Download pdf - 22-12-2010 Brief News

Transcript
Page 1: 22-12-2010 Brief News

1

http://allburmamonksalliance.com/?p=6654#more-6654

ကမၻာထႀကးထကႏငကမၻာထႀကးထကႏငကမၻာထႀကးထကႏငကမၻာထႀကးထကႏင နထဖထႀကးထကနထဖထႀကးထကနထဖထႀကးထကနထဖထႀကးထက

ByByByBy abmaabmaabmaabma | November 22, 2010

ကေနာတ α‚•α€»α€™α€”α€™α€¬α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€žα€ α€› α€α€š α€±α€α€«α€„α€Έα€™α€¬α€α€šα€œ α‚• α€žα€α€„α€Έα€±α€™α‚Šα€Έα€•α€«α€α€šαŠ αΎα€€α€Š α€•α€«α€œα€¬α€Έ α€œα€™ α€Έα€‘α€™α€Šα€€ α€€ α€»α€™α€” α€œα€Šα€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€Šα€Έα€™α€¬α€ α€»α€™α€”α€™α€¬α€αŠ α€œα€€α€› α€Έα€›α€Š α€€α€”α€Έα€™α€¬α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€€ α€œα€Όα€”α€…α€Όα€¬ ထားက းခပ α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€±α€›α€±α€»α€™ ေတာေတာင α€žα€˜α€¬α€α€»α€α€„α€Έα€œα€Šα€Έα€”α€Έα€…α€•αŠ α€€ α€Έα€€α€Όα€šα€›α€¬ α€˜α€¬α€žα€¬α€α€›α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ α€œα€Šα€Έα€ တ ထ α€„α€Έα€œα€™ α€Έα€±α€α€Όα€œ α€™α€Ÿα€α€˜αŠ α€€ α€š α€›α€”α€žα€€ α€˜α€¬α€±α€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€»α€–α€… α€»α€•α€”α€α€α€¬α€žα€™ ငးမာ ထထငထရားပါ။ α€›α€œα€’α€‘α€±α€”α€”α‚• စတ α€»α€•α€α€žα€α€±α€‘α€¬α€„ ခရ တာေတာ တပ α€„α€Έα€±α€•α€«α€±α€œα‹ ေျပာခငတာက α€™α€Ÿα€α€™α€α€„α€«α€žα€¬α€™α€”αα€† တ α€– ကတာ α€™ ကတးမားပါ။ α€±α€”α€™α€α€„α€‘α€„α€•α€«α€šα€¬α€žα€α€„ α€»α€—α€α€ž ေတြက α€œα€Šα€Έα€‘α€Š α€™α€α€α€Όα€”α€Έα€œα€” ၊ α€œα€Όα€α€œα€•α€±α€›α€Έα€›α€»α€•α€”α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ ထမန းခငးႏ α€„α€„α€±α€α€Όα€œ α€“α€”α€žα€Ÿα€¬α€šα€‘α€–α€Όα‚• ထမာေတာင α€™α€α€„α€α€˜ α€€ α€š မငးက α€š ခင α€Έα€˜α€α€€ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€ ၾကတာပါ။ဒေန႔ α€§α€›α€¬α€α€α€˜α€±α€œα€¬ စာမကႏာမာ ၾကကဖြတေခါငးေဆာင စစထစ းရထဖြ႕ ဝနၾကးခပ ဆ α€ž α€— α€œα€žα€”α€Έα€…α€” ကေမၻာဒ α€Έα€šα€¬α€Έα€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€œα€Šα€±α€α€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α€žα€› α€Έ α€‘α€™α‚ˆα€‘α€™α€Έα€±α€α€Όα€›α‚• αΎα€€α€™α€Έα€»α€•α€„α€±α€•αš မာ α€Šα€Šα€¬α€–α€– ထ င ျပး α€€ းႏြဝပတြား ထရ α€‘α€±α€žα€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€€ α€α€šα€α€• α€€ α€±α€α€Όα‚•α€™α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€α€•α€«α€Έα€€ α€›α€Ÿα€”α€Έα€žα€ƒα€¬ α€™α€Ÿα€α€˜αŠ α€™α€˜α€˜ α€Έα€˜α€Όα€¬α€Έα€™α€Ÿα€α€˜α€”α‚• α€œα€€α€‘α€•α€α€α€¬ ကေနာတ α‚•α€»α€™α€”α€™α€¬α€šα€₯α€±α€€α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€›α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ေရးကေတာ α€™α€„α€Έα€Šα€™α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€ΌαŠ α€™ းၾကးမတရာေတြက α€žα€¬α€™α€”α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€œα€€α€‘α€•α€α€˜α€›α€¬α€Έα€‘α€Έ α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€‚α€α€œα€•α€™α€¬α€Έ မငး α€‘α€œα€Š α€€α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ α€˜α€šα€±α€”α€™α€œ ျမနမာေတြက α€‘α€›α€„α€±α€α€α€€α€œ ပ α€˜α€›α€¬α€Έα€‘α€Έα€ င α€ΈαŠα€œα€€α€‘α€•α€α€ င α€Έα€α€¬α€±α€•α€«α‹α€’α€œ ႏ ငထကစးနငး α€•α€±α€’α€žα€›α€¬α€‡α€±α€α€ α€žα€€α€₯းဆပ င ထျပထမေတြ α€±α€•α€¬α€€α€€α€Όα€šα€α€α€¬ α€žα‚•α€€α½α€Όα€”α€˜α€ α€œα€Όα€”α€±α€»α€™α€¬α€€α€α€ α€€ α€œ နေခတထျပးကထျဖစျပ α€Έ α€»α€•α€”α€±α€•αšα€œα€¬α€α€¬α€€α€±α€α€¬ α€œα€Όα€”α€α€ α€‘α‚α€…α€”α€…α€†α€š ျမနမာတ α‚• α€…α€…α€€α½α€Όα€”α€˜α€α€€ ထပမကေရာကစα€₯ကထက α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ထရင α€™α€†α€œ α€₯α€Έα€±α€”α€α€„α€Έα€œα€€α€‘α€€α€€α€œα€Šα€Έ ငက ၾကးဆ ျပး α€žα‚•α€±α€› မာ α€œα€€α€‘α€• α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€α€›α€α€¬ ဓာတပ α€±α€α€Όα€‘α€™α€¬α€±α€α€Όα‚•α€–α€Έα€žα€œ ပါပ။ α€‘α€œα€Όα€” ဆ α€Έα€α€«α€Έα€œα€¬α€α€¬α€€α€±α€α€¬ αα‰αˆαˆ α€…α€…α€α€•α€‘α€¬α€α€¬α€žα€™ းျပးေနာကပ င းမာပါ။ ထ α€„α€’α€šα€¬α€€α€±α€α€¬α€α€•α€›α‚ˆα€• ၾကးဗ α€œα€žα€”α€Έα€±α€›α‚Š α€œα€€α€α€€α€œα€¬α€Έα€™α€žαŠ α€˜α€¬α€œ α‚•α€œα€Šα€Έα€† ေတာ α€žα€€ စတဓာတစစဆငေရး α€•α€«α€›α€‚α€œα€•α€α€– α€Έ α€±α€α€¬α€œα€±α€α€Όα€…α€α€€ α€˜α€šα€€α€… ခးႏ α€™α€›α€™α€œα€† တာ α€žα€‘α€¬α€Έα€œ ႕ပါ။ စတာေတာ α€— α€œα€α€„α€Šα‚Šα€” α‚” α€€ α€…α€α€α€šα€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€α€•α€›α‚ˆα€• αΎα€€α€Έα€€α€œ ၾကားထ α€žα‚•α€™α€€α€α€Όα€€ ၾကးက α€™α€»α€•α€›α€œ α‚• α€— α€œα€α€„α€Šα‚Šα€”α‚•α€€ ေျမာကေပးျပ α€Έ ေန႕တ င α€Έ α€œ ၾကားထမာ ေဂြးတကေထာင ကခ α€„α€Έα€•α€«α€α€šα‹α€žα‚•α€€ ၾက ဆ α€›α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€‘α€•α€±α€œα€Έα€±α€α€Όα€ ျပ းေစာင ရတာ စစထစ းရေခတ ဖကရင α€»α€–α€…α€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹ α€α€•α€‘α€™α€¬α€œα€Šα€Έα€α€•α€›α€„α€Έα€™α€Έα€€ α€…α€œ α‚• α€„α€šα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ α€‘α€˜α€œ α‚• α‚α‚ˆα€α€€ းေနေထာင α€±α€αšα€›α€ α€€α€¬α€šα€€α€±α€›α€¬ ဝစကေရာ ျငမဝပပ ျပားေနေထာငပ α€…α€› α€€α€žα€Όα€„α€Έα€α€¬α€•α€«α‹α€‘α€™α€” းနားခငးထ ငးႏ ငငမာေတာ တα€₯းန႕တα€₯α€Έ α€œα€€α€‘α€•α€ ျပ α€Έ α€†α€α€«α€’α€α€•α€œ α‚• α‚α‚ˆα€α€†α€€ α€α€šαŠ ဂပန α€€ α€› α€Έα€šα€¬α€Έα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έα€α€₯းန႕တα€₯းေတြ႕ရင α€α€«α€Έα€±α€œα€Έα€€ င α€Έα€œ α‚• α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” α‚α‚ˆα€α€†α€€αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€α€š α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€…α€›α€¬α€•α€«α‹ ကေနာတ ႕ျမနမာေတြၾကေတာေရာ α€’α€œ ထစα€₯α€‘α€œα€¬α€™ α€Έ α€› ခပ မရပါ။ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ထတြငးေရးမးခပ α€™α€…α₯α€α€¬α€˜α€”α€€α€Έα€™α€Όα€”α€Έ နာဂစကစα₯α€”α‚•

Page 2: 22-12-2010 Brief News

2

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€œα€¬α€±α€α€¬ α€’α€€α‘α€žα€Š စခနးက α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€œα€œα€¬α€…α€₯ α€œα€€α€‘α€•α€ α‚α‚ˆα€α€†α€€α€ α€’α€€α‘α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€”α€œα€Šα€œ α‚• α€œα€€α€‘α€•α€α€α€¬α€±α€α€Όα‚•α€›α€œ α‚• αΎα€€α€Šα€” α€Έα€™α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ α€α€”α€Έα€α€›α€Šα€α€› α€»α€α€„α€ΈαŠ α€œα‚•α€‚α€α€žα€€α‘α€¬α€€ တနဖ းထားျခငးတ α‚” ဆ α€α€¬α€œα€™ းတ းတက ၾကးပြားဖ α‚•α€œ တ ထေျခခထခကေတြပါ။ α€™α€™α€€ α€šα€€ တနဖ းထား တတမ α€žα€α€•α€«α€Έα€€ α€œα€Šα€Έ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€” α€Έα€žα€•α€«α€α€šα‹ α€žα€α€•α€«α€Έα€† တ α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€œα‚•α€žα€¬α€Έα€α€±α€šα€¬α€€α€›α‚• တနဖ α€Έα€€ α€‘α€¬α€α€¬αŠα€±α€„α€Όα€±αΎα€€α€Έα€”α‚• α€™α€»α€–α€α€˜ α€œα‚•α€α€”α€– းကင ဝတက α€… ျပႏ င α€›α€•α€«α€™α€šα‹ α€Ÿ α€œα‚•α€α€™ α€Έ α€’α€œα€€α€±α€α€¬α€α€– ၊ α€‘α€»α€•α€„α€˜α€”α€Έα€€ တမ α€Έ ထတြငးစတက α€α€˜α€¬α€žα€¬ α€™α€»α€–α€…α€›αŠ မျဖစေထာင စတဓာတက α€±α€™α€Όα€Έα€šα€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ α€’α€«α€±α€α€Όα€™α€±α€»α€•α€¬α€˜α€”α‚• ေထာင ျမင ၾက းပြားဖ ႕ဆ တာ ျဖစႏ ငေျခ α€žα€Šα€•α€«α‹ α€˜α€¬α€±α€α€Όα€™α€¬α€Έα€±α€”α€žα€œαŠα€˜α€¬α€±α€α€Όα€»α€•α€„α€– α‚•α€œ α€‘α€•α€žα€œα€† တာ α€™α€€α€™α€”α€…α€™α€Έ α€™α€α€•α€˜ α€žα€– α‚•αŠ ေထာကျပဖ α‚•α€€ α€‘α€±α€›α€ΈαΎα€€α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ႏ α‚•α€™α€Ÿα€α€›α€„α€±α€α€¬ α€žα€‘α€±α€›α€žα€Όα€”α€† α€žα€œ ေရးတာပ α€œα€€α€±α€Šα€¬α€„α€ΈαŠ α€±α€»α€•α€¬α€α€¬α€•α€±α€œα€€α€” ၊ α€–α€α€žα€•α€±α€α€«α€„α€Έα€±α‚α€¬α€€ α€™α€€α€…α€™α‚ˆα€”α€› α€› α€•α€«α€œα€™ α€™α€š ခငဗား။

မရငး http://www.mandalaygazette.com/33870/arts-humanities/burmese-myanmar-asian-culture-mythology-folklore α€™ α‚α‚ˆ င α€Έα€šα€₯ႏ င ၾကဖ α‚” α€€α€Έα€šα€±α€–α€¬ α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

=================================================================http://allburmamonksalliance.com/

ABMAABMAABMAABMA α€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€š ထတြထတြထတြထတြ((((၁၁၁၁)))) ထမတထမတထမတထမတ((((၂၀၂၀၂၀၂၀))))

File Name..ABMA Journal Volume 1 No 20.pdf=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/dassk-nld-mandalay-109676954.html

α€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έα€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έα€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έα€™α‚α€±α€œα€Έα€α€„α€Έ NLDNLDNLDNLD ထဖြ႕၀ငေတြထဖြ႕၀ငေတြထဖြ႕၀ငေတြထဖြ႕၀ငေတြ α€»α€•α€”α€œα€Šα€…α€…α€Šα€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€…α€…α€Šα€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€…α€…α€Šα€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€…α€…α€Šα€Έ

By α€™α€žα€‚α‚Œα€‘ α€€ တနဂ၀ေႏြ, 21 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ျမနမာဒမ α€€α€±α€›α€… ေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€€ α€»α€•α€”α€œα€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έ ေနာကပ င းထရငတန α€Έα€€ ထေၾကာငးထမးမ းေၾကာင α€•α€«α€α€œα€•α€„α€” းေတြ မေဆာငရြကႏ α€„α€˜ ရပတန ႔ေနခတ α€™α‚α€±α€œα€Έα€ င α€Έ ထတြငးက NLD ပါတၿမ α‚•α€”α€šα‚ းေတြက α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Ό စတငႏ ငဖ α‚” ျပန ၿပ α€Έ α€†α€€α€žα€Όα€šα€œα€¬α€ αΎα€€α€α€šαŠ စတဓာတေတြ α€»α€•α€”α€œα€Š α€α€€α€€α€Όα€œα€¬α€α€šα€œ α‚”α€™α‚α€±α€œα€Έα€ ငး α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထဖြ႕ခပက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€»α€•α€Š ထစ α€€ α€™α€žα€‚α‚Œα€‘ α€€α€€ α€α€„α€»α€•α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

ထခ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έα€α€±α€”α€¬α€€α€™α€¬ α€•α€«α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€α€Ό α€»α€•α€”α€œα€Š α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€œ α€α€š ဆ αΏα€•α€Έα€™α‚α€±α€œα€Έα€ ငးထတြငးက ၿမ α‚•α€”α€šα€α€ α‚•α€€ α€™α‚α€±α€œα€Έα€ င α€Έ NLD ႐ α€Έα€€ α€»α€•α€”α€œα€Š α€†α€€α€žα€Όα€šα€œα€¬αΎα€€α€α€šα€œ α‚” α€™α‚α€±α€œα€Έα€ င α€Έ NLDျပန ၾကားေရး တာ၀နခ α€₯α€Έα€™ းႏ ငက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€™α‚α€±α€œα€Έα€ င းမာ ၿမ α‚•α€”α€š ၃၀ α€› α€α€šα‹ ထဒ ၿမ α‚•α€”α€š ၃၀ မာ α€α€€α€šα€α€™α€Έ α€‘α€œα€•α€œα€•α€±α€•α€Έα‚ ငတ ၿမ α‚•α€”α€šα€€ ၂၀ α€α€”α€Έα€€α€„α€±α€œα€¬α€€α€•α€› α€α€šα‹ ကနတ ၿမ α‚•α€”α€šα€±α€α€Όα€€ ထခ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€ ထခါမာ α€žα€ α‚”α€œα€Šα€Έ α€‘α€¬α€Έα€»α€–α€Š α€œα€¬α€α€šαŠ αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€žα€ α‚”α€œα€Šα€Έ α€‘α€œα€• α€»α€•α€”α€œα€•α€α€„α€œα€¬α€α€šα‹ α€‘α€’α€‘α€±α€•αšα€™α€¬ ကေနာတ ႔ဆက α€»α€•α€”α€œα€Š α€†α€€α€žα€Όα€šα€œα€¬α€α€¬α€±α€α€Ό α€› α€α€šα‹ α€₯α€•α€™α€¬α€œα€šα€±α€α€ΈαΏα€™ α‚•α€”α€šα€œ ၊ α€±α€€α€¬α€€α€†α€ŠαΏα€™ α‚•α€”α€šα€œ ကေနာတ α‚” α€œ း၀ α€‘α€†α€€α€‘α€žα€Όα€š ျပတေနတာ α‚α€…α€α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€•α‹ α€‘α€’α€€α€±α€”αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ ေတာေတာမားမား ကေနာတ α‚”α€€ ဖနးေတြန႔ α€†α€€α€žα€Όα€šα€œα€¬α€α€šα‹β€

Page 3: 22-12-2010 Brief News

3

α€™α‚α€±α€œα€Έα€ ငး NLD ကေတာ α€‘α€α€œ ၿမ α‚•α€”α€šα‚ းခြေတြက ျပန ၿပး α€†α€€α€žα€Όα€šα€œα€¬α€α€‘α€α€Όα€€ α€•α€«α€α€œα€•α€„α€” းေတြက ထရ α€” ျမႇင α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€œ α‚” α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€ ၿပးေနာကပ င α€Έ ကေနာတ α‚” ၿမ α‚•α€”α€šα€±α€α€Όα€€ ျပန ၿပးေတာ ႏ α€Έα€‘α€œα€¬α€±α€‘α€¬α€„αŠ ျပန ၿပးေတာ α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€›α€Έα€œα€™α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€α€Ό ပြင α€œα€¬α‚ ငေထာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€™α€š ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Š ရင ၾကားေစေရး α€€α€…α₯α€±α€α€Όα€™α€¬α€œα€‘α€‘α€‘α€‘ α€…α€™ α€α€„α€žα€Όα€¬α€Έα‚ ငေထာင ကေနာတ α‚” ထဖြ႕၀ငေတြကတဆင စးဆငးႏ ငေထာင α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€žα€Όα€¬α€Έα€– α‚” α€…α€…α€₯α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹β€

ဒကေန႔ပ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€ ေနာကပ င α€Έ α€žα€™ α€‘α‚α€›α€¬α€š ကငးရငးဖ α‚”α€”α‚” ႏ ငငေရး α€α€€α€€α€Όα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€žα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ α€±α€˜α€Έα€‘α‚α€›α€¬α€š ကငးရငးေရးထတြက α€™α‚α€±α€œα€ΈαΏα€™ α‚•α€€ α€™α€Ÿα€¬α€α€žα€’α΅α€¬ ေကာငးတ α€€α€€ α€žα€€α€±α€α€¬α€›α€Š ၀ါဆ ဆရာေတာ ႀကးထမာ α€‘α€œα‚‰α€‘α€α€”α€Έ α€»α€•α€œα€• ဆေတာငးခ αΎα€€α€α€šα€œ α‚”α€œα€Šα€Έ α€₯α€Έα€™ းႏ ငက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€†α€€α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α€š α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထေရးန႔ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Š α€›α€„αΎα€€α€¬α€Έα€±α€…α€±α€›α€ΈαŠ ေနာက α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€α€€α€…α₯ ေထးခမး ေခာေမြ႕စြာ ေဆာငရြကႏ ငဖ ႔ထတြကန႔ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€ ျခငး ထထမးထမတက α€‘α‚α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€„αŠα€±α€‘α€Έα€±α€‘α€Έα€α€™α€Έα€α€™α€Έα€”α‚” α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€‘α€žα€€α€‘α‚α€›α€¬α€šα€±α€›α€¬αŠ ကေနာတ α‚” α€œα€• αΎα€€α€™α€š α€’α€™ α€€α€±α€›α€… α€˜α€€α€±α€α€¬α€žα€¬α€Έα€±α€α€Ό α€‘α€¬α€Έα€œ းေထးခမးစြာ ေဆာငရြကႏ ငေထာင α€›α€Šα€›α€Όα€š ၿပး ေျပာတထတြက ဆရာေတာ α‚€α€€α€Έα€€α€œα€Šα€Έ ထဒါက α€‘α€Š α€™α€” α‚” ၿပ α€Έ α€±α€Ÿα€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€žα€α€α€œα‚Šα€¬α€€α€±α€α€¬ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€€ ၿမ α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€ ေပးပ ႔တာေတြက ေပးပ ႔ႏ င ျခငး α€™α€› α€˜ ကေနာတ ႔တ ငးကေန α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ α€…α€…α€Šα€ΈαΏα€•α€Έ α€œ ထပတ ထခကေတြက ေပးပ α‚”α€– α‚” α€…α€…α€₯α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹β€

ဒဆေတာငးပြမာေတာ α€žα€ƒα€¬α€‘α€•α€«α€Έ ၁၀၀ α€€ ထ႐ဏဆြမး α€†α€€α€€α€•α€•α€«α€α€šα‹ α€™α‚α€±α€œα€Έα€ င α€Έ ထတြငးက NLD ပါတ α€…α€Šα€Έα‚ းေရးမႉးေတြစ α€… α€Šα€Š တကေရာကခ ၾကၿပးေတာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ ၿမ α‚•α€”α€šα€‘α€žα€Έα€žα€ΈαŠ α€œα€•α€‚α’ α€œ α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€α€±α€•α€Έα€• ႔တ ၀မးေျမာကေၾကာငး α€žα€α€α€œα‚Šα€¬α€±α€α€Όα€€ α€… ၿပး α€‘α€‘α€™α€Έα€‘α€™α€α€•α€Όα€±α€œα€Έ α€œα€•α€α€•α€«α€α€šα‹

NLD ၿမ α‚•α€”α€šα‚ းခြေတြက ႏစေပါင းမားစြာ α€•α€α€‘α€¬α€Έα€α€α€›α€α€¬αŠ ပါတေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€€α€α€±α€”α€›α€α€¬α€±α€α€Όα€±αΎα€€α€¬α€„ ႏ ငငတ၀နးက NLD ပါတ ႐ α€Έα€α€Όα€±α€α€ΌαŠ α€•α€«α€α€œα€•α€„α€” းေတြ α€™α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚ ငခရာကေန α€‘α€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€α€”α€™α€¬ α€•α€«α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€α€Ό ျပန ၿပး α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€– α‚” α€™α‚α€±α€œα€Έα€ င းထတြင α€Έα€€ ၿမ α‚•α€”α€šα‚ α€Έα€±α€α€Όα€»α€•α€”α€œα€Š α€…α€…α€Šα€Έα€™α€œα€¬α€α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/us-warned-north-korea-nuclear-109749564.html

α€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έ RSSRSSRSSRSS FeedFeedFeedFeed

α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€›α‚•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€›α‚•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€›α‚•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€›α‚• α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ ထစထစα€₯ထစထစα€₯ထစထစα€₯ထစထစα€₯ ထေမရကနထေမရကနထေမရကနထေမရကန α€žα€α€±α€•α€Έα€žα€α€±α€•α€Έα€žα€α€±α€•α€Έα€žα€α€±α€•α€Έ

By ဗြထ ေထ (α€»α€™α€”α€™α€¬α€Œα€¬α€”) တနဂ၀ေႏြ, 21 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

Page 4: 22-12-2010 Brief News

4

ေျမာကက α€› α€Έα€šα€¬α€Έα‚ ငငက α€ž α‚”α€›α‚• α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ ေဆာငရြကခကေတြ တ α€Έα€œα€•α€±α€”α€α€šα€† တ α€žα€α€„α€Έα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€±α€’α€žα€α€Όα€„α€Έα€™α€α€ŠαΏα€„α€™α€±α€…α€™α€š α€œα€™α€Έα€€ α€†α€€α€±α€œα€¬α€€α€±α€”α€†α€† တာ α€»α€•α€žα€±α€”α€α€šα€œ α‚” ထေမရကန α€…α€…α€˜α€€ ထပတနး တာ၀နရ α€ž α€α€±α€šα€¬α€€α€€α€±α€»α€•α€¬α€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹

ထေမရကနတပမားရ႕ ပးတြ α€…α€…α€₯ းစးခပ α€— α€œα€α€• α‚€α€€α€Έ α€™ ကခ α€™α€œα€” (Mike Mullen) α€€ တနဂ၀ေႏြေန႔က α‚α€•α€žα€Œα€¬α€”α€α€α€”α‚”α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€” းမာ ေျပာခတာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ေျမာကက α€› α€Έα€šα€¬α€Έα€™α€¬ ပတထားတ α€šα€”α€±α€»α€—α€¬α€„α€Έ (Yongbyon) ႏ α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ စက႐ နားမာ α€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€±α€›α€Έα€α€ α€œα€•α€±α€”α€• ၿဂ α€Ÿα€α€€α€±α€”α‚ ကကးထားတ ဓာတပ ေတြက ထေမရကန α€•α€‚α’α€œα€€ α€œ ၿခ α€±α€›α€Έ ကမၸဏတချဖစတ α€žα€•αΈ α€”α‚” ႏ ငငတကာ α€œ ၿခ α€±α€›α€Έ ကမၸဏက αΏα€•α€Έα€α€α€žα€α€„α€Έα€•α€α€™α€¬ α€‘α€α€±α€–α€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

မၾကာခငကပ ေျမာကက α€› α€Έα€šα€¬α€Έα€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€α€ ထေမရကန α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€† ငရာ α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€ž α€α€±α€šα€¬α€€α€€α€œα€Šα€Έ α€—α€Ÿ ခြာစကCentrifuge ရာေပါငးမားစြာပါတ α€šα€±α€›α€”α€š α€žα€” ႔စငေရး စက႐ α€žα€… ႀကးတခက ေျမာကက α€› α€Έα€šα€¬α€Έ တာဝနရ α€žα€±α€α€Όα€€ α€ž α‚”α€€ α€»α€•α€žα€α€α€šα€œ α‚” α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€ž Siegfried Hecker α€€ α€’α€±α€œα€¬α€€ ေခတမ တ းတကေနတ α€…α€€α€€α€›α€šα€¬α€±α€α€Όα€€ α€»α€™α€„α€±α€α€Όα‚•α€›α€α€‘α€α€Όα€€α€‘α€‘α€¬α€Έα€žα€„ α€α€›α€α€šα€œ α‚” α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

ေျမာကက α€› α€Έα€šα€¬α€Έα‚ ငင α€€α€…α₯α€€ ေတာငက α€› α€Έα€šα€¬α€ΈαŠ α€‚α€•α€”αŠ တ႐တတ α‚”α€”α‚” တ ငပငေဆြးေႏြးဖ ႔ထတြက ေျမာကက α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€† ငရာထေမရကန ထထးက α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š စတဖင α€±α€˜α€¬α€…α€α€«α€ž (Stephen Bosworth) ထခ ထာရမာ ေရာကရ α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/ireland-economy-eu-109748754.html

α€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έ RSSRSSRSSRSS FeedFeedFeedFeed

α€‘α€„α€šα€¬α€œα€”α€‘α€„α€šα€¬α€œα€”α€‘α€„α€šα€¬α€œα€”α€‘α€„α€šα€¬α€œα€” စးပြားေရးထတြကစးပြားေရးထတြကစးပြားေရးထတြကစးပြားေရးထတြက α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’ α€€α€Šα€™α€Šα€€α€Šα€™α€Šα€€α€Šα€™α€Šα€€α€Šα€™α€Š

By ဗြထ ေထ (α€»α€™α€”α€™α€¬α€Œα€¬α€”) တနဂ၀ေႏြ, 21 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ျပနာျဖစေနတ ထ α€„α€šα€¬α€œα€”α‚ ငင စးပြားေရးက ဝငေရာက α€‘α€€α€‘α€Š ေပးၾကဖ α‚” EU α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’ α€˜α‚‘α€¬α€±α€›α€Έ ဝန α‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€žα€±α€˜α€¬α€α€œ α€€ αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

α€ž ႔စးပြားေရးက ဝငေရာက ကားကနေပးဖ α‚” ထ α€„α€šα€¬α€œα€”α€›α‚• α€‘α€€α€‘α€Š α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€™α‚ˆα€€ α€œα€€α€α€α€šα€œ α‚” တနဂ၀ေႏြေန႔က α€Šα€œα€¬α€α€α€α€™α€¬EU α€˜α‚‘α€¬α€±α€›α€Έ ဝန ႀကးေတြက α€žα€±α€˜α€¬α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထခ ငထမာ တ α‚” ျပနခ ၾကတာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€ ပမာဏ ထတထက α€‘α€€α€‘α€Š α€±α€•α€Έα€™α€šα€† တ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€€ ေဆြးေႏြး α€Šα‚‡ α‚α‚ˆ င းၾကရα€₯းမာ ျဖစေပမ α€‘α€€α€‘α€Šα€±α€•α€Έα€™α€š

Page 5: 22-12-2010 Brief News

5

α€±α€α€Έα€±α€„α€Όα€Ÿα€¬ α€±α€’αšα€œα€¬ ၁၃၆ α€˜α€œα€šα€‘α€€ ပ မာ α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα€œ α‚” ထ α€„α€šα€¬α€œα€”α€”α‚” EU တာဝနရ α€žα€±α€α€Όα€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€‘α‚€α€€α€Έα€‘α€€α€š ထစ α€Έα€› α€œ α€±α€„α€Όα€»α€•α€±α€”α€™α‚ˆα€€ α€±α€œ ာခႏ ငဖ α‚” တႏစက α€±α€’αšα€œα€¬ α€˜α€œα€š ၂၀ ေကာ α€‘α€ž းစရတ α€±α€œα€¬α€α‚ ငေရးထစထစα€₯ေတြက α€ž ႔ဝန ႀကးထဖြ႕က α€œα€•α€±α€”α€•α€«α€α€šα€œ α‚” ထ α€„α€šα€¬α€œα€” ဝန ႀကးခပ α€˜α‚ α€„α€šα€” α€€ ၀န (Brian Cowen) α€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

ထ α€„α€šα€¬α€œα€”α€‘α€… α€Έα€› ထေနန႔ ေငြေၾကး ထကပ႐ α€€α€™α‚ˆ α€»α€–α€…α€™α€±α€”α€žα€œ ၂၀၁၁ ခ α‚α€…α€œα€šα€• င းထထ ထစ α€Έα€› α€‘α€ž းစရတ α€‘α€»α€•α€Š ထဝရ α€•α€«α€α€šα€œ α‚” ၿပ းခတ တပတကပ ဝန ႀကးခပ α€€ ၀နက ေျပာခတာပါ။

EU α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’ ထဖြ႕ဝင ႏ ငငေတြထမာ ဒႏစထတြငး α€˜α‚‘α€¬α€±α€›α€Έ α€‘α€€α€‘α€Šα€±α€α€¬α€„α€Έα€α€¬ ထ α€„α€šα€¬α€œα€”α€€ α€’α€α€šα€±α€»α€™α€¬α€€α‚ α€„α€„α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€±α€™α€œα€α€”α€Έα€€α€• ဂရႏ ငငထတြက EU α€”α‚” ႏ ငငတကာ ေငြေၾကးရနပ ေငြထဖြ႕ (IMF) တ ႔ေပါငးၿပး α€±α€’αšα€œα€¬ ၁၄၅ α€˜α€œα€šα€±α€α€Έα€±α€„α€Ό α€‘α€€α€‘α€Š α€±α€•α€Έα€α€›α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/us-russia-eu-nato-nuclear-109677309.html

α€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€žα€α€„α€Έ RSSRSSRSSRSS FeedFeedFeedFeed

α‚α€œα€€α€”α€€α‚α€œα€€α€”α€€α‚α€œα€€α€”α€€α‚α€œα€€α€”α€€ α€±α€œα€¬α€α€±α€›α€Έα€…α€¬α€α€•α€±α€œα€¬α€α€±α€›α€Έα€…α€¬α€α€•α€±α€œα€¬α€α€±α€›α€Έα€…α€¬α€α€•α€±α€œα€¬α€α€±α€›α€Έα€…α€¬α€α€• ထေမရကနထေမရကနထေမရကနထေမရကန α€‘α€α€Šα€»α€•α€–α‚”α€‘α€α€Šα€»α€•α€–α‚”α€‘α€α€Šα€»α€•α€–α‚”α€‘α€α€Šα€»α€•α€–α‚” α€₯ေရာပန႔α€₯ေရာပန႔α€₯ေရာပန႔α€₯ေရာပန႔ ႐ရားတကတြနး႐ရားတကတြနး႐ရားတကတြနး႐ရားတကတြနး

By ဗြထ ေထ (α€»α€™α€”α€™α€¬α€Œα€¬α€”) တနဂ၀ေႏြ, 21 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ထေမရကနႏ ငငန႔ ႐ရားတ ႔ထၾကား α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έ α€…α€¬α€α€•α€‘α€žα€… ခပဆ ႏ ငဖ ႔ထတြကထေမရကနႏ α€„α€„α€˜α€€α€€ α€‘α€α€Šα€»α€•α€±α€•α€Έα€– α‚” EU α€₯α€±α€›α€¬α€•α€žα€™α€‚α’α€”α‚” ႐ရားႏ ငငေတြက တ ကတြန α€Έα€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€•αšα€α€‚α‚ ငင α€œα€…α₯α€˜α€Όα€” းမာ ကငးပတ ေနတ α€Έ α€±α€»α€™α€¬α€€α€‘α€α€œα‚ တ စစစာခပ ထဖြ႕၀င ႏ ငငေတြရ႕ α€‘α€•α€žα€Έ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€€α€±α€”START α€œ α‚”α€±α€αšα€ ဒစာခပထတြက ေနတ းထဖြ႕၀င ႏ α€„α€„α€±α€α€Όα€†α€€α€±α€›α€¬αŠ ထပတနး α€…α€…α€˜α€€α€α€¬α€α€”α€α€±α€α€Όα€”α‚” ထရင စမခန ႔ခြေရးထရာရ α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€α€Ό α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€›α‚• α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆα€€ ခ ငခ ငမာမာ α€›α€› ခတေနာကမာ α€…α€±α€”α€±α€”α‚”α€€ α€‘α€α€œ ေတာငးဆ ခတာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€…α€¬α€α€•α€Ÿα€¬ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€œ ၿခေရးထတြက α€™α€› α€™α€»α€–α€… α€œ ထပတာမ α‚” ေႏာင α€±α‚α€Έα€±α€”α€œ α‚” α€™α€»α€–α€…α€˜ α€Έα€œ α‚” ထေစာပ င းမာ ထေမရကန α€žα€™αΌα€α€˜α€›α€€α€ ထ α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ (Barack Obama) α€€ ေျပာၾကားခ ၿပ α€Έ α€’α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€™α‚ˆα€€ α€‘α€α€Šα€»α€•α‚ ငဖ ႔ထတြက α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€‘α€‘α€€α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€ ထျမနခမတေပးဖ α‚”α€œα€Šα€Έ ေတာငးဆ α€α€•α€«α€α€šα‹

ထေမရကန α€‘α€‘α€€α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€ α€›α€•α€α€˜α€œα€…α€€α€” ထမတေတြက ဒစာခပ α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ တ ႔ဆ ငးေနခနမာ႐ရားထပါထ၀င EU α€₯ေရာပႏ ငင ထမားထျပားကေတာ ဒစာခပ ခပဆ ႏ ငဖ α‚” α€€α€…α₯α€Ÿα€¬ α€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€žα€œ ထခနန႔ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€™α€¬α€»α€–α€…α€α€šα€œ α‚” ေျပာဆ α€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹

α€₯α€±α€›α€¬α€•α€±α€’α€žα€Ÿα€¬ α€œ ၿခေရးဆ ငရာ α€‘α‚α€›α€¬α€š α€žα€•α€€ α‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€”α€α€šα€œ α‚” ေနတ α€Έ ထႀကးထကက α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹ ႐ရားႏ ငငကေနတ α€Έα€”α‚” စတင ပးေပါငးေဆာငရြကတ α€žα€™ င α€Έα€α€„α€œα€•α€›α€• α€…α€α€„α€œ ကတေနာကမာ ေနတ းထႀကးထကက α€‘α€α€œ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€œ α€€α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

Page 6: 22-12-2010 Brief News

6

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-DASSK-second-Pinglong-11-20-10-109447379.html

α€’α€α€šα€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€„α€Έα€•α€±α€›α€Έα€’α€α€šα€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€„α€Έα€•α€±α€›α€Έα€’α€α€šα€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€„α€Έα€•α€±α€›α€Έα€’α€α€šα€•α€„α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€„α€Έα€•α€±α€›α€Έ α€±α€’αšα€…α€±α€’αšα€…α€±α€’αšα€…α€±α€’αšα€… α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€Šα€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€Šα€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€Šα€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€Š

By α€™ းေဇာ α€…α€±α€”, 20 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ဓာတပဓာတပဓာတပဓာတပ ASSOCIATEDASSOCIATEDASSOCIATEDASSOCIATED PRESSPRESSPRESSPRESS

α€žα€€α‚€α€€α€Έα‚ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ပေဇာပြတြင ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€α€₯α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€±α€”α€• (ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œα‚α€αŠα‚α€αα€)

