1

Obří minerály v Městském muzeu Žacléř. Sbírka minerálů Krkonoš a Podkrkonoší v Městském muzeu se rozrůstá. Mimo dnes již vzácné fosilní nálezy z podzemí žacléřských uhelných dolů, mohou návštěvníci muzea obdivovat obří kalcit a dolomit pocházející z lánovské lokality.

Foto: D. Mach

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝzpravodaj

ZÁŘÍ 2012 | ROČNÍK 20 | ČÍSLO 9 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

Vážení spoluobčané,jsem velmi rád, že Vás mohu informovat o tom, že díky výborné spolupráci s paní MUDr. Illnerovou to vypadá velmi naděj-ně s obsazením uvolněného místa zubní-ho lékaře v našem městě. Tento problém se zřejmě podaří úspěšně vyřešit od 1. 11. 2012. 27. 8. 2012 vyhlásil Krajský úřad Královéhradeckého kraje výběrové řízení před uzavřením smlouvy o poskytování a úhradě zdravotní péče v oboru zubní lékařství, což je základní podmínkou pro udělení registrace pro nového zubního lé-kaře. Optimista v této otázce jsem hlavně proto, že o vyhlášení tohoto výběrového řízení musí požádat právě zubní lékař, kte-rý má zájem tuto činnost vykonávat a paní

MUDr. Eva Pázralová tak učinila. Zní to sice nelogicky, ale je to tak. S paní doktor-kou jsem osobně projednal vše co je tře-ba před jejím nástupem udělat. Jedná se o drobné stavební úpravy v ordinaci, lépe řečeno o spojení stávajících dvou ordinací v jednu a zakoupení vybavení, které není k dispozici a paní doktorka jej nevlastní. V dnešní době se jedná téměř o malý zá-zrak, protože při jednáních s paní doktor-kou měla další dvě nabídky na nástup na volná místa v jiných částech naší země. Doufám, že tak budeme mít zajištěnu tuto potřebnou péči pro Vás pro všechny.Další dobrou zprávou pro naše město je schválení novely zákona o rozpočtovém určení daní v obou komorách Parlamen-

tu ČR s platností od 1. 1. 2013. O tomto zákoně jsem se zmiňoval již mnohokrát a měl by přinést velmi slušné posílení naše-ho rozpočtu. Nevěřím sice předpokladům o navýšení o 8 milionů Kč, ale i pokud by to bylo 5 milionů, mnohem lépe by se nám zajišťoval provoz města a hlavně také jeho další rozvoj. Co vše je potřeba udě-lat víme, na všechno samozřejmě zvýšení příjmů stačit nebude, ale na postupné vý-raznější opravy komunikací, vybudová-ní parkovacích ploch např. na sídlišti B. Němcové a další potřebné investice by to stačit mohlo. Uvidíme, jaká bude skuteč-nost.

M. Vlasák – starosta města

SLOVO STAROSTY

2

Technické služby a sbírka

SBĚR ZÁŘIVEK A ÚSPORNÝCH ŽÁROVEK

Vážení spoluobčané, pro další zlepšení životního prostředí Město Žacléř uzavřelo smlou-vy s firmou Elektrowin (www.elektrowin.cz) a Ekolamp (www.ekolamp.cz) na zpětný odběr elektrozařízení. Tech-nické služby Žacléř, spol. s r.

o. byli pověřeny dohledem a technickým zajištěním sběru a ulo-žení tohoto odpadu do doby odvozu. Postupně v průběhu měsíce srpna, září budou umístěny v areálu TSŽ u vlakového nádraží kontejnery na ukládání elektroodpadu. V současnosti již byly dodány kontejnery na zářivky a úsporné žárovky. Tyto jsou ukládány do oddělených kontejnerů - zvlášť starý typ klasický zářivek - trubice a samostatně nové, úsporné žárovky. Prosím nevhazujte tento elektroodpad do červených kontejnerů u vlakového nádraží a Na pilíři. Ty jsou určeny pouze pro drobné elektrospotřebiče – videopřehrávače, rádia, hudební přehrávače, holicí strojky, kulmy, fény, … Pokud budete mít potřebu zlikvi-dovat zářivky nebo úsporky, prosím o uložení do těchto nových kontejnerů.

OPRAVA PROPUSTKU V BOBRU

V prvním týdnu srp-na byla provedena oprava propůstku v Bobru. Na křižovat-ce cest od Žacléře a horního Bobru, ve-dle rodiného domu Kulichových, došlo k propadu cesty. Při kontrole propustku

bylo zjištěno popraskání a rozpadu starého, betonového potrubí. Na základě zjištění bylo rozhodnuto provést kompletní výměnu poškozeného potrubí. Silnice - asfaltoý povrch byl rozrušen, staré potrubí odstraněno, položeno nové do pískového lože a následně zpěvněno betonovou vrstvou. Asfaltový povrch je prozatím na-hrazen štěrkem, který bude následně nahrazen asfaltovou směsí.

