ZP00861-BR-1 - SCAME

C AT LO GO GE R A L SIS T E M A S

2012- 2014

SIST

EM

AS

SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122

ScameOnLinewww.scame.com

[email protected]

ZP00

861-

BR-1

Clic

k&G

o

ww

w.s

cam

ebr

asil.c

om.b

r

201

2-2

014

SCAME BRASIL LTDA.Al. Prof. Lucas Nogueira Garces, 7733

Predio 5 - Ribeiro dos Porcos 12947-000 Atibaia - SP - BRASIL

TEL./FAX +55 11 44022646

ScameOnLinewww.scamebrasil.com.br

[email protected]

www.scame.com

C AT LO GOG E R A L2012-2014

2NDICE ILUSTRADO PG. 4

A EMPRESA PG. 6

CATLOGO DE PRODUTOS PG. 8

ndice

PG. 8

PG. 18

PG. 122

PG. 138

MON

TADO

SIN

DST

RIA

DOM

STI

COAC

ESS

RIOS

1

3

2

4

1.1 Sries modulares para uso domstico PG. 10

2.1 Plugues e tomadas para uso industrial PG. 24

2.2 Tomadas interbloqueadas PG. 50

2.3 Invlucros em material isolante e metal para aparelhos eltricos PG. 76

2.4 Dispositivos de iluminao PG. 118

3.1 Quadros montados PG. 124

3.2 Adaptadores para uso industrial PG. 128

3.3 Enrolador para uso industrial PG. 134

4.1 Acessrios para fiao e instalao PG. 140

4.2 Dispositivos de conexo PG. 144

4ndice ilustrado

1.1 SRIES MODULARES PARA USO DOMSTICOSrie UNELpg. 12

Srie UNIBOX pg. 13

Srie EVOLUTIONpg. 15

MON

TADO

SIN

DST

RIA

DOM

STI

COAC

ESS

RIOS

1

3

2

4

2.1 PLUGUES E TOMADAS PARA USO INDUSTRIALSrie DOMOpg. 48

Srie DOMOPLUSpg. 49

SrieOPTIMA-EXpg. 30

Srie OPTIMApg. 28

Srie EASYBOXpg. 104

Srie GOMMApg. 95

Srie ADAPTOpg. 95

Sistema DOMINO IP40pg. 96

Sistema OMNIA IP66pg. 94

Srie MBOXpg. 126

3.1 QUADROS MONTADOSSrie MEGApg. 126

Srie DOMINOpg. 127

Srie BLOCKpg. 127

Srie ADAPTOpg. 130

3.2 ADAPTADORES PARA USO INDUSTRIAL

Srie UNIONpg. 142

4.1 ACESSRIOS PARA FIAO E INSTALAO

5Srie OMNIA pg. 54

2.2 TOMADAS INTERBLOQUEADASSrieADVANCE2pg. 60

SrieADVANCE-GRPpg. 68

Sistema DOMINO IP66pg. 86

2.3 INVLUCROS

Srie SCABOXpg. 112

Srie CUBIKpg. 113

Srie WBOXpg. 110

Srie ALUBOXpg. 116

Sistema BLOCK IP66pg. 92

2.4 DISP. DE ILUMINAOSrie HALEpg. 120

Srie GOMMA pg. 127

Srie MOBIL pg. 127

Srie SALVAMOTOREpg. 127

SrieTRANSFORMERpg. 127

3.3 ENROLADOR PARA USO INDUSTRIALSrie ROLLER330pg. 136

Srie ROLLER450pg. 136

Srie CONNECTOpg. 146

4.2 DISPOSITIVOS DE CONEXO

COMBI FINDER

ScameOnLine

COMBI WIZARD

ScameOnLine

Descubra a nova aplicaodiretamente na web.

www.scame.com/CombiFinder.aspPermite que voc encontre rapidamente um quadro

j montado, certificado e pronto para o uso!

Solues rpidas sob medida!


Permite que voc encontre rapidamente um quadroj montado, certificado e pronto para o uso!

Descubra a nova aplicaodiretamente na web.

www.scame.com/Combiwizard.asp

6Scame no mundo

FranceSainte Marie Sur Ouche(Dijon)

United KingdomTewkesbury (Gloucestershire)

SpainSant Cugat del Valls(Barcelona)

UruguayMontevideo

ArgentinaDon Torquato (Buenos Aires)

BrasilAtibaia (So Paulo)

Czech RepublicVelke Mezirici

A Scame nasceu no fervor doboom econmico italiano dos anos60 e tem sempre buscado a suaprpria razo de ser no crescermelhorando. Hoje um Grupo

industrial internacional de aproximadamente 800pessoas ocupadas nas 18 sociedades participantes eligadas empresa principal que tem sua sede emParre (Bergamo) em Alta Valle Seriana. A Scame estpesente de modo ramificado em todo o territrioitaliano com suas prprias agncias de venda e nomundo com filiais e distribuidores fidelizados.

ItalyParre (Bergamo)

7PolandZawierce (Katowice)

UkraineKamenets Podolsky

CroatiaZagreb

SlovakiaDolny Kubin

ChinaBeijing

RomaniaTimisoara

U.A.E.Dubai

Bosnia HerzegovinaSiroki Brieg

DOMSTICOComponentes eltricospara uso domsticoe similares

8

1

1.1 Sries modulares para uso domstico ............................................. PAG. 10

9

1.1 Sries modulares para uso domstico

10

Srie UNEL

Srie UNIBOX

Srie EVOLUTION

1.1

11

12

1

DOM

STI

CO

32

4

Plugues e acoplamentos para uso domstico

PLUGUE SADA RETASrie UNEL

2P+T - 16A Alemo 50/500 i 130.2063

50/500 i 130.2063/N

Descrio Pedro Cor

(*) Fabricados individualmente.

PLUGUE SADA 90

2P+T - 16A Franco/Alemo 50/500 i 130.83

50/500 i 130.83/N

Srie UNEL


Descrio Pedro Cor

PADROFRANCO/ALEMO 16AAlvedo com obturador

ACOPLAMENTOSrie UNEL

2P+T - 16A Italiano 25/250 i 130.2084

P30 25/250 i 130.2084/N

2P+T - 16A Pluristandard 25/250 130.2085

25/250 130.2085/N

Descrio Pedro Cor


13

1.1Caixas de sobrepor

CAIXAS DE SOBREPORSrie UNIBOX

1 mdulo 68x82x52 IP40 5/100 i 136.4121

68x82x66 IP55 5/80 i 136.5121

DescrioDimenses

(mm)Grau de proteo

2 mdulos 68x82x52 IP40 5/100 i 136.4122

68x82x66 IP55 5/80 i 136.5122

DescrioDimenses

(mm)Grau de proteo

3 mdulos 98x82x52 IP40 3/60 i 136.4123

98x82x66 IP55 3/60 i 136.5123

DescrioDimenses

(mm)Grau de proteo

2+2 mdulos 137x82x66 IP40 1/24 i 136.4124

137x82x66 IP55 1/24 i 136.5124

DescrioDimenses

(mm)Grau de proteo

3+3 mdulos 198x82x66 IP40 1/16 i 136.4126

198x82x66 IP55 1/16 i 136.5126

DescrioDimenses

(mm)Grau de proteo

Caixas de sobrepor- Caixas posicionveis na horizontal e na vertical por meio do acoplamento PG16

art. 805.3334 (veja pg. 14).- Acomodam tomadas SCAME Srie EVOLUTION.- Entrada de cabos: 3 entradas afundveis 23 mm e uma com passa-cabos PG16.- Teste de glow-wire: 650 C

Nota: a pedido esto disponveis verses pr-montadas com tomadas SrieEVOLUTION de cor cinza RAL 7035.

14

1

DOM

STI

CO

32

4

Caixas porta aparelhos de embutir

CAIXAS DE EMBUTIR - IP55Srie UNIBOX

Porta aparelhos 3 mdulos Srie EVOLUTION 190x98x28 1/85 i 136.5023 i 136.5023 AT

DescrioDimenses

(mm)

- O grau de proteo IP55 muda para IP20 quando a porta aberta.

Srie UNIBOX

(*) Adequadas para realizar isolamento completo - de acordo com anorma EN 60439-1.

- Somente para verses de parede.

ACESSRIOS

Kit suportes fixao na parede (2 peas) 10/100 136.001Borne 6mm2 20/200 654.0376

Descrio

Descrio

Tampa parafuso () 10/100 654.0080Unio com porca e vedante PG16 10/50 805.3334

15

1.1Dispositivos

LMPADA DE ENCAIXESrie EVOLUTION

220V Neutro 100 101.6200110V Neutro 100 101.6200.1112V Neutro 100 101.6200.1224V Neutro 100 101.6200.24

Descrio Cor

ACESSRIOSSrie EVOLUTION

Mdulo cego 100/900 i 101.6201.GAcessrios 100 i 101.6203.G

Descrio Cor

10A - 250V~ sobe-desce 12/480 101.63312.G

Pulsador unipolar 16A250V~ N.A.

12/480 i 101.6333.G

Pulsador unipolar 16A - 250V~ N.A. 12/480 i 101.6332.G

Pulsador unipolar 16A - 250V~ N.A. 12/480 i 101.6334.G(com luz, 220V)

PULSADORESSrie EVOLUTION

Descrio Cor

Disponvel como acessrio.

16

1

DOM

STI

CO

32

4

Dispositivos

Disponvel como acessrio.

INTERRUPTORSrie EVOLUTION

Descrio Cor

6 101.6301K.G

12/480 i 101.6303.G

12/480 101.6303.20G

12/480 i 101.6302.G

12/480 101.6302.20 G

12/480 i 101.6304.G

12/480 i 101.6304.20G

12/480 i 101.6311.G

12/480 i 101.6323.G

Interruptor unipolar2A - 250V~ com chave

Interruptor unipolar16AX - 250V~

Interruptor unipolar20AX - 250V~

Interruptor bipolar16AX - 250V~

Interruptor bipolar20AX - 250V~

Interruptor bipolar16AX - 250V~ (com luz, 220 V)

Interruptor bipolar20AX - 250V~ (com luz, 220 V)

Interruptor reverso16AX - 250V~

Interruptor parallelo16AX - 250V~

17

1.1

2P+T 10A - 250V (Brasileira) 12/480 i 101.6421.G

TOMADAS

Descrio Cor

Srie EVOLUTION

(*) tomada montada sobre suporte DIN.