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

α€’α€™ α€€α€±α€›α€…α€±α€›α€Έα€”α‚” α€œα€™ းတ ငး α€α€”α€Έα€α€Šα€™ α€±α€›α€Έα€€ α€‘α€±α€»α€α€α€™α€š α€–α€šα€’α€›α€šα€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€– ႔ထတြက α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€α€€α€„α€Έα€•α€±α€›α€Έα€α€¬α€α€”α€€ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€€ ႏ ငငေရးေခါငးေဆာငေတြက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€€ α€’α€€α€±α€”α‚” α€α€¬α€α€”α€œα‚Šα€‘α€• α€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€’α€œ α€α€¬α€α€”α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€‘α€•α€α€¬α€€ α€œα€€α€α€œ α€€ ၿပ α€Έ α€‘α€¬α€Έα€œ းထတတကြ ပးေပါငးေဆာငရြကဖ α‚” α€»α€•α€”α€œα€Šα€•α€”αΎα€€α€¬α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€žα€α€„α€Έα€€ ေတာ ထ င းထေျခစ α€€ α€žα€α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€ α€€ α€™ းေဇာက α€α€„α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€’α€œ α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ ျဖစေျမာက α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€±α€›α€Έ တာ၀နက ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€žα€α€„α€žα€” းေဖရ႕ေနထမမာ α€’α€€α€±α€”α‚”

Page 7: 22-12-2010 Brief News

7

α€™α€”α€€α€€ ကငးပတ α€žα€€α‚€α€€α€Έα‚ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€€ ပေဇာတပြမာ α€œα‚Šα€‘α€•α€α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ဒထေၾကာငးက ေတာ α€€ α€šα€ α€„α€α€¬α€α€”α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€‘α€•α€α€ž ဇ α€™ α€Έ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ကြနဂရကရ႕ α€₯α€€α€Œ ပးကငရငးထနက α€‘α€α€œ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€‘α€“α€€ α€€α€±α€α€¬α€±α€œ ဒႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€ΌαŠ α€”α€Šα€Έα€”α€Šα€Έα€‘α€žα€€α‚€α€€α€Έα€ α€œα€±α€α€Όα€€ ဂါရ၀ျပတာ α€α€α€›α€šα‹ ေနာကၿပ းေတာေထာကတ α€˜α€¬ ၂၄ ရကေန႔မာ α€€α€±α€œα€ΈαΏα€™ α‚• ဆ းျဖတခက မတတမးက ထခ α€±α€’αšα€… α€œα€Όα€α€œα€¬α€α€‘α€α€«α€™α€¬ α€’α€₯α€…α₯ာက ဆ းခနးတ င α€»α€–α€…α€– ႔ထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α‚€α€€α€Έ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€” α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€œα€•α€™ α€»α€–α€…α€™α€šα€† ၿပးေတာ ကေနာတ α‚”α€€ α€ž α‚”α€€ α€œα‚Šα€‘α€•α€α€¬α‹ α€’ ၂ ခကပါပ။”

ၿပးခတ ေထာကတ α€˜α€¬ ၂၄ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ α€€α€±α€œα€ΈαΏα€™ ႕မာ ကငးပတ ဇ α€™ းထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ကြနဂရက α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€α€¬ ၂၂ ႏစ α€»α€•α€Š တထခမးထနားမာ α€€α€±α€œα€ΈαΏα€™ α‚• ဆ းျဖတခကက ထတ α€»α€•α€”α€α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ဒဆ းျဖတခကမာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€›α‚• α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€”α‚” ထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€”α€œα€Š α€žα€„ ျမတေရးက α€₯α€Έα€α€Šα€ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရးက ေဆာငရြကဖ α‚”α€”α‚” α€’α€™ α€€α€±α€›α€…α€±α€›α€Έα€”α‚” α€œα€™ းတ င α€Έ α€α€”α€Έα€α€Šα€™ α€±α€›α€Έα€€ α€‘α€±α€»α€α€α€™α€š α€–α€€α€’α€›α€š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€– α‚” α€‘α€α€Όα€€α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ ကင းပေရးဆ တ ထခကေတြ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬ ေဆာငရြကေရးထတြက α€α€¬α€α€”α€œα‚Šα€‘α€•α€α€¬α€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€α€œα€Šα€Έα€œα€€α€α€α€α€šα€œ α‚” ပးကငရင းထနက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€€α€±α€”α€¬α€ α‚”α€€ တ င α€Έα€»α€•α€Š α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”αΎα€€α€Š ၿပးေတာ α€•α€„α€œ α€€α€ž α‚”α€±α€žα€¬ α€Šα€œα€¬α€ α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€œ α€‘α€•α€±α€”α€α€šα‹ ထဒါက α€œα€•α€›α€±α€‘α€¬α€„α€† αΏα€•α€Έα€œα€•α€±α€α€¬ α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έ ၅၀ ေကာကေနၿပးေတာ ဒါ မနကနတထေၾကာငး တ α‚” ျပန αΎα€€α€α€šα‹ ေနာက α€€α€±α€œα€ΈαΏα€™ ႕ဆ းျဖတခကက α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ ဆ းခနးတ င α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€α€‘α€‘ ကေနာတ α‚” α€†α€€α€œα€€ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€•α€«α€™α€š ဆ ၿပ α€Έα€±α€α€¬α€žα‚α· α€Œα€¬α€”α€αΏα€• α€Έ α€œα€€α€™α€α€‘ းတ α€œα€€ ၁၀၉ α€±α€šα€¬α€€α€±α€œα€¬α€€ α€› α€α€šα‹ ထဒါေတြက ထခ α€±α€’αšα€… α€œα€Όα€α€œα€¬α€α€‘α€α€Όα€€α€±αΎα€€α€¬α€„ α€†α€€α€œα€€αΏα€• းေတာမ ဆ းခန းတ င α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α‚ ငဖ α‚” α€œα‚Šα€‘α€•α€α€‘α€α€«α€™α€¬ α€žα€€ ေျပာတာက α€α€™α€Έα€žα€¬α€…α€Όα€¬ α€œα€€α€α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမကမ α€α€±α€šα€¬α€€α€α€Šα€Έα€±α€α€¬ α€˜α€šα€»α€–α€…α€™α€œα‹ α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ ဆကၿပ းေတာ ၀ ငးၿပးေတာ α€€α€ŠαΎα€€α€•α€«αŠ - ဆ ၿပ းေတာ α€žα€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹β€

α€’α€œ α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘ းရာမာ α€€α€›α€„αŠ α€α€„α€ΈαŠ α€™α€Όα€”αŠ α€›α€™ α€Έ စတ တ α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€ΌαŠ ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€”α‚”α€‘α€™ α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ ကေရစထဖြ႔ခပ ေခါငးေဆာငေတြ α€•α€«α€α€„α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ထခ α€α€¬α€α€”α€œα‚Šα€‘α€•α€α€¬α€€α€œα€Šα€Έ α€’α€œ α€•α€«α€α€„α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘ α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ α€šα€…α€¬α€Έ α€žα€€ α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€α€¬α€»α€–α€…α€α€šα€œ α‚” ပ းကငရငထနးက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€€α€±α€”α‚” ကငးပတထခမးထနားမာေတာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€‘α€žα€€ αˆα€ ေကာ α€‘α€›α€Όα€šα€› တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€Όα€‘α€•α€«α€‘α€α€„ ႏ ငငေရး ေခါငးေဆာင ၂၀ ေကာက ဂါရ၀ျပ α€•α€±α€‡α€¬α€€α€”α€±α€α€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

ဒပြက ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆ ထဆကဆကမာ ပါ၀ငခ ၾကတ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€±α€α€ΌαŠ တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€„α€šα€±α€α€Όα€”α‚” α€™ α€Έα€†α€€α€žα€…α‚ α€„α€„α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€žα€±α€α€Όα€€ ပးေပါငး α€…α€…α€₯ခ႔တာျဖစ ၿပ α€Έ α€œ ၁,၀၀၀ α€±α€€α€¬α€±α€œα€¬α€€ α€α€€α€±α€›α€¬α€€α€α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/NLD-HIV-11-20-10-109484544.html

NLDNLDNLDNLD α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έα€±α€‚α€Ÿα€¬α€›α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έα€±α€‚α€Ÿα€¬α€›α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έα€±α€‚α€Ÿα€¬α€›α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έα€±α€‚α€Ÿα€¬α€› HIVHIVHIVHIV α€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έα€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έα€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έα€œα€”α€¬α€™α€¬α€Έ α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€›α€”α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€›α€”α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€›α€”α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€›α€” ေဆြးေႏြးေဆြးေႏြးေဆြးေႏြးေဆြးေႏြး

By α€žα€¬α€Έα€Šα‚Šα€” α‚” α€₯ α€Έ α€…α€±α€”, 20 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

Page 8: 22-12-2010 Brief News

8

α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ ကေရစထဖြ႔ခပ ထဖြ႔၀င α€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€Έ α€₯းစးေဆာငရြကေနတ ေတာငဒဂ ၿမ α‚•α€”α€š ထတြငးက HIV α€œα€”α€¬α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„ ေရာကေရး α€±α€‚α€Ÿα€¬α€™α€¬ α€œα€”α€¬α€±α€α€Ό ထားခြင α€™α€±α€•α€Έα€±α€α€¬α€˜α€Έα€œ α‚” ထာဏာပ ငေတြက ဖထားေပး ေျပာဆ ၿပးတေနာက ဒကေန႔မာေတာထဒ α€α€Šα€Έα€ ေဆာငမာ α€α€¬α€α€”α€α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€”α€ž ထခ႕က ထစ းရကနးမာေရး α€₯α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€€ α€±α€αšα€šα€±α€α€Όα‚”α€† α€α€•α€«α€α€šα‹ α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€€ ထစ α€Έα€›α€€ α€…α€…α€₯ထားတ ေစာင ေရာကေရး α€Œα€¬α€”α€α€α€€ α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€– α‚” ထာဏာပ α€„α€±α€α€Όα€˜α€€α€€ ေျပာဆ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€α€šα€œ α‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹α€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€… α€€ ေတာ α€€ α€žα€¬α€Έα€Šα€Όα€” α‚”α€₯ α€Έα€€ α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

β€œα€€α€±α€”α€¬α€ α‚”α€€ ေဆးရ α€€ α€œα€¬α€– ႔ဆ ၿပ းေတာ ကေနာတ α‚” α€€ α€€α€¬α€Έα€”α‚”α€œα€¬α€±α€αšα€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα‹β€

α€˜α€šα€±α€†α€Έα€› α€œα€α€„α€—α‹ -

β€œα€±α€α€¬α€„α€’α€‚ α€€ ေဆးရ ၊ ေဆးရ α€€ α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€• းေတာ ကေနာက α€™α€šα€€ α€₯α€€α‚’α€•α€œα€¬α€ΈαŠ α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€Œα€¬α€”α€€α€œα€±α€α€Όα€”α‚” α€₯α€€α‚’α€”α‚”α€€ ထရင α‚α€α€«α€œα€¬α€–α€Έα€α€šα€—α‹ ထဒေတာ ကေနာက α€α€Όα€±α€α€Όα‚”α€›α€™α€šα€‘α€„α€œ ႔ေပါဗာ။ α€žα€Όα€¬α€Έα€œ ကေတာ ထဒမာ α€™α€šα€€ α€₯α€€α‚’α€™α€› α€˜α€”α‚” ရနကနတ ငးကနးမာေရးα€₯α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€€α€±α€•α€«α€—α€¬α‹ ထႀကးဆ α€Έ တ င းကနးမာေရးမႉး ဆရာႀကး α€₯α€Έα€œα€»α€™α€„ α€α€±α€šα€¬α€€ α€±α€α€Όα‚”α€α€šα€—α€¬α‹ ေနာက NLD ကေဒါကတာမ α€Έα€žα€” α‚” ၊ α€±α€α€˜α€¬α€‚ ေဆးရ ထပ α€₯α€Έα€α€„α€±α€‘α€¬α€„α€±α€…α€¬αŠ တ ငးရငးဒα€₯ α€Έα€… းမႉ α€Έ α€±α€’αšα€…α‚α΅α€¬α€α€„α€ΈαŠ ေနာကၿပးေတာ α€α€˜α€ α€€α€–α€€α€±α€›α€Έα€₯α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€” α€Šα‚Šα€” ၾကားေရးမႉး ေဒါကတာ ျမျမ၀ငးန႔ ေဒါကတာ α€±α€’αšα€α€„α€™α€™α€ င တ α‚” ၆ α€±α€šα€¬α€€ α€±α€α€Όα‚”α€α€šα€—α€¬α‹ ကေနာတ α‚”α€˜α€€α€€α€±α€α€¬ α€€α€±α€”α€¬α€›α€šα‹ α€™α€»α€–α€Šα€™ α€™α€™α€¬α€œα€¬α€‘α€Όα€”α€Έα€›α€šαŠ α€™α€₯α€™αΌα€¬α€›α€šαŠ α€€ α€žα€” းျမင α€‘α€Όα€”α€Έα€›α€š ၄ α€±α€šα€¬α€€α€±α€•α€«α‹ α€žα€ α‚”α€€α€±α€»α€•α€¬α€α€¬α€€α€±α€α€¬α€šα€₯α€šα€₯ေကးေကးပါပ။ α€’α€«α€±α€•α€™α€œ α‚” α€™α€šα€€ α€€α€±α€»α€•α€¬α€žα€œ ပါပ။ ထရပထမာ complaint ေတြ α€› α€±α€”α€α€šα‹ α€±α€”α€¬α€€αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€’α€œ α€™ းႀကးေနတာ α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€˜α€Έα‹ α€α€˜α€±α€α€Όα€˜α€¬α€±α€α€Όα€† α€œα€Šα€Έ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€” α€€α€Έα€…α€€α€α€α€α€šα€±α€•α€«α‹ α€žα€ α‚”α€†α€™α€¬α€œα€Šα€Έα€’α€œ α€™ α€Έα€œα€•α€‘α€¬α€Έα€α€¬ တခရ α€α€šα‹ ထဒက ပ α‚” ေစခင α€α€šα€±α€•α€« ။”

α€˜α€šα€±α€”α€›α€¬α€€ ပ α‚” α€±α€…α€α€„α€α€¬α€œ α€žα€ ႔က။ -

β€œα€žα€¬α€±α€€α€α€€ (၇) ရပကြကေပါေနာ။ α€žα€¬α€±α€€α€α€‘α€ α€„α€Έα€”α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€› တ ကေနာတ α‚”α€‘α€¬α€Έα€α€Ÿα€¬ α€α€αŠ ဒါေပမ α€žα€ α‚”α€˜α€€α€€α€žα€¬α€α€¬α€€α€†α€›α€¬α€α€”α€±α€α€Όα€˜α€¬α€±α€α€Ό α€› α€α€šα€±α€•α€«α€—α€¬α‹ α€†α€›α€¬α€α€”α€±α€α€Όα€˜α€¬α€±α€α€Ό α€› α€α€šαŠ α€œ ထပတ α€±α€†α€Έα€α€«α€Έα€€α€žα€™α‚ˆ ခကခင α€Έ ေပးႏ α€„α€α€šαŠ ေနာကၿပ α€Έα€‘α€±α€›α€Έα€±α€•αšα€œ α€‘α€•α€α€šα€† α€œ α€±α€α€˜α€¬α€‚α€ α‚” α€™α€‚α€α€œα€¬α€’ တ α‚”α€€ တငႏ α€„α€α€šα€±α€•α€«α€—α€¬α‹β€

ထဒေတာ α€€ ရာဇာတ α‚” α€˜α€šα€œ α€…α€₯ α€Έα€…α€¬α€Έα€œα‹ α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€€ α€žα€ ႔ဆက ပ α€œα‚Š α€™α€œα€¬α€Έα‹ α€˜α€šα€œ α€œα€•α€™α€œα‹ -

β€œα€’α€±α€”α‚” α€α€•α€«α€α€Šα€Έ α€»α€•α€”α€±α€»α€•α€¬α€œ ကတာရ α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€’α€«α€€α€˜α€¬α€œα€† ေတာ ကေနာတ α‚” α€žα€±α€˜α€¬α€†α‚α΅α€”α‚” α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€€ α€‘α€α€„α€Έα€‘α€€α€•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚Šα‚•α€œ α‚”α€™α€›α€˜α€Έα‹ ကေနာတ α‚” α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€›α‚• α€žα€±α€˜α€¬α€†α‚α΅α€€ α€œα€Šα€Έ α€±α€™α€Έα€›α€₯α€Έα€™α€šα‹ ကေနာတ α‚”α€œα€Šα€Έ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€•α€«α€α€šα€œ ႔ထ α€€α€žα€„ α€žα€±α€œα€¬α€€α‹ ကေနာတ α‚”α€œ α€œα€•α€œα€¬α€α€¬ ၈ ႏစ ေကာေနၿပဆ ေတာ။ α€’α€œ α€±α€›α€¬α€‚α€«α€€α€Έα€…α€€α€™α‚ˆα€±α€α€ΌαŠ α€‘α€»α€•α€”α€‘α€œα€”α€€α€Έα€…α€€α€™α‚ˆα€±α€›α€¬α€‚α€«α€€α€…α₯ေတြ ကေနာတ α‚”α€œα€Šα€Έ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€•α€«α€α€šα‹ ကေနာတ α‚”α€œ ထတတႏ ငဆ α€Έ ထေဆာကထα€₯းေတြ တ းခ႕ဖ α‚”α€œα€Šα€Έα‚€α€€ α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€”α€α€šα‹ α€‘α€’α€«α€±α€α€Όα€œα€• ၿပးရင ကေနာတ α‚” α€žα€Έα€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€»α€α€¬α€Έα€±α€œα€Έ ျဖစေထာင α€œα€•α€•α€«α€™α€šα‹ ထဒေတာ ကေနာ α€œα€¬αΎα€€α€Š α€™α€šα‹α€€α€±α€”α€¬ α€α€›α€€α€œα€¬αΎα€€α€Š ၿပ းေတာ α€˜α€šα€œ α€œα€•α€›α€„α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€œ α€…α€₯းစားα€₯α€Έα€™α€šα‹ ကေနာတ α‚” α€’α€œ ပ α€±α€»α€•α€¬α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹β€

α€Ÿα€α€€α‹ α€œ α€€ αΎα€€α€Š α€™α€šα€† တာက ထဒ α€α€Šα€Έα€ ေဆာငက α€€ ရာဇာတ α‚”α€€ α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€Š α€™α€šα€±α€•α€«α‹ -

β€œα€’α€œ ဗာ။ ဒါက α€α€α€šα€‘α‚€α€€α€™α€±α€α€Όα‚”α€α€¬α‹ ဒဆရာ၀နထပစန႔ ကေနာန႔က။ ေတြ႔ ၿပးေတာ α€‘α€’α€œ ပ α€žα€ ႔ဆက ပ α‚”α€œ α‚” α€›α€•α€«α€α€šα‹α€€α€œ α‚”α€›α€•α€«α€α€šα‹ ႏစတ α€„α€Έα€•α€œα€¬α€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ ေျပာေတာ ကေနာ α€žα€Όα€¬α€Έα€• α‚”α€α€šα‹ α€α€±α€šα€¬α€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€• α‚”α€±α€žα€Έα€α€šα‹ α€žα€Όα€¬α€Έα€• α‚”α€α€Ÿα€¬α€€ ထဒတန α€Έα€€ ထေစာင α€α€±α€šα€¬α€€α€€ ကေနာတ α‚”α€€ α€±α€™α€¬α€„α€Έα€‘α€α€α€šα€— ကေနာတ α‚”α€€ ။ ထဒါ ထဒထေျခထေနက α€œα€Šα€Έ ကေနာတ α‚”α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€œ α€€α€α€šα€±α€œα‹ α€±α€»α€•α€¬α€»α€•α€œ ကေတာ α€žα€ α‚”α€€ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€ΈαŠ α€™α€»α€•α€•α€«α€˜α€Έ ဆ ၿပးေတာ ေျပာတာပ။ ဒါေပမ တခါတရကေတာ α€žα€ ႔ကေထာကမာ α€α€€α€š ျဖစေနတာေတြက α€žα€α€„α€™α€žα€α€¬α€—α‹ α€‘α€’α€œ α€™ α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€› α€α€šα‹β€

Page 9: 22-12-2010 Brief News

9

α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€›α‚• α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€€α€±α€›α€¬ α€˜α€šα€œ α€› α€œα€α€„α€—α‹ -

β€œα€œα€”α€¬α€±α€α€Ό α€‘α€€α€”α€œ α€Έα€€ ကေနာ α€±α€™α€ΈαΎα€€α€Š α€α€šα‹ α€žα€ α‚”α€€ ကေနာတ α‚”α€”α‚” α€€α€„α€Έα€œα€Όα€ ၿပးေတာ α€™α€±α€”α€α€„α€˜α€Έα€±α€•α€«α€—α€¬α‹ ထဒေတာကေနာတ ႔န႔ပ α€±α€”α€™α€šα€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ α€–α€™α€Έα€α€„α€œα€Šα€Έ ဖမးပါေစတ။ မတတႏ α€„α€˜α€Έα€ ။ ဒမာေနရာတာ α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€α€šα€±α€•α€«α€±α€œα‹β€

α€Ÿ ေနရာမာကေတာ α€†α€›α€¬α€α€”α€œα€Šα€Έ α€› α€™α€š ၊ α€±α€†α€Έα€α€«α€Έα€œα€Šα€Έ ႏ α€„α€α€žα€±α€˜α€¬ ပ α€™α€› ႏ α€„α€˜α€Έα€œα€¬α€Έα€α€„α€—α‹ -

β€œα€‘α€’α€«α€€ α€±α€»α€•α€¬α€œ α‚”α€› ရင ဒမာျဖစေနတကစα₯α€€ ထျခား α€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€žα€¬ facilities ဆ တာထက ေမတာတရား α€„α€α€™α€Όα€α€™α‚ˆα€›α‚• ျပနာပဗ။ α€‘α€’α€«α€•α‹α€œα€±α€α€Όα€€ α€α€€α€šα€α€™α€Έ ေမတာတရားေပးႏ ငတာက α€™α€»α€–α€œ ႔ပ α€žα€ α‚”α€š α€α€šα‹ α€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€Έ α€œ ႔ပ α€žα€ α‚”α€žα€‘α€¬α€Έα€α€šα‹α€žα€ α‚”α€”α‚”α€±α€α€Όα‚”α€α€žα€±α€α€Όα€€ α€œα€±α€α€Ό ထမားႀက α€Έ ေတြ႔ရတာက း။ α€™α€»α€– α€α€±α€šα€¬α€€α€α€Šα€Έα€”α‚” α€±α€α€Όα‚”α€›α€α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ ေဆးရ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€α€Όα‚”α€›α€α€šα‹α€±α€†α€Έα€α€”α€Έα€±α€α€Ό α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€α€šα‹ counseling α€±α€α€Όα€α€„α€›α€α€šα‹ ဒါေပမ α€žα€ ႔ရငထမာ α€™α€α€™α€α€žα€¬α€Έα€žα€¬α€Έ α€› ေနတာက α€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€Έα€•α€—α‹α€‘α€’α€«α€±αΎα€€α€¬α€„ α€™ α‚” α€žα€ α‚”α€€ ဒမာေနရတာ ပ α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€α€šα€œ α‚” α€žα€α€™α€α€α€¬α€±α€•α€«α‹β€

α€’α€€α€±α€”α‚” α€€ ရာဇာ ကနးမာေရး α€₯α€Έα€… α€Έα€Œα€¬α€”α€€α€œα€±α€α€Όα€”α‚” ေတြ႔တထခါမာေရာ တျခား ထာဏာပ α€„α€±α€α€Όα€˜α€€α€€ α€€α€™α€Έα€œα€™ းတာက α€™α€œα€•α€›α€„α€α€α€α€œα€•α€™α€šα€† တ ၿခမ α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€α€žα€±α€˜α€¬α€™ းေရာ α€±α€†α€¬α€„α€œα€¬α€Έα‹ -

β€œα€‘α€’α€œ ေတာ α€™α€±α€»α€•α€¬α€˜α€Έα€±α€•α€«α€—α€¬α‹ ဒါေပမ α€€α€”α€Έα€₯α€Έα€…α€Έα€€α€œ ေျပာတထထမာေတာ ထရပက complaint ဆ တကစα₯ကဗာ ထရပထန႔ကေနာတ α‚”α€”α‚” ထဆငမေျပေထာင α€žα€ α‚” α€œα€•α€α€„α€›α€„ α€œα€•α€œα€¬α‚ ငတာေပါ။ ဒါေပမ α€šα€₯α€±α€€α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€’α€±α€” α€†α€›α€¬α€α€”α‚€α€€α€Έα€±α€α€ΌαŠα€†α€›α€¬α€™α‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€€α‹ ေနာကၿပ းေတာ ကေနာတ α‚” α€’α€œ α€±α€αšα€±α€»α€•α€¬α€α€‘α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ ကေနာ α€±α€€α€”α€•α€•α€«α€α€šα‹β€

တာ၀နခတα€₯းျဖစတ α€€ ရာဇာက α€€ α€žα€¬α€Έα€Šα‚Šα€” α‚” α€₯ α€Έ α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€α€¬α€•α€«α‹ NLD ကဖြင α€œα€…α€‘α€¬α€Έα€ ထဒ ေစာင α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έα€±α€‚α€Ÿα€¬α€™α€¬HIV α€œα€”α€¬α€žα€Š αˆα€ ေကာရ ေနတာပါ။ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ ကေရစထဖြ႔ခပ ထေထြေထြ ထတြငးေရးမႉး α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€Ÿα€¬ ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œαα‡ ရကေန႕တနးက α€‘α€’α€±α€‚α€Ÿα€¬α€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€αΏα€• α€Έ α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€€ ေတြ႔ဆ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ ထဒေနာကမာပ α€’α€œα€”α€¬α€±α€α€Όα€€ တျခားေနရာေတြက α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚Šα‚•α€›α€™α€šα€† ၿပး α€–α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€œα€•α€œα€¬α€α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/NATO-Afghanistan-11-20-10-109525309.html

α€α€•α‚α€•α€žα€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€•α‚α€•α€žα€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€•α‚α€•α€žα€™α€Έα€±α€›α€Έα€α€•α‚α€•α€žα€™α€Έα€±α€›α€Έ ထာဖဂနန႔ထာဖဂနန႔ထာဖဂနန႔ထာဖဂနန႔ ေနတးၾကားေနတးၾကားေနတးၾကားေနတးၾကား α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€™α‚ˆα€›α€›α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€™α‚ˆα€›α€›α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€™α‚ˆα€›α€›α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€™α‚ˆα€›α€›

α€…α€±α€”, 20 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ေနတ α€Έ (NATO) တပဖြ႔ေတြထေနန႔ ၂၀၁၄ ခႏစေကာရင ထာဖဂနနစα₯တနႏ ငငမာ တ ကခ ကေရးတာ၀နေတြက α€šα€±α€α€¬α€™α€¬α€™α€Ÿα€α€±α€•α€™ ထာဖဂနႏ ငငန႔ α€±α€’α€žα€α€Όα€„α€Έα€™α€¬ ေနတ းထဖြ႔က α€±α€›α€›α€Šα€‘α€€α€‘α€Šα€±α€α€Όα€€ α€±α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€† တာ α€‘α€¬α€™α€α€‘α€¬α€Έα€α€žα€±α€˜α€¬α€α€…α€¬α€α€•α€α€α€€ ေနတ α€Έα€”α‚” ထာဖဂနနစα₯တနၾကားမာ α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘ α€Έ ခ αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€•αšα€α€‚α‚ ငင α€œα€…α€…α€˜α€Όα€” းၿမ ႕မာ ၂ ရကၾကာ ကငးပခတ ေနတ α€Έ α€‘α€•α€ž α€Έα€…α€Šα€Έα€±α€α€Έα€•α€Ό ေနာကဆ α€Έα€±α€”α‚” ျဖစတ α€…α€±α€”α€±α€”α‚”α€™α€¬α€žα€±α€˜α€¬α€α€œα€€α€™α€ ေရးထ းခ ၾကတာပါ။ α€’α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€α€€α€€ ၂၀၁၄ α€α‚α€…α€±α€€α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€„α€œα€Šα€Έ ေနတ α€Έ α€™α€Ÿα€¬α€™α€α€‘α€–α€Όα‚”α€±α€α€Όα€€

Page 10: 22-12-2010 Brief News

10

ထာဖဂနနစα₯တန α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό ထတြက α€‘α€€α€‘α€Šα€±α€α€Όα€±α€•α€Έα€– α‚” α€žα‚α· α€Œα€¬α€”α€α€‘α€¬α€Έα€α€š ဆ တာ α€»α€•α€žα€œ α€€α€α€¬α€•α€œ α‚” α€‘α€¬α€–α€‚α€”α€žα€™αΌα€α€Ÿα€¬α€™α€…α€α€«α€‡ င α€ΈαŠ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ထတြငးေရးမႉးခပတ α‚” တကေရာကတ α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€›α€„ α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Όα€™α€¬ ေနတ းထဖြ႔ ထႀကးထက ထနဒါစ α€– ရကစမနဆန (Anders Fogh Rasmussen) α€€α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹

ထေျခထေန α€™α€α€Šα€™αΏα€„α€™ ျဖစေစႏ ငတ α€œ ၿခ ေရးတာ၀န α€˜α€šα€žα€šα€±α€”α€™α€” α€Έα€™α€žα€ ထေျခထေနမး α€™α€±α€›α€¬α€€α€›α€±α€‘α€¬α€„α€œα€Šα€Έα€±α€”α€ းထဖြ႔က ဒထတ င α€Έ α€‘α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έ ဆ တာက α€œα€Šα€Έ α€»α€•α€žα€œ α€€α€α€¬α€»α€–α€…α€α€šα€œ α‚” ေနတ α€Έ ထႀကးထကက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

၂၀၁၄ ခႏစကရင ထာဖဂနမာ ထေမရကနတပေတြရ႕ α€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€Ÿα€¬ α€˜α€šα€œ α€»α€–α€…α€±α€”α€™α€šα€† တာက α‚€α€€ တငေျပာဖ α‚” α€α€€α€α€α€šα€œ α‚”α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€žα€™αΌα€ α€˜α€›α€€ ထ α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹ α€œα€€α€› ထေျခထေနမာ စစတ α€€α€±α€”α€›α€žα€œ α€™ α€Έ ၂၀၁၄ ခႏစကရငေတာထေမရကနတပေတြက တ ကခ ကေရးတာ၀နေတြ α€™α€šα€›α€±α€›α€Έα€Ÿα€¬ α€ž α‚”α€›α‚• α€›α€Šα€™α€” းခက α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα€œ α‚” ထေမရကန α€žα€™αΌα€α€€α€±α€»α€•α€¬α€α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/G-20-11-20-10-109515814.html

α€±α€„α€Όα€α€”α€˜α€Έα€»α€•α€”α€¬α€±α€„α€Όα€α€”α€˜α€Έα€»α€•α€”α€¬α€±α€„α€Όα€α€”α€˜α€Έα€»α€•α€”α€¬α€±α€„α€Όα€α€”α€˜α€Έα€»α€•α€”α€¬ ေျဖရငးေရးေျဖရငးေရးေျဖရငးေရးေျဖရငးေရး G-20G-20G-20G-20 မာမာမာမာ တကတြနးဖ႔ရတကတြနးဖ႔ရတကတြနးဖ႔ရတကတြနးဖ႔ရ

α€…α€±α€”, 20 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

G-20 α€…α€€α€™α‚ˆα€‘α€Όα€”α€Έα€€α€¬α€Έ α€” ငင ၂၀ ထေနန႔ စးပြားေရးမာ α€™ တေထာငန႔ α€±α€›α€›α€Šα€α€ တ α€Έα€α€€α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€»α€–α€…α€±α€…α€™α€š စးပြားေရးမဝါဒေတြက α€œα€•α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€– α‚” ထေမရကနန႔ EU α€₯ေရာပ α€žα€™α€‚α’α€α€„α‚ ငငေတြက ဆကၿပး တ α€€α€α€Όα€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα€œ α‚” α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€žα€™αΌα€ α€˜α€›α€€α€‘ α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ (Barack Obama) α€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹ α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€±α€•αšα€™α€α€ŠαΏα€•α€Έ ေငြေၾကးတနဖ းေတြ α€› α€žα€„ α€α€šα€† တထခကက α‚α€…α€–α€€α€œ α€Έα€€ ထပမ α€‘α€α€Šα€»α€•α€α€α€šα€œ α‚” α€±α€•αšα€α€‚α€” ငင α€œα€…α€˜α€Όα€”α€Έ (Lisbon) ၿမ ႕မာ EU ေခါငးေဆာငေတြန႔ ေတြ႔ဆ α€‘αΏα€•α€Έα€žα€™αΌα€α€‘ α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€…α€±α€”α€±α€”α‚”α€€ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€œα€…α€˜α€Όα€” းမာ ေနတ းထဖြ႔ α€‘α€•α€žα€Έα€…α€Šα€Έα€±α€α€Έα€•α€Ό α€±α€˜α€Έα€‘α€Όα€€α€‘α€»α€–α€… α€žα€™αΌα€α€‘ α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€Ÿα€¬ α€₯႐ာပေကာငစ α€₯α€€α€Œ α€Ÿα€¬α€™α€” α€—α€” ရြနေပ (HermanVan Rompay)၊ α€₯ေရာပေကာမရင α€₯α€€α€Œ α€Ÿ ေဆး α€™α€”α‚α€›α€š α€˜α€¬α€› ဆ (Jose Manuel Barroso) တ α‚”α€”α‚” ေတြ႔ဆ ခ αΎα€€α€α€¬α€œ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έ ထဓကကတႏ ငငေတြ ထေနန႔ ေငြေၾကးတနဖ းေတြက α€€α€”α€žα€Όα€šα€±α€›α€Έα€‘α€žα€¬α€›α€– α‚” တနဖ းခ α€™α€‘α€¬α€Έα€žα€„ α€˜α€Έα€œ α‚” G-20ေခါငးေဆာငေတြ α€žα€±α€˜α€¬α€α€ ၿပ းေနာကမာ ထေမရကနန႔ EU ေခါငးေဆာငေတြ ေတြ႔ဆ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

တရတန ငငက α€šα€Όα€™α€±α€„α€Όα€α€”α€– α€Έ ခထားတထတြက ထေမရကနန႔ α€€α€”α€žα€Όα€šα€±α€›α€Έα€™α€¬ တရတက ထကးထျမတေတြ α€‘α€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€›α€±α€”α€α€¬α€œ ႔ထေမရကနက တရတက ထဓကထား α€…α€Όα€•α€…α€Όα€±α€”α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ စးပြားေရးထျပင ေခါငးေဆာင ၃ α€±α€šα€¬α€€α€Ÿα€¬ α€œ ၿခ α€±α€›α€Έα€€α€…α₯ αŠα€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„ ထန α€Έα€žα€™α€Έα€±α€›α€Έα€€α€…α₯α€”α‚” ကမာၻတဝနး α€–α€Ό α‚” ၿဖ းတ းတကေရး α€€α€…α₯ေတြက ေဆြးေႏြးခ αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/NATO-11-20-10-109465444.html

ထာဖဂနစစေျမျပငထာဖဂနစစေျမျပငထာဖဂနစစေျမျပငထာဖဂနစစေျမျပင ဆတခြာေရးထစထစα€₯ဆတခြာေရးထစထစα€₯ဆတခြာေရးထစထစα€₯ဆတခြာေရးထစထစα€₯ NATONATONATONATO ဆးျဖတဆးျဖတဆးျဖတဆးျဖတ

Page 11: 22-12-2010 Brief News

11

α€…α€±α€”, 20 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

၂၀၁၄ ခနစမာ ထာဖဂနနစα₯တနစစပြ α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€€α‚‘α€€ α€±α€»α€™α€¬α€€α€‘α€α€œα‚ တစစစာခပ NATO α€™α€Ÿα€¬α€™α€α€‘α€–α€Όα‚”α€α€„α‚ ငငေတြထကေန ထာဖဂနနစα₯တနထစ α€Έα€› တပမေတာက α€œα‚Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€– α‚” ထစထစα€₯α€€ NATO ထဖြ႔၀င ႏ ငငေခါငးေဆာငေတြက α€…α€±α€”α€±α€”α‚”α€€α€žα€±α€˜α€¬α€ α€‘α€α€Šα€»α€•α€œ α€€ ၿပ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€ž α‚”α€‘α€±α€αš ထေရာက ၿပး α€±α€›α€›α€Šα€α€Šα€ α€™α€š α€‘α€žα€Όα€„α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α€Έα€€ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€™α€š ဒထစထစα€₯α€€ ထာဖဂနနစα₯α€α€”α€žα€™αΌα€ Hamid Karzai α€€ α‚€α€€ ဆ α€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹

၂၀၁၄ ခနစေနာကပ င းမာ ႏ ငင ျခားတပဖြ႔၀ငေတြက ထာဖဂနနစα₯တနမာ တ ကခ ကေရးတပေတြထျဖစ α€±α€α€Όα‚”α€›α€–α€Όα€šα€™α€› α€±α€α€¬α€˜α€Έα€œ α‚”NATO ထဖြ႔ ထေထြေထြထတြငးေရးမႉး Anders Fogh Rasmussen α€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€žα€Όα€„α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α€Έ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€ α€‘α€α€”α€€α€¬α€œα€Ÿα€¬ ထာဖဂနနစα₯တန α€œ αΏα€α€±α€›α€Έα€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±α€•αš α€™α€α€Šα€™α€šα€† တာက α€žα€α€› α€– α‚”α€œ ေပမ α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€ ၂၀၁၄ ခနစမာ ၿပးေထာင α€œα€•α€™α€šα€œ α‚” α€š αΎα€€α€Šα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ထေထြေထြထတြငးေရးမႉးခပ Ban Ki-Moon α€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€žα€Όα€„α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€€ ထခ α€”α€‡α€šα€¬α€Έα€‘α€€ α€œα€€α€±α€α€Όα‚” ျဖစႏ α€„α€α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±α€•αšα€€ α€™α€α€Š α€œα€•α€žα€„ ေၾကာငး α€žα€α€±α€•α€Έα€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹ ႏ ငငေပါင α€Έ α‚αˆ ႏ ငငပါ၀ငတ NATO α€™α€Ÿα€¬α€™α€α€‘α€–α€Όα‚”α€α€„α‚ α€„α€„α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ ၾကားျဖတ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€•α€Όα€±α€α€Όα€™α€¬ α€›α€›α€¬α€Έα€žα€™αΌα€ Dmitry Medvedev α€”α‚” ေတြ႔ဆ α€™α€šα€œ α‚” α€±α€™ α€¬α€œα€„ α€›α€•α€«α€α€š ။