Radek Ilchmann

TECHNICKÉ SLUŽBY ŽACLÉŘ INFORMUJÍ

VYHLÁŠENA SBÍRKA NA OPRAVU POMNÍKU OBĚTEM I. SVĚTOVÉ VÁLKY OD EMILA SCHWANTNERA

Dle údajů a statistik Turistického infor-mačního centra Žacléř stoupá počet ná-vštěvníků našeho města a okolí. Každý si jistě přejeme, aby tento trend pokračoval. Jedním z hlavních cílů zástupců města Žacléř je v rámci finančních možností za-traktivňovat prostředí jak pro obyvatele, tak pro turisty. Naše město má turistům co nabídnout – pobyt v příjemném, klid-ném prostředí, krásnou přírodu, historic-ké objekty či památky a také několik zají-mavých osobností. Významných osobností spjatých s naším městem bychom našli spoustu, jsou jimi kupř. J. A. Komenský (o plánovaných úpravách růžového paloučku více v ně-kterém z příštích vydání Zpravodaje), pilot, průkopník letectví Karl Illner naro-zený v Žacléři roku 1877, či sochař Emil Schwantner. Posledně jmenovaný, Emil Schwantner, je rodákem z Královce, navštěvoval zá-kladní školu v Bobru a roku 1905 nastu-puje do žacléřské porcelánky k modeláři Hartmannovi, který u mladého chlapce rozpoznává umělecké nadání a přijímá jej na dva roky do učení jako modeláře. Následně navštěvuje taktéž 2 roky kera-mickou školu v Teplicích. Jeho nadání je nesporné, proto se Václav Myslbek osob-ně zasazuje o Schwantnerovo přijetí na pražskou uměleckou školu, kde setrvává

v letech 1909–1912. Je pilným studentem a dvakrát získává první cenu v sochařské třídě za sádrovou plastiku kozla a osleplé-ho důlního koně. Jeho učitelem je také Jan Štursa (1880 – 1925), který jej seznámil s

Augustem Rodinem (1840 – 1917). Pro Schwantnerův styl jsou typické skulptu-ry v pohybu, hra svalů, povrchy plastik rozbrázděné, zvrásněné, umožňující hru světel a stínů. Proslavil se zejména svými skulpturami zvířat, cyklem Tanec smrti a

pomníky obětem I. světové války. Jeden z dochovaných, pomníků obětem I. světové války, bohužel poškozený, se nachází v Černé Vodě. Naším záměrem je obnovit jej. V červenci tohoto roku byla vypracována restaurátorská zpráva a cena za opravu vyčíslena na 90.000,- Kč. V srpnu jsme vyhlásili sbírku na opravu pomníku, oslovili některé firmy a záro-veň informovali vysídlené obyvatele ži-jící v Německu. První reakce na sbírku jsou velmi pozitivní. Částkou 10.000,- Kč podpořila sbírku firma Keramtech s.r.o. a částkou ve výši 25.000,- Kč firma Bowling-Centrum pana Václava Petiry z Trutnova, pozitivně reagují také původní obyvatelé v Německu, kteří se snaží na-shromáždit finance od drobných dárců. S každým dárcem je sepsána darovací smlouva, dárce bude přesně informován o využití financí a bude zároveň uveden na tabulce umístěné po obnově u pomní-ku. Přispět i drobnou částkou může každý z vás, pokud projevíte zájem, obraťte se na kancelář místostarostky. Kasička pro drobné anonymní dary bude umístěna v informačním centru. Pokud se podaří včas získat dostatečný obnos peněz, bude pomník obnoven v příštím roce, na který symbolicky připadá 95. výročí od ukončení I. světové války.

Bc. Eva Rennerová

3

pozvánka a aktualita

PŘIJMĚTE POZVÁNÍ NA I. ROČNÍK DNŮ EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ V ŽACLÉŘI Město Žacléř se tento rok poprvé připo-jí k oslavám Dnů evropského dědictví, které každoročně probíhají ve městech celé Evropy a kladou si za cíl zpřístupnit veřejnosti zajímavé památky, budovy, pro-story i ty, které nejsou běžně přístupné a upozornit na přírodní, kulturní bohatství místa, v němž žijeme, kořenů, ze kterých vyrůstáme. Akce se uskuteční v sobotu 8. září 2012 od 14.00 - 22.00 h.

Komise pro kulturu a sport pro Vás při-pravila poutavý program. Které objekty budou v době od 14.00 - 18.00 h přístup-né, na co se můžete dále těšit?

1. Kostel Nejsvětější Trojice – zís-káte nevšední příležitost prohlédnout si varhany pocházející z roku 1902 od významné varhanářské firmy bratři Riegerové a v loretánské kapli obdivo-vat unikátní prosvícený skleněný oltář, který je dílem starých žacléřských sklá-řů. Děti budou moci skládat puzzle s motivem kostela a pátrat po jménech svatých, kteří jsou zvěčněni ve vitrážích v kostele.

2. Svou konstrukcí působivé půdní prostory čp. 10 – v běžně zcela nepřístupném podkroví sídla pošty a muzea budete moci zhlédnout průře-zovou výstavu výtvarných prací žáků

ZUŠ, vychutnávat výhledy ze střešních okének a prohlédnout prostor, v němž je umístěna webová kamera směřovaná na náměstí. Přístup z ulice Sadová.

3. Městské muzeum Žacléř – mu-zeum láká novými exponáty v národo-pisné expozici a novou výstavou kreseb

malíře Jacka Knapa, děl hlubokého až pohádkového významu nutící k zamy-šlení. Děti budou mít možnost napsat ke zvolené kresbě příběh, zdařilé budou pak otištěny v žacléřském Zpravodaji.

4. Keramická dílna – vyrobte ke-ramickou kachli s motivem města za asistence žen z mobilní výtvarné dílny

Bezinky. Kachle naleznou stálé místo ve veřejně přístupném objektu v našem městě. Dílna se bude nacházet na Rý-chorském náměstí před budovou čp. 10, v případě špatného počasí ve vestibulu budovy.

5. Prostory textilní továrny Texlen v Žacléři - majitel objektu ochotně sou-hlasil se zpřístupněním areálu a části budov u příležitosti tohoto dne, ne-nechte si prohlídku ujít.

