PROFESIONALCATÁLOGO PODA
CATÁLOGO PODAPROFISSIONAL
MADE IN SPAIN
www.altuna.eswww.altuna.pt
ALTUNA PROFESSIONAL2 CATÁLOGO PODA
Celebramos nuestro100 aniversario contigo
En ALTUNA llevamos 100 años trabajando para dotar a los podadores de la mejor he-rramienta para hacer su vida más fácil. Han sido 100 años intensos diseñando y desa-rrollando nuevos modelos. Este año no podía ser menos y por eso lanzamos al mercado la nueva gama de tijeras serie GOLD TITANIUM
Na ALTUNA trabalhamos há 100 anos para dotar os podadores com a melhor ferramenta para facilitar a sua vida. Foram 100 anos intensos projetando e desenvolvendo novos modelos. Este ano não poderia ser menos e por isso lançamos no mercado a nova gama de tesouras da série GOLD TITANIUM.
ALTUNA PROFESIONAL100 ANIVERSARIO
Nós celebramos nosso100º aniversário com você
3ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
DESPUÉS DE 100 AÑOSEN ALTUNAVOLVEMOS A INNOVAR
Altuna en su 100 Aniversario os presenta el nuevo tratamiento TINITA (conocido como Nitruro de Titanio). Sus propiedades son bien conocidas en la industria, marcamos las más destacables para nuestras tijeras.
Altuna em seu 100º aniversário apresenta o novo tratamento TINITA (conhecido como Nitreto de titânio). Suas propriedades são bem conhecidas na indústria, marcamos o mais notável para nossas tesouras.
Melhora a vida útil da ferramenta em mais de 300%.
Biocompatível e compatível com alimentos.
Boa resistência à temperatura do ar.
Alta dureza 2500 Vickers(maior durabilidade do corte na lâmina).
Boa resistência química para desinfecção em podas.
Possui maiores propriedades de deslizamento, com um coeficiente de 0,6 alcançamos menor desgaste da ferramenta.
Na tesoura de bateria, além da melhoria no corte, conseguimos menos desgaste nos rolamentos e engrenagens e também um menor consumo nas baterias.
Mejora la vida útil de la herramienta en más de 300%.
Biocompatible y compatible con los alimentos.
Buena resistencia a la temperatura en el aire.
Alta dureza 2500 Vickers (mayor durabilidad del corte en la cuchilla).
Buena resistencia química para la desinfección en la poda.
Tiene mayores propiedades de deslizamiento, con un coeficiente de 0,6 conseguimos un menor desgaste de la herramienta.
En las tijeras de batería además de la mejora en el corte conseguimos un menor desgaste de los rodamientos y engranajes así como un menor consumo en las baterías.
+ RENDIMIENTO60% + DURABILIDAD300%
DESEMPENHO
DURABILIDADE
PROPIEDADES | PROPRIEDADES
ALTUNA PROFESSIONAL4 CATÁLOGO PODA
GAMA 100 ANIVERSARIO100 ANNIVERSARY RANGE |
LIGHTTECHNOLOGY
ULTRA
NUEVA TIJERA PROFESIONALFIBRA DE CARBONO RECUBRIMIENTO DE TITANIONOVAS TESOURAS PROFISSIONAISREVESTIMENTO DE FIBRA DE CARBONO TITÂNIO
CARBONFIBER 35mm
PROFESSIONAL RANGE
ALTUNA 26-40 ALTUNA 26-40HM
ALTUNA 26-50
ALTUNA 26-60
ALTUNA 26-50HM
ALTUNA 26-60HM
ALTUNA 7100
Tijera de poda una mano profesional con man-gos de fibra. Gran ergonomía y productividad con un peso reducido. Cuchilla de titanio.
Tesoura duas mãos lâmina reta com cabos fibra de carbono para uso profissional.
Tijeras de hoja pasada dos manos con mangos de fibra de carbono para uso profesional. Cuchilla de titanio.
Tesoura duas mãos lâmina reta com cabos fibra de carbono para uso profissional.
Tijeras de hoja curva a dos manos con mangos de fibra de carbono para uso profesional. Cuchilla de titanio.
Tesoura duas mãos lâmina reta com cabos fibra de carbono para uso profissional.
