¢#öì•þ öîûyˆöìèþyˆ †þô ¥ëûÐ •þî%~öì†þîyöìîû ¥ëû ly– •þyéŸéG lëûÐ ~¥z ¤ôëû–!îöì¢£ì †þöìîû ly†þ– †þyl– ˆ¡yëû !î!èþ§¬¤ô¤Äy ¥ëûÐ öëôl ¤!˜Å– †þy!¢– xÄy¡y!�Å–�þl!¤öì¡ ²Ì˜y¥– ̂ ¡yîÄíy ¥z•þÄy!˜Ð ~Séy’þüyxÄy�ôy– !¢Ööì˜îû !l’þzöìôy!lëûyG ‡%î¥ëûÐ ~¤î öìÇþöìe ~†þ�%þ ¤�yˆ íy†þöì¡öîûyˆöìèþyˆ öíöì†þ ô%!_« þ›yGëûy ëyëûФ!˜Å ¢#•þ†þyöì¡ x!•þ!îû_« ‘þyuþy ö¡ö숤!˜Å ¥ëûÐ xöìl†þ ¤ôëû ¤!˜Å ¡yˆöì¡ †þyöìlîÄíy †þöìîû ~î‚ ly†þ !˜öìëû îû_«G þ›’þüöì•þþ›yöìîûÐ æþöì¡ ¥öì•þ þ›yöìîû ¤y¥zöìly¤y¥z!�þ¤Ð¤y™yîû” ¤!˜Å öíöì†þ î„y‹þöì•þ ¥y¡†þy ˆîûô�¡ !˜öìëû ߬yl †þîû&l– ‘þyuþy �¡ ly ö‡öìëû¥y¡†þy ˆîûô �¡ ö‡öì•þ þ›yöìîûlÐ ˆyöìëûþ›ëÅy® ¢#öì•þîû †þyþ›’þü ‹þ’þüylÐ ‘þyuþy ¥yGëûyöíöì†þ ˜)öìîû íy†%þlІþy!¢ ¢#•þ†þyöì¡ ‘þyuþyëû †þy!¢îû ²Ìöì†þyþ›öîöì’þü ëyëûÐ æþöì¡ î%öì†þ G ˆ¡yëû îÄíy¥ëûÐ x!•þ!îû_« †þy!¢îû æþöì¡ ‰%öìôîûîÄy‰y•þ ‰öì�þÐ xöìl†þ ¤ôëû †þy!¢îû ¤öìD†þæþ îy îû_«G öîîû ¥öì•þ þ›yöìîûÐ †þy!¢îû¤öìD öæþ„y¤ öæ„þy¤ ¢· îy Ù»y¤ !löì•þx¤%!î™y ¥öì¡ xî¢Ä¥z ’þy_«yîû ö˜!‡öìëû!‹þ!†þê¤y !löì•þ ¥öìîÐ ¤y™yîû” †þy!¢îû �lÄ¥y¡†þy ˆîûô �öì¡ ¤yôylÄ ¡î” !ô!¢öìëûòˆyîûö숡ó †þîûöì¡ ’þzþ›†þyîû þ›yöìîlÐô™%!ô!וþ ¥y¡†þy ˆîûô �¡ ö‡öì¡G†þy!¢îû ²Ìöì†þyþ› †þöìôÐ ’þy_«yîû ly ö˜!‡öìëû†þy!¢îû G£ì%™ ‡yöìîl lyÐxÄy¡y!�Å xÄy¡y!�Å ²Ì!•þ!�þ ôyl%öì£ìîû ö˜ö쥆þôöìî!¢ ¥ëûÐ x!•þ!îû_« ‘þyuþyîû æþöì¡ôyl%öì£ìîû ly†þ– †þyl G ˆ¡yëû xÄy¡y!�Å¥öì•þ þ›yöìîûÐ æþöì¡ ¥„y!‹þéŸé†þy!¢ öî!¢ ¥ëûÐ

xÄy¡y!�Åîû �lÄ ö‹þyöì‡ †þl�y‚!�þèþy¥z!�þ¤¥öì•þ þ›yöìîûÐ ¢#öì•þ xyî¥yGëûy ÖÜñ íyöì†þîöì¡ îy•þyöì¤ xÄy¡yöì�Åöìlîû þ›!îûôy”xöìl†þ öîöì’þü ëyëûÐ •þy¥z ëíy¤½þî™%¡yîy!¡ ~!’þüöìëû ‹þ¡%l– ‰öìîûîû †þyöìþ›Å�þþ›!îûÜñyîû îûy‡%l– ™)ôþ›yöìlîû xèþÄy¤íy†þöì¡ •þy •þÄyˆ †þîû&lÐ�þl!¤¡y¥z!�þ¤ ¢#öì•þ x!•þ!îû_« ‘þyuþy ¡yˆyîû†þyîûöì” ˆ¡yîû !èþ•þöìîû �þl!¤öì¡¥zlöìæþ†þ¢l ¥öì•þ þ›yöìîûÐ ~!�þ�þl!¤¡y¥z!�þ¤ lyöìô þ›!îû!‹þ•þÐ �þl!¤öì¡¥zlöìæþ†þ¢öìlîû †þyîûöì” ̂ ¡yëû îÄíy G �µîû¥öì•þ þ›yöìîûÐ �þl!¤öì¡ îÄíy ¥öì¡¥z ’þy_«yîûö˜‡ylÐ ²Ìöìëûy�öìl xÄy!r�þîyöìëûy!�þ†þö¤îl †þîû&lЈ¡yîÄíy ¢#•þ†þyöì¡ x!•þ!îû_« ‘þyuþyîû �lÄ!î!èþ§¬ †þyîûöì” ˆ¡yëû îÄíy ¥öìëû íyöì†þÐöëôl ¥‘þyê †þöìîû ‘þyuþy �¡ þ›yl †þîûöì¡–¢#öì•þ ˆîûô †þyþ›’þü ly þ›îûöì¡ ˆ¡yëû îÄíy¥öì•þ þ›yöìîûÐ ¤î îÄíy¥z öë �þl!¤öì¡îû†þyîûöì” •þy !†þv lëûÐ •þy¥z ˆ¡yîÄíy ¥öì¡’þy_«yîû ö˜‡ylÐ ëíy¤ôöìëû ˆ¡yîÄíyîû!‹þ!†þê¤y ly ¥öì¡ ~ öíöì†þ îà ™îûöìlîû�!�þ¡•þy ö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîûÐ¥„yþ›y!l ¢#•þ†þyöì¡ xÄy�ôyîû ²Ìöì†þyþ›