Suporte para 1 mdulo Srie EVOLUTION 1 654.0091calha DIN

para 2 mdulos Srie EVOLUTION 1 654.0092

ACESSRIOSACESSRIOS

Descrio

Tomada Srie EVOLUTION montada sobre suporte de guia DIN

INDSTRIAComponentes e sistemaspara instalaeseltricas

18

2

2.1Plugues e tomadas para uso industrial .............................................. PG. 24

2.2Tomadas interbloqueadas .................................................................... PG. 50

2.3Invlucros em material isolante e metal para aparelhos eltricos... PG. 76

2.4Dispositivos de iluminao ............................................................... PG. 118

2.1 2.2 2.3 2.4

19

20

1

IND

STRI

A

3

2

4

Sistemas integrados para as instalaes eltricas

A Scame prope trs sistemas integrados que permitem a realizao das instalaes eltricas de distribuioe derivao estanques:

1. Sistema DOMINO sistema modular de caixas paraquadros e quadros eltricos.

2.Sistema ADVANCE2 sistema modular para conjunto de distribuio.

3. Sistema OMNIA sistema modular de embutir e sobrepor.

Entrada cabo MTRICO

Sistema OMNIA pg. 57

Sistema ADVANCE2 pg. 64

Sistemas integrados

Mdulo136larg

Compacto Larg

Mdulo106

compacto

Mdulo136

SrieMBOX5

Mdulo106

Sobrepor

Embutir

Quadroeltrico

SrieADVANCE2

pg. 60

21

Srie OMNIA pg. 54

Sistema DOMINO pg. 86

2

SistemaOMNIA

Srie OMNIApg. 54

SrieISOLATORS

Srie DOMINOIP66

pg. 86

SrieCOMMAND

SrieMBOX2

SrieMBOX3

Mdulo150

Srie IEC309e EUREKA

Mdulo250

Mdulo250

Mdulo400

Mdulo550

Mdulo700

Mdulo 136(large)Verso HD

Mdulo 106 (compacto)

22

Sistemas integrados

1

IND

STRI

A

3

2

4

novidade672.1200

12 DIN

16 DIN 16 DIN16 DIN

8 DIN

672.2200 672.3200

672.4216 672.5316 672.5416

Srie

ADVA

NCE2

Srie

OMNI

A

Srie DOMINO

572.0311

6 DIN6 DIN

572.0312 572.0313

572.0314 572.0316 572.0310572.M0310

572.m0308 572.0313

572.0220

572.0200

Sistema OMNIA

Srie DOMINO IP66

Srie BLOCK

23

2

VERSOPADRO

Srie LOGIK

Sistema ADVANCE 2

Mdulo 106 (compacto) 576.4300 i 576.4303 i 576.4301 i 576.4304 i 576.4302 i 576.4305Mdulo 136 (large) 576.4340 i 576.4323 i 576.4321 i 576.4324 i 576.4322 i 576.4325VERSOHEAVY DUTY

Mdulo 106 (compacto) 578.4300 i 578.4301 i 578.4304 i 578.4302 i 578.4305Mdulo 136 (large) 578.4340 i 578.4321 i 578.4324 i 578.4322 i 578.4325

8 DIN

672.1301 672.1300 672.2300

672.2301 672.3300 672.3302

672.4316 672.5616

16 DIN 16 DIN

12 DIN8 DIN 12 DIN

632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN4 DIN

632.3501-000632.3530-000 632.4500-000 632.4520-000

11 DIN6 DIN 11 DIN

632.5500-000632.5520-000632.4530-000

11 DIN 14 DIN14 DIN

Srie

OPTI

MA

652.3030-00 652.6060-00

Srie OPTIMA

Srie EUREKA

Srie IEC309

Srie DOMO

Srie DOMOPLUS

2.1Plugues e tomadas para uso industrial

24

2.1

25

pg. 36

Plug

ues

Plug

ues f

ixos d

e sob

repo

rPl

ugue

s fixo

s de e

ncaix

ar

26

Plugues e tomadas para uso industrial

1

IND

STRI

A

3

2

4

pg. 29 pg. 30pg. 29 pg. 28

pg. 44

pg. 47pg. 38pg. 39

pg. 43pg. 35 pg. 34

IP44 > 50V IP44 < 50V IP67 > 50V

Srie OPTIMA Srie IEC309 Srie IEC309 Srie EUREKA

Tom

adas

Tom

adas

de

sobr

epor

Tom

adas

de

embu

tir

pg. 42

pg. 32

pg. 32

pg. 33

pg. 33

pg. 35

Srie OPTIMA Srie OPTIMA-EX

pg. 37pg. 37

pg. 39

pg. 36

27

2.1

pg. 42

IP67 > 50V IP67 < 50V

pg. 32

pg. 30 pg. 43

Srie IEC309 Srie EUREKA Srie OPTIMA-HD

pg. 45

pg. 46pg. 38

Grampos com parafuso

CABEAMENTO TRADICIONAL

Grampos com perfurao de material isolante

Grampos com mola

CABEAMENTO RPIDOFAST WIRING

1IND

STRI

A

3

2

4

Srie IEC309

16A passa-cabo

10/100

210.1630210.1633

210.1634210.1636

210.1637

32Apassa-cabo

10/100

210.3233

210.3234210.3236

210.3237

210.

28

Plugues e tomadas para uso industrial >50V

PLUGUES - IP44

Tenso nominal >50V

Polos Hz. Volt Cor h.

50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

PLUGUES - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

AcessriosTampa para plugue pag. 33



Grampos com mola

Maiores informaes veja pg. 27

29

2.1

Srie OPTIMA

16Aprensa-cabo

10/50

32A prensa-cabo

10/40

() Cor Preta Verses disponveis tambm nacor preta. Acrescentar .K atrsdo cdigo.Exemplo 213.1633.K

() Empunhadura transparente Verses disponveis tambmcom empunhadura transparente.Acrescentar .TR atrs docdigo. Exemplo: 211.1633.TR

213.1630 ()213.1633 () ()213.1638213.1634213.1636 () ()213.16364213.1637 () ()

213.3230213.3233 ()213.3238213.3234213.3236 () ()213.32364213.3237 () ()

213.1630P ()213.1633P () ()213.1638P213.1634P 213.1636P () ()

213.1637P () ()

16A prensa-cabo

10/50

213.3230F213.3233F ()213.3238F213.3234F213.3236F ()

213.3237F ()

32A prensa-cabo

10/40

() Inversor de fase Verses disponveis tambmcom inversor de fase pg. 31

213.

16Aprensa-cabo

10/40

Srie OPTIMA

32Aprensa-cabo

10/40

63Aprensa-cabo

6/24

125Aprensa-cabo

1/8

218.3230218.3233 () 218.3238218.3234218.3236 () ()218.32364218.3237 () ()

218.6330218.6333 218.6338218.6334218.6336

218.63 37

218.12530218.12533218.12538218.12534218.12536

218.12537

218.1630 ()218.1633 ()()218.1638218.1634218.1636 () ()218.16364218.1637 () ()

218.1630P ()218.1633P ()()218.1638P218.1634P218.1636P ()

218.1637P ()

16Aprensa-cabo

10/40

218.3230F218.3233F ()218.3238F218.3234F218.3236F ()218.32364F218.3237F ()

32Aprensa-cabo

10/40

218.

FAST WIRING

FAST WIRING

Polos Hz. Volt Cor h

3P+T 50/60 380-440 3 318.32464.KX

30


1

IND

STRI

A

3

2

4

Srie OPTIMA-EX

Polos Hz. Volt Cor h

2P+T 50/60 200-250 63P+T 50/60 380-415 63P+T 60 440-460 11

3P+N+T 50/60 346-415 6

PLUGUES - IP66/IP67 - ATEX

16Aprensa-cabo

1/12

32Aprensa-cabo

1/12

63Aprensa-cabo

1/8

125Aprensa-cabo

1/8

218.EX3233218.EX3236

218.EX3237

218.EX6333218.EX6336218.EX63365218.EX6337

218.EX12533218.EX12536

218.EX12537

218.EX1633218.EX1636

218.EX1637

Ideal para aplicaes em ambientes porturios

ATEX: para aplicaes em atmosferas potencialmente explosivas.

CABO PADRO

ACOPLAMENTO - IP66/IP67 - HEAVY DUTY

32Aprensa-cabo

1/12

Srie OPTIMA-HD

380-440V

3H-3P+ =

31

2.1

Srie OPTIMA-REVERSE

IP44 IP66/IP67

12

12

16Aprensa-cabo

10/40

32Aprensa-cabo

10/40

PLUGUES MVEIS REVERSE

16Aprensa-cabo

10/50

32A prensa-cabo

10/40Polos Hz. Volt Cor h.

3P+T 50/60 380-415 63P+N+T 50/60 346-415 6

218.3236RV218.3237RV

218.1636RV218.1637RV

213.3236RV213.3237RV

213.1636RV213.1637RV

Princpio de funcionamento do inversor de fase

1 2

32A75x7510/50(1)

32A75x7510/50(1)

16A75x7510/50

Srie OPTIMA-REVERSE

IP44 IP66/IP67

12

12

PLUGUES DE EMBUTIR REVERSE


3P+T 50/60 380-415 63P+N+T 50/60 346-415 6

243.1696RV243.1697RV

243.3296RV243.3297RV

16A75x7510/50

248.1696RV248.1697RV

248.3296RV248.3297RV

(1) 3P+N+T= 10/40

(1) 3P+N+T= 10/60 (2) 3P+N+T= 10/50(3) 3P+T= 10/60

32


()()Srie EUREKA

PLUGUES DE SOBREPOR

Tenso nominal >50V () Adequadas paraquadros da SrieDOMINO (pg. 87) eSrie BLOCK (pg. 92)

242.1690 242.3290242.1693 242.3293242.1698 242.3298242.1694 242.3294242.1696 242.3296

242.1697 242.3297

247.1690 247.3290247.1693 247.3293247.1698 247.3298247.1694 247.3294247.1696 247.3296

247.32964247.1697 247.3297

16A70x87

10/100(1)

32A70x8710/60

16A70x87

10/100(2-3)

32A70x8710/40Polos Hz. Volt Cor h.

50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

IP66/IP67 - SADA EM 90 IP44 - SADA EM 90

242. 247.1

IND

STRI

A

3

2

4


Maiores informaes ver pg. 27

IP44

PLUGUES DE EMBUTIR

243.1690243.1693 ()243.1698243.1694243.1696 ()243.1697 ()

243.3290243.3293 ()243.3298243.3294243.3296 () 243.3297 ()

16A75x7510/50

32A75x7510/50(1)

Srie OPTIMA


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

243.

(1) 3P+N+T= 10/40

33

2.1

Srie OPTIMA

245.6390245.6393 245.12593245.6398 245.12598245.6394245.6396 245.12596

245.6397 245.12597

63APG293/12

125APG481/8

IP66/IP67 - ENTRADA PG

245.

TAMPA PARA PLUGUES IP67ACESSRIOS

16A/20A 2P+T 10/100 570.9016316A/20A 3P+T 10/100 570.9016416A/20A 3P+N+T 10/100 570.9016532A/30A 2P+T e 3P+T 10/100 570.9032432A/30A 3P+N+T 10/100 570.9032563A-60A 2P+T, 3P+T e 3P+N+T 10/100 570.9063125A-100A 2P+T, 3P+T e 3P+N+T 10/100 570.9125

Descria

16A-20A

32A-30A

() Cor Preta Verses disponveis tambm na cor preta. Acrescentar.K atrs do cdigo. Exemplo 243.1693.K

246.

