Download pdf - Gujarati Proverbs

Transcript
Page 1: Gujarati Proverbs

1. અ�કરમીનો પડીઓ કાણંો2. અ�કલ ઉધાર ન મળે3. અણીનો ચ�ૂયો સો વરસ �વે4. અિત લોભ ત ેપાપનું મળૂ5. અ�રના ંછાટંણા જ હોય, અ�રના કુંડા ન ભરાય6. અધરૂો ઘડો છલકાય ઘણો7. અ�ન અન ેદાતંન ેવરે8. અ�ન તવેો ઓડકાર9. અવળ ેઅ�� ેમૂંડી નાખવો10. અગંઠૂો બતાવવો11. અજંળ પાણી ખટૂવા12. અધંારામા ંતીર ચલાવવું13. આકાશ પાતાળ એક કરવા14. આગ લાગ ે�યાર ેકવૂો ખોદવા ન જવાય15. આગળ ઉલાળ નિહ ન ેપાછળ ધરાળ નિહ16. આગળ બિુ�ધ વાિણયા, પાછળ બિુ�ધ ��17. આજ રોકડા, કાલ ઉધાર18. આજની ઘડી અન ેકાલનો �દ19. આદયા� અધરૂા રહ,ે હ�ર કર ેસો હોઈ20. આદ ુખાઈન ેપાછળ પડી જવું21. આપ ભલા તો જગ ભલા22. આપ મવુા પીછે ડબૂ ગઈ દિૂનયા23. આપ મવુા િવના �વગ� ન જવાય24. આપ સમાન બળ નિહ25. આફતનું પડીકું26. આબ�ના કાકંરા કરવા

Page 2: Gujarati Proverbs

27. આભ ફા�યું હોય �યા ંથીગડું ન દવેાય28. આમલી પીપળી બતાવવી29. આરભં ેશરૂા30. આિલયાની ટોપી માિલયાન ેમાથે31. આવ પાણા પગ ઉપર પડ32. આવ બલા પકડ ગલા33. આળસનુો પીર34. આકંડ ેમધ ભાળી જવું35. આખં આડા કાન કરવા36. આગંળા ચા�ય ેપટે ન ભરાય37. આગંળી િચ��યાનું પ�ુય38. આગંળી દતેા ંપહ�ચો પકડે39. આગંળીથી નખ વગેળા જ રહે40. આગંળીના વઢે ેગણાય એટલાં41. આતંરડી દભૂવવી42. આધંળામા ંકાણો રા�43. આધંળી દળ ેન ેકતૂરા ખાય44. આધંળ ેબહ�ે ંકટૂાય45. આધંળો ઓક ેસોન ેરોકે46. ઈટનો જવાબ પ�થર47. ઉ�જડ ગામમા ંએરડંો �ધાન48. ઉડતા પખંીન ેપાડ ેતવેો હ�િશયાર49. ઉતય� અમલદાર કોડીનો50. ઉતાવળ ેઆબંા ન પાકે51. �ઠા ભણાવવા52. �દર િબલાડીની રમત

Page 3: Gujarati Proverbs

53. �દરની જમે �કંી ફકંીન ેકરડવું54. ઊલમાથંી ચલૂમા ંપડવા જવેો ઘાટ55. �ટ મકૂ ેઆકંડો અન ેબકરી મકૂ ેકાકંરો56. �ટની પીઠ ેતણખલું57. �ટ ેકયા� ઢકેા તો માણસ ેકયા� કાઠંા58. �ડા પાણીમા ંઉતરવું નિહ59. �ધા રવાડ ેચડાવી દવેું60. �ધી ખોપરી61. એક કરતા ંબ ેભલા62. એક કાનથેી સાભંળી બી� કાનથેી કાઢી નાખવું63. એક કાકંર ેબ ેપ�ી મારવા64. એક ઘા ન ેબ ેકટકા65. એક દી મહમેાન, બીજ ેદી મહી, �ીજ ેદી રહ ેતનેી અ�કલ ગઈ66. એક ન�નો સો દ:ુખ હણે67. એક નરૂ આદમી હ�ર નરૂ કપડાં68. એક પગ દધૂમા ંન ેએક પગ દહ�માં69. એક ભવમા ંબ ેભવ કરવા70. એક મરિણયો સોન ેભારી પડે71. એક �યાનમા ંબ ેતલવાર ન રહે72. એક સાધં ે�યા ંતરે તટૂે73. એક હાથ ેતાળી ન પડે74. એકનો બ ેન થાય75. એના પટેમા ંપાપ છે76. એનો કોઈ વાળ વાકંો ન કરી શકે77. એરણની ચોરી ન ેસોયનું દાન78. એલ-ફલે બોલવું