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/North-Korea-nuclear-11-20-10-109466524.html

α‚α€€α€œα€šα€¬α€Έα‚α€€α€œα€šα€¬α€Έα‚α€€α€œα€šα€¬α€Έα‚α€€α€œα€šα€¬α€Έ α€“α€«α€α€±α€•α€«α€„α€Έα€–α€…α€€α€›α€žα€…α€“α€«α€α€±α€•α€«α€„α€Έα€–α€…α€€α€›α€žα€…α€“α€«α€α€±α€•α€«α€„α€Έα€–α€…α€€α€›α€žα€…α€“α€«α€α€±α€•α€«α€„α€Έα€–α€…α€€α€›α€žα€… α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€šα€¬α€Έα€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€šα€¬α€Έα€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€šα€¬α€Έα€±α€†α€¬α€€α€œα€•α€±α€»α€™α€¬α€€α€€α€›α€šα€¬α€Έα€±α€†α€¬α€€α€œα€•

α€…α€±α€”, 20 ႏ α€α€„α€˜α€¬ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ေျမာကက α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έα€‘α€… α€Έα€›α€Ÿα€¬ Light Water Nuclear Reactor α€±α€αš α€› α€Έα€› α€Έα€±α€› α€€ α€‘α€ž းျပထားတ ထႏျမဓါတေပါငးဖ α€…α€™α€Έα€žα€•α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆα€α€ ေဆာငရြကေနတာက ထေမရကန α€•α€‚α’α€œα€€ α€œ ၿခေရးထဖြ႔တခရ႕ ၿဂ α€œα€α€…α€”α€…α€ž α€Έ ပ ရပဖမးစနစကေနေတြ႔ရ α€›α€α€šα€œ α‚” α€‘α€α€Šα€»α€•α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€±α€”α€† Yonbyon α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€±α€›α€Έα€…α€α€”α€Έα€›α‚•α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆα€”α‚” α€•α€α€žα€€α€α€• ေတြက ၀ါရငတနထေျခစ α€€ ႏ α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€žα€±α€α€žα€”α€‘α€–α€Όα‚”α€α€ ျဖစတ The Institute for Scienceand International Security ထဖြ႔က α€’α€žα€α€„α€Έα€•α€α€‘α€™α€¬ ထတ ျပနခတာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

မၾကာခငက α€’α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€±α€›α€Έα€…α€α€”α€Έα€€ ေရာကရ ခတ ထေမရကန α€€α€Όα€™α€Έα€€α€„α€ž ၂ α€₯α€Έα€›α‚• α€žα€α€„α€Έα€±α€•α€Έα€• ႕ခကက ထဒဓါတပ α€±α€α€Όα€€α€‘α€α€Šα€»α€•α€” α€„α€α€•α€«α€α€šα‹ ဒတပတထမာပ α€žα€™αΌα€ α€±α€˜α€œα€€α€œα€„α€α€” (Bill Clinton) α€”α‚” ေဂာ α€’α€—α€œα€˜α€› (George W. Bush) တ α‚”α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έα€€α€¬α€œα€™α€¬ တာ၀နထမးေဆာငခတ ေျမာကက α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έα€‘α€±α€›α€Έα€€α€Όα€™α€Έα€€α€„α€ž α€žα€α€™α€” ဂက ဖရစခာဒ (Jack Pritchard) α€€α€œα€’α€“α€«α€α€±α€•α€«α€„α€Έα€– α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€±α€›α€Έα€€α€…α₯α€€ ေျမာကက α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έα€‘α€… α€Έα€› ထရာရ ေတြထက α€žα€› α€α€α€šα€œ ႔ဆ α€•α€«α€α€šα‹

α€žα€”α‚”α€‘α€ ေျမာကက α€Έα€› α€Έα€šα€¬α€Έα‚ ငငက α€žα€Όα€¬α€Έα€α€ ထေမရကန α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€ž Siegfried Hecker α€€α€œ Kyodoα€žα€α€„α€Έα€Œα€¬α€”α€€ α€‘α€œα€¬α€Έα€ မတခကမ α€Έα€±α€•α€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€€α½α€Όα€™α€Έα€€α€„α€žα€±α€α€Όα€›α‚• ထဆ ထရ Light Water α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ ဓါတေပါငးဖ α€€

Page 12: 22-12-2010 Brief News

12

α€œα€•α€…α€…α€“α€«α€α€‘α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€ž α€Έα€»α€•α€±α€œα€› α€α€šα€œ ႔ဆ α€•α€«α€α€šα‹ ဒါေပမ ဒဓါတေပါငးဖ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α‚ˆα€Ÿα€¬ α‚α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€ α€‘α€α€œα€•α€›α€¬α€™α€¬α€‘α€ž းျပတ α€šα€±α€›α€”α€šα€™ α€žα€α€“α€«α€ αΎα€€α€Όα€šα€α€ ေျမာကက α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έα‚ ငငထဖ α‚” ထေၾကာငးျပခကေကာငးတခေပးႏ α€„α€±α€…α€œα€™ α€™α€šα€œ α‚” α€žα€±α€α€žα€±α€α€Όα€€ α€ž α€Έα€žα€• αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

=================================================================

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€” α€Έα€… αΎα€€α€Š α€’α€α€šα€±αΏα€™α€¬α€€ α€™α€” ႕ခြန α€Έ

β€œα€€α½α€Όα€”α€™α€ ႕တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ ကၽြနမတ α‚•α€›α‚•α€œα€•α€±α€–α€¬α€€ α€„α€–α€€α€Ÿα€α€›α‚•α€œα€¬α€Έα€† တာ ကၽြနမတ α‚•α€»α€•α€›α€™α€šα‹ α€€α½α€Όα€”α€™α€α€±α€šα€¬α€€α€α€Šα€Έα€€α½α€Όα€”α€™α€žα€±α€˜α€¬α€”α‚• α€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€œ α‚• α€™α€»α€–α€…α€•α€«α€˜α€Έα‹ ထခဒမာ ေရာကေနတာကမ α€Έα€†α€€α€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έα€… α€α€šα‹

α€œα‚€α€€α€Έα€±α€α€ΌαŠ α€‘α€α€œα€¬αΏα€•α€Έα€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€ α€˜α€˜α€ α‚• α€›α‚• α€™ α€Έα€†α€€α€±α€α€ΌαŠα€€α½α€Όα€”α€™α€ α‚•α€›α‚•α€™ α€Έα€†α€€α€±α€α€ΌαŠ ကၽြနမတ α‚•α€‘α€€α€„α€šα€ ၈၈ α€™ α€Έα€†α€€α€±α€α€ΌαŠ αˆαˆα€‘α€€α€„α€šα€ α€œα€„α€šα€±α€α€ΌαŠ α€™ α€Έα€†α€€α€±α€α€ΌαŠ α€’α€™ α€Έα€†α€€α€±α€α€ΌαŠ α€™ းဆကေတြကဒတာ၀နေတြက α€†α€€αΏα€•α€Έα€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€™α€šα‹ α€Šα€œα€¬α€α€α€α€‘α€€α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€α€¬α€€α€…α€α€“α€¬α€α€•α‹

ကၽြနမတ α‚•α€€ α€•α€„α€œ စတဓာတက α€†α€€αΏα€•α€Έα€›α€„α€žα€”α€±α€‘α€¬α€„α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€– ႕ကေနာငမ α€Έα€†α€€α€±α€α€Όα€™α€¬α€œα€Šα€Έ တာ၀နရ α€α€šα‹ α€‘α€œα€•α€α€α€€α€Šα€œα€¬α€α€α€α€”α‚•αΏα€• α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ α€’α€Šα€œα€¬α€α€€α€±α€”αΏα€• းေတာ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€œ ကတကစα₯ေတြက α€‘α€“α€•αΈα€¬α€šα€› α€› α€”α‚• ဆကၿပးကၽြနမတ ႕ႏ α€„α€„α€‘α€α€Όα€€α€›α€•α€α€Šα€žα€Όα€¬α€Έα‚ ငဖ ႕ဆ တာ α€‘α€¬α€Έα€œ းရ႕တာ၀န α€»α€–α€…α€α€šα‹ α€’α€™ းဆက တခန႕မၿပ α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€˜α€Έα‹

α€™ α€Έα€†α€€α€±α€α€ΌαŠ α€™ းဆကေတြ α€†α€€αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€œα€•α€›α€₯α€Έα€™α€šα‹α€ α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ α€Šα€Šα€Šα€Όα€α€Šα€Όα€α€”α‚•α€œα€•α€›α€™α€šα‹ α€‘α€α€’α€œ ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€±α€α€Ό ကနေတာပေဇာပြမာ α€’α€œ α€€α€…α₯ေတြထတြကဆ α€†α€Šα€ΈαΏα€•α€Έα€œα€• ၾကတာ ထငမတနမ α€žα€„ α€±α€α€¬α€α€šα€œ α‚• α€€α½α€Όα€”α€™α€‘α€„α€α€šα‹α€α€…α€”α€Šα€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ ဆ α€œ α‚•α€› ရင ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€ΈαŠα€œ ႀကးမားက ကၽြနမတ α‚•α€€ α€œα€€α€†α€„ ကမးၿပ α€Έ α€α€¬α€α€”α€±α€•α€Έα€œ α€€α€α€žα€±α€˜α€¬α€•α‹

ထဒေတာ ကၽြနမတ α‚•α€€α€œα€Šα€Έ ထခထကေတာငပ ၿပ α€Έ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€™α€¬α€±α€•α€«α‹α€€α½α€Όα€”α€™α€ α‚•αΏα€•α€Έα€œ α‚•α€› ရင α€œα€œα€α€• င α€ΈαŠ α€œα€„α€šα€• င းထဆင ဆင α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€™α€šα‹ α€˜α€šα€±α€α€¬α€™ ႏ ငငေရးဆ တာ αΏα€•α€Έα€α€šα€œ α‚• α€™α€› α€˜α€Έα‹ ႏ ငငေရးဆ α€α€¬α€œα€ င α€Έ α€˜α€šα€žα€”α‚•α€™α€œα€Šα€Έ α€€α€„α€Έα€α€šα€œ α‚• α€™α€› α€˜α€Έα‹α€˜α€šα€±α€α€¬α€™ ၿပးဆ α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα€œ α‚•α€œα€Šα€Έ α€™α€› α€˜α€Έα‹

α€’α€α€šα€•α€„α€œ α€œ ႕ပေျပာေျပာ ကၽြနမ ၂၁ α€›α€¬α€…α‚α€…α€•α€„α€œ α€œ α‚• ေျပာခငတာက α‚αα€›α€¬α€…α‚α€…α€‘α€»α€™α€„α€±α€α€Όα€”α‚•α€œα€Šα€Έα€€ ကေထာင ၊ ၂၁ ရာစမာ α€›α€™α€š ထခြင α€‘α€±α€›α€Έα€±α€α€ΌαŠα€œα€•α€• α€œα€•α€”α€Šα€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα€”α‚• α€€ ကေထာငဆ ၿပ းေတာ α€€α½α€Όα€”α€™α€€α€œα€•α€œ ကတာပါ။ α€œα‚€α€€α€Έα€±α€α€Όα€±α€»α€•α€¬α€α€’α€α€šα€•α€„α€œ ဆ တစကားက α€–α€šα€›α€¬α€Έα€α€žα€±α€˜α€¬α€œα€Šα€Έα€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ ထပ ၿပ α€Έ ေတာ α€»α€–α€Š α€†α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€ α€žα€±α€˜α€¬α€œ α‚•α€»α€™α€„α€±α€…α€α€„α€•α€«α€α€šα‹

ကၽြနမတ ႕ႏ α€„α€„α€Ÿα€¬ α€α€€α€š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€…α€…α€…α€… α€»α€–α€…α€– α‚• α€œα€ င းမာတာ၀နရ α€•α€«α€α€šα‹ α€Ÿα€α€α€¬α€±α€α€¬ ကၽြနမက ေျပာရမာပ။ ကၽြနမကဗမာဆ α€±α€α€¬α€’α€œ ထေျခထေနမာ α€±α€»α€•α€¬α€œ α‚•α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹ α€œα€™α€¬α€Έα€… ျဖစတ ဗမာေတြကပ ၿပ းေတာ α‚€α€€ α€Έα€…α€¬α€Έα€›α€™α€šα‹ ငါတ α‚•α€€ α€œα€™α€¬α€Έα€…α€† တာထခြင α€‘α€±α€›α€Έα€šα€– α‚•α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ ပ ၿပ းေတာ α€α€¬α€α€”α€šα€– ႕။ α€‘α€žα€œ α€•α€»α€™α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€€ α€š မာထငထားပ ၿပ းေတာမား α€œ α‚•α€› ရင တာ၀နပ ၿပ α€Έα€±α€α€¬α€šα€›α€™α€šα‹α€‘α€α€Όα€„ ထေရးက α€±α€œα€¬ ၿပ α€Έα€±α€α€¬α€šα€›α€™α€šα‹

ဒါမ α€œα‚•α€žα€€α‘α€¬α€”α‚•α€Šα€ ကၽြနမတ ႕ႏ ငငထတြက ေကာငးတထစα€₯α€‘α€œα€¬α€±α€α€Όα€»α€–α€…α‚ ငမာပါ။ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€† တ α€‘α€“α€•αΈα€¬α€šα€€ ေဖာဆ α€α€‘α€α€«α€™α€¬α€†α€›α€¬α‚€α€€α€Έα€™α€„α€Έα€žα€α€α€›α‚• β€œα€ž ႕မာတမ α€Έ ” ဆ တ α€€α€—α€¬α€±α€•αšα€‘α€±α€»α€α€αΏα€• α€Έα€±α€α€¬α€±α€»α€•α€¬α€α€„α€α€šα‹ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€›α‚•α€…α€α€“α€¬α€α€† တာ ေနာကဆ းတ င αŠα€±α€”α€¬α€€α€† α€Έα€…α€Όα€” းတ င ၊ ထဒကဗာက ဖတဖ α€Έα€α€žα€±α€α€Ό ၊ α€™α€α€™α€α€žα€±α€α€Όα€žα€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹α€’α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€€ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€™αΏα€• းခငကဆ α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€‘α€α€«α€€α€±α€α€¬ α€žα€€ α€±α€α€¬α€„α€Έα€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€α€šαŠ α€‘α€¬α€Έα€”α€¬α€•α€«α€α€šαŠ α€œα€™α€Έα€† α€Έ α€€ α€žα€™α€™ α€±α€α€¬α€˜α€Έα‹ α€‘α€’α€œ α€•α€»α€–α€…α€›α€™α€šα‹ α€€ α€šα€€ α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€α€œα€•α€±α€•α€Έα€•α€«α€α€šα€† α€α€¬α€±α€»α€•α€¬α€™α€š ထစား α€€ α€šα€’α€«α€‘α€€α€• ၿပ α€Έα€±α€α€¬α€™α€œα€•α€±α€•α€Έα‚ ငတာက မေကနပႏ α€„α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€™α€œα€•α€±α€•α€Έα‚ α€„α€œ α‚• ေတာငးပန α€•α€«α€α€šα€† α€α€…α€α€“α€¬α€α€‘α€¬α€Έα€œ းမာ α€› α€›α€™α€šα‹ α€‘α€’α€œ စတဓာတမ α€Έα€”α‚•α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€™α€šα‹

Page 13: 22-12-2010 Brief News

13

ထခဆ ရင ကမၻာႀကးမာ ေနာကဆ α€Έα€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€€ IT α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€±α€•α€«α€±α€”α€¬ αŠα€’α€œ α€žα€ α‚• α€±α€αšαΎα€€α€α€šα‹ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€±α€•α€« ။ထရငတန α€Έα€€ α€…α€€α€™α‚ˆα€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€œα€Šα€Έ α€› ခ α€α€šα‹ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€‘α€™ α€Έα€™ α€Έα€› α€α€α€šα‹α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€† တာက α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα‚€α€€α€Έα€α€α€•α‹α€žα€žα€¬α€ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα‚€α€€α€Έα€α€α€•α‹α€‘α€’α€œ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€±α€α€Όα€€ ကၽြနမတ α‚• α€€α€™α»α€¬α‚€α€€α€Έα€α€Šα€žα€±α€›α€Όα‚• α€› ေနမာပ။ကၽြနမတ α‚•α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€™α€¬α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€™α€Όα€Έα€α€šα€† တာက ထဒါက ေျပာတာပ။ α€±α€α€α€”α‚•α€‘α€Š α€€ α€šα€›α‚•α€α€¬α€α€”α€€ ဆ းခန းတ ငေထာင α€†α€€αΏα€•α€Έα€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€α€„α€α€…α€α€•α‹

ထခ ကၽြနမတ α‚•α€€ α€±α€α€α€”α‚•α€‘α€Š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€Ό α€€ α€˜α€šα€±α€α€¬α€™α€† ခ င αΏα€™α€žα€‘α€€ ပ ၿပ းေတာ ခ င αΏα€™α€±α€‘α€¬α€„α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€™α€¬αŠα€‘α€† α€Έα€› α€™α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ α€˜α€šα€±α€α€¬α€™ ထဆ α€Έα€› α€™α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€αŠα€’α€α€šα€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ α€±α€αšαΏα€•α€Έα€œ α‚•α€› ရငၿပ းၿပဆ တာမ α€Έα€™α€Ÿα€α€˜ α€Έα‹α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€α€€α€α€™α€α€ ဆ းျဖတခကေတြက ထေကာင α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€›α€™α€šαŠ α€†α€€αΏα€•α€Έα€†α€€αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€•α€„α€œ စတဓာတေတြက ပ ၿပ းေတာ ခ α€„α€™α€¬α€±α€‘α€¬α€„αŠ ပ ၿပ α€Έα€±α€α€¬α€€α€šα€»α€•α€”α‚•α€œ α‚• α‚€α€€ α€Έα€…α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€›α€™α€šαŠ ကၽြနခပတ တ ပေျပာပါရေစ။

α€±α€•α€Έα€œ ကတ α€α€¬α€α€”α€±α€α€ΌαŠ ထခေပးတတာ၀နေတြက ေကပြနေထာင α‚€α€€ α€Έα€…α€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹α€’α€œ α‚€α€€ းစားတေနရာမာ ၀ င းၿပ းေတာ α€‘α€€α€‘α€Šα€±α€•α€ΈαΎα€€α€•α€«α‹α€‘α‚€α€€α€‰α€¬α€α€±α€•α€ΈαΎα€€α€•α€«α‹α€žα€±α€˜α€¬α€™α€α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€žα€±α€˜α€¬α€™α€α€˜α€Έα€œ α‚• ေျပာၾကပါ။ ေနာကၿပ းေတာ α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œ α‚•α€žα€±α€˜α€¬α€™α€α€α€¬α€œαŠα€€α½α€Όα€”α€™α€œα€•α€• α€€ ငပ ေတြက α€žα€±α€˜α€¬α€™α€α€α€¬α€œα€¬α€ΈαŠ α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œ α‚•α€žα€±α€˜α€¬α€™α€α€α€¬α€œ ဆ တာက ေျပာၾကပါ။ ကၽြနမက ထဒ α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œ ႕ဆ တေမးခြန α€Έα€€α€‘α€„α€™α€α€”α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€α€šα€œ α‚• α€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€™α‚€α€€α€€α€˜ α€Έα€œ α‚• ေျပာရ α€”α‚•α€™α€›α€˜α€Έα‹α‚€α€€α€€α€α€šα€œ α‚• ေျပာရ α€”α‚•α€œα€Šα€Έ α€™α€›α€˜α€Έα‹α€€ α€š မာထေၾကာငးထခက ခ ငခ ငမာမာရ α€›α€™α€šα‹ ထဒေတာမ α€α€˜α€€α€€ α€”α€¬α€Έα€œα€Šα‚ α€„α€™α€šα‹α€˜α€šα€œ α€»α€•α€»α€•α€„α€›α€™α€œαŠ α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œ α‚•α€»α€•α€»α€•α€„α€žα€„ α€žα€œα€† တာ α€žα€±α€˜α€¬α€±α€•α€«α€€α€™α€šα‹

ဒတာ၀နထမးေဆာငဖ α‚• ၀ါရင ႏ α€„α€„α€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€ α€œα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€ΈαŠα€€α½α€Όα€”α€™α€ α‚•α€”α‚• တမ α€Έα€†α€€α€α€Šα€Έα€»α€–α€…α€ ပဂၒ α€œα€™α€¬α€ΈαŠ ကၽြနမတ α‚• α€‘α€€α€„α€šα€αˆαˆ α€™ α€Έα€†α€€α€œ α‚• ပဆ α€•α€«α€±α€α€¬αŠ α€œα€œα€α€• င α€ΈαŠ ေနာကၿပးတ α€α€€α€žα€…α€…α€»α€–α€…α€α€œα€„α€šα€• င းေတြက α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ ၀ င းၿပ းေတာ α€€α€ŠαΎα€€α€•α€«α‹α€‘α€¬α€Έα€œ း၀ င းၿပ α€Έα€±α€α€¬α€œα€• ၾကပါ။ α€‘α€¬α€Έα€œ းရ႕တာ၀နက α€α€±α€šα€¬α€€α€α€„ α€Έ ၊ တα€₯းခငး ရ႕တာ၀န α€»α€–α€…α€α€šα€† တ စတဓာတက α€‘α€¬α€Έα€±α€…α€α€„α€α€šα‹α€€α½α€Όα€”α€™α€ α‚•α€™α€¬α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€±α€α€Ό α€› α€œ α‚•α€› ရင α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ α€œα€ င းန႕ဆ α€„α€α€šαŠα€±α€‘α€¬α€„ α€»α€™α€„α€™α‚ˆ α€€α€œα€Šα€Έ α€œα€ င းန႕ဆ α€„α€α€šα€† တစတဓာတက α€‘α€¬α€Έα€±α€…α€α€„α€α€šα‹α€α€ ႕ကေတာ α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€† ရင ငါန႕မဆ α€„α€˜ α€ΈαŠ α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€™α‚ˆα€† α€›α€„α€±α€α€¬α€žα€ α‚•α€•αŠ α€žα€ α‚” ပ ဆ တာေတြကေတာ α€™α€»α€–α€…α€˜α€Έα€±α€”α€¬α‹ ထဒစတဓာတက ကၽြနမတ α‚• α€–α€šα€›α€¬α€Έα€›α€™α€šα‹ ပဂၒ α€œα€α€₯းခင α€Έ ၊ α€α€±α€šα€¬α€€α€α€„α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€’α€œ α€…α€α€“α€¬α€α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šαŠα€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€α€α€α€„ α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€œ α€…α€α€“α€¬α€α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šα‹α€€α½α€Όα€”α€™α€ α‚• α€œα€•α€α€¬α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€›α€„ α€’ α‚• NLD α€€α€Ό ဆ ၿပ α€Έ α€‘α€œ ေျပာတာကထငမတနမ α€™α€¬α€Έα€α€šα‹ တခ α‚•α€€α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€”α‚•α€•α€α€žα€€α€œ α‚• α€œα€•α€α€¬α€žα€•α€‘α€¬α€Έα€™α€›α€œ α‚•α€› ရင ထဒါ NLD ပ ဆ ၿပ α€Έα€œα€€α€Šα€Έα€‘ α€Έα€α€¬α€œα€Šα€Έα€› α€α€šα‹α€‘α€’α‚α€…α€α€…α€œ α€Έα€€ α€™α€™α€”α€˜α€Έα‹

α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€α€€α€šα€• ဒတ င α€Έα€»α€•α€Šα€™α€¬ စစမနတ α€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€€ α€±α€‘α€¬α€„α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€»α€™α€„α€œα€•α€α€„α€α€šα€† α€œ α‚•α€› α€›α€„α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€±α€α€Όα€€ α€œα€Šα€Έα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€”α‚• ဆ α€„α€α€šα€† တ α€…α€α€“α€¬α€α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šαŠ ေထာငျမငခကေတြက α€œα€Šα€Έα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€”α‚• ဆ α€„α€α€š ဆ တစတဓာတ α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€šα‹ ဒါက α€α€€α€šα€€ α€Šα€Šα€Όα€α€±α€›α€Έα€›α‚•α€‘α€±α€»α€α€α€•α‹ ကၽြနမတ α‚• α€•α€„α€œ စတဓာတက ထေထာငႏ ငရငကၽြနမတ ႕တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ αŠα€ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€™α€¬ ဗမာက α€‘α€Š αΏα€•α€Έα€±α€»α€•α€¬α€œ α€€α€™α€šαŠ ဗမာန႕ တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€† α€α€¬α€žα€• ၿပ α€Έα€±α€»α€•α€¬α€…α€›α€¬α€™α€œ α€˜α€Έα‹α€€α½α€Όα€”α€™α€ α‚•α€œα€Šα€Έ တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€™ းပ။တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€€ တစပ။ ကၽြနမတ α‚• တ င းရင α€Έα€žα€¬α€Έ α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€›α‚•α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€±αΎα€€α€¬α€„ ေထာင α€»α€™α€„α€α€šα€† တာက ပ α€±α€›α€Έα€›α‚ˆ ၿပ းေတာစα€₯ α€Έα€…α€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€« α€™α€šα€œ α‚• α€€α½α€Όα€”α€™α€€α€α€»α€•α€α€šα€• ေျပာပါရေစ။ α€€α½α€Όα€”α€™α€€α€α€»α€•α€α€šα€œα€Šα€Έα€žα€• ၿပ α€Έα€™α€±α€»α€•α€¬α€α€„α€˜α€Έα‹ ကတဆ α€α€¬α€±α€žα€α€¬α€α€Šα‚ α€„α€α€šα€† တထာမခခကရ မ။ α€€α½α€Όα€”α€™α€œα€•α‚ α€„α€žα€±α€œα€¬α€€α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€šα‹ ကၽြနမ တတႏ α€„α€žα€±α€œα€¬α€€ ဒတာ၀နက ေကပြနေထာင α€œα€•α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα€œ ႔ပေျပာပါရေစ။ ။ ”

NLDNLDNLDNLD α€œα€„α€šα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€α€€α€–α‚”α€œα€„α€šα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€α€€α€–α‚”α€œα€„α€šα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€α€€α€–α‚”α€œα€„α€šα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€α€€α€–α‚” α€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚”α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚”α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚”α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚”α€α€„α€Έ α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα€œα€„α€šα€™α€¬α€Έ ရနကနေရာကရနကနေရာကရနကနေရာကရနကနေရာက

2010-11-212010-11-212010-11-212010-11-21

Page 14: 22-12-2010 Brief News

14

α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ ကေရစထဖြ႔ခပက α€™α€”α€€α€»α€–α€” ကငးပ α€™α€š α€œα€„α€šα€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έ တကေရာကဖ ႔ထတြက α€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚”α€ င α€Έ α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€α€œα€„α€š ၁ ရာေကာ α€’α€€α€±α€”α‚” α€›α€”α€€α€”α€€ α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€α€šα€œ α‚” α€žα€›α€•α€«α€α€šα‹

β€˜α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα‚α€„ ထတ...’ α€Ÿα€±α€žα€¬ စာတမးပါ တရပဆငတ ဝတဆင၍ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၂ α€›α€€α€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ ကေရစထဖြ႕ခပ ႐ းေရ႕တြင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€œα€¬α€™α€Šα€Ÿ α€±α€™ α€¬α€œα€„ ေစာင ဆ င α€Έα€±α€”α€žα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ (Photo: AFP)

α€’ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€Ÿα€¬ ခါတ ငး α€ž α€Έα€œα€•α€ α€œα€„α€š α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€±α€α€Όα€”α‚” α€™α€α€˜ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š ၇ ႏစတာ α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€€α€»α€•α€”α€œα€Όα€α€œα€¬α€‘αΏα€•α€Έ ပထမα€₯းဆ းထႀကမ ကငးပတာျဖစတထတြက α€»α€•α€Šα€”α€šα€”α‚”α€ ငး ထဆင α€žα€¬α€™α€€α€˜ ၿမ α‚•α€”α€šα€‘α€†α€„ ေတြပါတကေရာက αΎα€€α€™α€šα€œ α‚” ပါတ ျပနၾကားေရးထဖြ႔၀င α€₯းထနးႀက ငက RFA α€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€™α€”α€€α€»α€–α€” ၂၂ ရကေန႔မာ ထဖြ႔ခပ α€œα€„α€šα€‘ α€…α€Šα€Έα€±α€α€Έα€•α€Ό α€› α€α€šα‹ α€œα€„α€šα€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€±α€›α€Έ ထဖြ႔ဆ တာက α€—α€Ÿ မာ ဖြ႔ထားၿပ α€Έα€±α€α€¬α€»α€•α€Šα€”α€šα€ င α€Έ α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€™α€¬ α€œα€„α€šα€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€±α€›α€Έ ထေထာကထကျပ ထဖြ႔မားဆ ၿပ α€Έ α€–α€Όα‚”α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ ထဒထဖြ႔က α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έ တကဖ α‚”α€»α€•α€Šα€”α€šα€ င α€Έ α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€ α€œα€„α€š α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š α€‘α€¬α€Έα€œ းေပါငး α€α€›α€¬α€±α€€α€¬α€±α€œα€¬α€€ ေရာကေနပါၿပ။ α€”α€€α€»α€–α€”α€™α€”α€€ ၁၀ α€”α€¬α€›α€™α€¬α€…α€™α€šα‹ ထေထြေထြ ထတြငးေရးမး α€€ α€šα€ င α€α€€α€™α€šβ€

NLD ေခါငးေဆာငေတြ ထေနန႔ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€»α€•α€”α€œα€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έ α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€›α‚• ႏ ငငေရး α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€ α€₯းစားေပး α€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€œ တ α€›α€Šα€›α€Όα€šα€α€€α€”α‚” α€œα€„α€š α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€€ α€™α€”α€€α€»α€–α€” ကငးပဖ α‚” α€…α€…α€₯ေနတာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€™α€¬ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€›α‚• ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€‘α€»α€™α€„αŠ α€…α€Šα€Έα€› းေရးထျမငေတြက တငျပႏ ငေထာငစစα€₯ထားဖ α‚”α€œα€Šα€Έ ပန αΎα€€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€šα€œ α‚” α€₯ းထန α€Έα‚€α€€ ငက α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

β€œα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€›α‚• ေျပာဆ ေဆြးေႏြးတ α€‘α€žα€”α‚” α€œα€€α€› ျဖစေနတ α€œα€„α€š α€…α€Šα€Έα€› α€Έα€±α€›α€Έ ထေျခထေနေတြက α€‘α€±α€žα€Έα€…α€ α€€α€šα€€α€š ျပန α‚” ျပန α‚” α€žα€α€„α€α€šα€œ α‚” α€±α€»α€•α€¬α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€±α€…α€α€„α€α€šα€œ α‚” α€€α€„α€Έα€•α€™α€š α€žα€±α€α€Όα€€ α€™α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€šα‹α€’α€±α€”α‚” α€»α€•α€Šα€”α€šα€‘α€žα€Έα€žα€Έα€€ α€œα€¬α€ α€œα€„α€šα€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ α€Ÿ မာ ပဏာမ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€œα€• ၿပ းေတာ တငျပဖ α‚” α€»α€•α€„α€†α€„α€œα€¬αΎα€€α€α€šα€œ α‚”α€±α€»α€•α€¬α€α€šα‹ α€”α€€α€»α€–α€”α€™α€”α€€ ၁၀ နာရခြမာ α€…α€•α€«α€™α€šβ€

α€±α€’αšα€…α€±α€’αšα€…α€±α€’αšα€…α€±α€’αšα€… α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ ေဖာျပထၿပးေဖာျပထၿပးေဖာျပထၿပးေဖာျပထၿပး α€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€š ၉၉၉၉ ေစာငေစာငေစာငေစာင ထနကတထနကတထနကတထနကတ ျပခရျပခရျပခရျပခရ

မးမခမးမခမးမခမးမခ α€‘α€±α€‘α€¬α€€α€±α€α€¬αŠα€‘α€±α€‘α€¬α€€α€±α€α€¬αŠα€‘α€±α€‘α€¬α€€α€±α€α€¬αŠα€‘α€±α€‘α€¬α€€α€±α€α€¬αŠ α€›α€”α€€α€”α€›α€”α€€α€”α€›α€”α€€α€”α€›α€”α€€α€”α‚α€α€„α€˜α€¬α‚α€α€„α€˜α€¬α‚α€α€„α€˜α€¬α‚α€α€„α€˜α€¬ α‚ααŠα‚ααŠα‚ααŠα‚ααŠ ၂၀၁၀၂၀၁၀၂၀၁၀၂၀၁၀

α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၃ ရကေန႔တြင α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€™ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€“α€¬α€α€• ႏင α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ မကႏာဖ းတြင α€±α€–α€¬α€»α€•α€»α€α€„α€ΈαŠ α‚€α€€ တင α€α€„α€»α€•α€»α€α€„α€Έα€™α€»α€•α€˜ ေဖာျပခ α€»α€α€„α€ΈαŠ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Š α€…α€¬α€žα€¬α€Έα€€ α€‘α€¬α€Έα€€α€…α€¬α€Έα€‚α€¬α€”α€š မကႏာဖ းတြင ၀က၍ ေဖာျပခ ျခငး တ ႔ထတြက α€‚α€¬α€”α€š ၉ေစာငထားစာေပစစစေရးက α€šα€¬α€š α€›α€•α€”α€¬α€Έα€±α€…α€α€žα€Šα€Ÿ α€…α€…α€…α€±α€›α€Έα€› းတြင α€±αΎα€€α€Šα€¬α€‘α€¬α€Έα€α€€α€‘α€› α€žα€›α€žα€Šα‹

First Eleven α€‘α€¬α€Έα€€α€…α€¬α€Έα€‚α€¬α€”α€š မကႏာဖ းတြင '' Su Free & unite advance to grab the hope " α€…α€¬α€žα€¬α€Έα€€ ထနေရာင ထႏထရင ျဖင ကစားကာ ေဖာျပခ α€»α€α€„α€ΈαŠ Hot News α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€™ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα‚α€„ ၁၄ α€›α€€α€±α€”α‚”

Page 15: 22-12-2010 Brief News

15

α€‘α€”α€‘α€šα€’α€› းေရ႕တြင ေျပာဆ α€žα€Š စးပြားေရး ပတဆ α‚”α€™α‚ˆ ႏင α€žα€€α€† α€„α€žα€Š ေျပာဆ ခကမားထား α€…α€…α€…α€±α€›α€Έ ခြင α€»α€•α€α€€α€™α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€˜ ေဖာျပခ ျခငးတ ႔ေၾကာင ၂ ပတစ ရပနားခရၿပ α€Έα€‘α€»α€α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€‚α€¬α€”α€š ၇ ေစာငမာမ တပတစ α€›α€•α€”α€¬α€Έα€α€›α€žα€Šα€Ÿα€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€‘α€› α€žα€›α€žα€Šα‹ α€α€•α€α€›α€•α€”α€¬α€Έα€α€›α€žα€Š α€€α€” ၇ ေစာငမာ ဆဗငးေဒးစ ၊ ဗးနပစ ၊ ျမနမာ α€”α€šα€Έα€…α€α€ ၊ α€œ α€•α€α€»α€•α€€αŠα€»α€™α€”α€™α€¬α€• α‚”α€… ၊ α€»α€•α€Šα€ž ႔ေခတႏင α€šα€™α€”α€±α€”α‚•α€€α€™ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έ ေဖာ α€»α€•α€α€žα€Š α€žα€Šα€— α€Όα€€α€…α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€ α‚” α€»α€–α€… αΎα€€α€žα€Šα‹

စာေပစစစေရး၏ α€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€α€Όα€„ α€™α€Šα€ž ႔ေဖာ α€»α€•α€žα€Š ထတြကေၾကာင α€›α€•α€”α€¬α€Έα€žα€Š ဆ α€žα€Š ရင α€Έα€œα€„α€Έα€α€€α€™ α€Έ မပါရ α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€‚α€¬α€”α€šα€ α€€α€™ ၀နထမးမား၏ ေျပာဆ ခကထရ α€žα€› ရျခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€€ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€ ငး နးပါး ဓာတပ α€‘α€»α€•α€Š ၊ ေခါငးစα€₯ α€…α€¬α€œ းႀကးမားျဖင ေဖာျပခ αΎα€€αΏα€•α€ΈαŠ ထ α€ž ႔ေဖာ ျပျခငး မျပမ α€…α€…α€…α€±α€›α€Έα€™ တာ၀နရ α€žα€‘ ဖနးျဖင α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€œα€€ α€šα€ င α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ α€»α€•α€žαΏα€•α€Έα€α€Όα€„ ေတာငးရန α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€α€šα€œα€–α€” းျဖင ခြင ေတာငးရန မတတႏ င၍ α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ ပ ႏ ပေဖာ ျပခ ၾကျခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα‹α€‘α€ α‚•α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€™α€¬ ေဖာျပရန ခြင α€»α€•α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€“α€¬α€α€• ထစား α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€ ၿပ α€Έ ေနာကတရက α€±α€›α‚Šα€‚ တ ငရ α€Έ α€œα€‘α€‘α€¬α€Έα€™α€” ႔ခြန α€Έα€±α€»α€•α€¬α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€“α€¬α€α€• ၊ α€› းခနးထတြငး α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Ό α€žα€α€„α€Έα€“α€¬α€α€• တ α‚”α€€ ေဖာျပခ αΎα€€α€žα€Š α€‘α€α€Όα€€α€»α€•α€…α€’α€α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿα€œα€Šα€Έ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€š α€‘α€šα€’α€α€¬ α€‘α€ž ငးထ၀ င α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα‚α€„ ထတ α€ž ႔ဓာတပ α€€ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€š မကႏာဖ းတြင ေတြ႕ျမင αΎα€€α€›α€žα€»α€–α€„ α€…α€¬α€–α€α€žα€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€»α€•α€¬α€Έ α€α€™α€Έα€žα€¬α€‘α€¬α€Έα€› α€α€šα€šα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€ αΎα€€α€žα€Šα‹ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၅ α€›α€€ α€α€”α€œα€α€¬α€±α€”α‚”α€α€Όα€„ ထြကရ α€žα€Š α€»α€•α€Šα€ž α‚”α€±α€α€α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬ α€±α€’αšα€…α€™α€€α‚α€¬α€– းပ ျဖင ထြကရ α€žα€»α€–α€„ ထ α€±α€”α‚”α€€ ေရာငး α€™α€±α€œα€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„ ျဖစခ ၿပ α€Έ α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€Έα€…α€α€α€€α€ž α‚”α€±α€žα€¬α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€α€šα€ž ထထး α€™α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€α€žα€Šα€Ÿ α€‚α€¬α€”α€š ထေရာငးဆ ငမားက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