5425B
2060
4119B
5425B
2060
4119B
CARBONFIBER
2051SMP2051SV2
NEWNUEVO
60%+
RENDIMIENTO
5180
2064
4185
TITANIUMVERSIÓN
TITANIUMVERSIÓN
TITANIUMVERSIÓN
TITANIUMVERSIÓN
5ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
TIJERAS DE PODA | TESOURAS DE PODA
TELESCOPIC
TIJERA PROFESIONAL TELESCOPICATESOURA PROFISSIONAL TELESCÓPICA
35mmREINFORCEDALUMINIUM
ALTUNA 0345
PROFESSIONAL RANGE
TIJERA PROFESIONAL CLÁSICATESOURA PROFISSIONAL CLÁSSICA
35 mm
5323-40 5323-46 5323-50 5323-60 5323-75
REINFORCEDALUMINIUM
PROFESSIONAL RANGE
TIJERA PROFESIONAL PARA VIÑA EMPARRADA SISTEMA ROTARYTESOURA PROFISSIONALPARA PODA DE VIDEIRA
ALTUNA 31-40
TIJERA PROFESIONALSISTEMA ROTARYTESOURA PROFISSIONAL SISTEMA ROTARY
Cabeza estrechaCabeça estreita
ALTUNA 30-40 ALTUNA 30-50 ALTUNA 30-60 ALTUNA 30-75
ALTUNA 31-50 ALTUNA 31-60
35mmREINFORCEDALUMINIUM
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
54212048 4113
35mmREINFORCEDALUMINIUM
54212048 4113
54262057C 4129
54262052C31 4129
ALTUNA 0344 63 > 96 cm50 > 75 cm
2046
2046
20575
2053S31
ROTARYTECHNOLOGY
EXTRA
MENOS ESFUERZO
ROTARYTECHNOLOGY
EXTRA
MENOS ESFUERZO
ALTUNA PROFESSIONAL6 CATÁLOGO PODA
CATÁLOGO PODA GRAN CAPACIDAD
ALTUNA 50-80
TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE YUNQUE CON MULTIPLICADORTESOURA PROFISSIONAL GRANDE CAPACIDADE CORTE BIGORNA COM DESMULTIPLICAÇÃO
ALTUNA 51-80
TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE BYPASS TESOURA PROFISSIONAL GRANDE CAPACIDADECORTE BYPASS
ALTUNA 52-80
TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE BYPASS CON MULTIPLICADORTESOURA PROFISSIONAL GRANDE CAPACIDADE CORTE BYPASS COM SISTEMA DE DESMULTIPLICAÇÃO
ALTUNA 0340-82
TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CLÁSICATESOURA PROFISSIONAL GRANDE CAPACIDADE CLASSICA
POWER
+system
PLUS
POWER
+system
PLUS
40mm
40mm
ALTUNA 50-90
ALTUNA 51-90
ALTUNA 50-100
ALTUNA 52-90
STRONGHANDsystem
40mmREINFORCEDALUMINIUM
REINFORCEDALUMINIUM
REINFORCEDALUMINIUM
PODA GRAN CAPACIDAD TESOURAS DE PODA GRANDE CAPACIDADE |
PROFESSIONAL RANGE
STRONGHANDsystemPROFESSIONAL
RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
REINFORCEDALUMINIUM
40mm
54262041K 4180
54262032CK 4180
54202044 4114
STRONGHANDsystem
2043K
2033K
2045S
ROTARYTECHNOLOGY
EXTRA
MENOS ESFUERZO
ROTARYTECHNOLOGY
EXTRA
MENOS ESFUERZO
40mm
CAPACITYBIG
40mm
CAPACITYBIG
40mm
CAPACITYBIG
ALTUN
A
2054F2110
6120
6122
6111N
ALTUNA 50
40mm
CAPACITYBIG
ALTUNA 0340-90
7ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
TIJERAS DE PODA | TESOURAS DE PODA
ULTRALIGHT
ULTRALIGHT
TIJERA LIGERACON CORTE DE PRECISIÓN TESOURA LIGEIRA COM CORTE DE PRECISÃO
TIJERA LIGERACON CORTE DE PRECISIÓNTESOURA LIGEIRA COM CORTE DE PRECISÃO
32mm
32mm
0390-40 0390-50 0390-60 0390-70 0390-80 0390-90
5340-40 5340-50 5340-60 5340-70 5340-80 5340-90
REINFORCEDALUMINIUM
REINFORCEDALUMINIUM
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
TIJERA COMMIT PLUS CORTE BYPASS CON GANCHOTESOURA CORTE BYPASS COM GANCHO
ALTUNA J500
ALTUNA J501
TELESCOPIC
POWER
+system
PLUS
POWER
+system
PLUS
TIJERA COMMIT PLUS CORTE BYPASS CON GANCHOSITEMA MULTIPLICADORTESOURA CORTE BYPASS COM GANCHO E SISTEMA DESMULTIPLICAÇÃO PARA PODA DE JARDIM
35mm
ALTUNA J502
TIJERA COMMIT PLUS CORTE BYPASS CON GANCHOTELESCÓPICA CON SITEMA MULTIPLICADORTESOURA CORTE BYPASS COM GANCHO TELESCOPICA E SISTEMA DE DESMULTIPLICAÇÃO
NEWNUEVO
35mm
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
35mm
54122021C 4130
J500TPJ500TC
J501C J501T
2023S
54122021C 41302023S
J501C J501T
NEWNUEVO
NEWNUEVO
ADVANCEDprofessional
ALTUNA PROFESSIONAL8 CATÁLOGO PODA
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS CORTE YUNQUE CURVOTESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOSCORTE BIGORNA CURVO
ALTUNA J464
ALTUNA J466
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS CORTE YUNQUE RECTOTESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOSCORTE BIGORNA RETO
ALTUNA J468
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS MANGO GIRATORIOTESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOSCABO GIRATÓRIO
25mm
ALTUNA J465
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS CON DOBLE APERTURATESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOS COM DUPLA ABERTURA
ADAPTEDHANDsystem
ADAPTEDHANDsystem
ADAPTEDHANDsystem
PODA UNA MANOTESOURAS DE PODA UMA MAO |
NEW DESIGN
NEW DESIGN
NEW DESIGN
ADVANCEDprofessional
5110-60NJ464V2-CU
25mm
5110-60N2072V2 4190
25mm
5110-60N2073 4189
25mm
J465MJ465CU 4189
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
9ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS CON DOBLE APERTURATESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOSCOM DUPLA ABERTURA
ALTUNA J430
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS CON CUCHILLA TEFLONADADISEÑO ANTIESFUERZOTESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOSLÂMINA TEFLONADA DESENHO ANTI-ESFORÇO
ALTUNA J469-19
TIJERA CLÁSICA ESTAMPADA PARA USO INTENSIVOTESOURA CLÁSSICA USO INTENSIVO
ADAPTEDHANDsystem
ALTUNA J469-22
NEW DESIGN
30º
TIJERA ALUMINIO MANGOS FORJADOS CON DOBLE APERTURA PARA ZURDOSTESOURA ALUMÍNIO CABOS FORJADOSDUPLA ABERTURA ESPECIAL ESQUERDINOS
ALTUNA J480
NEWNUEVO
25mm
J465MJ465CU 4189
25mm
5110-60NJ480C 4189
25mm
J432-19MJ432-22M
J432-19CUJ432-22CU
41964197
25mm
J469MJ469-19CUJ469-22CU
J469-19TJ469-22T PROFESSIONAL
RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
ALTUNA J432-19 ALTUNA J432-22
ALTUNA PROFESSIONAL10 CATÁLOGO PODA
PODA UNA MANO PROFESIONAL
Mangos perfiladosCabos perfilados.
