Transcript
Page 1: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

� �������� ������� ������ ������

��� ����� �������������� ����������

3��� �� ��������� �+ � �������� � � ����� ������� � ��������> ��� ������ � �������� ����� � �� ��������; , �� ����������� ��� �����������# +�� �* �������� ��� ���� � �� ����������� ��� �����# ����������� ���# ���� � ������ ��� ������� ������ ���� ����� ���� �� �����# ���� ���� � � �� �� �������# ���� ���� ���# � �1� <��� �����������# � � �� 2 �����> ���# ��� � �� �������� � �� <����# ��� ��� �����+�� � ���� ���������� � ������� � ����� ���# /�� ���/���� :�������� � � /�� �� �� ���# � �� ������� � ���� �+ � �������A �� ����� ���> ���# � � � ���� ��� ���� ������ �� ���� �������� � ������������ ���� �������� ��� �� � ������� �+ � ������� � ���� ����:������� ���� ���� ���� ��+�������� ���� ����� �� ������� �� � ����������> ��� ����� ���� � ����+��� � ����� � ���� ���� ��� � � ������������� ������� &� ����� ��� ������������ �� ����� ���� ��� ������ ���������� ��������> ��� � ��� ������ ��� ���� �� �������� ����� 3� ����� ����� ��� ������������ �� � /�� � ���� ���� ��������� ���������������� � �������� �� ������� ��������� 3� ���� /�� ������� ����� ����������� � ����� �� � ��� ���������> ��#�� � ����� ���� ���� ����� ����� � ��� ��������> ��� ����> �� � �����> �� ���� � ��E�� ��� ��# �� ����� �+ � ��� ������� �� ����� ��� ��� ������ ����������� �� ��� ���� �� � ������ ��� ������� �������� ����� ����0�������1 ��� 0���������1 ��� ��� �� � ������ � ���� ��� # �� ������������� �> ������������ � ���� ����� ���� � ��� �������� �� ����������� ���� ��# ���� � ������ �� � � � ���# ��� ������ � ������������ ������� ���������8� ��� ���������������� ����������� ����� �� ���� + �> �� ������

�+ � ��������1� �������� �� ���� �� ������� � ��������� ���������,������� ���� �� ��� ���������� ��� �� �� ���� ��� ���� � ��� ������������� � �����> ������ ���� � ��� ������� � ��� ���� �����+ � ���> � � ��� ��������� � ��� �������� 8 ���������� � ��������������������������� �� � 0���������������1 ��������� �������������� �������������� ��� ����� �� ��� ������ � ������� �������� ��� ���������������� 3���� ���� �� � ����� ���� ������ � ������� ��� �+E��� ���� ������� �� ��� ������> 8 ���� � �� ���� �� �� � � �� ��� 8��������� � ��� �����> �� ���� � ���� ����� � ���� �� �� �� ��� ��#��� � � �� ��� ��> ��� � ��� �� �� � � ������� ���� ���� +�# �� ��� ������

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 2: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

8������ � ����� �������� �� ��� ���� � � ��� � ���# ���� ������������� ����� ��� ��� ���� ��� +� ������A ����� � ��� ����� ��� �������� �� �����#� ��� � �����> � ������ � +� ����+�� ��� ������ � +����� ���� ��� �����> � �����> ��# � � +� ����� � ��� ���� � ���+������� � ����> ���> +���� � �����> ��# ������ +� � ����� ���� ��� /��� ������ � /��� �H�� � ��� ��� ��> � ��# ��� �� � �� ��� ����� � ��� �������� � �� ����� � �����# ���� �� ��#� 8� � �������1� � ����� �� ������� � ��� �����> ����� �� � �������� � � ���# �� ���� /��� ����� � � � �� ���� ������ 8 ���� ���� � ���# ������ �� ����� �������� ��� ��E #������������� � ������������# ���������� ����� +� ������� � ����� ����� �� ���# ������ ��� ���� ������+�� �� +�# ��� � ������+��� � �������� �������� �� � �� �� � ����� � ���������� ���� ��� �� +� � � � �������� ��������� ��� ������� ��� � � ���� ��� ����� ��# � � +��+�� � � * � ���� �� ����� ��� � ���� ����> ��� � �� ��� ����� � ����������������# ��������� ����������> � ���� � �������� � ������� ��������� � ���������������� ����������� � �������� ����> 8 +������> ����� � � ���� � �� ����������#�8� ���� ������� 8 ���� �� ������� � ��� �# ��� �������� �������� �

��������1� ������� ��������� ��� /��� � �������� # �� ��������>����������# �� �������� 5������> ��� �������� �� �� ��# �� ��� ���� �6#���� +� �� ��# E�� +�������� � +� ����������� 3� ���� ������ �� � ���� � � �� �� � +�# �� ������� ������ ��* �� ����� ����� �����>�� �������� ��� �#> �� /��� ������� ����� �����> ��� �� ��� ����� ������ � � ��� �� ������� �� +������� � ������� 8�������� �� � ��������� # �� �������� ��� ����� �� � ���� � ����� ��� ��� � ����+���� ������ ���������� ��� � ��� ������� ������ �� � +� ������ ��� �� ��� ���� � ��� + �� 8 +���� ���� ��� � �� � �� � ��� ��E ���� ����� �� ����� ������� ��#�� � �#> ������ ��� "#� ���#> ������������� ��# ����� �� � ����� � �� ���� ��� ��� �� � � �� ����� � �������� �� � ������� ��������

��� ����

����� ��� ��� �� �� ��� ������

������1� � ����� ��� ���� � � # �� �������� ����� � �� ��� � ��� ������� ��� ����> ��� � � ���� ��I����� ����� ������ ����� ������ �������� �� ���� �� � �������# ����������� ���� ��� � ��� �� �� ���H���>� ����� �� +���� ���� ��� ��������� +# ��� ����� ������ 8� �� ��� �������� ���� � � � ��� �� +���� ���� �������� ����� � � �������> � ���## �� ����� ����� ��� ���� ��� �� +��� � � � � ��� � � �� � ���+ �� ��� ��� � ��� 8� � ����� ��� �� +���> ���� � �� � � ����

�������� �������� � "��� �������

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 3: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

/�����> ��� ����� ������ ��� ����� � ��� � ��� ������� ��/����� ������� ���� �������� ��� �� ������ ���� ������ �� � ��� ���� � �� � ��������� � ���+ ��> +� �� ����#��� �� ������� +# ��� ������3��� ������� ����# � ���� � ������ +E����> � ������ � ������ ��

��� ����> �� �� +���� ��� � ��� ���� ���������#> ��� ���� � ����� � � ��� ���� � ����� ���� ��� ��� 8� ���� ��#> ������ � ��� � ����#��� ��� �����A ���� � �� ������������> � ������� � �������# ����� ��������� �> ��� �� ���� ��# �������� ����� ��� ������ ����� � ������� ��� ����� � �� � ������� �� � ������� ����� ����� ���� � ��"#� ���#� 8� �� ���� �> ������ ���� ��� ����� ����� � ��� /��� ������������> � � ������> �� ���������� � � ������� ����� ��������������� ��#�� � �# �������������� �� ��#� �� ����� ����� �����

��� ���� ����� �� � ����� � �������#* � �������� ��� ��������������������� � ������� ���� ���� � ����� ����� ���� � ��# ������ � ��������A ��� �� ���� � ��� ���� ��� ����� ��E����� � ������� � �������� ����� �� � �� ��#� @������� � ��� ������� � �������> ���1�������� ���� ����� ������ ���� � �����> �� ��� ������ � �� � �� �>�� ��������� ���� � � �� � ��� ����� ,�� ��# /��� �� ��� � �� �� E�� ������� ��# �� ��� �� � ��� ���A ���� �� ���������� � � ��� ��� � � � �������� ������ ��� �� ������� 3��� ��� ����� �������� ���� ��� �� ��� ���� � �� ���� ��� ������ �� �������� J ������� � � ������ ���� E��0�� ����1 �� J ��� �� ���� � ����A ��� �����1� ���� �� ��� �� ����������� � ��� ��� � ���+����# ��� � ������� ��� �� �������� ����� �� �������� �� ������> ���� �� ����������# ���������> ������ � ����������������� � ��� ��� �� ���� � ��� ��������# �������� �� ������ �+����� �> +� ���# +�� �� �� ������ � ��������� ��� �� ���� � ���� ��� ����� ���� ���� ��� +��� ����� ��� ��� �� ������� ������������ ��� ��+�� 0�����������1> ��� � ����� � ��� ��� ��������� � ������� ������������ �� � � ������� K4������� �-- C� 3� ������� ���� �� ����� ���� �� � ������ ��� ����� ����� � ���������� � � ��������� ����� ���> � �����1� �������� ����� �� �� ������

�� ��� � �� ������ ��� ����������� ������ � ����� � /��� ����� �� ����> � ����� ��������� 2 �����> ������ �� ��� �� �������� ����������� ���������� �������> ����� ���� ��� ����� � ���� ��� �� ������� � ������� �� ���� �����> ��� ����� �� ����+�� � � �� �#��� ��������� +� ����� ������+�� � ������ 8� ���������> ��� ��������� ����� ��� � ����� ����� J �������� ���� ��� ��������� � ���� �+����������� ���� ���� ���� � � ��� J �� ���� � +� �������+�� � ��������+�� �� ���# ����� �� #���� � ��� � � ������ ������������ ������ ��� � ��� �� ������1� ��� ���� ���� +���

���������� � � � � +���� ��/������# �������������#> ��� � � ��������������� ���� �������� ��� ����+�� �� 8� � ������ � ������ � ������������> 4������� . ����� � ��� ��� � ������� ���� � ���������#

�������� �������� � ������ ��������

!

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 4: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

�� �� ���� ���� ���� ������ �������> +E���� ��� ����� ��� ���> ���## �� �������� ��� ����+�� � ���# � ��� ��#� � �������� ���� ���������� � �������� � � ����> �������� � ����> � ����� �� ���K. ����� � �-)'C� ����� ������ �������� � �� � ������1� ��� ������������> ����������# ��� � �� � � �������� ������ ��� ��� ���� ������������ ���� � � ������� ������ �� ���# ���� � � #�� 0�������1 ���������� �� ������� � � � ����� ��� �# ��� ���� � ����������� ��������1��������� ������ �� ��� 7? �� ��� ���� �-)6� ��� ����# �-'6�� &�� ���������� ���� ��� ��� � ����� ������� ���������> ���# ��� � � ���������� � 0������� ���������1 ���������� ���� � ���� � ������������ 8��������� � � �� � ������� �������� ��� +��� � ������ ������> ���# ����������� � � ��� � �� � ������ ����������� ���� ��� ���� ����������������� ��� ��� ��� � ������� �� � �������� ���� ��� ����� ������� � � ��������1� ����� ���� ������ �������� �� ���

����A �� �� ��� ����� � ��� � ��� �� �� ��� � ��� ���� � ������ ���>������ ���� ��� ����� �� � �������� � ���� ����� ��� ���� ����������� �� ���� ���> "#� ���#1� ����� ���� � ��� ������� ��� ���# � � ������������� ��

����� ������ ���� �� ����� ��� ����� ��� ������� �������

��� ����� � ����� ��

3� ��� ���� �� � ������ ��� ���# ��� ����� ���� � ��� ����� �� �������� ������� ��� �������> � ��������� ��� � ��� �� �� ������ �� �� ����� ���� +E���� � ������ . ����� �1� � �� ���������� ����

K��� �����C ����#��� ���� � ���� �� � � ��� ���� � � � ����<���� ��> � � � ����� � �� � � � � ��� �� � � ���# ����# �����>��� ����� ��� �� � ��� �������� * �� ����� � �� K. ������ � �-)'* '(> �# ��������C