၂ ပတ α€›α€•α€”α€¬α€Έα€α€›α€žα€Š α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€ΈFirst Eleven α€‘α€¬α€Έα€€α€…α€¬α€Έα€‚α€¬α€”α€š

Hot News α€‚α€¬α€”α€š

၁ α€•α€α€›α€•α€”α€¬α€Έα€α€›α€žα€Š α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€†α€—α€„α€Έα€±α€’α€Έα€… αŠα€—α€Έα€”α€•α€… ၊

ျမနမာ α€”α€šα€Έα€…α€α€ αŠα€œ ပတစ α€»α€•α€€αŠ

ျမနမာပ α‚” α€… αŠα€»α€•α€Šα€ž α‚”α€±α€α€α€žα€Šα€— α€Όα€€α€…

α€œα€Όα€”α€α€žα€Š ၇ႏစခြ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š ျပငပတြင α€› α€…α€₯α€€ α€•α€‚α’α€œα€€α€• င α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€žα€α€„α€Έα€™α€’α€šα€¬α€™α€¬ α€šα€α€€α€ž α‚” ေခတမစားခေပ။ထငတာနကႏင α€‘α€Έα€±α€™α€Έα€œ α€…α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€›α€Έ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€™α€–α€Ό ႕ၿဇ α€Έα€±α€žα€Έα€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Šα‹ α€šα€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€Š ထခါ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα‚α€„ α€•α€α€žα€€ ၿပ α€Έ α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€‘α€»α€•α€Š ျဖင α€±α€–α€¬α€»α€•α€α€žα€Šα€€ ျမနမာစစထစ α€Έα€› ေခါငးေဆာငပ င α€Έα€€ မႏစ ၿမ α‚•α€Ÿ စာေပစစစေရးႏင α€”α€Έα€…α€•α€ž α€‘α€™α€Š α€™α€±α€–α€¬α€œ α€žα€Š

Page 16: 22-12-2010 Brief News

16

α€‘α€šα€’α€α€¬α€α€₯α€Έα€€ ေျပာဆ α€žα€Šα‹

α€šα€α€€α€ž α‚” α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€»α€•α€…α€’α€α€±α€•α€Έα€›α€”αŠ α€±α€’αšα€…α‚α€„ α€•α€α€žα€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ ဓာတပ မား ေနာကထပ မေဖာျပေစရန နထဖထတြငးေရးမး ၁ α€»α€–α€…α€ž α€žα€Ÿα€žα€› တငေထာင ျမင α€₯ α€Έα€€ ထမန α‚”α€±α€•α€Έα€α€žα€Šα€† α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€œα€Šα€Έ α€‘α€Όα€€α€±α€•αšα€±α€”α€žα€Šα‹

α€›α€”α€€α€”α€™ α€‚α€¬α€”α€šα€–α€α€ž ထေတာမားမားက α€‚α€¬α€”α€šα€™α€€α‚α€¬α€– းတြင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š ဓာတပ α€‘α€»α€•α€Š ျဖင ထြကရ α€œα€¬α€žα€»α€–α€„ ထ α€‘α€¬α€Έα€žα€„ ခ ၾကၿပး α€žα€α€„α€Έα€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€–α€¬α€»α€•α€α€Όα€„ ပ α€™ α€›α€œα€¬αΎα€€αΏα€•α€œα€¬α€Έ ဆ α€žα€Š ေကာကခကခ ေျပာဆ α€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€±α€”α€›α€α€”α€α€Όα€„ စာေပစစစေရးမ α€šα€α€œ α€‘α€±α€›α€Έα€šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€±α€•αšα€‘α€Όα€€α€œα€¬α€ ျခင α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

မၾကာမ α€±α€•αšα€±α€•α€«α€€α€œα€¬α€±α€α€¬α€™α€Š ထစ α€Έα€›α€žα€…α€œα€€α€‘α€€α€α€Όα€„ α€…α€¬α€±α€•α€…α€…α€…α€±α€›α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š α€’ ႔တာ၀နထေရး ၃ ပါး မထတ α€„α€Έα€…α€…α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Š ျဖစေၾကာငး ေရြးေကာကပြတြင မထမားဆ α€Έα€›α€α€žα€Šα€Ÿα€±α€žα€¬ α‚€α€€ α€– ြ႔ပါတ၏ ေခါငးေဆာင α€₯α€Έα€±α€Œα€Έα€₯α€Έα€€α€žα€α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€™α€¬α€Έα€€ ေျပာၾကားခ α€– α€Έα€žα€Šα‹

α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„α€»α€™α€α€±α€›α€Έ α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€•α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€•α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€•α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€™α€¬α€œα€„α€α€€α€•α€™α€¬α€Έα€œα€¬

2010-11-21 RFA

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€»α€•α€”α€œα€Όα€α€œα€¬ ထၿပ α€Έ ျမနမာ ႏ ငငေရးထေျခထေန α€»α€•α€”α€œα€Š α€‘α€žα€€α€α€„α€œα€¬α€žα€œ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€” α€Έα€… αΎα€€α€Šα€›α‚• α€™α€” ႔ခြန းမာထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးန႔ α€… းပြားေရး ပတဆ α‚” α€‘α€±α€›α€Έα€šα€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€–α€šα€›α€¬α€Έα‚ ငဖ α‚” α€…α€₯ α€Έα€…α€¬α€Έα€™α€š ထေၾကာငး ပါ၀ငခတထတြကထနာဂတႏ ငငေရး α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€Όα€”α€œα€¬ α€±α€α€¬α€™α€šα€œ α‚” α€±α€™ α€¬α€œα€„ α€žα€±α€α€Ό α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€œα€œα€¬α€žα€±α€α€Όα€€ ဆ α€•α€«α€α€šα‹

α€›α€”α€€α€” ၿမ α‚•α€€ α€…α€¬α€”α€šα€‡α€„ းဆရာ တα€₯α€Έα€œα€Šα€Έα€»α€–α€… ၊ ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€±α€œα€œα€¬α€ž တα€₯α€Έα€œα€Šα€Έα€»α€–α€…α€ α€₯ းေထာငေကာစနက α€±α€™ α€¬α€œα€„ ခက α€±α€•α€¬α€€α€±α€”α€α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€‘αΎα€€α€¬α€Έ α€±α€™α€¬α€œα€„ ခကေတြ α€»α€•α€”α€œα€Š α€žα€€α€α€„α€œα€¬α€α€¬ α€±α€α€Όα‚”α€›α€α€šα€œ α‚” ေတြ႔ ျမင α€±α€™α€Έα€»α€™α€” းခတာေတြက α€€ းကားၿပ α€Έ α€ž α€Έα€žα€•α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€œα€¬α€α€¬α€Ÿα€¬ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးန႔ တ င α€Έα€»α€•α€Šα€‘α€α€Όα€€ ထေရးပါတ α€±α€»α€α€œα€™α€Έα€»α€–α€…α€±α€•α€™α€š α€‘α€žα€€α€‘α€›α€Όα€š α€›α€œα€¬α€α€‘α€α€Όα€€ α€ž တα€₯α€Έα€α€±α€šα€¬α€€α€‘α€€ ေဆာငရြကေနတာထက α€‘α€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€›α‚• α€‘α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€œ α€•α€«α€α€šα€œ α‚” α€›α€”α€€α€”α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ NGO တခမာ α€œα€•α€€ ငေနတ α€œα€„α€šα€α€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€α€¬α€€ ထစ α€Έα€› α€žα€α€„α€Έα€™α€’α€šα€¬ α€±α€α€Όα€™α€¬α€±α€›α€¬αŠ α€•α€‚α’α€œα€€ α€…α€¬α€”α€šα€‡α€„α€Έα€±α€α€Όα€™α€¬α€•α€« ေ၀ေ၀ဆာဆာေဖာ α€»α€•α€œα€¬α€α€‘α€α€Όα€€ ထစ α€Έα€› ထာဏာပ ငေတြ α€˜α€€α€€α€œα€Šα€Έ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးန႔ α€’α€™ α€€α€±α€›α€…α€±α€›α€Έα€€ α€‘α€±α€œα€Έα€‘α€”α€€α€‘α€¬α€Έα€œα€¬α€žα€œα€¬α€Έα€œ α‚” α€šα€†α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š ထရင α€‘α€±α€α€Όα‚”α€‘αΎα€€α€±α€α€Όα€‘α€±α€•αš ထေျခခ ၿပ α€Έ α€’α€€α€…α₯α€Ÿα€¬ α€žα€žα€š α€› α€…α€›α€¬α€•α€«α€œ α‚” α€›α€”α€€α€” ၿမ ႕ကထငရားတ ကာတြန းဆရာ α€±α€‘α€¬α€•α€€α€šα€€ α€ž α€Έα€žα€•α€•α€«α€α€šα‹

ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€±α€œα€œα€¬α€ž α€₯ းေထာငေကာစနကေတာ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€›α‚• α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€”α€¬α€€α€™α€¬ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€œ α€€α€•α€«α€™α€š α€œα€€α‘α€α€¬α€»α€™α€„α€›α€žα€œ ထစ α€Έα€›α€˜α€€α€€α€œα€Šα€Έ ဒတႀကမမာ ထန α€Έα€‘α€”α€Έα€žα€™ α€Έα€žα€™α€Έα€”α‚” တ င α€Έα€»α€•α€Šα€‘α€€ α€Έα€€ α€œα€•α€œα€¬α€™α€šα€œ α‚” ျမငေၾကာငး α€ž α€Έα€žα€•α€•α€«α€α€šα‹

α€€α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€œα€Šα€œα€¬α€α€€α€œα€Šα€œα€¬α€ ဆးျဖတခကထၿပးဆးျဖတခကထၿပးဆးျဖတခကထၿပးဆးျဖတခကထၿပး ႏငငေရးထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€–α‚”α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€‘α€€α€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€–α‚”α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€‘α€€α€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€–α‚”α‚α€„α€„α€±α€›α€Έα€‘α€€α€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€–α‚” ထပမေတာငးဆထပမေတာငးဆထပမေတာငးဆထပမေတာငးဆ2010-11-212010-11-212010-11-212010-11-21

Page 17: 22-12-2010 Brief News

17

ျမနမာစစထစ α€Έα€› ထေနန႔ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ α€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€Šα€œα€¬α€ α‚€α€€α€Έα€€ ၿပးခတ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၈ α€›α€€α€±α€”α‚” ဆ းျဖတခကမာ ေတာငးဆ ထားတာက α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€ ထေနန႔ ႏ ငငေရး ထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ α€»α€•α€”α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€– α‚” ထေမရကန α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€ ထေျခစ α€€ α€œ ႔ထခြင ထေရးေစာင αΎα€€α€Š α€±α€œα€œα€¬α€±α€›α€Έα€‘α€–α€Όα‚” HRW α€€ α€•α€”αΎα€€α€¬α€Έα€œ α€€α€•α€«α€α€šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό ထပါထ၀ငကမၻာ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€α€¬α€€ α€α€™α€Έα€žα€¬ ၾက ဆ α€±α€”α€žα€œα€•α€α€α€”α€‘α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€’α€™ α€€α€±α€›α€…α€±α€›α€Έα€”α‚” α€œ ႔ထခြင α€±α€›α€Έ α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€ž ႏ ငငေရး ထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€€ ပါ α€±α€»α€α€œα€™ းတ းျပး α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€– α‚” ႏ α€α€„α€˜α€¬αα‰ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ ထတ ျပနတ HRW α€› ေၾကျငာခကမာ α€±α€–α€¬α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€›α€™ းတ α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€α€₯းျဖစတ α€₯းခြနထြန α€Έα€₯ α€ΈαŠ ၈၈ α€™α€Έα€†α€€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έ မားထဖြ႔က α€€ မငးက ႏ င αŠα€€ α€€ ၾကးတ α‚”α€€ ခၽြင းခကမရ α€‘α€»α€™α€”α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€– α‚” ေတာငးဆ α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€œα€¬α€Έα€α€• α€”α€¬α€™α€Šα€±α€€α€¬α€Ÿα€¬α€žα€žα€›α€•α€±α€†α€¬α€„ α€€ α€‡α€¬α€‚α€”α€¬αŠ α€‘α€œα€•α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€ž α€™α€…α€…α€±α‚α€Όα€ΈαŠ α€žα€ƒα€¬ ထေရးထခငးα€₯းေဆာငဆရာေတာ α€₯းဂမၻ α€›αŠ α€‘α€„α€α€¬α€”α€€α€˜α€±α€œα€¬α€€α€‚ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€ž α€€ α€±α€”α€˜α€”α€Έα€œα€α€ α‚”α€€ α€œα€Šα€Έ α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€œα€Όα€α€±α€•α€Έα€– α‚”α€œα€Šα€Έ HRW ရေၾကျငာခကမာ ေတာငးဆ α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€œα€¬α€Έα€α€• ျဗတနႏ ငင ထေျခစ α€€ α€‘α€»α€•α€Šα€»α€•α€Šα€† ငရာ α€œα€Όα€ α€»α€„α€™α€Έα€α€™α€Έα€žα€¬α€α€Όα€„ ထဖြ႔ ၾကးက ႏ ငငေရးထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€α€›α€•α€€ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၉ α€›α€€α€±α€”α‚”α€…α€Όα€”α‚” ေၾကျငာ ခကတေစာငထတ α€»α€•α€”α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹

=================================================================http://freedomnewsgroup.com/2010/11/22/hivaids-%E1%82%8F%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B7-%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%91%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8/

HIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDS ႏငႏငႏငႏင α€±α€”α€‘α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€”α€‘α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€”α€‘α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€”α€‘α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α‚α€•α€Šα€¬α€‘α‚α€•α€Šα€¬α€‘α‚α€•α€Šα€¬α€‘α‚α€•α€Šα€¬ ရငမားရငမားရငမားရငမား α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ ထားေပးထားေပးထားေပးထားေပး α€€α€Šα€€α€Šα€€α€Šα€€α€Š

Page 18: 22-12-2010 Brief News

18

ေတာငဒဂ ၿမ α‚•α€”α€šα€› α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ ကေရစထဖြ႕ခပ (NLD) α€œα€™α‚ˆ ထေထာက ထက ျပထဖြ႕ ၏ HIV/AIDS ႏင ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έ ေနရာ α€ž α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ αΎα€€α€Š α€›α‚ˆ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”α€žα€Š α€‘α‚α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έ

ေထာင α€»α€™α€„αŠ αŠα€±α€α€¬α€„α€’α€‚ ၿမ α‚•α€”α€šα€› α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ ကေရစထဖြ႕ခပ (NLD) α€œα€™α‚ˆ ထေထာက ထက ျပထဖြ႕ ၏HIV/AIDS ႏင ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έ ေနရာ α€ž α€šα€±α€” α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έ α€α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€žα€žα€›α€•α€±α€†α€¬α€„ (α€₯α€Έ) α€±α€€α€¬α€ž ထပါထ၀င α€žα€›α€•α€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έ ထဆ ေတာမား α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€ΈαΎα€€α€Š α€›α‚ˆα€€α€¬ α€œ α€‘α€•α€žα€Š α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έ α€»α€•αΎα€€α€žα€Š α€Ÿ α€žα€›α€žα€Šα‹

HIV/ AIDS ႏင ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έ ႏင α€‘α‚α€•α€Šα€¬α€›α€„ မား ေႏြးေႏြးေထြးေထြး

α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€žαŠ α€±α€’αšα€±α€›α‚Šα€‡α€Έα€€α€Όα€€αŠα€±α€’αšα€žα€”α€Έα€»α€™α€„ ေထာင αŠα€’α€«α€› ကတာမငးထငက α€€ α‚€α€€α€ΈαŠ ထဆ ေတာ ထနဂၒ ၊ α€žα€žα€¬α€α€„α€ΈαŠα€€α€¬α€Έα€±α€•α€«α€€α‚α€„ ဇနး α€»α€–α€…α€ž တ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€ ေတြ ဆ ထားေပးၿပး ထ α€±α€‚α€Ÿα€¬ တြင ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ဒနေပါကထမငးမားႏင ထ၀တ α€‘α€‘α€Šα€™α€¬α€Έ αŠα€±α€…α€¬α€„α€™α€¬α€Έ α€‘α€±α‚α€Όα€Έα€‘α€Šα€™α€¬α€Έ ႏင α€‘α€»α€α€¬α€Έα€œ α€‘α€•α€žα€Š ပစα₯α€Šα€Έ မား ေပးထပ α€α€žα€Š α€Ÿ α€žα€›α€žα€Šα‹α€žα€›α€•α€±α€†α€¬α€„ α€±α€€α€¬α€žα€€α€±α€‚α€Ÿα€¬ တြင ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έ ထားထားေပး စကားေျပာၾကားကာတစα€₯းခငး ေႏြးေထြးစြာ ေတြ ဆ α€α€žα€Š α€Ÿα€žα€›α€žα€Šα‹

Page 19: 22-12-2010 Brief News

19

ထ α€±α€‚α€Ÿα€¬ α€ž ၿပ α€Έ α€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έ ပတက ေနထမ α€‘α€€α€šα€α€•α€™ α€»α€•α€”α€œα€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€ α€œα€¬α€žα€Š ျမနမာဒမ α€€α€±α€›α€… ေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ ၿပး α€±α€‚α€Ÿα€¬α€› HIV၊AIDS ႏင ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έ ထားေတြ ဆ ထားေပး စကား ေျပာကာ α€€α€Šα€™α‚ˆ α€»α€•α€α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€žα€Š α€€ ထေၾကာငး ျပၿပး ထာဏာ ပ ငမား α€€ α€±α€‚α€Ÿα€¬α€α€Όα€„α€±α€”α€‘ α€„α€žα€™α€¬α€Έ α€€ ေျပာငး α€±α€›α‚Š ရနဖထား ေပး α€α€žα€Šα‹

Page 20: 22-12-2010 Brief News

20

α€±α€€α€¬α€žαŠα€‘α€”α€‚α’ ၊ α€€α€¬α€Έα€±α€•α€«α€€αŠα€±α€’αšα€žα€”α€Έα€»α€™α€„ α€±α€‘α€¬α€„αŠα€™α€»α€–α€»α€–α€žα€„α€ΈαŠα€™α€„α€Έα€‘α€„α€€ α€€ α‚€α€€α€Έ ႏင α€žα€žα€¬α€α€„α€Έ

=================================================================http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/over-world.html

α€žα€αŠα€žα€αŠα€žα€αŠα€žα€αŠ စစတပကစစတပကစစတပကစစတပက ဗးေတြဗးေတြဗးေတြဗးေတြ စေထာငေနပါၿပစေထာငေနပါၿပစေထာငေနပါၿပစေထာငေနပါၿပ ((((ထေမစထေမစထေမစထေမစ α€œα€»α€α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€α€œα€»α€α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€α€œα€»α€α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€α€œα€»α€α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ ေပးစာေပးစာေပးစာေပးစာ))))

α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€›α€α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€›α€α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€›α€α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€›α€ α€Šα€‘α€€α€±α€™α€¬α€„α‚α€™α€Šα€‘α€€α€±α€™α€¬α€„α‚α€™α€Šα€‘α€€α€±α€™α€¬α€„α‚α€™α€Šα€‘α€€α€±α€™α€¬α€„α‚α€™ မားခငဗာ။မားခငဗာ။မားခငဗာ။မားခငဗာ။

α€žα€α€‘α€¬α€Έα€™ α€™α€œα€¬α€Έ α€™α€žα€˜α€Έ ၊ ထခ α€— းေတြ α€Ÿ နားေတြ႕ ၊ ဒနားေပါက ။ α€’α€«α€Ÿα€¬ α€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€ α‚• α€€ ေနာငတစခန ထေမစ α€€ α€— α€Έα€ž α€ΈαΏα€•α€Έα€œα€• α‚€α€€ ၿပးတေနာက ပ α€™α€” α€»α€–α€…α€±α€”α€€α€•α€«α€œ α‚• ထေၾကာငးျပဖ ႕ထတြက ထစၿပးထားတာပါ။

တရားရ α€Έα€€ α€±α€”α€»α€•α€Šα€±α€α€¬ α€±α€›α‚Šα‚•α€œ α€€α€α€¬α€Ÿα€¬α€œα€Šα€Έ ထေမစက ပ α€™ α€α€€α€α€±α€‘α€¬α€„αŠ α€α€…α€–α€€α€€α€œα€Šα€Έ α€œα€• α‚€α€€α€– α‚• ထခြင α€›α€±α€‘α€¬α€„α€…α€™α€œ α€€α€α€¬α€•α€«α‹α€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€Ÿα€¬ α€œα€žα€ ၿပးတ င α€Έ ေျဗာငျငင α€Έα€α€α€α€šα€† တာ ထတတက ထျဖစေတြက α€žα€€α€±α€žα€•α€«α‹

α€˜α€šα€žα‚•α€€ α€™ ဂရမစ α€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€žα€€ α€žα€±α€”α€•α€«αΏα€•α‹ တစခ ခ α€»α€–α€… ၿပ းတ င α€Έα€œα€Šα€Έ The World α€€ α€α€…α€•α€α€±α€œα€¬α€€α€±α€α€¬α€ င းေထာ αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹ ၿပးရင ထရငထတ င းပါပ။ α€±α€žα€α€œα€• ဆ α€Έα€•α€«α€α€šα‹ αΎα€€α€Š α€±α€œ ၊ ပခးက α€±α€€α€„α€Έα€žα€¬α€Έα‚α€…α€±α€šα€¬α€€ α€‘α€™α‚ˆα‹

α€₯ပမာ- ထခ ထေမစက α€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€€ α€…α€…α€žα€¬α€Έα€α€…α€±α€€α€¬α€„ α€œα‚Šα€ ၿပ α€Έ α€•α€…α€žα€α€ င α€Έα€œ α€€ αΏα€•α€α€—α€¬αŠThe World,UN, α€€α€˜α€¬α€œα€•α€™α€šα€‘α€„α€œα‹α€±α€›α€Έα€€ ထတ ငးပ α€œα€•α€™α€¬α€•α€±α€œαŠ နနပ α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€€ "ထရငထက နနပ ၿပ α€Έ α€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€«α€α€š" α€’α€«α€•α‹α€˜α€¬α€œα€€α€”α€€α€™α€™α€› တ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€€ α€»α€•α€Šα€žα€€ ေတာ စာရငးထက α€™α€‘α€Š α€˜α€Έα‹

Page 21: 22-12-2010 Brief News

21

ထဒါေၾကာင α€™α€±α€žα€±α€‘α€¬α€„ α€žα€α€”α‚• α€€α€¬α€€α€Όα€š ၾကဖ α‚• ။ α€±α€žαΏα€•α€Έα€›α€„ α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€€ ထေျပာပ။ α€˜α€¬α€™α€™α€œα€•α‚ α€„α€˜α€Έα‹α€α€±α€α€α€€α€œα€žα€α€±α€€α€¬α€„α€±α€α€Όα€€ ၀ င းၿပ α€Έ ေခာေနရတေခတ။ α€Ÿα€ α€™α€Ÿα€ Over The World α€€ α€±α€œα€œα€¬αΎα€€α€Š ႏ α€„α€•α€«α€α€šα‹

ဒထေၾကာငးက Blog ေတြမာ တတႏ α€„α€žα€±α€œα€¬α€€ α€±α€–α€¬α€»α€•α€±α€•α€Έα€±α€…α€α€„α€•α€«α€α€šα‹

ထေမစကထေမစကထေမစကထေမစက ခစတခစတခစတခစတ α€»α€•α€Šα€žα€α€…α€₯α€Έα€»α€•α€Šα€žα€α€…α€₯α€Έα€»α€•α€Šα€žα€α€…α€₯α€Έα€»α€•α€Šα€žα€α€…α€₯α€Έ

=================================================================

http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/2200.html

ႏငငေရးႏငငေရးႏငငေရးႏငငေရး ထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€€α€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€€α€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€€α€₯α€Έα€žα€¬α€Έ ၂၂၀၀၂၂၀၀၂၂၀၀၂၂၀၀ α€€α€€α€€α€€ α€œα€Όα€α€±α€•α€Έα€–α‚”α€œα€Όα€α€±α€•α€Έα€–α‚”α€œα€Όα€α€±α€•α€Έα€–α‚”α€œα€Όα€α€±α€•α€Έα€–α‚” α€œα€¬α€Έα‚α€Έα€žα€”α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€œα€¬α€Έα‚α€Έα€žα€”α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€œα€¬α€Έα‚α€Έα€žα€”α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€œα€¬α€Έα‚α€Έα€žα€”α€Έα€±α€‘α€¬α€„ ေတာငးဆေတာငးဆေတာငးဆေတာငးဆ

α€žα€α€„ α€Έα€‘α€™α€Š - ၂၂၀၀ထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έ/α€žα€† α€ž - α€œα€¬α€Έα‚ α€Έα€žα€” းေထာင

http://www.youtube.com/watch?v=J0TWikq0ZTU&feature=player_embedded

File Name........2,200.wmv.mp4

=================================================================http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/308-kio---.html

KIOKIOKIOKIO ဆကဆေရးရးဆကဆေရးရးဆကဆေရးရးဆကဆေရးရး ပတရနပတရနပတရနပတရန α€»α€™α€”α€™α€¬α€…α€…α€‘α€…α€Έα€›α€žα€α€±α€•α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α€…α€…α€‘α€…α€Έα€›α€žα€α€±α€•α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α€…α€…α€‘α€…α€Έα€›α€žα€α€±α€•α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α€…α€…α€‘α€…α€Έα€›α€žα€α€±α€•α€Έ

Monday, 22 November 2010 13:51 KNG

စစထစ α€Έα€›α€™ ျမနမာတစႏ α€„α€„α€œ α€Έα€› α€€α€α€„α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€‘α€–α€Όα‚” (KIO) ဆကဆေရးရ းမား ပတေပးရန α‚α‚ˆα€ ျဖင α€žα€α€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έα€±α€”α€¬α€€

Page 22: 22-12-2010 Brief News

22

KIOα€™ ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၅ရကေန႔ ေနာကဆ းထားကာ αŽαα€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€› းမား ပတရန ထမန α‚”α€‘α€α€œ α€€α€žα€Šα‹

ျမနမာစစထစ α€Έα€›α€‘α€”α€Έα€α€•α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€› α€»α€™α€… ႀကးနား ဆကဆေရးရ α€ΈαŠ α€˜α€Έα€‚α€«α€Έα€€α€™αΈα€α€› α€ΈαŠ α€˜α€Έα€‚α€«α€Έα€œ ပစစရ α€Έ α€ž α€Έα€α€™α€œα€Όα α€€α€”α€žα€Š KIOဆကဆေရးရ α€Έ α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€›α€•α€žα€™ α€Έα€›α€” ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၂၀ရကေန႔တြင KIO α€—α€Ÿ ေကာမတမ ထမန ႔ထတ α€»α€•α€”α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ကခင α€»α€•α€Šα€”α€š KIO α€Œα€¬α€”α€α€• α€œ ငဇာထ၀ငေပါကတခါး၀ α€œα€‚α€¬α€Έα€šα€”α€‚α€α€α€Όα€„ ျမနမာစစတပမ α€…α€…α€±α€†α€Έα€™α‚ˆα€α€„α€ΈαΎα€€α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ပ -α€€α€α€„α€žα€α€„α€Έα€Œα€¬α€”

β€œα€±α€”α‚”α€…α€Όα€€ α€žα€ α‚” α€™α€žα€€α€™α€α€˜α€ΈαŠ ကေတာတ α‚”α€€ α€šα€ င α€žα€α€™α€α€œ α€€α€α€¬αŠ ျပငဆငစရာေတြ ထမားႀကးရ α€±α€žα€Έα€α€šα€† ေတာဒႏ α€α€„α€˜α€¬ ၂၅ေနာကမကေထာင ဆ တာက ကေတာတ α‚” α€žα€€α€™α€α€šα€α€¬α€•α€«αŠβ€ α€Ÿ α€‘α€™α€Šα€‘α€±α€–α€¬α€œ α€ž KIO ထရာရ ႀကးတစα€₯ α€Έα€™α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

ေျမာကပ င းတ α€„α€Έα€…α€…α€Œα€¬α€”α€α€• (မပခ)α€™ α€šα€α€œ ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œα€†α€”α€Έα€™α€…α€€α€¬ α€»α€™α€… ႀကးနားထေျခစ α€€ KIO ဆကဆေရးရ α€Έ တာဝနခ α€— α€œα€™α‚‰ α€Έα‚€α€€α€Έ(α€’α€€α€˜α€¬α€Έ) ဂးေနာငထား KIO ဆကဆေရးရ းမားထား ခက α€»α€α€„α€Έα€›α€•α€žα€™α€Έα€±α€•α€Έα€›α€” α€–α€” းျဖင α€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€α€žα€Šα€Ÿ α€— α€œα€™α‚‰ းႀကးဂးေနာငမ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€žα€ α‚”α€˜α€€α€€ ထမန α‚”α€œ α€™ α€Έα€Ÿα€α€±α€”α€α€šα‹ ထမန α‚”α€Ÿα€α€α€šαŠ ထမန α‚” α€±α€•α€Έα€α€¬αŠ ထ….စကားန႔ ထေၾကာငးၾကားၿပဆ ေတာ ကေတာတ ႔ျငငးဆနေနရင ျပနခရႏ α€„α€α€šβ€ α€Ÿ KIO ထရာရ α‚€α€€α€Έα€™ α€†α€€α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

KIO α€› းမားထား α€›α€•α€žα€™α€Έα€»α€α€„α€ΈαŠ ပတပင ျခငး α€™α€œα€•α€α€œ င စစထစ α€Έα€›α€˜α€€α€™ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€‘α€™α€Έα€™ α€Έα€”α‚” α€›α€•α€žα€™ းေထာင ထစထစα€₯α€› α€±α€”α€žα€»α€–α€„ ဒမကႏာခငးဆ င α€†α€€α€œα€€α€ ငပငေဆြးေႏြးေနျခငး α€™α€œα€•α€±α€α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ KIO ထရာရ ႀကးမပ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€›α€™ α€Έα€»α€•α€Šα€±α€»α€™α€¬α€€α€• င α€Έ α€™α€†α€š ၿမ α‚•α€”α€šα€› KIO ဆကဆေရးရ α€Έα€€ α€œα€Šα€Έ ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၀ရကေန႔တြင တရားဝင α€•α€α€•α€„α€œ α€€ ၿပ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

KIO α€™ တစစ တစရာ α€»α€•α€”α€¬α€»α€–α€…α€œα€¬α‚ α€„α€žα€»α€–α€„ α€•α€α€•α€„α€œ ကရျခငးျဖစ ၿပး α€α€„α€Έα€™α€¬α€±α€”α€žα€Š α€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ ပ αα€α€„α€Έα€™α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€α€žα€Šα€Ÿ KIO ထရာရ ႀကးတစα€₯းမပင ဆ α€žα€Šα‹

α€œα€Όα€”α€α€žα€Š αΎα€žα€‚α€α€œ ၂၂ရကေန႔တြင ေျမာကပ င းတ ငး α€…α€…α€Œα€¬α€”α€α€•αŒ စစထစ းရႏင KIO ေတြ႔ဆ α€…α€₯α€…α€…α€–α€€α€±α€›α€Έα€›α€¬α€œ ၿခ ေရးထၾကးထက α€’α€— α€œα€α€• ၾကး ရျမင α€™ α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œα€†α€”α€Έα€™α€…α α€œα€€α€”α€€α€α€›α€”α‚α€„ α€‘α€€α€šα α€œα€€α€”α€€α€™α€α€•α€«α€€

Page 23: 22-12-2010 Brief News

23

α€šα€α€„ ထပစထခတ မရပစမ ၁၉၉၄ ခႏစမတ ငခင ထေျခထေနတရပတ α‚” ေရာကရ α€žα€Όα€¬α€Έα‚ α€„α€žα€Šα€Ÿ ေျပာဆ α€α€žα€Šα‹

α€ž α‚”α€±α€žα€¬ KIO α€™ α€œα€€α€”α€€α€α€›α€”α€»α€„α€„ းဆနခ ျခငးေၾကာင α‚α€…α€˜α€€ ၾကား ဆကဆေရး α€α€„α€Έα€™α€¬α€œα€¬α€α€žα€Šα‹

ေထာကတ α€˜α€¬ ၁၅ရကေန႔ ထစ းရပ င α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ KIO α€œα€€α€±α€‘α€¬α€€α€ α€€α€α€„α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έ တပဖြ႔ (KIA) α€‘α€¬α€Έβ€œα€±α€žα€¬α€„α€Έα€€α€”α€žα€™α€¬α€Έβ€ α€Ÿ α€α€›α€¬α€Έα€α€„α€±α€αšα€† α€œ α€€ ၿပးေနာက KIO α€™α€œα€Šα€Έ β€œα€€α€±α€α€¬α€ α‚”α€˜α€€α€€ ၿငမ α€Έα€α€™α€Έα€±α€›α€Έα€œα€Šα€Έα€›α€•α€žα€™ းၿပ။တ α€„α€Έα€•α€„α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€α€¬α€œα€Šα€Έ α€™α€› α€±α€α€¬α€˜α€Έα€œ α‚” ကေတာတ α‚”α€€ α€‘α€œ α€žα€€α€™α€α€šα€œ α€€α€α€šβ€ α€Ÿ KIO ထရာရ α‚€α€€ α€Έα€™ α€†α€€α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€šα€α€œ α‚α€…α€˜α€€ αΎα€€α€¬α€Έα€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€α€„α€Έα€™α€¬α€™α‚ˆα€› α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ KIA α€™ ျမနမာစစထစ းရထား စတငပစခကရန ထေၾကာငးမရ α€±α€žα€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈKIO ထရာရ ႀကးတစα€₯ းမပင α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

=================================================================http://burmese.dvb.no/news.php?id=12913

Page 24: 22-12-2010 Brief News

24

Page 25: 22-12-2010 Brief News

25

================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4965-2010-11-22-09-37-27

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€€ ဂဏထးေဆာငဂဏထးေဆာငဂဏထးေဆာငဂဏထးေဆာင ဧကရဆဧကရဆဧကရဆဧကရဆ α€±α€•α€Έα€™α€Šα€±α€•α€Έα€™α€Šα€±α€•α€Έα€™α€Šα€±α€•α€Έα€™α€Š

α€‡α€¬α€”α€Šα€™α€¬α€” Monday, 22 November 2010 16:27

ထႏၡ α€š α€œ ႔ထခြင ထေရးထဖြ႔ မာႏ α€— ထခတ ပရရဒ (Manav Ekta Parishad) α€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€¬α€Έ ျမနမာဒမ ကေရစႏင α€œ ႔ထခြင ထေရး ဂဏထးေဆာင α€§α€€α€›α€˜α€Όα‚” (Queen of Myanmar's Democracy and Human Rights) α€€ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၂၅ ရကေန႔တြငထခမးထနားျဖင α€±α€•α€Έα€‘α€•α€™α€Šα€Ÿ α€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹

ထႏၡ α€š α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€»α€™α€α‚ းေၾကာငး α€»α€•α€žα€œ ျခငးႏင ျမနမာႏ ငငတြငး α€’α€™ ကေရစထြနးကားေရးႏင α€œ ႔ထခြင ထေရး α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ပ α€™ α€žα€› α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€±α€…α€›α€”α€›α€Šα€›α€Όα€šα α€‚α€α€‘α€Έα€±α€†α€¬α€„α€˜α€Όα‚”α€‘α€•α‚α€„α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထဖြ႔တာ၀နရ α€žα€™α€¬α€Έα€€ ဆ α€žα€Šα‹

ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၀ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ α€›α€”α€€α€” ၿမ ႕တြင ဝါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‚α€«α€›α€α€»α€•α€•α€Όα€ž α‚” ေရာကရ α€œα€¬α€±α€žα€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ ဆးႀက α€•α€”α€Έα€…α€Šα€Έα€±α€•α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€α€₯း။ (ဓာတပ - Getty Images)

β€œα€ž α‚”α€›α‚• ႏ ငငေရးန႔ α€‡α€Όα€žα€ α€€ ခးကးၿပးေတာ α€žα€›α€±α€€α€¬α€„α€Έα€‘α€»α€–α€… α€‘α€žα€‘α€™α€ ျပတထေနန႔ α€žα€žα€¬α€œα€„ α€œ ႔ထခြင ထေရးန႔ဒမ α€€α€±α€›α€…α€€ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€† α€›α€šα€±α€•α€Έα‚ α€„α€™α€šα€œ α‚” ကေနာတ α‚” α€š αΎα€€α€Šα€α€šα‹ ထႏၡ α€šα‚ α€„α€„α€œ ထငထားထႀကးဆ α€Έα€’α€™ ကေရစႏ ငငက α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α‚•α€†α‚α΅α€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€žα€±α€…α€α€„α€α€¬α€±α€α€ΌαŠ ထႏၡ α€šα€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ ျမနမာႏ ငငထေၾကာငးပ ၿပ α€Έ α€žα€±α€…α€α€„α€α€¬α€±α€α€Ό α€•α€«α€•α€«α€α€šβ€ α€Ÿ ထဖြ႔ ထတြငးေရးမႉး α€™α€…α₯တာ တဒ ဆငးက α€§α€›α€¬α€α€α€ž α‚” α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

မာႏ α€— ထခတ ပရရဒ α€‘α€–α€Όα‚”α€žα€Š ၂၀၀၇ ခႏစမ စ၍ ထႏၡ α€šα‚ ငငတြငး α€œ ႔ထခြင ထေရး α€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€˜α€¬α€žα€¬α€±α€›α€ΈαŠα€œα€™ းေရးႏင ဇာတထဆင ထတနးမား α€α€Όα€»α€α€¬α€Έα€™α‚ˆ ပေပာကေရးက α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€±α€žα€¬ α€œ ႔ထခြင ထေရး α€‘α€–α€Όα‚”α€…α€Šα€Έα€α€α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