IP66/IP67 IP66/IP67

246.6390246.6393 246.12593246.6398 246.12598246.6394246.6396 246.12596246.6397 246.12597

63A110x100

10

32A75x7510/50(1)

16A75x7510/50

125A114X114

10

Srie OPTIMA

248.1690248.1693 ()248.1698248.1694248.1696 () 248.1697 ()

248.3290248.3293 ()248.3298248.3294248.3296 () 248.3297 ()

248.

34


1

IND

STRI

A

3

2

4

ACOPLAMENTO - IP44Srie IEC309

310.1640310.1643 310.3243

310.1644 310.3244 310.1646 310.3246

310.1647 310.3247

16Apassa-cabo

10/100

32Apassa-cabo

10/50Polos Hz. Volt Cor h.

50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

Tenso nominal >50V () Cor preta Verses disponveis tambmem cor preta. Acrescentar .Katrs do cdigo.Exemplo 313.1643.K

ACOPLAMENTO - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

310.



Grampos com mola


35

2.1

32Aprensa-cabo

10/40

313.1640 ()313.1643 ()()313.1648313.1644313.1646 ()313.16464313.1647 ()

313.3240313.3243 ()313.3248313.3244313.3246 ()313.32464313.3247 ()

16Aprensa-cabo

10/50

32Aprensa-cabo

10/40

Srie OPTIMA

() Empunhadura transparente Verses disponveis tambm com empunhadura transparente.Acrescentar .TR atrs do cdigo.Exemplo: 311.1643.TR

313.1640P ()313.1643P ()()313.1648P313.1644P313.1646P ()

313.1647P ()

16Aprensa-cabo

10/50

313.1640F 313.1643F ()313.1648F313.1644F313.1646F ()

313.1647F ()

313.

FAST WIRING

318.1640P ()318.1643P ()()318.1648P318.1644P318.1646P ()

318.1647P ()

318.3240F318.3243F ()318.3248F318.3244F318.3246F ()318.32464F318.3247F ()

318.6340318.6343318.6348318.6344318.6346

318.6347

318.12540318.12543318.12548318.12544318.12546

318.12547

318.3240318.3243 ()318.3248318.3244318.3246 ()318.32464318.3247 ()S

16Aprensa-cabo

10/40

32Aprensa-cabo

10/40

63Aprensa-cabo

6/24

125Aprensa-cabo

1/8

Srie OPTIMA

318.1640 ()318.1643 ()()318.1648318.1644318.1646 ()318.16464318.1647 ()

16Aprensa-cabo

10/40

32Aprensa-cabo

10/40

318.

FAST WIRING

16A75x7510/100

32A75x7510/50

RETA - FLANGE REDUZIDA

422.

36


1

IND

STRI

A

3

2

4

Srie EUREKA TOMADAS DE EMBUTIR - IP44

Tenso nominal >50V () Flange cor pretaVerses disponveis tambmcom flange de cor preta.Artigos 422.1663.K e422.1663/R.K


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6


Grampos com mola


422.3260422.3263422.3268

422.1664 422.3264422.1666 422.3266422.16664 422.32664422.1667 422.3267

422.1660422.1660/R(*)422.1663 ()422.1663/R(*)()422.1668422.1668/R(*)

TOMADAS DE EMBUTIR - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

(*) Flangia 62x62mm

427.1660 427.3260427.1663 427.3263427.1668 427.3268427.1664 427.3264427.1666 427.3266427.16664 427.32664427.1667 427.3267

16A75x7510/100

32A75x7510/50

Srie EUREKA

427.

RETA - FLANGE REDUZIDA

37

2.1

Srie OPTIMA

() Adequadas para quadrosda Srie DOMINO (pg. 87) e Srie BLOCK (pg. 92)

AcessriosCaixas vazias de paredepg. 48. Possibilidade decriar verses de paredecombinando a tomada de encaixecom a caixa vazia correspondente.

16A70x8710/100

32A84x10610/50

() Cor preta Verses disponveis tambmem cor preta. Acrescentar .Katrs do cdigo.Exemplo 413.1663.K

413. ()

413.1660 413.3260413.1663 () 413.3263 ()413.1668 413.3268413.1664 413.3264413.1666 () 413.3266 ()

413.32664413.1667 () 413.3267 ()

16A70x8710/100

32A84x10610/50

FAST WIRING

413.1660F413.1663F ()413.1668F413.1664F413.1666F ()

413.1667F ()

413.3260F413.3263F ()413.3268F413.3264F413.3266F ()

413.3267F ()

16A70x8710/100

415.6360415.6363 415.12563415.6368415.6364 415.12564415.6366 415.12566

415.6367 415.12567

63A100x110

6/30

125A114x114

1/10

418.1660 418.3260418.1663 () 418.3263 ()418.1668 418.3268418.1664 418.3264418.1666 () 418.3266 ()418.16664 418.32664418.1667 () 418.3267 ()

16A70x8710/100

32A84x10610/50

Srie OPTIMA

418.1660F418.1663F ()418.1668F418.1664F418.1666F ()

418.1667F ()

418.3260F418.3263F ()418.3268F418.3264F418.3266F ()

418.3267F ()

32A84x10610/50

415.()

FAST WIRING

418.

()

38


1

IND

STRI

A

3

2

4

TOMADAS DE SOBREPOR - IP44


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

Srie EUREKA

Tenso nominal >50V

522.1650 522.3250522.1653 522.3253522.1658 522.3258522.1654 522.3254522.1656 522.3256522.1657 522.3257

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

()

512.1650 512.3250512.1653 512.3253512.1658 512.3258512.1654 512.3254512.1656 512.3256512.1657 512.3257

() Verses disponveis tambm com entrada mtricapara cabos. Acrescentar M aps o ponto. Exemplo: 522.M1650.

522. 512.


Grampos com mola


ESTOJO INCLINADOESTOJO RETO

TOMADAS DE SOBREPOR - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

Srie EUREKA

()

527.1650 527.3250527.1653 527.3253527.1658 527.3258527.1654 527.3254527.1656 527.3256

527.1657 527.3257

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

16APG16/M20

10/50(1)

32APG21/M25

10/40

()

517.1650 517.3250517.1653 517.3253517.1658 517.3258517.1654 517.3254517.1656 517.3256

517.1657 517.3257

527. 517.

(1) 3P+N+T= 10/40

ESTOJO INCLINADOESTOJO RETO

39

2.1

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

513.1650 513.3250513.1653 513.3253

513.1656 513.3256513.1657 513.3257

513.1650T 513.3250T513.1653T 513.3253T513.1658T 513.3258T513.1654T 513.3254T513.1656T 513.3256T513.1657T 513.3257T

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

Srie OPTIMA-BASE Srie OPTIMA-TOP

Srie OPTIMA-BASE e Srie OPTIMA-TOP IP44: prensa-cabo fornecido de srie.

513.1650TF513.1653TF513.1658TF513.1654TF513.1656TF513.1657TF

513.3250TF513.3253TF513.3258TF513.3254TF513.3256TF513.3257TF

513. 513.

FAST WIRING

518.1650T 518.3250T518.1653T 518.3253T518.1658T 518.3258T518.1654T 518.3254T518.1656T 518.3256T518.16564T 518.32564T518.1657T 518.3257T

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

Srie OPTIMA

63APG29/M32

6/12

125APG48/M63

1/8

()

515.6350515.6353 515.12553515.6358515.6354 515.12554515.6356 515.12556

515.6357 515.12557

Srie OPTIMA-TOP

518.1650TF518.1653TF518.1658TF518.1654TF518.1656TF

518.1657TF

518.3250TF518.3253TF518.3258TF518.3254TF518.3256TF518.32564TF518.3257TF

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

518. 515.

FAST WIRING

40


1

IND

STRI

A

3

2

4

(*)

PADRO ITALIANOP30 - 16AAlvedo com obturador CEI 23-50

PADRO FRANCS16AAlvedo com obturador

PADRO INGLS13AAlvedo com obturador BS 1363-2

PADRO ALEMO16AAlvedo sin obturador

PADRO SUO10AAlvedo sin obturadorSEV 1011:1998

PADRES MLTIPLOS16AAlvedo com obturador

- Tomada domsticas protegidas por fusvel de 16A fornecido de srie.- Prensa-cabo fornecido de srie.(*) Tomada de 13A com proteo de fusvel de 10A fornecido de srie.

TOMADAS DE SOBREPOR - IP44 (COM PROTEO FUSVEL)

2P+T 200-250 6 1/10 513.3253-PF 513.3253-BF 513.3253-FF32A 3P+T 380-415 6 1/10 513.3256-PF 513.3256-BF 513.3256-FF

3P+N+T 346-415 6 1/10 513.3257-PF 513.3257-BF 513.3257-FF

Tomadaindustrial Polos Volt Cor h

- Prensa-cabo fornecido de srie.(*) Tomada 13A com proteo de fusvel.

2P+T 200-250 6 1/10 513.1653-PN 513.1653-BN 513.1653-FN16A 3P+T 380-415 6 1/10 513.1656-PN 513.1656-BN 513.1656-FN

3P+N+T 346-415 6 1/10 513.1657-PN 513.1657-BN 513.1657-FN

Tomadaindustrial Polos Volt Cor h

TOMADAS DE SOBREPOR - IP44 (SEM PROTEO)

41

2.1

Srie OPTIMA-COMBI, verses combinadas, tomada industriale tomada domstica.

Rgua de borne entra-sai para execuo TOP - 5 polos 6mm2 10/100 654.0382M20 100/1000 805.5020M25 100/1000 805.5025M32 100/1000 805.5032

Passa-cabocom rosca IP55

Descrio

ACESSRIOSACESSRIOS

513.1653-LN 513.1653-DN 513.1653-SN513.1656-LN 513.1656-DN 513.1656-SN513.1657-LN 513.1657-DN 513.1657-SN

Srie OPTIMA-COMBI

Srie OPTIMA-COMBI

513.3253-LF 513.3253-DF 513.3253-SF513.3256-LF 513.3256-DF 513.3256-SF513.3257-LF 513.3257-DF 513.3257-SF

42

Plugues e tomadas para uso industrial 400-500 40-50 11

16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

Tenso nominal

43

2.1

16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

335.1605 335.3205335.1606 335.3206335.16060 335.32060335.16062 335.32062335.16064 335.32064335.16065 335.32065335.1607 335.3207335.1609 335.3209335.1608 335.3208335.16080 335.32080335.16082 335.32082335.16084 335.32084335.16085 335.32085

330.1605 330.3205330.1606 330.3206330.16060 330.32060330.16062 330.32062330.16064 330.32064330.16065 330.32065330.1607 330.3207330.1609 330.3209330.1608 330.3208330.16080 330.32080330.16082 330.32082330.16084 330.32084330.16085 330.32085

Srie IEC309

IP66/IP67IP44

330. 335.

