Zvdmxi Beb Kvmxi - WordPress.com · 12/4/2014 · Zvdmxi Beb Kvmxi Øv`k I Î‡qv`k LÛ (miv 11 t û` †_‡K miv 17 t Bmiv) gj~ t nvwdh Avjvgv Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi (int) Abevy

Zvdmxi Be&b Kvmxi Øv`k I Î‡qv`k LÛ

(m~iv 11 t û` †_‡K m~iv 17 t Bmiv)

g~j t nvwdh Avjvgv Bgv ỳÏxb Be&b Kvmxi (int) Abyev` t W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb

(m¤úv`bv cwil` KZ…©K cyb©wjwLZ)

cÖKvkK t Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU (c‡¶ W. gynv¤§v` gyRxeyi ingvb) evmv bs 58, moK bs 28 ¸jkvb, XvKv 1212

me©̄ Ẑ¡ cÖKvk‡Ki

cÖ_g cÖKvk t ivgvhvb 1406 wnRix †g 1986 Bs‡iRx

me©‡kl gỳ ªY t Rgvw`Dj AvDIqvj 1435 wnRix gvP© 2014 Bs‡iRx

cwi‡ekK t ûmvBb Avj gv`vbx cÖKvkbx 38 b_© mvD_ †ivW, eskvj, XvKv †dvb t 7114238 †gvevBj t 0191-5706323

0167-2747861

wewbgq g~j¨ t $ 450.00 gvÎ|

hvi Kv‡Q Avwg †c‡qwQjvg Zvdmxi mvwn‡Zï gnZx wk¶v Ges whwb wQ‡jb G me e¨vcv‡i Avgvi cÖvY-cÖevn, Avgvi †mB kª×v¯ú` AveŸv giûg Aa¨vcK Ave ỳj Mbxi bv‡g Avgvi GB kªg-mvabv I Ab~w`Z Zvdmx‡ii Awe¯§iYxq Awe‡”Q`¨ ¯§„wZ RwoZ _vKj|

W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb

m¤úv`bv cwil‡ì m`më„›`

Z_¨ I DcvË ms‡hvRb t Rbve BDmyd Bqvmxb wbix¶Y I ms‡kvab t Rbve †gvt †gvdv¾j †nv‡mb

Kvwgj (Zvdmxi); Gg. G. (Aviex); XvKv wek¦we`¨vjq wjmvÝ (kvixÔAvn), g`xbv wek¦we`¨vjq, †mŠ`x Avie mn-Aa¨¶, gvìvmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv

cybt wbix¶Y/ch©v‡jvPbv t Rbve cÖd. W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb Gg.G.Gg.I.Gj (jv‡nvi), Gg.Gg (XvKv) Gg.G. wc.GBP.wW (ivRkvnx) cÖv³b cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb Aviex I BmjvwgK ÷vwWR wefvM

ivRkvnx wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k

mgš̂qKvix t Rbve †gvt Ave`yj Iqv‡n`

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi m`më„›`

1| W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb 2| †gvt Ave`yj Iqv‡n` evmv bs 58, moK bs 28 evmv bs-58, moK bs-28 ¸jkvb, XvKv 1212 ¸jkvb, XvKv-1212 †Uwj‡dvb t 8824080 †Uwj‡dvb t 8824080

3| BDmyd Bqvmxb 4| gynv¤§` Ievq`yi ingvb 24 K`gZjv evmv‡ev, XvKv 1214 †gvevBj t 01552-323975

gyRxe g¨vbkb we‡bv`cyi evRvi, ivRkvnx 6206

5| †gvt †gvdv¾j †nv‡mb mn-Aa¨¶, gvìvmv gynv¤§v`xqv Avivexqv, hvÎvevox, XvKv

Zvdmxi Be&b Kvmxi 3 12-13 LÛ Zvdmxi Be&b Kvmxi 4 12-13 LÛ

m~iv cviv c„ôv

11| m~iv û` (cviv 11-12) 33-143 12| m~iv BDmyd (cviv 12-13) 144-238 13| m~iv ivÕ` 13 (cviv 13) 239-310 14| m~iv Beivnxg (cviv 13) 311-379 15| m~iv wnRi (cviv 14) 380-430 16| m~iv bvnj (cviv 14) 431-555 17| m~iv Bmiv (cviv 15) 556-715

m~PxcÎ

weeiY c„ôv

* cÖKvk‡Ki Avih 25 * Abyev`‡Ki Avih 27 * m~iv û` ivm~‡ji (mvt) Pzj‡K a~mi eY© K‡i w`‡qwQj 33 * GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Kivi Rb¨ KziAv‡bi `vÔIqvZ 34 * mewKQyi e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjv AeMZ Av‡Qb 37 * AvjvnB mg¯— m„wó RM‡Zi wih&‡Ki eë¯’v K‡ib 38 * Avjvn Qq w`‡b c„w_ex Ges b‡fvgÛjmg~n m„wó K‡i‡Qb 39 * wePvi wèm‡K A¯x̂Kvi K‡i Kvwd‡iiv Zv Z¡ivwš̂Z Ki‡Z evK-weZÛv K‡i 41 * ÔD¤§vnÕ k‡ãi A_© 43 * myL I ỳt‡Li mgq gvby‡li g‡bvfv‡ei eY©bv 45 * Kvwdi‡ì Dcnv‡mi Rb¨ ivm~‡ji (mvt) gbtKó 48 * KziAvb gyÔwRhv nIqvi e¨vcv‡i GKwU D`vniY 49 * ỳwbqvi Rxeb hvÂvKvixi Rb¨ ciKv‡j wKQyB †bB 50 * hviv KziAvb‡K wek¦vm K‡i Zviv m‡Zï Dci i‡q‡Q 52 * cÖwZwU nv`xm KziAvb Øviv cÖgvwYZ 54 * Avjvn m¤‡̂Ü hviv bZzb D™¢veb K‡i Ges gvbyl‡K Zuvi c_ Abymi‡Y evav †`q ZvivB eo ¶wZMȪ — 57 * Cgvb`vi‡ì Rb¨ DËg cÖwZ`vb 61 * Cgvb`vi I †eCgv‡bi Zzjbvg~jK Av‡jvPbv 61 * b~‡ni (Avt) KvI‡gi mv‡_ Zuvi ev`vbyev` 63 * b~‡ni (Avt) cÖwZwµqv 67 * b~‡ni (Avt) KvIg Zuv‡K kvw¯— Z¡ivwš̂Z Ki‡Z e‡j Ges G e¨vcv‡i Avjvni mvov †`qv 69 * bvexM‡Yi mZëvw`Zv hvPvB Kivi c×wZ 70 * b~‡ni (Avt) cÖwZ Anx †cÖiY Ges kvw¯— gyKvwejv Kivi Rb¨ cȪ ‘wZi Av‡`k 72 * cve‡bi ïi“‡Z b~n (Avt) me cÖvYxi GK GKwU †Rvov †bŠKvq Zz‡j †bb 74


* †bŠKvq Av‡ivnY Ges DËvj †XD‡qi gv‡S hvÎv 76 * b~‡ni (Avt) Kvwdi †Q‡j‡K Wywe‡q gvivi NUbv 78 * cve‡bi †hfv‡e mgvwß nj 79 * b~‡ni (Avt) †Q‡ji e¨vcv‡i Avjvni mv‡_ K‡_vcK_b 81 * kvwš— I evivKvZmn AeZi‡Yi wb‡`©k 82 * G NUbv †_‡K cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, Avjvn Zuvi bvexM‡Yi cÖwZ Anx K‡ib 83 * û` (Avt) Ges AvÔ` RvwZi NUbv 85 * û` (Avt) Ges AvÔ` m¤cÖ̀ v‡qi mv‡_ K‡_vcK_b 87 * AvÔ` RvwZi aŸsm Ges gymwjg‡ì gyw³ jvf 90 * mvwjn (Avt) Ges Qvg~‡ì NUbv 92 * mvwjn (Avt) Ges Qvg~̀ m¤cÖ̀ v‡qi mv‡_ K‡_vcK_b 93 * gvjvBKvi Beivnx‡gi (Avt) Kv‡Q AvMgb Ges BmnvK (Avt) I BqvK‚‡ei (Avt) mymsev` cÖ̀ vb 97 * j~‡Zi (Avt) KvI‡gi e¨vcv‡i Beivnx‡gi (Avt) weZK© 101 * j~‡Zi (Avt) Kv‡Q gvjvBKvi AvMgb Ges Zv‡ì gv‡S ev‡Kï Av`vb cÖ̀ vb 103 * j~‡Zi (Avt) Amnvq‡Z¡i d‡j mvnvh¨ Kvgbv Ges Zviv cÖKvk Ki‡jb †h, Zviv Avjvni gvjvBKv 106 * j~‡Zi (Avt) kni‡K Dwë‡q †`qv nj Ges Zuvi KvIg aŸsmcÖvß nj 108 * gv`Bqvbevmx‡ì cÖwZ ïÔAvB‡ei (Avt) AvnŸvb 110 * ïÔAvB‡ei (Avt) `vÔIqv‡Z Zuvi KvI‡gi cÖwZwµqv 112 * ïÔAvB‡ei (Avt) KvI‡gi `vex LÛb 113 * ïÔAvB‡ei (Avt) KvI‡gi †jvK‡ì cÖwZ fq cÖ̀ k©b 116 * ïÔAvB‡ei (Avt) KvI‡gi †jvK‡ì `vex LÛb 116 * ïÔAvB‡ei (Avt) KvI‡gi cÖwZ ûwkqvix 117 * g~mv (Avt) Ges wdiÔAvD‡bi NUbv 119 * AZxZ w`‡bi NUbvejx †_‡K wk¶v †bqvi Dc‡`k 122 * Awek¦vmx‡ì kni‡K aŸsm Kivi gva¨‡g cÖgvwYZ nq †h, wKqvgvZI Aek¨¤¢vex 124 * ỳf©vMv‡ì Ki“Y Ae¯’v Ges Zv‡ì Mš—e¨¯’j 127 * fvMëvb‡ì eY©bv Ges Zv‡ì Mš—e¨¯’j 129

* Avjvni mv‡_ kixK Kiv wbtm‡›`‡n eo hyj&g 131 * mij mwVK c_ „̀pfv‡e AuvK‡o aivi wb‡`©k 133 * mvjvZ Kv‡qg Kivi Av‡`k 134 * DËg Avgj Amr KvR‡K wgwU‡q †`q 135 * GKwU `j _vK‡e hviv Amr KvR †_‡K weiZ ivL‡e 137 * Avjvni wn`vqvZ mevB jvf K‡ibv 139 * KziAv‡bi ¸Yvejx 144 * 12 t 1-3 AvqvZ bvwhj nIqvi D‡Ïk¨ 145 * BDmy‡di (Avt) ¯̂‡cœi eY©bv 146 * BqvK‚e (Avt) BDmyd‡K (Avt) Zuvi ¯‡̂cœi K_v †Kn‡K ej‡Z wb‡la K‡ib 147 * BDmy‡di (Avt) ¯̂‡cœi A_© 149 * BDmy‡di (Avt) NUbvq A‡bK wKQy wk¶Yxq i‡q‡Q 150 * BDmy‡di (Avt) fvB‡qiv Zuv‡K (Avt) Zv‡ì mv‡_ hvIqvi Rb¨ wcZvi Kv‡Q AbygwZ PvBj 152 * †Q‡j‡ì Aby‡iv‡ai Rev‡e BqvK‚‡ei (Avt) DËi 153 * BDmyd‡K (Avt) GKwU K‚‡c wb‡¶c Kiv nj 154 * BDmy‡di (Avt) fvB‡qiv wcZvi mv‡_ cÖZviYv Kij 156 * BDm~d‡K (Avt) K‚c †_‡K D×vi Ges A‡bï Kv‡Q Zuv‡K wewµ Kiv nj 158 * BDmy‡di (Avt) wgm‡i Ae¯’vb 161 * Avhx‡hi ¿̄x BDmyd‡K (Avt) fvjev‡m Ges Zuvi wei“‡× Pµvš— K‡i 162 * kn‡ii gwnjv‡ì Kv‡Q BDmy‡di (Avt) Lei †cuŠ‡Q, ZvivI Zuvi wei“‡× Pµvš— K‡i 170 * webv Kvi‡Y BDmyd‡K (Avt) KvivMv‡i cvVv‡bv nj 173 * ỳB Kvive›`x Zv‡ì ¯̂‡cœi e¨vL¨v Rvb‡Z PvBj 174 * ¯̂‡cœi e¨vL¨v ejvi Av‡M BDmyd (Avt) Kvive›`xØq‡K ZvInx‡ì `vÔIqvZ †`b 176 * wKfv‡e ZvInx‡ì `vÔIqvZ w`‡Z n‡e 178 * Kvive›`xØ‡qi ¯̂‡cœi e¨vL¨v cÖ̀ vb 179 * ev`kvni g` cwi‡ekbKvix‡K BDmyd (Avt) ev`kvni Kv‡Q Zuvi K_v ¯§iY Kwi‡q †`qvi K_v ej‡jb 181


* wgm‡ii ev`kvn GKwU ¯ĉœ †`L‡jb 183 * BDmyd (Avt) ev`kvni ¯̂‡cœi e¨vL¨v Ki‡jb 184 * BDmyd (Avt) Ges Avhx‡hi ¯¿x I Ab¨vb¨ gwnjv‡ì welqwUi e¨vcv‡i ev`kvn Z`š— Ki‡jb 186 * wgm‡ii ev`kvn BDmyd‡K (Avt) D”P gh©v`v cÖ̀ vb Ki‡jb 189 * wgm‡i BDmy‡di (Avt) kvmb Kv‡qg 190 * BDmy‡di (Avt) fvB‡ì wgm‡i AvMgb 193 * BDmy‡di (Avt) fvB‡qiv webBqvgxb‡K Zv‡ì mv‡_ wgmi cvVv‡bvi Rb¨ BqvK‚‡ei (Avt) Kv‡Q Aby‡iva Kij 196 * Zviv Zv‡ì e —̄vi wfZi Zv‡ì A_©Kwo †`L‡Z †cj 197 * BqvK‚e (Avt) Zuvi †Q‡j‡ì‡K wgm‡ii wewfbœ ìRv w`‡q cÖ‡ek Ki‡Z ej‡jb 199 * BDmyd (Avt) Zuvi fvB webBqvgxb‡K A‡bK Avì-hZœ Ki‡jb 201 * Kv‡Q ivLvi D‡Ï‡k BDmyd (Avt) Zuvi fvB webBqvgx‡bi e¯—vq †iŠ‡cï evwU †i‡L w`‡jb 202 * BDmy‡di (Avt) fvB‡qiv webBqvgxb‡K Pzwii Aciv‡a Acivax mve¨¯— Kij 206 * BDmy‡di (Avt) fvB‡qiv webBqvgx‡bi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb fvB‡K f„Z¨ wnmv‡e †i‡L w`‡Z Aby‡iva Kij 207 * BDmy‡di fvB‡qiv †Mvcb civgk© Kij Ges Zv‡ì eo fvB Zv‡ì‡K Dc‡`k w`j 209 * BqvK‚‡ei (Avt) Avevi ỳtmsev` cÖvwß 211 * BqvK‚e (Avt) Zuvi †Q‡j BDmyd (Avt) Ges Zuvi fvB‡K Luy‡R †ei Kivi Av‡`k †`b 213 * BDmy‡di (Avt) fvB‡qiv Zuvi Kv‡Q Dcw¯’Z nj 213 * BDmyd (Avt) fvB‡ì Kv‡Q Zuvi cÖK…Z cwiPq †`b 215 * BqvK‚e (Avt) BDmy‡di (Avt) Rvgv †_‡K Zuvi NÖvY cvw”Q‡jb 217 * BDmy‡di (Avt) Rvgvmn Bqvûhv mymsev` wb‡q Av‡m 218 * BDmy‡di (Avt) fvB‡ì Aby‡kvPbv I ¶gv cÖv_©bv 219 * gv-evev‡K BDmy‡di (Avt) Af¨_©bv Ges ¯‡̂cœi mdj mgvwß 220 * gymwjg wnmv‡e g„Zz̈ †`qvi Rb¨ BDmy‡di (Avt) Avjvni Kv‡Q Av‡e`b 223

