2010 Holiday Sampler
WOMEN’S CHORUS
YR4C11 Christmas is a Season YR4014 In Dulci Jubilo (newly engraved) YR3508v3 This Holiday YR1C17v3 ¡Venid, Pastores a Belén!
As a means to introduce you to our newest publications of holiday-themed choral music, YRM is pleased to present this sampler! It contains several pages from each score listed above, along with the lyrics written in full on a separate page. Should you decide to perform any of these wonderful pieces on your 2010 holiday concert, please send an order request to [email protected] and mention “YRM 2010 Holiday Sampler”… you’ll receive a 15% discount for any of these featured items (orders must be in quantities of 12 or more)! For complete sales information, please visit our website at: http://www.yrmusic.com/v2/info/sales/ Please check out a “sneak preview” of THE KRAMPUS on the last page of the sampler.
Thank you for your interest in YRM!
YR4C11
Christmas is a Season
SSAA, cello, piano and sleigh bells
Music and lyrics by Jennifer Covert
When the holidays near I am full of good cheer From the cookies and eggnog I get but once a year.
When the carolers sing and the jingle bells ring, I am happy beyond all compare.
I like sleigh rides in winter and hayrides in fall, But the season between is the best one by far.
Yes, it’s Christmas. That’s my favorite season of all.
There’s a chill in the air as the children take care Hanging stockings and hoping Santa Claus will soon be there.
Family gathers with glee ‘round the brightly lit tree Sharing stories of Christmases past.
I like changes in color as leaves start to fall, But I love the displays at the Woodfield Mall.
Yes, it’s Christmas. That’s my favorite season of all.
As we’re driving to Grandma’s with the kids in pajamas We are singing with Bing on the car stereo.
We see reindeer on roof tops, bright lights in the treetops, Bows and garland on houses as we’re riding by.
I like splashing in puddles and hearing raindrops fall, And a day at the beach in the summer’s a ball,
But it’s Christmas. That’s my favorite season of all. Yes, it’s Christmas. That’s my favorite season of all.
12 pages, $1.85 per score
&
&
?
&
&
43
43
43
43
43
Sopranos
Altos
Cello
Piano
∑
∑
∑
Œ œœ œ
œ œ œ
q = 130
q = 130
P
∑
∑
∑
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
∑
∑
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
∑
∑
Œ ˙̇
œ œ ˙ ?
&
&
?
&
?
..
..
..
..
..
S
A
Cello
Pno
5
∑
∑
.˙
5
Œ œœ œ
œ œ œ
F
F
∑
∑
œ œ œ œ
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
∑
.˙
Œœœ œ
œ œ œ
∑
Ó œ œWhenThere's
thea
œ œ œ œ
Œ˙̇
œ œ ˙&
F
Christmas is a SeasonMusic and lyrics by
Jennifer Covert
© 2010 Barton Rhodes Press (ASCAP), Los Angeles.Yelton Rhodes Music sole selling agent.All rights reserved. www.yrmusic.com
SSAA, cello, piano and sleigh bells
YR4C11
&
&
÷
?
&
&
S
A
SleighBells
Cello
Pno
9
∑
œ œ œhochill
liin
daysthe
Œ Û Û
Œœ œ œ
9
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
˙ œ œnearair
Ias
amthe
Œ Û Û
Œœ œ œ
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
œ œ œfullchil
ofdren
goodtake
Œ Û Û
Œœ œ œ
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
˙ œ œcheercare
fromhang
theing
Œ Û Û
Œœ œ œ
Œ ˙̇
œ œ œ œ œ œ?
- -- -
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
13
∑
˙ œ œcookstock
iesings
andand
Œ Û Û
˙ œ œ
13
Œ œ œ œ œ
‰ jœ ˙.˙
∑
œ .œjœ
egghop
noging
I
jœ
jœ
San ta
Œ Û Û
.˙
Œ œ œ œ œ‰ jœ ˙.˙
( )
∑
.œjœ œ œ
getClaus
butwill
oncesoon
abe
Œ Û Û
.œJœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œŒ
Ó œ œ
FamWhen
'lythe
˙ Œ
year.there.