44

Plugues e tomadas para uso industrial

45

2.1

32A 55x5510/100

16A 55x5510/100

32A 55x5510/100

16A 55x5510/100

430.1615/R 430.3215/R430.1616/R 430.3216/R430.16160/R 430.32160/R430.16162/R 430.32162/R430.16164/R 430.32164/R430.16165/R 430.32165/R430.1617/R 430.3217/R430.1619/R 430.3219/R430.1618/R 430.3218/R430.16180/R 430.32180/R430.16182/R 430.32182/R430.16184/R 430.32184/R430.16185/R 430.32185/R

435.1615/R 435.3215/R435.1616/R 435.3216/R435.16160/R 435.32160/R435.16162/R 435.32162/R435.16164/R 435.32164/R435.16165/R 435.32165/R435.1617/R 435.3217/R435.1619/R 435.3219/R435.1618/R 435.3218/R435.16180/R 435.32180/R435.16182/R 435.32182/R435.16184/R 435.32184/R435.16185/R 435.32185/R

Srie IEC309

IP44 - RETOFLANGE REDUZIDA

IP66/IP67 - RETO FLANGE REDUZIDA

435.430.

46

Plugues e tomadas para uso industrial 400-500 40-50 11

Tenso nominal

47

2.1

()()

530.1610 530.3210530.1611 530.3211530.16110 530.32110530.16112 530.32112530.16114 530.32114530.16115 530.32115530.1612 530.3212530.1614 530.3214530.1613 530.3213530.16130 530.32130530.16132 530.32132530.16134 530.32134530.16135 530.32135

535.1610 535.3210535.1611 535.3211535.16110 535.32110535.16112 535.32112535.16114 535.32114535.16115 535.32115535.1612 535.3212535.1614 535.3214535.1613 535.3213535.16130 535.32130535.16132 535.32132535.16134 535.32134535.16135 535.32135

() Verses disponveis tambm com entrada mtrica para cabos.Acrescentar M aps o ponto. Exemplo: 535.M01610.

Srie IEC309

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

IP66/IP67ESTOJO RETO

IP44ESTOJO RETO

530. 535.

48

Tomadas para uso domstico

Alemo 16A 2P+T 570.4161 570.M4161Brasileiro 10A 2P+T 570.4192 570.M4192

Pedro Descrio

Srie DOMO - IP54

70x87 - M2070x87 - PG16

9/90

570.2061570.2092

50x60

570.4061570.4092

70x87

10/100 10/100

TOMADAS PARA USO DOMSTICO DE EMBUTIR E DE SOBREPOR

Entradacabos

CAIXAS DE SOBREPOR - IP67Srie DOMO

16A IP44/IP67 70x87PG16 10 570.0016 (*) 570.0116

AfundvelM20 10 570.M0016 (*) 570.M0116

32A IP44/IP67 84x106PG21 10 570.0032 (*) 570.0132M25 10 570.M0032 (*) 570.M0132

63A IP67 100x110PG29 6 570.0163

Roscado M32 6 570.M0163

125A IP67 114x114PG48 6 570.0125M63 6 570.M0125

Entrada dos cabos

Adequa astomadas

a encaixarFlange(mm)

- Completas com parafusos para fixao da tomada.- Tampa e proteo correspondente.

(*) Aceita tampa de cobertura para os parafusos.

Caixas flange 70x87

Srie DOMO

Srie OPTIMA

Srie EUREKA

Srie DOMOPLUS

Entradas afundveis

49

2.1

Srie DOMOPLUS - IP66

570.6407570.6421

70x87

10/100

Srie DOMOPLUS tomadas padro domstico IP66com plugue inserido

PADROALEMO 16AAlveolo sin obturador

PADROBRASILEIRO 10AAlveolo sin obturadorABNT NBR14136:2002

Recipiente vazio mdulo duplo IP66 Basculante 1/12 570.6001Vedao 10 137.202

- Recipiente vazio. - Pode ser equipado (plugues fmea) EVOLUTION 1/2 mdulos.

Descrio Caractersticas

COMPLEMENTOSSrie DOMOPLUS

Srie OMNIA

Srie ADVANCE2

Srie ADVANCE-GRP

Sistema OMNIA

Sistema ADVANCE2

Sistema ADVANCE-GRP

2.2Tomadas com interbloqueio

50

2.2

51

Sem

fund

oSo

brep

or

52

Tomadas com interbloqueio

1

IND

STRI

A

3

2

4

Sem baseporta fusveis

Embu

tir



Com trilho DIN (6 mdulos)

> 50V < 50VSrie OMNIA Srie ADVANCE2 Srie OMNIA Srie ADVANCE2

pg. 54 pg. 56

IP44

pg. 54 pg. 60 pg. 56 pg. 62

pg. 61 pg. 62

53

2.2

> 50V < 50VSrie OMNIA Srie ADVANCE2 Srie ADVANCE-GRP Srie OMNIA Srie ADVANCE2 Srie ADVANCE-GRP

pg. 56pg. 55

pg. 60 pg. 56pg. 55 pg. 63

pg. 63pg. 61

IP66/IP67

pg. 70

pg. 68

54

Sistema OMNIAtomadas com interbloqueio >50V

1

IND

STRI

A

3

2

4


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

Tenso nominal >50V- Completos, com parafusos de fixao em ao inox.

Srie OMNIA DE EMBUTIR

400.1670 400.3270400.1683 400.3283400.1678 400.3278400.1674 400.3274400.1686 400.3286400.1687 400.3287

16A 6

32A 6

IP44 - SEM BASE PORTA FUSVEIS

400.


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR

500.1670 500.3270500.1683 500.3283500.1678 500.3278500.1674 500.3274500.1686 500.3286500.1687 500.3287

()Srie OMNIA

16A6

32A6

IP44 - SEM BASE PORTA FUSVEIS

500.

55

2.2

Sistema OMNIAPg. 57

405.1670 405.3270405.1683 405.3283405.1678 405.3278405.1674 405.3274405.1686 405.3286405.1687 405.3287

405.6370405.6383405.6378405.6374405.6386405.6387

16A 6

32A 6

63A 6

() ()Srie OMNIA

405.

() O produto deve ser instalado com o componente correspondente (ex. caixa deparede 572.M0308). reclassificado para IP55 quando fixado sobre um painelsuficientemente rgido.

() As tomadas da Srie OMNIA esto disponveis tambm com entrada para cabosMTRICOS. Acrescentar M aps o ponto (ex. 500.M1670).

() Artigos disponveis somente com entrada para cabos mtricos e invlucro removido.Nota: usar verses com entrada MTRICA no sistema ADVANCE2.

IP66/IP67 - SEM BASE PORTA FUSVEIS

Sistema ADVANCE2Pg. 64

505.M6370505.M6383505.M6378505.M6374505.M6386505.M6387

()Srie OMNIA

505.1670 505.3270505.1683 505.3283505.1678 505.3278505.1674 505.3274505.1686 505.3286505.1687 505.3287

()

16A6

32A6

63A1

505.

IP66/IP67 - SEM BASE PORTA FUSVEIS

56

Sistema OMNIAtomadas com interbloqueio

57

2.2

Cega 1 572.0320

Central com rgua de terminais de sada e caixa para tomada 6 DIN 1 572.0321

Caixa porta-tomadas 2 OMNIA 16/32A (*) 1 572.0322

CAIXA DE EMBUTIR Sistema OMNIA

Caixa de embutir 160x148x72 6 i 572.0200Caixa de embutir para paredes em gesso acartonado 6 572.0205

Descrio Dimenses (mm)

- Adequada para ser utilizada na construo de instalaes "sob opavimento".

- Inclui rebite para juno.

MOLDURASistema OMNIA

Moldura com vedao 174x163x19 IP55 (*) 6 i 572.0220Miolo - 6 572.0210


(*) Quando acoplada com o componente correspondente. Para caixas de embutir (art. 572.0200).

- Podem ser instaladas nos quadros Srie MBOX5. (*) Furo 40,5 mm na parte superior.

> SCATOLE PORTAPPARECCHISistema OMNIA

Descrio

CAIXA PORTA APARELHOS

Sistema OMNIAsistema modular

58

Sistema OMNIAsistema modular

1

IND

STRI

A

3

2

4

CAIXA DE SOBREPOR - IP67(*)Sistema OMNIA

160x148x72 63A - METRICA 1 572.M0308kit 1 caixa

160x148x72 16-32A 10W ()PG 6 i 572.0310

METRICA 6 572.M0310

DescrioDimenses

(mm) OMNIAPotncia

dissipvelEntrada

de cabos

(*) Quando acoplada com o componente correspondente.() Acoplada com central nica (art. 572.0120 pg. 174).Potncia calculada de acordo com a norma CEI 23-49.

- No compatvel com tomadas de 32A com fusveis.- No compatvel de acordo com os artigos 400.2416 e 405.2416.

SISTEMA DE SOBREPOR - IP66(*)Sistema OMNIA

Sistema 6 DIN136x472x146 12W 1 i 572.0311

Quadro 136x616x146 12W 1 i 572.0313

14 DIN 287x408x146 12W 1 i 572.0315

- 136x472x146 - 1 i 572.0312Sistema

- 136x616x146 - 1 i 572.0314Derivao

- 287x408x146 - 1 i 572.0316

DescrioDimenses

(mm)Mdulos

DINPotncia

dissipvel

(*) Quando acoplada com o componente correspondente. () Potncia calculada de acordo com a norma CEI 23-49.

DescrioDimenses

(mm)Mdulos

DINPotncia

dissipvel

59

2.2

CAIXA QUADRO - IP55(*)Sistema OMNIA

6 Mdulos DIN 136x125x25 10W () 6 i 572.0120

DescrioDimenses

(mm)Potncia

dissipvel

(*) Quando acoplada com o componente correspondente.() Acoplada com caixa de parede (art. 572.0310).

Potncia calculada de acordo com a norma CEI 23-49.- Guia DIN e suportes inclusos.- A guia DIN deve ser fixada no caixilho (a adquirir separadamente: art.

572.0220).

- Completo com chave, manpulo e parafusos de fixao em ao inox.- A central pode ser instalada tambm nos quadros de Srie DOMINO

de parede IP66 (pg. 210).

TAMPA TAPAFURO - IP67(*)Sistema OMNIA

Flange 136x125x15 No 6 i 654.0120136x125mm

Flange 136x125x15 16A (70x87mm) 6 i 654.0125136x125mm

Flange 136x125x15 32A (84x106mm) 6 i 654.0126136x125mm

DescrioDimenses

(mm) Pr-perfurao

(*) Quando acoplada com o componente correspondente.- Fecha as aberturas previstas para as tomadas de embutir com

interruptores de bloqueio Srie OMNIA.- Inclui proteo e 4 parafusos inox.

