Transcript
Page 1: Faber-Castell Colour Chart

101 whiteweißblancbiancoblanco

103 ivoryelfenbeinivoireavoriomarfil

102 creamstrohgelbjaune paillegiallo paglierinocrema

104 light yellow glazelichtgelb lasierendjaune clair transparentgiallo chiaro trasparenteamarillo claro transparente

205 cadmium yellow lemonkadmiumgelb zitronjaune de cadmium citrongiallo cadmio limoneamarillo de cadmio limón

105 light cadmium yellowkadmiumgelb helljaune de cadmium clairgiallo cadmio chiaroamarillo de cadmio claro

106 light chrome yellowchromgelb helljaune de chrome clairgiallo cromo chiaroamarillo de cromo claro

107 cadmium yellowkadmiumgelbjaune de cadmiumgiallo cadmioamarillo de cadmio

108 dark cadmium yellowkadmiumgelb dunkeljaune de cadmium foncégiallo cadmio scuroamarillo de cadmio oscuro

109 dark chrome yellowchromgelb dunkeljaune de chrome foncégiallo cromo scuroamarillo de cromo oscuro

111 cadmium orangekadmiumorangeorangé de cadmiumarancione cadmionaranja da cadmio

113 orange glazelasurorangeorange transparentarancione trasparentenaranja transparente

115 dark cadmium orangekadmiumorange dunkelorangé de cadmium foncéarancione cadmio scuronaranja de cadmio oscuro

117 light cadmium redkadmiumrot hellrouge de cadmium clairrosso cadmio chiarorojo de cadmio oscuro

118 scarlet redscharlachrotrouge écarlaterosso scarlattorojo de cadmio

121 pale geranium lakegeraniumrot hellrouge géranium clairrosso geranio chiarorojo escarlata claro

219 deep scarlet redscharlachrot tiefécarlate intenserosso scarlatto intensorojo escarlata oscuro

126 permanent carminepermanentkarmincarmin foncécarminio permanentecarmín permanente

223 deep redtiefrotrouge profondrosso intensorojo oscuro

217 middle cadmium redkadmiumrot mittelrouge de cadmium moyenrosso cadmio mediorojo de cadmio medio

225 dark reddunkelrotrouge foncérosso scurorojo intenso

142 madderkrapplackgarance foncéerosso robbiacarmín de granza

226 alizarin crimsonalizarinkarmesincramoisi alizarinecremisi alizarinacarmesí de alizarina

127 pink carminekarmin rosacarmin roserosa carminiocarmín rosa

124 rose carminekarmin rosécarmin rosécarminio rosatocarmín rosa natural

128 light purple pinkpurpurrosa hellpourpre rose clairrosa porpora chiarorosa púrpura claro

123 fuchsiafuchsiafuchsiafucsiafucsia

133 magentamagentamagentamagentamagenta

119 light magentamagenta hellmagenta clairmagenta chiaromagenta claro

129 pink madder lakekrapplack rosagarance roserosa robbiagranza rosa

125 middle purple pinkpurpurrosa mittelpourpre rose moyenrosa porpora mediorosa púrpura medio

134 crimsonkarmoisincramoisicremisicarmesí

160 manganese violetmanganviolettviolet manganèseviola manganesevioleta de manganese

138 violetviolettvioletviolavioleta

136 purple violetpurpurviolettviolet pourpreviola porporavioleta púrpura

137 blue violetblauviolettviolet bleuviola bluvioleta azulado

249 mauvemauvemauvemalvamalva

141 Delft bluedelfterblaubleu de Delftblu di Delftazul marino

157 dark indigoindigo dunkelindigo foncéindaco scuroindigo oscuro

247 indianthrene blueindianthrenblaubleu indanthrèneblu indanthreneazul de idantreno

151 helioblue-reddishhelioblau rötlichbleu héliorougeatreblu elio-rossiccioazul celeste rojizo

143 cobalt bluekobaltblaubleu cobaltblu cobaltoazul de cobalto

120 ultramarineultramarinbleu ultramarineoltremareazul ultramar

140 light ultramarineultramarin hellbleu ultramarine clairoltremare chiaroazul ultramaro claro

146 smalt bluesmalteblaubleu de smaltblu smaltoazul esmalte

144 cobalt blue-greenishkobaltblau grünlichbleu cobalt verdâtreblu cobalto verdognoloazul de cobalto verdoso

110 phthalo bluephthaloblaubleu phthaloblu ftalicoazul de ptalocianina

152 middle phthalo bluephthaloblau mittelbleu phthalo moyenblu ftalico medioazul de ptalocianina medio

145 light phthalo bluephthaloblau hellbleu phthalo clairblu ftalico chiaroazul de ptalocianina claro

149 bluish turquoisetürkis bläulichbleu turquoiseturchese azzurrognoloturquesa azulado

246 Prussian bluepreußischblaubleu de Prusseblu prussiaazul de prusia

155 helio turquoiseheliotürkisturquoise hélioelio turcheseturquesa celeste

153 cobalt turquoisekobalttürkisturquoise cobaltturchese cobaltoturquesa de cobalto

154 light cobalt turquoisekobalttürkis hellturquoise cobalt clairturchese cobalto chiaroturquesa de cobalto claro

156 cobalt greenkobaltgrünvert de cobaltverde cobaltoverde de cobalto

158 deep cobalt greenkobaltgrün tiefvert intenseverde cobalto intensoverde de cobalto oscuro

