60 1/4

- -

i 872.SA60 1/4

- -

- -


- -

i 872.SC01 1/9

i 872.SC02 1/10

Racor linealJunta plana Junta linealcubrejunta Junta variable

GVgreygrey GLGP GU SA SC

Caja paraderivaciones planas

Centralita parainterruptores modulares


- -

- -

i 872.GL02 10


i 872.GU040 20

i 872.GU060 20

i 872.GU080 20

i 872.GU100 20

i 872.GU150 20

i 872.GU200 20


i 872.GP40 20

i 872.GP60 20

i 872.GP80 20

i 872.GP60 20

i 872.GP80 20


- -

- -

i 872.GV02 10

ACCESORIOS PARA CANALES PORTACABLES Y PORTA APARATOSNormas de referencia CEI 23-32- En material termoplstico aislante, antichoques, autoextinguible- ndice de proteccin IP40- Resistencia a los choques 2J- Color: blanco (RAL 9016)


i872.AE04040 10/60i872.AE06040 10/40i872.AE06060 10/40i872.AE08060 10/30i872.AE10080 8/16i872.AE10060 8/16i872.AE15060 1/6i872.AE15080 1/6i872.AE20080 1/4


i 872.AI04040 10/60i 872.AI06040 10/60i 872.AI06060 10/40i 872.AI08060 10/30i 872.AI10080 10/20i872.AI10060 10/30i872.AI15060 1/8i 872.AI15080 1/6i 872.AI20080 1/4


i 872.AP04040 10/120i 872.AP06040 10/60i 872.AP06060 10/40i 872.AP08060 10/20i 872.AP10080 10/20i872.AP10060 1/20i872.AP15060 1/12i 872.AP15080 1/9i 872.AP20080 1/6

DIMENSIONES NB x H (mm) COMPARTIM.

40x40 1

60x40 3

60x60 3

80x60 3

100x80 3

100x60 3

150x60 5

150x80 5

200x80 7

ngulo exterior ngulo interior ngulo plano

APAIAE TT

Tapn terminal


i872.TT04040 20

i872.TT06040 20

i872.TT06060 20

i872.TT08060 20

i872.TT10080 20

i872.TT10060 20

i872.TT15060 20

i872.TT15080 20

i872.TT20080 20


i 872.GT40 20

i 872.GT60 10

i 872.GT80 10

i 872.GT60 10

i 872.GT80 10

Junta en T

GT

45

(4 DIN)

(10 DIN)

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

527

4.4

526


Caja para tomas IEC

Placa para tomas IEC

Placa parainterruptores


- -

- -

- -

- -

- -

- -

i872.PC02 1/30


- -

- -

- -

- -

- -

- -

i872.PD150 10

i872.PD200 10


- -

- -

- -

i872.TA02 1/10


- -

- -

- -

- -

- -

i872.TB100 20

i872.TB150 20

- -


- -

- -

- -

- -

i872.TC10080 10/120i872.TC1006010/120

- -

- -

- -


- -

- -

- -

- -

- -

i872.TF100 20

i872.TF150 20

i872.TF200 20


- -

- -

- -

i872.PC080 20

i872.PC100 15

i872.PC150 15

i872.PC200 10

PC PC PD TA TB TC TF

DIMENSIONES NB x H (mm) COMPARTIM.

40x40 1

60x40 3

60x60 3

80x60 3

100x80 3

100x60 3

150x60 5

150x80 5

200x80 7

Caja portacontactosdistancia entre ejes 83,5mm

Placa para cajadistancia entre ejes 83,5mm Caja portacontactosint. 60mm

Caja para tomastelfonicas

PBPAgris gris gris gris gris gris grisPA PB


- -

i 872.PA02 (*) 1/20


- -

i 872.PA080 20

i 872.PA100 15

i 872.PA150 15

i 872.PA200 10


- -

- -

- -

i 872.PB02 (*) 1/30


- -

- -

- -

i 872.PB04 (*) 1/20


- -

- -

- -

i 872.PB080 20

i 872.PB100 15

i 872.PB150 15

i 872.PB200 10

Sujetacablesoporte equipos

para uso civilAbrazaderasujetacable

Retenedor de cables

Soporteequipos

ACCESORIOS PARA CANALES PORTACABLES Y PORTA APARATOSNormas de referencia CEI 23-32- En material termoplstico aislante, antichoques, autoextinguible- ndice de proteccin IP40- Resistencia a los choques 2J- Color: blanco (RAL 9016)