TAMPA COM CAIXA DE EMBUTIR - IP55Sistema OMNIA

Tampa com caixa de embutir 136x125 6 654.0122para Srie EVOLUTION

Descrio Flange

60

Sistema ADVANCE2tomadas com interbloqueio >50V

1

IND

STRI

A

3

2

4

560.1670 560.3270560.1683 560.3283560.1678 560.3278560.1674 560.3274560.1686 560.3286560.1687 560.3287

16AM251/12

32AM251/12

COMPACTA - SEM BASE PORTA FUSVEIS

560.


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR - IP44


561.1670 561.3270 561.6370561.1683 561.3283 561.6383561.1678 561.3278 561.6378561.1674 561.3274 561.6374561.1686 561.3286 561.6386561.1687 561.3287 561.6387


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

60 440-460 11

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR - IP66/IP67

16AM251/12

32AM251/12

63AM401/4

COMPACTA - SEM BASE PORTA FUSVEIS LARGE - SEM BASEPORTA FUSVEIS

561.

Srie ADVANCE2

3P+N+T

567.1670 567.3270567.1683 567.3283567.1678 567.3278567.1674 567.3274567.1686 567.3286567.1687 567.3287

Srie ADVANCE2

16AM251/4

32AM251/4

LARGE - COM TRILHO DIN (6 MDULOS)

567.

61

2.2


LARGE - COM TRILHO DIN (6 MDULOS)

Srie ADVANCE2

568.1670 568.3270 568.6370568.1683 568.3283 568.6383568.1678 568.3278 568.6378(*)568.1674 568.3274 568.6374568.1686 568.3286 568.6386(*)568.1687 568.3287 568.6387(*)

568.63865

16AM251/4

32AM251/4

63AM401/4

568.

Srie ADVANCE2-HD

569.1670 569.3270 569.6370569.1683 569.3283 569.6383569.1678 569.3278 569.6378(*)569.1674 569.3274 569.6374569.1686 569.3286 569.6386(*)569.1687 569.3287 569.6387(*)

16AM251/4

32AM251/4

63AM401/4

LARGE-HD - COM TRILHO DIN (6 MDULOS)

569.

62

1

IND

STRI

A

3

2

4

IP44 - LARGEIP44 - COMPACTA

DE SOBREPOR - IP44 E IP66/IP67

Com 2P-16ANormal - 24V~ 1/10

transformad. (1) Heavy duty - 24V~ 1/10

Normal- 20-25V~ 1/10

2P-16A12 40-50V~ 1/10

Heavy duty- 20-25V~ 1/10

12 40-50V~ 1/10

Normal- 20-25V~ 1/10

2P-32A12 40-50V~ 1/10

Heavy duty- 20-25V~ 1/10

12 40-50V~ 1/10

Descrio Tomadas Tipo Cor h Tenso

565.2416 565.2516566.2416 566.2516565.2420565.2421566.2420566.2421565.2432565.2433566.2432566.2433

Tenso nominal >50 V- Quando o plugue inserido, ativa-se um microinterruptor

que fecha os circuitos interessados.- Prensa-cabos M25 para todas as verses.(1) Trasformador SELV g 220/24 V~ 150 VA (servio contnuo).

ComTRILHO DIN(6 mdulos)

Sistema ADVANCE2tomadas com interbloqueio

63

2.2

IP66/IP67 - LARGEIP66/IP67 - COMPACTA IP66/IP67 - LARGE

Srie ADVANCE2

565.2416/S 565.2516/S566.2416/S 566.2516/S565.2420/S565.2421/S566.2420/S566.2421/S565.2432/S565.2433/S566.2432/S566.2433/S

2A

6A

230V

24VProtees previstas para a verso LARGE com transformador.

Circuitoprimrio

Transformador

Circuitosecundrio

Fusveisinclusos


64

1

IND

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE2sistema modular - IP66

MDULOS 106 (COMPACTO) - VERSO PADRO

- Modularidade: Srie ADVANCE2 compacta (pg. 60).

COMPACTOCOD. 576.4300

CAIXAS DEDERIVAO

COM TOMADASCOMPACTAS

COM TOMADASLARGE

COMBINAES DIVERSAS COM TOMADASADVANCE2 E TOMADAS OMNIA

16A-32ADescrio

Potnciadissipvel

()

Incluindos junes - 12 576.4300de acoplamento

Individual perfurada - 12

Individual cega - 12

Dupla cega - 6

Individual com janela 8W 6

Dupla com janela 14W 6

Suportemodular

Caixa dederivaoIP66

MDULOS 106 (COMPACTO) - VERSO HEAVY DUTY

- Modularidade: Srie ADVANCE2-HD compacta (pg. 60).

16A-32ADescrio

Potnciadissipvel

()


Individual perfurada - -


Dupla cega - 6



Suportemodular

Caixa dederivaoIP66

Combinaes

65

2.2

Sistema ADVANCE2

FLANGE 70X87 4 DIN 10 DIN

i 576.4303i 576.4301

i 576.4304i 576.4302

i 576.4305

Sistema ADVANCE2

4 DIN 10 DIN

i 578.4301i 578.4304

i 578.4302i 578.4305

Nota: As caixas de derivao so fornecidas com parafusos de fixao base, conexes com proteo e porcas mtricas.Para realizar perfuraes precisas com espaamento mtrico nascaixas de derivao, aconselhamos o uso de fresagens com degraus.

() Potncia calculada de acordo com a norma CEI 23-49.Os produtos HD (Heavy Duty) so especialmente adequados parausos de grande exigncia e resistem em ambientes de salinidadeelevada.

66

1

IND

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE2sistema modular - IP66

MDULOS 136 (LARGE) - VERSO PADRO

- Modularidade: Srie ADVANCE2 compacta e LARGE (pg. 61), Srie OMNIA (pg. 54).

16A-32A-63ADescrio

Potnciadissipvel

()


Individual perfurada - 12


Dupla cega - 6



Basesmodulares

Caixa dederivaoIP66

MDULOS 136 (LARGE) - VERSO HEAVY DUTY

- Modularidade: Srie ADVANCE2-HD compacta e LARGE (pg. 61).

16A-32A-63ADescrio

Potnciadissipvel

()


Individual perfurada - -


Dupla cega - 6



Suportemodular

Caixa dederivaoIP66

LARGECOD. 576.4340

CAIXAS DEDERIVAO

COM TOMADASCOMPACTAS

COM TOMADASLARGE

DIVERSAS COMBINAES COM TOMADAS ADVANCE2 E TOMADAS OMNIA

Combinaes

67

2.2

FLANGE 70X87 6 DIN 13 DIN

i 576.4323i 576.4321

i 576.4324i 576.4322

i 576.4325

6 DIN 13 DIN

i 578.4321i 578.4324

i 578.4322i 578.4325

Nota: As caixas de derivao so fornecidas com parafusos de fixao base, conexes com proteo e porcas mtricas.Para realizar perfuraes precisas com espaamento mtrico nas caixasde derivao, aconselhamos o uso de fresagens com degraus.

() Potncia calculada de acordo com a norma CEI 23-49.Os produtos HD (Heavy Duty) so especialmente adequados parausos de grande exigncia e resistem em ambientes de salinidadeelevada.

Sistema ADVANCE2

Sistema ADVANCE2

1IND

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE-GRPtomadas com interbloqueio em termoendurecvel >50V


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 650/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 660 440-460 11

3P+N+T 50/60 346-415 6

SEM FUNDO - IP66/IP67 - SEM BASE PORTA FUSVEIS

16A1

32A1

63A1

402.

402.1670402.1683402.1678402.1674402.1686

402.1687

402.3270402.3283402.3278402.3274402.3286

402.3287

402.6370402.6383402.6378402.6374402.6386402.63865402.6387


68

69

2.2

16A1

32A1

63A1

I-DEVICE

Srie ADVANCE-GRP

403.

Sistema ADVANCE-GRPPg. 73

403.1670403.1683403.1678403.1674403.1686

403.1687

403.3270403.3283403.3278403.3274403.3286

403.3287

403.6370403.6383403.6378403.6374403.6386403.63865403.6387

Um dispositivo eletrnico (Intelligence Device) controla o estadoda tomada interbloqueada, monitorando a funcionalidade eltrica:- o funcionamento do carto de sinalizao e controle

garantido mesmo com a carga no inserida;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAO ACESO - indica que os fusveis no foram interrompidos e todas as fases

esto presentes;- indica que a tomada est corretamente em tenso;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAO LAMPEJANTE- sinaliza a interrupo de um ou mais fusveis;- sinaliza a ausncia de uma fase*;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAO APAGADO- indica que a tomada no est tensionada.

I-Device

70

1

IND

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE-GRPtomadas com interbloqueio em termoendurecvel >50V


2P+T 50/60 200-250 63P+T 50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR I-DEVICE - IP66 - SEM BASE PORTA FUSVEIS

16A1

32A1

63A1

503.1683503.1686503.1687

503.3283503.3286503.3287

503.6383503.6386503.6387


2P+T 50/60 200-250 63P+T 50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR I-DEVICE - IP66 - COM BASE PORTA FUSVEIS

16A1

32A1

63A1

503.1683-F503.1686-F503.1687-F

503.3283-F503.3286-F503.3287-F

503.6383-F503.6386-F503.6387-F


Interruptor demanobra-seccionador

Interruptor demanobra-seccionadore fusvelFusveis no fornecidos

Tenso nominal >50V

71

2.2

125A1

125A1

125A1

125A1

125A1

503.12583-F503.12586-F503.12587-F

503.12583-FS503.12586-FS503.12587-FS

503.12583-M503.12586-M503.12587-M

503.12583-RM503.12586-RM503.12587-RM

503.12583-T503.12586-T503.12587-T

125A1

503.12583503.12586503.12587

1NO+1NC 4x4 mm2 579.0125

ACESSRIOS

ContatoRgua

de borneDescrio

Kit microswitch 400V 10A(microswitch + rgua de borne)

- Mx 2 kits.- Para produtos com interbloqueio mecnico.

Fusvel e interruptor demanobra-seccionadosFusveis no fornecidos.

Interruptor automticocom mecanismode disparotermomagntico

Interruptor automticocom mecanismode disparotermomagnticoe diferencial

Contador acionadopor microswitchMicroswitch j fornecido

Srie ADVANCE-GRP Srie ADVANCE-GRP

Srie ADVANCE-GRP

72

1

IND

STRI

A

3

2

4

503.2416-F

DE SOBREPOR - IP66 - COM BASE PORTA FUSVEIS

20-25V~Com transformador (*) 2P-16A 1

CorTomadas TensoDescrio

Sistema ADVANCE-GRPtomadas com interbloqueio em termoendurecvel 50V- Para a escolha dos fundos, consultar o mdulo 16A-32A.(*) Transformador SELV g 220/24V~ 150VA.


4

4

4

10

16A

32A

Correntenominal (A)

Tomadas fixas

Mn. Mx.