Page 26: 22-12-2010 Brief News

26

α€Ÿα€¬α€›α€šα€¬α€Έα€”α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€”α€š α€–α€›α€’α€«α€˜α€α€› မာႏ α€— ထခတ ပရရဒ ထဖြ႔႐ းခပတြင ထခမးထနားျဖင α€‚α€α€‘α€Έα€±α€†α€¬α€„α€˜α€Όα‚” ႏင ထထမ α€Έα€‘α€™α€α€±αΎα€€α€Έα€žα€Όα€”α€Έα€žα€œα€€α€€ ေပးထပရန α€…α€…α€₯ထားျပး α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα α€€ α€šα€…α€¬α€Έ ထႏၡ α€šα€‘α€±α€»α€α€… α€€ ထေ၀းေရာက α€Šα€Όα€” ႔ေပါငးထစ းရ၀နႀကး ေဒါကတာ တင ေဆြက α€œα€€α€α€›α€šα€™α€Š α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ထဆ ပါ α€‚α€α€‘α€Έα€±α€†α€¬α€„α€†α€žα€Š မာႏ α€— ထခတ ပရရဒမ α€±α€•α€Έα€‘α€•α€žα€Š ပထမဆ α€Έ α€˜α€Όα‚”α€α€†α€• α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

β€œα€žα€”α€œα€€α€† α€α€¬α€Ÿα€¬ ျမနမာႏ ငငက မငးေျမာကတနဆာေတြထက α€‘α€±α€†α€¬α€„α€‘α€±α€šα€¬α€„α€α€α€‘α€»α€–α€… ပါ၀ငတထတြကကေနာတ ႔ထျမငမာ α€»α€™α€”α€™α€¬α€œ ႔ထခြင ထေရးန႔ α€’α€™ α€€α€±α€›α€… တ ကပြထတြက ထျမင မားဆ α€Έ α€…α€Όα€” α‚”α€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€”α‚” α€…α€Όα€” α‚”α€œα‚Šα€α€™α‚ˆ α€œα€•α€±α€”α€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ ဂဏထးေဆာင α€§α€€α€›α€˜α€Όα‚”α€”α‚”α€‘α€ α€±α€•α€Έα€›α€α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šβ€ α€Ÿ α€™α€…α₯တာ တဒဆငးက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€žα€Š ဖႏ α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€› α€±α€”α€žα€Š ၾကားမပင α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€™ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€Šα‚α€„ α€•α€«α€α€›α€•α€α€Šα€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ တရား႐ α€Έα€α€•α€ž α‚” α€₯းတ α€€α€±α€œ ာကထားခ α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€œ ႔ထခြင ထေရး α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€ စတဓာတေရးရာျမႇင α€α€„α€±α€•α€Έα€œ α€€α€žα€Š α€α€Έα€€α€Έα€–α€Όα€šα€›α€¬ α€œα€•α€›α€• ျဖစေၾကာငး αŽα€€ ဆ α€žα€Šα‹

β€œα€‘α€α€œ ထႏၡ α€š ထေျချပတ α€œα€™α‚ˆα€±α€›α€Έ α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€±α€α€Όα€€ α€’α€œ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ ဂဏ α€»α€•α€α€šα€† တာ α€‘α€±α€›α€Έα‚€α€€α€Έα€α€šα€œ α‚”α€»α€™α€„α€•α€«α€α€šα‹ ဒထတြက α€‚α€α€šα€α€šα€œ ႔ပ α€±α€»α€•α€¬α€α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€™α€žα€¬α€œα€„ ထႏၡ α€šα€‘α€… α€Έα€›α€€ ပ ျပ α€Έ ႏ α€ΈαΎα€€α€¬α€Έα€œα€¬α€™α€šα‹ ထႏၡ α€š ထစ α€Έα€›α€€α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထားတမေတြက ကေနာတ α‚” α€‘α€¬α€Έα€™α€›α€±α€žα€Έα€˜α€Έβ€ α€Ÿ α€™α€…α₯တာ တဒဆငးက ဆ α€žα€Šα‹

ထႏၡ α€šα€‘α€±α€»α€α€… α€€ ထစ α€Έα€›α€™α€Ÿα€α€žα€Š α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€α€α€»α€–α€…α€žα€Š နတားဂး α€†α€˜α€α€… ေဖာငေဒးရငး (Netaji Subhas Foundation)α€€α€œα€Šα€Έ α€†α€˜α€α€… ခန ျဒာ α€˜ α‚”α€… (Subhas Chandra Bose) ၿငမ းခမးေရးဆက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€±α€”α€›α€…α€₯α€€α€¬α€œ ၂၀၀၇ ခႏစ α€™α€α€œ ၁၉ ရကေန႔တြင ေပးထပခ းျမႇင ခဖ α€Έα€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€¬α€Έ ထႏၡ α€šα€‘α€… α€Έα€›α€€ α€‚α€α€«α€œα€Ÿα€¬α€±α€”α‚α€Έα€†α€€ ၁၉၉၃ ခႏစတြင α€±α€•α€Έα€‘α€•α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ေနာကပ င းတြငစစထစ းရႏင ႏစႏ ငင ထစ းရခငး ပးေပါငးဆကဆေရး တ းျမင α€œα€¬α€α€”αŒ ျမနမာဒမ ကေရစေရးတြင α‚α‚ˆα€α€†α€α€±α€”α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ထႏၡ α€šα€‘α€… α€Έα€›α€€ ႏ ငငတကာ α€‘α€ž င းထ၀ င α€Έα€€ α€±α€α€–α€”α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€› α€œα€¬α€žα€Šα‹

ထေမရကန α€žα€™αΌα€ ထ α€˜α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ထႏၡ α€šα€α€›α€Έα€…α€₯ထတြငး ျမနမာထေရးတြင ထႏ α΅α€šα α‚α‚ˆα€α€†α€α€±α€”α€™α‚ˆα€€ ေ၀ဖနေထာကျပခ ၿပ းေနာကထႏၡ α€š ႏ ငင ျခားေရး၀န α‚€α€€α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€™ α€»α€•α€”α€œα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€žα€Šα€‘α€™ α€Έα€žα€¬α€Έα€›α€„αΎα€€α€¬α€Έα€±α€…α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œα€™α€Έα€…α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα‚α€„ စစထစ းရ၏ α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€žα€Šα€œα€Šα€Έ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€±α€›α€Έα€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€α€ ျဖစေၾကာငး ေျပာဆ α€α€žα€Šα‹

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4963-2010-11-22-07-44-22

α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€ α€±α€™α€Όα€Έα€›α€”α€±α€™α€Όα€Έα€›α€”α€±α€™α€Όα€Έα€›α€”α€±α€™α€Όα€Έα€›α€” α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š ေျပာေျပာေျပာေျပာ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 14:26

ျမနမာ α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α‚α€„ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးႏင ၂၁ ရာစ α€’α€α€š α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ ေထာင ျမငေရးထတြက

Page 27: 22-12-2010 Brief News

27

α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έ စတဓာတေမြးျမၿပး ဆ းခမးတ α€„α€žα€Šα€‘α€‘ ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€™α€Š ျဖစေၾကာငး α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€α€±α€»α€•α€¬α€œ α€€α€žα€Šα‹

ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၂၀ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ ၀ါရင α€žα€€α‚€α€€α€Έ ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€•α€…α₯α€Š းမားျဖင ဂါရ၀ ျပကနေတာ α€±α€”α€…α€₯(ဓာတပ - AP)

ရနကနတ င α€Έ မရမးကနးၿမ α‚•α€”α€šα€› α€žα€α€„α€žα€”α€Έα€±α€–α ေနထမတြင ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၀ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€” α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးႏင α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထငထားစမားထဖြ႕က α€₯α€Έα€… းကင α€Έα€•α€±α€žα€¬ ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€•α€±α€‡α€¬α€•α€Ό တကေရာကစα€₯α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€€ ထ α€€α€ž α‚” ေျပာဆ α€œ α€€ α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

β€œα€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€† တာက α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα‚€α€€α€Έα€α€α€•α‹ α€žα€žα€¬α€ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα‚€α€€α€Έα€α€α€•α‹ α€‘α€’α€œ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€±α€α€Όα€€ ကမတ ႔ကမၻာႀက α€Έα€α€Šα€žα€±α€›α€Όα‚• α€› ေနမာပ။ ကမတ α‚” α€‘α€¬α€Έα€œ းမာ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έ α€…α€α€“α€¬α€α€±α€™α€Όα€Έα€α€šα€† တာက ထဒါက ေျပာတာပ။ ေခတန႔ α€‘α€Šα€€ α€š ရ႕တာ၀နက ဆ းခနးတ ငေထာင ဆက ၿပး α€‘α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€α€„α€α€…α€α€•β€α€Ÿ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ ဆ α€žα€Šα‹

ထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးႏင α€’α€α€š α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ α€±α€αšα€šα‚ ငေရးထတြက α€»α€•α€Šα€ž α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ α€…α€…α€Šα€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€‘α€α€™α€Έα€‘α€”α€¬α€Έα€ž α‚” ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έ စစေပါငး ၂၇ α€₯α€Έ ဖတ αΎα€€α€¬α€Έα€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ တခ ႕မာ ကနးမာေရး α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€Όα€”α€žα€Š ထတြကတကေရာကႏ င ျခင α€Έ α€™α€› ေပ။

ကနေတာခ ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€žα€α€„α€žα€” းေမာင ၊ α€žα€α€„α€žα€”α€Έα€±α€–αŠ α€žα€α€„α€α€”α€‘α€Όα€”α€ΈαŠ α€₯α€Έα€Šα€Όα€” α‚”α€žα€™ α€ΈαŠ ႏ α€„α€±α€„α€Όα€žα€™α€ΈαŠα€— α€œα€±α€‘α€¬α€„α‚ င ၊ α€₯းထ းေမာင(α€±α€›α‚Šα€±α€α€¬α€„)၊ α€— α€œα€Š ၊ α€₯းေထြးျမင ၊ α€₯α€Έα€œα€Όα€„ ၊ α€₯းတငα€₯ α€ΈαŠ α€₯α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€±α€›α‚Š ၊ α€₯း၀င းတင ၊ α€₯α€Έα€œα€±α€–αŠ α€₯α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€α€„αŠα€₯α€Έα€Šα‚Šα€” α‚”α€±α€αŠ ႏ α€„α€‘α€Όα€”α€Έα€žα€”α€ΈαŠ α€₯α€Έα€‘α€¬α€•α€±α€žα€¬α€„α€ΈαŠ α€₯းေမာငေမာင α‚€α€€α€ΈαŠ α€₯α€Έα€‘α€Όα€”α€ΈαΎα€€α€Όα€šαŠ α€₯းထ းေမာင(α€˜α€)၊ α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€α€„αŠ α€₯α€Έα€±α€–α€žα€”α€ΈαŠα€žα€α€„α€œα€€α€Όα€”α€ΈαŠ α€’α€‚α€”α€α€¬α€›α€¬αŠ α€₯းတင(ကေပာ )၊ α€₯α€Έα€˜α€±α€†α€Ό(α€±α€»α€™α€¬α€„α€Έα€»α€™α€˜α€±α€†α€Ό) တ α‚” α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ထဆ ပါ ထခမးထနားတြင ခငးတ α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€₯းကင ရင းထနက တ α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έ α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘ α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€€α€±α€œα€ΈαΏα€™ α‚•α€’α€α€š α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ α€±α€αšα€šα€±α€›α€Έ α€žα€±α€˜α€¬α€α€Šα€α€€α€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€¬α€Έ ေပးထပၿပ α€Έ ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Š α€žα€„ ျမတေရးႏင

Page 28: 22-12-2010 Brief News

28

α€’α€α€š α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ α€±α€αšα€šα€±α€›α€Έα€α€Όα€„ α€₯α€Έα€… းေခါင းေဆာင ေဆာငရြကရန α€α€¬α€α€”α€±α€•α€Έα€‘α€•α€žα€Šα‹

ထခမးထနား α€α€€α€±α€›α€¬α€€α€α€žα€Š ၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€α€₯α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€α€Όα€„ ကမၻာႏင α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έ α€œα€€α€α‚ α€„α€±α€žα€¬ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ထစစထမနႏင α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထစစထမန α€›α€™α€Šα€Ÿ α€š αΎα€€α€Šα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ေျပာဆ α€žα€Šα‹

α€šα€„α€Έ ထခမးထနားတြင α€₯α€Έα€»α€–α€Έα€™α€„α€Έα€žα€” α€Έ α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬ α€œα€„α€š ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ ဂါရ၀ ျပကနေတာ αΎα€€α€žα€Šα‹

၀ါရင ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€•α€±α€‡α€¬α€•α€Όα€ž α‚” α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€• α€žα€α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€™α€¬α€ΈαŠ ႏ ငငေရး α€‘α€ž င းထ၀ α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထဖြ႕ခပ (NLD)α€•α€«α€α€α€„α€™α€¬α€ΈαŠ ထရပ၀တ α€› α€‘α€‘α€Έα€žα€α€„α€Έα€α€•α€–α€Όα‚• ၀ငမား ထပါထ၀င α€œα€‘α€„α€‘α€¬α€Έ ၁၅၀ ေကာ တကေရာကခ αΎα€€α€žα€Šα‹

=================================================================

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4974-2010-11-22-11-57-48

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€žα€¬α€Έα€„α€šα‚α€„α€žα€¬α€Έα€„α€šα‚α€„α€žα€¬α€Έα€„α€šα‚α€„α€žα€¬α€Έα€„α€šα‚α€„ α€±α€α€Όα‚”α‚α€„α€±α€α€¬α€™α€Šα€±α€α€Όα‚”α‚α€„α€±α€α€¬α€™α€Šα€±α€α€Όα‚”α‚α€„α€±α€α€¬α€™α€Šα€±α€α€Όα‚”α‚α€„α€±α€α€¬α€™α€Š

မငးႏ α€„α€ž Monday, 22 November 2010 18:53

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα α€žα€¬α€Έα€„α€š α€€ α€‘α€”α€œα€„α€Έ (α€±α€αš) ကငမ ထရစα₯α€žα€Š ျမနမာႏ ငင α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ ဗဇာ α€›α€› α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€• α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€žα€›α€žα€Šα‹

α€šα€α€œα€‘α€±α€…α€¬α€• င α€Έα€€ ထ ငးႏ ငင ၊ α€˜α€”α€±α€€α€¬α€€ ၿမ α‚•α€› α€»α€™α€”α€™α€¬α€žα‚ α€Έα€ž α‚” α€—α€‡α€¬α€±α€œα€¬α€€α€›α€” ေရာကရ α€œα€¬α€±α€žα€¬ ကငမ ထရစα₯။ (ဓာတပ - AP)

β€œα€€ α€‘α€”α€œα€„α€Έ ဒေန႔ပ α€±α€œα€šα€¬α€₯α€œα€€α€™α€α€›α€– α‚” α‚€α€€α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€”α€α€šα€œ α‚” αΎα€€α€¬α€Έα€α€šα‹ α€’α€±α€”α‚” မရရင α€™α€”α€€α€»α€–α€” α€œα€¬α€™α€šα€‘α€„α€α€šα‹

Page 29: 22-12-2010 Brief News

29

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€€ α€šα€ င α€±α€œα€†α€•α€€ α€žα€Όα€¬α€Έα‚€α€€α€– α‚” α€‘α€œα€¬α€Έα€‘α€œα€¬α€› α€•α€«α€α€šβ€ α€Ÿ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထဖြ႔ခပ (NLD)ေခါငးေဆာငတα€₯α€Έα€»α€–α€…α€ž α€₯းထ းႀကငက α€§α€›α€¬α€α€α€ž α‚” α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα α€žα€¬α€Έα‚€α€€α€Έ α€‘α€œα€€α€‡α‚α΅α€¬α€Έ ထရစα₯ႏင α€žα€¬α€Έα€„α€š ကငမ ထရစα₯တ α‚”α€€ စစထစ α€Έα€›α€€ α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ မေပးခ ျခငးေၾကာင မခင α€»α€–α€…α€žα‚α€„ ၁၀ ႏစ ၾကာ ေတြ႔ဆ ခြင α€™α€›α€α€˜ α€šα€ ပထမဆ းထႀကမ ကငမ ထရစα₯α€€ α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ ဗဇာရရ α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

၂၀၀၃ ခႏစ α€±α€™α€œ ထတြငးက α€…α€…α€€ ငးတ င α€Έ α€’α€•α€šα€„α€Έ α€œα€• α‚€α€€α€™α‚ˆ ၿပ းေနာက α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€• α€α€α€α€›α€±α€žα€¬ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€»α€•α€”α€œα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€α€«α€”α€Έ ၂၀၀၉ ခႏစ αΎα€žα€‚α€α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έα€α€Όα€„ ထေမရကနႏ α€„α€„α€žα€¬α€Έ α€™α€…α₯တာ ဂြန α€α€œ α€šα€€α€±α€‘α€¬α€€ ၿခ၀င းထတြငးေရကး၀ငေရာကခ ျခငးေၾကာင α€— α€œα€α€•α€™α‚‰α€Έα‚€α€€α€Έ α€žα€”α€Έα€±α€›α‚Šα€€ α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€• ၁၈ α€œ ထပမခထားခရာ ၇ ႏစေကာ αΎα€€α€¬α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€• α€€α€α€α€›α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၃ ရကတြင α€»α€•α€”α€œα€Š α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€™α€Šα€Ÿα€±α€žα€¬ α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€•αšα€‘α€Όα€€α€ ၿပ α€Έ α€‘α€žα€€ αƒαƒα‚α€…α€‘α€›α€Όα€šα€› ကငမ ထရစα₯ α€˜α€”α€±α€€α€¬α€€ αΏα€™α‚•α€ž α‚” ေရာကရ α€œα€¬α€€α€¬ α€˜α€”α€±α€€α€¬α€€α€› α€»α€™α€”α€™α€¬α€žα‚ α€Έα€™ α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ ဗဇာရရနေစာင ဆ င းေနခ α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€ž α‚”α€±α€žα€¬ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€»α€•α€”α€œα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€žα€Š ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၃ ရကထထ α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ α€™α€›α€α€˜ α€˜α€”α€±α€€α€¬α€€α€› α€‘α€‚α€α€œα€”α€žα‚ းမတဆင မခင α€»α€–α€…α€žα‚α€„ ဖနးေျပာခရေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€•αšα€‘α€Όα€€α€α€žα€Šα‹

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€žα€Š α€œα€Όα€”α€α€žα€Š ႏစေပါငး ၂၁ ႏစထတြငး α€±α€”α€‘α€™α€‘α€€α€šα€α€•α€‘α€»α€–α€… ၁၅ ႏစခန α‚” ေနခရၿပး ခငပြနးႏင α€žα€¬α€Έ α‚α€±α€šα€¬α€€α€€ α€œα€Šα€Έ ၁၀ ႏစေကာ ၾကာ ေတြ႔ဆ ခြင မရခေပ။

α€α€„α€•α€Όα€”α€Έα€»α€–α€…α€ž α€™ α€€α€€α€šα€‘α€›α€…α₯α€žα€Š ၁၉၉၉ ခႏစတြင α€€α€Όα€šα€œα€Όα€”α€ ၿပ α€Έ α€™α€€α€Όα€šα€œα€Όα€”α€™α€€ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα‚α€„ ေတြ႔ဆ ခြင α€›α€›α€”α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ ဗဇာ α€±α€α€¬α€„α€Έα€α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ စစထစ α€Έα€›α€€ ခြင မျပခေပ။

=================================================================

http://www.irrawaddyblog.com/2010/11/blog-post_2885.html

စာေပစစစေရးစာေပစစစေရးစာေပစစစေရးစာေပစစစေရး ထခကထခကထခကထခက ၁၀၁၀၁၀၁၀ ခကခကခကခက ထတျပနထတျပနထတျပနထတျပန

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€žα€α€„α€Έ α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€‘α€α€•α€• ထျဖစရ ကႏ ပ ၿပးပ ႀကးခ α‚• α€±α€–α€¬α€»α€•α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€…α€¬α€±α€•α€…α€…α€…α€±α€›α€Έα€€α€žα€α€„α€Έα€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€±α€•α€Έα€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€‘α€ α€»α€•α€”α€œ α€€α€žα€Šα‹

α€‘α€žα€±α€•α€Έα€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€€α€…α€¬α€±α€•α€…α€…α€…α‚α€„ မတပ α€α€„α€Œα€¬α€”α€»α€•α€” ၾကားေရး၀နႀက α€Έα€Œα€¬α€”

α€±α€”α‚•α€…α€Ό ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၁ α€›α€€ αŠα‚α€αα€ ခႏစ၁။ ၂၀၀၉ ခႏစ ၊ ေထာကတ α€˜α€¬α€œ ၂၂ ရကစြျဖင α€‚α€¬α€”α€š မကႏာဖ α€ΈαŠα€‘α€α€•α€• α€™α€¬α€Έα€‘α€Š α€žα€Όα€„α€Έα€±α€–α€¬ ျပျခငးႏင α€•α€α€žα€€ ၿပ α€Έ α€œ α€€α€”α€¬α€›α€™α€Š α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€α€€α€™α€¬α€Έα€‘α€ ျပနခ ၿပ α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Page 30: 22-12-2010 Brief News

30

၂။ α€ž α‚•α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€‚α€¬α€”α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€œ α€€α€”α€¬α€™α‚ˆα€™α€› α€žα€Š ထတြက ထပမ၍ေထာကပါထတ င α€Έ α€’α€α€‘α‚€α€€α€™α€žα€α€±α€•α€Έα€‘α€ α€»α€•α€”α€œ α€€α€žα€Šα‹

(α€€) ေရ႕မကႏာဖ းတြင ပ ႏ ပေဖာ α€»α€•α€™α€Š α€‚α€¬α€”α€šα Logo ပ စႏင α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€žα€Š α€‚α€¬α€”α€šα€‘α€α€±α€α€›α€” α€Œα€¬α€”α€ž α‚• စတငတင ျပစα€₯ကခြင α€»α€•α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€žα€Š Logo ပ စႏင α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€ α€„α€Έα€žα€¬α€• ႏ ပေဖာ α€»α€•α€›α€™α€Šα‹

(ခ)α€‚α€¬α€”α€šαα€™α€Š α€žα€Š ထတြငးစာမကႏာတြင မဆ ေရ႕မကႏာဖ းပါ Logoပ စႏင α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေနာကထပထဖ းပ α€…α€α€…α€α€žα€–α€Όα€šα€±α€–α€¬α€»α€•α€»α€α€„α€Έα€™α€»α€•α€›α‹

(ဂ)ေရ႕မကႏာဖ းထား α€‘α€α€Šα€»α€•αΏα€•α€Έα€•α€«α€€ ထပမတင ျပခြင α€™α€› ။ α€ž ႕ရာတြင α€»α€–α€α€•α€šα€α€›α€•α€«α€€ ၄ငးေနရာတြင ထစားထ းရနတစႀကမထပမတင ျပခြင α€»α€•α€™α€Šα‹

(ဃ)ထခပပ တြင α€±α€–α€¬α€»α€•α€™α€Š Logo ႏင α€‚α€¬α€”α€š Size α€žα€Š α€™ α€œα€‚α€¬α€”α€šα€•α€«Logo α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€€ ထက၀က α€±α€žα€Έα€„α€šα€›α€™α€Šα‹

(င)ထခပပ (α€ž α‚•α€™α€Ÿα€ ) Supplementary α€…α€¬α€žα€¬α€Έα€€ Logo ၏ α€±α€‘α€¬α€€α€˜α€š(α€ž α‚•α€™α€Ÿα€ ) α€Šα€¬α€α€Όα€„ ထငရား α€•α€žα€…α€Όα€¬ ပ ႏ ပေဖာ α€»α€•α€›α€™α€Šα‹

(α€…)α€Œα€¬α€”α€€ ခြင α€»α€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€žα€α€„α€ΈαŠ ေဆာငးပါးႏင ဓာတပ မားက α€žα€¬α€‘α€α€•α€• တြင α€±α€–α€¬α€»α€•α€›α€™α€Šα‹

(ဆ) ထခပပ စာမကႏာက A,B,C…… ထကၑရာစα€₯ ျဖင α€žα€¬ α€±α€–α€¬α€»α€•α€›α€™α€Šα‹

(ဇ)ထခပပ စာမကႏာက ထမားဆ α€Έ ၈ α€™α€€α‚α€¬α€‘α€žα€¬ ခြင α€»α€•α€žα€Šα‹

(α€…) α€‚α€¬α€”α€šα€™ ႀကမးတြင စာမကႏာထဖ းတြင ေဖာ ျပရန ခြင α€™α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€žα€α€„α€ΈαŠ α€±α€†α€¬α€„α€Έα€•α€«α€ΈαŠ ဓာတပ မားက ထခပပ α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬αα€•α€‘α€™α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€α€Όα€„α€‘α€Š α€žα€Όα€„ းေဖာ ျပျခငးမျပရ။ ထခပပ ၏ α€‘α€α€Όα€„α€Έα€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€α€Όα€„α€žα€¬ α€±α€–α€¬α€»α€•α€›α€™α€Šα‹

(α€Š) ထခပပ α€‘α€Š α€žα€Όα€„ α€Έα€œ ပါက α€žα€€α€† ငရာ α€‚α€¬α€”α€šα€€ α€™α€Šα€žα€Š ထတြကေၾကာင α€‘α€Š α€žα€Όα€„α€Έα€œ ျခငးႏင α€™α€Šα€ž α‚•α€‘α€Š α€žα€Όα€„ းေဖာ α€»α€•α€™α€Šα€€ α€Œα€¬α€”α€ž α‚• α€₯းစြာတင ျပခြင α€»α€•α€α€€α€›α€šα€›α€™α€Šα‹

စာေပစစစႏင မတပ α€α€„α€Œα€¬α€”

=================================================================http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2878

α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„ α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€€α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€€α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€€α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€€ ေရကနမားမေရကနမားမေရကနမားမေရကနမားမ α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„α€€α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„α€€α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„α€€α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„α€€ ေကးရြာေကးရြာေကးရြာေကးရြာ တခ ႕တြငတခ ႕တြငတခ ႕တြငတခ ႕တြင စတငစတငစတငစတင ပတပငပတပငပတပငပတပင

11/22/2010

Page 31: 22-12-2010 Brief News

31

α€±α€…α€¬α€žα€α€„α€Έ--------------ရခ င α€»α€•α€Šα€”α€šα€™ α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„ ေကးရြာမားတြင α€±α€žα€¬α€€α€±α€›α€€α€”α€™α€¬α€Έα€™ α€±α€žα€¬α€€α€ž းေရမား α€žα€šα€šα€α€Όα€„ α€€ α€…α€α€„α€•α€α€•α€„α€α€¬α€Έα€»α€™α€…α€œα€¬α€žα€»α€–α€„ α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„ α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έ α€±α€›α€›α€› α€±α€›α€Έ ထထး ထခကၾက ေနၾကေၾကာငး α€žα€α€„α€Έ α€›α€› α€žα€Šα‹

α€šα€α€€α€ž α‚• ေရကနမားမ α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„ α€€ α€•α€α€•α€„α€œ α€€α€žα€»α€–α€„ ဒကၑ ၾက α€±α€”α€›α€±α€žα€¬ ေကးရြာမားမာ ေျမပ α€»α€™ α‚•α€”α€šα€™ α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€›α€Όα€¬α€žα€¬α€Έ တစα€₯ α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œ ထခ ကၽြနေတာတ α‚• ေျမပ α€»α€™ α‚•α€”α€š α€…α€α€›α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬αŠ α€žα€„α€±α€˜α€¬α€„α€±α€α€¬α€„α€Έ ေကးရြာန႕ တၿခားထနးထနား α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€±α€α€Όα€™α€¬α€±α€žα€¬α€€α€±α€›α€€α€”α€±α€α€Όα€‘ ဆားငေရေတြ α€α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€ ထတြက α€žα€›α€€α€±α€α€¬α€„ ေကးရြာေတြမာ α€α€Šα€› တ ေရကနေတြက α€±α€›α€€ α€α€•α€šα€‘α€ž α€Έα€»α€•α€±α€”αΎα€€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ထခေတာ α€žα€›α€€α€±α€α€¬α€„α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€±α€α€Όα€€ α€±α€›α€€α€”α€±α€α€Όα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€±α€›α€€ α€±α€œα€¬α€”α€Šα€Έ α€œα€¬α€±α€α€¬ ထခနပ င းန႕ခြင α€»α€•α€œα€¬α€ ထတြက α€±α€žα€¬α€€α€ž α€Έα€±α€› α€›α€› α€±α€›α€Έ ထထး ထခကၾက α€±α€”αΎα€€α€›α€•α€«α€α€šα‹β€

α€žα€›α€€α€±α€α€¬α€„ α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ ဂရ မနတ ငးဒဏေၾကာင α€±α€žα€¬α€€α€±α€›α€€α€” တခ႕မာ ဆားငေရ α€α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€»α€–α€„ α€±α€žα€¬α€€α€ž း၍ α€™α€›α€˜α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€»α€–α€„ ပတ၀နးကင ေကးရြာမားမ ကနေရကနမားမ α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„ α€€ ထခနပ င းျဖင ခြင ျပ α€œα€¬α€»α€α€„α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€žα€›α€€α€±α€α€¬α€„α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€™ α€›α€Όα€¬α€žα€¬α€Έα€α€…α€₯ α€Έα€€α€œα€Šα€Έ β€œ α€±α‚α€Όα€›α€¬α€ž ေရာကရင ကၽြနေတာတ α‚• α€›α€Όα€¬α€™α€¬α€œα€Šα€Έ ေရရားပါးမန႕ ရငဆ ငရႏ ငတထတြက ပတ၀နးကငေကးရြာေတြက ေရခပ α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„ α€€ တစေန႕မာ α€Šα€±α€” ၃ နာရက ေနၿပးေတာ α€Šα€±α€” ၅ နာရ α€‘α€‘α€žα€šα€±α€†α€¬α€„α€α€Όα€„ ၿပေပးထား α€•α€«α€α€šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα€œα€Šα€Έα€±α€α€Όα€€ α€‘α€ž းျပျပး α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„ α€€ α€™αΏα€•α€•α€«α€˜ α€Έ β€œ α€Ÿ α€žα€€ α€±αΏα€•α€¬α€žα€Šα‹

α€šα€α€€α€ž α‚• ေရကနမားမ α€±α€›α€žα€šα€šα€α€Όα€„ α€€ ေကးရြာ တစခ ႕တြင စတင α€•α€α€•α€„α€œα€¬α€žα€»α€–α€„ α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„ α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€±α€žα€¬α€€α€ž α€Έα€±α€› α€›α€› ေရးႏင α€•α€α€žα€€ ျပ α€Έ ထထး ဒကၑ ၾက ေတြ႕ ေနၾကရျပး α€œα€€α€› စစထစ α€Έα€› ထာဏာပ α€„α€™α€¬α€Έα€™α€œα€Šα€Έ α€±α€œα€±α€˜α€Έα€žα€„ ေကးရြာမားတြင ၾက α€±α€α€Όα‚•α€±α€”α€›α€±α€žα€¬ α€±α€žα€¬α€€α€ž α€Έα€±α€›α€Έ α€›α€› α€±α€›α€Έ α€€α€…α₯α€€ α€šα€α€‘α€α€”α€‘ တစ တရာ ၀ င း၀နး ေျဖရငး ေဆာငရြကေပးျခငးမရ α€±α€žα€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€α€„α€Έ α€›α€› α€žα€Šα‹: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(α€”α€›α€₯α₯ရာ α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€Šα€ž မဆ α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€€α€Έα€š α€‘α€ž းျပန α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€ž α‚•α€±α€žα€¬ α€žα€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€»α€™α€…α€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„ α€”α€›α€₯α₯α€›α€¬α€”α€¬α€™α€Šα€€ α€±α€–αšα€»α€•α€±α€•α€Έα€±α€…α€œ α€•α€«α€žα€Šα‹)

=================================================================

http://arakanreview.net/?p=2469

α€›α€α€„α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€›α€α€„α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€›α€α€„α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€›α€α€„α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€™α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έ α€±α€–α€¬α€€α€œα€•α€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„α€±α€–α€¬α€€α€œα€•α€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„α€±α€–α€¬α€€α€œα€•α€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„α€±α€–α€¬α€€α€œα€•α€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€”α€›α€žα€Šα€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€”α€›α€žα€Šα€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€”α€›α€žα€Šα€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€”α€›α€žα€Šα€‘α€€α€Έα€†α€€α€‘α€±α€•αšα€‘α€€α€Έα€†α€€α€‘α€±α€•αšα€‘α€€α€Έα€†α€€α€‘α€±α€•αšα€‘α€€α€Έα€†α€€α€‘α€±α€•αš α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έ ထတျပနျခငးထတျပနျခငးထတျပနျခငးထတျပနျခငး

Page 32: 22-12-2010 Brief News

32

ရခ င α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€™α€Έα€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έ α€±α€–α€¬α€€α€œα€•α€±α€”α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€±α€•αšα€±α€”α€›α€žα€Š ထက α€Έα€†α€€α€‘α€±α€•αš ရခ င α€»α€•α€Š ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€±α€€α€¬α€„α€…α€™α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έ ထတ ျပန ျခငး (α€–α€α€›α‚ˆα€›α€”)

=================================================================http://www.naytthit.net/?p=4372

β€œβ€œβ€œβ€œα€œα€•α€žα€„α€α€¬α€€α€…α€Όα€”α‚”α€œα€•αΎα€€α€›α€™α€šα€‘α€α€”α€œα€•α€žα€„α€α€¬α€€α€…α€Όα€”α‚”α€œα€•αΎα€€α€›α€™α€šα€‘α€α€”α€œα€•α€žα€„α€α€¬α€€α€…α€Όα€”α‚”α€œα€•αΎα€€α€›α€™α€šα€‘α€α€”α€œα€•α€žα€„α€α€¬α€€α€…α€Όα€”α‚”α€œα€•αΎα€€α€›α€™α€šα€‘α€α€”β€β€β€β€

Posted by adminadminadminadmin on November 22nd, 2010

ဒေခါငးစα€₯α€€ တငရတာက ထေၾကာငးရ α€•α€«α€α€šα‹ ကေနာတ α‚” ဗမာေတြက α€œα€•α€žα€„ တာက α€…α€₯းစားရ α€œα€•α€›α€™α€š ထစား α€žα€™α€¬α€Έα€€ ထျပစေျပာဖ α‚” ေဝဖနဖ α‚” ပ α€‘α€¬α€Έα€žα€”α€α€ αΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

ခ ျမဝတၿမ α‚• α€€ DKBA α€€ စစထစ α€Έα€›α€›α‚• α€”α€š ျခားေစာင တပကစα₯ ၊ ေရြးေကာကပြကစα₯ ၊ တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€™ းစေတြရ႕ α€€ α€šα€• င ျပ႒ာနးခြင α€”α‚”α€€ α€šα€• α€„α€‘α€•α€α€•α€±α€›α€Έα€»α€•α€žα€”α€¬α€±α€α€Ό ထ α€±α€•αšα€™α€¬ α€™α€±αΎα€€α€œα€Š α€žα€±α€˜α€¬α€™α€α€ တပဖြ႔တခက α€œα€€α€”α€€α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€α€„α€Έα€™ α€žα€Šα€»α€–α€… α€±α€…α€™α€™α€žα€Š α€»α€–α€…α€±α€… α€œα€€α€™α€α‚ α€„α€˜α€Έα€† ၿပး ထာခဆန ႔ကင ၿပး ျမဝတၿမ α‚•α€€ α„αˆ နာရန းပါး α€žα€™ α€Έα€šα€‘α€¬α€Έα‚ ငတ တပမး α€— α€œα€™ α€Έα€α€•α€±α€…α€¬α€œα€¬α€Έα€˜α€Όα€š α€€ ဆန ႔ကင ေဝဖနခင ၾကတ α€žα€±α€α€Ό α€› ခငရ မာပါ။

Page 33: 22-12-2010 Brief News

33

α€’α€œ ပ α€˜α€›α€¬α€Έα€ž းဆ ၿမ α‚•α€€ α€žα€™α€ΈαΏα€• α€Έ စစထစ α€Έα€›α€›α‚• α€› α€Έα€”α‚” α€Œα€¬α€”α€α€α‚•α€€ မး႐ α‚•α€–α€€α€†α€Έα€•α€…α€œ α€€ တကစα₯မာ α€— α€œα€™α€±α€›α€Έ α€₯းေဆာငတ DKBAတပက α€±α€α€–α€”α€»α€•α€…α€α€„α€α€„α€žα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€› မာ ပါ။ α€›α€”α€žα€˜α€€α€€ ေဝဖနျပစတငတာေတြကေတာ α€žα€˜α€¬α€α€€α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š စစထာဏာရငစနစက ဆန ႔ကငတ ကဖကေနၾကတ α€’α€™ α€€α€±α€›α€…α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α€±α€α€Όα€˜α€€α€€

ေတာ α€±α€‘α€¬α€€α€α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€™α€š α€€α€…α₯α€œ α‚” ကေနာ α€šα€†α€•α€«α€α€šα‹

ကေနာ ပထမဆ းေျပာခငတာက α‚α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα‚α€…α€†α€šα€±α€€α€¬α€™α€€ စစထာဏာရငစနစ ေထာက α€€α€±α€›α€¬α€€α€±α€”α€α€α€€α€¬α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έ α€’α€«α€Ÿα€¬α€€α€›α€„α€œα€™ းေတြရ႕ ထေရးႀကးတ ၿမ α‚• α€žα€™ းတ ကပြေတြပါ။ ထငမတန α€œα€€α€”α€€α€‘α€¬α€Έα€€ α€š α€Έ ထငထား ထားက α€šα€Έ စစထာဏာ ရငေတြက ဆန ႔ကငထာခ ထတခတ တ ကပြပါ။ α€α€•α€™α€Έα€±α€…α€¬α€œα€¬α€Έα€˜α€Όα€šα€™α€¬ ထေတြးထ α€±α€αšα€‘α€› ႏ ငငေရးစစေရးထရ α€‘α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€α€€α€±α€α€Όα€‘α€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€› ခငရ မာပါ။ α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€ž α€€ စစထာဏာရငစနစက ဆန α‚”α€€α€„α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€”α€ တျခားထငထားစေတြက α€œα€•α€œ α‚”α€› α€•α€«α€α€šα€† တာက α€»α€•α€žα€Όα€¬α€Έα€α€žα€œ α€˜α€¬α€±α€α€Όα‚€α€€ တငစမေဆာငရြကထားဖ α‚” α€…α€…α€Šα€Έα€»α€–α€Š တငး ထားဖ α‚” α€œ α€‘α€•α€α€α€šα€† တာက α€œα€Šα€Έ α€»α€•α€žα€žα€Όα€¬α€Έα€α€α€šα€œ ႔ဆ α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹

α€˜α€¬α€™α€™α€œα€•α€ α€žα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€‘α€™α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€«α€α€šα‹ α€α€€α€šα€œα€•α€α€žα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ မားၾကတာ ပါပ။ ထမားေတြကေနမနေထာင α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€›α€„α€Έ α€±α€œα€¬α€€α€€ α€’α€€α€±α€”α‚” ထေျခထေန ေရာကေထာင α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€ αΎα€€α€α€¬α€Ÿα€¬ α€œα€žα€¬α€Έα€±α€α€Όα€•α€«α€•α‹ β€œTo err ishuman” β€˜α€œα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ မားမာပ’ ဆ တ ကမၻာေကာဆ α€› α€Έα€…α€€α€¬α€Έα€Ÿα€¬ α€‘α€œα€€α€¬α€Έα€»α€–α€…α€œα€¬α€α€¬ α€™α€Ÿα€ α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š မားမန α€Έα€žα€– α‚”α€”α‚”α€žα€›α€„ ျပန ၿပးျပငဆင α€α€Š မတတတဖ ႔ပ ထေရးႀကးတာ ပါ။ ထဒထေျခထေနန႔ ဆန α‚”α€€α€„α€˜α€€ α€™α€¬α€Έα€™α€”α€Έα€žα€›α‚•α€”α‚” α€™α€»α€•α€»α€•α€„α€™α€»α€•α€„α€†α€„α€α€žα€±α€α€Όα€€ ေတာ β€œα€œ α‚”α€—α€¬α€œβ€ α€œ α‚”α€±α€αšα€ α€œα€™ α€€α€±α€α€Όα€žα€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ မားမန α€Έα€žα€ž α‚€α€€α€Έα€”α‚” α€€ ဇြတ တ α€Έα€™ ကတြငးနကေနတကေနာတ α‚” ျမနမာႏ ငငက α€…α€…α€— α€œα€α€•α€±α€α€Όα€€ α€₯ပမာထေနန႔ ေတြ႔ ႏ α€„α€•α€«α€α€šα‹

α€α€†α€€α€α€Šα€Έα€™α€¬α€€α€±α€”α€¬α€€ α€šα€Έα€€α€¬α€Έα€±α€–α€¬ ျပခငတ ကမၻာေကာဆ α€› းစကားတခ α€› α€•α€«α€±α€žα€Έ α€α€šα‹ ထဒါက β€œIt’s easy to be wise after theevent” ပါတ α€»α€™α€”α€™α€¬α€˜α€¬α€žα€¬α€”α‚” ဆ ရင ေတာ β€œα€»α€–α€…αΏα€• းမာ α€•α€Šα€¬α€› α€œα€•α€›α€α€¬ α€œα€Όα€šα€•α€«α€α€šβ€ α€œ α‚” ျပနဆ α€›α€„α€™α€™α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ ဒါ α€±α€•α€™α€š α€α€€α€š ဗမာစကားန႔ α€±α€»α€•α€¬α€™α€šα€† ရင β€œα€‘α€…α€€ α€„α€«α€™α€±α€»α€•α€¬α€œα€¬α€Έβ€ α€œ α‚” ျပနရငပ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€š α€‘α€„α€•α€«α€α€šα‹ ထားပါေတာ။

α€‘α€’α€œ α€•α€Šα€¬α€› α€±α€œα€žα€”α‚”α€±α€»α€•α€¬α€›α€α€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€œα€Όα€šα€€α€•α€«α€α€šα‹ α€˜α€¬α€»α€–α€…α€œ α‚”α€œ ဆ ေတာေျပာ α€žα€€α€œα€•α€žα€±α€”α€›α€¬α€™α€¬ α€™α€› ၊ α€™α€α€…α€¬α€Έα€›α€œ ႔ပါ။ဆန α‚”α€€α€„α€˜α€€ ျဖစတ α€‘α€’α€œ α€œα€Šα€Έ ျဖစႏ င α€α€šα€±α€”α€¬α€œ α‚” α€žα€α€‘α€¬α€Έα€œ α‚”α€±α€»α€•α€¬α€œ ကရင α€žα€• ျငငးေနစရာထေၾကာင α€Έα€› α€™α€š α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€œα€•α€žα€€α€±α€‘α€¬α€„α€±α€‘α€¬α€„ ျမငျမင α€œα€•α‚ α€„α€œ α€€α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€ž ႔ထတြက α€»α€•α€žα€”α€¬ α€™α€› ပါ α€˜α€Έα‹ α€™α€œα€•α‚ α€„α€œ α€€α€œ α‚” ဆ α€Έα€€ းတခတခေတြ႔ရၿပ ဆ ရငေတာ β€œα€‘α€…α€€α€„α€«α€™α€±α€»α€•α€¬α€œα€¬α€Έβ€ α€žα€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€«α€„α€Έα€α€Šα‚‡ α€™ α€Šα‚‡ α€™ α€”α‚” α€±α€™α€Έα€±α€œα€Έα€±α€„α€«α€œ α‚” α€±α€€α€”α€•α€±α€”α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ α€±α€œα€¬α€€α€™α€¬α€‘α€’α€œ α€œα€™ α€Έα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ ထမားႀကးရ α€•α€«α€α€šα‹

Page 34: 22-12-2010 Brief News

34

ကေနာတင α€»α€•α€œ ရင းကေတာ α€‘α€’α€œ α€œα€•α€›α€•α€™ းေတြက ရပတနးကရပ ၿပး စစထစ α€Έα€›α€€ ဆန α‚”α€€α€„α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€”αΎα€€α€ ထဖြ႔ထခငးခင α€Έα€”α€¬α€Έα€œα€Šα€™α‚ˆα€› α€– α‚” ၊ ပ ပ α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€±α€•α€Έα€– α‚” α‚€α€€ းစား ၾကဖ ႔ပါ။ α€αΏα€•α€„α€”α€€α€α€Šα€Έα€™α€¬α€• α€™α€™α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€€ α€œα€•α€žα€„ တာ α€œα€•α‚ ငတာေတြက ရြတရြတခၽြနခၽြန α€œα€• ၾကဖ ႔ပါ။

ခဆ ရင စစထာဏာရငထစ α€Έα€›α€Ÿα€¬ ထရငကန႔မတေတာတ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€›α‚•α€α€” α‚” α€»α€•α€”α€™α‚ˆ ၊ ထာခဆန α‚”α€€α€„α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€ ေရြးေကာကပြႀက α€€α€¬α€œαŠα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€ΌαΏα€• α€Έα€€α€¬α€œ မာေတြ႔ ၾက α€±α€”α€›α€žα€œ ႏ ငငတကာ (α€žα€±α€™α€Όα€Έα€‘α€¬α€Έα€ ဆရာႏ α€„α€„α€±α€α€Όα€€α€œα€Όα€œ α‚” ) ရ႕ေဝဖန α€»α€•α€…α€α€„α€™α‚ˆ αŠα€€α€” α‚”α€€α€Όα€€α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€ α€œα€Šα€Έ ရငဆ α€„α€±α€”α€›α€•α€«α€α€šα‹ ေရြးေကာကပြကငးၿပးတေနာကေန႔မာ ပ α€”α€šα€…α€• ၿမ α‚• ျမဝတန႔ α€˜α€›α€¬α€Έα€ž းဆ ၿမ ႕ေတြက စစထစ α€Έα€›α€›α‚• α€”α€šα€»α€α€¬α€Έα€±α€…α€¬α€„ တပ ထျဖစ α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α€Έα€œα€€α€”α€€α€α€±α€›α€Έα€±α€α€Ό α€‘α€±α€•αšα€œα€€α€™α€α‚ α€„α€žα€œ စစထစ α€Έα€›α€›α‚• α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€‘α€±α€•αšα€‘α‚ ငကင α€— α€œα€€α€™α‚ˆ α€±α€»α€•α€¬α€„α€œα€™α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€…α€¬α€Έα€œα€•α€™α‚ˆα€±α€α€ΌαŠ α€œα€™ းေရးဖႏ α€•α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€‘ α€±α€•αš α€œα€€α€™α€α€”α€„α€±α€α€¬α€ DKBAခြထြကထဖြ႕ေတြရ႕ α€žα€™α€Έα€• α€€α€™α‚ˆα€€ α€α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ထခန ထေတာ ၾကာထမ းခပထားႏ α€„α€α€±α€•α€™α€š ျမဝတၿမ α‚•α€€ ဆကၿပ α€Έα€žα€™α€Έα€• ကထားဖ ႔ထေျခထ α€±α€” α€™α€»α€•α€Š α€… တထတြက α€†α€•α€α€Όα€¬α€±α€•α€Έα€œ α€€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€˜α€›α€¬α€Έα€ž းဆ ၿမ ႕ဝနးကငမာက ေတာ ခဒေဆာငးပါးက ေရးေနတထခနထထ ဆကၿပ းတ ငပြျဖစေနတ းပါပ။ စစထစ α€Έα€› α€Ÿα€¬ DKBA α€α€Όα€‘α€Όα€€α€‘α€–α€Όα‚•α€±α€α€Όα€€α€α€œ တ ကခ α€€α€žα€™α€Έα€• α€€α€α€›α€œα€™ α€™α€šα€œ α‚” α€±α€™ α€¬α€œα€„ ထား ပ α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹

α€’α€«α€±α€•α€™α€š α€žα€ ႔မာ α€α€›α€α€œα€• α€›α€›α€¬α€Έα€œα€• ေျမာကက α€›α€Έα€šα€¬α€Έα€œα€• ေခတမ α€œα€€α€”α€€ α‚€α€€α€Έ α€œα€€α€”α€€α€„α€šα€±α€α€Όα€‘α€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€› α€•α€«α€α€šα‹α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ ပ α€„α€žα€šα€‡α€¬α€ ပစα₯α€Šα€Έα€±α€α€Όα€€ α€ž တ ႔စတ α‚€α€€ ကေရာငးခၿပ α€Έ ရတေငြေတြန႔ ေကးဇးရငက α€±α€€α€Έα€…α€Όα€•α€žα€α€»α€–α€α€– α‚” α€α€šα€šα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€•α€«α‹ α€‘α€’α€œα€€α€”α€€α€±α€α€Όα€”α‚” α€ž α‚”α€€ ထာခဆန ႔ကငတ တ ငးရင α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€α€€ င ထငထားစေတြန႔ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€€α€œα€€α‚α€€α€™ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Ό α€€ ၿခမးေျခာကဖ α‚” α€žα€α€»α€–α€α‚ α€™ ႏင α€Έα€– α‚” α€‘α€†α€„α€žα€„ α€› α€±α€”α€•α€«α€α€šα‹

α€’α€«α€±α€•α€™α€š စစထာဏာရငေတြက ဆန ႔ကငတ ကခ ကေနၾကတ α€œα€€α€”α€€α€€ ငထငထားစ ေတြထေနန႔ α€žα€•α€±αΎα€€α€¬α€€α€±α€”α€…α€›α€¬α€™α€œ α€•α€«α€˜α€Έα‹α€‘α€„α€™α€α€”α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€ α€»α€•α€„α€žα€…α€”α‚” ထေမ α€›α€€α€”α€”α€šα€ ႕တပေတြက ထ႐ းေပးေနာကဆတ α€œα€€α€±α€œα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€α€‘α€‘ တ ကခ α€€α€α€Όα€”α€Έα€œα€”α‚ ငခတ α€—α€šα€€α€”α€™ α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€›α‚• α€α€›α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€…α€…α€•α€Όα€‘α€±α€α€Όα‚”α€‘αΎα€€ α€€ α€”α€™α€”α€¬α€š α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹α€œα€€α€”α€€α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€α€„α€Έα€α€»α€α€¬α€Έα€…α€•α€«α‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š ထႏ င မခထရ းမေပး α€”α€Šα€Έ α€•α€›α€šα€š α€€α€Όα€š α€€α€Όα€šα€α€α€”α‚” α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€±α€α€Όα€œα€šα€žα€™α€±α€α€Όα€€α€‘α€… ပါဝင ၾကတ α€»α€•α€Šα€ž α‚” စစထငထားန႔ α€Šα€Šα€Šα€Όα€α€Šα€Όα€α€ ကခ ကႏ ငခ αΎα€€α€œ α‚” ေထာငပြရခတာပါ။ ထေျခထေနထခနထခါန႔ α€™α€α€Šα€ ရပပ င းစတပ င းထေျခထေနေတြက ေတာ α€žα€α€› α€› ထေတြးထ α€±α€αšα€› α€› ခင ခနစα€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€α€Όα€€α€α€€αΎα€€α€›α€•α€«α€œ α€™ α€™α€šα‹

ခဆ ရင ကေနာတ α‚”α€›α‚•α€œα€‘α€’α€™ ကေရစေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€œα€Šα€Έ ျပန α€œα€Šα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬αΏα€•α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α‚ ငင α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α‚€α€€α€Έα€α€›α€•α€œ α€Έα€›α‚• တခနကႀက ဆ α€±α€‘α€¬α€€α€α€™α‚ˆα€€ α€›α€› ေနပါၿပ။ α€žα€™α€›α‚•α‚ ငငေရးα€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€‘α€α€”α€Έα€€α‚‘α€€ α€œα€Šα€Έ တ င းရငး α€žα€¬α€Έα€œα€€α€”α€€α€€ င α€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€±α€α€Ό ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€•α€«α€α€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€€ α€œα€€α€α€œ ကနာ ေဆာငရြက ၾကဖ α‚”α€‘α€žα€„ α€› ေနၾကပါၿပ။ α€α€α€žα€α€› αΎα€€α€›α€™α€š ထခကကေတာ စစထာ α€α€¬α€›α€„α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ စတရငးေစတနာန႔ေတာ α€ž α‚”α€œα€€α€‘α€€ ထာဏာက α€‘α€œα€Όα€šα€α€€ α€…α€Όα€” α‚” α€œα‚Šα€α€œα€™ α€™α€š α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα‹ α€ž α€Έα€œ ႔ႏ α€„α€žα€™ ေကာကကစစα€₯α€Έα€œα€ α€”α€Šα€Έα€±α€α€Όα€‘α€„α€‘α€¬α€Έ ေတြက α€‘α€ž α€Έα€»α€•αΏα€•α€Έα€žα€ ႔ရ႕ထာဏာန႔ α€…α€Šα€Έα€…α€™α€₯α€…α₯ာက α€€α€¬α€€α€Όα€šα€žα€Όα€¬α€Έα€œα€™ α€™α€š ဆ တာ α€€ ပါပ။ စစထာဏာရငစနစ ထျမစျပတေရးဆ တ α€˜ α€α€Šα€α€₯α€Έα€α€Šα€α€€ α€α€α€α€Šα€Έ ရ႕ေထာကမာ α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€›α‚• α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€€ α€š α€š αΎα€€α€Š αΎα€€α€Šα€”α‚”α€…α€…α€™α€”α€α€’α€™ α€€α€±α€›α€… α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€α€α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α‚ ငေရး ထစြမးကနထား ထတ α‚€α€€ းပမးၾကရမာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ဒေနရာမာ α€”α€Šα€Έα€•α€›α€šα€šα€‘α€› α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€™α‚ˆα€α€„α€Έ ကြျပားေကာငးကြျပားႏ င ၾကပါ α€α€šα‹ ဒါက α€œα€Šα€Έ α€’α€™ α€€α€±α€›α€…α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α€α€„α€Έα€”α€¬α€Έα€œα€Šα€™α‚ˆα€‘α€»α€•α€Š ထဝ α€› αΎα€€α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ α€›α€”α€žα€”α‚” α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€±α€–α€¬α€€α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€™ α€Έα€€α€œα€Όα€›α€„ α€žα€Šα€Έα€α€α€Όα€„ α€œα‚Šα€ αΎα€€α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ α€›α€”α€žα€˜α€€α€€ α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€±α€•α€™α€š ထခနမ ထျမငမနရၿပး α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€˜α€€ ထမနတ ရား α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€™α‚ˆ α€˜α€€α€€ α€»α€•α€”α€€α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€¬αΎα€€α€ α€œα€¬αΎα€€α€™α€š α€žα€±α€α€Όα€€ α€œα€Šα€Έ နား α€œα€Šα€žα€Šα€Έα€α€α€Όα€„ α€œα‚Šα€ αΎα€€α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ α€›α€”α€žα€˜α€€α€€α€‘α€»α€™α€„α€™α€”α€›α€œα€¬αΏα€•α€Έα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α€˜α€€α€€ ျပနၿပ α€Έα€‘α€œα€„α€Έα€α€„α€œα€¬αΎα€€α€žα€±α€α€Όα€€ α€œα€Šα€Έ α€œα€€α€ α‚€α€€ ဆ αΎα€€α€›α€•α€«α€™α€šα‹

Page 35: 22-12-2010 Brief News

35

α€±α€žα€Έα€„α€šα€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€Έα€„α€šα€™α€¬ α€»α€–α€…α€±α€•α€™α€š α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€œ α‚” ရႏ α€„α€žα€™ ထငးထားေတြက α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€ΈαΎα€€α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹

ျမနမာနငငစစထာဏာရငစနစေထာကက ထၿပးတ α€„α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€œ ထပ α€›α€„α€ž α€Έα€…α€Όα€œ α‚” ရႏ α€„α€žα€™ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€”α€Šα€Έα€”α€¬α€±α€α€Όα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€€ α€ž α€Έα€…α€ΌαΎα€€α€›α€•α€«α€œα€™ α€™α€šα‹ α€”α€Šα€Έ α€α€”α€Šα€Έα€α€Šα€Έα€€ α€α€›α€¬α€Έα€±α€žα€†α€•α€€ င α€‘α€¬α€ΈαΎα€€α€œ α‚”α€™α€»α€–α€…α€•α€«α€˜α€Έα‹α€›α€”α€žα€€ α€‘α‚α€”α€Šα€Έα€±α€›α€¬ α€‘αΎα€€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€« α€ž းၿပး α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€€ α€€α½α€Όα€”α€‡α€¬α€α€žα€Όα€„ α€Έα€±α€›α€Έ α‚€α€€ းစားေနတာက α€»α€™α€„α€žα€¬α€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€α€Όα‚” ျမငေနၾကရၿပး α€»α€–α€… α€•α€«α€α€šα‹

ကေနာတ α‚”α€›α‚• α€œα€‘α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€±α€›α€¬ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€• α€’α€™ ကေရထငထားစေတြမာ ေရာ α€»α€•α€Šα€žα€œα€‘ α‚€α€€α€Έα€α€›α€•α€œ းမာပါ α€‘α€žα€€α€˜α€ α€±α€žα€Όα€Έα€±α€α½α€Όα€Έα€±α€α€Ό န႔ေပးဆပခရတ α€žα€„ ခနးစာေတြရ ႏင ခ ၾကၿပး α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ဒတပြမာ မနကနရရင တ α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆα€±α€‘α€¬α€€α€™α€¬ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€•α€Šα€• α€’α€™ ကေရစထငထားစ ေတြန႔ တ α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€œα€‘α€±α€•α€«α€„α€Έα€… α€›α‚•α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€Šα€Έα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€”α‚” စစထာဏာရငစနစ α€€ ထၿပးတ င α€±α€»α€α€™α‚ˆα€”α€Έα€•α€… ၾကရေထာငပါ။ ။

α€… α€Έα€±α€”α€œα€„α€Έ

=================================================================http://www.mongloi.org/burmese/2008-08-01-03-22-02/85-2008-08-01-03-14-40/1280-2010-11-22-08-57-36

α€žα€™α€Έα€žα€•α€”α‚α€„α€žα€™α€Έα€žα€•α€”α‚α€„α€žα€™α€Έα€žα€•α€”α‚α€„α€žα€™α€Έα€žα€•α€”α‚α€„ α€†α€€α€žα€Όα€šα€žα€Šα€Ÿα€†αΏα€•α€Έα€†α€€α€žα€Όα€šα€žα€Šα€Ÿα€†αΏα€•α€Έα€†α€€α€žα€Όα€šα€žα€Šα€Ÿα€†αΏα€•α€Έα€†α€€α€žα€Όα€šα€žα€Šα€Ÿα€†αΏα€•α€Έ ကားျဖပါတ၀ငကားျဖပါတ၀ငကားျဖပါတ၀ငကားျဖပါတ၀င တခ႕ထားတခ႕ထားတခ႕ထားတခ႕ထား ဖမးဆး႐ကႏကဖမးဆး႐ကႏကဖမးဆး႐ကႏကဖမးဆး႐ကႏက

Monday, 22 November 2010 15:55 ေမြေခါဝ

α€ž α€™α€Έα€»α€•α€Šα€±α€»α€™α€¬α€€α€• င α€Έ α€žα‚α· ၿမ α‚•α€”α€š α€™ င းပါးေကးရြာထပစရ ကားျဖပါတ၀ငမားထား α€ž α€™α€Έα€žα€•α€”α‚α€„ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€»α€•α€œα€•α€žα€Šα€Ÿα€…α€Όα€•α€…α€ΌαΏα€•α€Έ α€…α€›α€– တပၾကပ ႀကးထဖြ႕က α€–α€™α€Έα€†α€Έα€±α€αšα€±α€†α€¬α€„α€€α€¬ ႐ α€€α‚α€€α€…α€…α€±α€†α€Έα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€žα€Šα€Ÿα€… α€…α€™α€Έ α€žα€› α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

β€œα€™ င းပါးကားျဖပါတက α€ž α€™ α€Έα€žα€•α€”α€”α‚” α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€œα€•α€α€šα€œ ႔စြပစြၿပ α€Έ ကားျဖပါတ၀ငေတြက ဖမးဆ း႐ ကႏကစစ α€±α€†α€Έα€α€šα‹α‚€α€€ α‚•α€–α€Ό α‚•α€•α€«α€α€α€„α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€œα€•α€«α€α€šαŠ α€žα‚•α€€ α‚€α€€ α‚•α€–α€Ό α‚•α€™α€” α€Έα€™α€žα€œ ႕” α€Ÿ α€žα‚α· α€žα€¬α€Έα€α€…α€₯α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

α€žα‚α· ၿမ α‚•α€”α€š စရဖတပၾကပ α‚€α€€α€Έ α€™ α€Έα€±α€€α€¬α€±α€™α€¬α€„αŠ ရတပဖြ႕တစဖြ႕ ႏင α€œα€¬α€Έα€Ÿ α€»α€•α€Šα€ž ႔စစတ α‚” ပးေပါငးတပဖြ႕က ေနာငေတာရြာေနကားျဖပါတ α€₯α€€α‚’ α€… င α€Έα€…α€™α€Όα€” α€Έα€±α€”α€‘α€™α€ž α‚” ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၃ α€›α€€ α€”α€”α€€ ၄း၀၀ α€”α€¬α€›αŒα€±α€›α€¬α€€α€› α€œα€¬α€€α€¬ α€›α€¬α€±α€–α€Όα€±α€™α‚Šα€±α‚α€¬α€€ αΎα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠα€… င α€Έα€…α€™α€Όα€” α€Έα€‘α€™αŒα€™α€‘α€•α€žα€Š ထတြက α€Šα€»α€–α€…α€ž α€… င းဆ ငထ α€Έ ထား ၀မ α€œ α€› နထဖတပစခနး α€ž α‚• α€–α€™α€Έα€†α€Έα€±α€αšα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€žα‚α· α€±α€’α€žα€α€±α€”α€¬α€€α€α€…α€₯ α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

β€œα€‘α€’α€±α€”α‚” နနကပ င α€Έα€™α€¬α€˜ α€±α€™α€¬α€€α€…α€œα€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€‘α€•α€… ေနာငေကာေကးရြာေန α‚€α€€α‚•α€–α€Ό ႕ပါတဝင α€… င းေကာစက α€žα€Όα€¬α€Έα€–α€™α€Έ α€œα€¬α€α€šα‹ α€žα€€α‚€α€€ α‚•α€–α€Ό ႕ပါတ၀ငကဒ ျပေပမ α€žα€ ႔ထဖြ႕က ဂ႐မစ α€€α€˜α€Έα‹ α€ž α‚”α€€ တ ငမာႀက းန႔တတ ၿပ α€Έ ႐ α€€α‚α€€α€…α€…α€±α€†α€Έα€œ ႕င α€žα€±α€α€Όα€±α€α€¬α€„αΎα€€α€¬α€Έα€›α€α€šβ€ α€Ÿ αŽα€€α€†α€€α€œα€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

ထ α€±α€”α‚” α€±α€”α‚”α€œα€Šα€• င α€ΈαŒ α€… င းစမြနးႏင ကားျဖပါတ၀င ၂-၃ α€±α€šα€¬α€€α€‘α€¬α€Έ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€–α€™α€Έα€†α€Έα€±α€αšα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€€α€¬ α€…α€…α€±α€†α€Έα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ

Page 36: 22-12-2010 Brief News

36

α€±α€”α€¬α€€α€α€…α€±α€”α‚”αŒ ဝမ α€œ တပစခနးမ ပန းဆာေကးရြာ α€”α€™ ထြနဂတထနးရ α€œα€¬α€Έα€Ÿα€»α€•α€Šα€ž α‚”α€…α€… α€α€•α€…α€α€”α€Έα€ž α‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚Šα‚•α€‘α€” α€Έα€žα€™ းကာစစေဆးေမးျမနးေၾကာငး α€žα€› α€›α€žα€Šα‹

ထေၾကာငးရငးမာ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၂ α€›α€€ α€€α€¬α€Έα€»α€–α€‘α€œα€•α€‘α€™α‚ˆα€±α€†α€¬α€„α€‘α€–α€Όα‚• မ႐ ေစာင ရာရနထတြက α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€»α€•α€œα€•α€±α€”α€α€”α€α€…α€›α€Όα€¬α€α€Šα€Έα€žα€¬α€Έ α€… င းင(α€žα€±α€•α€«α€€α€”α€žα€Š) ႏင α€α€•α€Š α€α€…α€±α€šα€¬α€€α€ α‚”α€€ α€±α€‘α€¬α€œα€¬α€‚α€α€šα€šα€›α€” DT ဆ α€„α€€α€š ျဖင α€›α€Όα€¬α€ž α‚”α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€α€žα€Šα€Ÿ α€œα€¬α€Έα‚α‚ˆ α€Έα€α€€α€ž α€œα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€žα‚α· α€±α€’α€žα€α€±α€”α€¬α€€α€α€…α€₯ α€Έα€€α€œα€Šα€Έα€±α€»α€•α€¬α€•α€« α€žα€Šα‹

β€œα€… င းငတ α‚” α‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€€ α€… င α€Έα€…α€™α€Όα€”α€Έα€”α‚” α€œ းခမးတ ႔ထမမာ α€α€Šα€Έα€α€šα‹ ဒါက ေရြးေကာကပြၿပ α€Έ ၂-၃ ရကထၾကာ ဝမ α€œ ရြာမာေနတမ င းပါး α€›α€šα€€α€₯α€€α‚’ α€œ းဆနထြန α€Έα€”α‚” ဇနး α€•α€«α€±α€›α‚Šα€œα€„ α€Έ (α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έα€±α€›α€Έα€›α€¬α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„) တ α‚”α€€ ကားျဖပါတ α€€ α€ž α€™ α€Έα€žα€•α€”α€œ ႔ထငရတမကႏာစမ α€Έα‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€”α‚” α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€œα€•α€α€šα‹ မကႏာစ α€™ α€Έα‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€™α€¬ α€±α€žα€”α€ α€œα€•α€«α€œα€¬α€α€šα‹ α€… င α€Έα€…α€™α€Όα€” းတ α‚”α€‘α€™α€™α€¬α€α€€α€‘α€¬α€Έα€α€šα€œ α‚” α€•α€œα€•α€€ α€™α€Ÿα€α€™α€™α€”α€˜α€žα€Όα€¬α€Έα€ α€„α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€•α€œα€•α€±α€α€Ό α€œα€œα€¬α€–α€™α€Έα€α€¬α€±α€•α€«β€ α€ŸαŽα€€α€†α€€α€œα€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

α€… င းေကာစ ဖခင α€€ မကႏာစမ α€Έα‚α€…α€±α€šα€¬α€€α€™α€¬ α€ž α€™α€Έα€žα€•α€”α€™α€Ÿα€α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€€α€”α€žα€Šα€žα€¬α€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ α€žα€€α€±α€žα€»α€•α€›α€”α€… င းငက α€±α€αšα€œα€¬α€α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ αŽα‚α€„ ေဆြမ α€Έα€±α€α€¬α€…α€•α€žα€α€…α€₯α€Έα€€ α€€α€€α€ž α‚”α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

β€œα€… င းေကာစရ႕ထေဖက α€… ငးငက α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€αšα€œα€¬αΏα€•α€Έ α€œα€¬α€Έα€Ÿ α€»α€•α€Šα€žα‚•α€…α€…α€α€•α€…α€α€”α€Έα€™α€¬ α€žα€€α€±α€žα€»α€• α€‘α€¬α€™α€α€α€€α€±α€•α€Έα€›α€α€šα‹ α€… င းငက α€œα€α€…α€Šα€–α€™α€Έα€†α€Έα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€α€šα‹ α€žα€ α‚”α€‘α€„α€žα€œ α€€α€¬α€Έα€»α€–α€•α€«α€α€Ÿα€¬ α€žα€™α€Έα€žα€•α€”α€”α‚” α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έα€œα€• α€α€šα€† α€α€¬α€™α€Ÿα€α€™α€” α€Έα€žα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€α€¬ α€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€€ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၆ α€›α€€ မာ α€»α€•α€”α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€α€α€šβ€

β€œ α‚€α€€α‚•α€–α€Ό α‚•α€•α€«α€α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έ α€œ α€Έα€… င းစေထး (α€›α€šα€€α€₯α€€α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έ) α€€ α€™ င α€Έα€•α€«α€Έα€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ ေထာကခမမေပးခင αΎα€€α€˜α€Έα‹ ကားျဖပါတက α€˜ ေပးခင αΎα€€α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€œ α€… င းစေထးက ကားျဖပါတက ထျပစရာခင α€α€‘α€α€Όα€€α€α€•α€Š α€»α€–α€…α€α€œα€€α€› α€₯α€€α‚’α€€ α€‘α€ž α€Έα€α€œ α€€α€α€¬α€»α€–α€…α€™α€šα€œ α‚” α€»α€•α€Šα€žα€±α€α€Όα€€ α€‘α€„α€±αΎα€€α€Έα€±α€•α€Έα€±α€”αΎα€€α€α€šβ€α€ŸαŽα€€α€†α€€α€œα€€α€±α€»α€•α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

ဖမးဆး႐ α€€α‚α€€α€…α€…α€±α€†α€Έα€»α€α€„α€Έα€α€›α€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬ ကားျဖပါတမ α€… င α€Έα€…α€™α€Όα€”α€ΈαŠ α€… င းဆ α€„α€‘α€ΈαŠ α€œ α€Έα€α€™α€ΈαŠ α€‘α€™α€Šα€™α€ž ကားျဖပါတ ၀ငတစα€₯းႏင α‚€α€€α‚•α€–α€Ό ႕ပါတ၀င α€… င းေကာစတ α‚” α€»α€–α€… αΎα€€α€žα€Šα‹

α€‘α€™α€Šα€™α€±α€–αšα€œ α€žα€Š α€ž α€™α€Έα€»α€•α€Šα€±α€»α€™α€¬α€€α€• င α€Έα€±α€” ႏ α€„α€„α€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€α€₯α€Έα€€ α€šα€α€œα€•α€›α€•α€±α€•αš β€œα€‘α€… α€Έα€›α€žα€…α€α€€ α€œα€¬α€œα€˜α€¬α€™α€‘α€Έα€œα€¬α€™α€¬α€™α€Ÿα€α€˜α€Έα€† တာ α€’α€«α€žα€€α€±α€žα€˜α‹ ထငတ င းထပကေနα€₯α€Έα€™α€¬α€˜α‹ ဒါေၾကာင ဒေရြးေကာကပြက α€‘α€œα€€α€¬α€Έα€˜αŠα€˜α€¬α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€™α€™α€› α€•α€«α€˜α€Έβ€ α€Ÿ α€žα€™α€Έα€žα€±α€α€¬α€†α€„ α€ž α‚•α€ž α€Έα€žα€• α€»α€•α€•α€«α€žα€Šα‹

ထ α€„α€Έα€”α€šα€…α€•α€α€Όα€„α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬ α€ž α€™α€Έα€»α€•α€Šα€α€•α€™α€±α€α€¬ ေတာငပ င α€Έα€žα€Š ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက မေထာကခ α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ αα‰α‰α€α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€›α€œα€’α€€ α€žα€¬ α€œα€€α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€™α€œ ၂၆ α€›α€€α€€α€α€Šα€Έα€€ ေၾကျငာခ ၿပ α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4973---nld----

ေတာငငေတာငငေတာငငေတာငင ေထာငရေထာငရေထာငရေထာငရ NLDNLDNLDNLD α€œα€„α€šα€œα€„α€šα€œα€„α€šα€œα€„α€š တα€₯းတα€₯းတα€₯းတα€₯α€Έ ကနးမာေရးကနးမာေရးကနးမာေရးကနးမာေရး ဆး၀ါးေနဆး၀ါးေနဆး၀ါးေနဆး၀ါးေန

Page 37: 22-12-2010 Brief News

37

ရနပ င Monday, 22 November 2010 18:38

ပခးတ ငး ေတာငင ေထာငတြင ေထာငဒဏ ၄ ႏစ α€»α€•α€…α€’α€α€€α€α€±α€”α€›α€žα€Š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထဖြ႕ခပ(NLD) α€œα€„α€šα€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€€ α€»α€™α€žα€”α€Έα€‘ α€€α€žα€Š ကနးမာေရး ထေျခထေနဆ း၀ါး ေနေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€žα€Šα‹

α€€ α€»α€™α€žα€”α€Έα€‘ က၏ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€α€₯α€Έα€€β€œα€€α€™α€ α‚” α€œ α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€α€¬ α€žα€α€±α€α€Όα€±α€α€¬α€„ α€œα€…α€±α€”αΏα€• ၊ ေဆး၀ါး α€€α€žα€α€Όα€„ α€€α€œα€Šα€Έ ေကာငးေကာငး α€™α€›α€˜α€Έβ€α€Ÿ ေျပာဆ α€žα€Šα‹

α€€ α€»α€™α€žα€”α€Έα€‘ α€€α€žα€Š α€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α€Όα€” းၿမ α‚•α€”α€š NLD α€œα€„α€šα€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€»α€–α€…αΏα€•α€Έ ၂၀၀၇ ခႏစ α€±α€›α‚Šα€α€«α€±α€›α€¬α€„ α€žα€ƒα€¬ ထေရးထခငးတြင α€•α€«α€α€„α€α€žα€Š ထတြက α€‘α€–α€™α€Έα€α€α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ထဖမးခရစα€₯ α€±α€žα€”α€ ဒဏရာပါ α€›α€› α€α€ž ျဖစေၾကာငး α€žα€›α€žα€Šα‹

α€€ α€»α€™α€žα€”α€Έα€‘ က၏ ကနးမာေရး ထေျခထေနႏင α€•α€α€žα€€α α€›α€”α€€α€” ထေျခစ α€€ ႏ ငငတကာ ၾကကေျခန ထဖြ႕(ICRC) α€ž α‚” ထက α€‘α€Šα€±α€α€¬α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€‘α€œα€•α€žα€™α€¬α€Έ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έ α€žα€™α€‚α’ ျဖစေျမာကေရး α‚€α€€α€Έα€•α€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€™ α€₯းေဇာ၀ငးက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

NLD ပါတ ေခါငးေဆာငတα€₯α€Έα€»α€–α€…α€ž α€₯းထ α€Έα‚€α€€ α€„α€€α€œα€Šα€Έβ€œα€±α€‘α€¬α€„α€‘α€™α€¬ ကနးမာေရးေစာင α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆα€€α€œα€Šα€Έ α€Š ၊ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€”α‚”α€œα€Šα€Έ α€±α€α€ΈαŠα€–α€… α€Έα€™α‚ˆα€€α€œα€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€α€¬ ထေျခထေနက ေတာေတာစ α€Έα€›α€™α€– α‚” α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α€α€šβ€α€Ÿ ဆ α€žα€Šα‹

ထ ႔ထတ ထငးစနေထာငတြင ထကα€₯α€Έα€€α€α€±α€”α€›α€žα€Š ရနကနတ ငး တြေတးၿမ α‚•α€”α€š α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထဖြ႔ခပ (NLD) ထမ α€Έα€žα€™α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€α€„ α€±α€’αšα€…α‚α΅α€¬α€€ ထာဏာပ ငမားက α€±α€‘α€¬α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α€Όα‚•α€œ α€€α€žα€Šα€Ÿ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€™α€¬α€Έα€€ αΏα€•α€Έα€α€žα€Š α€…α€±α€”α€±α€”α‚”α€€ ေျပာဆ α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έα€™α€Šα€žα€Š ထကα€₯းေထာငတြင ေရာကရ α€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€šα€α€‘α€α€”α€‘α€‘ α€… α€…α€™ α€Έα€™α€›α€±α€žα€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€¬α€Έα€™α€€α€»α€–α€…α€ž α€€ α€Ÿα€”α€Έα€™α€„α€Έα€€α€§α€›α€¬α€α€α€ž α‚” α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€‘α€„α€Έα€…α€”α€±α€‘α€¬α€„α€α€Όα€„α€ΈαŒα€•α€„ တြေတးၿမ α‚•α€”α€š ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထဖြ႕ခပ (NLD)α€œα€„α€šα€α€¬α€α€”α€ α€€ ရထြဋေခါင ၊ α€α€€αΎα€€α€Όα€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έ α€žα€œα€„α€š α€€ α€Šα€Šα€‘α€Όα€” းႏင ရခ α€„α€œα€„α€š တα€₯းတ α‚”α€žα€Šα€œα€Šα€Έ ခႏၢာက α€š α€α€Š α€”α‚”α€žα€Š ေ၀ဒနာမားခစားေနရၿပး ျပငပေဆး႐ α€™α€¬α€Έα€ž α‚”α€±α€†α€Έα€€α€žα€α€Όα€„ α€›α€›α€” α€œ α€‘α€•α€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€™αΎα€€α€¬α€±α€žα€Έα€α€„α€€ α€™α€žα€¬α€Έα€…α€α€„α€™α€¬α€Έα€€ ေျပာဆ α€žα€Šα‹