Œ Û Û
˙ œ œ
Œ œœœ œœœ‰ jœ ˙
.˙
F
- - - -- - - - -
-
- 2 -Christmas is a Season
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
17
œ œ œ
gathcar
erso
withlers
∑
Œ Û Û
œ œ œ œ
17
Œ œœ œ
œ œ œ
˙ œ œ
gleesing
'roundand
thethe
∑
Œ Û Û
Œ œ œ œ
Œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œbright
jinlygle
litbells
∑
Œ Û Û
œ œ œ œ
Œœœ œ
œ œ œ
˙ œ œtreering,
sharI
ingam
∑
Œ Û Û
Œ œ œ œ
Œœ œ œ œ
Œœ
œ œ ˙
- - -- - -
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
21
.œjœ œ
stohap
riespy
ofbe
.˙
Oo
.˙
Œ Û Û
˙ œ# œ
21
œœ‰ jœœ œœ
œ œ ˙
F
œ# œ œ
Christyond
masall
escom
.˙
Oo
.˙
Œ Û Û
œ œ œ#
...œœœ# jœ œ œ
œ œ ˙
.˙
past.pare.
.˙
Oo
.˙
Œ Û Û
.˙
œœœ‰ j
œ œ œ
œ œ Jœ ‰ Œ
Œ œ œII
likelike
∑
Û Ó
.˙
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
∑L.H.
P
p
p
- - -- - -
- 3 -Christmas is a Season
&
&
?
&
?
S
A
Cello
Pno
25
œ œ œsleighchang
rideses
inin
∑
∑
25 œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œwincol
teror
andas
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œhay
leavesridesstart
into
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
.œ ‰ œ œfall,fall,
butbut
theI
Ó œ œButBut
theI
Ó œ œ
œœœ ‰ jœ œ œ
œ œ ˙
F
F
F
-- -
&
&
?
&
?
S
A
Cello
Pno
29
œ œ œsealove
sonthe
bedis
œ œ œsealove
sonthe
bedis
.œJœ
œ œ
29
œœœ œ œ œ œ œ3
œ œœ ÓF
œ œ œtweenplays
isat
thethe
œ œ œtweenplays
isat
thethe
.œJœ
œ œ
...œœœjœ œ œ œ
3
œ œœ˙
˙ œ
best by
œ œ œbest
Woodonefi
byeld
œWood fi eld
˙ œbest by
œ
Wood fi eld
.œJœ
œ œ
...œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ˙
( )
( )
.˙
far.Mall.
Jœ ‰ œ œfar.
Mall.Yes,Yes
it'sit's
.˙far.
Mall.
œ œ œ
œœœœœœ œœœ
œœ œ œ œ œ
- -
- -
- - -
- -
- - -
- 4 -Christmas is a Season
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
85
∑
˙ œ œsing ing with
Œ Û Û
˙ œ œ
85
Œ œ œ œ œ
‰ jœ ˙.˙
∑
˙ œ œBing on the
Œ Û Û
.˙
Œ œ œ œ œ
‰ jœ ˙.˙
∑
œ œ œ œ œcar ste re
Œ Û Û
.œJœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œŒ
Ó œ œWe see
˙ Œ
o.
Œ Û Û
˙ œ œ
Œ œœœ œœœ‰ jœ ˙
.˙
F
- - - - -
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
89
œ œ œrein deer on
∑
Œ Û Û
œ œ œ œ
89
Œ œœ œ
œ œ œ
F
F
œ œ œ œroof tops, bright
∑
Œ Û Û
Œ œ œ œ
Œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œlights in the
∑
Œ Û Û
œ œ œ œ
Œœœ œ
œ œ œ
œ œ œ œtree tops, bows and
∑
Œ Û Û
Œ œ œ œ
Œœœ œœ œ œ
œ œ ˙
- -
- 9 -Christmas is a Season
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
93
.œjœ œ
gar land on
.˙
Oo
.˙
Œ Û Û
˙ œ# œ
93
œœ‰ jœœ œœ
œ œ ˙
F
œ# œ œhous es as
.˙
Oo
.˙
Œ Û Û
œ œ œ#
...œœœ#jœ œ
œ œ ˙
œ œ œœ#we're rid ing
œ œ œ
we're rid ing
Œ Û Û
œ œ œ œ
œœœœœœ
œœœ#
œ œ œ œ œ œ
œœ,
œ œby. I like
œ Ó
by.
Û Ó
.˙
œœ œ œ œ œ œ.œ ‰ Œ
œ ˙
P
P
- - -
-
&
&
?
&
?
S
A
Cello
Pno
97
œ- œ œsplash ing in
∑
∑
97 œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ- œ œpud dles and
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ. œ. œ. œ.hear ing rain drops
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
˙ œ œ
fall, and a
Ó œ œAnd a
Ó œ œ
œœœ ‰ jœ œ œ
œ œ ˙
F
F
F
F
- - - -
- 10 -Christmas is a Season
&
&
?
&
?