6. Hornický skanzen Důl Jan Šverma – přístupný zdarma v době od 9.00 - 15.00 h

V 19.00 h začíná na Rýchorském náměstí koncert skupiny Koneckonců, která z dů-vodu špatných povětrnostních podmínek nemohla vystoupit na dni lidových řeme-sel a ve 22.00 h Vám bude vynahrazen oh-ňostroj před městským úřadem, o který jste byli ze stejných výše uvedených dů-vodů ochuzeni dne 5. července. Občerst-

vení v podobě nápojů a uzenin zajistí Sbor dobrovolných hasičů.

Všichni jste srdečně zváni, těšíme se na Vaši účast.

Bc. Eva Rennerová

Poslední červnový pátek byl na dole Jan Šverma v Žacléři slav-nostně uveden do provozu hornický skanzen. Jeho otevření se zúčastnilo celkem 151 hostů. Mezi nimi byli hejtman Králové-hradeckého kraje Lubomír Franc, starosta Žacléře Miroslav Vla-sák, děkan hornicko - geologické fakulty VŠB Ostrava profesor Vladimír Slivka, ředitel kamenické průmyslovky z Hořic ing. Josef Moravec, zástupci památkářů, zástupci centra evropského plánování, zástupci společnosti GEMEC – UNI-ON, zástupci obecně prospěšné společ-nosti Důl Jan Šverma. Mezi účastníky byli vidět zástupci žacléřského zastupi-telstva, zástupci místních škol, také zá-stupci žacléřských firem a penzionů. V hojném počtu se také zúčastnili bývalí pracovníci dolu.Od 1. 7. 2012 je skanzen otevřen pro širokou veřejnost. Návštěv-níci při téměř dvouhodinové prohlídce mají možnost projít čtyři objekty, ve kterých je spousta fotografií, map a ukázek z prací na Dole Jan Šverma. Ve druhém z objektů návštěvníci uvidí ukázku důlního pracoviště. Velkým zážitkem je výstup na těžní věž jámy

Jan. Návštěvník vystoupá po 202 schodech do výšky 52 metrů. Odměnou za námahu mu je nádherný výhled do okolí. Za první měsíc po otevření navštívilo skanzen téměř 700 návštěvníků, kte-ří v rámci prohlídky dostali také odborný výklad od průvodců.

Prohlídky jsou ve všedních dnech od 9,11,13 a 15 hodin. O víkendech a svát-cích od 9, 11 a 13 hodin. Vstupné činí 100 korun pro dospělé, 60 korun pro důchodce, studenty a děti. Zájemci o prohlídku stačí být 5 minut před výše uvedeným časem na vrátnici dolu, tam si jej vyzvedne průvodce. Případně si může objednat prohlídku telefonicky na číslech 499 409 102, 724 633 283, 724 633 270 nebo elektronicky na no-votny@gemec.cz, votocek@gemec.cz, tomankova@gemec.cz. Informace o

hornickém skanzenu jsou také na internetové adrese www.hor-nickyskanzenzacler.cz.

Na Vaši návštěvu se těší Jaroslav Votoček, ředitel dolu Jan Šver-ma.

HORNICKÝ SKANZEN ŽACLÉŘ

4

Stachelberg

Když před čtvrtstoletím napadlo skupin-ku nadšenců ze sdružení Fortis zpřístup-nit Stachelberg veřejnosti, moc lidí jim nevěřilo. V pevnosti na povrchu v té době bylo skladiště jedů, podzemí bylo zapla-vené vodou. „Stali jsme se dokonce před-mětem posměchu, když jsme říkali, že ze skladiště jedů uděláme vojenskohistoric-kou expozici,“ vzpomíná Miroslav Kej-zlar. Dnes se lidé mohou podívat nejen do bunkru, ale i do naprosto unikátních podzemních chodeb.

HISTORIE Příběh pevnosti začal po roce 1933. S nástupem Adolfa Hitlera k moci výraz-ně stouplo nebezpečí válečného konflik-tu. Československo proto převzalo tehdy moderní principy pevností od Francie (Maginotova linie) a začalo v pohraničí s budováním obranné linie. Od Ostravy až po Trutnov se měl táhnout pás bunkrů, v nejohroženějších částech posílený mohut-ným těžkým opevněním, jakým je právě Stachelberg. V roce 1937 se začalo na Babí u Trutnova stavět. Práce ale skončily v říj-nu 1938 po podpisu Mnichovské dohody.

Stachelberg měl být největší pevností v Československu, dvanáct bunkrů mělo spojovat rozsáhlé podzemí. Za nece-lý rok výstavby se ale podařilo pou-ze vylámat podzemní prostory a na povrchu vybetonovat jeden bunkr. „Běžně stavba takového opevnění trvala asi šest let. Tady se ale i za relativně krátkou dobu povedlo vy-konat velké dílo: vylámat celé pod-zemí pevnosti, asi tři a půl kilometru chodeb a sálů, z deseti procent ho vybetonovat a na povrchu vybudo-vat jeden pěchotní srub,“ popisuje Kejzlar. Neúplnou tvrz těsně před příchodem Němců zaplavila naše armáda.

SOUČASNOST Za socialismu se stal bunkr na povrchu (označovaný jako objekt T-S 73) skladiš-těm jedovatých chemikálií. V roce 1987 se ale lidé z Fortisu pustili do vyklízení a do tří let pevnost zbavili více než sto tun jedů. O další tři roky později (1993) ji otevřeli jako Muzeum československého opevně-ní. Nejprve jen na povrchu, postupně se ale dařilo odčerpávat spodní vodu a od roku 2001 zpřístupnili i původně zapla-vené podzemí. Letos tak na Stachelbergu zažívají už dvacátou turistickou sezónu.