Placa para cajaint. 60mm y telefnica

PB

SECCIN GEOMTRICA TIL DEL CANAL EN cm2

CON CAJAS PORTACONTACTOS MONTANTE

TIPO SECCIN CAJA CAJAS CAJAS CAJASCANAL CANAL DISTANCIA ENTRE EJES DISTANCIA ENTRE EJES TELEFNICA TOMA CEE

A B cm2 83,5 cm2 60 mm2 cm2 cm2

80 60 42,6 8 7 0,3 -

100 60 53,6 19 18 11 -

120 60 62,9 28 27 21 -

150 60 79,5 45 44 37 -

100 80 72,8 38 37 31 -

150 80 108,8 74 73 66 27

200 80 145,7 111 110 103 64

* Nota: para las medidas 80x60 y 100x80 utilice el especial accesorio de fijacin en el fondo.

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

BA C

B

A C

D

AC

BBA

A

C

D

E

B

A

C

B

D

529

4.4

528


Canal portacable Canal portacable y porta aparatos

AP - ngulo plano AI - ngulo interno

AE - ngulo externo TT - Tapn final

DIMENSIN A B40x40 40 4060x40 60 4060x60 60 6080x60 80 60100x80 100 80

GT - Racor en T

Tipo de canal A B

40 40/60/80/100 6460 60/80/100/120/150/200 6480 100/120/150/200 84

SA - Caja para derivaciones planas PA02 - Caja portacontactos 83,5 mm

PB02 - Caja portacontactos 60mm PB04 - Caja para tomas telfonicas PC02 - Caja para tomas IEC

PD - Placa para interruptores MP - Anaquel de pared

DIMENSIN A B C100x60 100 60 72150x60 150 60 122150x80 150 80 122200x80 200 80 172

DIMENSIN A B C D E40x40 63 44 44 63 4060x40 83 64 64 83 4060x60 83 64 64 83 6080x60 103 84 84 103 60100x60 123 104 104 123 60150x60 225 150 150 225 60100x80 123 104 104 123 80150x80 225 150 150 225 80200x80 275 200 200 275 80

DIMENSIN A B C D40x40 60 60 40 4440x60 60 60 40 6460x60 80 80 60 6480x60 80 80 60 84100x60 80 80 60 104150x60 195 195 60 150100x80 100 100 80 104150x80 220 220 80 150200x80 220 220 80 200

DIMENSIN A B C D40x40 44 75 60 4040x60 64 95 80 4060x60 64 95 80 6080x60 84 95 80 60100x60 104 115 100 60150x60 150 200 200 60100x80 104 115 100 80150x80 150 220 220 80200x80 200 220 220 80

DIMENSIN A B C40x40 44 42 1040x60 64 42 1060x60 64 62 1080x60 84 62 10100x60 104 62 10150x60 154 62 10100x80 104 82 10150x80 154 82 10200x80 200 80 2

A

B21

,5

B

A H

5012997

60,5 45

83,5

1054873

37

45

57100

100

9762

60

48

53

A

B

30A

35

C

DB

H

150

A

C D

B 45

Tipo decanal A B H

40 121 121 6860 221 221 85

Tipo de A B C DcanalSC01 50/100 120 120 71 67SC02 150/200 220 220 175 87

A B C D HPD150 150 120 105 45 10PD200 150 200 105 45 10

Tipo de canal AMP01 122 82MP02 202 184

SC - Centralita para interruptores modulares

(dimensiones en mm)

artculo artculo artculo

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

531

4.4

530

Canaletas para el cableado

CANALETAS PARA EL CABLEADO Con tapaNormas de referencia CEI 23-22- Sistema portacables sencillo- Material termoplstico rgido, aislante, antichoques, autoextinguible - Tensin mxima de funcionamiento 1000V~- Color gris RAL 7030- Desmontaje sin herramienta- Tipo de instalacin: de pared o de techo- Temperatura de funcionamiento: de -15C a +60C- Resistentes al desgaste- Resistencia a los choques 2J- Longitud estndar barras 2 m- Dimensiones ranura/laminilla/ranura:

paso normal (h 30) - 6/8/6 (mm) paso normal (h 40-60-80) - 8/12/8 (mm)