:������� ��� ���� � ������� �� ��� ��� ��� �� ���� ���# ��� ������ ��� � ���> +������� ����� �� ������ ��� ���������� � ����� ��������� ���� ����� � ���� �� ���1� ���� �� ��� �������� @�������� ������������ ��� ������ 0 �� ������� 1> +� ���� ����� ������������ �� �������+# ����� ����������> �� � ��# � ������������ � � ���# ���� �� � �������� ���������� �� ��� ������� ������ � ���� �� ���� �� ��� �� � ����+ ��

��� ����� � ������� ����������� ��� ������

8� �� ���� ������1� ���� ���� �������� ����� ��� �� ����������� ���� +E���� �� ����� ����� �����> ��� ��� �� �� ��> �� ��� ��� � � ����

�������� �������� � "��� �������

%

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 5: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

����� ����� �� ����� ��� ������� � � ����� ����� ��� �� ��� �� ��������� �� ����� ��� ����� � � ���� �� ������������ ���� ���� ������ ������#� ��� �+������ � ��� � �������� ��� �����> �� ��� ����� � ��������� � ��� ������ � ���������� �� �������� ��� ������� �� ��������� � �������� � � ��������� ���� ���� � ������� ���� 0�� � �����1�������� ���� ���� ������ ��� ���������� �� ������� ��������� � �� �������� � � �� ��� ��������� � ���� ������ � �� �� ��� ����KF�+� � �-)-C* � � �������> � � ���� +����> � ���� 0��� ���1 ��������� � ��� ���� � /��� �> � � +���> ��� ���� ���� 0��� ���1 � ���� ���� �+�� � ����

��� �� ���

����� ��� ��� �� �����

"#� ���#1� ����� � ����� ����� ������ �� � ������1� �� ��� ��� �������� ����� � ������� ��� � ���� �� ��� �� ��� �����1� � ���� ���� ��"#� ���#1� ��� �# �� �������# � �� � ��� � � ��� ������� � �� � ���� ����> ��� � ���� ����� ������ ��� ���� ��+����� 0� �� ��������� �#1> �� ��� � � ������� ��� ��������� � ��������� � ������������ ������ ��� ����� ����� � ��� �����1� /��� ������� �� ������ �� #��� � ���� �� ���� � �������� � ���������� ����� �� � ������������ ������ ������ �� ����� ��� ����� ���� � ��� � �> ���� ���� �� �������� � � � ��� ������ ��� � � ��������� ��� ����� ���� �� ��� �� � � ��� �� �#�+ ��� � �� �������� ��� ���� +� ������������ � ���������� ��� ��������� ���������� �� ���# ����# � ����� � ���#> �� ���� �� ������ ������� ������� �� �������� ��� ���� ���# ��������� ��� ���� �� �> ��� ������������� +������ � ���� ������ � � �������� 0����� ������1> ����� � ������ � ���# �� ��� ����� � �� ����������� ��� � ��� ����� +����� � K3������ �-'$C� ����� � ���������� �� � �������� �� � ���� ����� ���� � �����# ����> ���� /����� �����# � �� ��������� �����> ���+������� � ���� ���������� ����� ���������* ���� ���� ���� ����� �� ��� �������� � � �8� � ��������� ��� ����# ������ � ������� ��� ��� ����� ����� ���

�������> "#� ���# K�-( C ������������ ��� ����� ���� ��� ���� ����������� �� ��� �����1� ����� ��� ������ +����� ���� ���� ������� ���> +� ����� � ��� � ���# �� �� ��������* ���� � ����� ��#� $����>�H�� ��# ���� % ���� �� ��� $���� � �� $���� �� ���� �� ��������1� ������� ����� ��> ��� �� �� �������� �� ��� ������� ��� +�+� ��� � �� ��� ������� ���� ��� ��������� +# ������ � ������� ��� ���� ��� � � ���� � �����7�����#��� "#� ���#�� ��� �# �� ��� ������� +������� � ����

�������� �������� � ������ ��������

$

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 6: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