„Když jsme tu začínali, byly zde jen holé stěny a žádné vybavení. Po roce 1990 se ale daleko víc otevřely archivy, kde jsme měli možnost získat spoustu dokumen-

tací, výkresů či plánů. Také na burzách se objevila spousta do té doby nepřístupných věcí, včetně zbraní, které do té doby ne-byly přístupné,“ říká Kejzlar o hlavní části expozice na povrchu, která podrobně ma-puje výstavbu a koncepci opevnění.

Hlavní doménou Stachelbergu je ale pod-zemí. Vstupuje se do něj pouze jedním místem, už zmíněným objektem T-S 73. Část chodeb je vybetonovaná, některá místa jsou jen vylámaná do skály, pode-přená mohutnými dřevěnými sloupy. V jedné chodbě je dochované originální bednění pro betonářské práce. Chodbou

vede úzkokolejná stavební železnice, kte-rou kdysi dělníci vozili tuny horniny ven z podzemí a zpět po ní přiváželi stavební materiál. V sálech jsou figuríny dokreslu-jící pracovní činnost dělníků.

„Provázíme asi kilometr dlouhým podze-mím, z toho jen dvě stě metrů je vybeto-nováno. Návštěvník má naprosto unikátní možnost vidět chodby uprostřed výlomo-vých a betonářských prací. Ukazujeme, jak vypadalo vrtání děr pro nálože, na-bíjení a odpalování náloží trhavin. Před-vádíme i následné tesařské práce, kdy se budovaly mohutné výztuže a konstrukce,“ ukazuje Kejzlar.

V tvrzi na Babí je teď k vidění mnohem víc, než nadšenci z Fortisu (dnes občan-ského sdružení Stachelberg) plánovali. „Původně bylo naším cílem otevřít vojen-

skohistorickou expozici a ukázat kousek podzemí. Dnes už je mezi námi nová generace nadšenců, kterým se povedlo mnohem víc. V podzemí jsou díky nim k vidění nejen ukázky stavebních prací, ale povedlo se také zpřístupnit sály kasá-ren, s čímž jsme původně vůbec nepočí-tali, protože tam byly čtyři metry vody,“ popisuje Kejzlar. Zpřístupněné podzemí Stachelbergu je momentálně největším v Česku a je unikátní i v Evropě.

Když se k tomu přidá ještě plně vybavený řopík (menší lehká pevnůstka) na povr-chu, základová deska dalšího velkého ob-jektu, zákopy a naučná stezka, je z pevnos-ti atraktivní turistické místo.

PEVNOST STACHELBERG Stavba největší tvrze v bývalém Česko-slovensku začala v roce 1937, předčasně skončila po Mnichovu v roce1938.

BUDOUCNOST Ani současný stav ale není konečný. Pro-vozovatelé Stachelbergu by se chtěli po-

kusit o zásadní změnu zhruba pa-desátiminutové prohlídkové trasy. Do podzemí by se vcházelo jedním pevnostním objektem a na povrch by se návštěvníci vraceli jiným. Vý-pravy by se tak nemusely v podzemí míjet jako dosud. „Mladí členové našeho sdružení chystají projekt na úplné přebudování celé expozice a prováděcí trasy. Pokud by se tako-vé plány povedly, stalo by se zdejší opevnění hodně atraktivním mís-tem republikového významu,“ do-

dává Kejzlar.

CO JE STACHELBERGSoustava 12 bunkrů měla být spojena roz-sáhlým podzemím. Zhruba 30 až 60 met-rů pod povrchem mělo být veškeré týlové zabezpečení pro několik set vojáků - ka-sárna, sklady, elektrárna, strojovny a ven-tilační zařízení. Palebnou silou pevnosti měly být houfni-ce ráže 100 mm s dostřelem přes 11,5 ki-lometru, které měly chránit a podporovat sousedící lehké a těžké pevnostní linie.

Text: Pavel CajthamlFoto: Milan Lhoták

V KDYSI JEDY ZAMOŘENÉ VOJENSKÉ PEVNOSTI SE UŽ DVACET LET PROCHÁZÍ TURISTÉ

5

aktuality

PROPAGAČNÍ MATERIÁL TIPY NA VÝLETYV rámci 14. kola výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod (prioritní osy 3 Cestovní ruch, oblasti podpory 3.2. Marketingové a koordinační aktivity v oblasti ces-tovního ruchu) získal Krkonoše – svazek měst a obcí v oblasti cestovního ruchu finanční podporu na realizaci projektu „Mar-ketingové a koordinační aktivity v Krkonoších". Předmětem pro-jektu jsou i různé aktivity zaměřené např. na popularizaci míst-ního dění, vzdělávání pracovníků státní správy a samosprávy, grafické zpracování polepu autobusů veřejné hromadné dopravy, které zajímavým způsobem upozorňují obyvatele ČR na turistic-ký region Krkonoše, ale i tisk různě tématicky zaměřených pro-pagačních materiálů.

Další publikace v jednotném grafickém stylu Krko-noš prezentující celý region

Tipy na výlety vznikly s cílem připomenout a představit široké veřejnosti i méně známá místa krkonošských měst a obcí, jejich blízké i vzdálenější okolí, sdružených do Svazku Krkonoše. Tis-

kovina byla vydána v české, polské, německé a anglické mutaci, v celkovém nákladu 24 tisíc kusů.Nejenom nejvyšší partie hor se svými nádhernými přírodními útvary a panoramaty okouzlí v každém ročním období. I jinde je mnoho zajímavostí, které publikace nabízí jako cíle výletů, a které jistě budou inspirací a poučením. Prostřednictvím muzeí a expozic je uchována trvalá připomínka historie a odkaz ně-kdejšího života místních obyvatel. Soubory jedinečných staveb, romanticky rozesetých v krajině, představují promyšlenou ar-chitekturu usedlíků. Naučné stezky rozšíří povědomí o navští-vených místech. Sakrální památky jsou symbolem zdejších du-chovních hodnot. Úžasný panoramatický rozhled po výstupu do míst dalekých výhledů potěší nejedno oko. Propagační materiál Tipy na výlety obohatí trasy a určí cíle, které si turisté jistě vyberou. Zájemci ho získají v Regionálním turis-tickém informačním centru v Krkonoších se sídlem ve Vrchlabí. V dohledné době bude distribuován i do dalších krkonošských informačních center.