Fundas en ABSCapas em ABS
TESOURAS DE PODA PROFISIONAL |
ALTUNA 4000
TIJERA PROFESIONAL SUFRIDERA FORJADA HOJA CAMBIABLETESORA PROFISSIONAL CONTRA-LÂMINA FORJADA LÂMINA SUBSTITUÍVEL
ALTUNA 0701
TIJERA PROFESIONAL FORJADA CON HOJA CAMBIABLETESOURA PROFISSIONAL FORJADA COM LÂMINA SUBSTITUÍVEL
TIJERA FORJADA PROFESIONAL PARA USO INTENSIVOTESOURA FORJADA PROFISSIONAL PARA USO INTENSIVO
ALTUNA 7000
TIJERA PROFESIONAL CON MANGOS DE FIBRA POLIAMIDATESOURA PROFISSIONAL COM CABOS DE FIBRA POLIAMIDA
ALTUNA 0751
ALTUNA 0740 ALTUNA 0741
| 0741| 0740
| 0751
25mm51722012-21
2013-234152
25mm51722016 4182
25mm5110-XX*
FIBER25mm
51802058 4185
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
ALTUNA 8000
TIJERA PROFESIONAL ERGONÓMICA CON MANGOS DE FIBRA DE CARBONOTESOURA PROFISSIONAL ERGONÓMICA COM CABOS FIBRA DE CARBONO
ADAPTEDHANDsystemLIGHT
TECHNOLOGY
ULTRACARBONFIBER 25mm
5110-60N2020C 4184
PROFESSIONAL RANGE
0540-18 0540-20 0540-22
0540-24 0540-26 0540-28
Mangos perfiladosCabos perfilados
* Especificar longitud
2018-212019-23
| 0751| 0701
CARBONFIBER
412*
11ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
ALTUNA 9000
TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL PARA USO PROFESIONALTESOURA COM INCLINAÇÃO FRONTAL E LATERAL PARA USO PROFISSIONAL
ALTUNA 9000G
TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL CON MANGO GIRATORIO USO PROFESIONALTESOURA COM INCLINAÇÃO FRONTAL E LATERAL CABO GIRATÓRIO USO PROFISSIONAL
ALTUNA 9000Y
TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL CORTE YUNQUE CURVO USO PROFESIONALTESOURA COM INCLINAÇÃO FRONTAL E LATERAL CORTE BIGORNA USO PROFISSIONAL
TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL CORTE YUNQUE CURVO USO PROFESIONAL MANGO GIRATORIOTESOURA COM INCLINAÇÃO FRONTAL E LATERAL CORTE BIGORNA USO PROFISSIONALCABO GIRATÓRIO
ALTUNA 9000YG
5º
ADAPTEDCUTSYTEMADAPTEDHANDsystem
FORGED REINFORCEDALUMINIUM
25mm54272015C 4181E
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
FORGED REINFORCEDALUMINIUM
25mm54272015C 4181E
FORGED REINFORCEDALUMINIUM
25mm54272015CY 4181E
FORGED REINFORCEDALUMINIUM
25mm54272015CY 4181E
ADAPTEDHANDsystem
ADAPTEDHANDsystem
ADAPTEDHANDsystem
5º
ADAPTEDCUTSYTEM
5º
ADAPTEDCUTSYTEM
5º
ADAPTEDCUTSYTEM
ALTUNA PROFESSIONAL12 CATÁLOGO PODA
PODA CORTASETOSCORTA SEBES |
TIJERA CORTASETOS PROFESIONALFIBRA DE CARBONO HOJA DENTADATESOURA CORTA-SEBES PROFISSIONALFIBRA DE CARBONO LÂMINA DENTADA
TIJERA CORTASETOS PROFESIONALMANGOS DE ALUMINIO HOJA DENTADATESOURA CORTA-SEBES PROFISSIONALCABOS DE ALUMÍNIO LÂMINA DENTADA
LIGHTTECHNOLOGY
ULTRA
CARBONFIBER
1041-52
TIJERA CORTASETOS PROFESIONALMANGOS DE MADERA / ALUMINIOTESOURA CORTA-SEBES PROFISSIONAL CABOS DE MADEIRA / ALUMINIO
ALTUNA 25CS-57 ALTUNA 25CS-68 ALTUNA 25CS-78
ALTUNA 30CS-57 ALTUNA30CS-68 ALTUNA 30CS-78
REINFORCEDALUMINIUM
CORTASETOS COMMIT PLUS CON HOJA ONDULADACORTA-SEBES COMMIT PLUSCOM LÂMINA ONDULADA
ALTUNA J503
NEWNUEVO
54214110J
5425B4130
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
54264130
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
J500TPJ503TC
1071-52
REINFORCEDALUMINIUM
13ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
PARA USO PROFESIONAL TIJERAS DE RECOLECCIÓN
1271INOX
1291INOX
INOXFIBER AMBIDEXTROUSsystem
1281INOX
TIJERA PREMIUM PARA RECOLECCIÓNHOJA RECTA LARGA, AMBIDIESTROTESOURA PREMIUM PARA RECOLEÇÃO LÂMINA RETA AMBIDESTRO
TIJERA PREMIUM PARA RECOLECCIÓNHOJA CORTA CURVADA, AMBIDIESTROTESOURA PREMIUM PARA RECOLEÇÃO LÂMINA CURVA AMBIDESTRO
INOXFIBER AMBIDEXTROUSsystem
TIJERA PREMIUM PARA RECOLECCIÓNHOJA CORTA RECTA, AMBIDIESTROTESOURA PREMIUM PARA RECOLEÇÃO LÂMINA CURTA RETA AMBIDESTRO
INOXFIBER AMBIDEXTROUSsystem