Operaes de cablagemCapacidade de conexo dos terminais Seco condutores conectveis (mm2)

73

2.2Sistema ADVANCE-GRPsistema modular

16A-32A - 260x130 - 1 579.510063A - 380x170 - 1 579.5200

Para umatomada

16A-32A - 460x130 9 1 579.511063A - 580x170 13 1 579.5210

16A-32A 6 460x130 9 1 579.511163A 8 580x170 13 1 579.5211

16A-32A - 460x260 16 1 579.512063A - - - -

16A-32A - 460x260 16 1 579.512163A - - - -

Para umatomada + caixade derivao

Para umatomada+ central

Para duastomadas + caixade derivao

Para duastomadas+ central

MdulosDIN

HxB(mm)

Potnciadissipvel

(W)Descrio Mdulos

MdulosDIN

HxB(mm)

Potnciadissipvel

(W)Descrio Mdulos

MdulosDIN

HxB(mm)

Potnciadissipvel

(W)Descrio Mdulos

MdulosDIN

HxB(mm)

Potnciadissipvel

(W)Descrio Mdulos

MdulosDIN

HxB(mm)

Potnciadissipvel

(W)Descrio Mdulos

FUNDOS E QUADROS ELTRICOS - IP66/IP67

- Potncia dissipvel em conformidade norma CEI 23-48 CEI 23-49.- IP66/IP67 quando acoplado com o relativo componente.

16A-32A 63A

Sistema ADVANCE-GRP

74

1

IND

STRI

A

3

2

4

3x16A-32A 555x390 1 579.00304x16A-32A 555x520 1 579.0040

2x16A-32A + 1x63A 685x430 1 579.00213x16A-32A + 1x63A 685x560 1 597.00312x16A-32A + 2x63A 685x610 1 579.0022

Kit juno fundos M32 (pg. 75)

SUPORTE EM AO ZINCADO

HxB(mm)Descrio

HxB(mm)Descrio

Exemplos de composio

Sistema ADVANCE-GRP

Sistema ADVANCE-GRPsistema modular

75

2.2

CONTATOS AUXILIARES

NF = Normalmente Fechado. NA = Normalmente Aberto.

Contato NF 16A-32A 10 590.PL004001

63A 10 590.PL004003

Contato NA16A-32A 10 590.PL004002

63A 10 590.PL004004

DescrioPara

interruptores

ACESSRIOS E COMPLEMENTOS

1NO/1NC 1/12 579.0100

Kit juno de proteo IP66/IP67 (16A-32A-63A) M40 (*) 1/12 579.0200Kit juno de proteo IP66/IP67 (63A) M50 (*) 1/12 579.0201Kit juno M32 1/12 579.0332

ContatosDescrio

Descrio

Kit microswitch per Advance GRP16A-32A-63A para controle plugue inserida

Kit juno fundos M32. Contato auxiliar montado.

Mx. 1 kit para tomadas 16A-32A; Mx. 2 kits para tomadas 63A.

Sistema ADVANCE-GRP

Sistema ADVANCE-GRP

(*) Dotada de unio-cabo e guarnio. - IP66/IP67 quando acoplado com o relativo componente.

Srie DOMINO-IP66

Srie BLOCK

Srie LOGIK

Sistema OMNIA

Srie DOMINO-IP40

Srie EASYBOX

Srie WBOX

Srie SCABOX

Srie CUBIK

Srie ALUBOX

2.3Invlucros para aparelhos eltricos

76

2.3

77

78

1

IND

STRI

A

3

2

4

ndice ilustrado

SISTEMA DOMINO - IP66 da pg. 86

SISTEMA BLOCK - IP66 da pg. 92

INVLUCROS PARA APARELHOS ELTRICOS2.3

SISTEMA OMNIA - IP66 da pg. 94

SISTEMA GOMMA - IP54da pg. 95

SISTEMA LOGIKda pg. 93

SISTEMA ADAPTO - IP66 da pg. 95

79

2.3

CAIXAS DE DERIVAO DE SOBREPORda pg. 112

SISTEMA DOMINO - IP40 da pg. 96

CAIXAS DE EMBUTIR da pg. 110

Srie SCABOX

Srie WBOX

Srie CUBIK

CAIXAS DE DERIVAO EM LIGA DE ALUMINOda pg. 116

Srie ALUBOX

Srie EASYBOX

QUADROS DE DISTRIBUIO ESTANQUE - IP65da pg. 104

80

1

IND

STRI

A

3

2

4

Srie DOMINO IP66

Invlucros vazios: guia para escolha

572.0311

572.0314 572.0316

572.0312 572.0313

572.03110572.M0310

572.M0308 572.0313

6 DIN 6 DIN

TOM

ADAS

INTE

RBLO

QUEA

DAS

672.1200

12 DIN

16 DIN 16 DIN16 DIN

8 DIN

672.2200 672.3200

672.4216 672.5316 672.5416

24 DIN24 DIN

672.5522 672.5622

Sistema OMNIA

Srie OMNIA - SEM BASE PORTA FUSVEIS

IP67 - 63A

400. 405.

IP44 - 16A-32A IP67 - 16A-32A

81

2.3

PLUG

UES

E TO

MAD

AS P

ARA

USO

INDU

STRI

AL

Srie LOGIK

Srie IEC309

430. 435.

IP4416-32A

IP6716-32A

632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN4 DIN

632.3501-000632.3530-000 632.4500-000 632.4520-000

Srie BLOCK

652.3030-00 652.6060-00

8 DIN

672.1301

672.1300

672.2300 672.2301 672.3300

672.3302 672.4316 672.5616

16 DIN 16 DIN

672.5822

24 DIN12 DIN

8 DIN 12 DIN

Srie DOMINO IP66

Srie OPTIMA

413. 418.

IP4416A-32A

IP6716A-32A

415.

IP6763A

632.5500-000632.5520-000632.4530-000

14 DIN14 DIN

11 DIN6 DIN 11 DIN

11 DINSrie DOMO

570.

IP44

570.

IP66IP55

Srie DOMOPLUS

82

Verses

Modelos disponveis2 4 8 12 16 8 12 16 16 16

MODULARIDADEAs centrais da Srie DOMINO IP66 so caracterizadas porelementos modulares entre si. O elemento que caracteriza amodularidade a altura da central ou a sua largura. Centrais coma mesma altura podem ser COLOCADAS LADO A LADO e ligadasentre si por meio das mangueiras adequadas. Centrais com amesma largura podem ser SOBREPOSTAS entre si por meio dasmangueiras apropriadas.

4 DIN

M190

12 DIN

24 DIN 32 DIN

48 DIN

16 DIN

8 DIN

M250

M400

M500

4 DIN 8 DIN12 DIN

8 DIN

16 DIN

24 DIN 32 DIN

48 DIN

64 DIN

M190M150 M190 M250 M250 M340 M400 M400 M550 M700

Centrais e caixas: guia para escolha

1

IND

STRI

A

3

2

4

IP66 - PARA PAREDE

83

2.3

Modelos disponveis - (centrais de parede)

Modelos disponveis - (centrais de encaixe)

Srie DOMINO

4 DIN 8 DIN12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

Paredes fixas Arquivo de 12 Din Arquivo de 18 Din

2/4 DIN 4 DIN 8 DIN12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

Art. 654.0045Kit de unio de encaixar

Art. 654.0043Kit de unio vertical - arquivo de 12 DIN

Art. 654.0041Kit de unio horizontal - arquivo de 12 DIN

Art. 654.0044Kit de unio vertical - arquivo de 18 DIN

Art. 654.0042Kit de unio horizontal - arquivo de 18 DIN

IP40 - DE PAREDE SEM PORTA IP40 - DE ENCAIXE COM PORTAIP40 - DE PAREDE COM PORTA

84

Sistema DOMINO - IP66quadros eltricos

1

IND

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELTRICOS DE SOBREPOR

M135 2 135x76x102 6W 1/24 i 672.2002

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia

dissipvel (*)Dimenseshxbxp (mm)

M190 4 190x112x106 10W 1/16 i 672.2004M190 8 190x184x106 14W 1/10 i 672.2008

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


M400 24 (12X2) 400x256x140 30W 1/6 i 672.4024M400 32 (16X2) 400x328x140 47W 1/4 i 672.4032

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


M250 12 250x256x140 22W 1/9 i 672.2012M250 16 250x328x140 28W 1/6 i 672.2016

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


Rgua de bornePg. 91

Acessrios e reposioPg. 88

M190

M250

M400

85

2.3

Srie DOMINO

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


M550 48 (16X3) 550x328x140 54W 1/3 i 672.5048

(*) Potncia calculada em conformidade norma CEI 23-49.

M700 64 (16X4) 700x328x140 60W 1 i 672.7064

ScameOnLine

COMBI WIZARD

Descubra a nova aplicao diretamente na web.www.scame.com/Combiwizard.asp

Permite que voc encontre rapidamente um quadro jmontado, certificado e pronto para o uso!


86

Rgua de bornePg. 91

Pluguese tomadasde embutirPg. 32

Acessriose reposioPg. 88

PAINEL CEGO

PAINEL CEGO

PAINEL CEGO

Sistema DOMINO - IP66quadros eltricos

1

IND

STRI

A

3

2

4

CAIXAS MODULARES

M150150x256x115 18W 1/6

150x328x115 20W 1/6

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia



16 550x328x140 28W 1/3

M550

24 550x477x150 28W 1/2

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


12 400x256x140 22W 1/6M400

16 400x328x140 28W 1/4

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia


M340 8 340x184x140 14W 1/10

Modularidade

MdulosDIN

(17,5mm)Potncia

dissipvel (*)Dimenseshxbxp (mm) PAINEL CEGO

i 672.5116

672.5122

i 672.3100

i 672.4116

i 672.2100

i 672.1101i 672.1100

PAINEL FLANGE 136x125 (*)

PAINEL FLANGE 136x125 (#)

2 i 672.1200

Tomadas

PAINEL FLANGE 136x125

1 i 672.2200Tomadas

1 i 672.3200

2 i 672.4216

Tomadas

PAINEL FLANGE 136x125 (*)

3 i 672.5316 ()4 i 672.54165 672.55226 672.5622

Tomadas

(*) Dispositivos de conexo instalveis somente na parte superior. () Com painel para 2 tomadas Srie OMNIA 16A e 32A e 1 tomada Srie OMNIA 63A.

PAINEL FLANGE 70x87

Tomadas para usodomstico Pg. 48

Tomadas cominterbloqueioPg. 54

PAINEL FLANGE 70x87

87

2.3

Srie DOMINO

2 () i 672.13013 () i 672.1300

Tomadas

1 () i 672.23012 () i 672.2300

Tomadas

PAINEL FLANGE 70x87

() 16A (70x87mm) com adaptaoapropriada tambm 32A(84x106mm).

() 63A (100x110mm).() 16A (70x87mm).() 32A (84x106mm).