D. Palátková

NOVÉ EKO WC U DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ U ZÁKLADNÍ ŠKOLYRodiče dětí navštěvujících dětské hřiště u základní školy nás poprosili o umístění toalety blízko hřiště. Rada města vyhověla žádosti rodičů a u hřiště bude umístěna nová WC kabinka. Firma Eko Delta, pronajímající nám již 2 takovéto toalety, zároveň nabídla snížení ceny za pronájem všech kabinek.

Bc. Eva Rennerová

MLADÍK ZE ŽACLÉŘE KRADL V MLADÝCH BUKÁCH Trutnovští policisté v úterý sdělili podezření ze spáchání pře-činu krádeže provedené vloupáním dvacetiletému mladíkovi ze Žacléře, kterého zadržel v pondělí večer majitel jednoho ze zaparkovaných osobních motorových vozidel při vloupání do jeho automobilu v Mladých Bukách. Mladík byl přistižen poté, co si chtěl z vozidla odnést autorádio včetně zesilovače, mobilní telefon, oděvy a jiné drobnosti. Majitel dopravního prostředku ihned po zadržení o tomto úkonu vyrozuměl místní policisty,

kteří si podezřelého na místě převzali a eskortovali na policejní služebnu. Poškozený vyčíslil způsobenou škodu na necelých 6 tisíc korun. Za shora uvedený přečin může být soudem uložen trest odnětí svobody až na dva roky.Uvedený případ místní policisté zpracovávají ve zkráceném přípravném řízení, jehož hlavním úkolem je předání kompletně zpracovaného spisu v co nejkratší době na okresní státní zastu-pitelství k provedení dalších opatření.

POLICEJNÍ OKENKO

MATEŘSKÁ ŠKOLA ŽACLÉŘ Léto pomalu končí a začal nám nový školní rok, který přinesl změnu i v našich mateřských školách. Jak je již známo, došlo ke sloučení “žacléřských mateřin“ v jeden právní subjekt s názvem Mateř-ská škola Žacléř. Chceme Vás ujistit, že pro Vás - rodiče a Vaše děti se v podstatě nic nemění. Pracoviště školky v ulici B. Němcové a školky Na pilíři jsou otevřena a všichni se na Vás těší. Pokud by postu-pem času mělo dojít k nějakým změnám, budeme Vás včas informovat. Rády bychom fungovaly jako „otevřené“ mateřské školy, kde se budou Vaše děti i Vy cítit dobře, uvolněně a kde společně

zažijeme mnoho pohodových chvil. Nyní se potýkáme s mnoha úkoly, ke kterým také patří i úprava webových stránek. Mějte, prosím, strpení, pokusíme se vše co nejdříve doladit, abyste měli možnost sledovat, co dětičky čeká a nemine. A co říci na závěr… Dětem přejeme, aby do školky chodily rády, aby si našli dob-rého kamaráda a jejich p. učitelky se na ně stále usmívaly a měly pochopení i pro malé rošťárny.

Jana Nagyová DiS.Mgr. et Mgr. Regina Kligerová

6

reklama a jubilea

SPOLEČENSKÝ SERVIS

ZÁŘIOVÁ JUBILEA

Božena Ticháčková, Rudolf Tschep, Anna Eflerová, Elisabeth Wernerová, Věra Žatecká,

Thea Rückerová, Lidmila Brezinová, Jan Hampel, Karel Schauer, Františka Vaníčková, Winnifred Trvalcová, Gerhard Bock, Oldřich Mrkvička, Mária Kopková, Zdeněk Karásek, Ludmila Schimková, Marta Markalousová, František Mikule, Josef Kocourek, Blanka

Novotná, Soňa Andersová, Vladimír Tlapák, Emilie Janstová, Helena Pohlová, Angela

Hrubá, Miroslava Buiglová Štantejská, Stanislava Macolová, Miloslav Novák, Karel

Havlíček a Edgar Duschek.

Stačí jednou zavolat!

84O 111 177 až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

k03-93_138_cmyk.indd 1 23.2.2011 12:42:44

7

SOUTĚŽ O NEJ MIMINKO

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12.

13. 14. 15. 16.

8

soutěž a Rada města

46. SCHŮZE - 26. ČERVENCE

Rada města bere na vědomí předložený pro-tokol České školní inspekce, čj. ČŠIH-47/12--H, který se týká provedení kontroly školní jídelny při základní škole v Žacléři.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě ze dne 15. 6. 2009 mezi pa-nem Petrem Kecem a městem Žacléř.

Rada města bere na vědomí usnesení Policie ČR, územního odboru Trutnov, oddělení hos-podářské kriminality, kterým se odkládá trest-ní věc podezření ze spáchání přečinu porušení povinnosti při správě cizího majetku, případně porušení povinnosti při správě cizího majetku z nedbalosti.

Rada města schvaluje přijetí dotace na mik-roprojekt „Podpora rozvoje muzeí měst Žaclé-ře a Jelení Hory“, č. CZ.3.22/3.3.02/12.03065 ve výši 27.841,75 € a jeho realizaci v plném rozsa-hu dle předložené žádosti.

Rada města žádá stavební komisi o stanovis-ko k žádosti o vyjádření k umístění stavby ga-ráže na p.p.č. 1225/4 a st.p.č. 418 v k.ú. Žacléř.Rada města žádá stavební komisi o stanovisko

k žádosti o provedení zpevněné plochy před garáží na st.p.č. 601/1.