* BDmy‡di (Avt) NUbv Avjvn cÖ̀ Ë Anxi cÖgvY 224 * Avjvn cÖ̀ Ë wb`k©b †`Lvi ciI gvbyl Cgvb Av‡bbv 227 * bvex/ivm~jM‡Yi Kg© c×wZ 230 * mg¯— bvex/ivm~jMYB wQ‡jb gvbyl Ges cyi“l 231 * mg —̄ bvex/ivm~jMYB wQ‡jb gvbyl Ges Zuviv gvjvK/†d‡ikZv wQ‡jbbv 232 * AZxZ †_‡K wk¶v †bqvi Dc‡`k 233 * Avjvni ivm~jMY mwVK mg‡q weRq jv‡fi Rb¨ mvnvh¨ cÖvß nb 234 * Ávbx‡ì Rb¨ i‡q‡Q wk¶v 237 * KziAvb Avjvni evYx 239 * ÔAvjvni c~Y© ¶gZviÕ ch©v‡jvPbv 240 * ÔAvi‡ki Dci mgvmxbÕ nIqv 241 * Avjvn ZvÔAvjv m~h© I P›̀ ª‡K AbeiZ AvewZ©Z nIqvi wb‡ ©̀k w`‡q‡Qb 242 * c„w_ex‡Z Avjvni wb`k©b 244 * Ôg„Zz̈ i ci cybi“ÌvbÕ wek¦vm bv Kiv GKwU we¯§qKi e¨vcvi 246 * Awek¦vmx Kvwd‡iiv kvw¯— Z¡ivwš̂Z Ki‡Z Pvq 247 * g~wZ© c~RKiv gyÔwRhvi `vex K‡i 251 * AvjvnB GKgvÎ MvB‡ei Lei Rv‡bb 252 * cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ mewKQy Avjvni Ávbvq‡Ë i‡q‡Q 255 * gvjvBKv gvbyl‡ì‡K cvnvov †`b 257 * Ô†gNgvjv, weRjx, eRªcvZÕ Avjvni ¶gZvi wb`k©b 258 * eRªcv‡Zi mgq Avjvni Avkªq PvIqv 260 * gykwiK‡ì wg_¨v gvÔe~̀ mve¨¯— Kivi `„óvš— 264 * c„w_exi mewKQy Avjvn‡K mvR`vn K‡i 265 * ZvInx‡ì `vÔIqvZ 266 * mZ¨ ’̄vqx Ges wg_¨v wejyß nIqvi D`vniY 268 * KziAvb Ges mybœvn‡K Av¸b Ges cvwbi mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q 270 * gyÕwgb Ges cvcx‡ì Rb¨ cÖwZ`vb 272 * wek¦vmx Ges Awek¦vmx KLbI mgvb bq 273 * RvbœvZ cÖvß e¨w³M‡Yi ¸Yvejx 275 * Awfkß †jvK‡ì eY©bv hv‡ì Rb¨ i‡q‡Q RNb¨Zg evm¯’vb 278 * wih&‡Ki e„w× A_ev msKzwPZ Kivi BLwZqvi Avjvni 279


* Awek¦vmx Kvwdi‡ì gyÔwRhv †`L‡Z PvIqvq Avjvni mvov †`qv 282 * Avjvni ¯§i‡Y gyÕwgb‡ì Aš—‡i cÖkvwš— Av‡m 283 * ÔZ‚evÕ k‡ãi A_© 283 * Avgv‡ì bvex‡K (mvt) Anxi cvV Ges Avjvni c‡_ `vÔIqvZ †`qvi Rb¨ g‡bvbxZ Kiv n‡qwQj 285 * KziAv‡bi gh©v`v Ges Awek¦vmx‡ì Zv eR©b Kiv 288 * Avjvni ivm~j‡K (mvt) mvš—¡bv `vb 291 * †Kvbfv‡eB Avjvn Ges wg_¨v gvÔe~̀ ‡ì mv‡_ †Kvb mv`„k¨ †bB 292 * Awek¦vmx Kvwdi‡ì kvw¯— Ges gyÕwgb‡ì DËg cÖwZ`v‡bi eY©bv 296 * ivm~j gynv¤§v‡ì (mvt) cÖwZ †h Anx bvwhj n‡q‡Q Zv‡Z mZëv`x Avn‡j wKZvexiv Drdzj n‡q‡Q 300 * mg¯— bvex ivm~jMYB wQ‡jb gvbe mš—vb 302 * Avjvni B”Qv Qvov †Kvb bvexB gyÔwRhv †`Lv‡Z cvi‡Zbbv 303 * ÔAvjvn hv B”Qv K‡ib Zv wbwð ý K‡ib, A_ev AUzU iv‡LbÕ Gi fvev_© 303 * kvw —̄ `v‡bi gvwjK Avjvn, ivm~‡ji KvR n‡”Q `vÔIqvZ †`qv 306 * Kvwd‡iiv Pµvš— K‡i, wKš‘ mdj cwiYvg gyÕwgb‡ì Rb¨ 307 * Avjvn Ges Avn‡j wKZv‡ei ÁvbxMYB mv¶x wnmv‡e ivm~‡ji (mvt) Rb¨ h‡_ó 309 * cweÎ KziAvb Agvb¨Kvix‡ì cwiYvg 312 * cÖ‡Z¨K bvex Zuvi KvI‡gi fvlvq †cÖwiZ n‡q‡Qb 314 * g~mv (Avt) Ges Zuvi KvI‡gi BwZnvm 315 * g~mvi (Avt) bvmxnvZ 317 * c~‡e©i bvexMY‡KI Zuv‡ì KvI‡gi †jv‡Kiv wek¦vm K‡iwb 319 * ÔZviv Zv‡ì gy‡Li Dci nvZ ivLjÕ Gi A_© 320 * bvexM‡Yi mv‡_ Kvwdi‡ì weZ‡K©i aiY 322 * gvbyl nIqvi ARynv‡Z Kvwd‡iiv bvex‡ì cÖwZ Cgvb Av‡bwb 323 * me Kvwdi RvwZB Zv‡ì bvex‡ì‡K †`k †_‡K ewn¯‹vi Kivi ûgwK w`‡q‡Q 325 * Awek¦vmx Kvwdi‡ì Avg‡ji Zzjbv 333 * g„Zÿ i ci cybR©xweZ nIqvi cÖgvY 335 * Kvwdi †bZv Ges Zv‡ì AvbyMZ¨Kvix‡ì mv‡_ Rvnvbœv‡g ZK© n‡e 338

* wKqvgvZ wè‡m kvBZvb Zvi AbymiYKvix‡ì Z¨vM K‡i P‡j hv‡e 342 * Bmjvgx I Kzdix ev‡Kï Zyjbvg~jK Av‡jvPbv 346 * ÔGKwU kãÕ D”Pvi‡Yi gva¨‡g Avjvn ZvÔAvjv gymwjg‡ì‡K BnKvj I ciKv‡j „̀X ivL‡eb 348 * gymwjg †_‡K hviv gyiZv` n‡q‡Q (ag© Z¨vM K‡i‡Q) Zv‡ì cwiYwZ 355 * mvjvZ Av`vq I hvKvZ cÖ̀ v‡bi Av‡`k 357 * Avjvni AmsL¨ wbÔAvgv‡Zi K‡qKwUi eY©bv 359 * BmgvCj‡K (Avt) gv°vq †i‡L hvIqvi mgq Beivnxg (Avt) †h `yÔAv K‡iwQ‡jb 361 * Avjvni Kv‡Q Beivnx‡gi (Avt) `yÔAv 366 * Awek¦vmx‡ì cÖwZ wKQy w`‡bi Rb¨ Avjvni AeKvk †`qv GB bq †h, wZwb Zv‡ì e¨vcv‡i AbewnZ 367 * wKqvgvZ msNwUZ nIqvi ci †Kn‡KB Avi AeKvk †`qv n‡ebv 369 * Avjvn ZvÔAvjv KLbI Iqv`v f½ K‡ibbv 373 * wKqvgvZ wè‡m `ȳ ‹…ZKvix‡ì Ae¯’v 376 * Awek¦vmxiv GK mgq Avkv Ki‡e, Avnv! Zviv hw` gymwjg nZ! 380 * cÖ‡Z¨K Rbcèvmxi Rb¨ i‡q‡Q wbw`©ó mgq 382 * Kvwdi‡ì ivm~j‡K (mvt) cvMj ejv Ges AvKvk †_‡K gvjvBKv †cÖi‡Yi `vex 383 * cÖ‡Z¨K RvwZi g~wZ© c~RKiv Zv‡ì bvex‡K Dcnvm KiZ 385 * hZ gyÔwRhv/wb`k©b †`Lv‡bv †nvKbv †Kb, D×Z Awek¦vmxiv Cgvb Avb‡ebv 385 * b‡fvgÛj I f~gÛ‡j i‡q‡Q Avjvni Amxg ¶gZv 387 * Avjvni Kv‡QB i‡q‡Q mg¯ — wKQyi fvÛvi 390 * evZv‡mi DcKvwiZv 390 * wbg©j cvwb Avjvni GKwU AbyMÖn 391 * m„wó Kiv Ges cybt m„wó Kivi ¶gZv GKgvÎ AvjvniB 392 * wK Dcv`vb w`‡q gvbyl I wRb m„wó n‡q‡Q 393 * Av`‡gi (Avt) m„wó, gvjvBKvi mvR`vn Ki‡Z Av‡`k Ges Bejx‡mi wei“×vPiY 395


* RvbœvZ †_‡K Bejx‡mi ewn¯‹vi Ges wKqvgvZ ch©š— Zvi Rxeb (nvqvZ) jvf 397 * gvbe RvwZ‡K wec`Mvgx Kivi Bejx‡mi cÖwZÁv Ges Avjvni Iqv`v nj Bejxm‡K Rvnvbœv‡g cvVv‡bv 398 * Rvnvbœv‡gi ìRv mvZwU 400 * RvbœvZx‡ì eY©bv 402 * Beivnx‡gi (Avt) AwZw_i AvMgb Ges Zuvi cyÎ-mš—v‡bi mymsev` cÖ̀ vb 404 * gvjvBKvi AvMg‡bi KviY 406 * j~‡Zi (Avt) Kv‡Q gvjvBKvi AvMgb 406 * j~Z‡K (Avt) Zuvi cwievimn iv‡Z ¯’vb Z¨vM Ki‡Z ejv nj 407 * kn‡ii Amr †jv‡Kiv gvjvBKv‡K gvbyl g‡b K‡i Zv‡ì Kv‡Q avweZ nj 409 * j~‡Zi KvIg aŸsmcÖvß nj 411 * mgKvgx‡ì Awfkß kniwUi Aw —̄Z¡ GLbI we`¨gvb 411 * ïÔAvB‡ei (Avt) mgq AvBKvevmxiv aŸsm n‡qwQj 412 * wnRievmx Qvg~̀ RvwZi aŸs‡mi eY©bv 414 * wKQy wbw`©ó mg‡qi Rb¨ c„w_exi m„wó, Gici wKqvgvZ msNwUZ n‡e 415 * KziAvb GKwU wbÔAvgvZ Zv cybt ¯§iY Kwi‡q †`qv 417 * ivm~j (mvt) n‡jb GKRb mZK©Kvix 421 * ÔAvj gyKZvwmgxbÕ Gi A_© 422 * Rbmg‡¶ Avjvni evYx cÖPvi Kivi Av‡`k 425 * g~wZ© c~RK‡ì †_‡K ~̀‡i _vK‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q 425 * g„Zz̈ ch©š— me evav D‡c¶v K‡i Avjvni ¸YMvb Ges Bev`v‡Z wjß _vKvi Av‡`k 428 * wKqvgvZ wbKUeZ©x nIqvi †Nvlbv 431 * Avjvni hv‡K B”Qv Zvi gva¨‡g ZvInx‡ì `vÔIqvZ †`b 433 * AvjvnB m„wó K‡i‡Qb AvKvk, c„w_ex Ges gvbyl 434 * cï-cvwLI Avjvni m„wó, gvby‡li DcKv‡ii Rb¨ 437 * wewfbœ ag©xq AvPvi-AvPi‡Yi eY©bv 440 * e„wó Avjvni wbÔAvgvZ Ges GwU GKwU wb`k©b 442

* w`b-ivwÎ, m~h© I Puv‡ì AveZ©b Ges c„w_exi Ab¨vb¨ Rx‡ei Aw¯—‡Z¡ i‡q‡Q Avjvni DËg wb`k©b 444 * mgỳ ª, cvnvo-ce©Z, ZviKvivwR BZ¨vw`‡ZI i‡q‡Q Avjvni wb`k©b 446 * AvjvnB GKgvÎ Bev`v‡Zi †hvM¨ 447 * g~wZ©c~RK‡ì †èZv‡ì‡K m„wó Kiv n‡q‡Q, wKš‘ †èZviv †Kvb wKQy m„wó Ki‡Z A¶g 449 * Avjvn Qvov Avi KviI Bev`vZ Kiv hv‡ebv 450 * Avjvni AvqvZ‡K Awek¦vmKvix‡ì cÖwZ i‡q‡Q aŸsm Ges Avhv‡ei Dci Avhve 451 * c~e©eZ©x RvwZmg~‡ni AvPiY Ges Zv‡ì Aeva¨Zvi Rb¨ kvw¯— cÖ̀ v‡bi eY©bv 454 * g„Zz̈ i mgq I c‡i Kvwdi‡ì `yive¯’v 457 * Anx m¤ú‡K© gyÕwgb‡ì evK¨, g„Zz̈ i mgq I c‡i Zv‡ì myLve¯’v 459 * Awek¦vmxiv Cgvb bv Avbvi Kvi‡Y kvw¯—i A‡c¶vq i‡q‡Q 462 * g~wZ© c~RK‡ì wki&‡Ki ¯ĉ‡¶ weZK© Kivi Reve 464 * cybR©xeb mZ¨, Gi wcQ‡b wnKgvZ i‡q‡Q, Avjvni c‡¶ GUv AwZ mnR 469 * wnRivZKvixM‡Yi Rb¨ i‡q‡Q DËg cyi¯‹vi 471 * c„w_ex‡Z evYx evnK wnmv‡e gvbyl‡KB wbhy³ Kiv n‡q‡Q 473 * Acivaxiv wKfv‡e wbf©q n‡q †M‡Q? 476 * cÖ‡Z¨‡KB Avjvn‡K mvR`vn K‡i 478 * GKgvÎ AvjvnB Bev`vZ cvevi †hvM¨ 480 * gykwiKiv hv‡ì bv‡g kc_ K‡i Zv‡ì‡KI AvjvnB m„wó K‡i‡Qb 483 * g~wZ© c~RK gykwiKiv Kb¨v mš—vb‡K AcQ›` KiZ 485 * Aeva¨Zvi Rb¨ Avjvn †Kn‡K Zvr¶wYK kvw —̄ †`bbv 486 * gykwiKiv wb‡Riv hv AcQ›` K‡i Zv Avjvni Rb¨ e›Ub K‡i 487 * ivm~j gynv¤§v‡ì (mvt) c~‡e©i bvexM‡Yi cÖwZI gykwiKiv GKB AvPiY K‡iwQj 490 * KziAvb bvwhj nIqvi KviY 490 * cï-cvwL Ges †LRyi-Av½yi BZ¨vw`‡Z i‡q‡Q wb`k©b 491 * †gŠgvwQ I gay‡Z i‡q‡Q Avjvni ivngvZ I wk¶v 494 * Ôgvby‡li Rb¨ G‡Z i‡q‡Q wk¶vÕ Gi A_© 496


* gvby‡li RxweKvi g‡a¨ i‡q‡Q Avjvni wb`k©b I ivngvZ 498 * ¿̄x I mš—vb-mš—wZI Avjvni wbÔAvgvZ I AbyMÖn 500 * Bev`v‡Z Avjvni mv‡_ Ab¨‡K Askx Kiv hv‡ebv 501 * gyÕwgb I Kvwd‡ii Zzjbv 502 * Avjvn I wg_¨v Avivaï Avi GKwU D`vniY 503 * AvjvnB MvB‡ei gvwjK, wZwbB Rv‡bb wKqvgv‡Zi mgq 504 * gvbyl‡K †`qv Avjvni wbÔAvgv‡Zi g‡a¨ i‡q‡Q kªeYkw³, `„wókw³ Ges eyS‡Z cvivi Rb¨ Aš—tKiY 505 * AvKv‡k wePiYkxj cvwLi g‡a¨ i‡q‡Q Avjvni wb`k©b 506 * evm¯’vb, Avivg-Av‡qk, †cvkvK-cwi”Q` G meB ev›`vi cÖwZ Avjvni Bnmvb 508 * cÖ‡Z¨K bvexi `vwqZ¡ wQj `vÔIqvZ †cuŠ‡Q †`qv 509 * wKqvgvZ wè‡m g~wZ©c~RK‡ì `yive¯’vi eY©bv 511 * wKqvgv‡Zi KwVb mg‡q g~wZ©c~RK‡ì Avivaïv Zv‡ì AvnŸv‡b mvov w`‡ebv 513 * wKqvgvZ wè‡m mevB Avjvni Kv‡Q bZRvby n‡e 514 * gykwiK‡ì g‡a¨ hviv Ab¨‡K wec‡_ wb‡q‡Q Zv‡ì‡K †`qv n‡e AviI K‡Vvi kvw —̄ 515 * cÖ‡Z¨K bvexB Zuvi RvwZi wei“‡× mv¶¨ w`‡eb 516 * cweÎ KziAv‡b †Kvb wKQyB eY©bv Ki‡Z ev` ivLv nqwb 516 * Avjvn Zuvi ev›`v‡ì‡K b¨vqvbyM I `qvjy n‡Z Av‡`k K‡ib 518 * AvZ¥xqZvi m¤úK© AUzU ivLv Ges A‰ea I Akxj KvR †_‡K ~̀‡i _vKvi Av‡`k 519 * Dmgvb Be&b gvhD‡bi (ivt) cÖZ¨¶ eY©bv 519 * A½xKvi c~iY Kivi Av‡`k 521 * Avjvn PvB‡j mevB‡K GKwU RvwZ Ki‡Z cvi‡Zb 525 * †avKv †`qvi D‡Ï‡k kc_ bv Kivi wb‡ ©̀k 526 * cvw_©e jv‡fi Rb¨ kc_ f½ Kibv 526 * DËg Avgj Ges Gi cÖwZ`vb 527 * KziAvb cv‡Vi c~‡e© Avjvni Kv‡Q Avkªq PvIqv 529