¤y™yîû”•þ îy’þüöì•þ ö˜‡y ëyëûÐ •þy¥zxÄy�ôy îy ¥„yþ›y!l öîûyˆ#öì˜îû ‡%î¥z¤yî™yl•þy xî¡Áºl †þîûy ²Ìöìëûy�lÐ!lëû!ô•þ xÄy�ôyîû G£ì%™ îy ¥zlö쥡yîû@ýÌ¥” †þîûy ²Ìöìëûy�l ~î‚ ¤ôëûôöì•þy!‹þ!†þê¤öì†þîû þ›îûyô¢Å ölGëûy ˜îû†þyîûÐxöìl†þ ¤ôëû ¢#•þ†þyöì¡ öèþyîûîûyöì•þxÄy�ôy xÄy�þy†þ öîöì’þü ëyëûÐ •þ‡löîûyˆ#öì†þ ölî%¡y¥zöì�¢l †þöìîû x!î¡öìÁº!l†þ�þßi ¥y¤þ›y•þyöì¡îû �îû&!îû !îèþyöìˆ!löìëû ëyGëûy ’þz!‹þ•þÐ!¢Ööì˜îû !l’þzöìôy!lëûy ¢#öì•þ !¢Ööì˜îû îöì’þüy ¤ô¤Äy!l’þzöìôy!lëûyÐ ëyîûy ¢#•þ†þyöì¡ �§Ã@ýÌ¥”†þöìîû– •þyöì˜îû öìÇþöìe öî!¢ èþëû ¥¡!l’þzöìôy!lëûyÐ ~¥z öìîûyöì̂ V%„þ!†þ íyöì†þÐ •þy¥z¤•þ†Åþ íy†%þlÐ ¢#öì•þ x!•þ!îû_« ‘þyuþy¡yˆyîû æþöì¡ !¢Ööì˜îû !l’þzöìôy!lëûy ¥öì•þþ›yöìîûÐ •þy¥z !¢Ööì˜îû ‡%î ëöìb îûy‡öì•þ¥öìîÐ !†þS%éöì•þ¥z ‘þyuþy ¡yˆöì•þ ö˜Gëûy ëyöìîlyÐ xyîû ‘þyuþy ë!˜ ö¡ö숥z ëyëû– •þy¥öì¡¡ÇþÄ îûy‡öì•þ ¥öìî •þyîû Ù»y¤†þÜT ¥öìFSé !†þlyÐ Ù»yöì¤ ö¢„y ö¢„y ¢· ¥öì¡ îy !¢Ö ë!˜î%öì†þîû ˜%™ ö�þöìl ö‡öì•þ ly þ›yöìîû– •þy¥öì¡ö˜!îû ly †þöìîû !¢Ööì†þ ’þy_«yöìîûîû †þyöìSé!löìëû ëylÐ

¢#öì•þîû ôöì™Ä ‘þyuþy þ›yl#ëû– xy¥z¤!e«ô‡yGëûy ~î‚ ̂ îûô †þyþ›’þü ly þ›îûyîû †þyîûöì”ly†þ– †þyl– ˆ¡yîû ¤ô¤Äy ö˜‡y ö˜ëûÐ!îöì¢£ì †þöìîû !¢Ööì˜îû G îëûßñöì˜îû ²Ì!•þ!îö좣ì l�îû !˜öì•þ ¥öìî ~¥z ¤ôëûÐ †þyîû”–•þyöì̃ îû öîûyˆ ²Ì!•þöìîûy™ Çþô•þy †þô íyöì†þÐ