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PREMIUM
PREMIUM
PREMIUM
5175
5175
5175
GAMA PREMIUM
TESOURA DE RECOLEÇÃO PARA USO PROFISSIONAL
10
10
10
ALTUNA PROFESSIONAL14 CATÁLOGO PODA
1253INOX 1260INOX
1262INOX 1260
1250 BLISTER 95000-95008
95001J469-19
INOXFIBER INOXFIBER 1261INOX INOXFIBER
INOXFIBER FIBER 1261 FIBER
HIGH QUALITYSTEEL
HIGH QUALITYSTEEL 95012
HIGH QUALITYSTEEL
HIGH QUALITYSTEEL
HIGH QUALITYSTEEL
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA CURVA EN ACERO INOXIDABLETESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃO LÂMINA CURVA EM AÇO INOXIDÁVEL
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA CURVA ALARGADA EN ACERO INOXIDABLETESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃO LÂMINA CURVA LONGA EM AÇO INOXIDÁVEL
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA RECTA ALARGADA EN ACERO INOXIDABLETESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃO LÂMINA RETA LONGA EM AÇO INOXIDÁVEL
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA RECTA PUNTA REDONDEADA EN ACERO INOXIDABLETESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃO LÂMINA RETAPONTA ARREDONDADA EM AÇO INOXIDÁVEL
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA CURVA ALARGADATESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃOLÂMINA CURVA LONGA
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA RECTA LARGA TESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃOLÂMINA RETA LONGA
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA CURVATESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃOLÂMINA CURVA
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓN CLÁSICAHOJA CURVATESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃO CLÁSSICALÂMINA CURVA
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓN CLÁSICAHOJA CURVATESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃO CLÁSSICALÂMINA CURVA
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNMANGOS ESTAMPADOSTESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃOCABOS IMPRESSOS
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA ALARGADA, CUCHILLA DENTADATESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃOLÂMINA LONGA DENTEADA
LA MAYOR GAMA DE TIJERAS PROFESIONALESDE RECOLECCIÓNDEL MERCADOA MAIOR GAMA DE TESOURASPROFISSIONAIS DE RECOLEÇÃO DO MERCADO
ESPECIAL VENDIMIAESPECIAL VINDIMA
5173 5173 5173
5173 5173 5173
51735110** Especificar longitud
5110-55
J469M 5110-60
24 24 24
24 24 24
10 10 12
6 12
15ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA CORTA RECTA EN ACERO INOXIDABLETESOURA RECOLEÇÃO, LÂMINA CURTA RETA EM AÇO INOXIDÁVEL
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA CORTA CURVADA EN ACERO INOXIDABLETESOURA RECOLEÇÃO, LÂMINA CURTACURVA EM AÇO INOXIDÁVEL
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA LARGA RECTA EN ACERO INOXIDABLETESOURA RECOLEÇÃO LÂMINA LONGA RETA EM AÇO INOXIDÁVEL
1272 HIGH QUALITYSTEEL
1270 1280 1290
0882
HIGH QUALITYSTEEL
HIGH QUALITYSTEEL
HIGH QUALITYSTEEL
HIGH QUALITYSTEEL95001
HIGH QUALITYSTEEL
1291INOX INOXFIBER 1281INOX INOXFIBER
AMBIDEXTROUSsystem
1271INOX INOXFIBER
AMBIDEXTROUSsystem
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA EXTRA LARGA RECTA TESOURA RECOLEÇÃO, LÂMINA EXTRA LONGA E RETA
TIJERA VENDIMIA Y RECOLECCIÓNHOJA ALARGADA, CUCHILLA DENTADATESOURA VINDIMA E RECOLEÇÃOLÂMINA LONGA DENTADA
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA RECTA LARGATESOURA RECOLEÇÃOLÂMINA RETA LONGA
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA CURVADA CORTATESOURA RECOLEÇÃOLÂMINA CURVA
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA CORTA RECTATESOURA RECOLEÇÃOLÂMINA CURTA RETA
0842