* ÔKziAv‡bi wKQy AvqvZ iwnZ nIqvi e¨vcv‡i ivm~j (mvt) wg_¨vev`xÕ gykwiK‡ì G `vexi LÛb 530 * ÔGK †jvK KziAvb wk¶v †`qÕ gykwiK‡ì G `vex LÛb 531 * wbi“cvqx ag©Z¨vMx Qvov Ab¨‡ì Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯— 534 * eva¨-evaKZvi Aemv‡bi ci Avevi `x‡b wd‡i G‡m Avgj Ki‡j Zvi c~‡e©i Aciva ¶gv K‡i †`qv n‡e 538 * gv°vi gh©v`v 539 * nvjvj Lv`¨ LvIqv, K„ZÁZv cÖKvk Kiv Ges nvivg Lv‡`ï eY©bv 542 * Bqvû`x‡ì Rb¨ wKQy nvjvj Lv`Ï nvivg Kiv n‡qwQj 544 * Avjvni eÜz Beivnxg (Avt) 547 * kwbev‡ii e¨vcv‡i Bqvû`x‡ì cÖwZ bvmxnvZ 549 * gvbyl‡K wnKgvZ Ges DËg cš’vq `vÔIqvZ †`qvi Av‡`k 550 * kvw —̄ `v‡bi e¨vcv‡i mgZv i¶v Kivi Av‡`k 552 * Ôm~iv BmivÕ Gi gh©v`v 556 * Avjvni mv‡_ ivm~‡ji (mvt) K‡_vcK_b 557 * wgÔivR m¤úwK©Z nv`xm 557 * wgÔivR m¤ú‡K© gvwjK Be&b mvÔmvÔAvn (ivt) n‡Z Avbvm Be&b gvwj‡Ki (ivt) eY©bv 561 * wgÔivR m¤ú‡K© Ave~ hvi (ivt) n‡Z Avbvm Be&b gvwj‡Ki (ivt) eY©bv 566 * wgÔivR m¤ú‡K© hvwei Be&b Ave ỳjvni (ivt) eY©bv 568 * wgÔivR m¤ú‡K© Ave ỳjvn Be&b AveŸv‡mi (ivt) eY©bv 569 * wgÔivR m¤ú‡K© Ave`yjvn Be&b gvmD‡ì (ivt) eY©bv 572 * wgÔivR m¤ú‡K© Ave~ ûivBivni (ivt) eY©bv 573 * KLb wgÔivR msNwUZ n‡qwQj 574 * GKwU Af~Zc~e© NUbv 577 * g~mv (Avt) Ges Zuv‡K ZvIivZ cÖ̀ vb 580 * ZvIiv‡Z ewY©Z Av‡Q, Bqvû`xiv ỳBevi nv½vgv m„wó Ki‡e 583 * Bqvû`x‡ì cÖ_g nv½vgv m„wó Ges Gi kvw¯— 583 * Bqvû`x‡ì wØZxq nv½vgv 585 * KziAvbyj Kvix‡gi cÖksmv 586 * gvbyl Z¡iv K‡i wb‡Ri kvw¯— wb‡RB †W‡K Av‡b 587


* ivwÎ I w`b Avjvni wb`k©b ¯̂iƒc 588 * cÖwZwU †jv‡Ki Avgjbvgv Zvi nv‡Z Zz‡j †`qv n‡e 592 * GKRb AciR‡bi cv‡ci †evSv enb Ki‡ebv 595 * †Kvb ivm~j bv cvVv‡bv ch©š— Avjvn kvw¯ — †`bbv 595 * AcÖvß eq¯‹ wkï‡ì e¨vcv‡i dvBmvjv 597 * AcÖvß eq¯‹ wkï‡ì m¤ú‡K© AvmIqv` Be&b mvix (ivt) ewY©Z nv`xm 597 * AcÖvß eq¯‹ wkï‡ì m¤ú‡K© Ave~ ûivBivn (ivt) ewY©Z nv`xm 598 * AcÖvß eq¯‹ wkï‡ì m¤ú‡K© mvgyivn (ivt) ewY©Z nv`xm 599 * AcÖvß eq¯‹ wkï‡ì m¤ú‡K© nvmbv web&Z gyAvweqv (int) ewY©Z nv`xm 599 * bvevjK wkï‡ì m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv AcQ›`bxq 599

k‡ãi A_© 600 اَمرنا ** KzivBk‡ì cÖwZ ûwkqvix 602 * ỳwbqv`vix I AvwLivZ gyLx‡ì Rb¨ ciKv‡ji cÖwZ`vb 603 * Bev`v‡Z Avjvni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK Kibv 605 * Avjvni Bev̀ vZ Ki‡Z n‡e Ges gvZv-wcZvi cÖwZ `vwqZ¡kxj n‡Z n‡e 606 * fyjµ‡g gvZv-wcZvi mv‡_ eënv‡i †Kvb Aciva n‡j Zv DËg eënvi I Aby‡kvPbv Øviv wg‡U hvq 608 * AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq ivLv Ges Ace¨q bv Kivi wb‡ ©̀k 610 * e¨q Kivi e¨vcv‡i ga¨g cš’v Avej¤b̂ Ki‡Z n‡e 613 * wkï mš—vb‡K nZ¨v Kiv wb‡la 615 * A‰ea wgjb Ges G c‡_ cÖ‡ivwPZ K‡i Ggb KvR Kiv n‡Z weiZ _vK‡Z Av‡`k Kiv n‡q‡Q 616 * kviC KviY Qvov †Kn‡K nZ¨v Kiv hv‡ebv 618 * BqvZx‡gi m¤ú` i¶Yv‡e¶Y Ges gv‡c I Ih‡b mZZv eRvq ivLvi wb‡`©k 620 * †h wel‡q Ávb †bB †mB m¤ú‡K© wKQy ejv wb‡la 621 * `vw¤¢K‡ì gZ c`PviYv Kiv wb‡la 622 * Avjvn hv bvwhj K‡i‡Qb Zv‡Z i‡q‡Q wnKgvZ 624 * ÔgvjvBKv Avjvni Kb¨v-mš—vbÕ G `vex LÛb 625 * mewKQyB Avjvni cweÎZv †Nvlbvv K‡i 627

* g~wZ© c~RK‡ì Aš—‡i c`©v i‡q‡Q 631 * KziAvb wZjvIqvZ †kvbvi ci Kvwdi‡ì civgk© 634 * cybivq RxweZ nIqv A¯x̂KviKvix‡ì `vex LÛb 637 * gvby‡li DwPZ bgªfv‡e DËg K_v ejv 641 * †Kvb bvex‡K Ab¨ bvexi Dci Avjvni cÖvavb¨ †`qv 643 * gykwiK‡ì †èZviv gvby‡li fvj-g›` Kivi ¶gZv iv‡Lbv, eis ZvivB Avjvni ˆbKU¨ jv‡fi AbymÜvb K‡i 645 * wKqvgv‡Zi c~‡e© mg¯— gykwiK‡ì kni aŸsm n‡e 647 * †h Kvi‡Y Avjvn gyÔwRhv †cÖiY K‡ibbv 647 * mevB Avjvni Awab¨v¯ —, ivm~j †cÖiY Zv‡ì Rb¨ cix¶v ¯îƒc 650 * Av`g (Avt) I Bejx‡mi NUbv 652 * †bŠhvb Avjvni `qvi GKwU D`vniY 656 * wec‡ì mgq Kvwd‡iiv GKgvÎ Avjvn‡KB Wv‡K 657 * hgx‡bI Avjvni †`qv wec` cwZZ nq 658 * wZwb †Zvgv‡ì‡K AveviI mgy‡`ª cvVv‡Z cv‡ib 658 * DËg Ges Av`k©evb †jvK‡ì eY©bv 660 * wKqvgvZ wè‡m cÖwZwU e¨w³‡K Zvi †bZvi bvgmn AvnŸvb Kiv n‡e 662 * weag©x‡ì `vex wQj †h, ivm~j (mvt) wb‡R Anxi cwieZ©b K‡i‡Qb 666 * 17 t 76-77 AvqvZ bvwhj nIqvi KviY 667 * wbw`©ó Iqv‡³ h_v mg‡q mvjvZ Av`vq Kivi Av‡`k 668 * dvR&i Ges Avm‡ii mgq gvjvBKv GKwÎZ nb 669 * iv‡Zi mvjvZ (Zvnv¾ỳ ) Av`vq Kivi Av‡`k 670 * Ave~ ûivivn (ivt) ewY©Z nv`xm 674 * wnRivZ Kivi Av‡`k 677 * KzivBk Kvwdi‡ì cÖwZ ûwkqvix 678 * KziAvb nj cÖwZ‡kaK Ges Ki“Yv 679 * AK…Z‡Áiv my‡Li mgq Avjvn †_‡K wegyL _v‡K Ges wec‡ì mgq Avjvn‡K Wv‡K 681 * ÔiƒnÕ Kx 683 * ÔiƒnÕ Ges ÔbvdmÕ Gi g‡a¨ m¤úK© 685 * Avjvn hLb Pv‡eb ZLb KziAvb DwV‡q wb‡eb 686


* KziAv‡bi †kªôZ¡ 687 * KzivBk‡ì gyÔwRhv AvnŸvb Ges Zv cÖZ¨vL¨vb 688 * gykwiK‡ì `vex cÖZ¨vL¨v‡bi KviY 692 * Ôivm~j (mvt) gvbe mš—vbÕ G ARynv‡Z gykwiK‡ì Cgvb bv Avbvi Reve 696 * Cgvb Avbv, Avi bv Avbv Avjvni BLwZqv‡i 700 * wec`Mvgx‡ì cÖwZ kvw¯—i eY©bv 700 * †Kvb wKQy a‡i ivLv nj gvbe cÖK…wZi ag© 703 * g~mvi (Avt) bqwU gyÔwRhv 705 * Awfkß wdiÔAvDb Ges Zvi Abymvix‡ì aŸsm 707 * ch©vqµ‡g KziAvb AeZxY© n‡q‡Q 709 * hv‡ì‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zviv KziAvb‡K ¯̂xKvi K‡i 711 * AvjvniB Rb¨ i‡q‡Q my›ì my›ì bvgmg~n 712 * bv D‰”Pt¯̂‡i, Avi bv wbPz ¯̂‡i KziAvb cvV Ki‡Z ejv n‡q‡Q 713 * ZvInx‡ì AvnŸvb 714

cÖKvk‡Ki Avih wbðqB mg¯— cÖksmv gnvb Avjvni Rb¨ whwb GB wek¦ f‚e‡bi gvwjK|

Avgiv ZuviB cÖksmv KiwQ, Zuvi wbKU mvnvh¨ Pvw”Q, ZuviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡ì bvd&‡mi AwbóZv I ÔAvg‡ji Lvivex †_‡K euvPvi Rb¨ Avgiv Zuvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avjvn myenvbvû hv‡K wn`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †Kn †Mvgivn& Ki‡Z cv‡ibv, Avi †h †Mvgivn& nq Zv‡K †Kn wn`vqvZ w`‡Z cv‡ibv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn Qvov Avi †Kvb gvÔe~̀ †bB, wZwb GK I AwØZxq, civµgkvjx Ges gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi ev›`v I ivm~j| wZwb Zuv‡K mZ¨mn mymsev``vZv I mZK©Kvix wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| `yiƒ` I mvjvg m„wói m‡e©vËg m„wó gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjv‡gi cÖwZ, Zuvi cwievi-cwiRb I mv_x‡ì cÖwZ Ges wKqvgvZ ch©š— hviv wbôvi mv‡_ Zuvi AbymiY Ki‡e Zv‡ì cÖwZ| †h e¨w³ Avjvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e †m wn`vqvZcÖvß n‡e Ges †h Zv‡ì bvdigvbx Ki‡e †m ¯x̂q bvd‡mi ¶wZ Qvov Avi wKQyB Ki‡ebv Ges †m Avjvni †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi cÖwZ Avgv‡ì A‡kl ïKwiqv †h, wZwb Avgv‡ì‡K KziAv‡bi GKwU Ag~j¨ Zvdmxi cÖKvk Kivi ¸i“ `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIdxK w`‡q‡Qb|

1984 mv‡j W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb KZ©„K Abyev`K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Avgv‡ì n¯—MZ nIqvi ci Avgiv Zv Qvcv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi| H mgq Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne Avgv‡ì Rvwb‡qwQ‡jb †h, Avw_©K mnvqZv bv cvIqvq Avi Qvcv‡bv hvw”Qjbv e‡j wZwb cÖvq wbivk n‡q c‡owQ‡jb| hv †nvK, Avjvni A‡kl `qvq Zuvi Kvjv‡gi cÖPvi †h‡nZz n‡ZB _vK‡e, ZvB wZwb Avgv‡ì‡K Zvdmxi LÛ¸wj bZzb K‡i Qvcv‡bvi eë¯’v Kivi my‡hvM w`‡jb| G e¨vcv‡i †`kx I cÖevmx †ek wKQy fvB-‡ev‡biv GwM‡q Av‡mb| hv‡ì K_v D‡jL bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb Zvdmxi cwewj‡Kkb KwgwUi g~j D‡`¨v³v Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei ZrKvjxb ÔdvBmÝÕ Gi eë¯’vcbv cwiPvjK _vKv Ae¯’vq H ms¯’vi Kg©Pvix-Kg©KZ©v‡ì gvwmK †eZb †_‡K cÖ‡`q Abỳ vb| G QvovI Avi hv‡ì K_v D‡jL bv Ki‡jB bq Zviv n‡jb ÔZvdmxi gvRwjmÕ Gi †evb‡ì AKvZi `vb| hv‡ì K_v ejv nj Zv‡ì A‡b‡KB AvR Avi †eu‡P


†bB| wKš‘ `v‡bi UvKvq †h KvR nv‡Z †bqv n‡qwQj Zv Rvix i‡q‡Q| Avjvn Rvjv kvbyûi Kv‡Q `yÔAv KiwQ, wZwb †hb Zv‡ì `vb I cwikª‡gi Rvhv LvBi `vb K‡ib Ges AvwLiv‡Zi wnmve mnR K‡i †`b| Avgxb!!

we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯x̂K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i Avb›` cvw”Qjvg wVKB, wKš‘ GKUv AZ…wßI evi evi gb‡K †LuvPv w`w”Qj| g‡b GKwU myß evmbv jvwjZ nw”Qj †h, Avjvn myenvbvû my‡hvM w`‡j Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kie| G e¨vcv‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne I Rbve BDmyd Bqvmxb mv‡ne Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡ne‡K weMZ eQi¸wj‡Z ZvwMÌ w`‡q‡Qb| wKš‘ cÖev‡mi e¨¯—Zv Ges bvbv euvavi Kvi‡Y Rbve gyRxeyi ivngvb mv‡n‡ei c‡¶ Zv Kiv m¤¢e n‡q D‡Vwb| hv †nvK, Avjvni Amxg `qvq Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K GKwU m¤úv`bv cwil` MVb K‡i mevi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq bZzb Avw½‡K Zvdmxi LÛ¸wj‡K cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| evRv‡i †h Zvdmxi LÛ¸wj i‡q‡Q Zv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_ cÖwZwU L‡Ûi bZzi ms¯‹iY †ei Kivi †Póv Kie| Iqvgv ZvIdxwK Bjv wejvn|

cÖwZwU Zvdmxi L‡Û, welqe¯‘i Dci j¶¨ †i‡L, Avgiv Zvdmx‡ii wewfbœ wk‡ivbvg ms‡hvRb K‡iwQ hv‡Z cvVKe‡M©i wbw`©ó †Kvb wel‡qi Av‡jvPbv Luy‡R †c‡Z myweav nq| G Qvov ewY©Z nv`x‡mi m~Î b¤î¸wjI ms‡hvRb K‡iwQ| KziAv‡bi †Kvb †Kvb kã evsjvq wjLv wKsev D”PviY mwVK nqbv e‡j Ii Avivex kãwUI cv‡k wj‡L †`qv n‡q‡Q| G Qvov cvVKK‚‡ji †Kn hw` Avgv‡ì‡K †Kvb m`yc‡`k †`b Zvn‡j Zv mv`‡i MÖnY Kie| gỳ ªY RwbZ Kvi‡Y †Kvb Î“wU †_‡K _vK‡j ZvI Avgv‡ì AewnZ Ki‡j cieZx©‡Z ms‡kva‡bi †Póv Kie Bb&kvAvjvn|

G weivU Kv‡R hv wKQy fyj Î“wU n‡q‡Q Zv meB Avgv‡ì, Avi hv wKQy MÖnY‡hvM¨ Zv Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi c¶ †_‡K| Avgiv gnvb Avjvni mvnvh¨ PvB, wZwb †hb Zuvi cweÎ Kvjv‡gi Zvdmxi cvV Kivi gva¨‡g Avgv‡ì cÖwZ wn`vqvZ bvmxe K‡ib Ges DËg cyi¯‹v‡i cyi¯‹…Z K‡ib| Avgxb! my¤§v Avgxb!!