Page 4: Gujarati Proverbs

79. ઓછું પા� ન ેઅદકું ભ�યો80. ઓળખીતો િસપાઈ બ ેદડંા વધ ુમારે81. કિજયાનું મ� કાળું82. કમળો હોય તને ેપીળું દખેાય83. કમાઉ દીકરો સૌન ેવહાલો લાગે84. કરમ કોડીના અન ેલખણ લખશેરીના85. કરો કકંનુા86. કરો તવેું પામો, વાવો તવેું લણો87. કમ�ની �ભ, અકમ�ના ટાટંીયા88. કાકા મટીન ેભ�ી� ન થવાય89. કાખમા ંછોક� ંન ેગામમા ંઢઢંરેો90. કાગડા બધ ેય કાળા હોય91. કાગડો દહ�થ� ંલઈ ગયો92. કાગના ડોળ ેરાહ જોવી93. કાગનું બસેવું ન ેડાળનું પડવું94. કાગનો વાઘ કરવો95. કાચા કાનનો માણસ96. કાચું કાપવું97. કાન છે ક ેકો�ડયું?98. કાન પકડવા99. કાન ભભંરેવા/કાનમા ંઝરે રડેવું100. કાનના ંકીડા ખરી પડ ેતવેી ગાળ101. કાના�સંી કરવી102. કાપો તો લોહી ન નીકળ ેતવેી િ�થિત103. કામ કામન ેિશખવે104. કામના કડૂા ન ેવાતોના �ડા

Page 5: Gujarati Proverbs

105. કારતક મિહન ેકણબી ડા�ો106. કાળા અ�ર ભ�શ બરાબર107. કાિંચડાની જમે રગં બદલવા108. કાટંો કાટંાન ેકાઢે109. કીડી પર કટક110. કીડીન ેકણ અન ેહાથીન ેમણ111. કીધ ેકુંભાર ગધડે ેન ચડે112. કકુડો બોલ ેતો જ સવાર પડ ેએવું ન હોય113. કલુડીમા ંગોળ ભાગંવો114. કું�ડ ુકથરોટન ેહસે115. કુંભાર કરતા ંગધડેા ડા�ાં116. કતૂરાની પૂંછડી વાકંી ત ેવાકંી જ રહે117. કતૂરાનો સઘં કાશીએ ન પહ�ચે118. કતૂ� ંકાઢતા િબલાડું પઠેું119. કવૂામા ંહોય તો અવડેામા ંઆવે120. કટેલી વીસ ેસો થાય તનેી ખબર પડવી121. કસે�રયા કરવા122. કોઈની સાડીબાર ન રાખે123. કોઠી ધોઈન ેકાદવ કાઢવો124. કોણીએ ગોળ ચોપડવો125. કોથળામા ંપાનશરેી રાખીન ેમારવો126. કોથળામાથંી િબલાડું કાઢવું127. કોના બાપની �દવાળી128. કોની માએં સવા શરે સૂંઠ ખાધી છે129. કોલસાની દલાલીમા ંકાળા હાથ130. �યા ંરા� ભોજ અન ે�યા ંગાગંો તલેી?

Page 6: Gujarati Proverbs

131. ખણખોદ કરવી132. ખગં વાળી દવેો133. ખાખરાની િખસકોલી સાકરનો �વાદ શું �ણે134. ખાટલ ેમોટી ખોટ ક ેપાયો જ ન મળે135. ખાડો ખોદ ેત ેપડે136. ખાતર ઉપર દીવો137. ખાલી ચણો વાગ ેઘણો138. ખાળ ેડચૂા અન ેદરવા� મોકળા139. િખ�સા ખાલી ન ેભભકો ભારી140. ખીલાના જોર ેવાછરડું કદૂે141. ખલે ખતમ, પસૈા હજમ142. ખ�ચ તાણ મઝુ ેજોર આતા હૈ143. ખોદ ે�દર અન ેભોગવ ેભો�રગ144. ખો�ો ડુંગર ન ેકા�યો �દર145. ગઈ િતિથ જોશી પણ ન વાચંે146. ગગા મોટો થા પછી પરણાવશું147. ગતકડા ંકાઢવા148. ગધડેા ઉપર અબંાડી149. ગધડેાન ેતાવ આવ ેતવેી વાત150. ગરજ સરી એટલ ેવદૈ વરેી151. ગરજવાનન ેઅ�કલ ન હોય152. ગરજ ેગધડેાન ેપણ બાપ કહવેો પડે153. ગ�ંનો કતૂરો, ન ખાય ન ખાવા દે154. ગાજરની પીપડૂી વાગ ે�યા ંસધુી વગાડવાની ન ેપછી ખાઈ જવાની155. ગા�યા મઘે વરસ ેનિહ ન ેભ�યા કતૂરા કરડ ેનિહ156. ગાડા નીચ ેકતૂ�ં