S
A
Cello
Pno
101
œ œ œday at the
œ œ œday at the
.œJœ
œ œ
101
œœœ œ œ œ œ œ3
œ œœ Ó
œ œ œbeach in the
œ œ œbeach in the
.œJœ
œ œ
...œœœjœ œ œ œ
3
œ œœ˙
rit.
rit.
.˙sum
œ# œ œsum mer's a
.˙
sum
.œJœ œ œ
sum mer is a
.œJœ# œ œ
...œœœ# œ œ œ œ œ œ
œ œœ˙#
.˙mer
œ , œ œnball, but it's
.˙
mer
.˙ball,
œ œ œ
œœœ œœœ œœœ
œœ œ œ œ œ
-
- - - - -
- - - - -
-
&
&
÷
?
&
?
S
A
SleighBells
Cello
Pno
105
œ ˙Christ mas.
œ ˙Christ mas.
Œ Û Û
.˙
105
...˙̇̇
œ œ œ œ
F
F
F
F
a tempo
a tempo
Œ œ œThat's my
Œ œ œThat's my
Œ Û Û
Œœ œ
..œœjœ œ
˙ Œ
œ œ œ œ œ
.œ jœ œfav o rite
.œ jœ œfav o rite
Œ Û Û
˙ œ œ
...˙̇̇
œ œ œ œ œ œ
œ œ œsea son of
œ œ œsea son of
Œ Û Û
.œJœ œ
˙˙˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ&
.˙all.
.˙all.
∑
∑
œœ œœ œ
œ œ œP
.˙
.˙
∑
∑
Œ œœ œ
œ œ œ
-
- - - -
- - -
- 11 -Christmas is a Season
&
&
?
&
&
S
A
Cello
Pno
111
∑
∑
∑
111
Œ œœ œ
œ œ œ
Œ œ œYes, it's
Œ œ œ
Yes, it's
∑
Œœ œ
Œœœ œœ
Œ ˙.˙
espressivo
espressivo
P
P
.˙Christ
œ ˙Christ mas.
Œœ œ
Christ
œ ˙
Œœ œ
œ ˙̇
allargando
allargando
P
œ
U"
œ œmas. That's my
œ œ œThat's my
œ
U " Ó
mas.
œ " Ó
œœU
" Ó
œœu
"œ œ
slowly
slowly
.˙oo
.œJœ œ
fav o rite
.˙oo
Œ œ œ
..œœjœœ œ˙
.˙?
- - - -
- - -
- -
&
&
?
&
?
S
A
Cello
Pno
116
.˙
Uof
œ œ œU
sea son of
.˙
U
of
Œœ œU
116
œ œ œœœU
˙̇
˙̇ œœ
uœ
.˙
all.
.˙all.
.˙all.
œ œ ˙
œœœœœ œ
œœ œ&
a tempo
a tempo
gently
gently
.˙ .˙
.˙
œ œ œ œ
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
∑
.˙
Œ œœ œ
œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ
Œ œœ œœ
œ œ ˙ ?
rit.
rit.
∑
∑
.U̇
...˙̇˙
Ugggg
...˙̇˙
uggggg
-
- 12 -Christmas is a Season
NEWLY ENGRAVED EDITION!
YR4014
In Dulci Jubilo
SSA chorus and Flute (or Recorder)
Traditional Carol
arranged by Naomi Stephan
In dulci jubilo nun singet und seid froh
unsers Herzens Wonne, leit in praesepio und leuchtet als die Sonne, Matris in gremio
Alpha es et O!
O Jesu parvule Nach Dir ist mir so weh! Tröst mir mein Gemü te, O puer optime
Durch alle Deine, Deine Gü te O, O princeps gloriae Trahe me post te!
Ubi sunt gaudia Nirgends mehr denn da!
Da die Engel singen Nova camtica Und die Schellen klingen in regis curia,
Eia war'n wir da!
In dulci jubillo Sweet jubilation flow
Him our hearts, our hearts do praise Lies in a manger low,
Who shineth as the sun's rays, Matris in gremio,
Alpha es et O!
8 pages, $1.60 per score
SOPRANO
ALTO
In
f
dul ci- ju bi- lo- nun sing et- und seid froh
Spirited h. = 60
In
f
dul ci- ju bi- lo- nun sing et- und seid froh
S.
A.
un sers- Her zens- Won ne,- leit in prae se- pi- -
9
un sers- Her zens- Won ne,- leit in prae se- pi- -
S.
A.
o und leuch tet- als die Son ne,- Ma -
16
o und leuch tet- als die Son ne,- Ma -
© 2002 by Barton Rhodes Press (ASCAP), Los Angeles.Yelton Rhodes Music, sole selling agent.