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU

Abyev`‡Ki Avih †h cweÎ KziAvb gvby‡li me©wea †iv‡M abš—ix g‡nŠla, hvi Áv‡bi

cwiwa Amxg Adziš—, hvi welq e¯‘i e¨vcKZv AvKv‡ki mg¯— bxwjgv‡KI AwZµg K‡i‡Q, hvi fve Mv¤¢xh© AZj¯úk©x© gnvmvM‡ii MfxiZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q, †mB gnvMªš’ KziAvb bvwhj n‡q‡Q myigq Kve¨gq fvlv Aviex‡Z| myZivs Gi fvlvš—‡ii †ejvq †h mvwnZ¨‰kjx I cÖKvk ixwZ‡Z evsjv fvlv cÖvÄj, Kve¨gq I myigq n‡q DV‡Z cv‡i, Zvi mÜvb I AwfÁZv iv‡Lb Dfq fvlvq mgvb cvi`k©x ¯b̂vgab¨ †jLK I jäcÖwZô Av‡jge„›`| ZvB Dfq fvlvq AwfÁ n°vbx Av‡jg, bv‡q‡e bvex I mvwnZ¨ wkíx‡ì c‡¶B KziAv‡bi mv_©K ZiRgv I Zvdmxi m¤¢eci Ges AvqËvaxb|

gvbeK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô ZuvivB huviv cweÎ KziAv‡bi cVb-cvV‡b wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib me©‡Zvfv‡e| ZvB bvex AvKiv‡gi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg GB cyZtevYx mKj hy‡Mi Ávb-Zvcm I gbxlx‡ì‡K DØy× K‡i‡Q cvK KziAv‡bi Zvdmxi ev e¨vL¨v we‡klY cÖYqb Kivi Kv‡R|

Zvdmxi Be&b Kvmxi n‡”Q KvjRqx gynvwÏm gydvmwmi hyM‡kªô gbxlx Avjvgv nvwdh Be&b Kvmx‡ii GKwbô wbijm mvabv I AK¬vš— cwikª‡gi Ag„Z dj| Zvdmxi RM‡Z G †h eûj cwVZ me©ev`x m¤§Z wbf©i‡hvM¨ GK Abb¨ ms‡hvRb I Awe¯§iYxq KxwZ© G‡Z m‡›`n msk‡qi †Kvb AeKvk gvÎ †bB| nvwdR Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi GB cÖvgvY¨ Z_ëûj, me©Rb M„nxZ I we¯—vwiZ Zvdmx‡ii gva¨‡g Aviex fvlvfvlx‡ì Rb¨ cweÎ Kvjv‡gi mwZ¨Kv‡ii iƒc‡iLv AwZ ¯”̂Q mvejxj fvlvq Zz‡j a‡i‡Qb Zuvi ¶ziavi ewjô †jLbxi gva¨‡g| Gme Kvi‡YB Gi Abe`¨Zv I †kªôZ¡‡K mKj hy‡Mi we`» gbxlxiv mgfv‡e AKc‡U Ges GKev‡K¨ ¯x̂Kvi K‡i wb‡q‡Qb| ZvB GB mmvMiv c„w_exi cÖvq cÖwZwU gymwjg Aaÿ wlZ †`‡k, mKj agx©q cÖwZôv‡bi, GgbwK ag©wbi‡c¶ wk¶vqZ‡bi MÖš’vMv‡iI me©ÎB GwU eûj cwVZ, mycwiwPZ, mgv`„Z Ges nv`xm-mybœvni Av‡jv‡K GK ¯Ẑš¿ gh©v`vi AwaKvix|


Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii GB e¨vcK RbwcÖqZv, Kj¨vYKvwiZv Ges Acwimxg ¸i“Z¡ I g~‡jï K_v mg¨K Abyaveb K‡i AvR †_‡K cÖvq Aa© kZvãx c~‡e© GwU D`~©‡Z c~Y©v½fv‡e fvlvš—wiZ n‡q cÖKvwkZ n‡qwQj| GB D`©~ Abyev‡ì ¸i“ `vwqZ¡wU A¤vbe`‡b cvjb K‡iwQ‡jb Dcgnv‡`‡ki AcÖwZØ›Øx Av‡jg, cÖL¨vZ fvlvwe` I we`» gbxlx gIjvbv gynv¤§v` mv‡ne RybvMox| GB Dcgnv‡`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P `jgZ wbwe©‡k‡l mKj gn‡jB GwU mgv`„Z I me©Rb M„nxZ|

GB D`©~ Ges Ab¨vb¨ fvlvq Be&b Kvmx‡ii Abyev‡ì b¨vq Avgv‡ì evsjv fvlvqI eû c~‡e© GB ZvdmxiwUi Abyev` nIqv †hgb DwPZ wQj, †Zgwb Gi cÖKU cÖ‡qvRbI wQj| wKš‘ G m‡Ë¡I GB msL¨v Mwi‡ôi Zzjbvq Ges GB cÖKU cÖ‡qvR‡bi †cÖw¶‡Z AvR ch©š— evsjv fvlvq KziAvb ZiRgv I Zvdmxi iPbvi cÖqvm wbZvš— Ach©vß I AcÖZzj|

`yt‡Li welq ÔBe&b Kvmx‡iiÕ b¨vq GB Zvdmxi mvwn‡Zï GKwU AwZ wbf©i‡hvM¨ wek¦̄ —Zg Dcv`vb Ges Gi Abyev‡ì Acwinvh© cÖ‡qvRb‡K G ch©š— ïay †gŠwLKfv‡e Dcjw× Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRb †gUv‡bvi ev cwic~i‡Yi †Zgb †Kvb ev¯—e c`‡¶c †bqv nqwb| fvlvš—‡ii RMÏj cv_iB nqZ cÖavb Aš—ivq I cwicš’x wnmv‡e GZw`b a‡i c_ †iva K‡i e‡mwQj| A_P evsjv fvlvfvlx GB wecyj msL¨K Rb‡Mvôx I AMwYZ f³ cvVKKzj ¯x̂q gvZ…fvlvq GB Awfbe Zvdmxi MÖš’‡K cvV Kivi ¯ĉœmva AvR eûw`b †_‡K g‡bi †Mvcb Mn‡b †cvlY K‡i Avm‡Qb| wKš‘ GB mỳ xN© w`b a‡i gymwjg mgv‡Ri GB jvwjZ AvKvsLv, GB `ye©vi evmbv-Kvgbv Avi GB myß Awfjvl‡K PwiZv_© Kivi gvb‡m BmjvwgK dvD‡Êk‡bi gZ RvZxq ms¯’v Qvov Avi †Kn GB `yM©g eÜzi c‡_ cv evov‡bvi `ytmvnm K‡ibwb| †`kevmxi agx©q Ávb wccvmv Av‡Rv ZvB eûj cwigv‡Y AZ„ß|

KziAvbyj nvKx‡gi cÖwZ Avgvi `ye©vi AvKl©Y ˆkke Ges ˆKki †_‡KB| Avgvi cig kª×vfvRb AveŸv giûg Aa¨vcK gIjvbv Ave`yj Mbx mv‡n‡ei Kv‡QB me©cÖ_g Avgvi KyiAvb Ges Zvdmx‡ii wk¶v| AZtci †`k-we‡`‡ki †kªô L¨vwZgvb KziAvb-nv`xm wekvi`‡ì Kv‡Q

wk¶v MÖn‡Yi ci `xN© `yB hy‡MiI AwaKKvj a‡i wek¦we`¨vj‡qi mœvZ‡KvËi †kªYxmg~‡ni nv`xm I Zvdmx‡ii K¬vk wb‡qwQ|

G me b¨vqm½Z Ges AbyK‚j †cÖ¶vc‡Ui Kvi‡YB Avwg eûw`b a‡i Zvdmxi Be&b Kvmxi‡K evsjvq fvlvš—wiZ Kivi myß AvKvsLv Aš—‡ii †Mvcb Mn‡b jvjb K‡i AvmwQjvg| wKš‘ G ch©š— G‡K ev¯—‡e iƒc †`qvi †Zgb †Kvb m¤¢vebvgq my‡hvM-myweav Avwg K‡i DV‡Z cvwiwb|

ZvB AvR †_‡K cÖvq †ò hyM Av‡M GKgvÎ Avjvni Dci fimv K‡i GB weivU Zvdmx‡ii Abyev` Kv‡R nvZ w`B Ges AwZmš—c©‡Y GB K›UKvKxY© c‡_ mZK© c`PviYv ïi“ Kwi|

Avjvn ZvÔAvjvi A‡kl ïKwiqv GB wek¦̄ —Zg Ges me‡P‡q wbf©i‡hvM¨ I nv`xmwfwËK GB Zvdmxi Be&b Kvmxi Z_v Bmjvgx cÖÁvi cÖavb Dcv`b I Drm Ges iZœfvÛv‡ii PvweKvwV AvR evsjv fvlx cvVK-cvwVKvi nv‡Z Ac©Y Ki‡Z m¶g njvg| G Rb¨ Avwg wb‡R‡K cig †mŠfvMëvb I ab¨ g‡b KiwQ|

Avgvi b¨vq GKRb m`ve¨¯— cvcxi c‡¶ †h‡nZz GKKfv‡e GZ eo `ytmvnmx I `vwqZ¡c~Y© KvR m¤úbœ K‡i weÁ cvVKK‚‡ji nv‡Z Ac©Y Kiv †Kvb µ‡gB m¤¢eci wQj bv, ZvB Avwg KwZcq gnvbyfe we`» I weÁ Av‡j‡gi AKzÚ mvnvh¨-mnvqZv I mwµq mn‡hvwMZv MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡qwQ| GB mn‡hvwMZvi nvZ huviv cÖmvwiZ K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ PuvcvB bIqveMÄ wndhyj Djyg gv`ªvmvi ¯b̂vgab¨ wk¶K Ave`yj jZx‡di bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨| Avi GB †mœn¯ú` K…wZ Qv‡Îi Bn-cvi‡jŠwKK Kj¨vY Kvgbvq Avjvni Kv‡QB mỳ ~i cÖev‡m e‡m cÖwZwbqZ AvKzj wgbwZ RvbvB|

Zvdmxi Be&b Kvmx‡ii evsjv ZiRgv cÖKv‡ki c‡_ me‡P‡q †ekx Aš—ivq, cÖwZK‚jZv Ges mgm¨v †`Lv w`‡qwQj A‡_©i| cÖ_g LÛ †_‡K GKv`k LÛ Ges Avjnv¾ gynv¤§v` Avnmvb mv‡n‡ei mn‡hvwMZvq wÎkZg Z_v Av¤§vcviv LÛ cÖKvkbvi ci Avwg hLb cÖvq f‡Mœvrmvn Ae¯’vq nZvk cÖv‡Y nvZ ¸wU‡q emvi Dcµg KiwQjvg, wVK Ggwb mg‡q GKvš— b¨vqwbô I Avš—wiKZvi ms‡M Avgvi cÖwZ mvwe©K mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ Ki‡jb Z`vbxš—b dvBmÝ evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi cÖv³b eë¯’vcbv cwiPvjK Rbve gynv¤§v` Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne|


Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡ne evKx LÊ¸wji myôy cÖKvkbvi D‡`¨vM wb‡Z wM‡q 4 m`m¨ wewkó GKwU KwgwUI MVb K‡ib| GB m`m¨gÛjxi g‡a¨ wZwb Ges Avwg Qvov evwK `yÕRb n‡”Qb Zvi mnKg©x Rbve b~i“j Avjg I giûg gynv¤§v` gKeyj †nv‡mb mv‡ne| wKQy w`b ci MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne GB KwgwU‡Z †hvM †`b| Gfv‡e Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AcÖZ¨vwkZ I AKíbxqfv‡e Zuvi gwngvwb¦Z gnvMÖš’ Avj& KziAvbyj Kvix‡gi e¨vcK cÖPvi I cÖmv‡ii APj cÖvq KvRwU‡K mPj I Ae¨vnZ ivLvi eë¯’v Ki‡jb Ges G e¨vcv‡i mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib MÖ“c K¨v‡Þb (Aet) gvgybyi ikx` mv‡ne, †eMg e`wiqv ikx` Ges †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n`| myZivs mKj cÖKvi cÖksmv I ¯—e-¯‘wZ GKgvÎ Avjvn myenvbvû ZvÔAvjvi|

GB KwgwUi wKQy msL¨K myü` e¨w³i Avw_©K Abỳ v‡b Ges we‡kl K‡i †eMg ev`wiqv ikx` I †eMg Bqvmwgb †ivKvBqv Iqv‡n` -Gi †hŠ_ cÖ‡Póvq wewfbœ Zvdmxi gvRwj‡k †hvM`vbKvix †evb‡ì Avw_©K Abỳ v‡bi Ges cÖKvwkZ LÛ¸wj µq Kivi `„óvš— wPi A¤vb n‡q _vK‡e|

Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwU cyiv Zvdmxi -Gi gỳ ªY eë¯’v, A_©vbyK‚j, Aby‡cÖibv, Drmvn-DÏxcbv, weµq eë¯’v I Ab¨vb¨ ZË¡veav‡bi ¸i“ `vwqZ¡ †hfv‡e cvjb K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ Avwg Avjvni ìev‡i Rbve Ave`yj Iqv‡n` mv‡n‡ei Rb¨ Ges Zvi mnKgx©e„‡›ì, Zvi eÜz-evÜe, Avw_©K mvnvh¨Kvix me fvB †evb I Zv‡ì cwievie‡M©i R‡b¨ me©v½xb Kj¨vY, g½j I ïf Kvgbv Ki‡Z wM‡q cÖv‡Yi †Mvcb MnY †_‡K DrmvwiZ †`vqv, gybvRvZ I AvKzj wgbwZ cÖwZwbqZB †ck KiwQ|

Av‡iv gybvRvZ KiwQ †hb Avjvn iveŸyj Avjvgxb GB KziAvb Zvdmxi cÖPv‡ii e‡`Šj‡Z Avgv‡ì mevi giûg AveŸv Av¤§vi iƒ‡ni cÖwZ ¯x̂q ARmª ivngvZ, Avkxl I gvMwdiv‡Zi evwiaviv el©Y K‡ib| Avgxb! †ivR nvk‡ii Abš— mvIqve wimvbx Ges evivKv‡Zi cxhylavivq mœvZwm³ K‡i AvjvncvK †hb Zuv‡ì RvbœvZ bvmxe K‡ib| my¤§v Avgxb!

we‡k¦i Ab¨Zg †miv Zvdmxi e‡j ¯x̂K…Z ÔZvdmxi Be&b KvmxiÕ Qvwc‡q mywcÖq cvVKe‡M©i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi ciI GKUv AZ…ß evmbv evi evi g‡b †P‡c e‡mwQj| Zv nj Zvdmxi LÛ¸wj‡Z †h BmivCjx

wiIqvqvZ Ges `ye©j wKsev hCd nv`xm i‡q‡Q Zv evQvB K‡i ev` w`‡q bZzbfv‡e cvVKe‡M©i Kv‡Q †ck Kiv| Avjvni Amxg `qvq, Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi c¶ †_‡K †kl ch©š— Avgiv GwU cvVKe‡M©i nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nw”Q| G Rb¨ Avgiv Avjvn ZvÔAvjvi Kv‡Q A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ|

GB Abyw`Z Zvdmx‡ii Dc¯’vcbv Ges Ab¨vb¨ †h †Kvb e¨vcv‡i hw` myax cvVKgn‡ji c¶ †_‡K Zvdmxi cvewj‡Kkb KwgwUi `„wó AvKl©Y Kiv nq Zvn‡j Zv cig K…ZÁZv I abëv`mn M„nxZ n‡e| Gfv‡e GB gnv Kj¨vYcÖ̀ KvRwU‡K Av‡iv DbœZgv‡bi Ges GKvš— i“wPkxjfv‡e m¤úbœ Kivi gvb‡m †h †Kvb g~jëvb gZvgZ, mycivgk© I m ỳc‡`k Avgiv †ek AvMÖn I ¸i“Z¡ mnKv‡i we‡ePbv Ki‡Z m`v cȪ ‘Z| KviY, Avgvi gZ AfvRb Abyev`‡Ki c‡¶ bvbv e¨¯—Zvi g‡a¨ w`‡q †hfv‡e hZUzKz m¤¢e n‡q‡Q, ZZUzKzB Avwg AvcvZZt myax cvVKe„‡›ì wL`g‡Z nvwRi Ki‡Z cÖqvm †c‡qwQ|

1993 mv‡ji A‡±vei gv‡m GKvš—B AvKw¯§Kfv‡e Avgvi Rxe‡bi †gvo I MwZc_ G‡Kev‡iB cv‡ë hvq| ivRkvnx wek¦we`¨vjq Z_v ¯‡̂`‡ki MwÛ I †fŠ‡MvwjK mxgv‡iLv †cwi‡q `~i-`~iv‡š—i c‡_ cÖev‡m cvwo Rwg‡q Ae‡k‡l Av‡gwiKvi wbDBqK© kn‡i G‡m DcbxZ nB| AZtci GLv‡bB emevm Ki‡Z ïi“ Kwi|

