ÖNEMLİ NOT: Paragraf tamamlama, cümle tamamlama, Verilen cümlenin eş anlamı, çeviri soruları gibi soru türlerini yapabilmek için mutlaka bağlaçları iyi bilmek gerekir.
ZITLIK (CONTRAST)
however, on the other hand , conversely, in contrast, nonetheless, nevetheless, even so, inspite of this
I woked hard. However, I could not pass
SONUÇ (BUNAN DOLAYI)
therefore, as a consequence, as a result, consequently, for this reason, thus, hence, accordingly
I did not study hard. Therefore, I failed
İLAVE FİKİR (DAHASI)
Also, In addition, further, furthermore, moreover, more and more, besides
Jane is a laweyer. Besides, she is a mother to two children
SIRALAMA
First, second, third... Firstly, secondly, thirdly...
ZAMANA GÖRE SIRALAMA
At first, afterwards, later, then, in the meantime, meanwhile I had breakfast this morning. Afterwards, I left for work
ÖRNEKLENDİRME
For example, for instance, to illustrate There are huge cities in Turkey. For example, İstanbul is pne pf the biggest cities in the world. FOR EXAMPLE + CÜMLE GELİR** SUCH AS + İSİM ( .......... such as İstanbul, Ankara and İzmir)
BENZERLİK
Similarly, correspondingly, in the same way Long viechles dirve slow down in the city centre. Simirlarly, other viechles must also keep slow
VURGU (Bir önceki anlamı güçlendirmek)
In fact, indeed, as a matter fact, actually İstanbul is one of the biggest cities in Turkey. In fact it is the biggest city in Turkey.
AÇIKLAMA, YENİDEN ANLATMAK
In other words, put it in a different way , That is She is a vegeterian. That is, she does not eat meat
DÜZELTME
Rather He was elected to be the president. Rather, it was by chance
YOKSA
Or else, otherwise We must hurry. Otherwise, we will be late
SONUÇ
In conclusion, briefly, in shortly, to sum up
NOT : Elbette ki İngilizcede daha fazla bağlaç vardır. ancak temel olarak bilmeniz gerekenler yukarıda sınıflandırılmış ve örneklendirilmiştir.
1.) İsimler ile for money 2.) Zamirler ile for them 3.) Gerundlar ile for learning
Bir cümlede çeviri yaparken edatların etkilediği ismi bulmak problemlidir. Çünkü edatların Inglizce’deki kullanımı Türkçe ile terstir. Biz yüze yakın sıklıkla görülebilen edatları öğreneceğiz. Basit ve komplex olmak üzere iki gruba ayırarak edatları öğreneceğiz.
Basit Edatlar
In: içinde (sabit durumda ve dışında olmayan) At: ...de, ...da Into: içinde (harakat olduğunda) On: üzerinde (statik olarak) Onto: üzerinde (dinamik olarak) Under: altında Up: yukarıya, yukarıda Down: aşağıya, aşağıda After: ...den sonra Before: ...den önce With: ile
Without: ...sız Of: ...nın (telafuzu hafif bir “v” sesi iledir) Off: haricinde, dışında (tek başına kullanılmaz, değimselleşmiş kalıplarda. “of” olarak telafuz edilir.) By: ile, tarafından, ...e kadar Near: ...nın yakınında, ...e yakın Next to: ...nın yanına, bitişiğinde Like: gibi Unlike: aksine As: olarak From: ...den, ...dan, (somut olarak) Out of: ...den, ...dan (soyut olarak) Beyond: ötesinde Behind: arkasında Beneath: (yerin) altında Beside: ...den başka, ...nın yanında Over: üstünde (temas olmadan) “over” bir önek olarak kullanılrsa sonrasındaki kelimeye “aşırı, fazla” anlamını katar. Bu kullanımdaartık edat değildir.
Komplex Edatlar
In spite of: ...e rağmen Despite:
Due to Owing to On account to: ...den dolayı Becouse to In view of KPDS’de genelde bu iki gruptan soru gelmektedir.
Regarding Concerning As regards: ...e ilşkin With regard to About In case: ...durumunda In the event of
In terms of: itibariyle, bakımından With respect to: ...e göre (kıyaslamada) According to: ...e göre (görüş belirtirken) In addition to: ...e ilaveten
Instead of ...nın yerine, ...cek yerde
In place of
Rather than: ...den ziyade Apart from: ...den başka
Prior to ...den önce Before
Unlıke In contrast to ...nın aksine Different from
As well as: hem.......hem, yanısıra
In relation to ...e oranla In proportion to
For my part: bana göre By way of: yoluyla By means of: vasıtasıyla Except = except of:...hariç, ...dışında
From the point of view of In terms of bakımından With regard to
For my part bana göre As far as I am concerned As well as In addition to ayrıca, yanısıra Besides Appart from