All rights reserved. www.yrmusic.com
S.
A.
tris in gre mi- o- Al pha- es et O!
22
tris in gre mi- o- Al pha- es et O!
SSA chorus and Flute (or Recorder)
YR4014
In Dulci JubiloTraiditionalEnglish Translation by Naomi Stephan arr. Naomi Stephan
S.
A.
Al pha- es et O, Al pha- es et O! O
mp
Je su- par vu- -
Sweetly, meno mosso h.. = 58
30
Al pha- es et O, Al pha- es et O!
mp
O Je su-
S.
A.
le Nach Dir ist mir so weh!
37
par vu- le- Nach Dir ist mir so weh!
S.
A.
Tröst mir mein Ge mü- te, O pu er-
44
Tröst mir mein Ge mü- te, O
S.
A.
op ti- me- Durch al le- Dei ne, Dei ne-
51
pu er- op ti- me- Durch al le- Dei ne-
S.
A.
Gü te O, O prin ceps- glor i- ae- Tra
mf
he-
57
Gü te, O O prin ceps- glo ri- ae-
div.
div.
- 2 -In Dulci Jubilo
Fl.
S.
S. 2
A.
A Tempo
A Tempo
108
In
f
dul ci- ju bil- -
In
f
dul ci- ju bil- -
In
f
dul ci- ju bi- -
Fl.
S.
S. 2
A.
114
lo Sweet ju bi- la- tion flow
lo Sweet ju bi- la- tion- flow
lo Sweet ju bi- la- tions- flow
Fl.
S.
S. 2
A.
119
Him our hearts, our hearts do praise Lies
Him our hearts, our hearts do praise Lies
Him our hearts do praise Lies
- 5 -In Dulci Jubilo
Fl.
S.
S. 2
A.
124
in a man ger- - low,
in a man ger- low,
in a man ger- low,
Fl.
S.
S. 2
A.
127
Who shin eth- as the sun's rays, Ma -
Who shin eth- as the sun's rays Ma -
Who shin eth- as the sun's rays Ma -
Fl.
S.
S. 2
A.
poco rit.
132
tris in gre mi- o,-
tris in gre mi- o-
tris in gre mi- o-
- 6 -In Dulci Jubilo
Fl.
S.
S. 2
A.
A Tempo 137
Al pha- es et O Al pha- es
Al pha- es et O! Al pha-
Al pha- es et O Al pha-
Fl.
S.
S. 2
A.
poco rit. 142
et O, Al pha- es et
es et O, Al pha- es et
es et O, Al pha- es et
Fl.
S.
S. 2
A.
rit.
146
O Al pha- es et O!
O Al pha- es et O!
O, ��Al pha- es et O!
div.
- 7 -In Dulci Jubilo
YR3508v3
This Holiday
SSA and Piano
Lyrics and music by Steve Milloy
Life is full of everyday struggles that try to distract us from a higher call
but with each December we gather together to try and make sense of it all.
This human condition, whatever you believe in, is not meant for suffering and war.
Be at peace, spread joy,
share the love this holiday!
Step on up and help another. Inspire a sense of hope along the way.
You don’t need a reason, for now 'tis the season to show some good will through each day.
With more that unites us, why must we divide us by race or religion or creed?
Be at peace, spread joy,
share the love this holiday!
16 pages, $2.00 per score
PIANO mp
Smooth ballad groove, earnest q = 81
© 2010 by Barton Rhodes Press (ASCAP), Los Angeles.Yelton Rhodes Music, sole selling agent.
All rights reserved. www.yrmusic.com
S1
S2
A
PNO.
mp
but
5
mp
that try to dis tract- us from a high er- call.mp
Life is full of ev 'ry- day- strug gles-5
YR3508v3
SSA and Piano with opt. guitar, bass & drums
This Holiday
Words and Music bySteve Milloy
S1
S2
A
PNO.
with each De cem- ber- we ga ther- to ge- ther-
mf
to try and make sense of it all.
9
mf
to try and make sense of it all.
mf
to try and make sense of it all.9
S1
S2
A
PNO.
mf
This hu man- con di- tion,- what e'er you be lieve- in, is
12
mf
This hu man- con di- tion,- what e'er you be lieve- in, is
mf
This hu man- con di- tion,- what e'er you be lieve- in, is
12
mf
- 2 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
not meant for suf f'ring- and war. Be at peace,
15
not meant for suf f'ring- and war. Be at peace,
not meant for suf f'ring- and war. Be at peace,
15
S1
S2
A
PNO.
spread joy, share the love
18
spread joy, share the love
spread joy, share the love18
- 3 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
this hol i- day!-
21
this hol i- day!-
share the love this hol i- day!-21
S1
S2
A
PNO.
less mf
You
25
less mf
In spi- re- a sense of hope a long- the way.less mf
Step on up and help a no- ther.-
mp
25
- 4 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
don't need a rea son,- for now 'tis the sea son-
mf
to showsome good will through each day.