x!•þ!îû_« ‘þyuþy öíöì†þ !¢Ööì˜îû!l’þzöìôy!lëûyG ¥öìëû öëöì•þ þ›yöìîûÐ æþöì¡~ ¤ôëû !¢Ö G îëûßñöì˜îû öî!¢öîûyˆîÄy!™ ö¡ö숥z íyöì†þÐ •þyîûþ›îûG ~¤ôëû ôyô䤖 èþy¥zîûy¤�!l•þ �µîû GxlÄylÄ ’þzþ›¤ˆÅ ö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîûÐèþyöì¡y íy†þyîû !�þþ›¤ ¢#•þ†þy¡ xöìlöì†þîû †þyöìSé¥z ‡%î!²Ìëû xyîyîû xöìlöì†þîû †þyöìSé ‡%î¥z †þöìÜTîûТ#•þ†þy¡ ôyöìl¥z ëy ‡%!¢ •þy¥z ‡yG– öþ›�þ‡yîûyþ› ¥Gëûyîû ö†þyöìly ‹þyª öl¥zÐ xyîû†þl†þöìl ‘þyuþyëû xy¥z¤!e«ô ‡yGëûyîûô�y�þyG ~öì†þîyöìîû¥z xy¡y˜yÐ •þöìîèþyöì¡y ‡yîûyöìþ›îû ôöì™Ä ~ôl !†þS%é !�!l¤xyöìSé ëy †þîûöì¡ ~¥z †þy¡!�þöì†þ ’þzþ›öìèþyˆ†þîûy ëyöìî ~öì†þîyöìîû¥z ôöìlîû ôöì•þy †þöìîûІþ#èþyöìîÚ •þöìî ~îyîû ö˜öì‡ ölGëûy ëy†þÐ1Ð ¢îû#îû èþyöì¡y îûy‡öì•þ xî¢Ä¥z ¥yöì•þ@Õyèþ¤ þ›öìîû öîöìîûyöìly ’þz!‹þ•þÐ2Ð öîûyˆyîûy öî!¢ †þöìîû ‡ylÐ †þyîû”–¢#•þ†þyöì¡ G�l îy’þüyöìly ‡%î¥z ¤¥�Ð!†þv ëyîûy öôy�þy •þyîûy öî!¢ ‡yöìîl lyÐ3Ð ¤î ¤ôëû ¤yló¤ !e«ô öôöì‡ •þöìî¥zîy¥zöìîû öîöìîûyöìîlÐ ö†þlly ~¥z †þyöì¡¥z 80 ¢•þy‚¢ Çþ!•þ†þyîû†þ îû!ÙÂ

xyôyöì˜îû !ßñöìlîû Çþ!•þ †þîûöì•þ þ›yöìîûÐ4Ð ‘þyuþyëû îy!’þüöì•þ îöì¤ íy†þöì•þ ¥öìî– ~ôl lëûÐ ‘þyuþyëû xyôyöì˜îû¢îû#öìîûîû ¥z!ô’þz!l!�þ xöìl†þ öîöì’þü ëyëûÐ ëyöì•þ ¢îû#îû ‡yîûyþ› ¥Gëûyîû ‹þyª xöìl†þ †þô íyöì†þÐ

ë!˜ þ›y_y ly ö˜ëû ~¥z èþöìëû=!�þöìëû íy!†þ !‹þîû!˜l¥z ~ îû†þôÐ l•%þlö¡yöì†þîû ¤öìD !ô¢öì•þ þ›y!îû lyÐ ö¤xy¡yþ› †þîûöì¡ xy¡yþ› ¥ëû– †þíy ‹þy¡yö졆þíy ¥ëûÐ î’þü ˆÄy˜y!îû‚éŸé~ ‹%þþ› †þöìîû îöì¤öíöì†þ ö¥yÞ�þéŸé~îû xߺ!hßì îy’þüy¥zÐ æþöì¡þ›yîû•þþ›öìÇþ öëöì•þ ‹þy¥z ly ö†þyíyGÐ î¦%þîûyîûyˆ †þöìîûÐ îöì¡– òëy!î ly ö†þlÚ ëy!îÐ!ˆöìëû 10 !ô!l�þ öíöì†þ ly ¥ëû ‹þöì¡xy¤!îÐó =îû&cþ›)”Å xl%Ûþyl ¥öì¡ xy!ôGèþy!î– ëy¥zÐ !†þv ë•þ !˜l ‰!löìëû xy¤öì•þíyöì†þ– ly ëyGëûyîû þ›öÇþ ë%!_« îyöì’þüxyôyîûÐ îyöì’þü ö�þl¢lÐ ö¤¥z ö�þl¢l†þöìô ly ëyGëûyîû !¤kþyhsý !löìëû öæþ¡yîûþ›îûÐ Çþ!•þ ¥ëûÐ xyôyîû ly ëyGëûyöì†þxöìlöì†þ x¥‚†þyîû îöì¡ ™öìîû öllÐ •„þyöì̃ îûö˜y£ì öl¥zÐ †þyîû” ˜,¢Ä•þ xyôyöì†þ ¡y�%†þ¡yöì̂ lyÐ x!æþöì¤îû †þy� ö¥y†þ !†þ ö¡‡y–¥zr�þyîû!èþ’þz ölGëûy ö¥y†þ !†þ î¥z Séyþ›yöìly–’þzöì˜Äyöìˆîû ö†þylG xèþyî öl¥zÐ l•%þl�yëû̂ yëû !ˆöìëû †þy� ’þzkþyîû †þîûöì•þG !˜!îĤÇþôÐ ¥zr�þyîû!èþ’þz ölGëûyîû ¤ôëû îyîÄ!_«ˆ•þ hßìöìîû Gëûyl �%þ Gëûyl †þíyëûèþy¡¥z ¤²Ì!•þèþÐ !†þv öë¥z ��þ¡y ¥¡–xy!ô ‹%þþ›Ð ‡yîûyþ› ¡yöìˆÐ èþy!î– ö†þl xy!ô~ôlÚ öë †þy� †þ!îû •þyöì•þ öô¡yöìô¢yîy’þüyöì¡ ö•þy xyôyîû¥z ¡yèþÐ •þySéy’þüy– lyly†þyîûöì” þ›y!�Åþ !˜öì•þ ¥ëû xyôyöì†þGÐ xyôyîû¤!lîŦþ xl%öìîûyöì™ ë„yöì˜îû ’þyöì†þ xy!ô†þ‡lG ¤y’þüy !˜¥z!l •„þyîûyG xyöì¤l– !†þvà¡ öæþy�þyöì•þ Séyöì’þül ly– òxyþ›!l ö•þyxyöì¤l lyÐ xyôîûy ö†þl ëyöìîyÚó †þyöìSéîûö¡yöì†þöì̃ îû lyéŸéöSéy’þü ²ÌöìÙÀîû ’þz_öìîû î¡öì•þ¥ëû– òxyôyîû ‡%î xߺ!hßì ¥ëû ~†þyÐó ò•%þ!ôòöì˜y†þyó ~öì¤y– öSéöì¡öì˜îû !löìëû ~öì¤yÐî¦%þöì˜îû !löìëû ~öì¤yÐó îÊ•þ•þ#îû †þíyëû¤y¥¤ öþ›öìëû ˜%éŸé‹þyîûîyîû öˆ!Sé !î!èþ§¬�löì†þ !löìëûÐ èþy¡¥z ö¡öì̂ öìSéÐ xy�†þy¡•þy¥z ~¥z ôöì’þ¡�þy æþöì¡y †þîûyîû ö‹þÜTy†þ!îûÐ †þyöìSéîû ö¡yöì†þöì˜îû î!¡– òGô%†þöì†þ!lôsf” †þöìîûyÐó •þ•þ †þyöìSéîû lëû– xí‹þ ö¤’þyöì†þ ¤y’þüy ly !˜öì¡ Vþyöìô¡y– •þ‡l öæþyl†þöìîû ~öì†þéŸé•þyöì†þ î¡öì•þ íy!†þ– ò~¥zö•þyôyëû ö’þöì†þöìSéÚó ë!˜ Ö!l ö’þöì†þöìSé–•þyîû ¤D ™!îûÐ !†þv ‡yîûyþ› ¡yöìˆÐ †þ•þ�l¥zö•þy ~†þy ëyëûÐ xy!ô ö†þl þ›y!îû lyÚölôhsý§¬ þ›yGëûyîû þ›îû öíöì†þ öë xߺ!hßìÖîû& ¥ëû– †þ•þ †þíy ôöìl G‘þyéŸéþ›’þüy †þöìîû–