TIJERA DE RECOLECCIÓN MANGO DE FIBRAHOJA CURVA ALARGADA EN ACERO INOXIDABLETESOURA RECOLEÇÃO LÂMINA CURVA LONGA EM AÇO INOXIDÁVEL
0845INOX HIGH QUALITYSTEEL
TIJERA DE RECOLECCIÓN MANGOS ESTAMPADOSHOJA CURVA ALARGADA EN ACERO INOXIDABLETESOURA VINDIMA RECOLEÇÃO, LÂMINA CURVA LONGAEM AÇO INOXIDÁVEL
NEWNUEVO
NEWNUEVO
ESPECIAL CÍTRICOSESPECIAL CITRÍNOS
ESPECIAL CEBOLLAS Y AJOSESPECIAL CEBOLAS E ALHOS
5175
AMBIDEXTROUSsystem
5175 5175
5104 5104 5104
5110-60 0882M
1272M 0842M J469MINOXFIBER INOX
Mangos estampadosCabos estampados
10 10 10
10 10 10
12 20
24 12 12
TIJERA DE RECOLECCIÓNHOJA CORTA RECTATESOURA RECOLEÇÃO LÂMINA CURTA RETA
ALTUNA PROFESSIONAL16 CATÁLOGO PODA
29604R240 29604R270 29604R330
SERRUCHO PROFESIONAL CON FUNDAHOJA CURVA RECTIFICADASERROTE PROFISSIONAL COM ESTOJOLÂMINA CURVA RETIFICADA
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
SERRUCHO PROFESIONALHOJA CURVA RECTIFICADACON HENDIDURAS DE EXTRACCIÓNSERROTE PROFISSIONAL LÂMINA CURVARETIFICADA COM FENDAS DE EXTRAÇÃO
PARA USO PROFESIONALSERRUCHOS DE POADA
NEWNUEVO
29604RE240 29604RE270 29604RE330
Hendiduras de extracciónpara obtener mayor rendimientoFendas de extraçãopara melhor desempenho
Dientes templados por inducción para mayor durabilidadDentes endurecidos por induçãopara maior durabilidade
EASYCUTTINGsystem
STRAIGHTCUTsystem R
EASYCUTTINGsystem
STRAIGHTCUTsystem R
+
+
ADAPTEDHANDsystem
NEW DESIGN
Dientes templados por inducción para mayor durabilidadDentes endurecidos por induçãopara maior durabilidade
Nuevo mango de fibra ergonómicaNovo cabo de fibra ergonômico
Mango de aluminio engomadoCabo de alumínio e borracha
SERROTE DE PODA PARA USO PROFISSIONAL
17ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
29600
SERRUCHO PROFESIONALHOJA CURVA 330mm DENTADO JAPONESSERROTE PROFISSIONALLÂMINA CURVA 330MM DENTADO JAPONÊS
+
+
29604
SERRUCHO PROFESIONALMANGO DE ALUMINIO ENGOMADO HOJA CURVA 330mm DENTADO JAPONESSERROTE PROFISSIONAL CABO DE ALUMÍNIO E BORRACHA LÂMINA CURVA 330MM DENTADO JAPONÊS
+
SERRUCHO PROFESIONALMANGO DE ALUMINIO ENGOMADO HOJA RECTA RECTIFICADA DENTADO JAPONESCABO DE ALUMÍNIO E BORRACHA FOLHA RETA RETIFICADA DENTADO JAPONÊS
29607 270mm 29608 330mm
29602 330mm 29603 280mm
J425
SERRUCHO PROFESIONAL CON FUNDA DENTADO JAPONES HOJA RECTIFICADAMANGO DE MADERA HOJA RECTIFICADA 330mmSERROTE PROFISSIONAL COM ESTOJO DENTADO JAPONÊS CABO DE MADEIRA RETIFICADA 330MM
+
+
J422
SERRUCHO CON FUNDA DENTADO JAPONESHOJA RECTIFICADA CURVA 330mmSERROTE COM ESTOJO DENTADO JAPONÊSLÂMINA RETIFICADA CURVA 330MM
SERRUCHO HOJA RECTA DENTADO JAPONESHOJA RECTIFICADA PLEGABLESERROTE LÂMINA RETA DENTADO JAPONÊS LÂMINA RETIFICADA DOBRÁVEL
JAPANESETEETHeasy cutting system
29622 150mm 29623 180mm
NEWNUEVO
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
29614
29617 270mm 29618 330mm
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
solo serrucho | só serrote
solo serrucho | só serrote
solo serrucho | só serrote
SERRUCHOSSERROTES |
ALTUNA PROFESSIONAL18 CATÁLOGO PODA
TELESCOPIC
| 90618
| 90619
PODA EN ALTURAPODA EM ALTURA |
90611 90612 90613
1,5+,1,5+1,5 m.
Max.: 6,5 m.
1+1 m. 1,5+1,5 m.
PÉRTIGA PROFESIONAL OVALADA TELESCÓPICASERRUCHO DENTADO JAPONES PLEGABLEVARA PROFISSIONAL OVAL TELESCÓPICASERROTE DENTADO JAPONÊS DOBRÁVEL
90614 906151+1 m. 1,5+1,5 m.
90880
1,9 m.
908811,9 m.
Max.: 3,9 m.
CON GANCHO SIN GANCHO
| 90618
| 90619
PÉRTIGA PROFESIONAL OVALADA FIJASERRUCHO DENTADO JAPONES PLEGABLEVARA PROFISSIONAL OVAL FIXASERROTE DENTADO JAPONÊS DOBRÁVEL
90892
1,9 m.
908901,9 m.
CON GANCHO SIN GANCHO
PÉRTIGA PROFESIONAL OVALADA FIJASERRUCHO DENTADO JAPONESVARA PROFISSIONAL OVAL FIXASERROTE DENTADO JAPONÊS
Max.: 3,9 m.
Max.:6,5 m.TELESCOPIC
90632 90633
1,5+,1,5 m. 1,5+,1,5+1,5 m.
