珠海特报APP 责任编辑：张文锋 美编：于仁智 校对：张世强 11文体2018年9月18日 星期二

中国篮球“燃动十年”活动在京举行

新华社哈尔滨9月 17日电“别着急，注意气息！声音不要盖过低声部……”哈尔滨大剧院一间不大的排练厅里，二三十位学员正在练习合唱，俄罗斯女指挥玛丽娜一边聆听，一边不时打断他们，提醒他们演唱要领。

“在中国工作是一次全新的奇妙体验”

来自莫斯科的玛丽娜去年3月来到哈尔滨大剧院，负责合唱团日常教学和排练工作。来中国之前，她曾在莫斯科做过歌剧演员和合唱指挥，还曾是一家儿童剧院的音乐指导。“在中国工作是一次全新的奇妙体验。”玛丽娜说。

“我们的学员大多没有音乐基础，音符、乐谱都得从零开始。”玛丽娜说，尽管这很难，但学员们认真、刻苦的态度却让她印象深刻，

“这点在孩子身上体现得尤

为明显。”去年年底，一个意大利剧团

和哈尔滨大剧院合唱团合作《卡门》和《艺术家的生涯》两部外国歌剧，其中有不少儿童角色，她指导的孩子承担了这个任务。

玛丽娜把这次演出称作“奇迹”。

“在40天时间里学会用意大利语演唱两部从未接触过的歌剧，对于一群十来岁的孩子来说太难了！”玛丽娜回忆道，孩子们和她逐字逐句学习发音，甚至连拼音都用上了。

经过反复练习，孩子们不仅在规定期限内学会了两部歌剧，还圆满完成了演出任务，“他们的表演让观众惊讶，这么小的孩子能把外国歌剧演得如此好，太难以置信了！”

“艺术能把人们联系起来”

2010年，哈尔滨被联合国授予“音乐之都”称号，各国艺术元素在此交汇，俄罗斯艺术也得到了充分展示。人们不仅能在哈尔滨之夏音乐会、中俄艺术家大联

欢等活动中领略到俄罗斯艺术家的风采，还可以通过一些机构的长期演出获得更多感受俄罗斯艺术魅力的机会。

位于哈尔滨市郊伏尔加庄园的小剧场，场场座无虚席。30岁的伊万在舞台上欢快歌唱，指尖在俄罗斯传统乐器巴扬上跃动。他不时走下台和观众互动，精彩演出博得了阵阵掌声和喝彩。

伊万所在的艺术团有俄罗斯演员近20人，以表演俄罗斯民族歌舞和器乐演奏见长。伊万精通乐器和歌唱，是艺术团主要演员。

“能用自己民族的艺术和中国观众交流分享，我很开心。”伊万说，他从小学习巴扬，上大学之后继续钻研俄罗斯民族乐器。7年前，他从朋友处听说哈尔滨的伏尔加庄园能让他施展艺术才华，就来到了这里。

多年在哈尔滨的生活让伊万爱上了这座城市，原因之一就是当地人对俄罗斯艺术的喜爱。

“在这里就连一个普通出租车司机都能随口唱出《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》。”伊万感慨道，艺术无国界，他们或许从未到过俄罗斯，也没学过声乐，“但他们对外国民族艺术的热情让我十分惊讶。”

伊万认为，向中国观众展示自己国家的艺术，能拉近两国人民距离。“艺术能把人们联系起来，彼此加深友谊，还能给大家带来快乐。”

随着中国对外开放程度不断提高，像玛丽娜、伊万这样来华从事艺术交流和传播工作的俄罗斯人越来越多。以音乐等为代表的文化及旅游产业，正成为哈尔滨这座城市发展的重要动能。

伊万（中）在演奏巴扬。新华社发

玛丽娜为合唱团成员指导。新华社发

据新华社洛杉矶9月16日电 二十世纪福克斯电影公司发行的科幻电影《铁血战士》本周末上映后，以3天入账2400万美元登顶北美周末票房榜。

这部新《铁血战士》是“铁血战士”系列电影的第四部，此前这个恐怖外星入侵者形象还曾出现在两部《异形大战铁血战士》电影中。1987年，由施瓦辛格主演的老版《铁血战士》是该系列电影的开山之作。

新《铁血战士》由沙恩·布莱克执导、波伊德·霍布鲁克等主演，讲述了人类与再次入侵地球的“铁血战士”的殊死战斗。虽然制作预算高达8800万美元，但该片开画首周末票房收入仍然低于业内预期。该片 的 北 美 影 院 观 众 评 分 只 有