•þyîû ¥y•þ öíöì†þ ö•þy ô%!_« þ›yGëûy˜îû†þyîûœ æþöì¡ ö•þy’þüöì�y’þü †þöìîû èþyîöì•þî!¤ ~†þ!˜lÐ ö†þl !ô¢öì•þ þ›y!îû lyÚxyôyîû Kþyöìlîû þ›!îû!™ ¤#!ô•þ îöì¡¥z !†þ†þíy î¡öì•þ ¤‚öì†þy‹þÚ ly!†þ ö†þylG!î£ìöìëû ‰r�þyîû þ›îû ‰r�þy †þíy ‹þy¡yöìlyîûÇþô•þy öl¥z îöì¡ ‹%þþ› †þöìîû íy!†þÚ xy!ô!†þ xylß¿y�ÅþÚ ly ¥#lôlÄ•þyëû è%þ!ˆÚxyôyîû ¥zöìˆyG öîy™¥ëû l’þüîöì’þüÐ !æþëûyîûxæþ !îûöì�†þ¢l xyöìSéÐ òë!˜ þ›y_y lyö˜ëûó ~¥z èþöìëû =!�þöìëû íy!†þÐ !†þv ¤î!†þS%éîû þ›îûG öë ²ÌÙÀ�þy ‰%öìîû!æþöìîû xyö줕þy ¥¡– ~èþyöìî †þ•þ!˜l ‹þ¡öìîÚ î%!Vþ–‹þ¡öìî lyÐ •þy¥öì¡Ú ò•þy¥öì¡ †þl!æþöì’þª îy’þüylóî¡öì¡l ’þyƒ x!ô•þyèþ ô%öì‡yþ›y™ÄyëûÐ ò†þ#†þöìîûÚó òèþyîlyéŸé!‹þhsýy †þöìîûÐ ôyíy ’þz„‹%þ †þöìîû‹þ¡yîû ôöì•þy îà !†þS%é xÄy!‹þèþ †þöìîûöìSél�#îöìlÐ xyîûG †þîûöìîlÐ †þ# †þöìîûöìSélxyîû †þ# †þîûöì•þ þ›yöìîûl •þyîû !¡Þ�þ þ›’þüyîûö�þ!î¡ îûy‡%lÐ xyþ›!l öë ëöìíÜT †þyöì�îûôyl%£ì ~¥z !¡Þ�þ öîûy� •þy ôöìl †þîûyöìîÐèþy¡ †þyöì�îû ߺ²À ö옇%lÐ èþy¡ †þy�†þîû&lÐ †þy� !löìëû þ›Äy¤öìl�þ!¡ èþyîöì•þÖîû& †þîûöì¡ ö˜‡öìîl îy!†þ !î£ìëû=!¡xyîû �µy¡yöìî lyÐ xyîû ̃ %éŸé‹þyîûîyîû þ›y!�Åþöì•þöëöì•þ öëöì•þ G�þyG xöìèþĤ ¥öìëû ëyöìîÐó