CON GANCHO SIN GANCHO
PÉRTIGA PROFESIONAL OVALADA TELÉSCOPICASERRUCHO DENTADO JAPONES DOBLE GANCHOVARA PROFISSIONAL OVAL TELESCÓPICASERROTE DENTADO JAPONÊS DUPLO GANCHO
NEWNUEVO
| 90710
| 29600H
| 90711
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
19ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
Max.: 5 m.
1,85 > 2,9 m.
PÉRTIGA PROFESIONALCON SERRUCHO Y TIJERA
XXLPértigas extra largas con serrucho y tijera para uso profesional. Mango ovalado reforzado con guía.
Extra long XXL poles with saw and scissors for professional use.
Perches extra longs XXL avec scie à main et ciseaux pour une utilisation professionnelle.
Postes extra longos com serra manual e tesoura para uso profissional XXL.
Asta extra lunghi XXL con sega a mano e forbici per uso professionale.
90901
90902
90910
90920
Max.: 9 m.1,6+,1,6+1,6 m.
2+,2+2 m.
NEWNUEVO 50mm
CON GANCHO SIN GANCHO
90705 90706
1+1 m. 1,5+1,5 m.
90707 90708
1+1 m. 1,5+1,5 m.
| 90710
| 29600H
Max.: 5 m.
PÉRTIGA OVALADASERRUCHO DENTADO ESPECIALVARA OVAL TELESCÓPICASERROTE DENTADO ESPECIAL DUPLO GANCHO
TELESCOPIC
PÉRTIGA PROFESIONAL OVALADA TELESCÓPICASERRUCHO DENTADO JAPONESVARA PROFISSIONAL OVAL TELESCÓPICASERROTE DENTADO JAPONÊS
TELESCOPIC
| 90822H
90822
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
ALTUNA PROFESSIONAL20 CATÁLOGO PODA
TIJERA CORTARRAMASPROFESIONAL CON CADENATESOURA CORTA RAMOSPROFISSIONAL COM CORRENTE
90663
90664
1,6 m.
2 m.
37mm
Max.: 4 m.
TIJERA CORTARRAMASTELESCÓPICOPROFESIONAL CON SERRUCHOTESOURA CORTA RAMOSTELESCÓPICOPROFISSIONAL COM SERROTE
1,5+,1,5+1,5 m.
2+2 m.
90601
90609
Max.: 6,9 m.
TIJERA CORTARRAMAS TELESCÓPICOCON SERRUCHOTESOURA CORTA RAMOSTELESCÓPICO COM SERROTE
TELE
SCOP
IC
TELE
SCOP
IC
1,85 > 2,9 m.
2+2 m.
J496
J497
Dentado JaponésJapanase toothDenture JaponaiseDentadura Japonês
EASYCUTTINGsystem
Dentado JaponésJapanase toothDenture JaponaiseDentadura Japonês
EASYCUTTINGsystem
32mm37mm
Max.: 6,9 m.
MANGO OVALADO
MANGO REDONDO
TELE
SCOP
IC
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
PROFESSIONAL RANGE
21ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
CATÁLOGO PODAACCESORIOS | ACCESSORIES | ACCESSOIRES | ACESSÓRIO | ACCESORI
8130 8140 8150 8110
8170 DIC220 97001 97004
97005 97006 8440 8460
8431 8400 8420
AFILADOR UNIVERSALCARBURO TUNGSTENO
AFILADOR TIJERASCARBURO TUNGSTENO
AFILADOR CUCHILLOSCARBURO TUNGSTENO
PIEDRA DE AFILAR CORINDONGRANO 150 y 320
AFILADOR PROFESIONALCARBURO TUNGSTENO
AFILADOR CADENASELECTRICO 220W
Heavy duty work, with oil deposit.Pour travail en gros, avec huile.Especial para desbaste. Speciale per sgrossatura.
Round sharpener for secateurs.Aguisseur rond pour sécateurs.Especial para revivir a lâmina.Speciale per ravvivare la lama.
Domestic use knive sharpener.Affuteur pour couteaux à la maison.Especial para reviver a lâmina.Speciale per ravvivare la lama.
2 sides sharpener.Affuteur avec deux avec grain.Pedra de afiar com 2 tipos de grãos.Pietra per affilare con 2 tipi di grana.
Aluminium forged sharpener.Affuteur en alu forgé.Afiador para desbaste profissional.Affilatore per sgrossatura professionale.
Electric sharpener for machine saws.Affuteur électrique pour scie à moteur.Afiador elétrico de motosserra.Affilacatene elettrico per motoseghe.
FUNDA CUEROTIJERA UNA MANO
FUNDA CUERO PROFESIONAL TIJERA UNA MANO
Secateurs holder.Etui en cuir pour sécateur.Bolsa de couro para tesoura.Astuccio in pelle per forbice da potatura.
Professional Secateurs holder.Etui en cuir pour sécateur.Bolsa de couro profissional para tesoura.Astuccio in pelle professionale.
FUNDA CUERO PROFESIONALTIJERA-SERRUCHO-NAVAJAProfessional holder.Etui en cuir pprofessionnel.Bolsa de couro profissional.Astuccio in pelle professionale.
FUNDA PROFESIONAL DE SILICONA FLEXIBLESecateurs holder.Etui en cuir pour sécateur.Bolsa para tesoura de poda.Astuccio per forbice da potatura.
TIJERA INJERTADORAMANUAL CORTEProfessional grafting tool.Greffoir professionnel.Tesoura de enxerto manual.Innestratice manuale.
MULTIHERRAMIENTASPROFESIONAL 16 EN 1
Multi tool 16 in 1.Outil multiple 16 en 1.Multi ferramenta 16 em 1.Multiutensile 16 in 1.