159 Hooker’s greenHooker’s grünvert de Hookerverde di Hookerverde de hooker

264 dark phthalo greenphthalogrün dunkelvert phthalo foncéverde ftalico scuroverde de ptalocianina oscuro

276 chrome oxide green fierychromoxydgrün feurigvert oxyde de chrome ardentverde cromo ossido ardenteverde óxido de cromo ardente

161 phthalo greenphthalogrünvert phthaloverde ftalicoverde de ptalocianina

N= Neu, New, Nouveau, Novitá, Nuevo

163 emerald greensmaragdgrünvert emeraudeverde smeraldoverde esmeralda

162 light phthalo greenphthalogrün hellvert phthalo clairverde ftalico chiaroverde de ptalocianina claro

171 light greenlichtgrünvert clairverde chiaroverde claro

166 grass greengrasgrünvert herbeverde erbaverde hierba

112 leaf greenlaubgrünvert feuilleverde foglioverde hoja

266 permanent greenpermanentgrünvert permanentverde permanenteverde permanente

167 permanent green olivepermanentgrün olivvert permanent oliveverde permanente olivaverde permanente de oliva

267 pine greentannengrünvert pinverde abeteverde pino

278 chrome oxide greenchromoxydgrün vert oxyde de chrome verde cromo ossido verde óxido de cromo

165 juniper greenwacholdergrünvert genévrierverde gineproverde enebro

173 olive green yellowisholivgrün gelblichvert olive jaunâtreverde oliva giallastroverde oliva amarillento

268 green goldgrüngoldvert doréverde oroverde dorado

170 may greenmaigrünvert de maiverde primaveraverde de mayo

168 earth green yellowishgrünerde gelblichterre verte jaunâtreverde terra giallastroverde tierra amarillento

174 chrome green opaquechromoxydgrün stumpfvert oxyde de chrome opaqueverde cromo ossido opacoverde óxido de cromo opaco

172 earth greengrünerdeterre verteverde terratierra verde

169 caput mortuumcaput mortuumcaput mortuumcaput mortuumcaput mortuum

263 caput mortuum violetcaput mortuum violettcaput mortuum violetcaput mortuum violavioleta caput mortuum

193 burnt carminekarmin gebranntcarmin brûlécarminio bruciatocarmín tostado

194 red-violetrotviolettrouge violetrosso violarojo violeta

135 light red-violetrotviolett hellrouge violet clairrosso viola chiarorojo violeta claro

130 dark fleshfleischfarbe dunkelton chair foncérosa carne scurocolor de carne oscuro

131 medium fleshfleischfarbe mittelton chair moyenrosa carne mediocolor de carne medio

132 light fleshfleischfarbe hellton chair clairrosa carne chiarocolor de carne claro

189 cinnamonzimtbrauncannellemarrone cannellacanela

191 Pompeian redpompejanischrotrouge Pompéirosso pompeirojo pompeyano

192 Indian redindischrotrouge indienrosso indianorojo indio

190 Venetian redvenezianischrotrouge de Veniserosso venezianorojo venecia

188 sanguinerötelsanguinesanguignosanguina

187 burnt ochreocker gebranntocre brûléeocra bruciatoocre tostado

186 terracottaterracottaterre cuiteterracottaterracota

183 light yellow ochrelichter ockerocre clairocra chiaraocre amarillo claro

185 Naples yellowneapelgelbjaune de Naplesgiallo napoletanoamarillo de nápoles

184 dark Naples ochreneapelgelb dunkeljaune de Naples foncégiallo napoletano scuroamarillo de nápoles oscuro

182 brown ochrebraunockerocre brunemarrone ocramarrón ocre

180 raw umberumbra naturterre d´ombreterra d´ombra naturaletierra de sombra natural

179 bistrebisterbistrebistrobistre

176 Van Dyck brownVan Dyck braunbrun Van Dyckmarrone Van Dyckmarrón van dyck

178 nougatnougatnougattorroneturrón

280 burnt umberumbra gebranntombre brûléeombra bruciatasombra tostada

283 burnt sienasiena gebranntterre de sienne brûléesiena bruciatasiena tostada

177 walnut brownwalnußbraunbrun de noixnocepardo de nueces

175 dark sepiasepia dunkelsépia fonçéeseppia scurosepia oscuro

275 warm grey VIwarmgrau VIgris chaud VIgrigio caldo VIgris cálido VI

274 warm grey Vwarmgrau Vgris chaud Vgrigio caldo Vgris cálido V

273 warmgrau IVwarm grey IVgris chaud IVgrigio caldo IVgris cálido IV

272 warm grey IIIwarmgrau IIIgris chaud IIIgrigio caldo IIIgris cálido III

271 warm grey IIwarmgrau IIgris chaud IIgrigio caldo IIgris cálido II

270 warm grey Iwarmgrau Igris chaud Igrigio caldo Igris cálido I

230 cold grey Ikaltgrau Igris froid Igrigio freddo Igris frío I

231 cold grey IIkaltgrau IIgris froid IIgrigio freddo IIgris frío II

232 cold grey IIIkaltgrau IIIgris froid IIIgrigio freddo IIIgris frío III

233 cold grey IVkaltgrau IVgris froid IVgrigio freddo IVgris frío IV

234 cold grey Vkaltgrau Vgris froid Vgrigio freddo Vgris frío V

235 cold grey VIkaltgrau VIgris froid VIgrigio freddo VIgris frío VI

181 Payne’s greyPayne’s graugris de Paynegrigio Paynegris de payne

199 blackschwarznoirneronegro

251 silversilberargentargentoplata

250 goldgoldororooro

252 copperkupfercuivreramecobre

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N