!löì�îû “þy†þ ‡y!l†þ�þy !löì�¥zöþ›�þyöì•þ ¥ëû �þÆyª!ô¢l öæþ¥z¡ †þîûöì¡–†þ!¡ˆîûy ô�y †þöìîûl– òxl%Ûþyl ²Ì‹þyöìîû!î‰ø ‰�þyëû ˜%/!‡•þó ö¡‡yîû ˜îû†þyîû †þ#Ú÷‹þ•þy!¡öì†þ î!¤öìëû !˜öì¡¥z ö•þy ¥ëûœ Gîöì¡ ëyöìîœ ¤!•þÄ •þy¥zÐ †þÄyöìôîûyîû ¤yôöìlöë ö†þylG !î£ìöìëû xy!ô ‹)þ’þüyhsý þ¤²Ì!•þèþÐëöìî öíöì†þ ~¥z �ˆöì•þ ~öì¤!Sé– ~†þ!�þ!˜öìlîû �lÄG ¤ô¤Äy ¥ëû!lÐ •þöìî ~‡yöìlöë xy¤öìîy îy ~•þ�þy ¤æþ¡ ¥öìîy– •þyë„yîûy xyôyöì†þ öSéy�þöìî¡yëû ö˜öì‡öìSél–•„þyîûy èþyîöì•þ þ›yîûöì•þl lyÐ xy!ô¥z !†þþ›yîû•þyôœ !Sé¡yô ö•þy !lîû#¥– ¤y•þ ‹þöì’þüîûy ly †þy’þüy �þy¥zþ›Ð xþ›!îû!‹þ•þ ô¥öì¡~†þ�þyG †þíy î¡•þyô lyÐ †þíy ¤î ¥•þîyîyîû ¤öìDÐ î¡öì¡l ö�þ!¡!èþ¢l îÄ!_«c÷‹þ•þy!¡ ˜y¢=®Ð xy�G xy!ô ~†þ¥z îû†þôÐ!löì�îû †þíy î¡öì•þ þ›y!îû lyÐ ~¥z ö•þyö¤!˜l ò•þyîûy !�þ!èþóöì•þ ’þy†þ¡– òèþy¡ xy!Séèþy¡ öíöì†þyóéŸéö•þ î¡öì•þ– xyôyîû î¥zò÷ì‹þ•þy!¡ ö†þëûyîû †þíyó ’þz!‘þ ’þz!‘þ †þîû¡†þ•þîyîû– ‹þy¥zöì¡ ²Ì¤D�þy ö�þöìl ²Ì‹þyîû †þöìîûöæþ¡öì•þ þ›yîû•þyô– †þîû¡yô lyÐ ¤îy¥zî¡¡– !îöì¢£ì †þöìîû ²Ì†þy¢†þ– ö†þlî¡öì¡l lyÚ !löì�îû �lÄ ly î!¡–²Ì†þy¢öì†þîû †þíy öèþöìîG ö•þy î¡öì•þþ›yîû•þyôÐ !†þv þ›yîû¡yô lyÐ þ›y!îû lyÐ þ›y!îû ly îöì¡ !þ›!Séöìëû íy!†þÐ ~¥zöìëôl 7 ôy¤ ™öìîû x!èþlöìëûîû †þy� öl¥zö†þylGÐ xlÄîûy ë‡l ‹%þ!�þöìëû †þy� †þîûöìSé–xy!ô îöì¤ xy!Sé ôl‡yîûyþ› †þöìîûÐxyæþöì¤y¤ lëû– xyôyîû ~†þ�þy =” öël�öìîûîû xy’þüyöì¡ öíöì†þ ëyöìFSé ö¤¥z †þÜTÐèþyî!Sé– ö†þl ’þy†þ þ›y¥z lyÚ !löì� ô%öì‡î!¡ ly îöì¡Ú †þyöì†þ î¡öìîyÚ ¤îy¥z ö•þyxyôyîû xyþ›l�lÐ •þyîûy ö•þy �yöìl xy!ôx!èþlëû †þîûöì•þ ‹þy¥zÐ •þöìî !†þ †þyöìSé xy!Séîöì¡ ~•þ xß›ÜT ö˜‡yöìFSé xyôyöì†þÚ x!èþôyöìlîû öî’þüy !’þöì.yöì•þö‹þöìëû!Sé †þöìëû†þîyîûÐ þ›y!îû!lÐ ly ‹þy¥zöì•þ~•þ !†þS%é öþ›öìëû!Sé �#îöìl öë •þyöì†þx!•þe«ô †þöìîû ¥y•þ þ›y•þöì•þ ôl ¤yëûö˜ëû!lÐ æþöì¡ x!èþlëû è%þöì¡ xy!ô ’%þöìîöˆ!Sé xlÄ †þyöì�Ð îà îSéîû xyöìˆ ¢Cö‰yöì£ìîû •þ_´yî™yöìl öë ̂ öìî£ì”y™ô#Å †þy�†þöìîû!Sé¡yô– ×#ô•þ# ö¥ lyöìô xyôyîû öë!îû¤y‹Åþ öþ›þ›yîû– •þyîû ¤öìD îûî#w ¤%îû G¤D#•þ �%öì’þü xy!ô ÷•þ!îû †þöìîû!Sé ˆ#!•þxyö졇ÄÐ î¥z !¡öì‡!SéÐ îûî#w�#îöìlîûö¢£ì †þöìëû†þ!�þ !˜l !löìëû xyôyîû