α€€ α€›α€‘α€Όα€‹α€±α€α€«α€„α€žα€Š တြေတးၿမ α‚•α€”α€šα€α€Όα€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα‚α€„ ႏ ငငေရး ထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έ ဆေတာငးပြ မားတြငပါ၀ငခ ျခငးေၾကာင ဖမးဆးခရၿပ α€Έ ေထာငဒဏ ၃ ႏစ α€€α€α€±α€”α€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ျမနမာႏ ငင ထကα€₯းေထာင α€‘α€žα€Έα€žα€ΈαŒ ေထာငဒဏ α€€α€α€±α€”α€›α€±α€žα€¬ NLDပါတ၀ငေပါငး ၆၀၀ ေကာခန α‚” α€› α€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€₯းထနးႀက င ကဆ α€žα€Šα‹

NLD ေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š α€™αΎα€€α€¬α€±α€žα€Έα€™α€€ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€œα€¬α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ျမနမာႏ ငင ထကα€₯းေထာငမား ထတြငးႏ ငငေရး α€œα‚ˆα€•α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€–α€™α€Έα€†α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€α€α€‘α€¬α€Έα€›α€žα€±α€•α€«α€„ α€Έ ၂၂၀၃ α€₯α€Έ α€› α€±α€”α€±α€žα€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ထ င းႏ ငင ထေျခစ α€€ ႏ ငငေရးထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€€α€Šα€±α€…α€¬α€„ ေရာကေရး α€‘α€žα€„α€Έ(AAPP)α€€ ထတ α€»α€•α€”α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

=================================================================

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4967-2010-11-22-09-51-58

Page 38: 22-12-2010 Brief News

38

ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ ထမားျပငဆငခကမားထမားျပငဆငခကမားထမားျပငဆငခကမားထမားျပငဆငခကမား α€œα€›α€šα€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€±α€”α€œα€›α€šα€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€±α€”α€œα€›α€šα€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€±α€”α€œα€›α€šα€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€±α€”

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 16:50

α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€±α€€α€¬α€™α€›α€„α€€ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€α€₯းခငးစ၏ ဆႏၡမရရ α€™α‚ˆ ထေျခထေနမား α€±αΎα€€α€Šα€¬ ရာတြငကနးဂဏနး α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έα€±α€–α€¬ α€»α€•α€α€žα€»α€–α€„ ထမားျပငဆငခကမား α€±α€”α‚”α€…α€₯ ထတ α€»α€•α€”α€±α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€–α€α€›α‚ˆα€›α€žα€Š α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€Ÿα€¬α€ž ထျဖစ ေျပာဆ α€›α€šα€±α€™α€¬α€±α€”αΎα€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ αΎα€€α€¬α€Έα€žα€›α€žα€Šα‹

စစထစ းရပ င α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ေရြးေကာကပြေကာမရငက ဆႏၡမေပးႏ α€„α€ž ထေရထတြကမား α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„ α€Έ α€±α€–α€¬α€»α€•α€»α€α€„α€ΈαŠα€•α€šα€–α€€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€™α€†α‚α΅α€”α€š မားတြင α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… α‚€α€€ ခ ငေရးႏင α€–α€Ό ႕ၿဖ းေရးပါတ (α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတ) ၏ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€αΏα€• α€„α€˜α€€α€™α€› ထႏ α€„α€›α€žα€Š ပ α€… α€‘α€Š α€žα€Όα€„ α€Έ ေဖာ α€»α€•α€»α€α€„α€ΈαŠ α€™α€†α‚α΅α€”α€šα€α€ ႕တြင α€™α€±α€•α€Έα€ž ၁၀၀ ရာခ α€„α‚α‚ˆα€” α€Έ ေကာ α€› α€žα€Šα€Ÿ ေဖာျပခ ျခငးထပါထ၀င α€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€šα€Όα€„α€Έα€™α€¬α€Έ ဆကတ α€€ α€±αΎα€€α€Šα€¬α ထမားျပငဆငခကမားက α€»α€•α€”α€œα€Š α€‘α€Š α€žα€Όα€„α€Έα€α€žα€Šα‹

β€œα€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ေရြးေကာကပြေကာမရငဆ တာ ႏ ငငေတာရ႕ ထစ α€Έα€› တရပ α€‘α€žα€…α€±α€•αšα€‘α€Όα€” α€Έα€– α‚” ပက င ေပးေနရတ ထဖြ႕ α€‘α€…α€Šα€Έα‹ α€‘α€’α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€€ α€‘α€α€€α€‘α€œα€€ α€‘α€œα€Όα€‘α€™α€¬α€Έα€±α€α€Ό α€±αΎα€€α€Šα€¬α€α€šα€† တာ α€žα€ α‚” α€™α€Ÿα€α€α€¬ α€œα€•α€α€š ဆ တာေတြက α€±α€•αšα€œα€Όα€„α€±α€…α€α€¬α€±α€•α€«β€α€Ÿ ႏ ငငေရးပါတတခ α€™ ေရြးေကာကပြတြင α€›α‚ˆ α€Έα€”α€™ α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έ တα€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ေရြးေကာကပြေကာမရငက ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၆ ရကေန႔ထတ ထစ းရပ င α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€„ ေတာငင α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၁ αŒα€™α€†α‚α΅α€›α€„α€₯ α€Έα€±α€› ၇၄၆၄၅ α€₯α€ΈαŠ ၁၀၂. ၀၉ ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€Ÿ α€™α€¬α€Έα€šα€Όα€„α€Έ ေဖာျပခ ၿပ α€Έα€™ ေနာကတေန႔တြင မဆႏၡရင α€₯α€Έα€±α€› ထမနမာ ၇၆၅၃၅ α€₯α€Έα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ ၉၉. ၅၇ ျဖစေၾကာငး α€»α€•α€„α€†α€„α€–α€α€›α‚ˆα€•α€«α€›α€” α€»α€•α€”α€œα€Š ေဖာ α€»α€•α€α€žα€Šα‹

α€‘α€œα€¬α€Έα€ α€±α€α€¬α€„α€„α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၂ α€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ မဆႏၡရငα€₯ α€Έα€±α€› αˆα„α…αƒα‡ ထစား αˆα‚α†α„α‡ α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€•α€Έα€ž ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έ αˆα‡.၆၀ထစား αˆα….၆၄ α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€»α€•α€„α€†α€„α€–α€α€›α‚ˆα€•α€«α€›α€” α€±αΎα€€α€Šα€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

β€œα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€±α€€α€¬α€™α€›α€„α€€ α€œα€™α€α€¬α€±α€α€¬α€„ α€šα€ α€› α€› α€™α€œα€™α€α€α€˜α€Έα‹ α€™α€±α€•α€Έα€žα€›α€¬α€ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€€ ၁၀၀ ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€‘α€€ ေကာေန α€α€šα‹α€™α€±α€•α€Έα€žα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έ α€™α€œα€¬α€±α€•α€Έα€α€‘α€»α€•α€„ ပ ေတာင ပ α€±α€”α€±α€žα€Έα€α€šα€œ α‚” α€±α€»α€•α€¬α€±α€”α€žα€œ ပ။ ေတာေတာ α€Ÿα€¬α€žα€±α€»α€™α€¬α€€α€α€šβ€ α€Ÿ α€›α€”α€€α€”α€±α€’α€žα€α€α€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€‘α€œα€¬α€Έα€ ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၁၇ ေန႔ထတ α€žα€α€„α€Έα€…α€¬ α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ ထမး α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၁ တြင မဆႏၡရငα€₯ α€Έ α€±α€› ၂၆၀၆၅ ထစား αƒα‡αˆαˆα† α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€•α€Έα€ž ရာခ α€„α‚α‚ˆα€” α€Έ ၁၀၄.α‚αˆ ထစား ၇၁.၇၄ α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ေကာကပနးေတာငး α€™α€†α‚α΅α€”α€šα€™α€†α‚α΅α€›α€„α€₯ α€Έα€±α€› ၁၅၂၆၁၄ ထစား α‚α€α…α‡αˆα… α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€•α€Έα€žα€›α€¬α€ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έ ၁၀၀ ထစား ၇၄.၁၆ α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ဒဂ ၿမ α‚•α€žα€…(ေတာငပ င α€Έ) α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၁ မဆႏၡရငα€₯α€Έα€±α€› αα€αˆα‚α„α„α… ထစား αα€αˆαα‰α‡ α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€•α€Έα€ž ရာခ α€„α€”α‚ˆα€” း၆.၅၁ ထစား ၆၅.၀၉ α€Ÿ α€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ဒဂ ၿမ α‚•α€žα€… (ေတာငပ င α€Έ) α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၂ မဆႏၡရငα€₯α€Έα€±α€› αˆα†α‡α‰α…α† ထစား αα€α‚αˆα†α„α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€•α€Έα€ž ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έ ၈.၁၅ ထစား α†αˆ.၇၉ α€Ÿα€œα€Šα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έ α€»α€•α€„α€†α€„α€–α€α€›α‚ˆα€•α€«α€›α€” α€±α€–α€¬α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

ထ ႔ထျပင α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€› α€•α€šα€–α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€‘α€„α€‚α€”α€Έα€šα€” α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၂ တြင α‚€α€€ α€–α€Ό α‚•α€•α€«α€α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έ α€₯α€Έα€˜α€›α€”α€±α€›α€¬α€„α‚α€„ α€•α€šα€–α€€ α€™α€†α‚α΅α€”α€š α€†α€Όα€™α€•α€›α€¬α€˜α€Όα€™ α€™α€†α‚α΅α€”α€š ၂ တြင α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတ α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έ α€₯းမနေပါနေနာတ α‚”α€€ ၿပ α€„α€˜α€€α€™α€› ထႏ α€„α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€–α€¬ α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€€ α€œα€Šα€Έ α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Šα‹

β€œα‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတက α€»α€•α€Šα€œ းကၽြတ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€±α€”α€›α€¬ ထမားစမာ ႏ ငတထျပင ေရြးေကာကပြ မကငးပႏ α€„α€œ α‚” α€•α€šα€–α€€α€‘α€¬α€Έα€ α€™α€†α‚α΅α€”α€š

Page 39: 22-12-2010 Brief News

39

ေတြမာပါ ထႏ ငရ α€— α€œα€…α€Όα€α€šα€œ α‚” α€±α€»α€•α€¬α€›α€™α€œ ပ” α€Ÿ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ျမနမာႏ ငင α€€α€”α€žα€Šα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€€α€™α‚ˆ α€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€žα€„α€Έα€α€• (UMFCCI) α€™ α€—α€Ÿ α€‘α€œα€•α€‘α€™α‚ˆα€±α€†α€¬α€„ တα€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€›α€”α€€α€” α€α€€α€ž α€œ ေကာငးဆရာတα€₯α€Έα€€α€™ β€œα‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတရ႕ α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€™α‚ˆα€€ ထ မခနးပ။ ႏ ငငတကာန႔ α€šα€₯ရင α€‚α€„α€Έα€”α€…α€…α€α€”α€α€„α€±α€œα€¬α€€α€α€šα‹ ၿပးေတာ α€˜α€šα‚ ငငမာမ α€™α€› တ α‚€α€€ တငမေပး α€…α€”α€…α€™ α€Έ ဒမာ α€› α€±α€”α€α€¬α€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€›α€™α€Έα€‘α€Έα€»α€α€¬α€Έα€α€šα‹α€€α€™α»α€¬ ထ αΎα€žα€–α€Όα€š ေရြးေကာကပြန႔ α€™α€š αΎα€€α€Šα‚ α€„α€±α€œα€¬α€€α€±α€žα€¬ ေထာင α€»α€™α€„α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€•α‹ ပါတတာဝနရ α€žα€±α€α€Όα€€ α€‚α€„α€Έα€”α€…α€™α€α€α€™α€Έα€α€„α€±α€‘α€¬α€„α€†α€€α€žα€Όα€šα€œα€•α€±α€†α€¬α€„ αΎα€€α€•α€«α€œ α‚” ထႀက α€»α€•α€α€„α€•α€«α€α€šβ€ α€Ÿ ဆ α€žα€Šα‹

α‚€α€€ α€–α€Ό α‚•α€•α€«α€α€žα€Š ေရြးေကာကပြတြင α€™α€œα€™α€™α€ α€Έα€™α‚ˆα€™α€¬α€ΈαŠ α‚€α€€ တငမမားျဖင ထမတေနရာ ထမားဆ α€Έ ထႏ င α€›α€› ခ ၿပ းေနာကႏ ငငေရးပါတတခ α‚•α€€ α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ေဖာထတ ၿပး α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတႏင ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက α€₯ပေဒေၾကာငး ထရ တရားစြဆ α€›α€”α€»α€•α€„α€†α€„α€œα€€α€› ေၾကာငး α€žα€›α€žα€Šα‹

=================================================================http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2879

ေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြ ေကာမရငေကာမရငေကာမရငေကာမရင α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€Όα€Έα€€α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€Όα€Έα€€α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€Όα€Έα€€α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€Όα€Έα€€ ျပနဆပရနျပနဆပရနျပနဆပရနျပနဆပရန ပကကြကပကကြကပကကြကပကကြက

----------------မငးဆကခ င----------------ရခ င α€»α€•α€Šα€”α€š ေမာငေတာခရ ငတြင ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ေရြးေကာကပြ α€€α€¬α€œα€‘α€α€Όα€„α€Έ ေကးရြာ α€›α€šα€€ α€₯α€€α€Œα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€›α€šα€€α€…α€¬α€±α€›α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€ž α€Έα€»α€•α€α€±α€žα€¬ ေငြမားက α€»α€•α€”α€œα€Š ေပးဆပရန ပကကြက α€±α€”α€žα€»α€–α€„ α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€™α€¬ ေၾကြးတင ျပး ဒကၑ ေရာကေနၾကရေၾကာငး α€žα€α€„α€Έ α€›α€› α€žα€Šα‹

ထ α€€α€ž α‚• ေၾကြးတင ဒကၑေရာက ေနေၾကာငးက α€›α€šα€€ α€₯α€€α€Œ တစα€₯ α€Έα€€ α€šα€α€€α€ž α‚• α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€›α€•α€€α€Όα€€ ေကးရြာ α€‘α€œ α€€ α€€α€”α€€α€™α€€ α€™α€αΎα€€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€œα€₯α€Έα€±α€› မားရင α€™α€¬α€Έα€žα€œ α€”α€Šα€Έα€›α€„ α€”α€Šα€Έα€žα€œ ပါ။ တခ႕ေကးရြာၾကးေတြမာဆ ရင α€»α€™ α‚•α€±α€•αšα€α€€α€»α€• α€Έ ကြနပတာ စာစ စာရ ကရတာတ α‚•αŠ မတကး တာေတြ α€œα€•α€›α€ ထတြက ခရးစရတေတြ ထပါထ၀င ဆ ရင ကပ

Page 40: 22-12-2010 Brief News

40

α„α€žα€”α€Έα€±α€œα€¬α€€ α€€α€”α€€ α€α€•α€«α€α€šα‹ α€α€œ ကနကခတ ေငြေတြက ထခထခနထ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ပ ကဆ α€α€»α€•α€¬α€Έα€™α€™α€±α€•α€Έα€±α€žα€Έα€α€‘α€α€Όα€€ ကၽြနေတာတ ႕မာ ေၾကြးတင ျပ α€Έ ဒကၑ ေရာကေနၾက α€›α€•α€«α€α€šα‹β€

ရပကြက ေကးရြာ α€‘α€œ α€€ α€»α€™ α‚•α€”α€š ေရြးေကာကပြ α€±α€€α€¬α€™α€›α€„α€‘α€ž α‚• မစာရငး α€α€„α€žα€Όα€„ α€Έα€›α€” ထတြက မမထမ ေငြစ α€€α€»α€•α€œα€•α€α€›α€»α€α€„α€Έα‚α€„ α€•α€α€žα€€α α€žα€€ α€šα€α€€α€ž α‚• α€†α€€α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œ ေရြးေကာကပြ မတ ငမ α€€ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ရပကြကေကးရြာ α€‘α€œ α€€ မစာရငးေတြ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έ α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ မစာရငးတေစာငက ၁၂ ေစာငစ မတ α€€α€Έα€α€›α€•α€«α€α€šα‹ မစာရငး စာထပက ၁၂ ထပ α€œα€•α€›α€•α€«α€α€šα‹ ကြနပတာ စာစ စာရ α€€α€α€±α€α€ΌαŠ မတခေတြန႕ဆ ရင ကၽြနေတာန႕ α€›α€šα€€ စာေရးဆက ကပေငြ α‚α€žα€”α€Έα€±α€œα€¬α€€ α€€α€”α€€α€α€•α€«α€α€šα‹ α€œα€€α‚ ပစကန႕ α€› ကတာေတာင စာရြကတမကႏာက ၂၅၀ကပေပး α€›α€•α€«α€α€šα‹ ခရး စရတ ေတြပါ ေပါငးရင ကပ ၄ α€žα€” းခန႕ α€€α€”α€€ α€α€•α€«α€α€šα‹β€

ေရြးေကာကပြ မတ ငမ ႏ α€α€˜α€α€¬α€œ ၄ရကေန႕က ေရြးေကာကပြ ေန႕တြင α€€α€”α€€α€™α€Š ေန႕တြက α€€α€”α€€ စရတ စာရြကတြင ထတေပးေငြကနးဂဏနးက α€±α€›α€žα€¬α€Έα€±α€–αšα€»α€•α€‘α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έ α€™α€› α€˜ α€žα€€α€† ငရာ ရပကြက ေကးရြာ စာေရးမားမ α€œα€€α€™α€α€±α€›α€Έα€‘ းခကာျမ α‚•α€”α€šα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Ό α€±α€€α€¬α€™α€›α€„α€ž α‚• တငေပး ခ αΎα€€α€›α€žα€Šα€Ÿ α€‘α€™α€Š α€™α€±α€–αšα€œ α€ž စာေရးတα€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€±α€”α‚•α€™α€¬ ကနကတေငြစာရငးဆ ျပ းေတာ α€œα€€α€™α€ ေရးထ α€Έ α€±α€•α€Έα€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ပ α€… (၄)α€”α‚• ပ α€… (၈) စာရြကေတြ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹α€• α€… (၄)ကေတာ ေရြးေကာကပြေန႕မာ ရပကြက- ေကးရြာ ေကာမရငေတြ ထတြက ကနကေငြ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ပ α€… (၈) ကေတာ ရပကြကေကးရြာေတြမာ ကနကတာန႕ α€žα€€α€† α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€₯ပမာ ရပကြက တခမာ α€™α€› (၅) α€› α€› α€α€š ဆ ရင ပ α€… (၈) စာရြကက ၅ ရြကေပါ။မရ မးေတြန႕ တျခား α€žα€±α€α€Ό ထတြက α€€α€”α€€ စရတန႕ တျခား α€€α€”α€€ စရတ ေတြက တငရတ ပ α€… α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ထဒ α€…α€¬α€›α€Όα€€α€±α€α€Όα€™α€¬α€œα€€α€™α€ ထ α€Έα€±α€•α€Έα€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€±α€•α€™α€š ထဒ စာရြက ေတြမာ ကနကေငြ ပမာဏ α€˜α€¬α€™ α€±α€›α€Έα€™α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹ ကေနာတ α‚•α€€ ေရြးေကာကပြေန႕ ထတြက ၾက ငတင ေငြ ဆ ပး ၁၀၀၀ ကပစထတ ေပး α€•α€«α€α€šα‹ ထဒေငြ တစေထာင ထျပင တျခား α€˜α€¬α€±α€„α€Όα€€ မကၽြနေတာတ α‚•α€€ ထတေပးတာ α€™α€› α€±α€žα€Έα€•α€«α€˜α€Έα‹β€

ထတေပးေငြ ပမာဏက စာရြကတြင ေရးမထားပန႕ α€œα€€α€™α€ ထ းခ င းျခငး မာ ေငြေၾကး α€™α€žα€™α€¬α€™ α€œα€•α€œ ၍ ျဖစႏ ငေၾကာငး α€žα€€α€α€”α‚•α€™α€” α€Έ ေျပာဆ α€žα€Šα‹

ထဆ ပါ ေၾကြးတငေငြမားက α€šα€α€‘α€α€”α€‘ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ထတေပးျခငး α€™α€› α€±α€žα€Έα€žα€Š ထျပင ထဆ ပါ ေငြမားက ေကးရြာမားမ ေကာကခ ျပ α€Έ ေပးဆပရန ထထက ထာဏာပ ငမားက α€Šα‚Šα€” αΎα€€α€¬α€Έα€œα€¬α€™α€Šα€€ α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα‚α€„ စာေရးမားမ ထထး α€… α€Έα€›α€™α€•α€•α€”α€±α€”αΎα€€α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›α€žα€Šα‹: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(α€”α€›α€₯α₯ရာ α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€Šα€ž မဆ α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€€α€Έα€š α€‘α€ž းျပန α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€ž α‚•α€±α€žα€¬ α€žα€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€»α€™α€…α€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„ α€”α€›α€₯α₯α€›α€¬α€”α€¬α€™α€Šα€€ α€±α€–αšα€»α€•α€±α€•α€Έα€±α€…α€œ α€•α€«α€žα€Šα‹)

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4970-2010-11-22-10-21-27

ေျမာကα€₯α€€α€œα€¬α‚α€„α€±α€»α€™α€¬α€€α€₯α€€α€œα€¬α‚α€„α€±α€»α€™α€¬α€€α€₯α€€α€œα€¬α‚α€„α€±α€»α€™α€¬α€€α€₯α€€α€œα€¬α‚α€„ α€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α€Ό α€”α€Έα€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α€Ό α€”α€Έα€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α€Ό α€”α€Έα€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α€Ό α€”α€Έ αΏα€™α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€αΏα€™α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€αΏα€™α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€αΏα€™α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€ ေရျဖတေရျဖတေရျဖတေရျဖတ

Page 41: 22-12-2010 Brief News

41

α€œα€Όα€„α€€ Monday, 22 November 2010 17:19

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြတြင ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ထငထားစ(NDF) ထႏ ငရရ α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ေျမာကα€₯α€€α€œα€¬α€•αΏα€™ α‚•α€”α€šα‚α€„ α€žα€ƒα€α€”α€Έ ကၽြနးၿမ α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€€ ထာဏာပ ငမားက α€‘α€™α€Šα€Έα€±α€›α€¬α€„α€”α€šα€±α€»α€™α€‘α€»α€–α€… α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ NDF ပါတ α€»α€•α€Šα€ž α‚” α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€₯α€Έα€žα€”α€Έα€Šα‚Šα€” α‚”α€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€šα€„α€ΈαΏα€™ α‚•α€”α€šα‚α€…α€α€žα€Š စစထစ α€Έα€› ၀န ႀကးခပ α€₯α€Έα€žα€” α€Έα€…α€” α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… α‚€α€€ ခ ငေရးႏင α€–α€Ό ႕ၿဖ းေရးပါတ (α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတ )α€€ α€™ α€›α€œα€’ ႐ α‚ˆ α€Έα€”α€™ ခ ၿပ α€Έ NDF α€€ ထႏ ငရရ α€α€±α€žα€¬ α€™α€†α‚α΅α€”α€šα€™α€¬α€Έ ျဖစေၾကာငး α€žα€›α€žα€Šα‹

"ေ႐ြးေကာကပြၿပ α€Έ α€ž းရကမာ α€±α€›α€»α€•α€α€α€šα‹ ေ႐ြးေကာကပြ ထၿပးမာ ေျမာကα€₯α€€α€œα€¬α€”α‚” α€žα€ƒα€α€” းကၽြနးၿမ α‚•α€”α€šα€€ α€‘α€™α€Šα€Έα€±α€›α€¬α€„ α€”α€šα€±α€»α€™α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€α€šα€œ α‚” ကေနာ αΎα€€α€¬α€Έα€α€š"α€Ÿ α€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α½α€Όα€”α€ΈαΏα€™ α‚•α€”α€š α€»α€•α€Šα€ž α‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€š α€₯α€Έα€žα€” α€Έα€Šα‚Šα€” α‚” α€€ ဆ α€žα€Š

ထ α€ž α‚” ေရျပတျခငးမာ ၿမ α‚•α€”α€šα€…α€Šα€•α€„α€™ ေရျဖတ ျခငးေၾကာင α€»α€–α€…α€žα€Šα€Ÿ α€žα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€Όα€€α€±α€•αšα€œα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€ƒα€α€” α€Έα€€α€Όα€”α€Έα€±α€’α€žα€α€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€±α€›α€»α€•α€α€±α€α€¬α€€α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ ရပကြကထတြင α€Έ ေနထ α€„α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€±α€”α€»α€–α€„ α€±α€žα€¬α€€α€ž α€Έα€±α€›α€›α€› α€›α€” α€±α€›α€α€šα€š α€ž းစြေနရေၾကာငး α€žα€ƒα€α€” းကၽြန းၿမ α‚•α€”α€š ငမ းရပ ရပကြကမ α€±α€’α€žα€α€α€₯α€Έα€€ ဆ α€žα€Šα‹

β€œα€€α€™α€ α‚” ၿမ α‚•α€”α€šα€™α€¬ α€žα€ ႔ေတြ(α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတ ) ႐ α‚ˆ α€Έα€α€šα€±α€œαŠ ထဒါန႔ α€•α€α€žα€€ ၿပး ေရျဖတတာပါ"α€Ÿ αŽα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

NDF ပါတက α€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α½α€Όα€”α€ΈαΏα€™ α‚•α€”α€šα€α€Όα€„ α€»α€•α€Šα€ž α‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ ၊ တ င α€Έα€±α€’α€žα‚€α€€α€Έ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€™α€†α‚α΅α€”α€š ထမတ ၁ ႏင α‚αŠ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€™α€†α‚α΅α€”α€š ထမတ ၃ α€…α€žα€Š α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€ž α€Έα€›α€•α€…α€œ းတြင ထႏ ငရရ ထားေၾကာငး α€žα€› α€›α€žα€Šα‹

α€žα€ƒα€α€”α€Έα€€α½α€Όα€”α€ΈαΏα€™ α‚•α€”α€š NDF ပါတမ ပါတ၀င တα€₯α€Έα€€α€œα€Šα€Έβ€œα€’α€œα€•α€›α€•α€€ ကေနာတ ႔ပါတ ထေနန႔ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€ž α€Έα€›α€•α€œ းမာ ထႏ ငရရ α€α€α€šα‹ α‚€α€€ ခ ငေရးက α€‘α€»α€•α€α€‘α€žα€ ထႏ ငရရ ခတထတြက α€‘α€α€œ α€œα€•α€α€šα€œ α‚” α€»α€™α€„α€α€šβ€α€Ÿ ဆ α€žα€Šα‹

β€œα€žα€ ႔ေတြထေနန႔ ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έ α€±α€α€¬α€±α€α€¬α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ ထႏ ငရထားၿပးၿပ ၊ α€‘α€α€œ α€žα€ ႔႐ α‚ˆ းတ ၿမ α‚•α€”α€šα€±α€α€Όα€€ ေရျဖတတာ မးျဖတတာေတြ α€™α€œα€•α€žα€„ α€˜ α€Έα€œ α‚” α€‘α€„α€α€šβ€α€Ÿ ေျမာကα€₯α€€α€œα€¬α€•αΏα€™ α‚•α€”α€š α€±α€’α€žα€α€α€₯α€Έα€€ ဧရာ၀တက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

ေရြးေကာကပြတြင α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€ž းရပရ ေနရာေပါငး ၁၁၅၄ ေနရာတြင α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတက αˆαˆαƒ ေနရာ ထႏ ငရၿပး ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έ ထားျဖင ၇၆.၅ရာခ α€„α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ NDF α€€ ၁၆ ေနရာ ထႏ ငရရ ေၾကာငး တ႐တ People Daily ထငတာနက စာမကႏာတြင ႏ α€α€„α€˜α€¬ ααˆα€›α€€α€±α€”α‚”α€€ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

NDF α€žα€Š ေ႐ြးေကာကပြတြင ထမတေနရာ ၁၆၃ ေနရာ α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€šα€₯ ၿပ ငခရာ ၁၆ α€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„α€žα€¬ ထႏ ငရရ ခ ျခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ႏ α€α€„α€˜α€¬α‚α€ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ αŽαα€±α€”α€‘α€™αŒ α€€α€„α€Έα€•α€žα€Š ေရြးေကာကပြေထာငႏ ငေရး ဂဏ ျပပြတြင α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έ α€œα€€α€› α‚€α€€ ေတြ႕ α€±α€”α€›α€±α€žα€¬α€±α€› ထခကထခက စတငေျဖရငးေပးေနေၾကာငး α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€Šα€Όα€” α‚”α€€ ေျပာဆ α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€Šα‚Šα€” α‚”α€€ α€»α€•α€„α€•α€™α€’α€šα€¬α€™α€¬α€Έα‚α€„ တာဝနမေျပာဆ α€žα€Šα€Ÿα€±α€žα€¬ ထေၾကာငးျပခကျဖင ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၇ α€›α€€α€±α€”α‚”α€™ စတင၍ NDFပါတက α€‘α€α€•α€šα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

Page 42: 22-12-2010 Brief News

42

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4972-2010-11-22-11-36-18

α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ပးေပါငးပးေပါငးပးေပါငးပးေပါငး α€±α€–α€¬α€‘α€α€™α€Šα€±α€–α€¬α€‘α€α€™α€Šα€±α€–α€¬α€‘α€α€™α€Šα€±α€–α€¬α€‘α€α€™α€Š

မငးႏ α€„α€ž Monday, 22 November 2010 18:34

ေရြးေကာကပြ α€™ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ မဆႏၡရငမားႏင α€œα€€α€α€Όα ေဖာထတ α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α€α€±α€α€«α€„ းေဆာငမားက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ျမနမာႏ ငင ထမ α€Έα€žα€¬α€Έ ႏ ငငေရးထဖြ႕ခပ ပါတေခါငးေဆာင α€₯α€Έα€±α€‘α€Έα€œα€Όα€„α€€ β€œα€‘α€„α€Έα€™αŠ ေပါကေခါငးန႔ ပနးေတာငးၿမ ႕ရစခနးေတြမာ α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€”α‚” α€•α€α€žα€€ ၿပ α€Έ α€‘α€™α‚ˆα€–α€Όα€„ တ င αΎα€€α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ေရြးေကာကပြဆ ငရာ α€»α€•α€…α€™α‚ˆ α€₯ပေဒ ပဒမ ၅၇ကေန ၆၅ ထထ α€› α€α€šα‹ ထဒါက α€› ထေရးပ α€„α€α€šα‹ ဒါေၾကာင α€›α€€ α€‘α€™α‚ˆα€–α€Όα€„ တာပါ” α€Ÿ ဆ α€žα€Šα‹

α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€›α€…α€α€”α€Έα€ž α‚” တ င αΎα€€α€¬α€Έα€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ရစခနးမႉးမားက ထ α€‘α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€› ထေရးပ င မပ ငက α€”α€¬α€Έα€™α€œα€Š ျဖစေနၾကၿပးတ င ၾကားစာက α€œα€€α€α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ တရား၀င α€‘α€™α‚ˆα€–α€Όα€„ ေပးျခငး α€™α€› α€±α€žα€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€›α€žα€Šα‹

β€œα€žα€ α‚”α€€ α€±α€„α€Όα€†α€šα€žα€”α€Έα€α€„ ၿပး ေကာမရငမာတ ငတနး ဆ α€α€¬α€±α€œα€¬α€€α€• α€ž αΎα€€α€α€šα‹ ကေနာတ α‚”α€€ α€™α€Ÿα€α€˜α€Έ ၊ α€’α€€α€…α₯α€±α€α€Όα€Ÿα€¬α€±α€›α€Όα€Έα€±α€€α€¬α€€α€•α€Όα€† ငရာ α€»α€•α€…α€™α‚ˆα€₯ပေဒ ၆၅ (ခ) ထရ ရစခနးက α€€ α€„α€α€Όα€šα€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€›α€™α€¬α€œ α‚” ေျပာမ တ ငစာက α€žα€ α‚” α€œα€€α€α€α€šβ€ α€Ÿα€€ α€±α€‘α€Έα€œα€Όα€„α€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

ႏ ငငေရး ပါတတခ α‚•α€€ မမတ ႔၏ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έ ထႏ ငမရျခငးက ထေၾကာငးျပ၍ α€»α€•α€Šα€• α€‘α€žα€œα‚Šα€„ α€Œα€¬α€”α€™α€¬α€ΈαŠ α€‚α€¬α€”α€šαŠα€…α€¬α€±α€…α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŒ α€₯ပေဒမ ေျပာဆ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€±α€”α€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ထ α€œα€•α€›α€•α€žα€Š α€žα€€α€† ငရာ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ ေရြးေကာကပြ α€₯ပေဒပဒမ ၆၄ ႏင ၿငစြန းေနေၾကာငး ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၇ ရကေန႔ထတ ထစ α€Έα€› α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€α€Όα€„ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

α€ž α‚”α€±α€žα€¬ α€•α€«α€α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έα€€ ေရြးေကာကပြ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ ထတေဖာေျပာဆ ေနၾကဆ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€’α€™ ကေရစပါတ α€₯α€€α€Œ α€₯α€Έα€žα€” α€Έα€±α€Œα€Έα€€ β€œα€™α€› မာ α€™α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€•α€Έα€ ကေနာတ α‚” ပါတက α€±α€‘α€¬α€€α€α€žα€±α€α€Ό α€€ α€šα€ င α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတက မေပးဖ α‚” ဖထားေပး ခရတာေတြ α€› α€α€α€šα‹ α€’α€€α€…α₯ေတြက ထြကဆ α€±α€•α€Έα€™α€š α€™α€†α‚α΅α€›α€„α€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ α€› α€•α€«α€α€šβ€ α€Ÿ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

ခငးတ းတကေရးပါတ (CPP) α€™ α€»α€•α€Šα€ž α‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έ α€₯α€Έα€±α€œα€¬α€„α€…α€€α€œα€Šα€Έ αŽα€ α‚” ပါတထေနျဖင α€™α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α‚€α€€ α€±α€α€Όα‚•α€α€›α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€šα€α€α€•α€α€‘α€α€Όα€„α€Έ ပါတက α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έ α€…α€Šα€Έα€±α€α€Έα€€α€¬ α€™ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€Šα€€α€ž α‚” တ α‚” α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα€€ ဆ းျဖတ αΎα€€α€™α€Š ျဖစေၾကာငး α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

β€œα€€α€”α€•α€€α€œα€€αΏα€™ α‚•α€”α€šα€™α€¬ α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတက α‚€α€€ တငမ α€šα€‘α€¬α€Έα€α€¬ αα‚α€α€αŠ α€αΏα€™α‚•α€”α€šα€œ းမာ α€•α€šα€™α€€ ၉၀၀ ေကာ ၊ ထဒ α€•α€šα€™α€±α€α€Όα€™α€¬ CPPα€€ ထမားဆ α€ΈαŠ တျခား α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€œα€Šα€Έ ထမားႀကးပါပ။ Free and Fair မျဖစတာေတာ ထမနပ” α€Ÿ α€₯α€Έα€±α€œα€¬α€„α€…α€€ ဆ α€žα€Šα‹

တ ငးရင α€Έα€žα€¬α€Έ α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ ထစ α€Έα€›α€€αŽα€ ႔ထတြက α€‘α€±α€›α€Έα€™α€•α€«α€±α€žα€¬ α€±α€’α€žα€α€α‚•αŒα€žα€¬ တ င α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ ပါတမားက ထႏ ငေပးခပ α€›αΏα€•α€Έα€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€žα€Š ေနရာမားတြငမ αŽα€ α‚” ေကာေထာက ေနာကခ α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… α‚€α€€ ခ ငေရးႏင α€–α€Ό ႕ၿဖ းေရးပါတ (α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတ)

Page 43: 22-12-2010 Brief News

43

α€€α€žα€¬ ထႏ α€„α€›α€š α€žα€Όα€¬α€Έα€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€™α€Όα€”α€±α€’α€žα€œ းဆ ငရာ α€’α€™ ကေရစပါတ α€₯α€€α€Œ ႏ α€„α€±α€„α€Όα€žα€™ α€Έα€€ α€ž α€Έα€žα€•α€žα€Šα‹

β€œα€’ α€™α€α€›α€¬α€Έα€™α‚ˆα€±α€α€Όα€€ ထတေဖာေျပာဆ α€α€¬α€Ÿα€¬ α€₯ပေဒန႔ α€™α€Šα€˜α€Έα€† ၿပး α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€™α€¬ α€±α€›α€Έα€α€šα‹ α€’α€«α€Ÿα€¬ ၿခမ α€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€”α€Šα€Έ α€α€™α€Έα€±α€•α€«α‹α€™α€’α€šα€¬α€±α€α€Όα€€ ေျပာတာ ထစ α€Έα€›α€€ α€™α‚€α€€ α€€α€α€žα€±α€˜α€¬α‹ ကေနာတ α‚” α€™α€±α€»α€•α€¬α€˜ ၿငမေနရင ထစ α€Έα€› ထတြက ထကးထျမတ α€α€Šα€Έα€•α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€±α€•α€«β€ α€Ÿ ႏ α€„α€±α€„α€Όα€žα€™ α€Έα€€ ဆ α€žα€Šα‹