Zvdmxi cÖKvkbvi ïf mwÜ¶‡Y mvMi cv‡ii GB mỳ ~i bMix‡Z Ae¯’vb K‡i Av‡iv K‡qK R‡bi K_v Avgvi evi evi g‡b co‡Q| Giv Avgv‡K †cªiYv hywM‡q‡Q, cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Q Ges cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mvnvh¨-mn‡hvwMZvi nvZ cÖmvwiZ K‡i‡Q| GB cÖvYwcÖq †mœn¯ú`‡ì g‡a¨ W, BDmyd, Wv. i“¯—g, †gRi IevB`, bvwReyi, AvZxK, nvexe, gynv¤§v` I Ave`yjvn cÖgy‡Li bvg we‡klfv‡e ¯§Z©e¨ I D‡jL¨| GKvš — b¨vqm½Zfv‡e Avwg Av‡iv `„p cÖZ¨vkv KiwQ †h GB KziAvb Zvdmx‡ii gnvb Av`k© I Av‡jv‡KB †hb Zviv M‡o Zzj‡Z cv‡i ¯x̂q Rxebaviv|

†ivR nvk‡i mevB hLb wbR wbR Avgjbvgv m‡½ wb‡q Avjvni ìev‡i nvwhi n‡e ZLb Avgv‡ì gZ GB `xbnxb AvwKÂb‡ì mr Avgj †h‡nZz G‡Kev‡iB k~‡bï †KvVvq, ZvB Avgiv †mw`b gnvb Avjvni


m¤§yLxb ne GB mg¯— m`&MÖš’ivwR‡K aviY K‡i| ÔIqvgv hvwjKv Avjvjvwn we-Avhxh|Õ iveŸvbv ZvKveŸvj wgbœv BbœvKv Avb&Zvm& mvgxDj Avjxg|

Gev‡i Avmyb DaŸ©MM‡Y ZvwK‡q AbyZß wP‡Ë¡ Avjvni gnvb ìev‡i Ki‡Rv‡o wgbwZ RvbvB t ÔiveŸvbv jvZz AvwLhbv Bb&bvwmbv...Õ A_©vr ÔcÖfz †n, hw` fzj K‡i _vwK Zvn‡j `qv K‡i G Rb¨ Zzwg Avgv‡ì cvKovI Kibv| Bqv iveŸvj Avjvgxb! †g‡nievbx K‡i Zzwg Avgv‡ì mevB‡K †Zvgvi cvK Kvjvg mg¨K Abyaveb, mwVK ü`q½g Ges Zvi cÖwZ Avgj Kivi c~Y© ZvIdxK `vb Ki| GKvš— `qv ciek n‡q Zzwg Avgv‡ì mevi G kªg mvabv Ke~j Ki| GKgvÎ †Zvgvi ZvIdxK Ges kw³ cÖ`v‡bi Dc‡iB Zvdmxi ZiRgvi GB gnËg cwiKíbvi myô cwimgvwß wbf©ikxj| ZvB G m¤úwK©Z mKj ågcÖgv`‡K ¶gv-my›ì †Pv‡L †`‡L cweÎ KziAv‡bi GB mvgvb¨Zg wL`gvZ Avgv‡ì mevi R‡b¨ cvi‡jŠwKK gyw³i m¤ĵ I bvRv‡Zi gva¨g K‡i `vI| Avgxb! my¤§v Avgxb!!

webqvebZ W. gynv¤§v` gyRxeyi ivngvb cÖv³b cwiPvjK, mv‡eK cÖ‡dmi I †Pqvig¨vb D”PZi BmjvwgK wk¶v †K›`ª Aviex I BmjvwgK óvwWR wefvM, Bó wg‡WŠ G¨vfwbD, wbDBqK©, ivRkvnx wek¦we`¨vjq, gvwK©b hy³ivóª| evsjv‡`k|

m~iv 11 t û`, gv°x َمكِّیٌِّة ‘ ھود سورة - ١١ (123 AvqvZ, 10 i“KzÕ) ) ااتثها ‘١٢٣: اَيهاتعكُو١٠: ر(

m~iv û` ivm~‡ji (mvt) Pzj‡K a~mi eY© K‡i w`‡qwQj Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb †h, Ave~ evKi (ivt) wR‡Ám

K‡ib t †n Avjvni ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! wK‡m Avcbv‡K e„× K‡i w`j? DË‡i ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t Avgv‡K m~iv û` (11), IqvwKÔAvn (56), Avj-gyimvjvZ (77), Av¤§v-BqvZvmvAvjyb (bvev, 78) Ges Bhvk& kvg&my Kzf&wfivZ (ZvKDBi, 81) e„× K‡i †d‡j‡Q| Ab¨ eY©bvq Av‡Q t Ôm~iv û` Ges Ii m½xq m~iv¸wj Avgv‡K e„× K‡i‡Q| (wZiwghx 9/184)

cig Ki“Yvgq, Amxg `qvjy Avjvni bv‡g (ïi“ KiwQ)| . 1| Avwjd jvg iv| GwU (KziAvb) Ggb wKZve hvi AvqvZ¸wj (cÖgvYvw` Øviv) ghe~Z Kiv n‡q‡Q| AZtci wek`fv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q; cÖÁvg‡qi (Avjvni) c¶ n‡Z|

١.

2| (G D‡Ï‡k †h,) Avjvn Qvov KviI Bev`vZ Kibv; Avwg (bvex) Zuvi (Avjvni) c¶ n‡Z †Zvgv‡ì‡K mZK©Kvix I mymsev``vZv|

٢ .

3| Avi (G D‡Ï‡k) †h, †Zvgiv wb‡R‡ì i‡ei wbKU ¶gv cÖv_©bv Ki, AZtci Zuvi cÖwZ wbweó _vK| wZwb

٣ .

Zvdmxi Be&b Kvmxi 32 12-13 LÛ m~iv 11 t û` 33 cviv 12

†Zvgv‡ì‡K myL-m‡¤¢vM `vb Ki‡eb wbw`©óKvj ch©š— Ges cÖ‡Z¨K AwaK ÔAvgjKvix‡K AwaK mvIqve w`‡eb; Avi hw` †Zvgiv gyL wdiv‡ZB _vK Zvn‡j Avwg fxlY w`‡bi kvw¯—i AvksKv Kwi|

4| AvjvniB wbKU †Zvgv‡ì‡K wd‡i †h‡Z n‡e Ges wZwb cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci c~Y© ¶gZv iv‡Lb|

٤ .

GKgvÎ Avjvni Bev`vZ Kivi Rb¨ KziAv‡bi `vÔIqvZ m~iv evKvivq ûiƒ‡d wnRvi Dci Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| myZivs GLv‡b

Zvi cybive„wËi †KvbB cÖ‡qvRb †bB| ZvB الر Gi Dci Av‡jvKcvZ Kiv n‡”Qbv| لَتفُص ثُم هاتآي تِكمأُح GwU (KziAvb) Ggb wKZve hvi AvqvZ¸wj (cÖgvYvw` Øviv) ghe~Z Kiv n‡q‡Q| Avjvni AvqvZ¸wj `„p I

ghe~Z| لَتفُص Gi A_© n‡”Q, AvKvi I A‡_©i w`K w`‡q GB AvqvZ¸wj c~Y©| gyRvwn` (int) Ges KvZv`vn (int) †_‡K Giƒc e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| (Zvevix 15/227) Bgvg Beb Rvixi (int) GB e¨vL¨v‡KB cÖvavb¨

w`‡q‡Qb| ِبٍريِكيٍم خنْ حِمن لَّد GUv cÖÁvgq, gnvÁvZv Avjvni c¶ n‡Z AeZvwiZ| wZwb K_vq cÖÁvgq Ges Kv‡Ri cwiYvg m¤ú‡K© gnvÁvZv|

wb‡`©k †`qv n‡”Q t بعأَالَّ تواْ ِإالَّ اللّهد Avjvn Qvov Avi KviI Bev`vZ Kibv| gnvb Avjvn e‡jb t

Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~j †cÖiY Kwiwb Zvi cÖwZ Ôjv Bjvnv BjvjvnÕ GB Anx e¨ZxZ; myZivs †Zvgiv AvgviB Bev`vZ Ki| (m~iv Avw¤q̂v, 21 t 25)

Avjvni Bev`vZ Kivi I Zv¸Z‡K eR©b Kivi wb‡`©k †`qvi Rb¨ Avwg

cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~j cvwV‡qwQ| (m~iv bvnj, 16 t 36) ewY©Z n‡q‡Q t

ِشريبو ِذيرن هنِني لَكُم مِإن Avwg (bvex mt) Avjvni c¶ n‡Z †Zvgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi fq cÖ̀ k©b KiwQ, Avevi Rvbœv‡Zi mymsevÌ w`w”Q|

mnxn nv`x‡m i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg mvdv cvnv‡oi Dci D‡V KzivB‡ki †MvÎ¸wj‡K WvK w`‡q e‡jb t Ô†n KzivB‡ki `j! Avwg hw` †Zvgv‡ì‡K msev` †`B †h, mKv‡j †Zvgv‡ì Dci kÎ“iv AvµgY Pvjv‡e Zvn‡j †Zvgiv Avgvi K_v wek¦vm Ki‡e wK?Õ mevB mg¯‡̂i e‡j DVj t ÔAvcwb †Kvb w`b wg_¨v K_v e‡j‡Qb Ggb K_v‡Zv Avgv‡ì Rvbv †bB|Õ ZLb wZwb ej‡jb t ÔZvn‡j †R‡b †iL †h, Avwg †Zvgv‡ì‡K Avjvni KwVb kvw¯ —i fq cÖ̀ k©b KiwQ| (eyLvix 4971, gymwjg 208, `vjvwqjyb byeyIqvn 2/101) G kvw¯— Aek¨B n‡e|

وأَِن استغِفرواْ ربكُم ثُم توبواْ ِإلَيِه يمتعكُم متاعا حسنا ِإلَى أَجلٍ لَهٍل فَضِت كُلَّ ِذي فَضؤيى ومسم myZivs GLbI †Zvgiv Avjvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki Ges ZvIevn K‡i bvI| Giƒc Ki‡j Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv †Zvgv‡ì mv‡_ DËg eënvi Ki‡eb Ges †h e¨w³ AbyMÖn jv‡fi †hvM¨ Zvi cÖwZ wZwb AbyMÖn Ki‡eb| wZwb `ywbqvqI †Zvgv‡ì mv‡_ fvj eënvi Ki‡eb Ges AvwLiv‡ZI Ki‡eb| gnvb Avjvn e‡jb t

m~iv 11 t û` 35 cviv 12 m~iv 11 t û` 34 cviv 12

gyÕwgb cyi“l I bvixi g‡a¨ †h †Kn mrKvR Ki‡e Zv‡K Avwg wbðqB Avb›`gq Rxeb `vb Kie| (m~iv bvnj, 16 t 97)

لَهٍل فَضِت كُلَّ ِذي فَضؤيو gnvb Avjvni GB Dw³i e¨vL¨vq Bgvg Be&b Rvixi (int) Be&b gvmD` (ivt) n‡Z eY©bv K‡ib t †h e¨w³ Lvivc KvR K‡i Zvi Rb¨ GKwU cvc wj‡L †`qv nq| c¶vš—‡i †h e¨w³ fvj KvR K‡i Zvi Dci `kwU mvIqve wjwce× nq| gnvb Avjvn e‡jb t

ن تولَّواْ فَِإني أَخاف علَيكُم عذَاب يوٍم كَِبٍريوِإ Avi hw` †Zvgiv gyL wdwi‡qB _vK Zvn‡j †Zvgv‡ì Rb¨ fxlY w`‡bi kvw¯—i Avk¼v Kwi| GUv H e¨w³i Rb¨, †h Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©kvejx n‡Z gyL wdwi‡q †bq Ges ivm~j‡ì‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i| Zv‡K Aek¨B wKqvgv‡Zi w`b kvw¯— †fvM Ki‡Z n‡e| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t

كُمِجعرِإلَى اللِّه م AvjvniB wbKU †Zvgv‡ì‡K wd‡i †h‡Z n‡e| wZwb ¯x̂q AvDwjqv‡ì (AbyMÖnfvRb‡ì) cÖwZ Bnmvb Ki‡Z Ges Acivax kÎ“‡ì‡K kvw¯— w`‡Z m¶g| cybivq m„wó Kivi DciI wZwb ¶gZvevb| GUv n‡”Q fxlY mZK©evYx, †hgb Gi c~‡e©i evYx wQj Drmvne¨ÄK|

5| †R‡b †iL, Zviv KzwÂZ K‡i wb‡R‡ì e¶‡K, †hb wb‡R‡ì K_v¸wj Avjvn n‡Z jyKv‡Z cv‡i| mveavb, Zviv hLb Kvco (wb‡R‡ì †`‡n) Rovq, wZwb ZLbI me Rv‡bb Zviv hv wKQy †Mvcb K‡i A_ev cÖKvk K‡i| wbðqB wZwb Aš—‡ii K_vI Rv‡bb|

٥ .

mewKQyi e¨vcv‡i Avjvn ZvÔAvjv AeMZ Av‡Qb Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, RbMY †Lvjv AvKv‡ki bx‡P

cÖmªve, cvqLvbv Ges ¿̄x mnevm †_‡K wb‡R‡ì‡K weiZ ivLZ| ZLb Avjvn ZvÔAvjv GB AvqvZ AeZxY© K‡ib| Bgvg eyLvix (int) Be&b hyivBR (int) n‡Z, wZwb gynv¤§v` Be&b AveŸv` Be&b Rvdi (int) n‡Z eY©bv K‡ib †h, Be&b

AveŸvm (ivt) مهوردونَ صثْني مهأَال ِإن G AvqvZwU cvV K‡ib| ZLb Avwg Zv‡K ejjvg t †n Be&b AveŸvm! ÔZv‡ì e¶ msKzwPZ K‡i †i‡L‡QÕ Gi A_© Kx? wZwb DË‡i e‡jb t ÔGi Øviv H †jvK‡K eySv‡bv n‡q‡Q, †h ¿̄x mnevm Ki‡Z j¾v‡eva K‡i A_ev †Lvjv AvKv‡ki bx‡P cÖmªve-cvqLvbv Ki‡Z wØav K‡i| ZLb G AvqvZ bvwhj nq| (dvZûj evix 8/200)

Ab¨ GK eY©bvq i‡q‡Q, Be&b AveŸvm (ivt) e‡j‡Qb t Zv‡ì g‡a¨ Ggb †jvKI wQj hviv †Lvjv AvKv‡ki wb‡P kix‡ii AveiY (Kvco) Ly‡j cÖvK„wZK KvR (cÖmªve-cvqLvbv) Ki‡Z j¾v †eva Ki‡Zb, †h‡nZz Zv †Lvjv AvKv‡k cÖKvwkZ n‡q c‡o| G Qvov Zv‡ì ¯¿x‡ì mv‡_ †hŠb m¤úK© ¯’vcb Ki‡ZI wØav Ki‡Zb GB f‡q †h, ZvI‡Zv D¤§y³ AvKv‡k cÖKvwkZ nq| Zv‡ì Gme aviYvi Kvi‡Y G AvqvZwU bvwhj nq| (dvZûj evix 8/200)

Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb t َونشغتسي Zviv iv‡Zi AÜKv‡i kqb Kivi mgq Kvco Mv‡q Rwo‡q †`q| wKš‘ Zviv †Kvb KvR †Mvc‡bB Ki“K ev cÖKv‡k¨B Ki“K, Avjvn Zv Rv‡bb|

GKv`k cviv mgvß| 6| Avi f‚-c„‡ô wePiYKvix Ggb †Kvb cÖvYx †bB hv‡ì wih&K Avjvni wh¤§vq bv i‡q‡Q, Avi wZwb cÖ‡Z¨‡Ki `xN© Ae¯’v‡bi ¯’vb Ges Aí Ae¯’v‡bi ¯’vb‡K Rv‡bb, meB wKZv‡e gyex‡b (jvI‡n gvndz‡h) i‡q‡Q|

٦ .