ˆöìî£ì”yô)¡†þ †þy�– xyîyîû ö¤¥z ¤%îû G¤D#•þ ¤¥öìëyöìˆ öþ›¢ †þöìîû!Sé !î!èþ§¬öìÞ�þ� ö¢yéŸé~Ð 8¥z xyˆÞ�þ !¤!’þ îyîû†þîû!SéÐ ×yîhßì#îû îÄylyöìîûÐ xyôyîû î%!�þöì†þîû lyô ×yîhßì#Ðîû!.l ¤%öì•þyëû– •%þ!¡îû �þyöìl ~‡yöìlGxyôyîû ôl ô%!_« ö‡„yöì�Ð ôyöìVþ ôyöìVþôöìl ¥ëû– †þ# Çþ!•þ ë!˜ !¤!îûëûy¡ xyîûlyéŸé¥z †þ!îûÚ †þîû!Sé ly îöì¡¥z ö•þy ˆèþ#îû~¥z ¤î †þyöì� ’%þöìî öëöì•þ þ›yîû!SéÐ!˜léŸéîûy•þ S%éöì�þ öî’þüyöì¡ ëy ¥ëûöì•þy †þîûy¥•þ ly xyôyîûÐ èþy¡ †þöìîû¥z î%!Vþ– ¥•þ lyÐ ôlî!¥ô%Ň# ¥öìëû öˆöì¡ ˆèþ#îû †þy� †þîûy†þ!‘þlÐ •þöìî •þyîû ¤öìD ~G î%!Vþ xy� ~¥zò!löì�îû “þy†þ !löì� öþ›�þyöìlyóîû ë%öìˆ ô%‡~öì†þîyöìîû î¦þ îûy‡öì¡ ‹þöì¡ lyÐ xyôyöì̃ îûöþ›¢yëû ö•þy ‹þöì¡¥z lyÐ •þy¥z SéyeSéye#öì˜îûö¢‡y¥z †þ#èþyöìî ö‡y¡¤ öSéöì’þü öî!îûöìëûxy¤öì•þ ¥ëûÐ î!¡ !î!èþ§¬ !î£ìëû !löìëû î¡yxöìèþĤ †þöìîûyÐ ²Ìíô !˜öì†þ xyëûlyîû¤yôöìlÐ þ›öìîû ™#öìîû ™#öìîû xyd#ëûéŸéߺ�l–î¦%þéŸéîy¦þöìîîû ¤yôöìlÐ ôöìlîû öë †þíy †þÜT!˜öìFSé– •þy î¡öì•þ ly þ›yîûöì¡ !¡öì‡öæþöì¡y– ôl ¥y¡†þy ¥öìîÐ xy�†þy¡ ¤îy¥z ö˜!‡ öæþ¤î%öì†þî¦%þc †þöìîûÐ ô¨ lëûÐ •þöìî ësföì†þ î¦%þ lyîy!löìëû îû_«éŸéôy‚öì¤îû ôyl%öì£ìîû ¤öìD î¦%þc†þîûöì¡ öî!¢ èþy¡ ¥ëûÐ ë!˜ ˜Äyöì‡yx¤%!îöì™ ¥öìFSé– ôöìl !m™y ly öîûö쇆þy’þzöìª!¡‚ †þ!îûöìëû !löìëûyÐ xyôîûy !‹þhsýyéŸéèþyîlyëû ~‡lG ëöìíÜT xy™%!l†þ¥öì•þ þ›y!îû!l îöì¡ ~ ¤î öíöì†þ ˜)öìîûíy!†þÐ !†þv xy!ô ö˜öì‡!Sé ~öì•þ †þy� ¥ëûÐî¡öì¡l ÷‹þ•þy!¡Ð

ö¡y†þ¡Iy †þy�þyöì•þ !îöì¥!èþëûyîûöíîûy!þ› †þîûyl ö†þyíyG öëöì•þ ¡Iy– þ›yî!¡†þö²Õöì¤ ö‡öì•þ ¡Iy– ’þz!‹þ•þ †þíy î¡öì•þ¡Iy– ~ ö•þy ô¥y !îþ›˜œ ~èþyöìî ‹þ¡öì¡öë �#îl öíöìô ëyöìîœ †þyöì�¥z ö˜!îû ly†þöìîû !löì�öì†þ yöì•þ ’þzöì‘þéŸéþ›öì’þü

¡y=lÐ ôöìly!‹þ!†þ꤆þ ’þyƒ ¤%!�•þ¤îûöì‡öì¡îû †þíyôöì•þy 10�þy þ›öìëûr�þ öôöìlö˜‡%l– !†þS%é !˜öìl¥z æþ¡ þ›yöìîlÐ Œ1Š þ²Ìíöìô ö˜‡%l xyþ›!l¡y�%†þ ly xîöì¤!¤èþÐ Œ2Š xîöì¤!¤èþöì˜îû ™yîû”y ~•þîkþô)¡ íyöì†þ öë yöì•þ !îhßìîû†þy‘þéŸé‡’þü öþ›y’þüyöì•þ ¥ëûÐ öëôl ™îû&l ¢y!’þü Séy’þüy xlÄ öþ›y¢y†þ þ›îûöì•þ ¡Iyöþ›öì¡ ¤yô¡yöìly ¤¥�Ð !†þv ë!˜ ™öìîûöll xlÄ öþ›y¢y†þ þ›îûy ‡yîûyþ›– yöìlyöî¢ †þ!‘þlÐ †þyöì�¥z ö†þylG †þy� †þîûöì•þ‹þyl– xí‹þ ¡Iyîû �lÄ þ›yöìîûl ly– ly!†þ†þy��þy ‡yîûyþ› öèþöìî †þöìîûl ly– ö¤�þyî%öìVþ !ll ²ÌíöìôÐ Œ3Š xîöì¤!¤èþîûy ~•þöîyVþyî%!Vþîû ôöì™Ä “%þ†þöì•þ ‹þyëû lyÐ ô%¢!†þ¡¥ëû †þyöìSéîû ôyl%£ìöì˜îûÐ •þyîûy ™öìîûöìî„öì™xylöì¡ !‹þ!†þê¤y ¥ëûÐ Œ4Š xîö줢öìlîû !‹þ!†þê¤y†þˆ!l!�þèþ !îöì¥!èþëûyîû öíîûy!þ› îy !¤!î!�þ–†þy’þzöìª!¡‚ ~î‚ G£ì%™Ð ÷™ëÅ ™öìîû!‹þ!†þê¤y †þîûöì¡ ö¤öìîû ëyëû ²Ìyëû ¤ôëû¥zÐ Œ5Š ¡Iy öíöì†þ ¤ô¤Äy ¥öì¡~†þ�%þ ’þzöì˜Äyˆ !llÐ ëyîû ²Ìíô ™yþ›xߺyßiĆþîû þ›kþ!•þîû ¤y¥yëÄ ly ölGëûyЙîû&l Gîûy¡ !˜öì•þ ëyGëûyîû xyöì̂ ö�þl¢l¥öìFSé îöì¡ ô˜ îy ‰%öìôîû G£ì%™ ö‡öì¡lÐèþyîöì¡l ¥zl!¥!î¢l ö†þöì�þ öˆöìSé– ˜yîû&”î¡öìîlÐ !�þ‹þyöìîûîû ¤yôöìl ¥¡ ’þzöìÎ�þyФ‚öì†þy‹þ !æþöìîû ~¡ þþ›%öìîûy ôyeyëû– xyîûöl¢yîû ö‹þyöì�þ ’þzöìÎ�þyþ›yÎ�þy î†þöì¡lÐ G¥z!íÊ ¥z!’þëû�äþöì¤îû ôöì•þyœ þ›îû#Çþy îîûîy˜¥¡– ¥zöìô�G öˆ¡Ð ~îû ¡‚ �þyôÅ !îþ›˜GxyöìSéÐ ë•þ !˜l ëyöìî ô˜ îy ‰%öìôîûG£ì%öì™îû ö’þy� îy’þüöìîÐ !†þv †þyöì�îû †þy�¥öìî lyÐ Œ6Š ¤!‘þ†þ îûyhßìyëû ¡Iy†þy�þyöì•þ ‹þy¥zöì¡ ~†þ�%þ èþyî%l– öëôl– Œ†þŠö†þylG ~†þ�þy †þy�– ™îû&l þ›y!�Åþöì•þëyGëûy– þ›yîûöìîl ly èþyîöìSél ö†þlÚö¡yöì†þ xþ›˜hßì †þîûöìî– ¥y¤y¥y!¤ †þîûöìîly!†þ þ›y_y ö˜öìî lyÚ Œ‡Š ~îû†þô †þîûyîûö†þylG †þyîû” xyöìSé ly îy!’þüöìëû