29
mf
to showsome good will through each day.
mf
to showsome good will through each day.
29
S1
S2
A
PNO.
mf
With more that u nites- us, why must we di vide- us by
32
mf
With more that u nites- us, why must we di vide- us by
mf
With more that u nites- us, why must we di vide- us by32
mf
- 5 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
Be at peace, spread joy,
61
Be at peace, spread joy,
Be at peace, spread joy,
61
S1
S2
A
PNO.
share the love this hol-
64
share the love this hol-
share the love this hol-
64
- 10 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
- i day!- Be at peace,
f
spread joy,
68
- i day!- Be at peace,
f
spread joy,
- i day!- Be at peace,
f
spread joy,
68
f
S1
S2
A
PNO.
share the love,
(share the love)
this hol -
72
share the love, this hol -
share the love, share the love this hol -
72
(a few strong voices)
- 11 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
- i day!-
mp
Be at peace, spread joy,
76
- i day!-
mp
Be at peace, spread joy,
- i day!-
mp
Be at peace, spread joy,
p
76
S1
S2
A
PNO.
share the love, share the love this hol-
80
share the love, share the love this hol-
share the love, share the love this hol-
80
- 12 -This Holiday
S1
S2
A
PNO.
- i day!- this hol - i day!-
84
- i day!- this hol - i day!-
- i day!- this hol - i day!-
84
S1
S2
A
PNO.
this hol - i day!-
rit. as directed...87
this hol - i day!-
this hol - i day!-
rit. as directed...87
- 13 -This Holiday
YR1C17v3
¡Venid, Pastores a Belén!
SSAA and Piano
Two traditional Puertorican Villancicos
arranged by Edgar Colón-Hernández
¡Venid, pastores, venid! Come, shepherds, come! ¡Oh, ve-nid a Belén! Oh, come to Bethlehem! ¡Oh, venid al portal! Oh, come to the manger! Yo no me voy de Belén I will not leave Bethlehem sin el Niño Jesús without the Boy Jesus un momento adorar. one moment having adored.
Y la estrella de Belén And the star of Bethlehem nos guiará con su luz will guide us with its light hasta el humilde portal toward the humble manger donde nació Jesus. where Jesus was born.
¡Venid, pastores, venid! Come, shepherds, come! ¡Oh, ve-nid a Belén! Oh, come to Bethlehem! ¡Oh, venid al portal! Oh, come to the manger! Yo no me voy de Belén I will not leave Bethlehem sin el Niño Jesús without the Boy Jesus un momento adorar. one moment having adored.
Pastores a Belén, Shepherds to Bethlehem vamos con alegría let’s gladly go que ha nacido ya for now has been born el Hi-jo de María. Mary’s Son.
Allí, allí, nos espera Jesús. There, over there, Jesus awaits us. ¡Llevemos pues turrones y miel Then let’s bring nougats and honey para ofrecer al Niño Manuel! to offer the Child Emanuel!
Vamos, vamos, vamos a ver Let’s go, let’s go, let’s go to see vamos a ver al Recién Nacido. let’s go to see the Newborn Child Vamos a ver al Niño Manuel. Let’s go to see the Child Emanuel.
¡Venid, pastores, venid!… Come, shepherds, come...
12 pages, $1.85 per score
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
86
86
86
86
86
86
Soprano 1
Sopranno 2
Alto 1
Alto 2
Piano
∑
∑
∑
∑
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
Andante q = 90
Andante q = 90
f
∑
∑
∑
∑
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ# œ#
œ œ# œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ# œ œ œ œ!Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ# œ¡Ve nid, pas to res, ve
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
F
F
F
F
F
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œœ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œ œ# œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
5
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œ#lén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
5
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ# œ
.œ œ ‰tal!
.œ œ ‰tal!
.œ# œ ‰tal!
.œ œ ‰tal!
œœ# œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ# œ œœ ‰
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
œ# œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
‰ œœ# œœ ‰œœ œœ#
œ Jœ œ Jœ
P
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ# œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ# œ œ œ# œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
‰ œœ œœ ‰œœ# œœ
œ Jœ œ jœ
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
¡Venid, Pastores a Belén!