DIMENSIONES ALTURA n UNIDADESb x h (mm) RANURA (mm) FIGURA COMPARTIM. COLOR DE EMB.(m)25 x 30 23,5 1 100 i 874.2530

25 x 40 30 1 100 i 874.2540

25 x 60 50 1 70 i 874.2560

25 x 80 68 1 56 i 874.2580

40 x 30 23,5 1 80 i 874.4030

40 x 40 30 1 70 i 874.4040

40 x 60 50 1 56 i 874.4060

40 x 80 68 1 40 i 874.4080

60 x 40 30 1 50 i 874.6040

60 x 60 50 1 32 i 874.6060

60 x 80 68 1 24 i 874.6080

80 x 40 30 1 40 i 874.8040

80 x 60 50 1 28 i 874.8060

80 x 80 68 1 20 i 874.8080

100 x 40 30 1 28 i 874.0040

100 x 60 50 1 20 i 874.0060

100 x 80 68 1 16 i 874.0080

120 x 40 30 1 24 i 874.0240

120 x 60 50 1 16 i 874.0260

120 x 80 68 1 12 i 874.0280

1 5

2 6 9

3 7 10

4 8 11

12 15

13 16

14 17

18

19

20

Para canal h 30 paso 6/8/6

i 874.R2530

i 874.R2540

i 874.R2560

i 874.R2580

i 874.R4030

i 874.R4040

i 874.R4060

i 874.R4080

i 874.R6040

i 874.R6060

i 874.R6080

i 874.R8040

i 874.R8060

i 874.R8080

i 874.R0040

i 874.R0060

i 874.R0080

i 874.R0240

i 874.R0260

i 874.R0280

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20A B

Ch

CANALETAS PARA EL CABLEADODimensiones cables y laminillas h A B C

30 8 12 23,540 8 12 3060 8 12 5080 8 12 6830 6 9 23,540 4 6 3060 4 6 5080 4 6 70

ORIFICIOS EN EL FONDO

(dimensiones en mm)

PASO

PASOREDUCIDO

PASONORMAL

CDIGOARTCULO (1M)PASO NORMAL

CDIGOARTCULO (1M)

PASO REDUCIDO

CANALETAS PARA EL CABLEADO

Las canaletas para el cableado de cuadros y armarioselctricos, disponibles en 20 dimensiones con pasoreducido y paso normal, estn dotadas de perfilsuperior de las laminillas perfectamente redondeadopara facilitar las operaciones de cableado. Realizadascon orificios de fijacin, estn previstas para instalacinde pared y techo.

CARACTERSTICAS TCNICASLas canaletas para el cableado de cuadros y armarioselctricos propuestas por SCAME presentan lassiguientes caractersticas:

- 20 dimensiones con paso reducido 4/6/4 mm o con paso normal 8/12/8 mm (6/8/6 mm para h 30)

- Perfil funcional para optimizar la relacin entre dimensin de la canaleta y capacidad de cables

- Perfil superior de las laminillas perfectamente redondeado para facilitar las operaciones de cableado

- Tensin mxima de funcionamiento 1.000V~

- Conforme con las normas CEI 23-22

- Tapa con adecuada junta mecnica desmontable sin herramienta

- Color gris RAL 7030

- Orificios de fijacin

- Instalacin de Pared o de techo.

- Resistencia a los choques 2J


CEI 23-22Canaletas portacables de material plstico para

cuadros elctricos1986 primera edicin

14 8

2525

25 25

50

6

80/1

00/1

204

6

25 25

50

14 8

25/4

0/60

4

TV e telfono

Tomas de corriente

Adaptadores


Portalmparas

Tomas de corriente


Interruptores

Cuadrosmontados

Adaptadores


Iluminacin

Accesorios

Regletas

Tubos

Canales

ndice


Envolventes

Documents

ZP00590-E-10_44