AvjvnB mg¯ — m„wó RM‡Zi wih&‡Ki eë ’̄v K‡ib Avjvn ZvÔAvjv msev` w`‡”Qb †h, †QvU-eo ¯’jfv‡M Ae¯’vbKvix Ges

cvwb‡Z Ae¯’vbKvix mg¯— gvLj~‡Ki RxweKv ZuviB wh¤§vq i‡q‡Q| wZwbB I¸wji Pjv-wdiv, Avmv-hvIqv, w¯’i _vKv, g„Zz̈ i ¯’vb, Mf©vk‡qi g‡a¨ Ae¯’vb BZ¨vw` m¤ú‡K© c~Y©fv‡e AewnZ i‡q‡Qb| GUv Be&b AveŸvm (ivt), gyRvwn` (int), hvnnvK (int) Ges GK`j gbxlx eY©bv K‡i‡Qb|

Gme NUbv H wKZv‡e wjwLZ Av‡Q hv Avjvn ZvÔAvjvi wbKU i‡q‡Q Ges H wKZveB Gi e¨vL¨v `vb K‡i _v‡K| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t

f‚-c„‡ô PjvPjKvix cÖwZwU Rxe Ges evqygÛ‡j Wvbvi mvnv‡h¨ Doš— cÖwZwU cvLxB †Zvgv‡ì b¨vq GK GKwU RvwZ, Avwg wKZv‡e †Kvb welqB wjwce× Ki‡Z ev` ivwLwb| AZtci Zv‡ì mKj‡K Zv‡ì i‡ei Kv‡Q mg‡eZ Kiv n‡e| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 38) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AviI e‡jb t

A`„k¨ RM‡Zi PvweKvwV ZuviB wbKU i‡q‡Q; wZwb Qvov Avi †KnB Zv ÁvZ bq| c„w_ex‡Z I mgy‡`ªi me wKQyB wZwb AeMZ Av‡Qb, Zuvi AeMwZ e¨ZxZ e„¶ n‡Z GKwU cvZvI S‡i c‡obv Ges f‚-c„‡ôi AÜKv‡ii g‡a¨ GKwU `vbvI cwZZ nqbv, Ggwbfv‡e †Kvb mim I wbim e¯‘I cwZZ nqbv; mg¯— wKQyB mȳ úó wKZv‡e wjwce× i‡q‡Q| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 59)

7| Avi wZwb Ggb, whwb mg¯— Avmgvb I hgxb‡K m„wó K‡i‡Qb Qq w`‡b Ges †mB mgq Zuvi Avik cvwbi

٧ .

Dci wQj, †hb †Zvgv‡ì‡K cix¶v K‡i †bb †h, †Zvgv‡ì g‡a¨ DËg ÔAvgjKvix †K? Avi hw` Zzwg ej t wbðqB †Zvgv‡ì‡K g„Zz̈ i ci RxweZ Kiv n‡e, ZLb †h me †jvK Kvwdi Zviv e‡j t GUv‡Zv wbQK ¯úó hv`y|

8| Avi hw` Avwg wKQy w`‡bi Rb¨ Zv‡ì †_‡K kvw¯—‡K gyjZex K‡i ivwL Zvn‡j Zviv ej‡Z _v‡K t †mB kvw¯—‡K wK‡m AvU‡K †i‡L‡Q? ¯§iY †iL, †hw`b IUv Zv‡ì Dci G‡m co‡e ZLb Zv KviI wbevi‡Y wKQy‡ZB wbevwiZ n‡ebv, Avi hv wb‡q Zviv Dcnvm KiwQj Zv G‡m Zv‡ì‡K wN‡i wb‡e|

٨ .

Avjvn Qq w`‡b c„w_ex Ges b‡fvgÛjmg~n m„wó K‡i‡Qb Avjvn ZvÔAvjv Lei w`‡”Qb †h, cÖ‡Z¨K wRwb‡mi DciB Zuvi ¶gZv

i‡q‡Q| Avmgvbmg~n I hgxb‡K wZwb Qq w`‡b m„wó K‡i‡Qb Ges Gi c~‡e© Zuvi Avik cvwbi Dci wQj| †hgb Bgivb Be&b ûmvBb (ivt) n‡Z ewY©Z


Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ô†n evby Zvgxg (†MvÎ)! †Zvgiv mymsev` MÖnY Ki|Õ Zviv ejj t ÔAvcwb Avgv‡ì mymsev` cÖ̀ vb Ki‡jb Ges Avgiv Zv MÖnY Kijvg| wZwb (cybivq) ej‡jb t Ô†n Bqvgvbevmx! †Zvgiv ïf msev` MÖnY Ki|Õ Zviv ejj t ÔAvgiv MÖnY Kijvg| myZivs m„wói m~Pbv wKfv‡e n‡q‡Q Zv Avgv‡ì‡K ïwb‡q w`b!Õ wZwb ej‡jb t Ôme© cÖ_g AvjvnB wQ‡jb Ges Zuvi Avik wQj cvwbi Dci| wZwb jvD‡n gvnd~‡h me wRwb‡mi eY©bv wjwce× K‡ib|Õ nv`x‡mi eY©bvKvix Bgivb (ivt) e‡jb t Ôivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg G ch©š — e‡j‡Qb, Ggb mgq Avgvi Kv‡Q GK AvMš‘K G‡m e‡j t Ô†n Bgivb (ivt)! Avcbvi DóªxwU iwk wQu‡o cvwj‡q †M‡Q|Õ Avwg ZLb Ii †Luv‡R †ewi‡q cwo| myZivs Avgvi P‡j hvIqvi ci ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg wK e‡jwQ‡jb Zv Avgvi Rvbv †bB|Õ (Avngv` 4/431, dvZûj evix 6/330, gymwjg 4/2041)

Avgi Be&b Avm (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t ÔAvjvn ZvÔAvjv Avmgvb I hgxb m„wói cÂvk nvRvi eQi c~‡e© mg¯— m„ó Rx‡ei fvM¨ wj‡L iv‡Lb Ges Zuvi Avik wQj cvwbi Dci|Õ (gymwjg 4/2044)

G nv`x‡mi Zvdmx‡i Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t ÔAvjvn ZvÔAvjv e‡jb t (†n ev›`v)! Zzwg (Avgvi c‡_) LiP Ki, Avwg †Zvgv‡K Zvi cÖwZ`vb wè|Õ ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡jb t ÔAvjvni nvZ cwic~Y© i‡q‡Q| ivZ w`‡bi LiP Zvi wKQyB Kgv‡Z cv‡ibv| †Zvgiv wK †`Lbv †h, Avmgvb I hgx‡bi m„wó †_‡K AvR ch©š— wK cwigvY LiP K‡i Avm‡Qb? A_P Zuvi Wvb nv‡Z hv wQj Zvi GZUzKzI K‡gwb| Zuvi Avik wQj cvwbi Dci| Zuvi nv‡Z gxhvb ( ùvwocvjv) i‡q‡Q hv wZwb KLbI DuPy Ki‡Qb Ges KLbI bxPy Ki‡Qb|Õ (dvZûj evix 8/202) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t

,hb †Zvgv‡ì‡K cix¶v K‡i †bb †h† ِليبلُوكُم أَيكُم أَحسن عمالً†Zvgv‡ì g‡a¨ DËg AvgjKvix †K? Avmgvb I hgx‡bi m„wó †Zvgv‡ìB DcKv‡ii Rb¨| †Zvgv‡ì‡K wZwb G Kvi‡YB m„wó K‡i‡Qb †h, †Zvgiv ïay

ZuviB Bev`vZ Ki‡e Ges Zuvi mv‡_ Ab¨ †Kn‡KI kixK Ki‡ebv| wZwb †Zvgv‡ì‡K Ab_©K m„wó K‡ibwb| †hgb wZwb e‡jb t

Avwg AvKvk I c„w_ex Ges GZ`yf‡qi ga¨w¯’Z †Kvb wKQyB Ab_©K m„wó Kwiwb, hwÌ Kvwdi‡ì aviYv ZvB| myZivs Kvwdi‡ì Rb¨ i‡q‡Q Rvnvbœv‡gi `y‡f©vM| (m~iv mv`, 38 t 27) Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

†Zvgiv wK g‡b K‡iwQ‡j †h, Avwg †Zvgv‡ì‡K Ab_©K m„wó K‡iwQ Ges

†Zvgiv Avgvi wbKU cÖZ¨vewZ©Z n‡ebv? gwngvwš̂Z Avjvn whwb cªK…Z gvwjK, wZwb e¨ZxZ †Kvb gvÔe~̀ †bB; m¤§vwbZ Avi‡ki wZwbB iveŸ| (m~iv gyÔwgb~b. 23 t 115-116) Ab¨Î Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg m„wó K‡iwQ wRb I gvbyl‡K G Rb¨ †h, Zviv AvgviB Bev`vZ

Ki‡e| (m~iv hvwiqvZ, 51 t 56) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t

,hb †Zvgv‡ì‡K wZwb cix¶v K‡ib †h† ِليبلُوكُم أَيكُم أَحسن عمالً †Zvgv‡ì g‡a¨ DËg AvgjKvix †K? gnvb Avjvn ÔDËg AvgjKvixÕ e‡j‡Qb, ÔAwaK AvgjKvixÕ e‡jbwb| †Kbbv DËg Avgj n‡”Q IUvB hvi g‡a¨ _v‡K Avš—wiKZv Ges hv cÖwZwôZ nq ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi kvixqv‡Zi Dci| G `yÕwUi g‡a¨ GKUv bv _vK‡jB †mB Avgj n‡e e„_v I g~j¨nxb|

wePvi wèm‡K A¯̂xKvi K‡i Kvwd‡iiv Zv Z¡ivwšẐ Ki‡Z evK-weZÛv K‡i

Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ِتوِد الْمعوثُونَ ِمن بعبكُم مِإن لَِئن قُلْتو... †n gynv¤§`! Zzwg hw` GB gykwiK‡ì‡K Lei `vI †h, Avjvn Zv‡ì‡K Zv‡ì g„Zz̈ i ci cybivq DwÌZ Ki‡eb Zvn‡j Zviv ¯úófv‡e ej‡e, Avgiv


GUv gvwbbv| A_P Zviv Rv‡b †h, hgxb I Avmgv‡bi m„wóKZ©v n‡”Qb Avjvn| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

Zzwg hw` Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki, †K Zv‡ì‡K m„wó K‡i‡Q Zvn‡j Zviv

Aek¨B ej‡e t Avjvn! ZeyI Zviv †Kv_vq wd‡i hv‡”Q? (m~iv hyLi“d, 43 t 87)

hw` Zzwg Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki t †K AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb Ges Puv`-m~h©‡K wbqš¿Y Ki‡Qb? Zviv Aek¨B ej‡e t Avjvn! (m~iv AvbKve~Z, 29 t 61) GZ`&m‡Ë¡I Zviv cybi“Ìvb‡K Ges wePvi wèm‡K A¯x̂Kvi Ki‡Q! GUv‡Zv ¯úó K_v †h, cÖ_gevi m„wó Kiv huvi c‡¶ KwVb nqwb, wØZxqevi m„wó KivI Zuvi c‡¶ KwVb n‡ebv| eis cÖ_gev‡ii Zzjbvq wØZxqevi m„wó Kiv AviI mnR| †hgb gnvb Avjvn e‡jb t

wZwbB cÖ_gevi m„wó K‡i‡Qb, AZtci wZwb GUv‡K m„wó Ki‡eb cybe©vi;

GUv Zuvi Rb¨ AwZ mnR| (m~iv Av‡j Bgivb, 30 t 27) Avjvn ZvÔAvjv AviI e‡jb t

†Zvgv‡ì mK‡ji m„wó I cybi“Ìvb GKwU gvÎ cÖvYxi m„wó I cybi“Ìv‡bi

Abyiƒc| (m~iv jyKgvb, 31 t 28) Zv‡ì Dw³ t

ِبنيم رـذَا ِإالَّ ِسحِإنْ ه gykwiKiv A¯x̂Kvi I we‡ivaxZv ekZt e‡j t †n gynv¤§v` mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg! Avcwb †h wKqvgvZ msNwUZ nIqvi K_v ej‡Qb, Avgiv Avcbvi G K_v wek¦vm Kwibv| GUv ¯úó hv`y Qvov Avi wKQyB bq| Zuvi hv`y Zuv‡K hv ejvq, †m Pvq †ZvgivI Zv AbymiY Ki| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t

هِبسحا يم قُولُنٍة لَّيوددعٍة مِإلَى أُم ذَابالْع مهنا عنرأَخ لَِئنو Avwg hw` wKQy w`‡bi Rb¨ Zv‡ì †_‡K kvw¯—‡K gyjZex K‡i ivwL Zvn‡j Zviv H kvw¯— Avm‡ebv g‡b K‡i e‡j, GB kvw¯—‡K wK‡m AvU‡K †i‡L‡Q? Zv‡ì Aš—‡i Kzdix I wki&K Ggbfv‡e e×g~j n‡q‡Q †h, Zv‡ì Aš—i †_‡K †Kvb µ‡gB Zv ~̀i n‡”Qbv|

ÔD¤§vnÕ k‡ãi A_© KziAvb I nv`x‡m ةأُم kãwU K‡qKwU A‡_© eëüZ n‡q‡Q| †Kvb †Kvb

mgq GB kã Øviv mgq ev mg‡qi ˆ`N©̈ eySv‡bv n‡q‡Q| †hgb ٍةِإلَى أُمٍةموددع GB ¯’‡j Ges m~iv BDmy‡di دعب كَرادا ومها ِمنجقَالَ الَِّذي نو

t 45) GB Avqv‡Z| A_©vr e›`xØ‡qi g‡a¨ †h e¨w³ gyw³ †c‡qwQj 12) أُمٍةGes eûw`b ci Zvi ¯§iY nj, †m ejj...| AbymiYxq Bgv‡gi A‡_©I ةأُم kã eëüZ nq| †hgb ejv n‡q‡Q t

wbðqB Beivnxg wQj GK D¤§vZ Avjvni AbyMZ, GKwbô Ges †m

wQjbv gykwiK‡ì Aš—fy©³| (m~iv bvnj, 16 t 120) ÔwgjvZÕ I Ô`xbÕ A‡_©I G kãwU eëüZ n‡q _v‡K| †hgb Avjvn ZvÔAvjv gykwiK‡ì e¨vcv‡i Lei w`‡Z wM‡q e‡jb t

Avgiv‡Zv Avgv‡ì c~e©-cyi“l‡ì‡K †c‡qwQ GK gZv`‡k©i Abymvix

Ges Avgiv Zv‡ìB c`v¼ AbymiY KiwQ| (m~iv hyLi“d, 43 t 23) G kãwU RvgvAvZ ev `j A‡_©I eëüZ nq| †hgb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t


hLb †m gv`Bqv‡bi K‚‡ci wbKU †cuŠQj ZLb †`Lj †h, GK`j †jvK Zv‡ì cï¸wj‡K cvwb cvb Kiv‡”Q| (m~iv Kvmvm, 28 t 23) gnvb Avjvni AviI Dw³ t

Avjvni Bev`vZ Kivi I Zv¸Z‡K eR©b Kivi wb‡`©k †`qvi Rb¨ Avwg

cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨B ivm~j cvwV‡qwQ| (m~iv bvnj, 16 t 36) Avjvn ZvÔAvjv AviI e‡jb t

cÖ‡Z¨K D¤§v‡Zi Rb¨ ivm~j i‡q‡Q, hLb Zv‡ì †mB ivm~j (wePvi wè‡m) G‡m co‡e, (ZLb) Zv‡ì gxgvsmv Kiv n‡e b¨vqfv‡e, Avi Zv‡ì cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡ebv| (m~iv BDbym, 10 t 47) mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ôhuvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! GB D¤§v‡Zi †h Bqvû`x I L„óvb Avgvi bvg ïbj A_P Cgvb Avbjbv †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Õ (gymwjg 1/134) Z‡e AbyMZ `j IUvB hviv ivm~j‡ì mZ¨Zv ¯x̂Kvi K‡i| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

†ZvgivB m‡e©vËg D¤§vZ, gvbe RvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨ †Zvgv‡ì D™¢e

NUv‡bv n‡q‡Q| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 110) mnxn nv`x‡m i‡q‡Q †h, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t ÔAvwg eje, Avgvi

D¤§vZ! Avgvi D¤§vZ!Õ (gymwjg 1/183) ٍةاُم kãwU †kªYx ev †Mvôx A‡_©I eëüZ nq| †hgb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t

g~mvi m¤cÖ̀ v‡qi g‡a¨ Ggb GK`j †jvK i‡q‡Q hviv mwVK I wbfy©j

c_ cÖ̀ k©b K‡i Ges b¨vq wePvi K‡i| (m~iv AvÕivd, 7 t 159) Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

... الخ Avn‡j wKZv‡ei g‡a¨ wKQy †jvK i‡q‡Q hviv Mfxi ivZ ch©š— Avjvni

AvqvZmg~n cvV K‡i Ges mvR`vn K‡i| (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 113)

9| Avi Avwg hw` gvbyl‡K ¯x̂q AbyMÖn Av¯v̂`b KivB, AZtci Zv Zvi n‡Z wQwb‡q wbB Zvn‡j †m wbivk I AK…ZÁ n‡q c‡o|

٩ .

10| Avi hw` Zv‡K wec`-Avc` ¯úk© Kivi ci Avwg Zv‡K wbÔAvgv‡Zi ¯v̂` MÖnY KivB, ZLb †m ej‡Z ïi“ K‡i t Avgvi me `ytL Kó `~i n‡q †Mj; (Avi) †m Me© Ki‡Z _v‡K, AvZ¥ cÖksmv Ki‡Z _v‡K|

١٠ .