èþyîöìSélÚ ŒˆŠ †þ# ö¤¥z †þyîû”Ú †þ#èþyöìî•þyöì†þ ˜)îû †þîûy ëyëûÚ Œ‰Š ~•þ èþöìëû èþöìëûöíöì†þ ¡yèþ †þ# ¥öìFSéÚ ~†þy ¥öìëû ëyöìF-Sél– †þyöì� !þ›!Séöìëû þ›’þüöìSélÐ ~ îû†þôxîßiyëû !’þöì²Ì¢öìlîûG ‡%î ‹þyªÐ Œ.Š•þyîûöì‹þöìëû !ˆöìëû¥z ö˜‡%l ly– ë•þ�þy èþëûþ›yöìFSél •þ•þ�þy ¥ëûöì•þy lyéŸéG ¥öì•þ þ›yöìîûÐ Œ7Š öèþöìî †%þ¡ ly öþ›öì¡î¦%þéŸéîy¦þöìîîû ¤y¥yëÄ !llÐ ¤ô¤Äyîû †þíyî¡%lÐ •þyîûy †þ#èþyöìî öô¡yöìô¢y †þöìîû–†þíy îöì¡– èþy¡ †þöìîû ¡ÇþÄ †þîû&lÐ Œ8Š ~öì•þ †þy� ly ¥ö졲Ìöìæþ¢ly¡ ö¥Ò !llÐ †þˆ!l!�þèþ!îöì¥!èþëûyîû öíîûy!þ› îy !¤!î!�þ †þîûylЕþy¥öì¡¥z î%Vþöìîl !†þS%é è%þ¡ !‹þhsýy™yîûyîû�lÄ ~ îû†þô ¥öìFSéÐ ¥ëûöì•þy !löì�öì†þöSéy�þ èþyîöìSélÐ ¥ëûöì•þy •þyîû ö†þylG†þyîû” öl¥zÐ îy íy†þöì¡G ˜%éŸé~†þ!�þþ›˜öìÇþþ› !löì¡¥z ¥ëûöì•þy •þy ˜)îû †þîûyëyöìîÐ ¥ëûöì•þy xlÄöì†þ !löìëû ëy èþyîöìSél•þyîû xöìl†þ�þy¥z è%þ¡Ð öî!¢ !îû!�’þ ¥öìF-Sél îöì¡ ¤ô¤Äy ¥öìFSéÐ îy x!•þ!îû_«ß›¢Å†þy•þîû îöì¡ ¤yôylÄ !î£ìëûöì†þ î’þü†þöìîû ö˜‡öìSél ¥z•þÄy!˜Ð ~èþyöìî ™yöìþ›™yöìþ› ôöìlîû x¦þ†þyîû ö†þyöì” xyöì¡yöæþöì¡ öíîûy!þ›Þ�þ ¤ô¤Äyîû ô)¡ ‡%„öì� îyîû†þöìîû ¤ôy™yöìlîû îûyhßìy ö˜!‡öìëû ö˜öìîlÐ Œ9Š ¥#lôlÄ•þy– öˆ„yëûy•%Åþ!ô îyß›¢Å†þy•þîû•þy öíöì†þ ¤ô¤Äy ¥ö졆þy’þzöìª!¡‚öìëû èþy¡ †þy� ¥ëûÐ ¤öìD¡y¥zæþ !ßñ¡ ö�þÆ!l‚ !˜öì¡ þ›%öìîûy îÄ!_«cî˜öì¡ ëyëûÐ Œ10Š þ›öìîûîû ™yþ› ö@ýÌöì’þ’þ~:öìþ›y�yîû ö�þ†þ!l†þÐ ™îû&l– xöì‹þly�yëûˆyëû öëöì•þ ¤‚öì†þy‹þÐ ¤‚öì†þy‹þ�þyxöìëï!_«†þ öîyVþyîû þ›îû •þyöì†þ †þy�þyöì•þ†þöìëû†þ�þy þ›˜öìÇþþ› !llÐ öëôl– Œ†þŠ²Ìíô !†þS%é!˜l ö‹þly ô¥öì¡ ö‰yîûyöìæþîûy†þîû&lÐ Œ‡Š †þy’þzöì†þ ¤öìD !löìëû xöì‹þly�yëûˆyëû ëylÐ ŒˆŠ ~†þy ëylÐ †þy’þzöì†þî¡%l xþ›!îû!‹þ•þ þ›!îûöìîöì¢ xöìþ›Çþy†þîûöì•þÐ Œ‰Š ˜%éŸé‹þyîû !˜l îyöì˜ þ›%öìîûyþ›%!îû~†þy ëyGëûy Öîû& †þîû&lÐ Œ.Š !î!èþ§¬!î£ìöìëû þ›’þüyöì¢yly †þîû&lÐ xyˆ îy!’þüöìëû†þíy î¡öì•þ ly þ›yîûöì¡G ë!˜ ¤ôVþ˜yîû¥öì•þ þ›yöìîûl– †þ˜îû îy’þüöìîÐ Œ‹þŠ†þöìëû†þîyîû ~îû†þô †þîûöì•þ †þîûöì•þö˜‡öìîl ¤‚öì†þy‹þ ö†þöì�þ ëyöìîÐ