1 () i 672.33022 () i 672.33003 () i 672.4316

Tomadas

PAINEL FLANGE 70x87

6 () i 672.5616

8 () 672.5822

Tomadas

88

Sistema DOMINO - IP66acessrios

1

IND

STRI

A

3

2

4

ELEMENTOSSrie DOMINO

Base150x328x115 6 674.1000150x256x115 6 674.1001


Tampa150x328x115 6 674.1100 674.1200 674.1300150x256x115 6 674.1101 674.1301


Dimenses (mm)

ACABAMENTO DE COBERTURA DO MDULOACESSRIOS

4 mod. DIN 70x55 na abertura 25 654.04001 mod. DIN 17,5x55 na guia DIN 25 654.04101/2 mod. DIN 9x55 na guia DIN 25 654.0420

Descrio Fixao

- Posicionadas entre os aparelhos modulares favorecem a dissipaodo calor distanciando-os de um mdulo DIN e meio.

Suporte para 1 mdulo Srie EVOLUTION 1 654.0091calha DIN para 2 mdulos Srie EVOLUTION 1 654.0092

ACESSRIOSACESSRIOS

Descrio

89

2.3

PERFILADO LEVANTADOR PARA TRILHO DINACESSRIOS

Srie DOMINO De sobrepor h18mm 10IP66 e IP40 (seo de 320mm) 654.0090

Para involucros Tipo

ACESSRIOSACESSRIOS

Kit fixao a parede (4 peas) 10 654.0020Kit para lacre 25 654.0030

Kit de unioPG21 mltiplos de 12 DIN 3 654.0038PG36 mltiplos de 16 DIN 3 654.0040

Descrio

Kit puxador 10 654.0060

Kit fechadura Yale() 25 654.0070() 25 654.0070.NS

Descrio

16 DIN 295 1 654.075012 DIN 223 1 654.0751

DescrioDimenses

(mm)Adequado

para

- Completo com esquadrias de fixao.

() Chaves Yale iguais, a mesma chave pode abrir todas as fechaduras.() Chaves Yale diferentes, a cada fechadura corresponde uma nica chave.

Kit guia porta-aparelhos EN 50022regulvel em altura parainvlucros M150, M400 e M500

90


1

IND

STRI

A

3

2

4

TAMPA PARA FUROACESSRIOS

136x125 6 654.0120 654.0125 654.0126

Flange

ENCAIXE NOS QUADROS SCAMEACESSRIOS

Porta-tomada 2 mdulos 70x87 10 570.5052Srie EVOLUTION 136x125 6 654.0122

Descrio Flange

70x87 84x106

- Baixssima tenso de segurana (SELV). - Cabos de alimentao: preto 220 V~, vermelho 24 V~.

TRANSFORMADOR TOROIDAL ACESSRIOS

220/24V - classe F - 150VA 1 654.0210220/24V - classe F - 300VA 1 654.0220

Descrio D d h l

170 45 25 270

170 39 38 270

l

dD

h

PLACA DE MONTAGEM EM ARCO GALVANIZADOACESSRIOS

Para involucros M150 16 DIN 275x110 1 654.0700Para involucros M250 (*) 16 DIN 275x180 1 654.0710

Descrio ParaDimenses

(mm)

(*) Pode ser montada nos quadros DOMINO 400 e 550. - So previstos espaos adequados para a fixao do transformadortoroidal com braadeira (art. 654.0210 o 654.0220).

91

2.3

4 10 654.03658 10 654.0363

12-2410 654.0361 (*)10 654.0361C ()

16-32-48-6410 654.0362 (**)10 654.0362C ()

RGUA DE BORNE MODULAR - IP20ACESSRIOS

Mdulos DIN

RGUA DE TERMINAIS COM ENGATE PARA GUIA DIN - IP20ACESSRIOS

Vertical 10/100 654.0358Horizontal 10/100 654.0359

Descrio

- Rgua de terminais de Fase R-S-T- e terra/neutro.- Capacidade de conexo: 1x (5x10 mm e 5x16 mm).

- Para condutores de ligao terra e de neutro.- Fixados na caixa com um suporte isolante para a conexo de cabos

unipolares.- Permanece o espao:(*) para uma outra rgua de terminais adicional.(**) para duas outras rguas de terminais adicionais.

() rgua de terminais completa, fornecida com 1 rgua de terminaisadicional art. 654.00360).

() rgua de terminais completa, fornecida com 2 rguas de terminaisadicionais art. 654.00360).

Rgua de terminais adicional 10 654.0360Mdulos DIN

() (x)

() ()

()()

()()

()

()

()

()

()

PAINEL FLANGE 70x87PAINEL CEGO

92

Sistema BLOCK - IP66quadros de sobrepor

1

IND

STRI

A

3

2

4

QUADROS VAZIOS Srie BLOCK

BLOCK1 4 110x280x95 8W 1 i 632.1510-000 1 i 632.1500-000

Descrio

MdulosDIN

janela Tomadas

PAINEL FLANGE 70x87PAINEL CEGO Tomadas




Potnciadissipvel

(*)Dimenses

(mm)

212x415x105 14W 1 i 632.4510-000 4 i 632.4500-000212x415x105 14W 1 () i 632.4710-000 4 ()i 632.4700-000

BLOCK4 11212x415x105 14W 1 5(2+3) i 632.4520-000212x415x105 14W 1 6(2+4) i 632.4530-000

Descrio

MdulosDIN

janelaPotncia

dissipvel(*)

Dimenses(mm)

Descrio

MdulosDIN

janelaPotncia

dissipvel(*)

Dimenses(mm)

BLOCK3 cieco 136x440x105 9W 1 i 632.3511-000 4 632.3501-000Descrio

MdulosDIN

janelaPotncia

dissipvel(*)

Dimenses(mm)

136x440x105 9W 1 i 632.3510-000 3 i 632.3500-000BLOCK3 6 136x440x105 9W 1 4(2+2) 632.3520-000

136x440x105 9W 1 6 632.3530-000

Descrio

MdulosDIN

janelaPotncia

dissipvel(*)

Dimenses(mm)

272x414x110 15W 1 632.5510-000 5 632.5500-000BLOCK5 14

272x414x110 15W 1 7 632.5520-000(*) Potncia calculada em conformidade norma CEI 23-49.() Com fechadura Yale.

() Pr-perfuraes com flange de 70x87mm.() Pr-perfuraes com flange de 50x60mm.

() Aceita tambm tomadas de 32 A com flange de 84x106mm.(x) No aceita interruptores Srie COMMAND 63A e maiores.

Pluguese tomadasde embutir Pg. 32

Tomadas parauso domsticoPg. 48

93

2.3Sistema LOGIKquadros de sobrepor

ACESSRIOS

MdulosDIN janela Tomadas

Dimenses(mm)

Suporte calha DINPg. 17

ACESSRIOS

Rgua de terminais terra/neutro sem suporte isolante - IP00 para BLOCK4 10/100 654.0349

Descrio

- Capacidade de conexo da rgua de terminais: 1x (5x10mm e 5x16mm).

Srie LOGIKQUADROS VAZIOS

14 310x360x130 3 1 652.3030-0014 310x510x130 6 1 652.6060-00

- Baixssima tenso de segurana (SELV).- Cabos de alimentao: preto 220 V~, vermelho 24 V~.

220/24V - caixas F - 150VA 1 654.0210220/24V - caixas F - 300VA 1 654.0220

Descrio D d h l

170 45 25 270

170 39 38 270

l

dD

h

Transformadortoroidal


94

Sistema OMNIA - IP66quadros de sobrepor

1

IND

STRI

A

3

2

4

(*) Potncia calculada em conformidade norma CEI 23-49. - Grau de proteo IP66 quando acoplado ao componentecorrespondente.

SISTEMA DE PAREDE FLANGE 136x125Sistema OMNIA

Sistema 6 DIN136x472x146 12W 1 i 572.0311

quadro 136x616x146 12W 1 i 572.031314 DIN 287x408x146 12W 1 i 572.0315

Descrio

Potncia dissipvel

(*)Dimenses

(mm)Mdulos

DIN

MdulosDIN

- 136x472x146 - 1 i 572.0312Sistema

- 136x616x146 - 1 i 572.0314derivao

- 287x408x146 - 1 i 572.0316

Descrio

Potncia dissipvel

(*)Dimenses

(mm)

Caixa porta-tomadas 136x275 - 1 i 572.03222 OMNIA 16/32A

Descrio

Potncia dissipvel

(*)Dimenses

(mm)

Tomadas cominterbloqueioPg. 54

Porta-tomadaPg. 59

TAMPAS TAPA FURO ACESSRIOS

136x125 6 654.0120 654.0125 654.0126

Flange

70x87 84x106

95

2.3

QUADROS VAZIOS EM BORRACHA MVEL OU DE PAREDE IP54Srie GOMMA

1 janela,porttil com ala 12 380x260x130 20W 6 690.4200-00

1 janela, de parede 12 380x260x130 20W 6 692.4200-00sem ala

DescrioMdulos

DINDimenses

(mm)Potncia

dissipvel(*)


QUADROS VAZIOS - IP66Srie ADAPTO

Recipiente para adapt. Porttil ou suspenso (PG21) 1/4 i 623.4500-000de quadro sadas Em torre 1/4 i 625.4500-000

Parttil o suspenso (PG21) 1/4 i 623.3500-000Em torre 1/4 i 625.3500-000

Descrio Instalao

- Grau de proteo mx. IP66 em funo dos aparelhos instalados.- Hastes de suporte em ao zincado.- Completos, com para-cabos.

(*) As aberturas atribudas aceitam tomadas industriais Scame 16A(flange 70x87mm), tomadas 32A (flange 84x106mm) e tomadaspara uso domstico (flange 70x87mm).

(*) (*)

Domstico16A32A

FLANGE

Recipiente para adapt.com 3 sadas e aparelhosde proteo (6 DIN)

KIT ACESSRIOS ADAPTOACESSRIOS

Kit juno adaptadores 5 692.4342Descrio

96

Sistema DOMINO - IP40quadros de sobrepor

1

IND

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELTRICOS DE SOBREPOR - SEM PORTA

4 DIN 2/4 130x97x84 9W 1/36 i 673.2102B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel

(*)Dimensesaxbxc (mm)

12 DIN 24+4 (12+2)-(12+2) 400x326x108 41W (87W) 1/5 i 673.4124B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


12 DIN 12+2 (12+2) 400x326x108 25W (50W) 1/7 i 673.2112B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


8 DIN 8+2 (8+2) 190x254x108 18W 1/12 i 673.2108B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


4 DIN 4+1/2 (4+1/2) 190x135x108 11W 1/24 i 673.2104B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


BRANCO

BRANCO

BRANCO

BRANCO

BRANCO

97

2.3

BRANCO

18 DIN 36+4 (18+2)-(18+2) 400x434x140 75W (108W) 1/4 i 673.4136B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


Srie DOMINO

18 DIN 54+6 (18+2)-(18+2)-(18+2) 550x434x140 103W (140W) 1/2 i 673.5154B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


18 DIN 18+2 (18+2) 250x434x140 43W (85W) 1/6 i 673.2118B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel

(*)Dimensesaxbxc (mm) BRANCO

BRANCO

(*) Potenza calcolata in conformit alla norma CEI 23-49.() 2 centralini sovrapposti e uniti con apposito acessrioso.