“C＋”，影评网站“烂番茄”的新鲜度也只有34％，在72个北美以外电影市场上映后的总收入目前也只有3070万美元。

华纳兄弟公司发行的恐怖片

《鬼修女》票房本周退居第二位，周末3天收入为1820万美元。

狮门影业发行的悬疑片《一个小忙》本周末上映后，以入账1605万美元冲到北美周末票房榜第三位。

索尼公司发行的犯罪片《白人男孩里克》入账880万美元，排名第四。

华纳兄弟公司发行的浪漫喜剧《摘金奇缘》入账870万美元，排名第五。这部主要演员全部为亚裔的影片已经在北美票房入账超过1.49亿美元。

科幻片登顶北美周末票房榜

《铁血战士》再讲入侵地球的故事

据新华社开罗9月16日电“埃及中国电影展”16日晚在开罗拉开帷幕。未来5天将有5部中国影片在开罗和亚历山大两地同步上映。

中国电影集团公司董事长焦宏奋在开幕式上说，即将展映的《狼图腾》《旋风女队》《绣春刀》和《西游记之大圣归来》等影片体现了当代中国电影艺术创作和技术制作的水平，反映了中国优秀传统文化、社会发展及普通百姓的情感生活，希望通过广泛视角加深埃及观众对中国文化的了解与认知。

埃及文化部秘书长赛义德·密苏里说，希望通过此次活动了解中国优秀文化，加强两国间的文化交流，促进埃及影视制作行业的发展。

本次电影展由埃及电影基金会、开罗中国文化中心和中国电影集团公司共同举办。开幕式上还举行了“中影集团开罗中国文化中心电影厅”揭牌仪式。

前来参加中国电影展的埃及观众伊曼·马基迪告诉记者，她从小就喜欢看中国功夫影片。“我们通过电影了解中国文化和中国人现代生活。中国电影和电视剧在埃及很受欢迎，影响力也越来越大。”

“埃及中国电影展”在开罗开幕

新华社北京 9 月 16 日电2018 赛季中超联赛第 22 轮的最后两场比赛16日晚结束。卡埃比梅开二度帮助河北华夏幸福队2∶0完胜“升班马”北京人和队，山东鲁能队凭借佩莱和金敬道的进球2∶1力克广州富力队。

本场比赛前，河北华夏幸福队与北京人和队均是三轮不败，此役开场后双方你来我往，比赛进行得颇为胶着，但河北华夏幸福队抓住北京人和队门将的失误率先打破僵局。第19分钟，拉维奇接姜至鹏传中凌空打门，人和队门将张烈扑球脱手，门线附近

埋伏的卡埃比补射得手。此后两队的攻防转换进一

步加快，北京人和队的后防线忙中出错。第68分钟，河北华夏幸福队张呈栋送出传中，门前的卡埃比竟无人盯防，这位刚刚加盟球队不久的摩洛哥国脚轻松头球破门，帮助本队客场全取3分。

另外一场比赛中，已三连败的山东鲁能队急需一场胜利提振士气。第九分钟，山东鲁能队佩莱先下一城，金敬道在第53分钟扩大比分。广州富力队虽然在第60分钟凭借雷纳尔迪尼奥的任意球直接破门扳回一球，但无力回天最终告负。

中超联赛第22轮

河北“斩马”鲁能“劫富”

新华社罗马 9 月 16 日电克·罗纳尔多（C罗）终于在16日第四轮联赛尤文图斯与萨索洛的比赛中打入了自己的意甲首球，赛后C罗承认，此前三轮的进球荒曾让他感到不安。

本场比赛进行到第50分钟，C罗用极为简单的方式垫射入网。为了这粒意甲处子球，C罗等待了 320 分钟，用了 28脚射门。而15分钟后，葡萄牙人又在一次快速反击中收获了第二球。C罗说：“萨索洛的防守做得不错，但我们给对手持续的压迫，理应获得胜利。”

“我非常渴望破门，我也很高兴取得了进球，重要的是球队获胜了。坦白地说，来到尤文之后迟迟没有进球让我有些紧张，毕竟有太多人的期望，我要感谢队友。我知道我做得不错，进球只是时间问题。”C罗说。

尤文图斯本赛季的欧冠联赛将在19日开打，对手是巴伦西亚。找到射门靴的C罗对于尤文图斯来说无疑是极大的利好。C罗说：“欧冠是我最喜欢的赛事，我们处在一个困难的小组，尤文图斯必须保持专注，我知道我们可以做得很好。”

打入征战意甲首球

C罗：进球荒曾让我不安

17日，2008年男女篮成员在主题活动后合影。当日，“燃动十年”中国篮球之队老友汇之2008年国家队再聚首主题活动在国家

体育总局举行，2008年男女篮成员重回故地，回忆10年前北京奥运的荣耀历程。

新华社发

中俄艺人“唱”出“交流梦”俄罗斯艺术在哈尔滨得到充分展示俄罗斯艺术在哈尔滨得到充分展示

《铁血战士》第四部中国版海报。