Page 7: Gujarati Proverbs

157. ગાડી પાટ ેચડાવી દવેી158. ગાભા કાઢી નાખવા159. ગામ હોય �યા ંઉકરડો પણ હોય160. ગામના મહલે જોઈ આપણા ંઝૂંપડા ંતોડી ન નખાય161. ગામના મ�એ ગર� ંન બધંાય162. ગાય દોહી કતૂરાન ેપાવું163. ગાઠંના ગોપીચદંન164. ગાડંા સાથ ેગામ જવું ન ેભતૂની કરવી ભાઈબધંી165. ગાડંાના ગામ ન વસે166. ગાડંી માથ ેબડેું167. ગાડંી સાસર ેન �ય અન ેડાહીન ેિશખામણ આપે168. ગાધંી-વદૈનું સહીયા�ં169. ગ�ગ-ેફ�ફ ેથઈ જવું170. ગોળ ખાધા વ�ત જુલાબ ન લાગે171. ગોળ નાખો એટલું ગ�યું લાગે172. ગોળથી મરતો હોય તો ઝરે શું કામ પાવું?173. �હણ ટાણ ેસાપ નીકળવો174. ઘડો-લાડવો કરી નાખવો175. ઘર �ટ ેઘર �ય176. ઘર બાળીન ેતીરથ ન કરાય177. ઘરડા ગાડા વાળે178. ઘરડી ઘોડી લાલ લગામ179. ઘરના છોકરા ઘટંી ચાટ ેન ેપાડોશીન ેઆટો180. ઘરની દાઝી વનમા ંગઈ તો વનમા ંલાગી આગ181. ઘરની ધોરા� ચલાવવી182. ઘરમા ંહાડંલા ક�ુતી કર ેતવેી હાલત

Page 8: Gujarati Proverbs

183. ઘર ેધોળો હાથી બાઘંવો184. ઘાણીનો બળદ ગમ ેતટેલું ચાલ ેપણ રહ ે�યા ંહતો �યા ંજ185. ઘી ઢોળાયું તો ખીચડીમાં186. ઘી-કળેા ંથઈ જવા187. ઘીના ઠામમા ંઘી પડી ર�ું188. ઘરે ઘરે માટીના ચલૂા189. ઘો મરવાની થાય �યાર ેવાઘરીવાડ ે�ય190. ઘોડ ેચડીન ેઆવવું191. ઘોરખો�દયો192. ઘ�સ પરોણો કરવો193. ચકીબાઈ નાહી ર�ાં194. ચડાઉ ધનડેું195. ચપટી ધળૂની ય જ�ર પડે196. ચપટી મીઠાની તાણ197. ચમડી તટૂ ેપણ દમડી ન છૂટે198. ચમ�કાર િવના નમ�કાર નિહ199. ચલક ચલા� ંઓલ ેઘરે ભા�ં200. ચાદર જોઈન ેપગ પહોળા કરાય201. ચાર મળ ેચોટલા તો ભાગં ેક�કના ઓટલા202. ચાલતી ગાડીએ ચડી બસેવું203. ચીભડાના ચોરન ેફાસંીની સ�204. ચ�થર ેવ�ટાળલેું રતન205. ચતેતા નર સદા સખુી206. ચોર કોટવાલન ેદડંે207. ચોર પણ ચાર ઘર છોડે208. ચોરની દાઢીમા ંતણખલું

Page 9: Gujarati Proverbs

209. ચોરની મા ંકોઠીમા ંમ� ઘાલીન ે�એ210. ચોરની માનં ેભાડં પરણે211. ચોરની વાદ ેચણા ઉપાડવા જવું212. ચોરન ેકહ ેચોરી કરજ ેઅન ેિસપાઈન ેકહ ે�ગતો રહજેે213. ચોરન ેઘરે ચોર પરોણો214. ચોરનો ભાઈ ઘટંીચોર215. ચોરી પર શીનાજોરી216. ચોળીન ેચીક� ંકરવું217. ચૌદમું રતન ચખાડવું218. છકી જવું219. છ�કડ ખાઈ જવું220. છછૂંદરવડેા કરવા221. છ�ઠીનું ધાવણ યાદ આવી જવું222. છાગનપિતયા ંકરવા223. છાિજયા લવેા224. છાતી પર મગ દળવા225. છાપર ેચડાવી દવેો226. છાશ લવેા જવી અન ેદોણી સતંાડવી227. છાશમા ંમાખણ �ય અન ેવહ ુ�વડ કહવેાય228. છાિસયું કરવું229. િછનાળું કરવું230. છ�ડ ેચ�યો ત ેચોર231. છોકરાનં ેછાશ ભગેા કરવા232. છો� ંકછો� ંથાય પણ માવતર કમાવતર ન થાય233. જણનારીમા ંજોર ન હોય તો સયૂાણી શું કર ે?234. જનોઈવઢ ઘા

Page 10: Gujarati Proverbs

235. જમણમા ંલાડ ુઅન ેસગપણમા ંસાઢુ236. જમવામા ંજગલો અન ેકટૂવામા ંભગલો237. જમાઈ એટલ ેદશમો �હ238. જર, જમીન ન ેજો�,ં એ �ણ કિજયાના છો�ં239. જશન ેબદલ ેજોડા240. જગં ��યો ર ેમારો કાિણયો, વહ ુચલ ેતબ �િણયો241. � િબલાડી મોભામોભ242. � િબ�લી ક�ૂ ેકો માર243. ��યા �યાથંી સવાર244. �ડો નર જોઈન ેસળુીએ ચડાવવો