© 2010 by Yelton Rhodes Music, Los Angeles.All rights reserved. www.yrmusic.com
Two Puertorican VillancicosSSAA and Piano
YR1C17v3
Traditional VillancicosArranged by
Edgar Colón-Hernández
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
9
œ œ# œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ# œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
9
‰œœœ# œœ ‰
œœ œœ
œ jœ œ jœ
.œ œ ‰rar.
.œ œ ‰rar.
..œœ œœ ‰rar.
.œ œ‰
rar.
‰œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ Jœœ
œ ‰
œ œ œ œ .œ œY laIes tre lla de Be
œ œ œ œ .œ œY laIes tre lla de Be
œœ œœ œœ œ .œ œY laIes tre lla de Be
œ œ œ œ .œ œY laIes tre lla de Be
.œ œ .œ œ‰
œœ œœ ‰ œœ œœ
.
.œœ
.
.œœ
F
F
F
F
.œ œ œ œlén nos guia
.œ œ œ œ#lén nos guia
.œ œ œ œlén nos guia
.œ œ œ œlén nos guia
.œ œ œ œ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ#
.
.œœ
.
.œœ
- - - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
13
.œ œ .œ œrá con su
.œ œ .œ œ#rá con su
.œ œ .œ œrá con su
.œ œ .œ œrá con su
13
.œ œ .œ œ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ#
.
.œœ
.
.œœ
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ ‰ ‰
luz
.œ jœ‰ ‰
‰ œœ œœ ‰ œœ œœœ..
œœ .
.œœ
œ œ œ œ œ œ
has taIel hu mil de por
œ œ œ œ œ œ
has taIel hu mil de por
œ œ œ œ œ œhas taIel hu mil de por
œ œ œ œ œ œhas taIel hu mil de por
.œ œœ œ œ‰
œœ œœ ‰œœ œœ
.
.œœ
.
.œœ
.œ œ œ œtal don de
.œ œ œ œtal don de
.œ œ œ œtal don de
œ œ# œ œ œ œtal don de
.œ œœ œœ œœ‰
œœ# œœ ‰œ œ
.
.œœ .
.œœ
- - - - -
-
-
-
- - -
- - -
- - -
-
-
-
- 2 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
17
.œ œ œ œna ció Je
.œ œ œ œna ció Je
.œ# œ œ œna ció Je
œ œ œ œ œ œ#na ció Je
17
.œ œœ# œœ œœ‰
œœ# œœ ‰œ œ
.
.œœ .
.œœ#
#
.œ Œ .sús.
.œ Œ .sús.
.œ Œ .sús.
.œŒ .
sús.
œœœ œœœ œœœjœœœ# œœœœ
.
.œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ# œ œ œ œ!Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ# œ¡Ve nid, pas to res, ve
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
F
F
F
F
F
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œœ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œ œ# œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
- - - - - - - -
- -
- -
- -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
21
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œ#lén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
21
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ# œ
.œ œ ‰tal!
.œ œ ‰tal!
.œ# œ ‰tal!
.œ œ ‰
tal!
œœ# œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ# œ œœ ‰
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ# œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
‰ œœ# œœ ‰œœ œœ#
œ Jœ œ Jœ
P
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ œ œ# œlén sin el Ni ño Je
œ œ# œ œ œ# œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
‰ œœ œœ ‰œœ# œœ
œ Jœ œ jœ
- - - - -
- - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
- 3 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
S1
S2
A1
A2
Pno.
25
œ œ# œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ# œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
25
‰œœœ# œœ ‰
œœ œœ
œ jœ œ jœ
.œ œ ‰rar.
.œ œ ‰rar.
.œ œ ‰rar.
.œ œ‰
rar.
‰œ œ# œ# œ ‰ œ œ# œ œ
œ Jœœ
œ œ
∑
∑
∑
∑
...œœœœœœ J
œœœ
œ Jœœ
JœF
Poco più mosso
Poco più mosso
Œ . Œ Jœ
Pas
Œ . Œ Jœ
Pas
Œ . Œ JœPas
Œ . Œ jœPas
œœœJœœœ œœœ ‰
œ Jœœ
Jœ
f
f
f
f
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
&
&
&
&
&
?
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
S1
S2
A1
A2
Pno.