Rgua de bornePg. 103



98

1

IND

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELTRICOS DE SOBREPOR

8 DIN 8+1 (8+1) 190x254x108 17W 1/12 i 673.2008B 673.200B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


18 DIN 36+4 (18+2)-(18+2) 400x434x140 57W (96W) 1/4 i 673.4036B 673.4036B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


18 DIN 18+1 (18+1) 250x434x140 42W (74W) 1/6 i 673.2018B 673.2018B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


12 DIN 24+4 (12+2)-(12+2) 400x326x108 35W (63W) 1/5 i 673.4024B 673.4024B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


12 DIN 12+1 (12+1) 250x326x108 24W (48W) 1/7 i 673.2012B 673.2012B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


PORTA FUM

PORTA FUM

PORTA FUM

PORTA FUM

PORTA FUM

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

Sistema DOMINO - IP40quadros de sobrepor

99

2.3

Srie DOMINO

18 DIN 54+5 (18+2)-(18+2)-(18+2) 550x434x140 75W (125W) 1/2 i 673.5054B 673.5054B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileira

Potnciadissipvel


(*) Potncia calculada em conformidade norma CEI 23-49.() 2 centrais sobrepostas e unidas com os acessrios apropriados.

Arquivos de 4/8 DIN

4 DIN 8 DIN 8 DIN 12 DIN 12 DIN

12 DIN

24 DIN 24 DIN

18 DIN

18 DIN 18 DIN

36 DIN 36 DIN

36 DIN

54 DIN 54 DIN

Arquivos de 12 DIN Arquivos de 18 DIN

PORTA FUM PORTA OPACA




100

Sistema DOMINO - IP40quadros de embutir

1

IND

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELTRICOS DE EMBUTIR

4 DIN 4+1/2 (4+1/2) 180X150X75 () 17W 1/38 i 675.2104B

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)

total / por fileiraDimensesaxbxc (mm)

Potnciadissipvel

(*)

12 DIN 12+1 (12+1) 270x326x75 32W 1/7 i 675.2012B 675.2012B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)


Potnciadissipvel

(*)

12 DIN 24+4 (12+2)-(12+2) 420x326x95 52W (74W) 1/5 i 675.4024B 675.4024B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)


Potnciadissipvel

(*)

8 DIN 8+1/2 (8+1) 210x254x75 21W 1/10 i 675.2008B 675.2008B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)


Potnciadissipvel

(*)

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA FUM

PORTA FUM

PORTA FUM

101

2.3

PORTA FUM

Srie DOMINO

18 DIN 36+4 (18+2)- (18+2) 420x434x95 61W 1/3 i 675.4036B 675.4036B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)


Potnciadissipvel

(*)

18 DIN 54+3 (18+1)-(18+1)-(18+1) 570x434x95 71W 1/2 i 675.5054B 675.5054B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)


Potnciadissipvel

(*)

18 DIN 18+1 (18+1) 270x434x75 36W 1/7 i 675.2018B 675.2018B.2010

Mltiplosde

Mdulos DIN(17,5mm)


Potnciadissipvel

(*)

(*) Potncia calculada em conformidade norma CEI 23-49.() 2 centrais sobrepostas e unidas com os acessrios apropriados.() Sem janela.

PORTA FUM

PORTA FUM

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA




102

1

IND

STRI

A

3

2

4


ACESSRIOS EM KIT

Kit fixao a parede (4 peas) 10 654.0020

Kit para lacrede sobrepor IP40 (2/4) DIN 10 654.0032de sobrepor IP40 10 654.0033

Kit fechadura yale() 10 654.0072() 10 654.0072.NS

Descrio

6

Kit de uniode sobrepor IP40

6

6

6

de embutir IP40 6

Descrio

654.0041B 654.0041

654.0042B 654.0042

654.0043B 654.0043

654.0044B 654.0044

654.0045

Mltiplos de 12 DIN(4-8-12-24) - horizontalMltiplos de 18 DIN(18-36-54) - horizontalMltiplos de 12 DIN(4-8-12-24) - verticalMltiplos de 18 DIN(18-36-54) - vertical

() Chaves Yale iguais, a mesma chave pode abrir todas asfechaduras.

() Chaves Yale diferentes, a cada fechadura corresponde umanica chave.

PERFILADO LEVANTADOR PARA TRILHO DINACESSRIOS

De sobrepor IP40 h18mm (seo de 320mm) 10 654.0090

Para involucros

103

2.3

RGUA DE TERMINAIS COM ENGATE PARA GUIA DIN - IP20ACESSRIOS

Vertical 10/100 654.0358Horizontal 10/100 654.0359

Descrio

- Rgua de terminais de Fase R-S-T- e terra/neutro. - Capacidade de conexo: 1x (5x10 mm e 5x16 mm).

RGUA DE TERMINAIS SEM SUPORTE ISOLANTE - IP00ACESSRIOS

De embutir IP40 8-12-24-18-36-54 10 654.0349

Parainvlucros Mdulos DIN

- Rgua de terminais terra/neutro. - Capacidade de conexo: 1x (5x10mm e 5x16mm).

RGUA DE TERMINAIS ISOLADA MODULAR - IP20ACESSRIOS

8 (parede e encaixe)10 654.0361 (*)10 654.0361C ()

12-24 (parede)10 654.0362 (**)10 654.0362C ()

18-36-54 (parede)10 654.0364 (***)10 654.0364C ()

Rgua de terminais adicional 10 654.0360

Mdulos DIN

- Permanece o espao:(*) para uma outra rgua de terminais adicional,(**) para duas outras rguas de terminais adicionais,(**) para trs outras rguas de terminais adicionais.- Para condutores de ligao terra e de neutro.- Fixados na caixa com um suporte isolante para a conexo de cabos

unipolares.

() Rgua de terminais completa, fornecida com 1 rgua de terminaisadicional art. 654.0360.

() Rgua de terminais completa, fornecida com 2 rguas determinais adicionais art. 654.0360.

()Rgua de terminais completa, fornecida com 3 rguas determinais adicionais art. 654.0360.

104

1

IND

STRI

A

3

2

4

Quadros de distribuio estanques - IP65

INVLUCRO - PORTA

655.005 2655.015 2

655.004 2655.014 2

655.003 2655.013 2

655.002 2655.012 2

655.001 2655.011 2

Cegacinza

Com Janelatransparente fum (LT)

com vigia (MV)

655.001 0655.011 0655.021 01 ()

LT

MV

AI

655.001 1655.011 1

655.002 0655.012 0655.022 01 ()

655.002 1655.012 1

655.003 0655.013 0655.023 01 ()

655.003 1655.013 1

655.004 0655.014 0655.024 01 ()

655.004 1655.014 1

655.005 0655.015 0655.025 01 ()

655.005 1655.015 1

Realizaes possveisVariante A Variante B

Modularidadehorizontal

M32012 DINpor fila

Tipo 1320x370x210

2 filas 24 DIN1+1

1+1

12 DIN

1/2+1+1+1+1+1/2

20 DIN40 DIN

40 DIN60 DIN

1+1+1

1+1+1+1

1+1+1+1

60 DIN80 DIN

105 DIN140 DIN

Tipo 2460x370x245

2 filas

Tipo 3460x520x245

3 filas

Tipo 4460x670x245

4 filas

Tipo 5755x715x345

4 filas

b x h x p = base x altura x profundidade

M46020 DINpor fila

M75035 DINpor fila

Dimensesbxhxp (mm)

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

LT

MV

AI

LT

MV

AI

LT

MV

AI

LT

MV

AI

i i i

i i i

i i i

i i i

QUADROS DE DISTRIBUIO ESTANQUES - IP65

LT = Liga TermoplsticaMV = Metal envernizadoAI = Ao inox

INVLUCRO - CAIXA

1/2+1+1/2

1/2+1+1/2

1/2+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1/2

() Caixa fornecida com porta cega j montada.

105

2.3

PLACA DE FUNDO

655.001 5

267x294

407x294

655.002 5

655.003 5 655.003 6 655.003 9

655.004 5

655.005 5 655.005 6

655.005 9

655.004 6

655.002 6

655.001 6

-

-

655.005 50

-

-

-

-

655.005 60

-

-

655.001 9

Em aozincado liso

axb (mm)Cegacinza

Placa defundo

axbxc (mm) Porta de fogo Par Em material

isolante axbxc (mm)

Srie EASYBOX

1/4

1/4

1/2

1/2

1

655.001 4

655.002 4

655.003 4

655.004 4

655.005 4

1/4

1/4

1/2

1/2

1

1/8

1/9

1/9

1/9

1 1 1

1/8

1

1/10407x444

407x594

679x633

267x294x4,5

407x294x4,5

407x444x4,5

407x594x4,5

679x633x4,5 267x633x2

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

ESTRUTURA - MONTANTEPORTA DE FOGO SUBIDA BARRAS

106

1

IND

STRI

A

3

2

4

Quadros de distribuio estanque - IP65

655.320 11 655.320 12

655.750 10

655.460 10 655.460 11 655.460 12

655.750 11 655.750 12

655.320 10

Com suportes

1 MDULO 2 MDULOS

1/10 1/8 1/4

1/12 1/8 1/4

1 1 1

1 MDULO

Modularidadehorizontal

M32012 DINpor fila

Tipo 1320x370x210

2 filas24 DIN

1+1

1+1

12 DIN

1/2+1+1/2

1/2+1+1/2

1/2+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1+1/2

20 DIN40 DIN

40 DIN60 DIN

1+1+1

1+1+1+1

1+1+1+1

60 DIN80 DIN

105 DIN140 DIN

Tipo 2460x370x245

2 filas

Tipo 3460x520x245

3 filas

Tipo 4460x670x245

4 filas

Tipo 5755x715x345

4 filas

M46020 DINpor fila

M75035 DINpor fila

Dimensesbxhxp (mm)

i i i

i i i

b x h x p = base x altura x profundidade

QUADROS DE DISTRIBUIO ESTANQUE - IP65

ESTRUTURA - TRILHO DIN ESTRUTURA - PLACAS MODULARES

Realizaes possveisVariante A Variante B Em metal completas com suportes

107

2.3

-

-

655.460 25

Fechadura fornecida

2 MDULOS

655.320 24

655.460 24

655.750 24

Completo complaca metlica com trilho DIN

1 MDULO

1/5

1/4

1

1/9

655.750 22(1 pezzo)

655.750 23

655.460 22

655.320 22 -

-

Comp

Documents

ZP00861-BR-1 - SCAME