Download pdf - Journal Marriott

SUMMER 2010APRIL-MAY

РУССКИЙFRANÇAIS日本語

ENGLISHITALIANO中文

DEUTCHESPAÑOL한국의

www.marriott.comwww.marriott.com

Moscow Hotel In heart of city near Red Square, the Kremlin and the Bolshoi Theatre, the Moscow Marriott Grand is pure elegance. Our 5 star hotel, located on Tverskaya Street, is known for impeccable service and event facilities. Our spacious Moscow accommodation and suites feature wonderful amenities, including a safe, individual climate control and wireless broadband Internet access. Stay fit in our exclusive Fitness Gym featuring state-of-the-art equipment, and unwind in our indoor pool and sauna. Russkiy Pogrebok features authentic Russian cuisine and our 2 other restaurants offer delightful international food. Between meals, enjoy a cocktail at the Lobby Bar or read your newspaper by the fountain. When planning a special event, the Moscow Marriott Grand Hotel meets all expectations.

Moscow Marriott® Grand Hotel26/1 Tverskaya Street

Moscow, 125009 Russian FederationPhone: 7 495 9370000

Fax : 7 495 9370001

© 1996 - 2010 Marriott International, Inc. All rights reserved. Marriott proprietary information


www.marriott.com

www.marriott.com




Fax : 7 495 9370001



www.marriott.com

www.marriott.com




Fax : 7 495 9370001


1- фронтиспис отеля

текст

текст

2- гостевые комнаты

картинка картинка картинка

текст

3- ресторан

текст

текст

4- фитнес-центр

5- сауна

текст

текст

4- фитнес-центр 6- бассейн

текст

текст

7- лобби-бар

7- лобби-бар

текст

текст

текст

8- фонтан

тексттекст

текст

9- презентации конферезнции

текст

текст

10- праздничные торжества

текст

текст

14

MAPS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cхема метро и карта города

AT TR AC TIONS.. . . . . . . . 2достопримечательности

ENTERTAINMENT.. . . . 2Театры, концерты

H E A LT H .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2Здоровье

DINING.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Рестораны, кафе, бары

NIGHTLIFE. . . . . . . . . . . . . . 2Клубы

NAVIGATE.. . . . . . . . . . . . . . 2Транспорт

B U S I N E S S . . . . . . . . . . . . . . . 2Бизнес-услуги

SHOPS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Магазины

MUSEUM.. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Музеи

TA B L E O F CO N T E N T S

Адрес офиса типографии: г. Москва 125195, Ленинградское ш, дом 94, корпус 3. Телефоны: +7 (495) 988-40-02, +7 (495) 988-40-02

15

•

16

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

•

Emergence of Moscow

Москва…Как много в этом звуке

Для сердца русского слилось!Как много в нем отозвалось!

Бессмертные строки великого русского поэта А.С. Пушкина, выне-сенные в эпиграф знакомы каждому из нас буквально со школьной скамьи. Но сколько бы раз мы ни повторяли их, они не теряют сво-ей красоты и первозданной силы. Нельзя, наверное, точнее, глубже и поэтичнее выразить те сокровенные чувства, которые рождает в душе каждого россиянина Москва…

Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скудны. Это слово появляется в русских летописях с XII в.

а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглинной возникла наша столица. По свидетельствам археологов, поселения на современной территории Москвы появи-лись десятки тысяч лет назад. Издревле в этом лесистом

крае селились по берегам рек и озер племена охотников и рыболо-вов, а к концу первого тысячелетия на земли Волго-Окского между-речья пришли славянские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.

Сведения о существовании неведомой предшественницы Мо-сквы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скудны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзника новгород-северского князя Святослава Олеговича (отца князя Игоря - героя «Слова о полку Иго-реве») с дружиной на военный совет: «Буди, брата, ко мне на Мо-сковь».

И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной княжеской усадьбы жарко запы-лали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого события, в 1156 г., Юрий Долгорукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки Аузы (Яузы)».

Город Москва был заложен Юрием Долгоруким в 1156 г. на месте древнего поселения.

Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития

Зарождение Москвы

••

17

MA

PS

• cхема м

етро и карта города

любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Во-круг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от внешних врагов, а течение Москвы-реки вблизи Клязьмы делало город удобным для торговли.

Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто направ-лялся к Ростову и булгарам на Волге из Рязанских и Северских зе-мель - с юга и из Смоленской земли - с запада. Москва имела очень выгодное расположение города.

Молодая Москва сначала была дальним уделом Владимиро-Суздальского княжества. Но князь Юрий Долгорукий произвел здесь резкую смену «первобытно-общественной эпохи на феодальную». Отторгнув ее от вятичей, он ликвидировал общинно-племенной ин-ститут власти, сменяя языческую религию.

Время с середины XII в. до начала XШ в. было очень важным, пере-ломным для процесса возрастания и возмужания Москвы, превра-щения ее в огромный средневековый город - символ русского наро-да и государства. И уже вскоре, на рубеже XII-XIII вв., Москва начинает играть заметную роль среди городов Владимиро-Суздальской Руси.

Первым князем здесь был Владимир Всеволодович (1194-1228), которому досталась Московь в наследство от отца Всеволода III Большое гнездо, великого князя Владимирского, имевшего четве-рых сыновей. Однако раздел владений, произведенный Всеволо-дом, не устроил братьев. Юрий, получивший в наследство вели-кокняжеский престол, произвел перераспределение владений (в частности, отнял у Владимира и Москву), что вызвало недовольство

старшего и младших братьев. Мирные переговоры ни к чему не при-водили, дело доходило до военных столкновений за московский престол.

В результате Владимир Всеволодович почти самовольно княжил на Москве в 1212-1213 гг., а затем, по общему согласию братьев - в 1217-1228 гг. Но умер он, как сообщает русский историк В.Н. Тати-щев, ссылаясь на неизвестную ныне летопись, князем московским. И ничем, кроме борьбы за московский стол, да неудачным сражени-ем с половцами под Переславлем Русским, княжение его не ознаме-новалось.

Родоначальником династии московских князей стал сын Алексан-дра Невского - Даниил Александрович. Именно он сделал первые важные шаги на пути подъема Москвы в XIV в. на великокняжескую ступень свою развития. Будучи московским князем, Даниил удержи-вал за собой Переяславль и Дмитров, а в начале XIV в. захватил и Коломну.

С деятельности Даниила начинается процесс собирания раздро-


В XII-XIII вв. росла значимость Московского княжества

бленных Русских земель (Северо-Восточной Руси) вокруг Мо-сквы - будущего центра Российского государства. Великую цель поставили перед собой князья маленького удельного Московского княжества в начале XIV в. - превратить Москву в «стол» русской земли, каким был Киев, и многое сделали для достижения этой высочайшей цели. Ничто не остано-вило их на пути: ни борьба с множеством почти равных по силам князей, ни жестокие условия монголо-татарского ига, истощавшего Русь. И вскоре, победив в остром соперниче-стве Тверь, Москва превращается в центр территориального объединения Руси.

Большое значение для собирания русских земель имело и перенесение в 1326 г. резиденции митрополитов Русской

18

AT

TR

AC

TIO

NS

• д

осто

прим

ечат

ельн

ости



Бессмертные строки великого русского поэта А.С. Пушкина, вынесенные в эпиграф знакомы каждому из нас буквально со школьной скамьи. Но сколько бы раз мы ни повторяли их, они не теряют своей красоты и первозданной силы. Нельзя, наверное, точнее, глубже и поэтичнее выразить те сокровен-ные чувства, которые рождает в душе каждого россиянина Москва…

Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скуд-ны. Это слово появляется в русских летописях с XII в.

а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглин-ной возникла наша столица. По свидетельствам ар-хеологов, поселения на современной территории Москвы появились десятки тысяч лет назад. Из-

древле в этом лесистом крае селились по берегам рек и озер племена охотников и рыболовов, а к концу первого тысяче-летия на земли Волго-Окского междуречья пришли славян-ские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.

Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скуд-ны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзни-ка новгород-северского князя Святослава Олеговича (отца князя Игоря - героя «Слова о полку Игореве») с дружиной на военный совет: «Буди, брата, ко мне на Московь».

И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной кня-жеской усадьбы жарко запылали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого события, в 1156 г., Юрий Долгорукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки Аузы (Яузы)».


Emergence of MoscowЗарождение Москвы

19

AT

TR

AC

TIO

NS

• достопримечательности

Молодая Москва сначала была дальним уделом Владимиро-Суздальского княжества. Но князь Юрий Долгорукий произвел здесь резкую смену «первобытно-общественной эпохи на феодальную». Отторгнув ее от вятичей, он ликвидировал общинно-племенной ин-ститут власти, сменяя языческую религию.

Время с середины XII в. до начала XШ в. было очень важным, пере-ломным для процесса возрастания и возмужания Москвы, превра-щения ее в огромный средневековый город - символ русского наро-да и государства. И уже вскоре, на рубеже XII-XIII вв., Москва начинает играть заметную роль среди городов Владимиро-Суздальской Руси.

Первым князем здесь был Владимир Всеволодович (1194-1228), которому досталась Московь в наследство от отца Всеволода III Большое гнездо, великого князя Владимирского, имевшего четве-рых сыновей. Однако раздел владений, произведенный Всеволодом, не устроил братьев. Юрий, получивший в наследство великокняже-ский престол, произвел перераспределение владений (в частности, отнял у Владимира и Москву), что вызвало недовольство старшего и младших братьев. Мирные переговоры ни к чему не приводили, дело доходило до военных столкновений за московский престол.

В результате Владимир Всеволодович почти самовольно княжил

В XII-XIII вв. росла значимость Московского княжества

Молодая Москва сначала была дальним уделом Владимиро-Суздальского княжества. Но князь Юрий Долгорукий произ-вел здесь резкую смену «первобытно-общественной эпохи на феодальную». Отторгнув ее от вятичей, он ликвидировал общинно-племенной институт власти, сменяя языческую ре-лигию.

Время с середины XII в. до начала XШ в. было очень важ-ным, переломным для процесса возрастания и возмужания Москвы, превращения ее в огромный средневековый город - символ русского народа и государства. И уже вскоре, на ру-беже XII-XIII вв., Москва начинает играть заметную роль сре-ди городов Владимиро-Суздальской Руси.

Первым князем здесь был Владимир Всеволодович (1194-1228), которому досталась Московь в наследство от отца Всеволода III Большое гнездо, великого князя Владимирско-го, имевшего четверых сыновей. Однако раздел владений, произведенный Всеволодом, не устроил братьев. Юрий, по-лучивший в наследство великокняжеский престол, произвел перераспределение владений (в частности, отнял у Владими-ра и Москву), что вызвало недовольство старшего и младших братьев. Мирные переговоры ни к чему не приводили, дело доходило до военных столкновений за московский престол.

В результате Владимир Всеволодович почти самовольно княжил на Москве в 1212-1213 гг., а затем, по общему согла-сию братьев - в 1217-1228 гг. Но умер он, как сообщает рус-ский историк В.Н. Татищев, ссылаясь на неизвестную ныне летопись, князем московским. И ничем, кроме борьбы за московский стол, да неудачным сражением с половцами под Переславлем Русским, княжение его не ознаменовалось.

сение в 1326 г. резиденции митрополитов Русской Право-славной Церкви из Владимира в Москву. А в середине XV в. в положении русской метрополии произошли важные изме-нения.

С этого времени митрополита стал возводить на кафедру не патриарх Константинопольский, а Собор русских иерар-хов. «И от сих мест, - отмечено в летописи, - начаша ставить митрополитов на Москве, к Царьграду не ходя». Москва пре-вращается в центр территориального объединения Руси.

Неоднократно пытались покорить Москву многочислен-ные враги, как бы почувствовав, что именно этот город яв-ляется сердцем Земли русской. Под руководством Дмитрия Донского русские воины отразили нападение литовского

•

20

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

20

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

•

а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглинной возникла наша столица. По свидетельствам археологов, поселения на совре-менной территории Москвы появились десятки тысяч лет назад. Из-древле в этом лесистом крае селились по берегам рек и озер племе-на охотников и рыболовов, а к концу первого тысячелетия на земли Волго-Окского междуречья пришли славянские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.




Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Во-круг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от внешних врагов, а течение Москвы-реки вблизи Клязьмы делало город удобным для торговли.

Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто направ-










Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Вокруг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от внешних врагов, а течение Москвы-


••

21

MA

PS

• cхема м


21

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты



И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной княжеской усадьбы жар-ко запылали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет по-сле этого события, в 1156 г., Юрий Долгорукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки Аузы (Яузы)».

Город Москва был заложен Юрием Долгоруким в 1156 г. на месте

а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглинной воз-никла наша столица. По свидетельствам археологов, поселе-ния на современной территории Москвы появились десятки тысяч лет назад. Издревле в этом лесистом крае селились по берегам рек и озер племена охотников и рыболовов, а к кон-цу первого тысячелетия на земли Волго-Окского междуречья пришли славянские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.

Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скуд-ны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзника новгород-северского князя Святослава Олеговича (отца кня-зя Игоря - героя «Слова о полку Игореве») с дружиной на во-енный совет: «Буди, брата, ко мне на Московь».

И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной кня-жеской усадьбы жарко запылали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого события, в 1156 г., Юрий Долгорукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки Аузы

•

22

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

22

HE

ALT

H •

здор

овье

•










Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Вокруг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от внешних врагов, а течение Москвы-реки вблизи Клязьмы делало город удобным для торговли.

Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто



И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной княжеской усадьбы жарко запы-лали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого события, в 1156 г., Юрий Долгорукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки


••

23

MA

PS

• cхема м


23

HE

ALT

H • здоровье






Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто направ-лялся к Ростову и булгарам на Волге из Рязанских и Северских зе-мель - с юга и из Смоленской земли - с запада. Москва имела очень


Сведения о существовании неведомой предшественницы

•

24

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

24

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

24

DIN

ING

• р

есто

раны

, каф

е, б

ары

•







Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скуд-ны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзни-


Сведения о существовании неведомой предшественницы Мо-сквы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скудны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзника новгород-северского кня-зя Святослава Олеговича (отца князя Игоря - героя «Слова о полку Игореве») с дружиной на военный совет: «Буди, брата, ко мне на Мо-сковь».

И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной княжеской усадьбы жарко запы-лали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого


••

25

MA

PS

• cхема м


25

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты

25

DIN

ING

• рестораны, каф

е, бары











Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто направ-

•

26

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

26

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

26

NIG

HT

LIF

E •

клу

бы

•










Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто направлялся к Ростову и булгарам на Волге из Рязанских и Северских земель - с юга и из Смоленской земли - с запада. Москва имела очень выгодное расположение города.



И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной княжеской усадьбы жарко запы-лали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого события, в 1156 г., Юрий Долгорукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки


••

27

MA

PS

• cхема м


27

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты

27

NIG

HT

LIFE

• клубы


Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скудны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгору-кого в 1147 г. своего союзника новгород-северского князя Святосла-ва Олеговича (отца князя Игоря - героя «Слова о полку Игореве») с дружиной на военный совет: «Буди, брата, ко мне на Московь».



Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Во-круг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от внешних врагов, а течение Москвы-реки вблизи Клязьмы делало го-род удобным для торговли.




Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Во-круг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от


Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скуд-ны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзни-

•

28

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

28

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

28

NIG

HT

LIF

E •

клу

бы

28

NA

VIG

AT

E •

тран

спор

т

•



Бессмертные строки великого русского поэта А.С. Пушкина, выне-сенные в эпиграф знакомы каждому из нас буквально со школьной скамьи. Но сколько бы раз мы ни повторяли их, они не теряют сво-ей красоты и первозданной силы. Нельзя, наверное, точнее, глубже и поэтичнее выразить те сокровенные чувства, которые рождает в душе каждого россиянина Москва…

а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглинной возникла наша столица. По свидетельствам археологов, поселения на современной территории Москвы появи-лись десятки тысяч лет назад. Издревле в этом лесистом

крае селились по берегам рек и озер племена охотников и рыболо-вов, а к концу первого тысячелетия на земли Волго-Окского между-речья пришли славянские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.






Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Во-


••

29

MA

PS

• cхема м


29

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты

29

NIG

HT

LIFE

• клубы

29

NA

VIG

AT

E • транспорт






Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скуд-ны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгорукого в 1147 г. своего союзника новгород-северского князя Святослава Олеговича (отца кня-зя Игоря - героя «Слова о полку Игореве») с дружиной на во-енный совет: «Буди, брата, ко мне на Московь».



•

30

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

30

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

30

NIG

HT

LIF

E •

клу

бы

30

NA

VIG

AT

E •

тран

спор

т

30

BU

SIN

ES

S •

биз

нес-

услу

ги

•








И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной княже-ской усадьбы жарко запылали костры, зашумел богатый пир. А через девять лет после этого события, в 1156 г., Юрий Дол-горукий, судя по сообщению Тверской летописи, заложил здесь город: построил новую, более обширную деревянно-земляную крепость «на устниже Неглинны выше реки Аузы (Яузы)».



Москва открывала торговые пути на Оку и Волгу всем, кто




••

31

MA

PS

• cхема м


31

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты

31

NIG

HT

LIFE

• клубы

31

NA

VIG

AT


31

BU

SIN

ES

S • бизнес-услуги


Сведения о существовании неведомой предшественницы Москвы - летописцы ее называют «Москвь» - предельно скудны. Это слово появляется в русских летописях с XII в. Первое упоминание связано с приглашением суздальского князя Юрия Владимировича Долгору-кого в 1147 г. своего союзника новгород-северского князя Святосла-ва Олеговича (отца князя Игоря - героя «Слова о полку Игореве») с дружиной на военный совет: «Буди, брата, ко мне на Московь».







Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было и то, и другое. Во-круг были крутой берег и непроходимые чащи, защищавшие от

•

32

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

32

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

32

NIG

HT

LIF

E •

клу

бы

32

SH

OP

S •

маг

азин

ы

•







Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных


а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглин-ной возникла наша столица. По свидетельствам археологов, поселения на современной террито-рии Москвы появились десятки тысяч лет назад.

Издревле в этом лесистом крае селились по берегам рек и озер племена охотников и рыболовов, а к концу первого ты-сячелетия на земли Волго-Окского междуречья пришли сла-вянские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.



Город Москва был заложен Юрием Долгоруким в 1156 г. на


••

33

MA

PS

• cхема м


33

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты

33

NIG

HT

LIFE

• клубы

33

SH

OP

S • м

агазины







Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных

•

34

MA

PS

• cх

ема

мет

ро и

кар

та го

рода

34

EN

TE

RTA

INM

EN

T •

Теат

ры, к

онце

рты

34

NIG

HT

LIF

E •

клу

бы

34

NA

VIG

AT

E •

тран

спор

т

34

MU

SE

UM

• м

узеи

•


а крутом берегу, на слиянии Москвы-реки и Неглин-ной возникла наша столица. По свидетельствам археологов, поселения на современной террито-рии Москвы появились десятки тысяч лет назад.

Издревле в этом лесистом крае селились по берегам рек и озер племена охотников и рыболовов, а к концу первого ты-сячелетия на земли Волго-Окского междуречья пришли сла-вянские племена - кривичи и словене с севера, витячи с юга.


И на обрывистом лесистом холме, что высился над Москвой-рекой и устьем Неглинной, у пограничной кня-жеской усадьбы жарко запылали костры, зашумел богатый











••

35

MA

PS

• cхема м


35

EN

TE

RTA

INM

EN

T • Театры

, концерты

35

NIG

HT

LIFE

• клубы

35

NA

VIG

AT


35

MU

SE

UM

• музеи





Хорошо защищенное и расположенное на перекрестке важных торговых путей место было необходимым условием для развития любого средневекового города. У Москвы было