29
œ Jœ œ Jœ
to res a Be
œJœ
œ Jœ
to res a Be
œ jœ œ Jœto res a Be
œ jœ œ jœœ
to¡Ve res a Be29
œœ Jœœ œœ J
œœ
œ Jœœœ
Jœf
.œ œ ‰ œ
lén, va
.œ œ ‰ œlén, va
.œ œ ‰ œlén, va
.œ œ ‰ œlén, va
œ œœ œœ œœ ‰ œœ
œ Jœœœ
Jœ
œ Jœ œ œ œ
mos con a le
œ Jœœ œ œ
mos con a le
œ jœ œjœ
mos con a le
œ jœ œ œ œmos con a le
œœ Jœœ œœ œœ œœ
œ Jœœœ
Jœ
Jœ œ œ ‰ œ
grí a que
Jœ œ œ ‰ œ
grí a que
jœ œ œ ‰ œgrí a que
jœ œ œ ‰ œgrí a que
œœœœ œœ œœ ‰ œœ
œ Jœœœ
Jœ
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- 4 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
1.
1.
&
&
&
&
&
?
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
# # # # #
nnn# #
nnn# #
nnn# #
nnn# #
nnn# #
nnn# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
49
œ œ œ œ Jœ
va mos a ver al
œ œ œ œ Jœ
va mos a ver al
œ œ œ œ jœva mos a ver al
œ œ œ œ jœva mos a ver al
49
œœ œœ œœ œœ Jœœœ
œ œ œ œjœ
œ œ œ œJœ
Re cién Na ci do.
œ œ œ œ jœRe cién Na ci do.
œ œ œ œ jœRe cién Na ci do.
œ œ œ œ jœRe cién Na ci do.
œœ œœ œœ .œ.œ œJœ
œ œ œ œœ Jœœ
œ .œ œ œJœ
Va mos a ver al
œ .œ œ œJœ
Va mos a ver al
œ .œ œ œ jœVa mos a ver al
œ .œ œ œ jœVa mos a ver al
œœ
..œœ œœ œœœgggg Jœœ
Jœœ ‰ ‰
œœœœgggg ‰
œ œ œ œ ‰Ni ño Ma nuel.
Jœ Jœjœ œ ‰
Ni ño Ma nuel.
œ œ œ œ ‰Ni ño Ma nuel.
jœjœ j
œ œ‰
Ni ño Ma nuel.
œjœ œ ‰œ œ œ œœ ‰
œœ J
œœœ
œœœ
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
53
∑
∑
∑
∑
53
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
Tempo primo
Tempo primo
∑
∑
∑
∑
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ# œ#
œ œ# œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ# œ œ œ œ!Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ# œ¡Ve nid, pas to res, ve
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
F
F
F
F
F
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œœ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œ œ# œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- 7 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
57
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œ#lén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
57
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ# œ
.œ œ ‰tal!
.œ œ ‰tal!
.œ# œ ‰tal!
.œ œ ‰
tal!
œœ# œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ# œ œœ ‰
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ# œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
‰ œœ# œœ ‰œœ œœ#
œ Jœ œ Jœ
P
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ# œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ# œ œ œ# œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
‰ œœ œœ ‰œœ# œœ
œ Jœ œ jœ
- - - - -
- - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
61
œ œ# œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ# œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
61
‰œœœ# œœ ‰
œœ œœ
œ jœ œ jœ
.œ œ ‰rar.
.œ œ ‰rar.
.œ œ ‰rar.
.œ œ‰
rar.
‰œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ Jœœ
œ ‰
œ œ œ œ .œ œY laIes tre lla de Be
œ œ œ œ .œ œY laIes tre lla de Be
œœ œœ œœ œ .œ œY laIes tre lla de Be
œ œ œ œ .œ œY laIes tre lla de Be
.œ œ .œ œ‰
œœ œœ ‰ œœ œœ
.
.œœ
.
.œœ
F
F
F
F
F
.œ œ œ œlén nos guia
.œ œ œ œ#lén nos guia
.œ œ œ œlén nos guia
.œ œ œ œlén nos guia
.œ œ œ œ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ#
.
.œœ
.
.œœ
- - - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
- - -
-
-
-
- 8 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
65
.œ œ .œ œrá con su
.œ œ .œ œ#rá con su
.œ œ .œ œrá con su
.œ œ .œ œrá con su
65
.œ œ .œ œ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ#
.
.œœ
.
.œœ
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ ‰ ‰luz
.œ jœ‰ ‰
‰ œœ œœ ‰ œœ œœœ..
œœ .
.œœ
œ œ œ œ œ œhas taIel hu mil de por
œ œ œ œ œ œ
has taIel hu mil de por
œ œ œ œ œ œhas taIel hu mil de por
œ œ œ œ œ œhas taIel hu mil de por
.œ œœ œ œ‰
œœ œœ ‰œœ œœ
.
.œœ
.
.œœ
.œ œ œ œtal don de
.œ œ œ œtal don de
.œ œ œ œtal don de
œ œ# œ œ œ œtal don de
.œ œœ œœ œœ‰
œœ œœ ‰œ œ
.