����� ����� ��� �������� ���� ����� �� � � ���� � �����> ���� �� � � ������ � ���� �� ���> �� �������� ���� ��� ����� �� � +���� �������3������ � � ������ ��� ����� �� �� ������ ������� �� �� �� � � ��� � +E����> � � "#� ���# ��� ����� �� �� ������ ������� �� � � ��� ��� � ���� �� ���� �� �� �� ��� ���# ��� ����� � ��� �� ������� �������� � �����> +������� +E���� ��� ����� � ����� ������� �> ������� ����� ���#������ �+ � ���#���> ������� �� ����> ������ <���� ��� 8� � �� �� ����� � ��#�> ����� ������� ��� � ��� � � �������� ��� ���� �� �������+�� � ����� ��� �+����# � ����� ��� �� �������� � ��� ������� � �� ��������������� � ���� ������������� 3��� ��� ���� � �����> �������� ��� � ��� ��������� ��� � �� ���� ���# ��� � ����� ��� � ������������� ����> ���1� ����� � ��� ������� � ��� +�+# �������� � ���� ����������� � �� �� �� � �� � ��� �� �������� � �� � �� � � ��� ����> ���+�+# ��# +� �+�� � ��� ��� �� � �� ��� � � ��� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� � ��> +� ���� � <��� ������ ��� ������ ���� � /�������� �� � ���� � �� � ������ ���� ��# ������ ��� +�+# ���� ������/��� ���� +# ������ ��� ���� ��� ��� +�+#1� ��� ������ �� �� /�������� �� �� 8� ���� ��#> ���� ��� ����� � ������ ������� ���� ��� +�+#��� ��+�� � � +# �������> ��� ��� +�+# �������� � �� ���� ���������� ������ ��� �� � �� ��� ����� ������ � ��� � �� � ��� � �� &�� ��� �� ��� +�+# ���� ������ ���� ���� ��� ��� +� ���� � � ��� �� ��������� �� ���� +# �������� ��� ���� � �� ���� ������ ��� +�+# �����# ��������� ��#�> �������� E�� � ��� �� ��� � ���� ���� ��� ����L��� ���� � �� ��/����� ����> �������� �� ���� ��� +�+# ��� �����# +�� � <��� � �������> �� ���� �� ����������# ���� �� �� � ���� ����� ������A /����� ��� �� � ���� � � ��� �� ���� � �� ��� +�+#1� &�� ��'���� ��#������ K � M�.C� 3� ��� � �� +�� �� �� ����� ����������� ���� ������� ��� ���� ���# 0�������1 � ����� �� �������� ����� � ������# ���� ���� �� ������ ����> ��� ���� ������ �������� ��� ������ � � ���� �� � ����� � �����# � � �� ��������� M�.��"#� ���# ��� ��� ���� � ��� M�. � ���� � ��� ������� �

0������������1� @����� ���� �������� ������������ +# ���� � ����� ��� � �� ��> "#� ���# �������� ���� ������������ ��� +����� ������� +#���� � ����� ��� � ���� ������� ����� .�������� �������� �� ��� ����� ��� �� ����� ����� ���� ���� ��������� ��� � ��� ���� ���� �� � ������� ���� �� �� ������� ����� � ����� #��� ��� �������� � � ���������� ��� ������� ������� �+������ � �� +���� � � ��� /��� ������ � � �� �����> � ��� ������� � +# ��� ������� ���� � ����� +�������# +� ��� ���# ���� � ����� ��� ���� ��� � ���� ��� � ��� �����#��� 9����� ���� +� �+�� � � ��� ���� �� ����� +� � � +� �+�� � ���������� � ���� ���� 8� � ����� ������� ��������> �� ������������ �������� ��������� � ��� ������� � ��� � ��� <���� �* � ������ �������( ��� +���� ��� ����� � ��� ������� <���� ��� 9��

�������� �������� � "��� �������

(

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 7: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

����� ��# +� �+�� � �� ���� ������� �� ��� ������ ����� ��# ��� ��#� �� ���� �������� ����� $����( ������� �� ���� ��# +� �+�� � ������ � �� ���� �������( ��� #�� �� ���� � �� ���� �� +����������� �� ��������#� 8� ���� ����> ��� M�.> � ���� ��� ����� ��� � ���� ��� ���� � ��� ���� �� ���������A ����> "#� ���# ��������> �� �� �� ���� ������ � ������������ � �+����#�������� � � ������ ��� �������� � ����� ��� + �� ������ +#