Rada města nemá námitek k umístění dvou kusů kondenzačních jednotek klimatizace na fasádě objektu České spořitelny v Žacléři čp. 122 dle přiloženého projektu.

Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5.000,-Kč Střediska pro ra-nou péči Liberec, o.p.s.

Rada města neschvaluje poskytnutí finanč-ního příspěvku na provoz Linky bezpečí.

Rada města bere na vědomí stížnost vlast-níků a nájemníků bytů v domech čp. 69, 77 a 79, ul. Mladých Horníků, Žacléř na hluk, který je způsobován zkoušejícími hudebními skupinami v budově Mateřské školy Na Pilíři. Rada města ukládá místostarostce projednat s nájemci tuto problematiku a přijmout opaření, která obtěžování omezí.

Rada města bere na vědomí žádost pana Františka Jakuba o pokácení vzrostlého smr-ku na pozemku města, který dle jeho názoru ohrožuje v případě pádu jeho majetek. Rada města ukládá starostovi zadat prověření zdra-votního stavu smrku Ing. Klevcovovi.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města zvolit přísedícími Okresního soudu v Trutnově na další období pana Radka Ilchmanna a pana Jaromíra Schimka.

Rada města schvaluje odměnu ředitelce pří-spěvkové organizace Mateřská škola, Žacléř, Na Pilíři 204 dle přílohy tohoto usnesení.

Rada města bere na vědomí informaci sta-rosty o dopise člena představenstva PBO Rho, a.s. pana Milana Wieleho. Rada města ukládá starostovi zorganizovat vzájemné setkání se členy rady.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2005175/11 mezi městem Žacléř a společností ČEZ Dis-tribuce, a.s. se sídlem Děčín, Děčín IV – Pod-mokly, Teplická 874/8, 405 02.

Rada města schvaluje záměr prodeje bytové jednotky č. 362/108 v domě č. p. 362 na sta-vební parcele č. kat. 626/1 v k. ú. Žacléř včetně spoluvlastnického podílu ve výši 5815/110614 na společných částech domu a stavební parcele formou obálkové metody za 352.086 Kč.

Rada města schvaluje záměr prodeje bytové jednotky č. 355/3 v domě č. p. 354, 355 na sta-

17.

SOUTĚŽ O NEJ MIMINKO ROKU 2011 PRÁVĚ STARTUJETřetí ročník soutěže O NEJ MIMINKO ROKU vám opět přináší přehlídku dětí, které se narodily a spolu se svými rodiči a blízkými přijali pozvání do obřadní síně MěÚ ke slavnostnímu uvítání do života.

Celkem v průběhu loňského roku a v dubnu letošního roku tajemnice Krista Markelová spolu s ma-trikářkou Evou Marksovou přivítaly 17 dětí. Z dívčích jmen se dvakrát objevila Amálie a Tereza, u chlapců zvítězil Tomáš. Diváci Kabelové televize mohli sestřihy z jednotlivých slavnostních uvítání zhlédnout ve vysílání „Žacléř objektivem“. Na vás bude prostřednictvím emailové adresy zpravo-daj@zacler.cz , zaslat hlas tomu miminku, které se vám líbí nejvíce. Z každé emailové adresy se počítá jen jeden hlas. Nejvíce obdivované miminko dostane určitě pěkný dárek.

ZAČÍNÁME 1. A KONČÍME V DEN UZÁVĚRKY 17. ZÁŘÍ.

1. Amálie Reichsteinová2. Amálie Zumrová3. Daniel Vik4. Dominik Sekera5. Eliška Pokorná6. Jiří Pokorný7. Markéta Musilová8. Marlen Viktorie Votočková9. Patricie Stárková10. Patrik Mačo11. Petra Kardászová12. Samuel Štoček

13. Tereza Boledovič14. Tomáš Kraus15. Tomáš Kuchta16. Tomáš Máca17. Waldemar Wondráček

POŘADÍ MIMINEK NA FOTOGRAFIÍCH

Text: P. JiruškováFoto: O. Prokopec a M. Šálek

ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA

9

Rada města

vebních parcelách č. kat. 667, 668 v k. ú. Žacléř a spoluvlastnického podílu ve výši 566/6792 na společných částech domu a stavebních parce-lách formou obálkové metody za 383.257 Kč.

Rada města schvaluje záměr prodeje nebyto-vého prostoru č. 374/501 v bytovém domě č.p. 374 na st. p. č. kat. 637 v ul. K. Čapka v k. ú. Žacléř a spoluvlastnického podílu na společ-ných prostorech domu a na stavební parcele ve výši 1080/35417 za cenu 320.000 Kč.

Rada města schvaluje pronájem části po-zemku č. kat.971/9 - zahrada v k. ú. Žacléř o výměře cca 220 m2 manželům Janě a Martinovi Kučerovým, za cenu ročního nájemného 2,50 Kč/m2.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IE-12-2001965/VB/01 Žacléř - Bobr, rekonstrukce vedení NN mezi městem Žacléř jako povinným z věcné-ho břemene a ČEZ Distribuce, a.s., Děčín jako oprávněným z věcného břemene.

Rada města schvaluje záměr směny části po-zemku č. kat. 735/1 - orná půda ve vlastnictví paní Řezníčkové za část pozemku č. kat. 732/3 - trvalý travní porost ve vlastnictví města Žac-léř a záměr koupě pozemku č. kat. 735/2 - orná půda o výměře 94 m2 v k. ú. Žacléř ve vlastnic-tví ČR (PF ČR).

Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku č. kat. 106 - zahrada v k. ú. Žacléř - dle nezapsaného GP č. 910-13/2012 se jedná o parcelu č. kat. 106/2 o výměře 459 m2) za cenu dle odborného odhadu znalce ve výši 250 Kč/m2, tj. 114.750 Kč.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit cenu pozemkové parcely č. kat. 650/5 - trvalý travní porost v k. ú. Bobr, která je určena k výstavbě RD ve výši 300,-Kč/m2.

Rada města schvaluje pronájem části pozem-ku č. kat. 738/3 - ostatní plocha o výměře cca 508 m2 v k. ú. Žacléř v zahrádkářské osadě Ve-dle zahradnictví panu Petru Tomešovi za cenu ročního nájmu ve výši 2,50 Kč/m2.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr odkoupení výpravní bu-dovu č. p. 201 na stavební parcele č. kat. 254 a stavební parcelu č. kat. 254 v k. ú. Žacléř za nabídnutou kupní cenu 937.000,-Kč.

Rada města schvaluje záměr prodeje řado-vého domu č. p. 462 na stavební parcele č. kat. 1165 a stavební parcely č. kat. 1165 o výměře 103 m2 v k. ú. Žacléř za cenu stanovenou na základě znaleckého posudku.

Rada města bere na vědomí nabídku Klubu Českých turistů na prezentaci města v obra-zovém atlasu regionů a církevních památek. Rada města neschvaluje prezentaci města v ob-razovém atlasu regionů a církevních památek.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání bytové komise, které se konalo 19. 7. 2012.

Rada města, na základě provedeného vý-běrového řízení a doporučení bytové komise, schvaluje přidělení bytu č. 3 v domě čp. 48, Bobr, Žacléř paní Lucii Hofmanové za nabíd-nuté měsíční nájemné ve výši 3.750,-Kč.

Rada města, na základě provedeného vý-běrového řízení a doporučení bytové komise, schvaluje přidělení bytu č. 1 v domě čp. 93, ul. Revoluční, Žacléř panu Miloslavu Blahovi za nabídnuté měsíční nájemné ve výši 2.500,-Kč.

Rada města, na základě provedeného vý-běrového řízení a doporučení bytové komi-se, schvaluje přidělení bytu č. 27 v domě čp. 137, ul. Mladých horníků, Žacléř panu Pavlu Schmidtovi za nabídnuté měsíční nájemné ve výši 2.500,-Kč s podmínkou úhradu dluhu na odpadech.

Rada města, na základě provedeného vý-běrového řízení a doporučení bytové komise, schvaluje přidělení bytu č. 8 v domě čp. 165, ul. Komenského, Žacléř paní Monice Mědílkové za nabídnuté měsíční nájemné ve výši 4.520,-Kč.

Rada města, na základě doporučení bytové komise, schvaluje mimořádné přidělení bytu v domě čp. 13, Rýchorské náměstí, Žacléř panu Janu Krčmářovi na dobu 6 měsíců.

Rada města vyhlašuje Grantový program města Žacléř „Programy na podporu sportu, kultury a využití volného času“ na území měs-ta Žacléř pro rok 2013, určené občanům a or-ganizacím, působícím v oblasti sportu, kultury a využití volného času. Termín pro podání žá-dostí je stanoven na 15. 12. 2012.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku mezi městem Žacléř a redakcí sezónních novin Veselý výlet v Horním Maršově na propagaci města v letním vydání.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro kulturu a sport, které se konalo 17. 7. 2012.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně na výdaje jednotky sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2012 č. RR/2012/026-SDH/MV/1-2 mezi Královéhra-deckým krajem a městem Žacléř.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 11803 mezi městem Žacléř a společností SOVIS CZ, a.s. Hradec Králové.

47. SCHŮZE - 9. SRPNA

Rada města bere na vědomí žádost nájemní-ků domu čp. 222, ul. Havířská II, Žacléř o in-stalaci vodoměrů v tomto domě. Rada města, vzhledem k finanční náročnosti této investice, neschvaluje instalaci vodoměrů.

Rada města schvaluje provedení nového vyúčtování vodného a stočného za rok 2011 v domě čp. 215, Havířská I, Žacléř dle předlože-ného návrhu.

Rada města bere na vědomí informace sta-rosty o dalším postupu ve věci řešení zprone-věry finančních prostředků panem Viktorem Kovačíkem.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání bytové komise, které se konalo 8. 8. 2012.Rada města, na základě výsledku výběrového

řízení, schvaluje přidělení bytu č. 6 v domě čp. 387, Žacléř panu Tomáši Opálkovi za nabídnu-té měsíční nájemné ve výši 3.300,-Kč.

Rada města, na základě žádosti pana Petra Bédyho schvaluje úhradu vyúčtování služeb spojených s užíváním bytu za rok 2011 ve výši 3.496,-Kč v měsíčních splátkách 1.000,-Kč po-čínaje červencem 2012, nejdéle však do konce října 2012 s podmínkou podepsání splátkové-ho kalendáře na Správě nemovitostí.

Rada města schvaluje prominutí penále za dlužné nájemné za byt č. 14 v domě čp. 51, ul. Na Pilíři, Žacléř paní Marii Vašíčkové s pod-mínkou uhrazení celé částky dlužného nájem-ného.

Rada města bere na vědomí nabídku na zajištění prodeje nemovitostí formou elek-tronické aukce. Rada města ukládá starostovi zapracovat tento způsob prodeje do Zásad pro prodej bytů a předložit je ke schválení Zastupi-telstvu města.

Rada města schvaluje vyřazení a fyzickou li-kvidaci majetku v celkové hodnotě 26.337 Kč dle přiloženého návrhu na vyřazení z 07. 08. 2012 - zásahová obuv, starý PC.