.œœ .
.œœ
- - - - -
-
-
- - -
- - -
- -
-
-
- - -
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
69
.œ œ œ œna ció Je
.œ œ œ œna ció Je
.œ# œ œ œna ció Je
œ œ œ œ œ œ#na ció Je
69
.œ œœ# œœ œœ‰
œœ# œœ ‰œ œ
.
.œœ .
.œœ#
#
.œ Œ .sús.
.œ Œ .sús.
.œ Œ .sús.
.œŒ .
sús.
œœœ œœœ œœœjœœœ# œœœœ
.
.œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ# œ œ œ œ!Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ œ¡Ve nid, pas to res, ve
œ œ œ œ œ# œ¡Ve nid, pas to res, ve
‰ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
F
F
F
F
Fœ .œ# œ œ œ œ
nid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ# œ œ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œœ œ œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ .œ œ œ œ# œnid! ¡Oh, ve nid a Be
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ Jœ œjœ#
- - - - - - - -
- -
- -
- -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- 9 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
73
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ# œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œ#lén! ¡Oh, ve nid al por
œ .œ œ œ œ œlén! ¡Oh, ve nid al por
73
œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ# œ
.œ œ ‰tal!
.œ œ ‰tal!
.œ# œ ‰tal!
.œ œ ‰
tal!
œœ# œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ# œ œœ ‰
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œ
Yo no me voy de Be
œ# œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
œ œ œ œ .œ œYo no me voy de Be
‰ œœ# œœ ‰œœ œœ#
œ Jœ œ Jœ
subito p
subito p
subito p
subito p
subito p
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ# œ œ œlén sin el Ni ño Je
œ œ# œ œ œ# œlén sin el Ni ño Je
œ œ œ œ œ œlén sin el Ni ño Je
‰ œœ œœ ‰œœ# œœ
œ Jœ œ jœ
- - - - -
- - -
- - -
- - -
- -
- -
- -
&
&
&
&
&
?
# #
# #
# #
# #
# #
# #
S1
S2
A1
A2
Pno.
77
œ œ# œ œ .œ# œ
sús un mo men toIa do
œ# œ œ œ .œ œœsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
œ œ œ œ .œ œsús un mo men toIa do
77
‰œœœ# œœ ‰
œœ# œœ
œ jœ œ jœ
.˙#
rar.
.˙rar.
.˙rar.
.˙rar.
‰œ œ# œ# œ ‰ œ œ œ œ
œ Jœœ
œ œ
f
f
f
f
f
.U̇
.˙U
.˙U
.˙U
œœœ#Jœœ œœœ
U
Jœœœœ
U
œ œ œ œ œ# œ œ œ œU
œœ
U
œ
poco rit.
- -
- - -
- - -
- - -
-
-
-
- -
- 10 -¡Venid, Pastores!/Pastores a Belén
Coming in July…
The Krampus
(An International Ethnographic Special)
For SSAA, piano and narrator
Text and music by Charles Baker
The Krampus [KRAHM-poos] is a mythological being associated with Saint Nicholas, mostly in Austria, Hungary and nearby areas. Similar figures with other names - Knecht Ruprecht, Klaubauf, Pelznickel - are known in other parts of Europe. Images of the Krampus were popular as greeting cards. This piece requires that a variety of these images, or similar ones newly created, be displayed for the audience - either projected, or printed large. If possible, there should also be images for station identification (KWIR-TV), funding providers (AIC, San Monto Corp.), and the International Ethnographic Society. There are two possible endings, A and B. Ending A requires a fully-costumed Saint Nicholas (not Santa Claus) in bishop's miter and robes, and a fully-costumed Krampus. Ending B requires a laptop computer. The Announcer and the Random Voice should be voiceovers, not present on stage. Dr. Edwin Fedwin, upon entering, stands at a lectern with a large, heavy book and a stack of greeting cards. He both reads prepared text (in italics) and makes off-the-cuff remarks (plain text). Dr. Fedwin is a mythological being. Any resemblance to actual persons living or dead is their problem. ANNOUNCER: [station ID image] From KWIR-TV in Morality Falls. Funding for the following commercial-free program has been provided by: [image] The American Immaturity Council -- exploring alternatives to healthy psychological development, [image] And by San Monto Corporation, discovering short-term profits in long-term problems, And by viewers like you. RANDOM OTHER VOICE: Like me? ANNOUNCER: Yes, you! And now, [theme starts; image] a special presentation of the International Ethnographic Society, with your host Doctor Edwin Fedwin… Would you like to be notified as soon as this piece is available? Please send an e-mail to [email protected]. Thank you!