11| wKš‘ hviv âh© aviY K‡i I fvj KvR K‡i Ggb †jvK‡ì Rb¨ i‡q‡Q ¶gv Ges weivU cÖwZ`vb|

١١ .

myL I `yt‡Li mgq gvby‡li g‡bvfv‡ei eY©bv c~Y© Cgvb`viMY Qvov mvaviYfv‡e RbM‡Yi g‡a¨ †h me Lvivc †`vl I

e` Af¨vm i‡q‡Q, Avjvn ZvÔAvjv GLv‡b ZviB eY©bv w`‡”Qb †h, gvbyl my‡Li ci `ytL-K‡ó cwZZ n‡j m¤ú~Y©iƒ‡c wbivk I AK…ZÁ n‡q c‡o Ges


gnvb Avjvni cÖwZ e` aviYv †cvlY Ki‡Z ïi“ K‡i, B‡Zvc~‡e© †hb †m †Kvb Avivg I myL †fvM K‡iBwb| A_ev GB `ytL-K‡ói ci cybivq †h Zv‡ì Dci kvwš— †b‡g Avm‡Z cv‡i G AvkvI Zviv K‡ibv| c¶vš—‡i `ytL-K‡ó cwZZ nIqvi ci hw` myL-kvwš— Zv‡ì‡K ¯úk© K‡i ZLb Zviv ej‡Z

ïi“ K‡i t ينع ئَاتيالس بذَه قُولَنلَي `ytmgq Zv‡ì Dci †_‡K m‡i †M‡Q| G K_v e‡j Zviv Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q hvq Ges Ab¨‡ì Dci Me© Ki‡Z _v‡K| Gi ci AveviI †h Zv‡ì Dci `ytL-wec` †b‡g Avm‡Z cv‡i †m m¤ú‡K© Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c †e‡Lqvj I wbwðš— n‡q c‡o|

ك لَهم مغِفرةٌ وأَجر كَِبريِإالَّ الَِّذين صبرواْ وعِملُواْ الصاِلحاِت أُولَـِئ wKš‘ hviv gyÕwgb Zviv GB e` Af¨vm †_‡K gy³| Zviv `ytL-`ỳ ©kvq âh© aviY K‡i Ges myL I Aviv‡gi mgq gnvb Avjvni K…ZÁZv cÖKvk K‡i I Zuvi AbyMZ n‡q _v‡K| Gme †jvK Gi wewbg‡q ¶gv I eo cyi¯‹vi jvf K‡i| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ôhuvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! gyÕwg‡bi Dci Ggb †Kvb Kó, wec`, `ytL I wPš—v cwZZ nqbv hvi Kvi‡Y Avjvn ZvÔAvjv Zvi cvc ¶gv bv K‡ib, Ggb wK GKUv KuvUv dzU‡jI|Õ (Avngv` 3/4) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ôhuvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zuvi kc_! ÔgyÕwg‡bi Rb¨ Avjvni cÖ‡Z¨KwU dvBmvjv Kj¨vYKi n‡q _v‡K| †m myL-kvwš—i mgq K…ZÁZv cÖKvk K‡i| d‡j Zv Zvi Rb¨ Kj¨vYKi nq Ges `ytL-K‡ói mgq âh© aviY K‡i, d‡j ZLbI †m Kj¨vY jvf K‡i _v‡K|Õ (gymwjg 4/2295) G Rb¨B Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

. .

gnvKv‡ji kc_! gvbyl Aek¨B ¶wZi g‡a¨ i‡q‡Q| wKš‘ Zviv bq, hviv Cgvb Av‡b I mr KvR K‡i Ges ci¯úi‡K m‡Zï Dc‡`k †`q I âh© avi‡Y ci¯úi‡K D×z× K‡i| (m~iv Avmi, 103 t 1-3) gnvb Avjvn Ab¨Î e‡jb t

gvbyl‡Zv m„wó n‡q‡Q AwZkq Aw¯’i wPË iƒ‡c| (m~iv gvÔAvwiR,70 t 19)

12| Zzwg wK Askwe‡kl eR©b Ki‡Z PvI H wb‡`©kvejx n‡Z hv †Zvgvi cÖwZ Anx †hv‡M †cÖwiZ nq? Avi †Zvgvi gb msKzwPZ nq GB K_vq †h, Zviv e‡j t Zvi cÖwZ †Kvb ab-fvÛvi †Kb bvwhj njbv, A_ev †Kb Zvi mv‡_ GKRb (gvjvK/†d‡ikZv) Av‡mbv? Zzwg‡Zv GKRb mZK©Kvix gvÎ, AvjvnB mewKQy cwi‡eóbKvix|

١٢ .

13| Zvn‡j wK Zviv e‡j †h, IUv †m wb‡RB iPbv K‡i‡Q? Zzwg e‡j `vI t Zvn‡j †ZvgivI Ii Abyiƒc iwPZ `kwU m~iv Avbqb Ki Ges (wbR mvnvh¨v‡_©) †h mg¯— MvBi“jvn‡K WvK‡Z cvi †W‡K Avb, hw` †Zvgiv mZëv`x nI|

١٣ .

14| AZtci hw` Zviv †Zvgv‡ì digv‡qk c~Y© Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j †Zvgiv

١٤ .


`„p wek¦vm †iL †h, GB KziAvb AeZxY© n‡q‡Q AvjvniB Ávb (I ¶gZv) Øviv; Avi GUvI †h, Avjvn Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB| Zvn‡j GLb †Zvgiv gymwjg n‡e wK?

Kvwdi‡ì Dcnv‡mi Rb¨ ivm~‡ji (mvt) gbtKó Kvwdi I gykwiKiv †h bvbvfv‡e ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv

mvjvg‡K we`ª“c I Dcnvm KiZ Ges Gi d‡j wZwb g‡b Kó †c‡Zb, ZvB GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv Zuv‡K mvš —¡bv w`‡”Qb| †hgb wZwb Zv‡ì Dw³i D×…wZ w`‡q e‡jb t

.

Zviv e‡j t G †Kgb ivm~j †h Avnvi K‡i Ges nv‡U-evRv‡i Pjvwdiv

K‡i? Zvi Kv‡Q †Kvb gvjvK †Kb AeZxY© Kiv njbv †h Zvi mv‡_ _vKZ mZK©Kvix iƒ‡c? Zv‡K ab fvÛvi †`qv nqwb †Kb, A_ev †Kb GKwU evMvb †`qv njbv hv n‡Z †m Lv`¨ msMÖn Ki‡Z cv‡i? mxgv jsNbKvixiv AviI e‡j t †Zvgiv‡Zv GK hv`yMȪ — e¨w³iB AbymiY KiQ| (m~iv dziKvb, 25 t 7-8) myZivs Avjvn ZvÔAvjv ¯̂xq ivm~j mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Qb t Ô†n bvex! Zzwg n‡Zv`¨g n‡qvbv Ges `vÔIqv‡Zi KvR †_‡K weiZ †_Kbv| Zv‡ì‡K m‡Zï cÖwZ AvnŸvb Ki‡Z †gv‡UB Ae‡njv Kibv| ivZ- w`b Zv‡ì‡K m‡Zï c‡_ AvnŸvb Ki‡Z _vK| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

Avwg Rvwb †h, Zviv hv e‡j Zv‡Z †Zvgvi Aš—i msKzwPZ nq| (m~iv

wnRi, 15 t 97) Zv‡ì K_vi cÖwZ †gv‡UB å“‡¶c Kibv| Giƒc †hb bv nq †h, Zzwg †Kvb GKwU K_v ejv ev` w`‡e wKsev Zviv †Zvgvi K_v gv‡b bv e‡j PycPvc e‡m _vK‡e| Avwg Rvwb †h, Zviv †Zvgv‡K Dcnvm Ki‡Q| Z‡e †R‡b †iL †h, †Zvgvi c~e©eZx© bvex‡ì‡KI Dcnvm Kiv n‡qwQj, Awek¦vm Kiv n‡qwQj Ges agKv‡bv n‡qwQj| wKš‘ Zviv âh© aviY K‡i `vÔIqv‡Zi Kv‡R AUj I w¯’i †_‡K wQj| †kl ch©š— Zv‡ì Kv‡Q Avjvni mvnvh¨ G‡m wM‡qwQj|Õ

KziAvb gyÔwRhv nIqvi e¨vcv‡i GKwU D`vniY Gici Avjvn ZvÔAvjv KziAvbyj nvKx‡gi gyÔwRhv eY©bv Ki‡Z wM‡q

e‡jb †h, GB KziAv‡bi gZ wKZve Avbv‡Zv `~‡ii K_v, Gi gZ `kwU m~iv, GgbwK GKwU m~ivI iPbv Kivi ¶gZv KviI †bB, hwÌ mviv `ywbqvi †jvK wgwjZfv‡e Zv iPbv Kivi †Póv K‡i| †Kbbv GUv n‡”Q Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Kvjvg| Zuvi mËvi †hgb †Kvb Zzjbv †bB, Abyiƒcfv‡e Zuvi ¸YvejxI AZzjbxq| GUv KLbI m¤¢e bq †h, Zuvi Kvjv‡gi gZ Zuvi m„wói KvjvgI GKB iKg n‡e| Avjvn ZvÔAvjvi mËv Gi †_‡K eû E‡aŸ© Ges Gi †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ| Bev`vZ-e‡›`Mxi †hvM¨ GKgvÎ wZwbB|

واْ لَكُمِجيبتسي فَِإن لَّم †n gvbyl! hw` Zviv †Zvgvi AvnŸv‡bi Reve bv †`q, Zv KLbI m¤¢eI bq Ges Zv‡ì Øviv AvR ch©š— GUv m¤¢e nqwb, ZLb wek¦vm †iL †h, Zviv GUv Ki‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c A¶g I AcviM| cÖK…Zc‡¶ GUv AvjvniB Kvjvg Ges ZuviB wbKU †_‡K AeZvwiZ| myZivs

G‡mv, Bmjv‡gi cZvKvi bx‡P ùvwo‡q hvI Ges ej t وِإالَّ ه أَن الَّ ِإلَـهو Avjvn Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †Kn †bB|

15| hviv ïay cvw_©e Rxeb Ges Ii RvKRgKZv Kvgbv K‡i, Avwg Zv‡ì K…ZKg©̧ wji dj `ywbqvqB

١٥ .


w`‡q w`B, Zv‡ì Rb¨ wKQyB Kg Kiv nqbv|

16| Giv Ggb †jvK †h, Zv‡ì Rb¨ AvwLiv‡Z Rvnvbœvg Qvov Avi wKQyB †bB; Avi Zviv hv wKQy Ki‡Q ZvI wedj n‡e|

١٦ .

`ywbqvi Rxe‡b hvÂvKvixi Rb¨ ciKv‡j wKQyB †bB GB Avqv‡Zi e¨vcv‡i Avj AvDdx (int) Be&b AveŸvm (ivt) n‡Z eY©bv

K‡ib †h, wiqvKvi ev hviv gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ mr KvR K‡i Zv‡ì mr Kv‡Ri cÖwZ`vb GB `ywbqvqB w`‡q †`qv nq, GKUzI Kg Kiv nqbv| myZivs †h e¨w³ gvbyl‡K †`Lv‡bvi D‡Ï‡k mvjvZ Av`vq K‡i wKsev wmqvg cvjb K‡i A_ev Zvnv¾ỳ mvjvZ Av`vq K‡i, Zvi wewbgq †m `ywbqvqB †c‡q hvq| AvwLiv‡Z †m m¤ú~Y© k~b¨ n¯— I Avgjnxb Ae¯’vq DV‡e| (Zvevix 15/263) gyRvwn` (int), hvnnvK (int) Ges AviI A‡b‡K Abyiƒc eY©bv K‡i‡Qb| (Zvevix 15/264, 265)

Avbvm Be&b gvwjK (ivt) Ges nvmvb (int) e‡jb †h, GB AvqvZ ỳÕwU Bqvû`x I L„óvb‡ì e¨vcv‡i AeZxY© nq| (Zvevix 15/265) Avi gyRvwn` (int) e‡jb †h, wiqvKvi‡ì e¨vcv‡i G `yÕwU AvqvZ AeZxY© nq| (Zvevix 15/266) KvZv`vn (int) e‡jb, hvi D‡Ïk¨ †hUv n‡e †mUv Abyhvqx Zvi mv‡_ eënvi Kiv n‡e| †h Avgj `ywbqv mÜv‡bi D‡Ï‡k n‡e AvwLiv‡Z Zv wedj n‡q hv‡e| †h‡nZz gyÕwg‡bi Avgj AvwLivZ mÜv‡bi D‡Ï‡k n‡q _v‡K †mB †nZz Avjvn ZvÔAvjv Zv‡K AvwLiv‡Z DËg cÖwZ`vb w`‡eb Ges

`ywbqvqI Zvi mr Kvh©vejx Zvi DcKv‡i Avm‡e| (Zvevix 15/264) Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

.

. .

†Kn cvw_©e myL m‡¤¢vM Kvgbv Ki‡j Avwg hv‡K hv B”Qv mË¡i w`‡q _vwK;

c‡i Zvi Rb¨ Rvnvbœvg wba©vwiZ Kwi †hLv‡b †m cÖ‡ek Ki‡e wbw›`Z I AbyMÖn n‡Z ewÂZ Ae¯’vq| hviv wek¦vmx n‡q ciKvj Kvgbv K‡i Ges Ii Rb¨ h_vh_ †Póv K‡i Zv‡ì cÖ‡Póvmg~n Avjvni Kv‡Q M„nxZ n‡e| †Zvgvi iveŸ Zuvi `vb Øviv G‡ì‡K Ges I‡ì‡K mvnvh¨ K‡ib Ges †Zvgvi i‡ei `vb AevwiZ| j¶¨ Ki, Avwg wKfv‡e Zv‡ì GK `j‡K Ac‡ii Dci †kªôZ¡ w`‡qwQjvg| ciKvj‡Zv wbðqB gh©v`vq †kªô I †kªq‡Z¡ †kªôZi| (m~iv Bmiv, 17 t 18-21) Avjvn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb t

†h †Kn AvwLiv‡Zi cÖwZ`vb Kvgbv K‡i Zvi Rb¨ Avwg Zvi dmj ewa©Z K‡i w`B Ges †h `ywbqvi cÖwZ`vb Kvgbv K‡i Avwg Zv‡K IiB wKQy w`B| wKš‘ AvwLiv‡Z Zvi Rb¨ wKQyB _vK‡ebv| (m~iv k~iv, 42 t 20)

17| Zviv wK Ggb e¨w³‡ì mgvb n‡Z cv‡i hviv Kv‡qg Av‡Q Zv‡ì i‡ei c¶ n‡Z †cÖwiZ ¯úó cÖgv‡Yi Dci Ges hvi Kv‡Q Zuvi †cÖwiZ

١٧ .


GK mv¶x Ave„wË K‡i; Ges Zv‡ì Kv‡Q g~mvi wKZve i‡q‡Q, hv c_wb‡`©k I ivngvZ ¯îƒc? Ggb †jv‡KivB Gi cÖwZ Cgvb iv‡L| Avi Ab¨vb¨ m¤cÖ̀ v‡qi †h e¨w³ Bnv (KziAvb) Agvb¨ Ki‡e, Rvnvbœvg n‡e Zvi cÖwZkÖ“Z ¯’vb| AZGe Zzwg KziAvb m¤ú‡K© m‡›`‡n cwZZ n‡qvbv, wbtm‡›`‡n GwU mZ¨ wKZve †Zvgvi i‡ei mwbœavb n‡Z| wKš‘ AwaKvsk †jvK Cgvb Av‡bbv|

hviv KziAvb‡K wek¦vm K‡i Zviv m‡Zï Dci i‡q‡Q GLv‡b Avjvn ZvÔAvjv H gyÕwgb‡ì Ae¯’vi msev` w`‡”Qb hviv Zuvi

†mB cÖK…wZi Dci i‡q‡Q hvi Dci wZwb Zuvi ev›`v‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb, hviv Zuvi GKvZ¥ev`‡K g‡b cÖv‡Y wek¦vm K‡i ¯x̂K…wZ w`‡qwQj †h, Avjvn Qvov Ab¨ †KnB Dcvm¨ †bB| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

Avjvni cÖK…wZi AbymiY Ki, †h cÖK…wZ Abyhvqx wZwb gvbyl m„wó

K‡i‡Qb| (m~iv iƒg, 30 t 30) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h,

ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg e‡j‡Qb t ÔcÖ‡Z¨K Av`g mš—vb (Bmjvgx) cÖK…wZi Dci Rb¥MÖnY K‡i| AZtci Zvi gvZv-wcZv Zv‡K Bqvû`x, L„óvb I gvR~mx evwb‡q †`q| †hgb cïi ev”Pv wbLyuZ A½-cÖZ¨½

wewkó n‡qB f‚wgô n‡q _v‡K| †Zvgiv wK I‡K Kvb KvUv Ae¯’vq †`L‡Z cvI? (A_©vr R‡b¥i mgq Ii Kvb KvUv _v‡Kbv, eis c‡i gvbylB Zvi Kvb †K‡U _v‡K) (dvZûj evix 3/290, gymwjg 4/2047)

mnxn gymwj‡g AvBqvh Be&b nv¤§v` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg n‡Z eY©bv K‡ib t Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t ÔAvwg Avgvi ev›`v‡ì‡K GKvZ¥ev`x iƒ‡cB m„wó K‡iwQ| wKš‘ kvBZvb Zv‡ì‡K Zv‡ì `xb n‡Z weåvš— K‡i‡Q Ges Zv‡ì Dci Avwg hv nvjvj K‡iwQ Zv nvivg K‡i‡Q| Avi Zv‡ì‡K Av‡`k K‡i‡Q †h, Zviv †hb Avgvi mv‡_ Ggb wKQy‡K kixK K‡i, Avwg hvi †Kvb `jxj cÖgvY AeZxY© Kwiwb| (gymwjg 4/2197)

myZivs gyÕwg‡bi wdZivZ ev cÖK…wZ Avjvni Anxi mv‡_ wg‡j hvq| msw¶ßfv‡e Ii wek¦vm cÖ_g †_‡KB _v‡K| AZtci IUv kvixqv‡Zi we —̄vwiZ e¨vL¨v‡K †g‡b †bq| Zvi wdZivZ ev cÖK…wZ GK GKwU gvm&Avjvi mZ¨Zv ¯̂xKvi Ki‡Z _v‡K| AZtci mwVK I wbLyuZ wdZiv‡Zi mv‡_ wgwjZ nq cweÎ KziAv‡bi wk¶v, hv wReivCj (Avt) Avjvni bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjv‡gi Kv‡Q †cuŠ‡Q †`b Ges bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg †cuŠ‡Q †`b Zuvi D¤§v‡Zi Kv‡Q| Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t