Folding grafting knive.Greffoir pliante.Faca de enxerto dobrável.Coltello da innesto pieghevole.
NAVAJA INJERTAPLEGABLE CON PÚA 200mm
NAVAJA INJERTAPLEGABLE SIN PÚA 170mm
Folding grafting knive.Greffoir pliante.Faca de enxerto dobrável.Coltello da innesto pieghevole.
NEWNUEVO
NEWNUEVO
NEWNUEVO
8432
Folding grafting knive.Greffoir pliante.Faca de enxerto dobrável.Coltello da innesto pieghevole.
NAVAJA INJERTAPLEGABLE
ALTUNA PROFESSIONAL22 CATÁLOGO PODA
AB37-00051
BATERÍA ADICIONAL
Mejora la productividaden viñedos y frutales
Melhora a produtividade em vinhas e pomares100
mmTRIPLE
BATERÍATRIPLA
BATERIA
FÁCILCONEXIÓN
FÁCILCONEXÃO
x3
PARA USO PROFESIONALMOTOSIERRA A BATERÍA
ALTUNA AB100-MS
MOTOSERRA A BATERIAALTUNA AB100-MS
Información técnica | Informação técnicaVoltage en marcha | Tensão de operação 24 v
Tasa de potencia | Taxa de potência 350 w
Velocidad de cadena | Velocidade da corrente 11 m / s
Capacidad de corte | Capacidade de corte 100 mm
Guía | Guía Ranura 4“ (100 mm)0,043” (1,1 mm)
Cadena de sierra | Corrente de serra 1/42 (6,35)
Dientes de conducción | Dentes condutores 39
Piñon de cadena | Roda dentada de corrente 7
Lubricación de cadenas | Lubrificação de corrente Regulación de velocidad continua eléctrica
• Motosierra inalámbrica | Motosserra sem fio• Maletín negro de foam | Mala de espuma preta• 3 baterías de litio de 21,6V | 3 baterias de lítio de 21,6 V• Cargador con conexión triple | Carregador com conexão tripla• Adaptadores toma eléctrica | Adaptadores de tomada elétrica• Guía de uso y mantenimiento | Guia de uso e manutenção
La caja incluye | A caixa inclui:
Ver vídeo en YoutubeVeja o vídeo no Youtube
Compatible AB37Compatível AB37
150mm
NEWNUEVO
23ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
AB32-00040
BATERÍA ADICIONAL
Mejora la productividaden viñedos y frutales
Melhora a produtividadeem vinhas e pomares
25 mmDIÁMETRO
25 mmDIÂMETRO
FÁCILCONEXIÓN
FÁCILCONEXÃO
LUZ LEDLUZ LED
ALTUNA AB01-ATATADORA A BATERÍA
ALTUNA AB01-AT
ATADORA A BATERIAALTUNA AB01-AT
Diferentes niveles de atadoDiferentes níveis de atado
03 04 05 06
Hilo biodegradable.Fio coberto de papel.
Información técnica | Informação técnicaVoltage en marcha | Tensão de operação 36 Wh
Batería de litio | Bateria de lítio 16.8V 2.5Ah
Voltage de entrada | Tensão de entrada AC110V~220V
Tiempo de carga | Tempo de carregamento 1.5~2H
Duración de batería | Vida da bateria 6-8H
Máxima potencia | Força maxima 50W
Peso | Peso 1060 gr
• Atadora inalámbrica | Atadora sem fio• Maletín negro de foam | Mala de espuma preta• 2 baterías de litio de 16,8 V | 2 baterias de lítio de 16,8 V• Cargador con conexión triple | Carregador com conexão tripla• Adaptadores toma eléctrica | Adaptadores de tomada elétrica • Dispensador con aceite | Dispensador com óleo• Guía de uso y mantenimiento | Guia de uso e manutenção
La caja incluye | A caixa inclui:
Ver vídeo en YoutubeVeja o vídeo no Youtube
x2
Compatible AB32Compatível AB32
NEWNUEVO
AB01-00024AB01-00025
Hilo recubrimiento plástico. (Recomendado para viña joven).Fio revestido a plástico. (Reco-mendado para vinhas jovens).