စစထစ းရပ α€„α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€α€Όα€„ ေရြးေကာကပြ α€›α€œα€’α€‘α€±α€•αš α€™α€±α€€α€”α€•α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€› ပါက ေရြးေကာကပြ α€₯ပေဒပါ ထတ င α€Έ ကပ၁၀ α€žα€”α€Έ α€α€„α€€α€¬α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ေရြးေကာကပြေကာမရငထ တ င ၾကားၾကရန ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၇ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ α€žα€α€±α€•α€Έ α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€ ၿပ α€Έ ေနာက ပခးတ င α€Έ ထတြငး၀ငေရာက α€šα€₯ αΏα€•α€„α€α€±α€žα€¬ α€‘α€›α€•α€žα€¬α€Έ ပါတ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έ စေပါငးကာ ေရြးေကာကပြ α€™α€žα€™α€¬ α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€•α€α€žα€€αα€•α€α€ΈαΏα€™ α‚• α€Ÿ ငးဇနခန α€Έα€™αŒ α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Ό တရပ α€»α€•α€œα€•α€α€žα€Šα‹

β€œα€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έ α€α€±α€šα€¬α€€α€‘α€α€Όα€€ ကပ α€†α€šα€žα€”α€Έ တငဖ ႔ဆ တာ α€™α€œα€Όα€šα€˜α€Έα‹ ေရြးေကာကပြမာ ၀ငၿပ ငတ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€œα€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€€ α€š ေျခ α€€ α€š α€œα€€α€”α‚” α€™α€› α€› တာ ေခးငားၿပး ၀ငခ ၾကရတာ။ α€‘α€α€œ α€™α€žα€™α€¬α€™α‚ˆα€±α€α€Ό α€±α€α€Όα‚•α€œα€¬α€œ α‚” ေကာမရငက α€α€„α€»α€•α€™α€š ဆ α€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ ကပ α€†α€šα€žα€”α€Έα€α€„α€›α€™α€šαŠ α€α€„α€œ α€€ α€»α€•α€”α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€žα€ α‚”α€€ ပထမတႀကမ α€•α€šα€α€₯ α€Έα€™α€šαŠ α€•α€šα€α€œ ႔မေကမနပ ျဖစၿပး ထပတငရင α€†α€šα€žα€”α€Έ ထပတငဆ ေတာ α€™α€α€€α€˜α€Έα€œα€¬α€Έβ€ α€Ÿ α€₯α€Έα€±α€‘α€Έα€œα€Όα€„α€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹

=================================================================http://burmatoday.net/video/2010/101122_Khoon_Raymond_Htoo.html

α€–α€€α€’α€›α€š α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ျမနမာႏ ငင α€•α€«α€œα€™α€”α€α€Όα€„ ေျပာၾကားတ ခးေရမြနထးရမန ႔ခြန α€Έ

http://www.youtube.com/watch?v=53DN4mbtWjs&feature=player_embedded

File Name......Burma People_.mp4

=================================================================http://www.irrawaddyblog.com/2010/11/blog-post_9446.html

၀နဂးရ၀နဂးရ၀နဂးရ၀နဂးရ α€‘α€œα€‘α€œα€‘α€œα€‘α€œ ပရမးရငးပရမးရငးပရမးရငးပရမးရငး

Page 44: 22-12-2010 Brief News

44

တရတ α€»α€•α€Š α€€α€Όα€™α€€ α€Έα€»α€™ ႕မာ α€œα€•α€ ထာရထ α€œα€•α€…α€±α€€α€¬α€„α€… α€Šα€œα€¬α€α€™α€¬ စစထစ α€Έα€› α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€±α€α€Ό ထျပငးထထန ေဆြးေႏြးေနပ α€ž α‚”α€™α€Ÿα€ ဓာတပ ဆရာက ထ ကတင ေပးေနပ α‹α€‘α€œα€šα€€ ဆရာက ျမနမာထဖြ႔ ေခါငးေဆာငေပါ ။

α€’α€±α€”α‚” ေၾကးမ α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€€ မထးျခားတ α€žα€α€„α€Έα€›α€Šα€α€•α€’α€™α€¬ α€’α€›α‚• ခန ႔ခန α‚” ႀကးပ α€€ α€±α€α€Όα‚”α€›α€α€¬α€•α€«α‹α€˜α€š α‚α€šα€œαŠ ခန α‚”α€α€š α€™α€Ÿα€α€œα€¬α€Έ)α€Šα€œα€¬α€ α€žα€Όα€¬α€Έα€α€€α€α€šαŠ α€»α€•α€”α€œα€¬α€α€š ဆ တာေတြ α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€šα‹

α€›α€„α€˜α€α€™α€¬α€±α€α€¬ β€œα€ž းျဖတ တက း” α€‘α€œ α€€ α€šα€…α€”α‚” စတ င α€€α€±α€”αΎα€€α€α€šα‹(α€ž းျဖတတက α€Έ α€‘α€œα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€Ÿα€¬α€’α€™α€¬α€–α€α€” α€„α€•α€«α€α€š)

တရတ α€»α€•α€Š ၁၀ ရကခရးက α€‘α€œ α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€Όα€¬α€Έα€ ခရး α€‘α€„α€α€šα‹

ေရ႕ဆ းတနးမာေတာ ဒဆရာေတြရ႕ α€™α€Ÿα€¬α€™α€ ေျမာကက α€› α€Έα€šα€¬α€Έ α€€ α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€¬α€Έ α€› ပါရ႕။ α€žα€ ႔ကေတာ α€‘α€œα€€ α€›α€„α€˜α€α€™α€¬α€α€•α€™α€‘α€¬α€Έα€˜α€Έα‹ ထငး - α€…α€¬α€Έα€•α€Όα€±α€•αšα€™α€¬ ခပ α‚€α€€α€Έα‚€α€€α€Έ တခ α€… ကထားျပးျပပ။ ေတာေရာေပါ။

Page 45: 22-12-2010 Brief News

45

ျမနမာ၀နဂ းကေတာ α€…α€¬α€Έα€•α€Όα€α€„α€‘α€œα€”α‚” မတငးတမန α€„α€˜α€Έ α€‘α€„α€α€šα‹ ေနာကတခါ α€Šα€œα€¬α€α€±α€α€Ό α€˜α€¬α€±α€α€Ό α€žα€Όα€¬α€Έα€α€€α€›α€„ α€‘α€œα€€ င α€»α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€‘ α€„α€±α€”α€™α€š α€‘α€„α€α€šα‹

α€α€€α€šα€œ α‚” α€Šα€œα€¬α€α€€ ဂါနာန ငငမာ α€œα€•α€α€š ဆ ရငေတာ α€‘α€α€œ α€œ α€€ αΎα€€α€Όα€¬α€Έα€±α€”α€œ α‚” α€™α€»α€–α€…α€˜ α€Έα‹α€‘α€œα€ α€Έα€α€š ဆ ျပ α€Έ α€Ÿ α€€ α€™α€’α€šα€¬α€±α€α€Όα€€ ၀ ငးေရးၾက α€Ÿα€¬α€ΈαΎα€€α€œα€™ α€™α€š α€Έ)

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/2010-11-12-10-25-42

α€žα€α€„α€Έα€α€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€α€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€α€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€α€™α€¬α€Έα€žα€α€„α€Έα€ မား

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šαα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šαα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šαα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα α€žα€¬α€Έα€„α€šα€žα€¬α€Έα€„α€šα€žα€¬α€Έα€„α€šα€žα€¬α€Έα€„α€š α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„α€—α€‡α€¬α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„α€—α€‡α€¬α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„α€—α€‡α€¬α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„α€—α€‡α€¬ α€›α€›α€›α€›α€›α€›α€›α€›

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 17:14

ျမနမာ α€’α€™ α€€α€±α€›α€… ေခါငးေဆာင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα α€žα€¬α€Έα€„α€š α€€ α€‘α€”α€œα€„α€Έ (Kim Aris) α€žα€Š ျမနမာႏ ငင α€»α€•α€Šα€α€„α€α€Όα€„ ဗဇာရရ α€žα€Όα€¬α€ΈαΏα€• ျဖစေၾကာငး NLD ေျပာခြင α€› ပဂၒ α€œ α€₯းထ α€Έα‚€α€€ ငက α€‘α€α€Šα€»α€•α€±α€»α€•α€¬α€† α€œ α€€α€žα€Šα‹ α€€ α€‘α€”α€œα€„α€Έ ထေနျဖင α€™α€Šα€žα€Š ေန႔တြင ရနကနေရာကရ α€™α€Šα€€ α€™α€žα€›α€±α€žα€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€±α€œα€šα€¬α€₯α€œα€€α€™α€ α€›α€› α€™α‚ˆα€‘α€±α€•αš α€™α€α€Šα ထျမနဆ α€Έ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€œα€™ α€™α€Š α€Ÿα€±α€™α€¬α€œα€„ α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€œα€Šα€Έ α€₯းထ းႀကငက α€†α€€α€œα€€ ေျပာဆ α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 96

α€žα€α€„α€Έα€ မား

ျမနမာျမနမာျမနမာျမနမာ ---- တရတတရတတရတတရတ α€»α€™α€”α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€™α€„α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€»α€™α€”α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€™α€„α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€»α€™α€”α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€™α€„α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€»α€™α€”α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€™α€„α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έ α€±α€–α€¬α€€α€™α€Šα€±α€–α€¬α€€α€™α€Šα€±α€–α€¬α€€α€™α€Šα€±α€–α€¬α€€α€™α€Š

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 17:11

α€α€”α€¬α€›α€œ င α€€α€œ မတာ ၁၇၀ α€™ ၂၀၀ ထထ ေမာငးႏငႏ α€„α€±α€žα€¬ α€»α€™α€”α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€™α€„ α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€€ ျမနမာႏ ငငႏင တရတႏ ငင α€α€α€†α€€α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€›α€” စတင ေဆြးေႏြးေနၿပ ျဖစေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹ ရနကနႏင တရတႏ ငင α€šα€”α€”α€±α€’α€žα€› ကမငးၿမ ႕ေတာက ခတဆက α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α€Š ထဆ ပါ α€›α€‘α€¬α€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬ α€‘α€›α€Š ၁၂၉၀ α€€α€œ မတာရ α€™α€Šα€»α€–α€… ၿပး ၉ နာရေကာ ေမာငးႏငရ ျဖင ေရာကရ α€™α€Šα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€›α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 68

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€€α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€€α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€€α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έα€€ NLDNLDNLDNLD α€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š HIVHIVHIVHIV α€±α€α€’α€”α€¬α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€’α€”α€¬α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€’α€”α€¬α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€’α€”α€¬α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα‚‰α€’α€«α€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα‚‰α€’α€«α€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα‚‰α€’α€«α€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα‚‰α€’α€«α€”α€Έ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 13:03

NLD α€œα€™α‚ˆα€‘α€±α€‘α€¬α€€α€‘α€€ ျပထဖြ႔မ ျပစ ေစာင α€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š HIV/ AIDS ေဝဒနာရငမားက α€”α€¬α€±α€›α€Έα€€α€Šα€™α‚ˆα€‘α€žα€„α€Έ (α€›α€”α€€α€” ) α€™

Page 46: 22-12-2010 Brief News

46

α€₯α€Έα€±α€€α€¬α€žα‚α€„ Hip Hop ထဆ ေတာ ထနဂၒတ α‚”α€€ α€šα€±α€”α‚” နနကပ င းတြင ဒေပါကထမငးႏင α€‘α€α€α€‘α€‘α€Šα€™α€¬α€Έ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€œα‚‰α€’α€«α€” းခ ၾကၿပ α€Έ ေဝဒနာရငမားက α‚α‚ˆα€α€†α€€ ထားေပးၾကေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 161

α€žα€α€„α€Έα€ မား

NLDNLDNLDNLD α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα‚α€„α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα‚α€„α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα‚α€„α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€±α€α€Όα‚•α€™α€Šα€±α€α€Όα‚•α€™α€Šα€±α€α€Όα‚•α€™α€Šα€±α€α€Όα‚•α€™α€Š

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 12:57

NLD α€œα€„α€šα€‘α€–α€Όα‚•α€€ ခ ငမာစြာ α€»α€•α€”α€œα€Šα€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€›α€” α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα‚α€„ တ ငးႏင α€»α€•α€Šα€”α€š α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€™ NLD α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα€±α€›α‚Šα€‚ တ င α€› α€Έα€α€•αŒ α€šα€±α€”α‚” ေတြ႔ဆ α€™α€Š ျဖစေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 65

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€šα€‚α€¬α€”α€š ၉၉၉၉ ေစာငေစာငေစာငေစာင ထတေဝခြငထတေဝခြငထတေဝခြငထတေဝခြင ေခတပတေခတပတေခတပတေခတပတ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 11:52

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα‚α€„ α€•α€α€žα€€α€žα€Š α€žα€α€„α€Έα€±α€–α€¬ α€»α€•α€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α€‚α€¬α€”α€š ၉ ေစာငက ထတေဝခြင ေခတ ရပဆ င α€Έ α€œ α€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹ The Voice၊ 7 Day News၊ Venus၊ α€»α€•α€Šα€ž α‚”α€±α€α€αŠ ျမနမာပ α‚”α€… ၊ α€œ α€•α€α€»α€•α€€αŠ Myanmar Newsweek α€‚α€¬α€”α€š တ α‚”α€€ ထတေ၀ခြင ၁ ပတစ α€•α€α€œ α€€ ၿပ α€Έ First Eleven α€‘α€¬α€Έα€€α€…α€¬α€Έα€‚α€¬α€”α€šαŠ Hot News α€‚α€¬α€”α€šα€ α‚”α€€ ထတေ၀ခြင ၂ ပတ α€•α€α€œ ကေၾကာငး စာေပစစစေရးရ းတြင α€±αΎα€€α€Šα€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 113

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έα€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€ α€›α€›α€™α€Šα€Ÿα€›α€›α€™α€Šα€Ÿα€›α€›α€™α€Šα€Ÿα€›α€›α€™α€Šα€Ÿ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 11:49

ႏ α€α€„α€˜α€¬α€œ ၂၀ α€›α€€α€±α€”α‚”α€€ ၀ါရင ႏ ငငေရး α€žα€™α€¬α€Έα‚€α€€α€Έα€™α€¬α€Έ α€žα€€α‚€α€€α€Έα€•α€±α€‡α€¬α€•α€Ό တကေရာကစα€₯ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€»α€•α€”α€œα€Šα€žα€„ ျမတေရးႏင ၂၁ ရာစ α€’α€α€š α€•α€„α€œ α€Šα€œα€¬α€ ေထာငျမငေရးထတြက α€»α€•α€Šα€žα€™α€¬α€Έ ထေနႏင α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€Έα€…α€α€“α€¬α€α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™αΏα€•α€Έ ထဆ းတ ငေထာင ႏ ငငေရး α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits:84

α€žα€α€„α€Έα€ မား

HIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDS ေဝဒနာရငမားေဝဒနာရငမားေဝဒနာရငမားေဝဒနာရငမား α€±α€”α€›α€¬α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α€Šα€±α€”α€›α€¬α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α€Šα€±α€”α€›α€¬α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α€Šα€±α€”α€›α€¬α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€™α€Š

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 15:27

NLD α€œα€™α‚ˆ ထေထာကထကျပ ထဖြ႔မ ေစာင α€±α€›α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š HIV/ AIDS ေဝဒနာရငမားက ထာဏာပ ငမားမ ဖြင α€œα€… α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€žα€¬α€±α€€α€ ထဝ ငးထပမ α€±α€‚α€Ÿα€¬α€ž α‚” α€œα‚Š ေျပာငးေပးရန α€›α€”α€€α€” ၿမ α‚•α€™ α€žα€€α€† ငရာ ဆရာဝနႀကးမားက NLD α€œα€„α€šα€α€₯α€Έα€»α€–α€…α€žα€€ ရာဇာက α€šα€±α€”α‚” α€±α€αšα€šα€±α€»α€•α€¬α€† ေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹ ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၁၇ α€›α€€α€€ α€šα€„α€Έ ေ၀ဒနာရင မားက α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š

Page 47: 22-12-2010 Brief News

47

α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€αΎα€€α€Š α€›α‚ˆ ထားေပးၿပးေနာကပ င α€Έ α€šα€α€€α€ž α‚” α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€›α‚Šα‚• ခ င α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 295

α€žα€α€„α€Έα€ မား

ခငးမငမာခငးမငမာခငးမငမာခငးမငမာ ကမၻာကမၻာကမၻာကမၻာ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€”α‚”α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€”α‚”α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€”α‚”α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€”α‚” ကငးပကငးပကငးပကငးပ

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 15:26

ႏ α€α€„α€˜α€¬ ၂၀ ရကေန႔တြင α€€α€±α€›α€¬α€€α€žα€Š ကမၻာ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€±α€”α‚” ထထမးထမတထျဖစ ထ င းႏ ငင ခငးမ င α€α€€α€ž α€œα€› α€‘α‚α€•α€Šα€¬α€α€”α€Έα€™α€α€Όα€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ β€œα€žα€†α€Έα‚€α€€ းမား ေနာကမ α€•α€žα€”α€Έα€»α€α€„α€Έβ€α€Ÿ α€‘α€™α€Šα€›α€žα€Š ပြေတာ တခ ကငးပခ ၿပ α€Έβ€œα€±αΎα€€α€Όα€œα€Όα€„ α€•α€”α€Έα€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έβ€ ျပဇာတက α€±α€–α€¬α€±α€»α€–α€α€„α€†α€€α€α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έ ထစထစα€₯α€€ United ACT , HREIB , TRAFFCORD ထဖြ႕မားကတငဆကျခငးျဖစ ၿပ α€Έ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€œα€€α€”α€€α€Έα€»α€α€„α€Έα€€ α€€α€¬α€€α€Όα€š တားဆးရန တ ကတြန းခ αΎα€€α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0)Hits: 69

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€™α‚α€±α€œα€Έα€™α‚α€±α€œα€Έα€™α‚α€±α€œα€Έα€™α‚α€±α€œα€Έ α€—α€Έα€€α€Όα€—α€Έα€€α€Όα€—α€Έα€€α€Όα€—α€Έα€€α€Ό ၂၂၂၂ α€₯α€Έα€₯α€Έα€₯α€Έα€₯α€Έ ဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရ

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 14:24

α€šα€±α€”α‚” α€”α€”α€€ ၇ နာရ၀နးကငက α€™α‚α€±α€œα€Έα€ င α€Έ α€α€™α€Έα€±α€‘α€Έα€žα€¬α€… ၿမ α‚•α€”α€š ထမေတာရာ α€˜α€›α€¬α€Έα€α€„α€Έ ထတြငး α€— α€Έα€α€œ α€Έα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ေဂါပကထဖြ႕၀ငတα€₯းႏင တျခား ထမ α€Έα€žα€¬α€Έα€α€₯α€Έ ထခ ကဒဏရာ α€›α€› α€žα€Όα€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹β€œα€˜α€›α€¬α€Έ α€±α€α€šα€¬α€α€…α₯α€œα€•α€±α€”α€›α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€† ေတာ႔ α€œα€€α€€ α€‘α€žα€Όα€¬α€Έ α€α€šαŠ ေနာကထမ α€Έα€žα€¬α€Έ တα€₯α€Έα€œα€Šα€Έ α€”α€Šα€Έα€”α€Šα€Έ ပါးပါးေတာ႔ α€‘α€žα€Όα€¬α€Έα€α€šαŠα€€α€”α€α€¬α€±α€α€¬α‚” α€˜α€¬α€™α€™α€»α€–α€…α€•α€«α€˜α€Έβ€α€Ÿ α€±α€‚α€«α€•α€€α€‘α€–α€Όα‚•α€α€„α€œ ႀကးတα€₯α€Έ α€€ ဆ α€žα€Šα‹ α€— းေပါကကြ ၿပးေနာက ထမေတာရာ α€˜α€›α€¬α€Έα€α€„α€Έ α€‘α€¬α€Έα€•α€α€‘α€¬α€Έα€œ ကေၾကာငး α€žα€› α€›α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 337

α€žα€α€„α€Έα€ မား

ထငတာနကဆငမားတြငထငတာနကဆငမားတြငထငတာနကဆငမားတြငထငတာနကဆငမားတြင CCTVCCTVCCTVCCTV ကငမရာကငမရာကငမရာကငမရာ α€α€•α€›α€™α€Šα€α€•α€›α€™α€Šα€α€•α€›α€™α€Šα€α€•α€›α€™α€Š

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 13:04

α€›α€”α€€α€” ၿမ ႕ေတာခနးမ ထနးရ ထငတာနကဆ α€„α€α€αŒ α€— းေတြ႔ရ ၿပ းေနာက ထငတာနကဆ ငမားတြင CCTV ကငမရာမား တပဆင ရနထာဏာပ ငမားက α€Šα€Όα€” ၾကားထားေၾကာငး α€žα€α€„α€Έα€›α€žα€Šα‹ တပဆငထားျခငး α€› α€™α€› α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€ α€…α€… α€±α€†α€Έα€™α€Šα€Ÿ α€žα€€α€† ငရာၿမ α‚•α€”α€šα€‘α€¬α€α€¬α€• ငမားက α€œα€¬α€±α€»α€•α€¬α€† ထားေၾကာငး α€›α€”α€€α€” ၿမ ႕တြင းႏင α€‘α€œ ၿမ α‚•α€”α€šα€› ထငတာနက ဆ ငပ α€„α€›α€„α€™α€¬α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€žα€Šα‹β€œα€— α€Έα€±α€α€Όα‚”α€œ ႔ဆ ၿပ းေတာ CCTV တပဖ α‚”α€œα€¬α€±α€»α€•α€¬α€‘α€¬α€Έα€α€šα‹ α€œα€¬α€…α€…α€™α€šα€œ α‚” ေျပာထားေတာ တပရ မာေပါ။ ထခထေတာ α€™α€α€•α€±α€žα€Έα€˜α€Έβ€α€Ÿ α€›α€”α€€α€” ပနးဆ α€Έα€α€”α€Έα€œα€™α€Έα€› ထငတာနကဆ င တာ၀နခ တα€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ Read more Add comment (2) Hits: 295

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα‚α€„α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα‚α€„α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα‚α€„α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα‚α€„ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမ စးပြားေရးစးပြားေရးစးပြားေရးစးပြားေရး α€₯α€Έα€±α€™α€¬α€™α€Šα€₯α€Έα€±α€™α€¬α€™α€Šα€₯α€Έα€±α€™α€¬α€™α€Šα€₯α€Έα€±α€™α€¬α€™α€Š

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 12:31

Page 48: 22-12-2010 Brief News

48

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€ŠαŠ တ ငးရင α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€–α€Όα‚•α€™α€¬α€Έα‚α€„ စစထစ းရတ ႔ထၾကား ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးၿပး ႏ ငငေရးျပနာမား ထေျဖ ရာ α€™α€žα€¬α€»α€™α€”α€™α€¬α€… းပြားေရးတ းတကႏ α€„α€™α€Šα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€›α€”α€€α€” ၿမ α‚•α€› α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€” းရငမားက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ ျမနမာ ႏ ငင α€±α€›α‚Šα€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€žα€„α€ΈαŠ ျမနမာႏ α€„α€„α€‘α€‘α€Šα€α€•α€œα€•α€„α€” းရငမား α€‘α€žα€„α€ΈαŠ ျမနမာႏ ငင ငါး α€œα€•α€„α€” α€Έ α€‘α€–α€Όα‚•α€α€•αŠ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€… ျမနမာႏ α€„α€„α€€α€”α€žα€Šα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€€α€™α‚ˆ α€œα€•α€„α€” α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€žα€„α€Έα€α€• (UMFCCI)၊ ျမနမာႏ ငင α€…α€€α€™α‚ˆα€€α€”α€‘α€ α€‘α€žα€„α€Έα€™α€¬α€Έα€™ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€› ျမနမာစ းပြားေရးမာ ထြကေပါက α€™α€› α€±α€žα€¬ ထေျခထေနမးတြင ဆ ကေရာကေနေၾကာငး ေျပာဆ αΎα€€α€žα€Šα‹Read more Add comment (0) Hits: 356

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€»α€™α€α€αŒα€»α€™α€α€αŒα€»α€™α€α€αŒα€»α€™α€α€αŒ တကပြတကပြတကပြတကပြ စးရမ၍စးရမ၍စးရမ၍စးရမ၍ ေကာငးႏင႐းမားပတေကာငးႏင႐းမားပတေကာငးႏင႐းမားပတေကာငးႏင႐းမားပတ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 16:25

DKBA ႏင ထစ းရတပမား တ ကပြ α€»α€•α€”α€œα€Š α€»α€–α€…α€œα€¬α‚ α€„α€žα€Š ထတြက α€€α€›α€„α€»α€•α€Šα€”α€š ျမ၀တၿမ ႕တြင α€…α€¬α€žα€„ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ ထစ α€Έα€›α€› းမားက α€šα€±α€”α‚” α€±α€”α‚”α€œα€š ၂ နာရခန α‚”α€€ စတင α€•α€α€‘α€¬α€Έα€œ ကေၾကာငး ၿမ ႕ခတα€₯α€Έα€€α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ ထ ႔ထျပင α€žα€€α€α€”α€Έ α€Šα€±α€”α€¬α€„ ၿမ α‚•α€‘α€”α€Έα€”α€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ တ α€€α€•α€Όα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€žα€α€„α€Έα€›α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 380

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š α€α€žα€Έα€•α€‚α’α€œα€α€žα€Έα€•α€‚α’α€œα€α€žα€Έα€•α€‚α’α€œα€α€žα€Έα€•α€‚α’α€œ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€‘α€™α€α€™α€¬α€Έα‚α€„α€±α€α€Όα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€‘α€™α€α€™α€¬α€Έα‚α€„α€±α€α€Όα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€‘α€™α€α€™α€¬α€Έα‚α€„α€±α€α€Όα‚”α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€‘α€™α€α€™α€¬α€Έα‚α€„α€±α€α€Όα‚”

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 15:49

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€žα€Š α€šα€±α€”α‚” α€”α€”α€€α€€ ေရြးေကာကပြ α€α€„α€α€žα€Š α€α€žα€Έα€•α€‚α’α€œ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€‘α€™α€α€±α€œα€¬α€„α€Έ ၁၁ α€₯းႏင ေတြ႕ဆ ခ ၿပ α€Έ α€±α€”α‚”α€œα€šα€α€Όα€„ αŽα€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€ ၿပ α€Έ ပထမဆ းထႀကမ NLD α€‘α€œα€•α€‘α€™α‚ˆα€±α€†α€¬α€„ α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έ α€€α€„α€Έα€•α€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€žα€α€„α€Έα€›α€› α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 284

α€žα€α€„α€Έα€ မား

ထငးထငးထငးထငး ---- α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€•α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€•α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€•α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€• ထတြကထတြကထတြကထတြက ငကဖားေဆးငကဖားေဆးငကဖားေဆးငကဖားေဆး α€™α€œα€±α€œα€¬α€€α€Ÿα€™α€œα€±α€œα€¬α€€α€Ÿα€™α€œα€±α€œα€¬α€€α€Ÿα€™α€œα€±α€œα€¬α€€α€Ÿ WHOWHOWHOWHO α€‘α€α€Šα€»α€•α€‘α€α€Šα€»α€•α€‘α€α€Šα€»α€•α€‘α€α€Šα€»α€•

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 15:06

ထ ငး - α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€•α€α€Όα€„ ကးစကပ ႕ႏ α‚” α€±α€”α€žα€Š ငကဖားေရာဂါ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€›α€” α€…α€Όα€™α€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€•α€Š ေဆး α€œ α€±α€œα€¬α€€α€™α‚ˆ α€™α€› α€žα€Š ျပနာႏင ရငဆ ငရႏ ငေၾကာငး ကမၻာ ကနးမာေရးထဖြ႔ (WHO) α€€ α€‘α€α€Šα€»α€• α€žα€α€„α€Έ ထတ α€»α€•α€”α€œ α€€α€žα€Šα‹ WHO တြင α€α€¬α€α€”α€šα€±α€”α€±α€žα€¬α€±α€’α€«α€€α€α€¬ α€•α€α€…α€€α€š ရငး၀ကဒက ထ င းႏင ကေမၻာဒ α€Έα€šα€¬α€Έα€”α€šα€…α€•α€α€Όα€„ ထဆ ပါ ျပနာႏင ရငဆ င α€±α€”α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ထ ငး -α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€šα€…α€•α€α€Όα€„α€•α€« α€±α€†α€Έα€™α€œ α€±α€›α€¬α€€α€™α‚ˆ ျဖစႏ α€„α€žα€Šα€Ÿ α€žα€α€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 101

α€žα€α€„α€Έα€ မား

စစထစးရစစထစးရစစထစးရစစထစးရ α€₯ပေဒႏငα€₯ပေဒႏငα€₯ပေဒႏငα€₯ပေဒႏင α€™α€Šα€Ÿα€™α€Šα€Ÿα€™α€Šα€Ÿα€™α€Šα€Ÿ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€»α€•α€¬

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:05

Page 49: 22-12-2010 Brief News

49

α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€€ မမထား ၇ ႏစခြ ထၾကာ ဖမးဆးထန α€Έα€žα€™ းထားျခငးမာ တရားα€₯ပေဒႏင α€™α€Šα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ထ ႔ထတ ျပန α€œα€Šα€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€œ α€€ α€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ စစထစ းရ၏ α€žα€±α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έ α€±α€•α€¬α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€¬αΏα€•α€Ÿ α€™α€šα€†α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ ေထပ α€žα€α€„α€Έα€Œα€¬α€”α€ž ႔ေျပာဆ α€œ α€€α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 413

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€™α€„α€Έα€œα€™α€„α€Έα€œα€™α€„α€Έα€œα€™α€„α€Έα€œ ေကးရြာေကးရြာေကးရြာေကးရြာ α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€›α€šα€€α€™α€¬α€Έ α€€α€α€™α€α€Šα€€α€α€™α€α€Šα€€α€α€™α€α€Šα€€α€α€™α€α€Š

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:05

ပခးတ ငး α€™α€„α€Έα€œ ၿမ α‚•α€”α€šα€‘α€α€Όα€„α€Έα€› α€±α€α€¬α€„α€žα€™α€¬α€Έα€€ ေရြးေကာကပြတြင α‚€α€€ α€–α€Ό ႕ပါတက α€™α€‘α€Š α€œ င α€™ းစပါးစ ကပ းၿပး ေဆာငး α€žα€Έα‚ ထျဖစ ေစးကြက၀င မတပ α€… ကပ းခြင α€»α€•α€™α€Šα€Ÿ ေကးရြာ α€›α€šα€€α€™α€¬α€Έα€€ α€™α€†α€Όα€šα€…α€Šα€Έα€› α€Έα€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€šα€α€‘α€α€« ထာဏာပ ငမား ကေႏြစပါးက α€žα€¬ α€… ကပ α€Έα€›α€™α€Šα€Ÿ ေျပာဆ ေၾကာငး α€±α€α€¬α€„α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 151

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€™α€…α₯တာမစα₯တာမစα₯တာမစα₯တာ α€˜α€”α€€α€™α€Όα€”α€Έα‚α€„α€˜α€”α€€α€™α€Όα€”α€Έα‚α€„α€˜α€”α€€α€™α€Όα€”α€Έα‚α€„α€˜α€”α€€α€™α€Όα€”α€Έα‚α€„ α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Šα€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€…αΎα€€α€Š ဖနးျဖငစကားေျပာဖနးျဖငစကားေျပာဖနးျဖငစကားေျပာဖနးျဖငစကားေျပာ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:04

α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ထတြငးေရးမႉးခပ α€˜α€”α€€α€™α€Όα€”α€Έα€€ ျမနမာဒမ α€€α€±α€›α€… α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Šα€‘α€ž α‚” α€šα€™α€”α€±α€”α‚”α€€ α€α€šα€œα€–α€” းျဖင ၁၅ မနစၾကာ α‚α‚ˆα€α€α€Όα€” းဆက စကားေျပာဆ α€α€žα€Šα€Ÿ α€€α€œα€žα€™α€‚α’ α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€›α€„α€Έα€œα€„α€Έα€•α€Όα€α€Όα€„ ေျပာဆ α€α€žα€Šα‹ ထ ႔ထျပင ႏ ငငေရးထကα€₯α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€•α€α€žα€€α စစထစ α€Έα€›α€™ ထျမနဆ α€Έ α€»α€•α€”α€œα‚Šα€α€±α€•α€Έα€›α€”α€œ α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€œα€Šα€Έ α€™α€…α₯α€α€¬α€˜α€”α€€α€™α€Όα€” α€Έ ႏင α€±α€’αšα€±α€‘α€¬α€„α€†α€”α€Έα€… αΎα€€α€Š တ α‚” ေျပာဆ ခေၾကာငး α€žα€›α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0) Hits: 360

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€€α€œα€žα€™α€‚α’ ၌၌၌၌ ျမနမာျမနမာျမနမာျမနမာ ေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြ α€›α‚ˆα€α€α€›α‚ˆα€α€α€›α‚ˆα€α€α€›α‚ˆα€α€

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:04

ျမနမာ ေရြးေကာကပြ α€›α€œα€’α€€ α€›α‚ˆα€α€ α€€α€” α‚”α€€α€Όα€€α€žα€Š ထဆ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€™α‚ˆα€α€α€€ α€šα€™α€”α€±α€”α‚”α€€ α€»α€•α€œα€•α€žα€Š α€€α€œα€žα€™α€‚α’ α€‘α€±α€‘α€Όα€±α€‘α€Όα€Š α€œα€¬α€α€α€Όα€„ မခြ ဆ α€Έα€»α€–α€α€œ α€€ α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€žα€›α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€† းျဖတခကက ေထာကခမ ၉၆ ၊ α€€α€” α‚”α€€α€Όα€€α€™α‚αˆ ၊ ၾကားေနမ ၆၀ ျဖင α€‘α€α€Šα€»α€•α€œ α€€ ျခငး α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ Read more Add comment (2) Hits: 367

α€žα€α€„α€Έα€ မား

ဖားကန႔ဖားကန႔ဖားကန႔ဖားကန႔ ေျမၿပေျမၿပေျမၿပေျမၿပ α€œα€œα€œα€œ ၅၀၅၀၅၀၅၀ α€α€”α‚”α€±α€žαŠα€α€”α‚”α€±α€žαŠα€α€”α‚”α€±α€žαŠα€α€”α‚”α€±α€žαŠ ထာဏာပငမားထာဏာပငမားထာဏာပငမားထာဏာပငမား α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€›α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€›α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€›α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€›

ဧရာဝတ Thursday, 18 November 2010 19:18

ကခင α€»α€•α€Šα€”α€š ဖားကန ႔ေျမထတြငး ေျမၿပ ၿပး α€œ ၅၀ ခန α‚”α€±α€žα€† α€Έα€α€žα€Š α€‘α€±α€•αšα€α€Όα€„ α€žα€€α€† ငရာ ထာဏာပ ငမားက တစ α€α€›α€¬α€€α€Šα€™α‚ˆα€™α€› ခေၾကာငး α€±α€’α€žα€α€™α€¬α€Έα ေျပာဆ α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€±α€»α€™αΏα€•α€™α‚ˆα€žα€Š ဖားကန α‚” ၿမ α‚•α€”α€š ေမာရန ခခး ေကးရြာတြင αΏα€•α€Έα€α€žα€Š α€…α€±α€”α€±α€”α‚”

Page 50: 22-12-2010 Brief News

50

နနကပ င α€Έα€€ ျဖစပြားခ α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ေျမၿပ α€€α€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€±α€»α€™α€žα€šα€€α€¬α€Έα€α€…α€Έ ပါၿပး ေျမၿပ α€€ α€žα€Š ေနရာ α€€ ေကာကတးေဖာေရးကမၸဏက α€•α€α€•α€„α€œ ကကာ α€œα€±α€ž α€‘α€±α€œα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€Šα€Έ α€‘α€α€š ျခငး α€™α€› ေၾကာငး α€žα€›α€žα€Šα‹ Read more Add comment (0)Hits: 816

α€žα€α€„α€Έα€ မား

α€™α‚α€±α€œα€Έα€™α€¬α€™α‚α€±α€œα€Έα€™α€¬α€™α‚α€±α€œα€Έα€™α€¬α€™α‚α€±α€œα€Έα€™α€¬ α€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…αŠα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…αŠα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…αŠα€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…αŠ ႏစα€₯းႏစα€₯းႏစα€₯းႏစα€₯α€Έ ဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရ

ဧရာဝတ Thursday, 18 November 2010 15:44

α€™α‚α€±α€œα€ΈαΏα€™α‚•α€α€Όα€„ α€šα€™α€”α€±α€”α‚” α€Šα€±α€” ၃ နာရခန α‚”α€€ α€™α€Ÿα€¬α€±α€‘α€¬α€„α€±α€»α€™αΏα€™ α‚•α€”α€š αƒα…α€œα€™α€Έα‚α€„ αƒα†α€œα€™α€Έα€‘αΎα€€α€¬α€Έα€› α€±α€’αšα€»α€™ ပစα₯α€Šα€Έα€‘α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€šα€±α€›α€Έα€† ငထတြငး α€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€™α‚ˆ ျဖစပြားခရာ α€žα€ α€žα€… α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€žα€¬ α€žα€”α€Έα€žα€”α€Έ ဆ α€„α€€α€š ျပငဆ ငမ ေထာငရ α€€ ၁၉ ႏစ၏ ေျခေထာက ထမနခ ၿပ α€Έ ေျပၿငမးα€₯α€Έ ၂၁ ႏစ၏ ခႏၢာက α€šα€œα€Šα€Έ ထမနခေၾကာငး α€±α€’α€žα€ တα€₯α€Έα€€ α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹β€œα€α€” α€Έα€α€”α€±α€•α€«α€€α€€α€Όα€ž ၾကားရၿပး တဆ α€„α€œ α€Έ မးခ α€Έα€œ းေတြန႔ α€»α€•α€Š α€žα€Όα€¬α€Έα€α€šα‹ ပစα₯α€Šα€Έα€‘α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€±α€α€Όα€‘α€€ ထ ကြတာ။ α€˜α€¬α€™α€”α€Έ α€™α€žα€›α€˜α€Έα‹α€† ငရငေတြက ေတာ α€› စခနး α€±α€αšα€žα€Όα€¬α€Έα€α€š"α€ŸαŽα€€α€† α€žα€Šα‹ α€žα€€α€† ငရာ ရစခနးက α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€›α€¬α€α€Όα€„ α€α€α€€α€€α€»α€•α€”α€œα€Šα€±α€»α€–αΎα€€α€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€› ေခ။ Read more Add comment (0) Hits: 1698

=================================================================

Page 51: 22-12-2010 Brief News

51

================================================================


Recommended