Rada města schvaluje vyřazení a fyzickou li-kvidaci záložního zdroje Back UPS CS 350EI AP, inv. č. 125/293, pořízen 29. 04. 2002 za cenu 3.191,50 Kč.

Rada města schvaluje pronájem nebytového prostoru v obytném domě č. p. 16 na staveb-ní parcele č. kat. 149 v k. ú. Žacléř paní Janě Surowiecké za účelem zřízení rychlého občer-stvení.

Rada města, na základě odborného odhadu, schvaluje cenu pro prodej části pozemku č. kat. 182/2 - trvalý travní porost v k. ú. Žacléř 100 Kč/m2.

Rada města bere na vědomí informaci majet-kového odboru o zrušení žádosti o odkoupení pozemku č. kat. 650/5 v k. ú. Bobr k výstavbě rodinného domu.

Rada města schvaluje vydání tohoto stano-viska - Boží muka s reliéfem sv. Kateřiny a sv. Jana Nepomuckého v Bobru z roku 1880 na parcele č. 645/17 v k.ú. Bobr představují kul-turní dědictví venkova. Rada města schvaluje projekt obnovy kulturního dědictví venkova – Obnova boží muky z roku 1880 na parcele č. 645/17 v k.ú. Bobr.

Rada města schvaluje uzavření darovací smlouvy, kterou daruje společnost KERAM-TECH s.r.o. městu Žacléř 10.000,-Kč na re-staurování pomníku obětem I. světové války od sochaře Emila Schwantnera v Černé Vodě.

Rada města schvaluje uzavření darovací smlouvy, kterou daruje společnost ŘEZNÍK – Libor Šrol s.r.o. městu Žacléř 40.000,-Kč na pořádání akce Den lidových řemesel v Žacléři dne 5. 7. 2012.

Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na po-datelně MěÚ v Žacléři.

M. Vlasák

10

kulturní servis

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 20, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 550 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK, trafika U POLIHO Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. září Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

ZÁŘÍ 2012

8. 6. - 2. 9. 130 LET ŽELEZNICE KRÁLOVEC - ŽACLÉŘVýstava Městské muzeum Žacléř.

1. 9. CYKLOVÝLET OKOLÍM LWÓWKU SLASKIEGOPěkné putování po pěkném kraji.

2. 9. ŽACLÉŘSKÝ STŘÍZLIVÁK Okružní maraton horských kol 7. ročník. www.cyklofoto.estranky.cz, start v 10.00 hod.

7. 9. - 9. 11. JACEK KNAP - GRAFIKA, KRESBA Výstava. Slavnostní zahájení 7. září od 16.00 hod.

8. 9. DNY KULTURNÍHO DĚDICTVÍ Od 14.00 - 18.00 zpřístupněné zajímavé objekty ve městě, např. kostel Nejsvětější Trojice, muzeum - půda, doplňkový program - výtvarná keramická dílna.

14. 9. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ SDHPořádá SDH Žacléř od 8.00 - 17.00 hodin.

14. 9. ORLICKO-KLADSKÝ VARHANNÍ FESTIVALVarhanní koncert.

15. 9. VANDR PŘES VRANÍ HORYVýlet, start Národní dům 6.30 hod. Cíl Žacléř restaurace Národní dům do 17.30 hod.

22. 9. PRASE V KUFRUDivadelní představení v KK. Začátek v 18.00 h. Vstupné 60,- Kč.

28. 9. ŽACLÉŘSKÁ SEDMDESÁTKACyklistický závod pořádá Město Žacléř, Z & S Apache Team, o.s. Start Rýchorské náměstí Žacléř.

30. 9. VÝSTAVA V ATELIÉRU A ZAHRADNÍ GALERII ASAHIGAMAJaponská keramická pec na dřevo, ukázka pálení keramiky tradiční japonskou technikou raku.

ŘÍJEN 2012

27. 10. UKONČENÍ CYKLISTICKÉ SEZÓNY V. ROČNÍKUkončení cyklistické sezóny zakončené společenským večerem se soutěží o nejlepší fotografii z uplynulé sezóny a akce.

IRENA & HIRO HIRAI ATELIÉROVÁ A ZAHRADNÍ KERAMIKA

ATELIÉR A ZAHRADNÍ GALERIE „ASAHIGAMA“30. 9. v 15 h BOBR 42 (blízko penzionu Chata u Krakonoše)

JAPONSKÁ KERAMICKÁ PEC NA DŘEVO UKÁZKA PÁLENÍ KERAMIKY TRADIČNÍ JAPONSKOU

TECHNIKOU „RAKU“ Výstava je prodejní. Více informací na tel: 499 876 643

nebo: keramikahirai@seznam.cz

VARHANNÍ KONCERTZahájení Orlicko–kladského varhanního festivalu

v sobotu 14. září 2012 od 18 h

V KOSTELE NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE V ŽACLÉŘI

Ú Č I N K U J Í C Í :prof. Michal Novenko - varhany

Aleš Hendrych - basbaryton Vstupné dobrovolné

KČT Baník Žacléř Vás zve na 35. ročník turistického pochoduVANDR PŘES VRANÍ HORYVandr se bude konat v sobotu 15. září

Start: klubovna Národního domu 6.30 – 9.30 h trasy pěší: 8 – 52 km trasy cyklo: 15 – 70 km

Cíl: restaurace Národního domu do 17 hBližší informace o pochodu: V. Čech - tel.: 737 853 085

Královecký Špičák 881 m n.m.

Kde: v Kulturním doměKdy: 22. září 2012 od 18.00 h

Za kolik: Vstupné 60,- Kč

Přijměte pozvání na hru o závisti, která je drsnou sondou do hlubin lidské duše, poznáte v ní své sousedy, kolegy …Jak autor napovídá, budete se smát. Chvíli.