ALTUNA PROFESSIONAL24 CATÁLOGO PODA
Mejora la productividaden frutales
Melhora a produtividade em pomares
ZONA DE BATERÍAZONA DEBATERIA
TIJERAS ALTUNA AB37 PER220PÉRTIGA PARA
TELESCOPIC
220 cm
156 cm
ZONA DE ACOPLEZONA DEENCAIXE
SISTEMA TELESCÓPICO
SISTEMATELESCÓPICO
ALTUNA AB37-PER220
VARA PARAPARA TESOURAS ELÉTRICAS
Ver vídeo en YoutubeVeja o vídeo no Youtube
Información técnica | Informação técnicaCompatible | Compatível AB37
Longitud max | Longitud máxima 220 cm
Giro | Giro 360º
Peso | Peso 1365 gr
• Pértiga telescópica | Vara telescópica• Guía de uso y mantenimiento | Guia de uso e manutenção
La caja incluye | A caixa inclui:
Compatible con ALTUNA AB37Compatível com ALTUNA AB37
Compatible con ALTUNA AB37Compatível com ALTUNA AB37
1365GR
Inserción de bateríainserção de bateria
NO INCLUIDA
AB37-00051
NEWNUEVO
25ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
AB37-00051
BATERÍA ADICIONAL
Mejora la productividaden viñedos y frutales
25 37cm
CORTEPROGRESIVO
CORTEPROGRESSIVO
FÁCILCONEXIÓN
FÁCILCONEXÃO
ANTI CORTEANTI
CORTE
ALTUNA AB37 TIJERA A BATERÍA
ALTUNA AB37
TESOURA DE BATERIAALTUNA AB37
Información técnica | Informação técnicaVoltage en marcha | Tensão de operação 25,2 V
Batería de litio | Bateria de lítio 2.5 Ah
Voltage de entrada | Tensão de entrada 21,6 V
Tiempo de carga | Tempo de carregamento 1.5~2H
Duración de batería | Vida da bateria 2-3H
Máxima potencia | Força máxima 800W
Peso | Peso 1.220 gr
• Tijera inalámbrica | Tesoura sem fio• Maletín negro de foam | Mala de espuma preta• 3 baterías de litio de 21,6 V | 3 baterias de lítio de 21,6 V• Cargador con conexión triple | Carregador com conexão tripla• Adaptadores toma eléctrica | Adaptadores de tomada elétrica • Dispensador con aceite | Dispensador com óleo• Guía de uso y mantenimiento | Guia de uso e manutenção
La caja incluye | A caixa inclui:
Melhora a produtividade em vinhas e pomares
Ver vídeo en YoutubeVeja o vídeo no Youtube
x3
NEWNUEVO
60%+
RENDIMIENTO
TITANIUMVERSIÓN
ALTUNA PROFESSIONAL26 CATÁLOGO PODA
ALTUNA AB32 TIJERA A BATERÍA
Información técnica | Informação técnicaVoltage en marcha | Tensão de operação 36 Wh
Batería de litio | Bateria de lítio 16.8V 2.5Ah
Voltage de entrada | Tensão de entrada AC110V~220V
Tiempo de carga | Tempo de carregamento 1.5~2H
Duración de batería | Vida da bateria 2-3H
Máxima potencia | Força máxima 500W
Peso | Peso 940 gr
• Tijera inalámbrica | Tesoura sem fio• Maletín negro de foam | Mala de espuma preta• 2 baterías de litio de 16,8 V | 2 baterias de lítio de 16,8 V• Cargador con conexión triple | Carregador com conexão tripla• Adaptadores toma eléctrica | Adaptadores de tomada elétrica • Dispensador con aceite | Dispensador com óleo• Guía de uso y mantenimiento | Guia de uso e manutenção
La caja incluye | A caixa inclui:
AB32-00040
BATERÍA ADICIONAL
Mejora la productividaden viñedos y frutales
ALTUNA AB32
TESOURA DE BATERIAALTUNA AB32
Melhora a produtividade em vinhas e pomares
25 32cm
CORTEPROGRESIVO
CORTEPROGRESSIVO
FÁCILCONEXIÓN
FÁCILCONEXÃO
ANTI CORTEANTI
CORTE
Ver vídeo en YoutubeVeja o vídeo no Youtube
x2
60%+
RENDIMIENTO
TITANIUMVERSIÓN
27ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA
Mejora la productividaden viñedos y frutales
25 cm
ALTUNA AB25 PRO TIJERA A BATERÍA
ALTUNA AB25
TESOURA DE BATERIAALTUNA AB25
• Tijera inalámbrica | Tesoura sem fio• Maletín negro de foam | Mala de espuma preta• 2 baterías de litio de 21,6 V | 2 baterias de lítio de 21,6 V• Cargador con conexión triple | Carregador com conexão tripla• Adaptadores toma eléctrica | Adaptadores de tomada elétrica • Dispensador con aceite | Dispensador com óleo• Guía de uso y mantenimiento | Guia de uso e manutenção
La caja incluye | A caixa inclui:
Melhora a produtividade em vinhas e pomares
NEWNUEVO
FÁCILCONEXIÓN
FÁCILCONEXÃO
x2
AB32-00040
BATERÍA ADICIONAL
Información técnica | Informação técnicaVoltage en marcha | Tensão de operação 36 Wh
Batería de litio | Bateria de lítio 16.8V 2.5Ah
Voltage de entrada | Tensão de entrada AC110V~220V
Tiempo de carga | Tempo de carregamento 1.5~2H
Duración de batería | Vida da bateria 2-3H
Máxima potencia | Força máxima 500W
Peso | Peso 875 gr
Dirección:Barrio Zubillaga 58 20560 OñatiGipuzkoa SPAIN
Telephone:(+ 34) 943 78 08 51Fax:(+ 34) 943 78 17 33
E-mail:[email protected]
DISTRIBUIDOR
www.altuna.eswww.altuna-international.com
ALTUNA AB SERIES ACCESORIOS BATERÍA
AB100-00051
CABLE ALARGADORPAR TIJERA Y MOTOSIERRACABO EXTENSÍVEL PARA TESOURA E MOTOSSERRA
AB100-00053
BATERÍAADICIONAL 4AHBATERIA ADICIONAL 4AH
AB37-00055
FUNDA PARATIJERA A BATERÍAESTOJO PARA TESOURA A BATERIA
ALT127PODA
EXPOSITOR ESCIAL100 ANIVERSARIOGOLD TITANIUMEXPOSITOR ESPECIAL100 ANIVERSÁRIOTITÂNIO DE OURO
Hemos creado un expositorespecial para la gama GOLD TITANIUM de ALTUNA con una pantalla donde se explican el funcionamientos de los diferentes productos 100 aniversario.
Criamos um expositor especial para a gama GOLD TITANIUM by ALTUNA com um ecrã onde são explicadas as operações dos diferentes produtos do centenário.
Pantalla TFT 22”Tela TFT de 22 “