����������� ���� �� ����� "#� ���# ��� ��� ����� �� /��� � ��� �������� � � ���� � �����> ���� ���� �� ��� ��� ������� ������� �� ���� ���#�> ��� �������# �������� ���# �� � �������� � ����� � ������������ ���� � ��� ��������� ���� ����� �� � �������� �� � ��� ���������� �� ���� �� +���� � ��> � �������� ������ ��� ����> �� ��������������� ����� 3������ K�-'$C ���������� ���� ������������� � � �"#� ���# ��� � � E�� � �������� +� ��� � ������ ����� �A +���� �+��� ����� �+ � � ������� �� <����������# ��������� �� � +���� �+�� � � ��� 8� ��� ������������� �� ����> ��� ������� ���> E ��� ���� ���E ��� �������#> ����� +�� ��� ������� ���> ������ ���� � +# ������������

����� ������ ���� �� ���� ����� ����� ��� ������� �������

���� �� �����

��� ��� ������ � ��� ��� �� ��� ��� +��� � �����#�� +# �� �� �� ���� ����� ��� "#� ���#1� ��� ���� K���� ��� �� 666C� 2 �����> 8+������ ���� � ��� � ���� � ������� �����/����� � � �������� �������� ���� �������� ��� � �� �� � ��� �����+�� ��������� ��� � � �������� ������� /��� ������� ��� � ���# ���� � ���� � ��� �� ��� ��� ��������9���� � �� ����� �������� � ��� �� ��� ��� ������� +# �� �������� +E���� ���� ���# ��� ��� ��� � ��> ��� ���� ���� ������ � ����+��� �� ��� /��� �������� �� � ����� �������� ���� ��> �������� ������ ����� � ����� � ��� ��� ������� �� � ��� � � ���> ���� �� �� ��� ���� ��# � � +� ��� ��# ��# ���# ����� � ������ ��� ������ � ��� � �� �� ��� �� ������ ��� +# ������ ��������

��� � �� ���<���# ��� �� ��������� +# � ��� ��������> ��� ������� ���# ���� ��� � � �� ������ � � /��� ������� ��� +���� ���� � � +# ��� ��� ����� � �� +��� � ��� ���� �+ � ������������� +�+������� � ����� � ��� ��� ��� ���� ����� ���� � ����

��� ��� �� �������� ����������

4��# � "#� ���#1� ����� ���� ���� �� � ��������� � ��� ������� ������� �� � � �������� � ����� �������� � ��������� 8� �������� ���� �

�������� �������� � ������ ��������

)

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 8: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

������� ��� � � ��� �� ��������> �� ��� �� ��� ���� ���� ��� ��������� � ������� ���� ��'� �� � ��� ����� ��� �����A ���� ��� ��������� ���� + �� ���� � �������� ��� �� � � �������� ���� � ����� ����� +#������ 8� ��� ���� ������� 8 ����� � � ������ �� � � ����#���������� � ����� ���� ��� �� ����� ��� � �� � � ��� M�.� 3� ��� � ��� ������ �� ����� � � � � ���� ���# ���� � ����� � � �� �� ������������� �� � ��� ��������� ��� � ��� ��������� ����

������ � �����������

��� � ����� � ������������� � ���� +� ��� �� ����� �������� � ���������� �������� �� ������ �� ��� � ����� �������� ��� ��� ������� ��/��� ��� ����������# +# ������� ��� �����> ��� ����� �� �� ������ ������� ������������ � +�� �� ���� � ��� ��������� �����1� ������� ������ � �� ������

��! "�����

����� ��������� �� ��� ����

� � &����> ������� �� ��� � �� ��� ����� � � � � � ������� �� ���>��� �� ��� ������������ � � ����� �� ������� � ������� ��� � ���� � �������� ��� ���� ���� � � ��� �� +���� K&���� �-'!> �--6C� �������� ��� ��� � ����� �� ����#��� � �� �������#> �� � ���� � ���+������� � � ��� /������� ���� ����� �� ��� +�+# ������� ������� �+ ��>��� +��� ��+����� ��������� K3 �> &���� ��� @ �� �-)(C� 8� ������������ ���� �������� � ����� ��� ��������> ������� �� ����� ��������� ����������# � � �������� ��� ��� � �� ����*

� ���# ���� ��� �������� ���������� �� ��� ����A� ���# ������/�� ��� ����> ���� +# +������� �� � �� ��� ������� �����A� ���# ���� ��� ����� � ����� � ����� � �������� ��� ���� +#��������� ��� ����� � ���� ��� � �� ���A

� ���# � ����� � ���� ��� ��� ����� � � � �� ��� ��� ����� ������#� � � ��� ����� � ��� �����A

� ���# � ��� ���� ��� �����1� �������� � ����� ��� ����A� ���# ��� �������� �� ��������� ����� � � ��� �����

4 �� ���> � � ����� ����� ��� ���� � ��� ����� � ��� ����� �����E���� �� ��� ����� +����� � �� � �������� ,���� ����� ��� +�������������� � ��� ������ � ��� �������J���� ����� 3 � K�--'C������� ���� �������� ��� ����� �� ��������1� �������� �� ���� � ��#�*

�������� �������� � "��� �������

'

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 9: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

��+�� ����������� ��� �� ������� � ��

������ � ���� �� �������� ����������������� ��� �����/������ ������ � ����� ����������

�� �� ���� ���������� ��� ������ ���������+���� �������� �+ � ��������� �

�����+�� ��� �� �� ���� ��� � ��� ���������� ��������� ������ ����J�� �� ����������

)��� �� *++,-

5��� � ����� �������� ���������� ��� +� ������� � ������� ������������ � �� � � ������ �������� ������ � ���� � ������� ���� ���� ������ � � ����> ��� ��� �� ������� �� �� 5������ ������� ���������+ � 0� ������1 K���� ,������ �--6C� 8� ��������� ������� � ��� �������+����� ��� �� �� ���� ��� � ��� � +����� � ��� �������> ���������� �� � ��� ���� �������� ��� � � #�� �+�� � � � � �����������3��� ���# � �� � � �� ���� � � ���� � ��� ������� ���# ���� � ��>�������� ��# � � +� �+�� � ���� �� ���� ��� ������ ���� � � ����������� ��� +����� � ������ � ����� ������� ��� �������#� &����������> ������� ��� ����� ������ ��� �� �� ����> +� ��� ��# �� �������� ����� ��� ������� ��� ������� � ������ ���� ��� ��� ����������� ���������� � �� � �� � ��� �������� � E ��� ���������� � � �����&���� ��� �� ����� � ������ ���� ���� � � ������� �������� �� ���

� �� �� � ����� ��� ������ � ����� ��� ������� � ������ ���� ��� ������ ����� � ���� �����> ��� � �+��� ��� ������# � ��� �������� ������� ���������� � ��� ���� &����1� � �� ���� ������� � � � ���� �� � ������� ������� �� ���� � ����� �������� �� � +�+#� � ������ K������ F��� � ��� ����� �--'C� 8 ���� ����� � �� �� � �� ������> + ��+����� �� �����/�� ��� ��� ����� ���� � � �����> ��� ��� +����� ������ +� ��� �� ����� ������� �� � ��� � �� � �� ���� �� ������������� ���8� ������ �� ����� ������� ���� +������ �� ���� � ����� ��������

K&���� ���������� ������������ �������� ��������C> ��� � ���� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� ��# � �� � ������� ���� ����* ��� ��������� � ��� ������1� ��� ���� � ����� ������ �� �# + �> ��� ������ �������� ��� ��� ����� � ������� �� ��� ����� ���� ����> ��� �#�� � + �������� ��� ��� � ��� � ���� ��� ����� ������> +� ��� +���� � ������������ 3��� ���� � ��� ������� �� ��� ����#���> �� ���� ��#�� �� ���� �������� 3��� ���# # �� ��������> ����� � � �� � ����������> ������+��� ��� ���������� ��� +E���� �� ��� ������� ���

�������� �������� � ������ ��������

-

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information

Page 10: assets.cambridge.orgassets.cambridge.org/97805217/74345/excerpt/9780521774345_excerp… · 978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young Learners Lynne Cameron Excerpt More information

��� ����� ��� ����� ���� �������� ��> ��� <���� �� ��� ���� �+ �������� ������> ��� �� �� �� ��� ����. ��� �� � ��� � �/ �� �����( ��� ����� ��� +� ������ ��� ���� +# +���� ����� � � ��� � �� ���������* ������ ��� ����( ��� ������ �� ��� � �( �� ��� ����������� � ����> � ��� �����1� ���+�� ��� ������� ��������� �� ��� � ��E ��� �� ������ ������� ��� ������� 9��� ��# �� �� ���� � � ����> ���������� ��� +# ��� ������ ������� � � � � �������� �> ��� ��� /���#���� ������� ���� ��� �����> ������ +# ��� �������> ��� ���� ����� ����� + ��������� ����� �� ����� ���� +# ��� ���� � ��� ��� ���������������� �� ��� ����� �� � ��� �� ����+�� �� ��� �������� ���������� �� ��� ����� � ������� ���� �� � ���� ��� ��� � E �� ��> ���+���# � � �����+���#��� � ����� �����> ���� ��� /�� � ��� #��� �� ����� �� +�������� �

����> ��� � ���� ��# +� ��� ��� ����> ���� ��� � ���� ��� �������� �� ��������� �� ���� �����> ��� ������ ��# ���� ��� �� �# �� � ������ �� ��� <���� �� �+ � ��� �������� ��� ����� ��# /���� ���������>��������� � � ��� �� �# ���� �� � ��� �# � ����� � ������� ����������� �����> ��� ����� ��# ���� ��� �� �# � ��� �������� ���� � � � ����# ��� ������ ��� ��� �� ����� �� ������ ���

�������� ������# � ��� � ����> ��� � � ��� ����� ��� ����������� �� �������������# � �� ��������� ����� �� ��� ������ ������ ��� ����� �����������> ������� �� �� ��������+�� ������ ��� � ����> +� ����� �� �0�����1 ������ ����� ��� ����� ��� ���� ��� ��� � ��� ������� ���H�������� ���� ��� �� ����� ������# ������� ��� �����1� N �� ��� ����� ����� ������ &���� ������� ���� ����� � ����� ��� �������E������ �� ���� �� ��� ����� ���� � � ������� ��� � ������� ������ ������

����� ��� ���� �� �� ������� ��������

������������ � ��� ������� ������ �> �� ��� ��� � � ������ �� �����> ����� ������ ����# ��#> ��# �� ���� �� �������� � �������� ����� ������ 9�� ��������� ������� � �� +� �� ������ �����������> ��� �� ������ � ����� ��� ����� �� � � ������ ������������� � � ����> ���� � �� ����#� ���� +�������# ��� ���� � ��* � ��������> ��� ������� ������� � ��� �� �� �����> ��������� ������+�� �>������� ���� �������� �� � ��� ��A ��� ����� �� ����� +� ���� �� � + �>��� ����� �� � ��+ ���� ��� ������� ��� � �� ��� ��� ���� ��� ��������1 �����A � ����# ����� �������� ����� ����> 0����/ ��� � ��#� ����� �� � . 1�������/ ��� � ��#� �� ��� ���� ��� � ����� ��� �������������# � ��� ����� �� ���� �� �� �����# � � ����� � �������������� ��� ������� �> +� ��� � ���� ��� ����� � ��# � ���������� � ��� � ����# ���� ��� ��� ��� � �� � ����� �������* !��/

�������� �������� � "��� �������

�6

www.cambridge.org© in this web service Cambridge University Press

Cambridge University Press978-0-521-77434-5 - Teaching Languages to Young LearnersLynne CameronExcerptMore information