KziAv‡bi c~‡e© g~mvi (Avt) wKZve we`¨gvb wQj وِمن قَبِلِه ِكتاب موسىGes Zv n‡”Q ZvIivZ| GB wKZve‡K Avjvn ZvÔAvjv H hy‡Mi D¤§v‡Zi Rb¨ cwiPvjK iƒ‡c cvwV‡qwQ‡jb Ges IUv wQj Zuvi c¶ †_‡K Ki“Yv ¯̂iƒc| GB wKZv‡ei (ZvIivZ) Dci hvi c~Y© Cgvb i‡q‡Q †m Aek¨B GB bvex mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg Ges GB wKZve A_©vr KziAvbyj Kvix‡gi DciI Cgvb

Avb‡e| †Kbbv ًةمحرا وامإَم H wKZve GB wKZv‡ei (KziAvb) Dci Cgvb Avbvi e¨vcv‡i c_ cÖ̀ k©K ¯̂iƒc|

Gici Avjvn ZvÔAvjv c~Y© KziAvb ev KziAv‡bi wKQy Ask

Agvb¨Kvix‡ì kvw¯—i eY©bv w`‡Z wM‡q e‡jb t اِبزاَألح ِبِه ِمن كْفُرن يموهِعدوم ارفَالن RvwZ, ag© I eY© wbwe©‡k‡l `ywbqvi †h †Kvb RvgvÔAvZ ev `‡ji Kv‡Q KziAv‡bi Awgq evYx †cuŠQj, A_P Zviv Ii Dci Cgvb


Avbjbv Zviv wbtm‡›`‡n Rvnvbœvgx| †hgb Avjvn iveŸyj AvÕjvgxb ¯x̂q bvexi Dw³i D×…wZ w`‡q e‡jb t

†hb Avwg †Zvgv‡ì‡K Ges hv‡ì wbKU GwU †cuŠQ‡e Zv‡ì mKj‡K

Gi Øviv mZK© Kwi| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 19) Ab¨ RvqMvq i‡q‡Q t

†n gvbegÛjx! Avwg †Zvgv‡ì mK‡ji Rb¨ †mB Avjvni ivm~j iƒ‡c

†cÖwiZ n‡qwQ| (m~iv AvÕivd, 7 t 158) Avjvn ZvÔAvjv AviI e‡jb t هِعدوم اراِب فَالنزاَألح ِبِه ِمن كْفُرن يمو `jmg~‡ni †h †Kn GUv‡K Agvb¨

Ki‡e Zv‡ì cÖwZkª“Z ’̄vb n‡”Q Rvnvbœvg| Ave~ gymv AvkÔAvix (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn

Iqv mvjvg e‡j‡Qb t Ô†h mËvi nv‡Z Avgvi cÖvY Zuvi kc_! GB D¤§v‡Zi ga¨ n‡Z †h Bqvû`x A_ev L„óvb Avgvi K_v ïbj A_P Zvi Dci Cgvb Avbjbv †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Õ (gymwjg 1/135)

cÖwZwU nv`xm KziAvb Øviv cÖgvwYZ mvC` Be&b hyevBi (int) n‡Z AvBDe Avk kvLwmqvbx (int) eY©bv

K‡ib t ÔAvwg †h weï× nv`xmB ïbZvg, Ii mZ¨Zvi mg_©b Avjvni wKZv‡e Aek¨B †cZvg| Dc‡ivwjwLZ nv`xmwU ï‡b KziAvbyj nvKx‡gi †Kvb& Avqv‡Z Gi mZ¨Zvi mg_©b wg‡j Zv Avwg AbymÜvb Ki‡Z jvMjvg| ZLb Avwg Dc‡iv³ nv`xmwUi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© GB AvqvZwU †cjvg| AvqvZwU

nj هِعدوم اراِب فَالنزاَألح ِبِه ِمن كْفُرن يمو Avi Ab¨vb¨ m¤cÖ̀ v‡qi †h Bnv (KziAvb) Agvb¨ Ki‡e, Rvnvbœvg n‡e Zvi cÖwZkÖ“Z ¯’vb| myZivs Gi Øviv mg¯— `x‡bi †jvKB D‡Ïk¨| (Zvevix 15/280) gnvb Avjvni Dw³ t

حق ِمن ربكفَالَ تك ِفي ِمريٍة منه ِإنه الْ †n bvex! GB cweÎ KziAvb mivmwi †Zvgvi iveŸ Avjvni c¶ n‡Z Avmvi e¨vcv‡i †Zvgvi †gv‡UB m‡›`n †cvlY Kiv DwPZ bq| †hgb Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

. Avwjd jvg gxg| GB wKZve RMZmg~‡ni i‡ei wbKU n‡Z AeZxY©,

G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| (m~iv mvR`vn, 32 t 1-2) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv AviI e‡jb t

. Avwjd-jvg-gxg| Bnv H MÖš’ hvi g‡a¨ †Kvb m‡›`n-msk‡qi AeKvk

†bB; ag©-fxi“‡ì Rb¨ G MÖš’ c_ wb‡`©k| (m~iv evKvivn, 2 t 1-2) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi t

wKš‘ AwaKvsk †jvKB Cgvb Avbqb ولَـِكن أَكْثَر الناِس الَ يؤِمنونَK‡ibv| GB Dw³wU Zuvi wb‡gœi Dw³i gZB t

Zzwg hZB PvI bv †Kb, AwaKvsk †jvKB wek¦vm Kivi bq| (m~iv BDmyd,

12 t 103) GK RvqMvq Avj vn ZvÔAvjv e‡jb t

Zzwg hw` `ywbqvevmx AwaKvsk †jv‡Ki K_v gZ Pj Zvn‡j Zviv

†Zvgv‡K Avjvni c_ n‡Z weP~¨Z K‡i †dj‡e| (m~iv AvbÔAvg, 6 t 116) Ab¨Î i‡q‡Q t

Zv‡ì m¤‡̂Ü Bejxm Zvi aviYv mZ¨ cÖgvY Kij, d‡j Zv‡ì g‡a¨

GKwU gyÕwgb `j e¨ZxZ mevB Zvi AbymiY Kij| (m~iv mvev, 34 t 20)

18| Avi H e¨w³ A‡c¶v AwaK AZ¨vPvix (hvwjg) †K n‡e †h Avjvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i? Giƒc †jvK‡ì‡K Zv‡ì i‡ei

١٨ .

m~iv 11 t û` 33 cviv 12 m~iv 11 t û` 55 cviv 12 m~iv 11 t û` 54 cviv 12

mvg‡b †ck Kiv n‡e Ges mv¶x (gvjvBKv) ej‡e t Giv H †jvK hviv wb‡R‡ì iveŸ m¤̂‡Ü wg_¨v Av‡ivc K‡iwQj| †R‡b †iL, Ggb hvwjg‡ì Rb¨ Avjvni jvÕbZ,

19| hviv Aci‡K Avjvni c_ n‡Z wbe„Ë ivLZ Ges I‡Z eµZv †ei Kivi †Póvq wjß _vKZ; Avi Zviv‡Zv AvwLiv‡ZI Agvb¨Kvix|

١٩ .

20| Zviv (mgMÖ) f‚-c„‡ô Avjvn‡K A¶g Ki‡Z cv‡iwb, Avi bv Zv‡ì Rb¨ Avjvn Qvov †Kn mnvqKI nj| Giƒc †jvK‡ì Rb¨ wØ¸Y kvw¯— n‡e; Giv (AeÁvi Kvi‡Y AvnKvg-mg~n) bv ïb‡Z m¶g nw”Qj, Avi bv Zviv mZ¨ (c_) †`LwQj|

٢٠ .

21| Giv †mB †jvK hviv wb‡Riv wb‡R‡ì me©bvk

٢١ .

22| GUv mywbwðZ †h, AvwLiv‡Z GivB n‡e me©vwaK ¶wZMȪ —|

٢٢ .

Avjvn m¤̂‡Ü hviv bZzb D™¢veb K‡i Ges gvbyl‡K Zuvi c_ Abymi‡Y evav †`q ZvivB eo ¶wZMȪ —

†h me †jvK Avjvn ZvÔAvjvi Dci wg_¨v Av‡ivc K‡i, AvwLiv‡Z Zv‡ì gvjvBKv, ivm~j, bvex Ges mg¯— gvbe I `vbe RvwZi mvg‡b AcgvwYZ I jvwÃZ nIqvi eY©bv †`qv n‡”Q| mvdIqvb Be&b gynwih& (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb t (GK`v) Avwg Be&b Dgv‡ii (ivt) nvZ a‡iwQjvg, Ggb mgq GKwU †jvK Zvi Kv‡Q G‡m Zv‡K wR‡Ám Kij t ÔwKqvgv‡Zi w`b †Mvcb Avjvc m¤ú‡K© Avcwb ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K wK wKQy ej‡Z ï‡b‡Qb?Õ DË‡i wZwb e‡jb t ÔAvwg ivm~jyjvn mvjvjvû ÔAvjvBwn Iqv mvjvg‡K ej‡Z ï‡bwQ †h, wbðqB gnv gwngvwb¦Z Avjvn gyÕwgb ev›`v‡K wb‡Ri wbKUeZx© Ki‡eb, GgbwK wZwb ¯x̂q Qvqv Zvi Dci ivL‡eb Ges Zv‡K RbM‡Yi `„wói Aš—ivj Ki‡eb| AZtci wZwb Zv‡K Zvi cvçwji ¯x̂Kv‡ivw³ Ki‡Z wM‡q ej‡eb t ÔAgyK cvcKvR †Zvgvi Rvbv Av‡Q wK? AgyK cvc Zzwg Rvb wK? AgyK cvcKvR m¤ú‡K© Zzwg AeMZ AvQ wK?Õ H gyÕwgb ev›`v Zvi cvcKvR¸wj ¯x̂Kvi Ki‡Z _vK‡e Ges †kl ch©š— †m g‡b Ki‡e †h, Zvi aŸsm Awbevh©| H mgq cig Ki“Yvgq Avjvn Zv‡K ej‡eb t Ô†n Avgvi ev›`v! `ywbqvq Avwg †Zvgvi GB cvçwj †X‡K †i‡LwQjvg| †R‡b †iL †h, AvR‡KI Avwg I¸wj ¶gv K‡i w`jvg|Õ AZtci Zv‡K Zvi mvIqv‡ei Avgjbvgv cÖ̀ vb Kiv n‡e| c¶vš—‡i Kvwdi I gybvwdK‡ì Dci mv¶x‡ì‡K †ck Kiv n‡e| Zviv ej‡e t ÔGiv H †jvK hviv wb‡R‡ì iveŸ


m¤‡̂Ü wg_¨v K_v Av‡ivc K‡iwQj| †R‡b †iL †h, Ggb AZ¨vPvix‡ì Dci Avjvni jvÕbZ|Õ (Avngv` 2/74, dvZûj evix 8/204, gymwjg 4/2120) Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Dw³ t

h †jv‡Kiv RbMY‡K† الَِّذين يصدونَ عن سِبيِل اللِّه ويبغونها ِعوجاm‡Zï AbymiY Ki‡Z Ges wn`vqv‡Zi c‡_ Pj‡Z evav cÖ`vb K‡i, †h c_ AbymiY Ki‡j Zviv gnvgwngvwb¦Z Avjvni mvwbœa¨ jvf Ki‡e Ges Rvbœv‡Z

cÖ‡ek Ki‡e| اجا ِعوهونغبيو Ges I‡Z eµZv †ei Kivi †Póvq wjß _vKZ| Avi Zviv Kvgbv K‡i †h, Zv‡ì c_ †hb †mvRv bv n‡q eµ nq Ges AvwLiv‡Zi w`b‡KI †hb A¯x̂Kvi K‡i| A_©vr wKqvgvZ †h GKw`b msNwUZ n‡e Zv Zviv wek¦vm K‡ibv| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

وِن اللِّه ِمنن دم ما كَانَ لَهمِض وِفي اَألر ِجِزينعواْ مكُوني لَم أُولَـِئك Zviv f‚-c„‡ô Avjvn‡K A¶g Ki‡Z cv‡iwb, Avi bv Zv‡ì Rb¨ Avjvn أَوِلياءQvov †Kn mnvqK nj| A_©vr Zv‡ì ¯§iY ivLv DwPZ †h, Zviv m¤ú~Y© iƒ‡c Avjvni Aaxb —̄| me mgq wZwb Zv‡ì Dci cÖwZ‡kva MÖnY Ki‡Z m¶g| wZwb B”Qv Ki‡j AvwLiv‡Zi c~‡e© ỳwbqvqB Zv‡ì‡K cvKovI Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ Zuvi c¶ †_‡K Zv‡ì‡K Aí w`‡bi Rb¨ AeKvk †`qv n‡q‡Q Ges kvw —̄‡K Z¡ivwb¦Z bv K‡i wejw¤̂Z Kiv n‡q‡Q| Avjvn ZvÔAvjv e‡jb t

Z‡e wZwb †mw`b ch©š— Zv‡ì‡K AeKvk †`b †hw`b Zv‡ì P¶z QyUvQywU

Ki‡e| (m~iv Beivnxg, 14 t 42) mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g i‡q‡Q t ÔwbðqB Avjvn ZvÔAvjv

AZ¨vPvix‡K AeKvk w`‡q _v‡Kb, Ae‡k‡l hLb cvKovI K‡ib ZLb Avi †Q‡o †`bbv| (dvZûj evix 8/205, gymwjg 4/1997) G Rb¨B Avjvn

ZvÔAvjv e‡jb t ذَابالْع ملَه فاعضي Giƒc †jvK‡ì‡K wØ¸Y kvw¯— cÖ̀ vb Kiv n‡e| KviY Zviv Avjvni †`qv kw³‡K Kv‡R jvMvqwb| mZ¨ K_v †kvbv n‡Z Kvb‡K ewai K‡i †i‡L‡Q Ges m‡Zï AbymiY n‡Z

P¶z‡K AÜ K‡i w`‡q‡Q| †hgb Avjvn ZvÔAvjv Zv‡ì Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki mg‡qi Lei w`‡”Qb t

Ges Zviv AviI ej‡e t hw` Avgiv ïbZvg A_ev we‡eK-eyw× cÖ‡qvM

KiZvg Zvn‡j Avgiv Rvnvbœvgevmx nZvgbv| (m~iv gyj&K, 67 t 10) Ab¨Î Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

hviv Kzdix K‡i‡Q I Avjvni c_ n‡Z evav w`‡q‡Q, Avwg Zv‡ì kvw¯—

i Dci kvw¯— e„w× Kie| (m~iv bvnj, 16 t 88) G Rb¨B Zviv hv cÖZ¨vL¨vb Kivi Av‡`k w`‡q‡Q Zvi cÖZ¨vL¨vZ cÖwZwU Av‡`‡ki Dci I cÖwZwU wb‡lavÁv Agvb¨ Kivi Dci Zv‡ì‡K kvw¯— †`qv n‡e| Avjvn ZvÔAvjvi Dw³ t

هواْ أَنفُسِسرخ الَِّذين لَـِئكونَأُورفْتواْ يا كَانم مهنلَّ عضو م (Giv †mB †jvK hviv wb‡Riv wb‡R‡ì me©bvk K‡i †d‡j‡Q, Avi †h me Dcvm¨ (†èZv) Zviv M‡o †i‡LwQj, Zv‡ì w`K †_‡K Iiv mevB DavI n‡q †M‡Q) A_©vr Zviv wb‡RivB wb‡R‡ì ¶wZ mvab K‡i‡Q| KviY Zviv Mig Av¸‡bi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡e Ges Ii g‡a¨B Zv‡ì‡K kvw¯— †`qv n‡e| ¶wY‡Ki RbÏ H kvw¯— nvjKv Kiv n‡ebv| †hgb Avjvn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv e‡jb t

hLbB Zv w¯—wgZ n‡e Avwg ZLb Zv‡ì Rb¨ Av¸b e„w× K‡i wè| (m~iv

Bmiv, 17 t 97)

نواْ يفْترونَوض

Documents

Zvdmxi Beb Kvmxi - WordPress.com · 12/4/2014 · Zvdmxi Beb Kvmxi Øv`k I Î‡qv`k LÛ (miv 11 t û` †_‡K miv 17 t Bmiv) gj~ t nvwdh Avjvgv Bgv`yÏxb Be&b Kvmxi (int) Abevy