†,þ•þKþ•þy ߺ#†þyîû 韟Ÿé ’þƒ ¤%�y•þyô%öì‡yþ›y™Äyëû Œôl öô�yöì�îû †þy’þzöìª!¡‚ŠÐ

ö˜‡!Sé öëôl xyîû!¢öì•þ

›%e ly !†þ †þlÄy ¥öìî !‹þhsýyëû ˆèÅþî•þ# 韟Ÿé öôöìëû ¥öì¡ öæþîû ˜%éŸéöî¡y ¡yNþly ˜%ˆÅ!•þÐ

ôyöìëûîû ö†þyöìly è)þ!ô†þy öl¥z ¤hsýyléŸé!¡D ˆöì’þü– ˜yëû# !þ›•þyîû öe«yöìôyöì�yô¥z •þî% xî%Vþ ¡öì’þüÐ

’þzöìmˆ

ôy¡˜y 17 x@ýÌ¥yëû” 1422 Öe«îyîû– 4 !’þöì¤Áºîû– 2015 13 ¢ î£ìÅ 19 ¢ ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î•þîûöì”îû �lÄ 4 þ›y•þy !îKþyþ›l !îèþyˆ / 03512éŸé25196512 ù 352 www.aamaarshahor.in

éŸŸé ’þƒ öˆïîûyDöì˜î èþyôÅy

ö†þl !ô¢öì•þ þ›y!îû lyÚ xyôyîûKþyöìlîû þ›!îû!™ ¤#!ô•þ îöì¡¥z !†þ†þíy î¡öì•þ ¤‚öì†þy‹þÚ ly!†þ †þíy‹þy¡yöìlyîû Çþô•þy öl¥z îöì¡ ‹%þþ› †þöìîûíy!†þÚ xy!ô !†þ xylß¿y�Åþ ly!†þ¥#lôlÄ•þyëû è%þ!ˆÚ

öô¡yöìô¢y †þîûöì•þ x¤%!îöì™ ¥öì¡!m™y ly †þöìîû †þy’þzöìª!¡‚ †þ!îûöìëû!löìëûyÐ xyôîûy !‹þhsýyéŸéèþyîlyëû~‡lG xy™%!l†þ ¥öì•þ þ›y!îû!l îöì¡~ ¤î öíöì†þ ˜)öìîû íy!†þÐ !†þv xy!ôö˜öì‡!Sé ~öì•þ †þy� ¥ëûÐ

÷‹þ•þy!¡ ˜y¢=®

!îöì¥!èþëûyîû öíîûy!þ› †þîûyöì¡¥zî%Vþöìîl !†þS%é è%þ¡ èþyîlyîû �lÄ ~îû†þô ¥öìFSéÐ ¥ëûöì•þy !löì�öì†þ öSéy�þèþyîöìSélÐ ¥ëûöì•þy •þyîû ö†þylG†þyîû”¥z öl¥zÐ îy íy†þöì¡G ̃ %éŸé~†þ!�þþ›˜öìÇþöìþ› •þy ˜)îû †þîûy ëyöìîÐ

’þyƒ ¤%!�•þ ¤îûö쇡

æ„þyöì˜îû ¥y�þ ‹þyöìëûîû †þyöìþ› ¤hßìy ¤†þy¡– xyöì¡y öôöì‡G x„y™yîû ö‡„y�yœ ö‹þy‡ öôöì¡öìSé ö†þyöì¡îû !¢Ö 韟Ÿé îy•þy¤éŸéîû‚ •þyîû ¥ëû!l öîyVþyÐ

ö‡•þéŸéæþ¤öì¡ }”éŸéx„y�%þ!l– lîy§¬ xyîû ¥ëû ly ‰öìîû— æ„þyöì˜îû ¥yöì�þ öîûy�¥z !îöì†þyëû xy¡%éŸéxyöìþ›¡ ~†þ¥z ˜öìîûœ

ôléŸéöô�yöì�îû !‹þ!†þê¤y

ö¡y†þ¡Iy¢#•þ öíöì†þ ¤yî™yl

Œ~îûþ›îû 3éŸé~îû þ›y•þyëûŠ

Guide - [ 352 ]_Jaruree Guide 01-12-2015 21:11 Page 1